152
la plata | AĂ‘O 14 | junio 2017
ISSN 1669-9009 | distribuciĂłn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN junio #152 Año 14 • Número 152 • junio 2017 Tapa: arq. HEBER GURUCIAGA [ nota: Contemporánea y campestre ]
CASAS DEL MES
Informes
# 14. Contemporánea y campestre. Arq. González Arzac # 22. Ícono de la sustentabilidad. BAM! arquitectura
# 44. Calefacción en el hogar. Climatización # 60. Premios a la Fotografía Mundial. Sony
NOVEDADES
Medio Ambiente
# 20. DISEÑO + VAnGUARDIA # 38. noticias + breves
DECORACIÓN # 30. Las vedettes del hogar. Cortinas # 34. Pasión por el cemento. Objetos # 52. El protagonista del living. SOFÁS Y SILLONES
# 56. Arquitectura de la regeneración. México
apuntes # 51. Libros + Sitio web # 62. jardín + ideas # 64. Curiosidades + REDES
GUÍA # 68. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Gonzalo Bardach / ARQ. FELIPE GONZÁLEZ ARZAC /Arq. Matías Mosquera / aRQ. Paula Rodríguez / BAM! arquitectura / Fot.Jeremías Thomas / Fot. kevin steele / Fot. leandro arévalo / LAUREANO DEBAT / soledad franco
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
14 | casas del mes
Contemporánea y campestre
La Plata. Ubicada en un barrio cerrado de las afueras de la ciudad, la casa creada por el arquitecto Felipe González Arzac -una innovación dentro del estilo que caracteriza al reputado estudio- fusiona el estilo contemporáneo y el campestre tanto a nivel estructural como estilístico. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco
E
l hormigón visto que exhibe sin pudor su filiación industrial, el vidrio y la madera
con contundente presencia en las fachadas, constituyen el sello inconfundible de las casas que el estudio liderado por el arquitecto Felipe González Arzac ha diseñado para ennoblecer el paisaje de La Plata, de Gonnet, City Bell y de la Costa Atlántica. En el proyecto que hoy nos ocupa el estudio se reinventa, no dejando de lado la concepción racionalista y los materiales nobles, sino rele-
gándolos a un plano estructural para permitir que el juego entablado por la volumetría y el color protagonicen esta vez el plano estético. Es que lo que se ha buscado es la mixtura de lo que el lector podría fácilmente identificar como dos estilos –campestre y contemporáneo- si no fuera que aquí, gracias a la pericia de los diseñadores, devienen uno solo. Como todo lo nuevo, hasta que alguien le ponga nombre será inclasificable.
Espacio&Confort | la plata
pg | 15 proyecto Estudio Arq. Felipe González Arzac Equipo: Juan Bordone, Valentín Ayala y Felipe Arambarri Calle 13 B e/ 471 y 472 | City Bell estudiofga@outlook.com
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: City Bell, La Plata Superficie del terreno: 2250 m² Superficie construida: 250 m²
Aprovechando las dilatadas dimensiones del terreno la casa cuenta con una sola planta. Consiste en dos volúmenes, uno aséptico, sin nada que envidiarle a las enseñanzas de Le Corbusier, y el otro con techo a dos aguas, aludiendo de forma sintética al chalet de campo. Para unificar esa doble vertiente estilística se utilizó el color, un indefinible tono acero que cumple además con la misión de fusionar ambos bloques con la chapa negra utilizada en los techos y en la galería.
Espacio&Confort | la Plata
16 | casas del mes
Espacio&Confort | la plata
pg | 17
El primer volumen, el puro, es el que se halla –guardando el retiro típico del barrio- paralelo a la calle y el que muestra más semejanzas con las precedentes creaciones del estudio. La casi imperceptible elevación del terreno se replica en una elevación del bloque y de la entrada principal a la que conducen los durmientes de concreto. La entrada se encuentra precedida por una plataforma que la sectoriza y realza. Lo poco transitado de la zona habilita la presencia de grandes ventanales hacia el frente y contrafrente de la vivienda para captar el sol del amanecer y del atardecer. Así, la fachada apunta a la descomposición de la caja muraria transformándola en un gran pórtico. No se puede obviar la galería extra large que en lugar de cerrar, abre el contrafrente al parque extendiendo las estancias interiores. La galería, además, se transforma en uno de sus extremos en el deck que oficia como expediente para unir la piscina al conjunto de la construcción. Como la división en dos volúmenes responde también a un imperativo de orden funcional, éste acogerá las áreas de uso más social. A saber: living, playroom y comedor, separados virtualmente entre sí por pequeños patios internos que los proveen de luz y belleza vegetal. El corolario del mentado volumen es la cocina. La cocina articula la unión con el segundo volumen, planteado de forma perpendicular con una pequeña inclinación de 20 grados. Este segundo volumen contiene tres dormitorios más la suite, ubicada en la esquina del
Espacio&Confort | la Plata
18 | casas del mes
bloque y con una puerta ventana que permite el acceso directamente desde el parque. A diferencia de los paños vidriados que “cierran” los ambientes sociales, se pensaron para el área ventanas chicas con el fin de resguardar la intimidad. Los baños y el lavadero se hallan ubicados hacia el lateral sur del lote, en la cara opuesta al segmento de parque que contiene la piscina. En cuanto a la decoración, hay que decir que no ha descuidado las diferentes funciones de cada bloque y que ha contribuido a respaldar la idea de fusión entre lo campestre y lo contemporáneo. Así, sobre los pisos de porcelanato claro que unifican todas las áreas sociales –incluyendo las exteriores como la galería- se luce un mobiliario que aúna cierta impronta señorial, como la de las sillas que rodean a la mesa del comedor o los sillones individuales del estar, con lo moderno. Dentro de lo moderno se encuentran todas las lámparas, el sofá y el taburete del estar, por lo menos. En general se aprecia una combinación de madera y acero que habla por sí misma. En las habitaciones, sobre el piso de madera y entre las paredes blancas que guardan muebles a veces rescatados del anticuario- es el caso de la suite- se perfila en tapizados y otros detalles, la personalidad del usufructuario. Aquí se unen diseño e historia. Contemporánea-campestre o campestre-contemporánea, la casa del estudio González Arzac muestra que una elección posible es visitar distintos estilos para sacar lo mejor de cada uno de ellos.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 19 PROVEEDORES Anacleto (Pisos y revestimientos) Anclaplat (Pintura) Cúbico (CarpinterÍa) Las Quintas (Materiales de construcción) Mobilis (Placares)
plantas del proyecto
Los baños muestran venecitas verde claro, madera en mesada y bajo mesada, una grifería de primera calidad y bachas que asemejan porcelana antigua.
