• AÑO 17 •
178
la plata OCTUBRE 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición #178 OCTUBRE Año 17 • Número 178 • foto de Tapa: leandro arévalo ( nota: pureza formal )
edición interactiva
casas + proyectos #10. Pureza formal. Brandsen #20. Luz, flexibilidad y fluidez. Gorina
decoración + tendencias #18. diseño #34. Casa FOA 2019. Exposición #42. Vive Lagom. Organización #52. Tendencias en la cocina. Diseños y Estilos #56. DIY (Do it yourself)
productos + materiales #27. La bienvenida al hogar. Puertas #30. Innovador, eficiente, liviano. Cielorraso
actualidad + novedades #28. Construir de manera sustentable. Steel Framing #44. breves
paisajismo + jardines #33. espacio verdes
cultura + apuntes #40. CURIOSIDADES #51. recomendados
guía + direcciones #58. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Agustina Ciappa / Arq. Luciano Carrera / Colegio de Técnicos Buenos Aires / Dis. Int. Ale Canamasa / Fot. Leandro Arévalo / Garriga Sagarra Arquitectos / MMO Daniel Torres / Nerina Wittek / Prensa Casa Foa
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
10 | casas + proyectos
Pureza formal
Brandsen. Esta casa diseñada y construida por Carrera Construye fue concebida desde un concepto arquitectónico minimalista. Calidez, funcionalidad, líneas simples y volúmenes puros son las premisas que la materializan.
E
sta vivienda ubicada en el club de campo Haras del Sur III invita a conectarse con la naturaleza. Se trata de una propuesta que
conjuga materiales nobles, una relación amigable con el entorno y una impronta contemporánea que se materializa en sus líneas y en su fachada. Ubicada sobre un lote de 1000 m², la casa se desarrollada en una planta, con una superficie cubierta de 240 m² y 40 m² semi cubiertos. Priorizando un diseño de vanguardia a medida, la propuesta fue seguir los requerimientos del cliente en cuanto a las formas de habitar la casa, sin perder de vista la identidad del estudio Carrera Construye. Así fue concebida esta vivienda, desde un concepto arquitectónico que privilegia la filosofía del minimalismo, y que además logra reunir y fusionar la calidez de los diferentes espacios y su funcionalidad. Junto a ello, la simpleza de sus líneas y una volumetría muy pura le otorgan una fuerte
| 11 PROYECTO Carrera Construye (221) 4582339-156513595 33 N° 1227 6 B
iNFORMACIÓN: Ubicación: Coronel Brandsen Superficie del lote: 1000 m² Superficie : 240 m² cub./ 40 m² semicub.
12 | casas + proyectos identidad en armonía con el entorno. Su desarrollo está inspirado en una columna vertebral que actúa como eje articulador de todos los ambientes que abren al exterior, donde las grandes superficies vidriadas bañan de luz su interior y permiten vivir en contacto con el paisaje. En tanto, un espejo de agua recorre el perímetro del sector social de la casa generando un marco y atmósfera particular. Respecto a su distribución funcional, un volumen central revestido en madera contiene todos los servicios y morfológicamente separa las funciones públicas de las privadas. Cocina, living y comedor se encuentran integrados en un amplio ambiente, pero a la vez logran cierta independencia gracias a la manera en que se encuentran distribuidos. La zona de parrilla se encuentra en un semicubierto que también se vincula con la cocina gracias a la decisión de instalar amplios paños vidriados. Por su parte, los tres dormitorios (uno de ellos en suite) se disponen entre patios para brindarles privacidad y a su vez generar cubos independientes. Respecto a la decoración y al diseño interior, las elecciones siguieron las premisas de la vivienda, apostando a una estética minimalista, donde predominan el blanco, el negro, la madera y las líneas verticales. Una casa que revela, en cada uno de sus rincones, una destacada pureza formal.• leandro arévalo
