172
la plata | AĂ‘O 16 | abril 2019 ISSN 1669-9009 | distribuciĂłn gratuita | prohibida su venta
2019
edICIÓN ABRIL #172 Año 16 • Número 172 • ABRIL 2019 foto de Tapa: leandro arévalo • nota: resignificar el espacio
edición interactiva
Accedé a videos, realidad aumentada, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá de una experiencia diferente con el contenido interactivo.
CASAS DEL MES
#10. Resignificar el espacio. La Plata #20. Continuidad: Casa Nur. CÓRDOBA
NOVEDADES
#19. DISEÑO + VAnGUARDIA #28. noticias + breves
productos #27. Seguridad para su piscina. Cubrepiscinas
DECORACIÓN
#38. Trucos para agrandar el baño. Pinturas #40. Estar en la sala. Mobiliario
apuntes
#44. jardín + ideas #48. CURIOSIDADES + INGENIO #49. LIBROS + SITIO WEB
arquitectura
#46. Premio Pritzker 2019. Arata Isozaki
GUÍA
#50. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN Colaboraron en este número:Arq. Pablo Vicente Prieto / Arq. Federico Abadie / Abdenur Arquitectos / Gonzalo Viramonte / fot. leandro arévalo
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 5292107 . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires
buscanos: /espacioyconfort
10 | Casas del mes
Resignificar el espacio
La Plata. Obra del Estudio VA Arquitectos, esta vivienda se destaca por su elegancia y calidez, y un programa que privilegió espacios integrados y un fuerte vínculo con el exterior a través de sus amplios paños vidriados.
E
n un tranquilo barrio de La Plata, sobre un lote longitudinal planteado a partir de patios con diferentes jerarquías y funcionalidades, se desarrolla esta vivienda en una sola planta, de 150m². El proyecto realizado por el Estudio VA Arquitectos cuenta con un programa de ideas claras interpretando las necesidades y demandas de sus moradores: una planta, unificación de los espacios, pocos metros y que ofrezca la posibilidad de contener a varias personas en la parte pública. Estas líneas fueron propuestas por los clientes, en contraposición a su anterior vivienda de casi 300 m² donde vivían con 5 hijos y los espacios parecían nunca terminar. Ya pasado el tiempo, los hijos fueron partiendo y la vivienda pasó a ser para dos, pero sigue siendo centro de reunión para todo tipo de eventos. Teniendo en cuenta el modo en que los usos y formas de habitar suelen resignificar-
PG | 11
PROYECTO Arq. Vicente Prieto, Pablo / Arq. Abadie, Federico www.va-arquitectos.com.ar Tel. (221) 617-2004
INFORMACIÓN Ubicación: Gonnet. Año: 2016 Superficie cubierta: 130m2 Superficie semi cubierta: 35m2
12 | Casas del mes
se para una familia, y a partir de estas ideas planteadas por los moradores, surgieron las líneas simples que contienen este proyecto. En este sentido, la vivienda se planteó como una gran planta libre y pública, la cual está en constante relación con el exterior a través de sus amplios ventanales. El acceso se da a través de un recorrido semicubierto que no deja de tener contacto con la naturaleza y en el que se pueden encontrar los principales materiales de la vivienda: hormigón, hierro y madera. Este mismo semicubierto remata en el patio principal que con un juego de parasoles de hierro le brinda seguridad a la vivienda. Una vez adentro, con vista al contrafrente, se desarrolla un espacio público tipo loft, donde el living-comedor convive con la cocina integrada, y que con una isla de gran dimensión dan la idea de que cocinar sigue siendo uso principal de la vivienda. Un ambiente que sin duda se vuelve protagonista de esta casa por el modo en que ha sido proyectado. Todo este espacio planteado entre medianeras forma un rectángulo de 10x5 que se expande hacia un semicubierto con parrilla y que remata hacia el jardín verde. Esta expansión, originalmente abierta, posteriormente se trató con una cerramiento de hierro con vidrios repartidos, pasando a ser cubierta y utilizada como la expansión multiusos de la vivienda, dándole soporte al espacio principal de manera de poder contener varias personas y usos. Respecto a la distribución del espacio, los
PG | 13
14 | Casas del mes
usos públicos y privados se dividieron mediante dos patios. El principal sirve como entrada de aire y luz al living comedor, decorado con un deck y un muro de doble altura revestido en piedra. Y el secundario sirve como ventilación a los servicios. Un toilette completa la parte pública. En tanto, hacia el frente y con una galería de transición, aparecen el dormitorio principal con vestidor, un dormitorio secundario y un baño completo. Queda por mencionar el trabajo de interiorismo y decoración de la vivienda, donde se priorizó la calidez y la sobriedad en la elección del mobiliario y revestimientos: la madera y los tonos off white, blanco, natural y beige son los protagonistas en el interior, tanto en espacios públicos como en los dormitorios y cuartos de baño. Un trabajo del Estudio VA Arquitectos donde el desafío estuvo en dar un nuevo sentido a la manera en que los moradores proponían habitar su nuevo hogar; una forma de resignificar el espacio.•