Espacio&Confort | la Plata
20 | novedades
diseño + vanguardia Una oficina en casa
Secretello es un escritorio diseñado como una estación de trabajo moderna, funcional y autosuficiente. Reinterpreta el tema del mueble tipo secrétaire asociado con el de una vitrina en clave contemporánea. Diseñado para su uso en un entorno doméstico, este escritorio, protegido por paredes de cristal, ofrece elegantes soluciones de construcción, junto con materiales de calidad y acabados. Fabricado enteramente en madera y vidrio de seguridad, el Secretello consiste en un marco sólido del roble natural que, en las partes transparentes, incluye un cristal claro adicional.• www.molteni.it/am/product/secretello
El Kimono como inspiración
Diseño del arquitecto Ramón Esteve e inspirado en las formas de la indumentaria japonesa, la silla Kimono sigue la línea de investigación de formas facetadas combinada con el juego de transparencias que permite el policarbonato. Un diseño elegante y funcional, apilable y disponible en varios colores. Su geometría genera una serie de reflejos y transparencias que recuerdan a las formaciones minerales. Un diseño con carácter que, por su materialidad, enlaza en multitud de espacios tanto contemporáneos como clásicos debido al contraste conceptual.• www.ramonesteve.com/proyecto/silla-kimono-vondom
Retro y elegante
Inspirado por las máquinas de escribir tradicionales, Lofree es un teclado redondo que combina un estilo clásico con una estética contemporánea. Se trata de un teclado mecánico compacto, que permite elegir entre su modo cableado o inalámbrico, compatible para Mac, iOS, Windows y Android. Disponible en varios colores, las teclas redondas son retroiluminadas y reproducen el sonido característico de los interruptores mecánicos de los teclados.• www.lofree.co
Espacio&Confort | la plata
22 | casas del mes
Ícono de la sustentabilidad
San Isidro. Obra del Estudio BAM! Arquitectura, esta casa ubicada en la zona norte de la provincia de Buenos Aires surge con la premisa de una clienta apasionada por el paisajismo, con fuerte convicción sobre la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente, de realizar un proyecto en un lote entre medianeras reduciendo al máximo la pérdida de espacios verdes por la construcción de su vivienda. Fotografía: Jeremías Thomas
C
asa MeMo es el nombre elegido por los arquitectos Gonzalo Bardach y Matías Mosquera, integrantes del estudio BAM! Arquitectura para la vivienda que compartimos en esta nota. Con una mirada integradora, cuestionadora y creativa, proyectan sus obras bajo la siguiente premisa: “Creemos que los edificios, como las personas, son algo más que la suma de sus partes. Creemos que es posible lograr una síntesis de diseño, la función y el contexto.” Frente a esta conceptualización, BAM! se propuso construir arquitectura y paisaje en forma simultánea. Los metros cuadrados de la huella del edificio vuelven en un jardín en tres dimensiones, vinculando a través del mismo todas las plantas de arquitectura. El diseño morfológico de esta vivienda nace frente la decisión de no desaprovechar metros cuadrados de suelo vegetal por un lado, y de generar una entrada de luz mediante un patio al tratarse de un terreno entre medianeras. Frente a esta disposición se genera un juego topográfico, mediante un sistema de rampas verdes que conectan el nivel cero, con el primer piso y la cubierta, creando una continua terraza jardín. MeMo es un proyecto donde el recorrido arquitectónico juega un rol decisivo, teniendo en cuenta al usuario habitual y ocasional, a los que se les brinda un espectáculo; no sólo una imagen fija, sino una serie de imágenes que se solapan, y donde cada
Espacio&Confort | la plata
pg | 23 [ PROYECTO ] BAM! Arquitectura www.bamarquitectura.com Arquitectos: Gonzalo Bardach y Matías Mosquera Diseño de Paisaje: Bulla
[ INFORMACIÓN ] Ubicación: San Isidro, Pcia de Buenos Aires Superficies: 215 m²/ 32m² semicubiertos Superficies cubiertas verdes: 133 m² Año: 2015-2016
Espacio&Confort | la Plata
24 | casas del mes
cuadro de la escena fue pensado. En este sentido, los arquitectos conciben a la sustentabilidad del proyecto como un camino y no como una meta, tomando las normas LEED como base e incorporando la durabilidad y la economía como conceptos fundamentales en sus obras, reduciendo de manera significativa el impacto sobre el medioambiente y sus habitantes. Teniendo en cuenta esta premisa, en primer lugar abordaron el camino de la sustentabilidad mediante la elección de un lote sostenible, donde la propietaria se puede desenvolver a pie o en bicicleta para la mayoría de sus actividades; como así también mediante la
Espacio&Confort | la plata
utilización de vegetación nativa en sus jardines y cubiertas, restaurando el paisaje natural y reduciendo el efluente pluvial. El diseño lleva una impronta bioambiental, cuidando en el proyecto desde la ubicación en el terreno, su orientación, la morfología del volumen construido respecto del recorrido del sol y su incidencia en los espacios, para aprovechar su energía, la ubicación estratégica de vegetación nativa hasta la elección de los materiales aislantes de la envolvente arquitectónica. Una vez que se determinó la volumetría del edificio, se realizaron intervenciones más puntuales. Primero con el uso eficiente del agua por medio de tecnología eficaz en aguas residuales,
pg | 25
“Lo interesante fue generar un recorrido para todos los usuarios vinculando los tres niveles, pasando por el corazón de la casa sin perder la privacidad de los espacios más íntimos”. Arq. Matías Mosquera
como así también mediante la reducción del consumo de agua, utilizando el agua de lluvia para el riego de las especies nativas, las cuales tienen un requerimiento mínimo de hidratación. Y con respecto a la eficiencia energética, se dispusieron paneles solares para el suministro de energía eléctrica, como así también para la alimentación de la climatización. A lo citado se agrega el correcto aventanamiento utilizando vidrios con DVH aumentando la aislación térmica. Ambas medidas adoptadas permiten reducir el consumo de energía. Para brindar condiciones óptimas de calidad del ambiente interior diseñaron, teniendo como condición el ingreso de luz natural pareja
Espacio&Confort | la Plata
26 | casas del mes
en todos los ambientes, ventilaciones cruzadas y controladas, como así también visuales abiertas al jardín constantemente, brindando un mejor confort térmico. Por otra parte, los arquitectos buscaron trabajar con materiales de la zona y tratar de generar la menor cantidad de residuos reutilizando todos los sobrantes. El ejemplo más claro se ve al ingresar por la reja construida con los sobrantes de la estructura. Durabilidad y economía en la materialidad es el eje conceptual que garantiza un mantenimiento mínimo mediante la construcción de muros de hormigón armado y almas de EPS como aislante térmico. El resultado termina siendo un innovador proyecto con una calidad espacial óptima con el mínimo empleo de recursos con impactos benéficos sobre el ambiente y la salud de sus usuarios. Un usuario dinámico brindó un programa de necesidades particular que resultó ser un gran desafío a la hora de diseñar, ya que la casa es para una mujer que vive el mayor tiempo sola pero que requería contar con espacios para recibir a sus clientes y amigos por un lado, y espacios para alojar a sus hijos que viven en el exterior y la visitan con frecuencia, por otro. La consecuencia es una casa flexible, que a veces es para una sola persona y otras veces para muchas personas, plasmado es una zona pública amplia e integrada para el disfrute en familia y amigos y una zona privada con cuartos en suite que brindan independencia para sus usuarios. El diseño del paisaje se ha construido en un proceso de investigación y autoconstrucción, afrontando un triple desafío: generar un jardín que funcione como productor de alimentos vegetales, construirlo a partir de premisas sustentables y realizar un aporte considerable a la ecología urbana a partir del uso de especies nativas, construyendo un micro parche urbano constituido por comunidades vegetales originarias. En cada uno de sus rincones e inspirada en la filosofía del estudio BAM!, la casa se materializa como un ícono de la construcción sustentable.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 27
plantas del proyecto
Espacio&Confort | la Plata
30 | decoración
Las vedettes del hogar
Cortinas. ¿Cómo elegirlas? ¿Qué sistema o diseño es conveniente de acuerdo a su funcionalidad? Son algunas de los interrogantes que intentaremos responder aquí en esta nota. FUENTE y fotos: Agostino www.agostino.com.ar
L
1
Espacio&Confort | la plata
multiplicidad de estilos, lo que las convierte en una elección clásica pero versátil. Son más
as cortinas son un gran complemento de
bien tupidas y largas hasta el piso; otorgan
decoración para los ambientes. Cuando
calidez y vestirán tu ventana.
nos dedicamos a la búsqueda de cortinas, ésta
Por su parte, el sistema roller se ha vuelto muy
se orienta principalmente bajo dos criterios de
popular en el mercado por su fácil colocación
funcionalidad que son los de ambientar y dar
y porque permite renovar los cuartos con un
privacidad. Luego, aparecen los criterios de lu-
simple cambio: tiene un diseño plano y es-
minosidad y diseño, que son los que terminan
belto; son fáciles de manipular gracias a sus
de definir la elección.
correderas laterales y como si fuera poco, su
¿Qué ventana voy a vestir? Este es por ahí
tela vinílica es muy eficiente para el ahorro de
el punto inicial ¿Es una ventana balconera,
energía tanto en verano como en invierno.
corrediza, rebatible, bandolera? Las ventanas
Luminosidad y ambiente
corredizas son las más sencillas y admiten
Las necesidades en cuartos de dormir y co-
todo tiempo de cortinas, pero las segundas
medor difícilmente sean las mismas. Hay que
no, y debemos prestar especial atención al
evaluar el tipo de cuarto y su uso, la orien-
sistema que resulte más funcional, eficiente
tación de la ventana y la luz que se necesita
y sobre todo útil.
que ingrese. Se pueden poner cortinas más
Sistemas y funcionalidad. Hay multiplici-
tupidas o de telas pesadas para limitar el
dad de sistemas que podríamos categorizar
ingreso de luz o proteger de los rayos del
en clásicos, como barrales; y modernos, como
sol ese sillón del living que tanto nos gusta.
roller, paneles orientales o romanas. Lo fun-
Los cortinados de telas gruesas son ideales:
damental en este sentido es que además de
se puede elegir entre algodones, chenilles o
que “vayan” con nuestra decoración, cumplan
linos. Tienen una caída tremenda, dan confort
con la función final: de oscurecer o dar sólo un
y calidez a tus ambientes.
poco de privacidad. Lo importante: cualquier
En dormitorios por ejemplo, la oscuridad total
sistema admite combinación; se puede poner
es casi requisito para un excelente descanso.
una cortina translúcida para usar durante el día
Las cortinas de blackout vienen en múltiples
y una blackout para dar privacidad absoluta
posibilidades. El sistema roller, gracias a su tela
u oscurecer.
vinílica y PCV otorga un 100% de oscuridad.