| 13
14 | casas + proyectos planta del proyecto
proveedores Aberturas Deca Aluminio (Aberturas ) / Cerámicos La Plata (Pisos y griferías)/ Civimet (Pinturas y revestimientos) / Galván Construcciones (Hormigón pretensado) / Hidroplat (Piscina y accesorios) / Juan Navarro (Hierros) / Lo Grasso Iluminación (Iluminación) / Miksa (Impermeabilizantes y membranas)
18 | decoración + tendencias
diseño
Lámpara Neolit
La lámpara Neolit de la firma light4dark puede describirse como una línea delgada en el espacio, anclada por una base de acero para proporcionar estabilidad estética y estructural. Arquitectónica en su concepto y escultural en su ejecución, no pasará desapercibida y se adaptará a una variedad de condiciones espaciales. La lámpara está hecha de aleación de aluminio de alto rendimiento.• www.light4dark.com
Sofá Discipline
El Discipline Sofa Half Back Right, diseñado por Neri & Hu para Stellar Works, es una elegante unidad de sofá modular que deriva su nombre de la simple plataforma horizontal de madera que actúa como base para las cinco variaciones de almohadones que descansan sobre ella. Apoyada en delicadas patas de metal, la plataforma de madera parece flotar por encima del suelo.• www.stellarworks.com
Swing
La diseñadora Iwona Kosicka es la creadora de SWING, una cómoda silla giratoria. Esta hamaca circular, minimalista, se presenta en tres modelos. Construida en madera maciza de roble, Swing muestra una elegante carpintería y se destaca colgada de los techos de las salas. Con una forma redonda simple, esta encantadora hamaca se adapta a una variedad de decoraciones contemporáneas.• www.kosicka.pl
20 | casas + proyectos
Luz, flexibilidad y fluidez Gorina. Esta vivienda construida por el estudio Garriga-Sagarra, aborda la resolución de los requerimientos programáticos enfocados en una premisa fundamental: crear un proyecto que se adapte a las necesidades y requerimientos de una pareja adulta, que busca confort y tranquilidad en una nueva etapa de sus vidas.
U
bicada en un barrio privado, sobre un terreno en situación de esquina, el cual linda con un pulmón verde en donde el último sol del día descansa, con una superficie total de 600 m², la vivienda debía ser desarrollada en una planta y contar con espacios sociales amplios, flexibles y luminosos. La idea era generar así ambientes de reunión, tanto en el interior como en el exterior de la vivienda, congeniando sectores de encuentro, punto focal en cuanto al desarrollo del programa. Bajo estas pautas se construyó una vivienda de 210 m² de superficie, implantada en el lote respetando la normativa y de manera tal que su
| 21 PROYECTO Garriga Sagarra Arquitectos Tel (221) 488-0678 Calle 12 Nº174 entre 35 y 36.
iNFORMACIÓN: Ubicación: Gorina Sup. total: 600 m² Sup. construida: 210 m²
22 | casas + proyectos
La decoración interior estuvo a cargo de Pilar Traveria.