Escaneá el QR y recorré la casa
leandro arévalo
PG | 15
planta del proyecto
proveedores Anacleto (Mat. Sanitarios) Cerรกmicos La Plata (Revestimientos) San Rafael (Mat. Corralรณn)
novedades | 19
diseño + vanguardia
SILLÓN FRI
Fri es el nuevo sillón de Jaime Hayon. Es una extensión natural de su anterior sillón Ro. Mientras que este último ofrece un espacio tranquilo y protegido para la relajación, Fri invita a ser parte del ambiente y unirse. Diseñado para crear una sensación acogedora en cualquier entorno, Fri crea un espacio donde puede sentirse relajado y cómodo sin sentirse retraído o inaccesible.• www.hayonstudio.com
ANONIMUS
Creada por el diseñador inglés Ron Arad para Zeus, en 1994, la serie Anonimus está integrada por taburetes de barra y también se diseñó en una versión con respaldo. Tienen una base de metal lacado gris, asientos de madera teñidos de color marrón, pies de aluminio macizo y son ajustables en altura. Una pieza de diseño única con estilo propio, y con la marca del prestigioso Ron Arad. www.ronarad.co.uk
Puro México
Fabricado por artesanos, con piedra de recinto gris, cuya textura permite moler granos de sal y especias, este mortero diseñado por Rocío González puede llevarse a la mesa para que cada comensal pueda moler a su gusto los ingredientes. Presentado por la Galería Mexicana de Diseño, sus dimensiones son de 22 x 12 x 9 cm y la base es de madera de tzalam y recinto.• www.galeriamexicana.mx
20 | Casas del mes
Continuidad: Casa Nur
Córdoba. Obra del estudio Abdenur Arquitectos, esta vivienda se apropia y vuelve parte del espacio exterior.
D
os volúmenes conectados perpendicularmente dan forma a esta vivienda ubicada hacia el sur de la Ciudad de Córdoba. En una superficie de 519 m², la casa propone un modo de habitar abierto al entorno, apropiándose de él e invitándolo a pasar al interior donde se conecta con cada ambiente. En su frente hacia la calle y de carácter más introvertido, la morada se extiende sobre el terreno e invita a ingresar, a la vez que se anticipa a generar un contraste de gran apertura y continuidad al momento de descubrir su espacialidad interior. Desde los componentes ciegos en su fachada principal, a la dilución de los límites en su interior, la vivienda se abre e invita al espacio exterior en su totalidad. De esta manera, genera una clara secuencia de aire, luz, agua y vegetación, volviéndose parte del paisaje en el cual se emplaza. La intrincada y armónica relación de planos y volúmenes que la misma genera, permite lateralizar los espacios privados y dar lugar en el exterior a la secuencia de espacios abiertos de los cuales la casa se vuelve partícipe. El área de la galería y la piscina con deck es el argumento de esta premisa.
PG | 21
PROYECTO Abdenur Arquitectos www.abdenur.com
información Casa NUR. Año: 2018 Ubicación: Córdoba, Argentina Superficie construida: 519 m2
22 | Casas del mes
El encuentro entre los espacios sociales y los privados se fusiona para dar lugar al estar íntimo, desarrollándose en dos niveles e incorporando en su planta alta un estudio. La verticalidad resultante le brinda al segundo nivel visuales sin interrupciones hacia el norte y el oeste, y una continuidad interior/exterior hacia una gran terraza accesible. Materialidad, color y texturas cuidadosamente seleccionados fueron dispuestos en el espacio a modo de generar focos de luz, reflejos y contrastes de sombras, y permiten descubrir la máxima atención a los detalles que le dan carácter e identidad. En contraposición, el proyecto de iluminación busca una transformación completa en la imagen del proyecto; nuevos colores, reflejos y contrastes nos llevan a redescubrir la obra
PG | 23
plantas del proyecto
en su totalidad. Junto a ello, las líneas rectas y simples, los materiales nobles, y el cuidadoso trabajo de interiorismo en los ambientes, dan cuenta de la personalidad de la morada que compartimos en esta nota que conjuga lo sofisticado, la calidez, la integración de sus ambientes y su vínculo espacial con el afuera. Continuidad podría ser el sustantivo que describa esta casa y su manera de habitarla: continuidad es la circunstancia de suceder sin interrupción, como ocurre en los espacios interiores/exteriores de Casa Nur. Pero en una obra artística, la continuidad es aquello que da coherencia a lo que integra el relato; sus objetos, los lugares, la trama. Y aquí se materializa en la armonía que recorre cada rincón de la vivienda.•
planta baja Gonzalo Viramonte
planta alta
PRODUCTOS | 27
Seguridad para su piscina Cubrepiscinas. En una piscina sin protección, las hojas, el polvo del ambiente, los insectos y las lluvias enturbian y contaminan el agua, depositándose en el fondo, haciéndolo barroso y resbaladizo. Los cubrepiscinas son una solución para todos estos problemas; pero además, brindan seguridad en nuestros jardines.