Con el sistema de barral, uno puede encontrar
Son súper prácticas, de fácil limpieza y además
pg | 31
vienen en medidas estándar listas para colocar. Las blackout en paños para barral dan hasta un 80% de oscuridad y como son telas, admiten tanto lavado en seco como en lavarropas. Para los ambientes en los que queremos más ingreso de luz natural podemos elegir textiles livianos, finos y translúcidos: linos, sedas de algodón o voile son ideales. Estas telas permiten aprovechar al máximo la luz solar. La transparencia y luminiscencia que generan los colores suaves o naturales, aporta calidez al ambiente. Para quienes buscan privacidad sin perder luz solar, las cortinas Sun screen constituyen un elemento decorativo por excelencia: prácticas, versátiles y modernas; son sumamente resistentes y permiten controlar de modo eficiente el paso de luz y los efectos del sol, sin perder de vista el paisaje exterior. El afuera se conecta de forma armoniosa con los ambientes del interior de tu casa. En definitiva –como hemos visto- cuanto más se viste una ventana, más protagonismo le
2
3
estaremos dando. Hay que pensar en el propio estilo, en la paleta de colores, así como en su función, y difícilmente nos equivocaremos en la elección.•
¿Dónde lo consigo? Agostino ofrece una amplia variedad de cortinas: textiles, diseños y modelos. Este mes incorporan la nueva línea de modelos Roller en sus variantes Sun Screen y Black Out.
4
1 Black Out Combinadas. Calidez, confort y calidad en tus ambientes. 2 El voile. Un clásico que viste y da luminosidad a las habitaciones de la casa. 3 Cortinas con presillas. Siempre quedan bien y visten cualquier ambiente de la casa. Son súper combinables. 4 Sistema Rollerscreen.Una ventana al exterior. Se puede conseguir en medidas estándar listas para colocar y vienen en blackout.
Espacio&Confort | la Plata
pg | 33
34 | decoración
Pasión por el cemento
Objetos. Paula Rodríguez es la arquitecta creadora de esta línea accesorios y objetos para el hogar realizados en hormigón. Una producción hecha a mano, pieza por pieza, que conjuga la belleza del material con la creatividad de su autora. FOTOS: ARQ. PAULA RODRÍGUEZ
“M
ientras estudiaba, sentía fascinación por las probetas de hormigón que tiraban del laboratorio
de ensayos en ingeniería. Pasaba con el auto y las cargaba en el baúl. Así empecé a reconocer el peso del cemento. Los materiales son mi debilidad y explorar sus posibilidades todo un desafío.” Así sintetiza la arquitecta Paula Rodríguez, especializada en ingeniería ambiental, su primer acercamiento con el material que protagoniza las imágenes de esta nota. El encuentro tuvo su propia impronta: “La arquitectura despertó en mí una incurable pasión que no descansa. Es algo espontáneo, no lo busco, pero mis ojos ven arquitectura y cemento en todo lo que miro. El cemento siempre estuvo, y casi sin buscarlo fue tomando distintas formas hasta descubrir los objetos. Así nació Cemento Paula Rodríguez; no fue una búsqueda, fue un encuentro”, señala la arquitecta. En su taller, todo se hace a mano, pieza por pieza; no hay producción en serie, sino todo lo contrario. Un trabajo en cemento 100% handmade, donde se producen cuencos, frascos, potes, etiquetas, bandejas, platos, lámparas, bachas, adornos, y todos los objetos que la arquitecta imagina y que son factibles de ser construidos con cemento. En cuanto al diseño de cada pieza, primero se realiza una tarea de proyecto y de ahí se pasa al Taller. En tanto, el proceso productivo está en función de los tiempos propios del material. El hormigón tiene su tiempo de fraguado, lo mismo que un
Espacio&Confort | la plata
pg | 35 INFORMACIÓN Facebook: www.facebook.com/PaulaRodriguezcemento Instagram: www.instagram.com/cemento.paula.rodriguez cementopaularodriguez@gmail.com www.cemento.work
tiempo para alcanzar la máxima resistencia. “Al igual que cualquier otro material, es esencial conocerlo para poder diseñarlo”, explica Paula Rodríguez. De este proceso de producción, también se destaca la premisa ambiental como parte constitutiva, presente en la conciencia y en la formación de la arquitecta. Aunque no se luzca en el producto final, premisas como no generar desperdicios, reutilizar materiales, consumir poca agua y no incorporar procesos ni elementos contaminantes son ejes que guían la creación de estos objetos. Respecto a esa búsqueda señalada anteriormente, Rodríguez da cuenta de esa exploración en sus propias palabras: “El cemento en sí es un material frío, duro, pesado, áspero, gris, de presencia contundente y sólida, pero a través del diseño, intento transformar su lectura en algo cálido, delicado y suave. Pienso en cada forma, en cada textura, en cada terminación, en cada imagen estampada o pintada que le aplico, todo para lograr un cambio en la sensibilidad que el material tiene naturalmente”. El resultado queda a la vista, logrando una calidez indiscutible con uno de los materiales más fríos de las obras. Un párrafo aparte merecen los objetos, algunos de los cuales compartimos en imágenes. Los hay muy variados; algunos son decorativos, la mayoría de uso, y algunos otros de carácter más artístico cuando los realiza para alguna muestra en particular, como los círculos flotantes para decorar la pileta.
Museo de Arte decorativo. Otros cuencos más grandes, de
geométricas, con detalles para revestimientos con bajorrelie-
Por ejemplo, los cubos de 10x10 con cable textil y lámpara
25 cm y con bajorrelieves en el frente, pueden utilizarse como
ves y detalles para colocar pisos. Estos objetos son pensados
vintage de filamentos, vienen con etiquetas vintage, con bajo-
centros de mesa, para frutas, flores o según el uso y criterio
y diseñados para la etapa de obra.
rrelieves, con estampas o con diferentes tintes en el cemento,
de cada usuario.
Lo que todos estos objetos tienen en común es que en todos
que van del gris al negro. En tanto, los frascos y potes bajos
Precisamente, lo interesante del cemento son las grandes di-
ellos el gran protagonista es el cemento en sus diferentes
sirven como adornos o para guardado (para granos de café,
mensiones que permite alcanzar. Hay platos chicos de 16 cm,
acabados; con más o menos burbujas de aire, brillantes o ru-
laurel y otras hierbas aromáticas). Los cuencos, de varias me-
de 35 cm y platones de hasta 45 cm de diámetro con bajorre-
gosos. “Le encuentro un encanto especial a lo imperfecto. Son
didas, también se destacan entre los objetos: los clásicos son
lieves lisos o pintados. Otro de los productos destacados que
lujos que uno puede darse, a diferencia de lo que puede ocurrir en
los metalizados de 20 cm de diámetro, con interior dorado
produce artesanalmente Paula Rodríguez son mesas y mesitas
una obra.” Objetos que se adaptan a ambientes despojados y
o peltre. El año pasado, se presentaron en la exposición de
por encargo y a medida, rectangulares, redondas o cuadradas.