| 23
desarrollo envuelva al terreno con el solárium y la piscina; y derramándose al mismo tiempo visualmente sobre el pulmón verde lindante, forestado con especies arbóreas bajo el marco de un diseño paisajístico específico. Las decisiones del proyecto se orientaron también a enfatizar, acompañar y reforzar esta nueva configuración de paisaje. Analizando el programa, se buscó una resolución flexible y fluida, con el máximo aprovechamiento de la luz y visual al exterior. El volumen principal de la vivienda es en donde se alojan las funciones públicas de la casa. El living se ofrece al exterior sin límites, bajo el marco de un aventanamiento corrido, logrando visuales
24 | casas + proyectos largas de escape al exterior. Una generosa galería actúa como espacio intermedio tamizando la transición entre el interior y exterior de la vivienda. La cocina comedor es amplia e integrada, y se ha optado por proponer un estar íntimo, el cual es de gran utilidad para los comitentes. El módulo que contempla los servicios actúa como punto fijo entre el espacio público y privado, permitiendo la independencia necesaria en cuanto a jerarquización de funciones, gestando así el desarrollo de los dormitorios de manera independiente al resto del programa. El dormitorio principal se ve enriquecido por amplias visuales al exterior y proporciones generosas, vestidor y baño en suite. El proyecto adquiere coherencia y eficacia al considerar medidas flexibles en cuanto a circulaciones y espacios específicos amplios, cumpliendo con la esencia y propósito de su intención inicial. Una tecnología audaz caracteriza a esta vivienda y su notable confort, siempre respetando la simpleza al momento de proyectar por parte de los arquitectos, rasgo identitario del Estudio Garriga-Sagarra. A través de la elección de trabajar con una materialidad de mixturas, la volumetría simple, las líneas puras y el desarrollo de los detalles guardando correlación con el todo y las partes, se conforma así la imagen totalizadora de esta vivienda.•
| 25
planta del proyecto
proveedores memoria: Nerina Wittek
leandro arévalo
Aukot (Aberturas de PVC) / Boloqui (Cortinas) / Cerámicos La Plata (Pisos y griferías) / Climaplat (Climatización) / Solari (Materiales eléctricos)
productos + materiales | 27
La bienvenida al hogar Puertas. Funcionalidad, estética y seguridad son tres conceptos claves que buscamos a la hora de elegir la puerta adecuada para el hogar.
E
l contexto social que hoy vivimos hace que muchas veces nos sintamos inseguros aún en nuestras propias casas. Eso nos lleva a ir sumando medidas de seguridad como rejas, sistemas de alarmas, cámaras, trabas para aberturas, vidrios de seguridad, etc. En este sentido, entre las distintas alternativas que podemos mejorar en nuestra casa para habitar una vivienda segura no podemos dejar de mencionar las puertas de entrada. La presentación de la casa, el primer contacto con ella, la bienvenida al hogar. Tanto para renovar una puerta existente o elegir una nueva para una obra, es importante analizar las variables que debemos contemplar para garantizar la seguridad de la vivienda, sin perder de vista su función estética. En relación a los materiales y las características de cada una de sus partes, existen diferentes niveles de protección de las puertas.
En esta oportunidad, presentamos los modelos de puertas de chapa, que conjugan diseños simples y elegantes, estilo y función, modernidad y elegancia, y sobre todo belleza en los detalles, pero sin perder de vista el concepto de seguridad. La Línea Premium de HierroMas está realizada con relleno de material volcánico y un marco antibarreta chapa 18. Cuenta con una cerradura multianclaje con 2 llaves de obra y 5 finales multipunto, y un burlete perimetral. Además, ofrece un visor panorámico 180°.Esta línea se presenta en distintos revestimientos, que permiten coordinar la puerta de entrada con el estilo decorativo de la vivienda, sea cual sea. Ya sea en estructura en chapa de acero multianclaje y también blindada, con espesores de hoja de 75 y 90 mm, revestida en pintura final epoxi curada a horno o en madera con placa de acero interior. Esta línea de puertas prioriza la seguridad, gracias a sus diversos puntos de
CERRADURA MULTIANCLAJE
BISAGRAS ENCASTRADAS REGULABLES
UMBRAL DE ACERO INOXIDABLE
anclaje y su llave de control de copia. Y los componentes de estas puertas (marco, hoja y cierre) también son fundamentales para garantizar que el ingreso sea infranqueable. De esta manera, contaremos con una puerta a medida de nuestras necesidades y nuestro hogar. •
MANIJÓN INTERNO MARCO TRIPLE Y EXTERNO CONTACTO BRONCE PLATIL ANTIBARRETA. BURLETE DE GOMA EN HOJA Y MARCO
DÓNDE lo consigo?
Barone Aberturas Av.60 N°756 e/ 10 y 11 (0221)452-0825 www.baroneaberturas.com.ar La firma comercializa aberturas de madera, aluminio y PVC y ofrece diseños innovadores y productos de alta calidad y tecnología en aberturas y accesorios. Calidad, servicio y atención profesional.