E
l mantenimiento del agua, la limpieza y la formación de hongos, y la seguridad ante accidentes son parte de las preocupaciones que deben afrontar quienes deciden construir una piscina en sus hogares. Para evitar todos estos dolores de cabeza y disfrutar sin problemas, los cubrepiscinas aportan una solución práctica e innovadora. Las cubiertas impiden la evaporación de agua y ayudan a conservar la temperatura en piscinas calefaccionadas. Pero además, al mantener el agua limpia indefinidamente, hace innecesario la renovación de la misma al inicio de la temporada de verano, evitando esas engorrosas limpiezas para quitar algas y hongos que ningún miembro de la familia desea realizar. Pero hay más ventajas. En caso de una caída accidental sobre el cubrepiscina, este soportará sin ningún problema el peso de varios adultos, niños o mascotas, evitando accidentes domésticos. Los componentes utilizados para los cubrepiscinas son de uso marino, como el acero inoxidable y el aluminio anodizado, garantizando de este modo que el equipo no sufra las acciones corrosivas del agua y del medio ambiente. Estos sistemas de protección automatizados pueden ser
instalados sobre el nivel de la piscina o escondidos bajo el nivel del agua. Además, el equipo puede quedar oculto bajo un cajón sin elementos sobresalientes o peligrosos, ni obstáculos para el acceso. Por otra parte, cuenta con diferentes terminaciones que se adaptan al entorno y la decoración de cada ambiente, pero sobre todo, a diversos tipos de piscinas. Aunque todos presentan las mismas funciones y ventajas de mantenimiento, limpieza y seguridad contra accidentes, existen diferentes tipos de cubrepiscinas. Los automáticos se abren y cierran sellando la piscina en segundos, gracias a un motor y a un mecanismo que hacen todo el trabajo sin ningún esfuerzo por parte del usuario. En los semiautomáticos, la apertura y cierre se realiza mediante una palanca que el usuario acciona con la mano o también puede ser acoplado un taladro para que el accionamiento sea más rápido. En los cubre piscinas manuales, la apertura se realiza mediante una palanca que el usuario acciona con la mano, y el cierre se realiza simplemente tirando de una cuerda desde el extremo de la piscina. También está la posibilidad de elegir un cubrepiscinas manual-doble comando, que se abre y se cierra mediante dos palancas
que el usuario acciona con las manos y que permite que sea operado cómodamente por una sola persona. La mayor ventaja de estos equipos es que pueden ser planificados antes de construir la piscina como así también adaptarse sobre una piscina ya existente. Seguridad, fácil mantenimiento, adaptable a distintos tipos de piscina. Todos los beneficios para cubrir nuestras piscinas en marzo y abrirlas en diciembre, limpias y listas para usar.•
¿Por qué elegir cubrepiscinas?