sencillos. Un trabajo artesanal que revela la pasión de su autora
diseño, arquitectura y decoración Casa Foa y también en el
Las bachas también se realizan a medida y en distintas formas
por el cemento. •
Espacio&Confort | la Plata
38 | novedades
noticias + breves Marva se renueva
Lavacentrifugadoras y secadoras para tu hogar Somos una empresa familiar dedicada a la metalúrgica. Seguramente nos conozcas por los locales que miles de emprendedores abrieron confiando en nuestras lavacentrifugadoras y secadoras. Fue en 1985 cuando elegimos la tecnología europea para las lavadoras y la tecnología norteamericana para las secadoras. Luego de armar los prototipos comenzamos a comercializar en el país las primeras máquinas de fabricación 100 % nacional. Línea hogar: Hoy escribimos porque queremos trabajar para tu hogar, incorporando la lavacentrifugadora y la secadora Marva a tu familia. Con nuestros equipos van a lavar valijas enteras sin tener que acumular ropa sucia. Incluso, no van a usar más el tendedero, porque la ropa sale impecable secado tras secado. En síntesis, con una lavadora y una secadora de 10 kilos, van a usar la ropa que quieran cuando quieran. Sistema Eco Friendly: En Marva también estamos comprometidos con la casa de todos: la Tierra. Por eso, incorporamos un Sistema Eco Friendly que nos permite usar la mínima cantidad de agua necesaria y reducir considerablemente el consumo energético. Servicio de post venta: Emplazamos nuestra planta industrial en La Plata y llevamos con orgullo lavadoras y secadoras a todos los puntos del país. Tenemos un servicio técnico especializado. No van a perder tiempo con un la-
Espacio&Confort | la plata
varropas averiado: sabemos cómo arreglar los equipos porque sabemos cómo los hicimos. Marva Gastronomía Comercial: Tenemos Hornos Convectores Eléctricos y próximamente también Tostadoras.• Texto: Mateos & Amido | Publicidad - Comunicación Fuente: Marva | Administración: Av. Independencia 4359, C.A.B.A. (011) 4938-6099 int. 19 | ventas@marva.com.ar www.marva.com.ar | Facebook: Equipamiento Marva
40 | novedades
Elegantti Mobili
Muebles de diseño personalizados Elegantti Mobili es una empresa dedicada a buscar la alta calidad, no sólo en todos sus productos, sino también, en los servicios que ofrece, con el objetivo de satisfacer y superar las expectativas y necesidades de todos sus clientes. En la empresa, son expertos en la construcción y proyección de muebles y sillones modernos; trabajan en cada detalle para que los mismos cumplan las altas expectativas de clientes exigentes, resaltando funcionalidad, estética y armonía con el entorno acorde. Con locales en Palermo y La Plata, como así también, taller propio, realizan muebles y sillones estandarizados y a medida. Su Servicio es integral en todas las etapas: asesoramiento, fabricación y entrega. Elegantti Mobili confecciona todo tipo de muebles: laqueados, estilo Retro/Escandinavo, Hindú / Vintage, sillones, juegos de comedor y dormitorio. Cuentan con atención personalizada para cada trabajo y ofrecen presupuestos rápidos para sus clientes. Para conocer más acerca de su amplia línea de productos pueden acercarse a su local de Calle 13 N°193 entre 35 y 36, en la ciudad de La Plata. • Fuente: Elegantti Mobili | Calle 13 N°193 e/ 35 y 36 (0221) 500-3979 | laplata@eleganttimobili.com Facebook: elegantti mobili www.eleganttimobili.com
Espacio&Confort | la plata
pg | 41
PIEL DE ROCA
Microcemento de última generación
Modpool
Una piscina en un contenedor En la actualidad, los contenedores marítimos son cada vez más utilizados en la construcción. Su bajo costo y su originalidad los convierte en una excelente opción para alojar casas, hoteles, oficinas, etc. Ahora, su uso llega a un nuevo rubro. Sus creadores la llaman la piscina del futuro. Sustentable, y de fácil y rápida instalación, Modpool es una empresa canadiense que comercializa este producto que vemos en imágenes; piscinas en contenedores. “Los contenedores marítimos están hechos para ser muy duraderos”, explica Mark Kohlen, impulsor de la idea. Las piscinas de Modpool están disponibles en dos tamaños: 2,4×6 metros y 2,4 × 12,2 metros. En ambos casos la profundidad es
Piel de Roca presenta este novedoso revestimiento mineral natural de mínimo espesor y ecológico; es la evolución del micro cemento alisado con malla inteligente antitrak, aplicable en todo tipo de pisos y paredes exteriores e interiores. Versátil y de simple aplicación, puede ser empleado en nuevas superficies o sobre materiales ya existentes como mosaicos, pisos, cerámicos, porcelanatos, mármoles, vidrios, entre otros, siendo la más rápida y eficaz solución para crear nuevos espacios, modernizando y jerarquizando todo tipo de ambientes en apenas unas horas,
sin romper ni generar escombros. Podrás combinar tus ambientes con guardas y terminaciones Acuarela y Decorativos Blotting. Además, se comercializa en 50 colores, 12 únicos en el mundo. Piel de Roca es la más rápida y eficaz solución para crear, modernizar y jerarquizar todo tipo de ambientes.• Fuente: Calle 21 N°1326 entre 59 y 60 (0221) 15 -674 3139 www.pielderoca.com Facebook: Piel de Roca – La Plata
de 1,35 metros. El precio de partida es de unos USD 26.000. Las piscinas se pueden instalar sobre el suelo, parcialmente en el suelo con muros de contención, o totalmente en el suelo. Además, se comercializan junto a un potente sistema de limpieza de agua, filtrado y mantenimiento que permite calentar el agua hasta los 30° C; aproximadamente, se demora menos de una hora en convertir agua helada a una temperatura agradable. Tanto la iluminación como los chorros de agua y la temperatura pueden ser controlados a través de una aplicación en un smartphone.• Fuente: Modpool | www.modpools.com
Espacio&Confort | la Plata
42 | novedades
Berry Alloc
Pisos vinílicos a la vanguardia
CercoRed
Cintas de PVC para cercos CercoRed se dedica a la fabricación de cintas de PVC para su alambrado y se ajusta a la medida que se requiera para el mismo. Estas cintas son fabricadas para ser instaladas en alambrados ciclónicos (romboidal) para otorgar privacidad a las viviendas. Confeccionadas con resina de polietileno recuperado, lo cual hace que el producto sea 100% ecológico, presenta aditivos para protección UV, garantizando una duración más extensa (dependiendo de la exposición solar) y mayor resistencia a los químicos. Las cintas de PVC le confieren un mayor valor agregado a su alambrado; además de la privacidad mencionada, actúa como rompeviento, revestimiento, otorga som-
Espacio&Confort | la plata
bra y protección. Se cortan a medida de su alambrado y se comercializa en color negro y verde para poder combinar con el césped y los árboles participando muy bien dentro del entorno de cada jardín. Este producto comercializado por CercoRed ofrece mayor durabilidad que rafias, lonas o media sombras, y es más resistente que un junco o esterilla. La firma se encuentra a disposición de sus clientes para consultas y se encarga de la venta e instalación del producto. • Fuente: CercoRed | 221 . 308 -3059 WhatsApp: 221. 310-8385 cercoredlaplata@gmail.com | Facebook: cercored
La empresa Chiusaroli comercializa una línea de pisos vinílicos originarios de Bélgica que conjugan versatilidad, estética, mínimo mantenimiento y fácil instalación. Berry Alloc Pure es el nombre de esta nueva generación de pisos con sistema Dream Click. Dadas sus características, pueden instalarse mucho más rápido que cualquier otro suelo, gracias a sus propiedades de nivelación. Estos pisos se pueden instalar prácticamente sobre cualquier suelo; sobre revestimiento, baldosas, azulejos antiguos, etc. Todo esto es posible gracias a la tecnología avanzada RCB (Riged Composite Board). El sistema revolucionario DreamClick #PURE es rápido y fácil, con un solo click, sin generar polvo, desorden o suciedad. Los 4 bordes de encastre de cada tabla son exactamente iguales, lo que lo hace diferente a los pisos tradicionales; cada tabla puede instalarse en cualquier dirección y en cualquier superficie.