28 | actualidad + novedades
Construir de manera sustentable Steel Framing. En esta nota, compartimos una breve entrevista con el MMO Daniel Torres en referencia al sistema de construcción en seco, características, ventajas y la actualidad en nuestro país.
L
a construcción en seco o steel framing va ganando mercado entre los sistemas de construcción de nuestro país. Sin embargo, este tipo de construcción que prevalece en los países desarrollados, aún tiene en Argentina sólo una pequeña parte del universo de las viviendas. Para alcanzar estándares de construcción eficientes ¿existe mano de obra calificada? Consultamos al MMO Daniel Torres, Secretario del Consejo Superior del Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires sobre las perspectivas del steel framing. “Cada vez más gente pide cotización por la construcción en seco, y en ese sentido el sistema conocido como Steel Framing va en primer lugar, dado las ventajas en su ejecución, tanto las económicas como las ecológicas, que redundan en un proyecto constructivo sustentable”. ¿Cuál es el rol de la capacitación para la mano de obra del steel framing?
Daniel Torres: Para construir una casa de este tipo se requiere fundamentalmente de una exhaustiva planificación y de una correcta dirección de obra. Cumplida, alcanzará con 2 o 3 operarios especializados, para poder concretar su ejecución en tiempos asombrosos. Personalmente, ¿recomienda una obra en steel framing? Daniel Torres: Sí, totalmente. La construcción es un esqueleto estructural de acero galvanizado, revestido por placas y paneles prefrabricados,
de excelente aptitud térmica. Además de una correcta resistencia mecánica estructural, los paneles que se utilizan nos permite no tener límite en concretar diseños de vanguardia. En síntesis sumamos: ahorro de energía, beneficio de un menor costo en la ejecución, mayor rapidez en los tiempos de entrega de la obra y la menor contaminación posible en un proceso constructivo..• Colegio de técnicos de la PROVINCIA de buenos aires www.tecnicos.org.ar
30 | productos + materiales
Innovador, eficiente, liviano Cielorraso. La Placa Durlock® CIEL es la única placa de yeso de 7 mm de espesor, más liviana y que permite ser instalada con perfiles Omega normalizados, cada 60 cm. Por su peso, ayuda a evitar el desgaste físico en la instalación.
C
IEL es el Cielorraso Innovador Eficiente y Liviano en el que se ha logrado combinar una placa de menor espesor sin deflexión y mayor distancia entre perfiles, todo en un mismo Sistema. Composición: El núcleo de yeso de las placas CIEL Durlock® responde a una nueva formulación y desarrollo tecnológico que permite lograr una placa de menor espesor con un comportamiento mecánico mucho más eficiente, lo que la convierte en la primera y única placa para cielorrasos apta para ser instalada cada 60 cm. Las placas CIEL Durlock® se identifican por su cinta protectora de borde color celeste y amarilla, siendo el papel de la cara expuesta de color gris claro y el de la cara posterior de color más oscuro. Aplicación: Se utiliza para cielorrasos interiores en ambientes secos y húmedos. Ventajas: 1. Placa 22% más liviana, generando menor desgaste físico del instalador; 2. Sin deflexión, posee sello de conformidad IRAM 11.643; 3. Mayor velocidad de instalación; 4. Más fácil de cortar y atornillar. Aislamiento térmico: Con la incorporación de aislantes térmicos en el interior de paredes, cielorrasos