Seguridad contra accidentes con niños o mascotas. Cierre hermético en segundos. Conserva la limpieza del agua. Evita la evaporación del agua y la pérdida de nivel. Impide la caída de hojas e insectos. Ahorra hasta un 70 % de productos químicos para el mantenimiento. No cambian los valores del pH con las lluvias. No se forman hongos ni algas. Preserva la temperatura del agua al retener el calor interior.• fUENTE Y FOTOS: CUBREPSICINA WWW.cubrepiscina.com
28 | novedades
noticias + breves Roca One Day Design Challenge llega a Argentina El sábado 27 de abril de 2019 se llevará a cabo en el Centro Metropolitano de Diseño de Buenos Aires la primera edición de Roca One Day Design Challenge en Argentina. Se trata de uno de los concursos más emocionantes del sector del diseño por su carácter a contrarreloj. Con presencia en 15 países, Roca One Day Design Challenge tiene el objetivo de fomentar y dar visibilidad al joven talento. Además, quiere convertirse en una plataforma para que los jóvenes diseñadores y arquitectos entren en contacto con el mundo laboral y jurados de renombre. Promovido por Roca, referente mundial en productos para el espacio de baño, Roca One Day Design Challenge desafía a los estudiantes y a los jóvenes profesionales de menos de 30 años del sector del diseño y la arquitectura a crear soluciones originales y productos innovadores relacionados con el espacio del baño en un solo día. Los participantes tendrán que diseñar un producto basado en un briefing que se comunicará a primera hora de la mañana. Los concursantes tendrán que trabajar a contrarreloj durante las siguientes ocho horas para presentar el proyecto. Además, podrán presentar sus propuestas de forma individual o en grupos de hasta dos personas. Los aspectos más importantes que los miembros del jurado tendrán en cuenta serán la originalidad, el diseño y la usabilidad de los proyectos presentados. El periodo de registro ya está abierto en la página web hasta el día 24 de abril. Asimismo, el día 27 de abril, aquellas personas interesadas en participar también podrán inscribirse de forma presencial de 9 a 10 de la mañana en el CMD. • Fuente e inscripciones: Roca www.onedaydesignchallenge.net/en/sign-up?contest=41598
novedades | 31
Un mercado de ambientes
Sobre el Camino Centenario, en Villa Elisa, se encuentra La Bolada, mercado de ambientes, con productos y precios que sorprenderán a sus visitantes. Muy fácil de reconocer, el local se destaca por su diseño moderno y el protagonismo de la chapa de color negra. Ya más de cerca, podemos acceder a una gran galería desde donde se encuentran distintas propuestas de ambientes. En los casi 400 metros cuadrados de La Bolada, el diseño es protagonista. El contenedor no se queda atrás. La luz que brindan sus grandes ventanales y portones levadizos y las paredes de zinc y ladrillo visto sirven de inmejorable contexto a la selección de muebles y objetos. Los muebles son usados, de diferentes estilos y diferentes épocas, por supuesto en excelente estado. Sí tienen reemplazados los tapizados. Hay juegos de living, comedor, mesas de arrime, ratonas, etc. Los artículos de decoración son usados y nuevos, y podemos encontrar lámparas, cristalería, jarrones, cajas, etc. El recorrido del salón y entrepiso valen la pena, y está asegurado que encontraremos objetos que nos querremos llevar con nosotros y que inspiren la renovación del hogar a precios excelentes. ¡Aprovechá La Bolada!• Fuente: La Bolada | Centenario y 47, Villa Elisa | Mar a Dom de 10 a 14 y de 17 a 20:30hs
32 | novedades
El trabajo de Vilma Venier en Galería Forma
Pisos vinílicos: elegancia y calidez
Los pisos vinílicos son cada vez más utilizados en locales comerciales y de alto tránsito; no sólo por sus cualidades estéticas, logrando imitar la madera a la perfección. Sino que además, ofrecen múltiples beneficios que los hacen ideales como revestimientos que conjugan tecnología y funcionalidad. En este sentido, además, de su fácil instalación, practicidad y versatilidad, estos pisos se destacan por su gran resistencia al desgaste y a su sencilla limpieza, ya que se trata de una superficie impermeable que tolera el contacto con el agua. En Chiusaroli Casa del Parquet cuentan con una amplia variedad en pisos vinílicos símil madera; la línea de “Berry Alloc” importada de Bélgica y la línea “One Floor “ importada de China, patente Americana. En esta oportunidad presentan el trabajo realizado en la restauración del local de Gala Sistemas de Belleza en Diagonal 74 Nº1359, en la Plata, donde eligieron un piso vinílico One Floor Modelo Luxury Roble hacienda. La elegancia, sobriedad y calidez de estos pisos se conjugan a la perfección con la propuesta de interiorismo del local comercial.• Fuente: Chiusaroli Casa del Parquet |Calle 37 esq 6 | (0221) 427-2694| www.chiusaroli.com/
La Galería Forma. Un mundo de arte inauguró su nueva temporada 2019 el pasado 6 de abril. Entre las obras presentadas de diferentes artistas, se encuentran en exposición allí algunas de la artista platense Vilma Venier. La crítica de arte internacional Sarah Guerra relata sobre la pintora lo siguiente: “La acción del arte, para Vilma, cumple con la función de comprender el mundo a través de un acercamiento entre las culturas y en particular las de América. Esta actitud que enriquece su imaginario, crea la serie de imágenes que representan a jóvenes de diversas culturas, rodeados de elementos de su paisaje cotidiano. “Joven etíope con vasija” o “Caribeña”, se ven como imágenes que acuden a una mirada fraterna de la convivencia humana.” La exposición puede visitarse en La Galería Forma, en la calle Thames 1620, en la Ciudad de Buenos aires, de martes a sábado de 16 a 20 hs. •