Estos pisos vinílicos se comercializan en una amplia gama de colores, son 100% resistentes a la humedad, 100% reciclables, silenciosos, cálido al tacto, de fácil mantenimiento. Por sus características, son ideales tanto para espacios de alto tránsito como centros comerciales, escuelas, corredores, oficinas abiertas, así como también para dormitorios, livings, salones y recibidores. Pero además, como son resistentes al agua son ideales para baños y cocinas. Una colección de lujo, de la mano de BerryAlloc®, que se comercializa en la ciudad de La Plata de la mano de Chiusaroli Casa del Parquet, donde podrán encontrar asesoramiento profesional para elegir el piso ideal para cada espacio del hogar.• Fuente: Chiusaroli | Calle 37 nº 551 esq. 6 La Plata | (0221) 427-2694 / 482-8968 www.chiusaroli.com
44 | INFORMES
Calefacción en el hogar
Climatización. Conocer las necesidades y posibilidades adecuadas de cada vivienda y cada familia es una condición fundamental a la hora de elegir el sistema de calefacción que mejor se adapta a nuestro hogar.
L
Espacio&Confort | la plata
as opciones para calefaccionar el hogar
terminales, generalmente radiadores (instala-
son cada vez más y novedosas. Cada una
dos adecuadamente en todos los ambientes)
con sus propiedades, ofrecen ventajas parti-
o suelos radiantes. Cada vez más presentes
culares que dependerán de la ubicación de
en la arquitectura de hoy, ofrecen excelentes
la vivienda, del tipo de consumo, del espacio
resultados en materia de confort térmico.
donde se ubicarán las fuentes de calor, del
En cuanto a los radiadores, que ofrecen una
aislamiento de aberturas y techos, pero sobre
rápida conducción de calor al ambiente, pue-
todo, de los gustos de cada usuario.
den ser instalados en viviendas ya construidas
El tipo de conexión, la seguridad, la eficiencia,
y permiten regular la temperatura de cada ha-
las tarifas, la distribución, y las condiciones de
bitación según las necesidades de los espacios.
consumo del sistema que se elija para climati-
En tanto, el piso radiante es ideal para cons-
zar son algunas variables que, junto a las ante-
trucciones nuevas, teniendo en cuenta que
riores, influyen en la decisión que hagamos: se
la red de tuberías por donde circula el agua
trata de buscar la solución más eficiente para
caliente se coloca bajo la carpeta. Al funcionar
cada usuario, que pueda garantizar el máximo
con agua calefaccionada entre 35-40⁰C (tem-
Estas estufas bajo consumo de la marca Istillart, construidas con doble cámara de combustión, permiten un alto rendimiento de la leña dado que su desgaste es en base a un lento consumo. De esa forma se mejora su encendido disminuyendo el humo y el olor, reduciendo la contaminación del ambiente. Con un regulador de combustión aseguran un mayor rendimiento y mejor distribución del calor. Además su puerta vidriada permite visualizar el fuego permanentemente.•
confort térmico en función de las condiciones
peratura menor que los radiadores) se produce
de la vivienda.
un importante ahorro del 15 al 20% menos.
Antes de pasar a detallar algunas opciones, es
También con sistema de caldera se desarrolla
importante señalar que tan importante como
el sistema de calefacción central por aire
elegir el sistema de calefacción adecuado, son
caliente; se efectúa por caños de aire caliente
las precauciones y detalles que deben tomar-
conectados a una caldera, que puede o no ali-
se para que esa temperatura confortable se
mentarse a gas; debe ser instalada por debajo
logre con bajo consumo energético y sin pér-
del primer piso de la vivienda para asegurar
dida de calor.
la circulación natural del agua caliente. El aire
+ Info y contacto: Belén Instalaciones Av. 520 esq. 23 La Plata | (0221) 484-3006 www.beleninstalaciones.com.ar
Una alternativa que ofrece calor sano, parejo y
frío del interior o del exterior penetrará en la
que no altera la humedad del ambiente es la
cámara y se convertirá en aire caliente cuando
calefacción por agua caliente. Una caldera
entre en contacto con las paredes calientes de
funciona calentando el agua que circula por
la caldera. Ofrece la ventaja de calentar rápi-
las cañerías y se distribuye a unos elementos
damente un ambiente al encenderlo, aunque
pg | 45
también, al apagarlo, el ambiente se enfría rápidamente, por lo cual son una excelente opción para los lugares que no se habitan de forma permanente. Existen además, otros sistemas alternativos de aprovechamiento de la energía solar, que combinan un sistema de calefacción central con paneles solares. Los sistemas basados en bombas de calor de intercambio geotérmico son otra novedad; utilizan el subsuelo como sumidero o como fuente de calor. La implementación es simple: se trabaja aprovechando la temperatura de la tierra, que a partir de los 5 metros de profundidad se mantiene entre los 12 y 15 grados todo el año. Se entierran sondas a 50 metros en el suelo que absorben el calor en invierno y lo disipan en verano. Estas sondas se conectan a una bomba de calor que generará la energía para proveer agua caliente sanitaria y abastecer los diferentes sistemas de climatización (pisos radiantes/refrigerantes o circuitos de
Lipsia Bioenergía produce pellets de madera, un subproducto generado a partir del aprovechamiento sustentable de los recursos forestales. Son ecológicos, limpios y seguros. Con gran poder calórico, producen muy bajo nivel de ceniza, y su disponibilidad como combustible económico está garantizada ya que se produce en el país, con materia prima local. No depende de insumos importados. Utilizar los pellets es agregar un nuevo uso a la madera, optimizando su aprovechamiento integral. Para utilizar con pellets de madera, Lipsia ofrece la tecnología más eficiente disponible para cada caso: estufas, calderas para uso doméstico e industrial, quemadores y generadores de aire caliente. Entre las ventajas de utilizar pellets como combustible, se destacan los siguientes: son sencillos, limpios y seguros; permiten rendimientos superiores al 90% y el máximo aprovechamiento del recurso; producen bajo porcentaje de ceniza; y demandan bajo costo de limpieza.• Fuente: Nuevas Tendencias Calle 5 #468 e/ 41 y 42 (0221) 424-1589 | cataexclusivo@gmail.com
fan coils para frío/calor). En tanto, las bombas de calor de intercambio aerotérmico, que condensan por aire, reemplazan (en una sola central) los diferentes dispositivos convencionales (Split, estufas, radiadores y calderas) para climatizar ambientes y generación de agua caliente sanitaria. En el contexto de las subas en la tarifas de gas, los diferentes sistemas eléctricos han tomado cierto protagonismo. El mercado ofrece varios modelos de estufas y calefactores
La Geotermia es un sistema de última generación para calefacción, refrigeración, climatización de piscinas y agua caliente sanitaria que no utiliza gas. Funciona con una bomba geotérmica que aprovecha la temperatura de la tierra para calentar la vivienda en invierno y enfriarla en verano. Es la forma más eficiente y ecológica de climatizar, ya que ahorra hasta un 70% de energía.• + Info y contacto: GeoWeather |Casa Central: Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes | (011) 4280-2609 www.geoweather.com.ar | info@geoweather.com.ar
que funcionan a base de electricidad. Su uso
Espacio&Confort | la Plata
46 | INFORMES ¿Dónde lo consigo? Belén. Av. 520 esq. 23. www.belensintalaciones.com.ar / GeoWeather. Av. 12 de Octubre 4307-Quilmes. www. geoweather.com.ar / Génesis. Calle 33Nº889. www.genesisingenieria.com / La Plata Clima. Calle 13 e/34 y 35. www.laplataclima.com.ar / Nuevas Tendencias. Calle 5 e/41 y 42 Nº468. cataexclusivo@gmail.com / RL Climatización. Calle 11 esq. 154. Berisso. www.rlclimatizacion.com
suele ser adecuado en habitaciones y salas
y salamandras ofrecen un alto rendimiento
pequeñas. Entre las posibilidades se destacan
térmico. Gracias a los avances tecnológicos en
las placas radiantes, calefactores oleoeléctri-
materia de producción y eficiencia, se están
cos, convectores eléctricos, estufas halógenas,
comercializando productos que conjugan el
calefactores a cuarzo, termoventiladores, ca-
cuidado del medio ambiente y la salud con la
loventores, fibra de carbono y radiadores por-
necesidad de templar las viviendas. Se desta-
tátiles; paneles eléctricos infrarrojos de bajo
can, por ejemplo, las salamandras con sistema
consumo, aires acondicionados frío/calor, y
hermético de doble combustión, que logran
también el piso eléctrico, que permite mante-
calefaccionar los ambientes sin contaminar,
ner las temperaturas deseadas en cada uno de
manteniendo un control constante durante
los ambientes en forma independiente e inte-
el proceso de combustión y garantizando un
ligente a través de un sistema de instalación
espacio libre de humo y gases.
de cables calefactores de baja temperatura.