y revestimientos construidos con placas Durlock®, se pueden cumplir las más variadas exigencias térmicas. Mejorarás la aislación reduciendo costos de equipos por más chicos, y facturas de servicios más bajas. Propiedades acústicas: Las soluciones construidas con placas Durlock®, ofrecen un excelente aislamiento acústico gracias al sistema masa-resortemasa (requiere la utilización de material aislante). Su comportamiento acústico es superior a las soluciones tradicionales. Comportamiento al fuego: Durlock® ha realizado ensayos de Resistencia al Fuego de distintas tipologías de paredes bajo normas IRAM 11.950 en INTI, obteniéndose resistencias al fuego de 30 minutos a 120 minutos (clasificación según Norma IRAM 11.949). Material Clase RE2, según ensayos (Normas IRAM 11.910-1-3).•
Accedé a un video para una forma práctica de instalación
¿ DÓNDE lo consigo? La línea de productos Durlock® se encuentra disponible en: Fagua (Av. 21 N°224, Berazategui, tel 4351-0900) y en Audax (Av. Calchaquí N°263, Quilmes, tel 2120-2120), en donde además se realizan Cursos de Capacitación para la correcta aplicación y uso de la placa CIEL, maximizando sus principales atributos: velocidad, calidad, economía. Y también se realizan visitas a obras, con personal experto que demuestre la aplicación del producto. Del 4 al 8 de noviembre se dictará un curso de Mano de obra Durlock®, informes e inscripción: 11-5731-4866 @fagua.audax
paisajismo + jardines | 33
espacios verdes Patio Urbano en The Seattle Box Diseñado por Board & Vellum, este proyecto se encuentra ubicado en Seattle, Estados Unidos. El patio cuenta con varios ambientes al aire libre que proponen diferentes usos. www.boardandvellum.com
BRASEROS Los fogones en los patios son ideales para las noches más frescas de primavera.
fot. Derek Reeves
34 | decoración + tendencias
Casa FOA 2019
Exposición. El Círculo Olivos es la nueva sede de la exposición nacional de arquitectura, diseño interior, paisajismo e industria que se lleva a cabo hasta el 20 de octubre. En la tradicional ceremonia, que dio por comenzada la 36° edición de la muestra, un jurado de notables arquitectos y diseñadores, junto a representantes de los sponsors oficiales, entregó medallas y menciones especiales a las propuestas más audaces y creativas. A continuación, una galería con los espacios premiados y destacados. Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior. Arq. María Delia Zaccagnini. Espacio N° 14. Cocina de autor by Johnson Acero
La propuesta de diseño y concepción del espacio se fundamentó en respetar las energías que el lugar y la arquitectura del edificio transmitían: ambientes generosos, simples y luminosos. Las ventanas, grandes protagonistas, fueron respetadas y jerarquizadas espacialmente como generadoras del orden y distribución de las funciones.•
| 35
Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interior . Arqs. Carola Moris - Patricia Mezzadra Espacio n° 22 - Tienda Un espacio monocromático donde todo, paredes, piso y techo, parten de un mismo color con las variantes de textura que cada material le otorga. La diferencia de color la aportan sus piezas cerámicas en exhibición y la yuxtaposición con la cortina color salmón de fondo. Un acceso vidriado invita al espectador a entrar a la tienda a través de una instalación mágica con sus productos como protagonistas.•
Primera mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Coty Larguía Espacio N°45 Cuarto de chicos “Brotherhood”: Inspirado en la arquitectura racionalista del edificio, el diseño de este cuarto tomó como punto de partida la funcionalidad y las geometrías de líneas simples de bloques de madera para niños, como disparador de un espacio donde las formas y los colores son protagonistas. El desafío fue diseñar en pocos metros un cuarto para que compartan dos hermanxs de 3 y 9 años, y disfrutarlo cada uno en su máxima posibilidad.•