novedades | 35
Neolith: la placa para múltiples aplicaciones
Gracias a su formato y características físico mecánicas, Neolith es un producto idóneo para un sinfín de aplicaciones, interiores y exteriores, en el área comercial y residencial: pisos, paredes, mesadas, fachadas, revestimientos o mobiliario. La dureza de su superficie lo hace resistente al rayado y a la abrasión, y como es 100% natural y no contiene resinas, no desprende ninguna sustancia nociva para el entorno. También es impermeable y resistente a líquidos, con un nivel de absorción próximo a cero. Es totalmente apto para el contacto con los alimentos. Asimismo, es resistente tanto al hielo y a las heladas como a altas temperaturas, ya que no se quema en contacto con el fuego ni emite humo ni sustancias tóxicas. Además, es resistente a los rayos UV, y al ser 100% natural su color no se deteriora con la exposición solar ni con temperaturas extremas. Y en cuanto a tendencia, permite un acabado distinguido que jerarquizará cualquier espacio. La imaginación es el único límite.• Fuente: Artemagra |Av. 72 N°1776 e/ 30 y 31 | 451-3011 www.artemagra.com.ar
Emprendimientos urbanos y más
La empresa nació como m-n servicios eléctricos, hace diez años en la Ciudad de La Plata, fundada por su Gerente Ing. Pablo Ferreyra. En esta primera etapa se realizaban tareas de tendido eléctrico, energía eólica y solar, abocándose a grandes proyectos edilicios como así también a pequeños proyectos y mantenimiento, tanto a nivel local como nacional. En vistas de las necesidades que se planteaban en el mercado, se fundó Gruppo Terra, que además de realizar estudios eléctricos, se especializa en el desarrollo de emprendimientos urbanos, desde el proyecto, obras y comercialización de predios para la construcción de viviendas. En la actualidad, gracias al personal altamente capacitado que integra la firma, realizan venta de lotes con financiación exclusiva y asesoramiento personalizado a compradores y vendedores, trabajan sobre la integración de proyectos de loteos abiertos residenciales y barrios cerrados y cuentan con un equipo de profesionales especializados para la realización de estudios hidráulicos y eléctricos. También llevan adelante la contratación y administración de las obras de infraestructura necesarias y potencian los esquemas asociativos entre propietarios e inversionistas. Gruppo Terra: emprendimiento urbanos de la mano de profesionales especializados. • Fuente: Gruppo Terra | www.gruppoterra.com.ar
38 | decoración
Trucos para agrandar el baño Pinturas. El uso estratégico del color tiene el poder de transformar el espacio. Alba acerca 3 tips para maximizar los metros cuadrados.
P
oco espacio. Metros cuadrados reducidos que nos obligan a pensar de un modo innovador, sin perder ni un centímetro de funcionalidad. Los toilettes o baños completos pequeños, nos desafían en términos de diseño. Necesitamos usar toda nuestra creatividad para aprovecharlos al máximo. El color tiene un rol crucial en estos lugares, dado que según cómo se lo use puede aportar luminosidad, sensación de amplitud, o bien generar un punto focal que potencie el espacio. Alba, marca líder de pinturas para hogar y obra del Grupo AkzoNobel, acerca sus tres trucos para agrandar los pequeños baños: 1-Efecto visual que maximiza el espacio: es posible aumentar la sensación de amplitud a partir de la aplicación de tonos neutros pálidos como Blanco Unicornio, Madera Ahumada o Bello Brezo. Los tonos apagados en la gama de los aguamarina como Frescor Oceánico o Mareas Tropicales también funcionan de maravilla en ambientes pequeños: engañan al ojo para que pienses que las paredes están más alejadas de lo que realmente están. Ahora bien, si además los techos son bajos lo ideal es op-
tar por un color dos tonos más claro que las paredes, para crear sensación de amplitud. 2-Direccionar la visión: aquí los tonos intensos tienen un rol fundamental. La clave es agregarlos en pequeñas dosis. Los estantes o los armarios del baño pintados en colores llamativos desviarán la vista de las áreas estrechas y crearán puntos focales. Algunas opciones son Shangai, Licor de Naranja y Rosa Irlandesa. Tonos frescos y puros que combinen bien, por ejemplo Explosión Cítrica. Los amarillos audaces elevan el espíritu al instante y ayudarán a crear un refugio relajante que nos permita revitalizar el cuerpo y la mente. 3-Simular luz: los colores con altos valores de luminosidad son el arma secreta cuando se trata de simular luz natural en un baño sin ventanas. Pintar las paredes con blancos naturales con tinte amarillo, como Luna de Agosto o Sensación Matinal; o con tinte rosado como Malva Mineral o Porcelana Rosada, serán perfectas elecciones. ¿Qué más se puede hacer? Elegir un color dos o tres tonos más claros para las molduras y el techo; además de definir el espacio y ofrecer contraste visual, alejará la vista de los rincones oscuros.