Nos queda por mencionar los Biohogares;
Respecto a las tradicionales estufas a gas,
estufas de fuego abierto que funcionan con
podemos diferenciar entre las de tiro balan-
bioetanol (un combustible no contaminan-
ceado y las de llama abierta. Son varios los
te también conocido como alcohol etílico o
modelos que se encuentran en el mercado,
etanol). Son autónomos, no requieren cone-
que se renuevan permanentemente para
xiones eléctricas o de gas. La combustión es
ofrecer mejores condiciones de ahorro ener-
silenciosa y limpia, por lo que no producen ce-
gético (como termostatos) y seguridad. Es-
nizas, humo, ni olor, y no necesitan chimenea.
tos sistemas calefaccionan por convección,
Liberan al ambiente dióxido de carbono y va-
son producto de la combustión producida
por de agua, y sólo necesitan una ventilación
en el quemador el aire se calienta y asciende,
adecuada. Su llama se controla o extingue por
desplazando el aire frío hacia abajo, el cual
medio de un mecanismo regulador.
es absorbido por la estufa, iniciando así una
Para cualquiera de estos sistemas que elija-
circulación de aire que produce bajos niveles
mos, es importante que tengamos en cuenta
de CO2. Un detalle a señalar es que los calefac-
el correcto aislamiento de ventanas paredes
tores sin salida al exterior alimentan su com-
y techos, la ubicación de la vivienda, y su
bustión utilizando el oxígeno del ambiente y
superficie, así como de los gustos y prio-
despiden el producto de combustión también
ridades de quienes habitarán los espacios
al ambiente, razón por la cual no deben insta-
calefaccionados. Sólo restará entonces ele-
larse en baños ni en dormitorios.
gir el que mejor se adapte a nuestro hogar,
Los tradicionales sistema a leña se desta-
conociendo las opciones disponibles en el
can por su estética y calidez; estufas hogar
mercado y sus características.•
Espacio&Confort | la plata
Peabody presenta actualizaciones en su línea de Vitroconvectores . Elaborado a partir de la investigación y el desarrollo de alta tecnología, ofrece un diseño novedoso, calentamiento rápido y elevado rendimiento térmico sin consumo de oxígeno. Es seguro, silencioso, no genera llama, tiene una vida útil prolongada y exige un mantenimiento sencillo. Este producto posee una resistencia de alta calidad con disipador de calor de aluminio que genera calor apenas se enciende. Para esta nueva temporada, la marca presenta actualizaciones en sus modelos curvos: el nuevo display digital led touch, puede ser operado con control remoto multifunción desde varios metros, que incluye la función timer para ser programado.•
pg | 47
Espacio&Confort | la Plata
APUNTES | 51
libro + sitio web
Los poderes del diseño. Sebastián Guerrini www.lospoderesdeldiseno.com ¿El diseño es poderoso? Ron Arad es un arquitecto y diseñador industrial nacido en Israel. Con notables trabajos que fueron producidos por grandes compañías como Alessi, Vitra, Flos, Artemide y Kartell, ha desarrollado muebles, luminarias, etc. Muchos de sus diseños se encuentran en las colecciones del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, del Centro Georges Pompidou en París, del Victoria and Albert Museum de Londres y del Vitra Design Museum, en Alemania. En su sitio web, todas sus obras de arquitectura y trabajos originales por las que es tan reconocido están expuestas para los ojos curiosos de sus visitantes. Piezas con una gran influencia y valor en el diseño contemporáneo. www.ronarad.archivestudio.co.uk•
La arquitectura se genera para cubrir las necesidades de la gente, tanto a nivel material como espiritual. Norman Foster. (1935) Arquitecto británico.
Definitivamente sí. Este libro demuestra la importancia y el valor del diseño. Sitúa al diseñador en el fascinante centro de la escena y revela la verdadera importancia de su actividad. Este libro pone de manifiesto los poderes del diseño y explica en profundidad que éstos no nacen de la fuerza, sino de la necesidad de las personas por comunicarse, afectar y ser afectados por otros. Detalla cómo en sociedad las identidades son formadas por la comunicación y las imágenes; cómo estas permiten imaginar, interpretar y clasificar, también desear, agendar o recordar e incluso estimular las asociaciones sensibles entre razones y emociones. Los Poderes del Diseño es un puente entre la teoría, la metodología y la acción sobre cómo se ejercen dichos poderes. Una contribución fundamental para empresarios y políticos, comunicadores, publicistas y diseñadores en general. Esta obra ha sido concebida de manera que permita a todo lector (experto o no) su propio ritmo; con sus síntesis prácticas, textos amplios e imágenes, puede consultarse como un diccionario, o bien disfrutar de su dinámica exposición. En suma, una obra que se adapta a las distintas expectativas.•
Espacio&Confort | La plata
52 | decoración
El protagonista del living Mobiliario. Elegir el tipo de sofá, según los gustos y necesidades de cada familia, es una decisión fundamental a la hora de diseñar y planificar el living. Además de imprimir un estilo particular a cada ambiente, la búsqueda siempre se orienta a lograr espacios confortables y relajados, estéticos y funcionales, donde sillones, butacas, poltronas, puffs y sofás sabrán convertirse en protagonistas indiscutidos.
Espacio&Confort | la plata
pg | 53
¿Dónde lo consigo?
#6 #7 #8
#9
#10
1. Sillón Cubo con brazo angosto. [Sobre Gustos.10 # 686 e/ 45 y 46] 2. Sofá esquinero con vivos en contraste y costura tirada. [Muebles Futuro. 13 #432 e/40 y 41] 3. Sofá esquinero Elizabeth. Tapizados y colores a elección. Medidas: 2,50 x 1,60 mts. [Elegantti Mobili. 13 #193 e/ 35 y 36] 4. Sillón individual telas lisas y estampadas. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano esquina 491 ] 5. Sillón Berger con resorte. [Sobre Gustos.10 # 686 e/ 45 y 46] 6. Sillón Camelback de 2.20 x 0.90 mts tapizado en lino sintético, de estructura maciza de paraíso. [Muebles Futuro. 13 #432 e/40 y 41] 7. Sillón camastro de arpillera. Tapizados a elección. [Sobre Gustos.10 # 686 e/ 45 y 46] 8. Sofá Chesterfield de 1.80 mts tapizado, con capitoné y tachas plateadas. [Muebles Futuro. 13 #432 e/40 y 41] 9. Butaca con patas de madera; varios tapizados. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano esquina 491] 10. Butacón individual en chenille – amplia variedad de colores, estampados y diseños en chenille, talampaya, jackards y panas importadas. [Mobilia 12 # 1507 e/63 y 64]
Espacio&Confort | la Plata
54 | decoración
#11
#12 ¿Dónde lo consigo?