36 | decoración + tendencias
Segunda mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Juan Caram, Flavio Domínguez y Diego Segoura Espacio N° 35 - Espacio coworking
La propuesta enfatiza el uso de una sola gama de color predominante y la articulación del espacio a partir de mobiliario específico que define un recorrido y las distintas áreas. El coworking se define, entonces, en cuatro zonas: de trabajo; de reuniones formales; el ábside (con equipamiento informal); y el bar. Mientras que las tres primeras se definen por su tipo de equipamiento, vinculado al trabajo, y a partir del color, el bar se propone como contraste de estos espacios.•
Tercera mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Josefina Badia y Hugo di Marco Espacio N°10 Loft con espacio de trabajo
Este loft de 140 m² fue ideado para que un usuario masculino, diseñador de indumentaria selecto y profesional, disfrute en todos los sentidos. El proyecto desarrolla una intención de intimidad, generando un ambiente de contención mediante el uso de texturas y colores cálidos como también de la utilización estratégica y escenográfica de la iluminación.•
| 37
Medalla de Oro al Paisajismo. Psj. Eva Gómez Soto, Arq. Martín Gómez Soto Espacio N°11 Paisajismo
El espacio fue intervenido mediante un deck generando una desmaterialización en el sector central, para contener un juego de planos irregulares con vegetación y superficies blancas de terrazzo. La iluminación perimetral enfatiza el concepto del quiebre y mediante la utilización de elementos sonoros se refuerza el concepto. Esta obra es una instalación sobre el suelo para ser interactuada y vivenciada.•
Medalla de Plata al Paisajismo. Hugo Gallego, Pamela Martos y César Stivaletta Espacio N°47 Terraza espacio exterior
A través de la morfología, desarrollaron un espacio que revaloriza el trabajo artesanal mediante el tejido y sus formas, tanto en lo textil como en la arquitectura. El espacio fue pensado para una familia que prioriza la calidad, el confort y el buen vivir. Materiales naturales y tecnológicos se transforman y ganan fuerza visual a través de la forma de la pérgola, el color del mobiliario y el paisaje.•
40 | cultura + apuntes
curiosidades
Manhoru: arte en las alcantarillas japonesas Desde la década del ‘80, las distintas municipalidades en Japón han diseñado sus propias tapas de alcantarillas (denominadas Manhoru), y es por eso que en Tokio este año se celebró un festival donde reunieron distintas tapas intervenidas para rendir homenaje a esta particular tradición japonesa que expresa parte de la cultura local.• Mirá el video realizado por ONLY in japan Fotos: ONLY in japan
42 | decoración + tendencias
Vive Lagom Organización. Lagom es una filosofía de vida que es tendencia en moda, gastronomía y decoración. Es el arte de llevar una vida sencilla, sostenible y satisfactoria.
L
agom es una palabra de origen sueco que significa “casi perfecto”, “adecuado”, “lo justo”, “ni mucho ni poco”. Esta filosofía celebra la idea de “LO SUFICIENTE”, de disfrutar una vida más simple, para poder concentrarse en lo que realmente importa y nos hace felices. Propone un profundo cambio de mentalidad y valores. Los suecos toman este concepto como un estilo de vida, donde hay que tomar algunas decisiones que pueden requerir un poco de sacrificio para beneficiar al mundo y finalmente a nosotros mismos. Lagom nos muestra las ventajas de la simplicidad, que abarca desde una alimentación más natural, un hogar que emane serenidad, y la medida justa de contacto y exposición con lo social.