PG | 39
La propuesta es animarse a transformar estos espacios a partir del uso de pequeñas dosis de color. El efecto será sorprendente, al punto tal que puede hasta parecer otro baño o toilette. Para definir qué tonos, se puede utilizar Alba Visualizer, la app de realidad virtual desarrollada por la marca para ver cómo quedan los
colores en tiempo real y antes de aplicar una sola gota de pintura.•
¿Dónde lo consigo? pintureria feregotti Av. 7 e/ 523 y 523 bis. Tel. 482-7238
www.alba.com
40 | decoración
Estar en la sala Mobiliario. La sala de estar es ese espacio para disfrutar de reuniones con amigos y familia, tardes de películas frente al televisor, donde son protagonistas el confort y la personalidad de cada morador. Los muebles, complementos y pequeños objetos decorativos hacen del living un ambiente para disfrutar. ¿consultas, precio? Escaneá el código QR y encontrá la vidriera on-line. Podrás contactarte con el comercio por consultas sobre el producto.
#1 ¿Dónde lo consigo? 1# Mueble a medida de madera. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491] / 2# Sofá esquinero y mesa ratona. [Muebles Futuro. 13 e/40 y 41]
#2
PG | 41
#3
#4
#6
#5
#7
3# Sillón estilo Berger celeste. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491] / 4# Mesa de arrime en madera. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491] / 5# Sillón estilo Berger blanco. [Brandon. Cno. Centenario esq. 507 bis] / 6# Sillón de dos cuerpos blanco. [Brandon. Cno. Centenario esq. 507 bis] / 7# Mueble aparador en madera. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491]
42 | decoración
#8
#10
#9
#11
#12
#13
¿Dónde lo consigo? 8# Vasijas y floreros. [Garden Shop. 10 e/ 58 y 59] / 9# Mesa de arrime. [Leovic Maderas. Cno. Gral. Belgrano e/ 411 y 413] / 10# Sofá esquinero y mesa ratona. [Muebles Futuro. 13 e/40 y 41] / 11# Aparador de madera con estantes flotantes. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491] / 12# Baúles vintage. [Garden Shop. 10 e/ 58 y 59] 13# Silla y mesa de mimbre y caña. [Garden Shop. 10 e/ 58 y 59]
PG | 43
#14
#15
#16
#18
#17 14# Sillón estilo Berger gris. [Brandon. Cno. Centenario esq. 507 bis] / 15# Mesa de arrime con estantes. [Leovic Maderas. Cno. Gral. Belgrano e/ 411 y 413] 16# Butacas con patas de madera. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491] / 17# Sofá rinconero. [Brandon. Cno. Centenario esq. 507 bis] / 18# Mesa ratona en madera y hierro. [Cúbico. Cno. General Belgrano y 491]
44 | apuntes
jardín + ideas
# Armá
Este vérsatil panel organizador es la nueva pieza de moda y podés armarlo en unos pocos pasos. Es ideal para decorar balcones y galerías. Sólo es necesario un tablero de madera, unas pequeñas tablas para los estantes, unas varillas circulares para sujetarlos y algunas macetas pequeñas para decorar.• Fuente y fotos: www.elmueble.com
tip de jardinería Plantas aromáticas en huertas Las plantas aromáticas son todas las especies vegetales que poseen un aroma y/o sabor que las hace útiles. La mayoría de estas hierbas también tiene propiedades medicinales. Si las utilizamos en huertas sus funciones son múltiples: por un lado, contribuyen a la biodiversidad y además, introducir este tipo de plantas implica una medida preventiva contra plagas y enfermedades. Por ese motivo es bueno intercalar plantas aromáticas en las pequeñas huertas que tengamos en nuestro jardín.• Fuente: INTA
deco + exterior Escaneá el QR y mirá el paso a paso
La lámpara Step, diseñada por Niccolò Grassi para Ethimo, es ideal para exteriores, para marcar senderos. Tiene forma cuadrada, se adecúa tanto a espacios tradicionales como contemporáneos y está disponible en 4 tonos. Admite lámparas bajo consumo.• Fuente y fotos: www.ethimo.com
46 | arquitectura
Premio Pritzker 2019
Arata Isozaki. El arquitecto, urbanista y teórico japonés fue galardonado en esta edición. Un profesional que supera el marco de la arquitectura para plantear cuestiones que trascienden épocas y fronteras.