#13
#14
#15 #16
Espacio&Confort | la plata
11. Sofá Mar; 2,10 mts tapizado en Bull y arpillera. Oferta mes de junio. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano esquina 491 ] 12. Banqueta Renata de 0,47 mts de diámetro; tapizados a elección. [Muebles Futuro. 13 #432 e/40 y 41] 13. Sofá tipo camastro. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano esquina 491 ] 14. Banqueta Reina Ana con capitoné de 1.00 x 0.40 mts tapizada en pana sintética. [Muebles Futuro. 13 #432 e/40 y 41] 15. Sofá color visón en pana. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano esquina 491 ] 16. Sofá Nazareth 1.80x1.00 en pana azul – amplia variedad en telas y colores – patas cromadas. [Mobilia 12 # 1507 e/63 y 64]
56 | MEDIO AMBIENTE
Arquitectura de la regeneración México. Playa Viva surge con la idea de superar la obra que respeta y dialoga con el entorno natural. Ahora se trata de regenerar el lugar donde se emplaza para que se convierta en otro mejor. Fuente: www.playaviva.com Fotos: Kevin Steele. Cortesía de playa viva Texto: Laureano Debat
E
l matrimonio conformado por Sandra Kahn y David Leventhal venía dirigiendo hasta 2005 un hostal muy popular en México llamado Casa Viva, en la localidad de Troncones. Pero tenían ganas de cambiar y, en plena búsqueda de un nuevo emplazamiento, ese año conocieron la zona cercana al pueblo de Juluchuca. Quedaron fascinados por ese estero rebosante de vida silvestre, su colina con vistas a la playa, el santuario de tortugas y una laguna que acabó convirtiéndose en un sitio arqueológico por instancia de los futuros compradores. Y decidieron invertir en el lugar, comprando los terrenos para sentar las bases de lo que luego sería Playa Viva. Quedaba lo más importante: cómo lograr un proyecto arquitectónico que armonice con el entorno y sin afectar el desarrollo natural de este sitio soñado. De esta manera, Sandra Kahn viajó a Atlante ese mismo año para participar de
Foto: Randolph_Langenbach
Espacio&Confort | la plata
pg | 57
la Conferencia Greenbuild, donde se reunió con varios expertos en el desarrollo sostenible. Quien más la influenció fue Bill Reed, porque descubrió en él un salto evolutivo en las teorías de la arquitectura sostenible. En aquel momento, Reed comenzaba con su proyecto del Grupo Regenesis, una compañía que tenía como base fundamental ir “más allá de lo verde” y “más allá de lo sostenible”, una idea que superaba las corrientes del momento sobre desarrollo arquitectónico sostenible y buscaba una menor neutralidad del arquitecto, siempre teniendo en cuenta la regeneración positiva del entorno. En otras palabras: hacer el lugar mejor del que era antes de la obra. De esta manera, los dueños de la propiedad tomaron este modelo de Desarrollo Regenerativo y formaron un equipo multidisciplinario que comenzó a desarrollar un mapa estratificado de la propiedad, incorporando una historia de lugar completa y mapas superpuestos de diferentes flujos, incluyendo la energía, el agua, el suelo, la biodiversidad, la gente y la cultura. Así nace Playa Viva, un resort regenerativo equipado para generar agua y energía no sólo más limpia sino también más abundante para la comunidad en la que se emplaza, promover la biodiversidad y crear experiencias transformacionales como el sitio arqueológico azteca que comenzó a funcionar en torno a la laguna y por iniciativa del matrimonio Kahn-Leventhal.
Espacio&Confort | la Plata
58 | MEDIO AMBIENTE
El resort El complejo Playa Viva es la combinación perfecta de elegancia estética con belleza natural, donde la mano del arquitecto no sólo dialoga con el entorno sino que va un paso más allá y busca enriquecer y mejorar tanto el medio ambiente en el que se emplaza como la comunidad local que lo acoge. Este hotel boutique sostenible está situado en la costa oeste de México, a sólo 35 minutos al sur del Aeropuerto Internacional Zihuatanejo/Ixtapa, entre las montañas de Sierra Madre y las costas del Océano Pacífico, muy cerca de la villa de Juluchuca. Son 200 acres en total (un poco más de 80 hectáreas) donde además de ubicarse el hotel se puede encontrar un estuario, el sitio arqueológico azteca, un santuario de tortugas, una zona forestal y un ecosistema con una variada vida silvestre. Todo este entorno permite múltiples actividades para los huéspedes: caminatas, buceo, pesca en alta mar, observación de aves y canotaje. Y para aquellos que quieran una experiencia más agreste, el hotel ofrece la casa del árbol con vistas al mar. En realidad, las doce habitaciones de lujo del hotel también tienen vista al mar. Por eso se eligió el nombre de Playa Viva, como si todo el entorno cobrara una nueva vida gracias a la mano del arquitecto y el goce del huésped, último eslabón de esta cadena regenerativa.•
Espacio&Confort | la plata
60 | INFORMES
Premios Sony a la Fotografía Mundial Competición. Cada año el concurso de los Sony World Photography Awards atrae una enorme variedad de fotografías inspiradoras, cautivadores y emocionales de todo el mundo. En esta nota, presentamos a los ganadores en la categoría arquitectura de la competición profesional y abierta, donde fotógrafos de todas las edades, entornos y niveles de experiencia presentaron sus imágenes para ser evaluadas por un jurado de profesionales.
1º
Ganador COMPETICIÓN PROFESIONAL CATEGORÍA Arquitectura
Nombre de las imágenes: Overlap – Freeway / Stretching - Downtown apron Nombre de la serie: space&city Nombre del Fotógrafo: Dongni Año: 2017 Descripción de la serie: Reglas que ordenan una suma regular de repetición intensiva; el sentimiento de la ciudad moderna. Una variedad de formas urbanas y arquitectura minimalista rompe la estructura antigua, dividiéndola en triángulos, cuadrados y formas de diamante, refractando un nuevo estilo de vida en las estructuras espaciales existentes. En un contexto espacial, cuando ignoramos la estética de la ciudad, ignoramos las reglas y celebramos la deconstrucción y reconstrucción del espacio urbano; el espacio en sí nos da más control y añade más alegría a la ciudad.• Copyright: © Dongni -, China, 1° LUGAR, Profesional, Arquitectura, 2017 Sony World Photography Awards
Espacio&Confort | la plata
pg | 61
#3
Copyright: © Julien Chatelin, France, 2° Lugar, Profesional, Arquitectura, 2017 Sony World Photography Awards
2º
comp. PROFESIONAL cat. Arquitectura Nombre de la imagen: China West 01/02 Nombre de la serie: China West Nombre del fotógrafo: Julien Chatelin Año: 2017
Copyright: © Tim Cornbill, REINO UNIDO, 1° LUGAR, ABIERTA, ARQUITECTURA , 2017 Sony World Photography Awards
1º
Ganador COMPETICIÓN Abierta CATEGORÍA Arquitectura
Nombre de la imagen: Oculus | Nombre del Fotógrafo: Tim Cornbill | Año: 2017 Descripción: Recién llegado a Berlín en un brillante día de verano, mi esposa y yo decidimos tomar un paseo por la mañana a lo largo del río Spree. Pronto nos encontramos con un gran edificio de hormigón, y me sorprendió inmediatamente su geometría y escala. Al otro lado del río, me posicioné para una única perspectiva puntual y esperé el momento adecuado para capturarla. Una pareja entró en el visor y me di cuenta del ciclista por el rabillo del ojo. Esperé a que se muevan hacia el marco y ajusté el obturador para tratar de equilibrar la composición.•
Espacio&Confort | la Plata
62 | apuntes
jardín + ideas
deco + exterior
Este juego de jardín combina sillas estilo Bertoia y mesa de vidrio y se encuentra sectorizado con piedras. Una propuesta que utiliza como vehículo el uso de la lógica claro- oscuro, metal-madera, negro-plata. El material vegetal que completa el espacio fue elegido en la paleta de los tonos blanquecinos, negros y plateados para dar fuerza al diseño.• Claudia Rossi “Mondo di Cromo”. J13
#pintá
Los materiales son pocos y simples de conseguir: tierra, macetas de ladrillo, pintura acrílica, tiza, pinceles, y mortero cementicio sin arena (una pastina para juntas). Y una planta, por supuesto. En este caso, las elegidas fueron las aromáticas. Lo interesante es que creando esta pintura de pizarra con los acrílicos y la pastina sin arena, la superficie se vuelve un lienzo, apta para escribir con tiza y etiquetar el nombre de cada hierba.• www.brit.co/snow-white-winter-crafternoon
TIP DE JARDINERÍA El invierno también puede ser un buen momento para tener un jardín colorido. Sólo hay que saber qué especies son las resistentes a las bajas temperaturas y cuáles pueden florecer. La azalea es una de ellas; en colores rosados y blancos, tiene dos floraciones anuales (una es en invierno) y es ideal para preservar en maceta. Son perfectas para aquellos jardines que no tengan mucha luz. Es importante destacar que necesitan un sustrato ácido; de lo contrario, las hojas se amarillean. Si vamos a sembrar, el tiempo adecuado es al final de otoño. Las semillas las colocaremos a poca profundidad, a la sombra, y se mantendrán húmedas. Cuando las nuevas plantas tengan unos 10 cm, las podremos colocar en macetas.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 63
64 | apuntes
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Entremedianeras #María Eugenia Roig
Situado en el corazón de la región termal de Estiria, Austria, el Rogner Bad en Blumau no sólo es un hotel spa de lujo; se trata de una obra de arte única, diseñada por el arquitecto austríaco Friedensreich Hundertwasser. Inaugurado originalmente en 1997, el diseño del parque termal cuenta con un trabajo de patchwork de fachadas coloridas y techos verdes, sin una sola línea recta a la vista. Dispuesto como una ciudad con varios distritos, el spa interior en forma de anillo es el centro, y ofrece una amplia gama de alojamientos, piscina, baño y áreas de restaurante, ramificando hacia afuera en el paisaje abierto.• www.blumau.com
Espacio&Confort | la plata