Tienen la creencia de que los extremos en el espectro son malos. Ni minimalismo ni exceso. Por ejemplo, hacer ejercicios es muy bueno para la salud, pero obsesionarse con entrenar puede llegar a ser perjudicial. La pauta es aportar ARMONÍA a todos los aspectos de nuestra vida, con el fin de alcanzar sin presión y sin esfuerzo un estado óptimo de bienestar. Partiendo de la base de que MÁS no siempre es MEJOR.•
“El día que comprendí que lo único que me voy a llevar es lo que vivo, empecé a vivir lo que me quiero llevar”.Desconocido
Lagom en casa ¿Necesitás ayuda en este proceso? Agus Ciappa y Ale Canamasas son Diseñadoras de Interiores, fanáticas del orden y de la estética. Organizan y ordenan tus espacios, diseñan placares a medida, realizan mudanzas, y te ayudan a lograr esa armonía y equilibrio que tu casa está necesitando. Facebook e Instagram: @casaoespacios
Abrazá lo que te da felicidad y SOLTÁ lo que no. Replantéate si te falta lugar o te sobran cosas. En todo espacio, la simplicidad genera e inspira creatividad. Animate a DEPURAR, tener menos cosas, pero lindas y que te gusten en serio. Los colores también te ayudan a generar esa sensación de Armonía. Lo monocromático o el uso de dos o tres tonos, logran un ambiente más relajado y ordenado visualmente. Siempre acordate que “Less Is More” (menos es más)
44 | actualidad + novedades
breves TALLER DE MARKETING EN CITY BELL El pasado martes 24 de Septiembre se realizó, con presencia de Estudios de Arquitectura y Empresas Constructoras, un Taller de Marketing a cargo del Arq. Sergio Corián, Especialista Internacional en Marketing para Arquitectos y empresas de construcción. Organizado por Brimax, Casa Brea y Espacio&Confort, el evento se llevó a cabo en el Hotel City Bell y contó con la presencia de más de 30 asistentes. Luego de un desayuno de bienvenida, profesionales y desarrolladores recibieron una capacitación cuyo eje estuvo focalizado en las posibilidades y formas de buscar y contactar a nuevos clientes, retener a los actuales y recontactar a anteriores.•
Aquí podrás ver un video de lo que fue el Taller.
| 45
Mochila ultra chata
La Plata Construye 2019 Del jueves 31 de octubre al domingo 3 de noviembre se llevará a cabo la 19° edición de la exposición La Plata Construye. En esta oportunidad, el evento se traslada al corazón de la ciudad, en el Pasaje Dardo Rocha. Participarán más de 80 expositores y se espera la asistencia de 20.000 visitantes. El evento, que se realiza desde el año 2001 en forma ininterrumpida, tiene como objetivo que las empresas, profesionales y cámaras del rubro exhiban sus productos y servicios al público visitante. Participarán empresas y firmas que provean materiales y servicios para la construcción, la decoración, las nuevas tecnologías, muebles y amoblamientos, inmobiliarias y desarrollistas de barrios, cámaras y colegios profesionales, entes gubernamentales, entre otros. La novedad de este año es que habrá un nuevo portal web para acompañar a las empresas del rubro durante todo el año para ayudar a potenciarlos y lograr mayor exposición de sus productos a través del Nuevo Portal de Venta La Plata Construye. Espacio&Confort participará del evento difundiendo la publicación entre los presentes y acompañando a las empresas anunciantes de la revista.• Fuente: www.laplataconstruye.com.ar
Una forma de ganar espacio en los cuartos de baño y de darle un toque de color a estos espacios llega al mercado de la mano de la firma Ideal. Se trata de las mochilas ultrachatas con tapa color, que se destacan precisamente por su espesor de 12.3 cm, aptas para ser colgadas en inodoros cortos, en aquellos lugares donde sea necesario ahorrar espacio, tanto en obra nueva como en reemplazo de un viejo depósito embutido. Se comercializan en cuatro colores (verde, azul, rojo y amarillo) y cuentan con sistema de descarga selectiva dual, total o parcial, lo que permite a los usuarios ahorrar agua y dinero. Además, este depósito de colgar incluye fuelle y flexible de conexión. Un diseño que permite optimizar el espacio de los cuartos de baño y aportarle un toque de color.• Fuente: Guanzetti | Diagonal 74 esquina 65 0221-5480051 | www.guanzetti.com.ar
Disponible en cuatro colores (verde, azul, rojo y amarillo)