R Qatar National Convention Center
Kitakyushu Central Library. Biblioteca japonesa, inaugurada en Fukuoka, en 1974
econocido como un visionario entre sus contemporáneos internacionales, el enfoque progresista de Arata Isozaki, su profundo compromiso con el “arte del espacio” y la metodología transnacional se han evidenciado desde la década de los ‘60. El arquitecto japonés nacido en Oita, en la isla de Kyushu, en 1931, ha sido reconocido por facilitar el diálogo entre el Este y el Oeste, reinterpretar las influencias globales dentro de la arquitectura y apoyar el desarrollo de las generaciones más jóvenes en el campo. Su precisión y destreza se demuestran a través de su dominio de una gama intercontinental de técnicas de construcción, interpretación del sitio y contexto e intencionalidad de los detalles. “Poseyendo un profundo conocimiento de la historia y la teoría de la arquitectura, y abrazando la vanguardia, nunca se limitó a replicar el status quo, sino que su búsqueda
PG | 47
de arquitectura significativa se reflejó en sus edificios que hasta hoy desafían las categorizaciones estilísticas, están en constante evolución, y siempre tienen un enfoque fresco “, señala la citación del Jurado de este año. Su trabajo destacado en la arquitectura se inició luego de la ocupación aliada de Japón, cuando el país trató de reconstruirse después de las ruinas de la Segunda Guerra Mundial. “Quería ver el mundo con mis propios ojos, por lo que viajé por todo el mundo al menos diez veces antes de cumplir los treinta. Quería sentir la vida de personas en diferentes lugares y visité extensamente Japón, pero también al mundo islámico, pueblos en las profundidades de las montañas de China, el sudeste de Asia y ciudades metropolitanas de los Estados Unidos. Estaba tratando de encontrar cualquier oportunidad para hacerlo y, a través de esto, seguí cuestionando ‘¿qué es la arquitectura?’ ”, explicó Isozaki. Por su parte, Tom Pritzker, Presidente de la Fundación Hyatt que entrega el premio, señaló: “Isozaki fue uno de los primeros arquitectos japoneses en construir fuera de Japón en una época en que las civilizaciones occidentales influyeron tradicionalmente en el Este, haciendo que su arquitectura, que fue claramente influenciada por su ciudadanía global, sea verdaderamente internacional (…) En un mundo global, la arquitectura necesita esa comunicación”. Arata Isozaki es el 46º Laureado del Premio Pritzker, y el octavo en ser de Japón.• www.pritzkerprize.com
Escaneá el QR y conocé más sobre el ganador
Nara Centennial Hal
Estadio de Hockey sobre hielo Pala Alpitour.
Centro Nacional de Convenciones de Qatar
48 | apuntes
curiosidades + ingenio
Un edificio textil; una fachada textil
Ubicada en Munich, Alemania, esta ondulante fachada de ladrillos se proyectó imitando el movimiento de una tela, como si estuviera envuelta en ella. Behet Bondzio Lin Architekten es el estudio responsable de esta obra. Su intención era aludir al trabajo que alberga a la estructura, a la actividad textil que se desarrolla dentro del edificio. La inspiración para la fachada de ladrillo fue el pliegue de alabastro de la estatua de Beethoven realizada por Max Klinger; una de las características más notables de la estatua son los pliegues realistas de la túnica que envuelve a la figura. La firma estaba particularmente interesada en la percepción paradójica de una tela ligera aparentemente fluida que, de hecho, está hecha de piedra sólida.•
apuntes | 49
libro + sitio web
Arquitectura o TECNOUTOPÍA Felicity Scott Política después del modernismo presenta una genealogía alternativa del giro posmoderno en la arquitectura norteamericana. En este libro, la autora rastrea un conjunto de transformaciones institucionales y de prácticas experimentales surgidas entre finales de la década de 1960 y comienzos de los setenta: proyectos, propuestas conceptuales, exhibiciones museográficas, publicaciones, iniciativas pedagógicas y performances de agitación política que muestran a la arquitectura como una pieza clave dentro del complejo contexto de ese vertiginoso período histórico.•
Una de las diseñadoras industriales más singulares de estos tiempos es la neerlandesa Hella Jongerius. Su estudio, fundado en 1993, se denomina Jongeriuslab, y ha creado piezas en diseño textil, cerámica y mobiliario que logran conjugar lo artesanal con lo industrial, lo tradicional y lo contemporáneo. www.jongeriuslab.com
video Casa Sardinera. Fragmentando el horizonte. Ubicada en Jávea, Alicante, en un enclave de gran belleza y valor paisajístico, frente al mar Mediterráneo, la casa Sardinera, obra del Estudio Ramón Esteve, descansa en la cima de una ladera, flanqueada por una lengua de tierra que desemboca en el mar, sobre una cala de agua turquesa.•
50 | guía
productos + servicios Aberturas,aberturasdealuminio,pvc
Glasman. Calle 40 Nº924 •LP• Tel. (0221) 421-9476
Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426