twitter.com/espacioyconfort ##Living #Casa Proyecto CR2 Arquitetura
facebook.com/espacioyconfort #Galería #Casa Proyecto Arq. María Julieta Etchart Mandon
66 | apuntes
68 | guía
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc
Cartelería
Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426
exposicion Batimat. Del 28 de Junio al 1 de Julio •La Rural •info@batev.com.ar
fotografía, iluminación, audio y video
Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825
El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 In-Haus • Calle 7 nº251 esq. 37 • LP
Cerramientos San José • 20 esq. 473 bis • CB • Tel (0221) 15-562-5533
Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325
Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521
Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503
Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122
Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762
Herrajes
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
Herrajes José Luis Lo Grasso. 44 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 470-1850
MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794
Hormigón elaborado
Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756
Alambres, cercos, cerramientos
Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405
Materiales de Construcción Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673 Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713 Las Quintas. 32 y 137 • LP • Tel (0221) 414-0329 Mava S.A. 32 Nº 124 • LP • Tel (0221) 424-8117 San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
Muebles
Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435 Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
Construcción en Seco, placas antihumedad
Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022 M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Hormigón Premoldeado
Cerramientos Móviles • Av. 12 de Octubre 4307 • Tel (011)4200-4294
Bloky. 147 y 522 • LP • Tel (0221) 470-5860
amoblamientos, Cocinas y mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011
Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088
Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856
Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Hotel, complejo turístico, agencias
Habitat Equipamiento • 57 nº 524 • LP • Tel (0221) 482-2417
Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
Iluminación y Electricidad
Mobilis. 7 Nº 441 • LP • Tel (0221) 427-2001
Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191
Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319
Gliemmo electricidad • Calle 9 nº1312 • LP
Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589
Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314
Santiago Negri MyS • (0221) 15-569-1163
Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
ascensores
Impermeabilizantes y Membranas
Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
Membranas Alcides • Av. Mitre 833 • BEGUI • Teo (011)4226-7817
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Nueric • Tel (0221)480-3157
Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios
Baden. Tel. (011) 4204-2555 / 8866
ArqCoin. Diag. 73 Nº 1279 • LP • Tel. (0221) 360-0504
Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108 Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625 Cañoplas. Av. 66y 133 • LH • Tel (0221) 450-4648 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272
Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610 El Platense. Av.1 Nº 731e/ 46 y 47• LP • Tel (0221) 407-6354 Fagua. Calle 21 nº 224 • BEGUI • Tel.: (011) 4351-0900
Mayro • Cno. Gral. Belgrano nº 455 • CB • Tel.(0221) 480-0525
HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996
Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054
Serva • insumosserva@gmail.com • LP • Tel. (0221) 575-6120
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006 Marva. Av. Independencia 4359 • CABA • Tel. (011) 4938-6099 int. 19 Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140
Cercos Cerco Red • Tel. (0221) 308385 / 308-3059
Climatización La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070 RL Climatización • Cno. Centenario e/ 461 C y 461 d• CB • Tel 464-3570 Génesis Ing. 33 Nº 889 • LP • Tel (0221) 424-5390
Construcción La Fábrica Steel Frame. Calle 133 esq. 439 •VE • Tel. (0221) 13-360-6634
Espacio&Confort | la plata
Colchones y sommiers Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019 Bed Collection. 44 Nº650 esq. 8 • LP • Tel. (0221) 489-5566/4666
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182 Marques Propiedades. 47 Nº857 1/2 • LP • Tel. (0221) 15-463-9133/34 Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479 MakenHaus. Calle 15 Nº1416 - Piso 7 OF.B •LP• Tel. (0221) 407-0723
indumentaria Ponch. www.ponch.com.ar • Tel. (0221) 501 4447
Librerías Showoffice• 7 nº 459 e/41 y 42• LP • Tel. (0221) 421-7160
Maderas, placas ,decks, pisos
Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Jairo Decoraciones. 64 Nº 666 e/ 8 y 9 • LP • Tel (0221) 451-7792 Sobre Gustos • 10 Nº 686 e/45 y 46 • LP
Decoración Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548 En las nubes. www.enlasnubes4.mitiendanube.com La regaleria• 49 nº 762• LP • laregaleria@gmail.com Ominim Sorpresería. 50 Nº 706 e/ 9 y 10 • LP Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP •Tel (0221) 487-1386
Ojeda Landoni • Tel: 15 5230824 • ojedalandoni@gmail.com
Chiusaroli. 37 esq. 6 • LP • Tel (0221) 482-8968
Agostina • Av. 7 e/ 39 y 40 • LP • Tel (0221) 424-2435 Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 Elegantti Mobili. Calle 13 Nº 193 • LP • Tel. (0221) 500-3979 Longford. 9 esq. 34 • LP • Tel (0221) 425-7670 - 15 566 5588 Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448 Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950 Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246 Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267 Recoveco Design. Av Cantilo y 13 • CB • Tel. (011) 5464-3968 Retro Stylo. Monteagudo Nº 259 • BER • Tel. (011) 3972-3930
Piscinas, Bombas y accesorios
70 | guía
ProFESIONALESAtenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038 Arq. Felipe González Arzac • 13 B e/ 471 y 472 • Tel (0221) 420-6352
Sisplaca • Av. 13 esq. 36 • LP • Tel. (0221) 421-6833
Seguridad e higiene
Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426
Capbauno • Calle 10 nº 689 • LP • Tel. (0221) 423-2821/4282
Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361
Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385
Ezequiel Sartre • Tel. (0221) 576-1712
Quinn Asoc • 4 esq. 512 • RIN • Tel 484-3846
Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117
Home Design• Tel (221)477-9058
Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800
Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671
TS. 122 Nº2330 • LP • 453-9447
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Servicios Domiciliarios
Vidrios, Espejos, cerramientos Vidriería Los Primos. Av. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440211 Vitrolam• 520 nº 629 e/1 y 2• LP • Tel. (0221) 424-7651
Zinguería Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875 Acquabela • LP • Tel (0221) 471-0260 Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864 Cerramientos Móviles. Av. 12 de Oct. Nº 4307 • QUI •Tel. (011) 4200-4294 Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363 Piletas Horacio Sabatini• Tel (0221) 424-5681 / 15-428-8555 Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236
[ REFERENCIAS ]
Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA
Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792
(Buenos Aires) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso) | BGUI
Pinturas Y revestimientos
(Berazategui) | BOS (Bosques) | CAB (Caballito) | CAN
Anclaplat. 19 Nº 152 • LP • Tel (0221) 425-3271
(Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CB (City Bell) | CLA
Faranda • Cno. Gral. Belgrano esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838
(Claypole) | ENS (Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta)
Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238
| FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR (Gorina)
García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000
| GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HER (Hernández) |
Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
portones, Automatización
HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA Artecnia. Av. 72 Nº 1883 • LP • Tel (0221) 451-5016 Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710
Catriel • 519 nº 1817 e/13 y 13 bis • RIN • Tel. (0221) 484-2282
Martín Lo Grasso Portones • Tel (221) 15 651-4728
Cauce. 523 Nº 1086 • LP • Tel (0221) 421-4318
GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530
Promen. 137 Nº413 e/40 y 41 • LP • Tel. (0221) 479-9241
La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Productos Metalúrgicos
Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON•Tel (0221) 471-1323
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946
Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 •VE •Tel. (0221) 487-1737
Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171
Los Hornos • Av. 72 nº 1919 e/ 133 y 134 • LP • Tel. (0221) 450-5166
Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777
Piel de roca• 21 nº 1326 e/59 y 60• LP • Tel. (0221) 15-674-3139
Prearmar • M. Moreno 3150 • Sarandí • Tel (011) 42044119
Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239
Espacio&Confort | la plata
TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
viveros, plantas, semillas, césped Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198
(Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)