ProFESIONALes Capbauno • Calle 10 nº 689 • LP • Tel. (0221) 423-2821/4282
Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756 Cerpal. 18 Nº 3724 • BSSO • Tel (0221) 464-58 24 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Ventex. www.ventex.com.ar Zaffi. Calle 14 Nº 1833• LP • Tel. (0221) 451-5344
Alambres, cercos, cerramientos
Lograsso Iluminación. Av. 44 Nº2270•LP•Tel. (0221) 470-6527 Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
Maderas, placas ,decks, pisos Chiusaroli. Calle 37 esq. 6•LP•Tel. (0221) 482-8968 El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI•Tel. (5411) 4254-5770
Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
amoblamientos, Cocinas y mesadas
Cartelería
Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011
Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435
Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856
cORTINASMETÁLICAS,portones,puertas
ION. Calle 517 Nº2140 •LP• Tel. (0221) 445-9209 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319
ascensores Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
baños,griferÍas,Sanitarios,mamparas Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277
Leovic Maderas. Cno. Gral. Belgrano y 411 • VE • Tel (0221) 487-1617 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Pirka Stone. Calle 13 Nº 223 •LP• Tel. (0221) 15 6336921
Puertas Brandsen. • Tel. (011) 15-5006-5550
Materiales de Construcción
Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671
Blotting . Diagonal 74 Nº2151•LP • Tel. (0221) 451-2512
VA Arquitectos. • Tel. (0221) 617-2004
CortinaS,telas,tapicería,SOMBRILLAS
Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555
Vollalobos & Co.• Tel. (0221) 419-8111
Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596
Fadep. 520 Nº 149 y 150 • LP • Tel (0221) 478-5575
Decoración, cuadros, regalería
San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
La Regaleria. Calle 49 nº 639 • LP • laregaleria@gmail.com Natalia Campana. 2 Nº 217 • LP • Tel (0221) 483-1896
Hormigonera Olmos. Ruta 2, Km 57 Abasto• Tel. (0221) 542-5967
Muebles
Kits Modernos.• Tel (0221) 436-5805 La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770
Los auténticos picapiedras. Av. Centenario y 53 •VE •Tel. (0221) 487-1737
Seguridad e higiene
enseñanza
Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272
Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel. (0221) 421-1348
FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354
HidroSpa. 51A Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982
Equipamiento de gimnasio
La Bolada. 43 y Centenario •VE•
Sanitarios Mayro. Cno. Gral. Belgrano Nº445•CB•Tel. (0221) 480-0525
Cerámicos La Plata. Av. 122 y 54 •LP• Tel. (0221) 412-3000
Bowen. 15 Nº3085 e/154 y 155 •BSS• Tel. (0221) 461-5576
Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108
Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710
Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246
Paisajismo Ivana Gervasio. •Tel. (0221) 15-501-2473
Pinturas Y revestimientos Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558
Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361 Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800
Semikón. Av. H. Yrigoyen Nº2175 •AV• Tel. (011) 4218-1943
Burletes Mia Casa.• Tel. (011) 15-6198-3848
Campanas,inst.gastronómicas,parrillas Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006
TS. 122 Nº2330 • LP • 453-9447
Hormigón elaborado
Servicios, servicios Domiciliarios
LFR. • GON • Tel. (221) 471-4736
Catriel • 519 nº 1817 e/13 y 13 bis • RIN • Tel. (0221) 484-2282
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Hormigón Premoldeado
PinturerÍa Ferogotti. Av. 7 Nº880• LP•Tel. (0221) 482-7238
Galvan. Calle 14 e/508 y vías•GON •Tel. (0221) 482-2780
Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
Climatización
Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Climaplat. 13 Nº 49 esq. 33 • LP • Tel (0221) 425-6002
Hotel, complejoturístico, agencias
Acquabela • LP • Tel (0221) 471-0260
Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
Inmobiliarias, constructoras
Hidroplat. Av. 13 Nº148 •LP• Tel. (0221) 424-7019
La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070 RL Climatización. • Tel. (0221) 464-3570 / 461-4508
Construcción en Seco, antihumedad Fagua. Calle 21 nº 224 • BEGUI • Tel.: (011) 4351-0900
Colchones y sommiers Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019
Piscinas, Bombas y accesorios
Gruppo Terra. Calle 16 Nº1134 •LP• Tel. (0221)645-5289
Productos Metalúrgicos
Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946
Iluminación y Electricidad
Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171
Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191
Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777
TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
viveros, plantas, semillas, césped Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198 Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117