actualidad + novedades | 47
Renovar el cuarto de baño Por varias razones el baño suele ser un sector de la casa al que se relega cuando se deciden las renovaciones. Aun así, existe hoy toda una tendencia a darle la importancia que merece, para sumar no solo confort sino también estilo. Básicamente, cuando hablamos de renovar los cuartos de baño, debemos atender a tres cuestiones centrales: bachas, muebles y sanitarios. En esta oportunidad vamos a referirnos a las bachas, cuya oferta es muy amplia. Sigue teniendo vigencia el modelo de apoyar; las hay también de vidrio y las de losa sanitaria con líneas rectas y puras con sujeción a la pared o embutidas en mesadas o muebles. Algunas de las líneas destacadas son las de Ferrum, Piazza, Bizantina, entre otras. Estos productos mencionados podrán encontrarlos en el showroom del Imperio del Cerámico, en la ciudad de La Plata.• Fuente: El Imperio del Cerámico | Av. 32 e/ 19 y 20 (221) 483-8253 | www.imperiodelceramico.com.ar
Versatilidad y resistencia Los Toldos Vela son la solución ideal para disfrutar los espacios exteriores tanto en verano como en invierno. Además de proteger del exceso de sol y de los rayos UV y del granizo todo el año, son muy versátiles y no necesitan mantenimiento. Son altamente resistentes a los fuertes vientos y nunca se aflojan. Estas Velas tensadas, rectangulares o triangulares, pueden disponerse de distintas maneras según las necesidades de los usuarios; para generar sombra en un sector de reunión al aire libre, cubrir el sector de descanso en una piscina con diseño y estilo, extender galerías o pérgolas creando un espacio de reparo contiguo, etc. Están disponibles en el tradicional blanco y más de 10 colores para combinar en todos los entornos. Para conocer más acerca de las posibilidades que ofrece este producto, así como para la colocación de Velas tensadas, pueden contactarse con LUMEN SOLIS, distribuidor exclusivo en City Bell y La Plata.• Fuente: Lumen Solis.| Cno. Centenario #992 esq. 462, City Bell |(0221) 4800065 - Cel (221) 6360136 | www.lumensolis.com.ar
48 | actualidad + novedades
Pinturerías del Centro llega a City Bell Pinturerías del Centro es una de la cadena de franquicias de pinturerías más importante de Argentina, con más de 40 años de trayectoria en el mercado. Cuenta con 168 locales distribuidos en 19 provincias, con el respaldo de las reconocidas marcas Alba, Cetol y Brikol y Centro (la exclusiva marca que solo se puede encontrar en esta cadena). La empresa, que se encuentra en La Plata desde hace 3 años y medio, continúa expandiéndose y abrió un nuevo local en City Bell, en calle 135 y 467, una ubicación estratégica para garantizar el confort de sus clientes y el fácil acceso. Siguiendo este concepto de mejorar la experiencia de compra, el nuevo local de 60 m² cuenta con estacionamiento propio y un amplio horario de atención: de 8 a 13 hs y de 16 a 20 hs. Asesoramiento, visita a obra, atención a instituciones, colegios, hospitales, countries, son algunos de los servicios que brinda Pinturerías del Centro en su local de City Bell. Además de la calidad y la amplia variedad de productos, esos son los pilares de la firma: que los clientes cuenten con toda la información necesaria y atención personalizada a la hora de realizar su compra y elegir la opción más adecuada para su obra. • Fuente: Pinturerías del Centro| 135 y 467, City Bell www.pintureriasdelcentro.com
cultura + apuntes | 51
Recomendados www.rossanaorlandi.com Rossana Orlandi es una destacada diseñadora nacida en Italia. Después de haber trabajado más de 20 años en la moda como consultora para importantes marcas, en 2002 decidió transferir su pasión por el diseño como coleccionista privada a una galería innovadora; un plataforma donde mostrar su idea personal de diseño y de estilo de vida. Compartimos el sitio web de la Galería Rossana Orlandi en Milán.•
video Casa Cubo. San Pablo, Brasil. Realizado por Pedro Kok + Gabriel Kogan Studio MK27 es el nombre del estudio dirigido por el arquitecto brasileño Marcio Kogan, destacado por sus trabajos de formas puras con detalles limpios y proporciones generalmente horizontales. Kogan fusiona la arquitectura con su pasión por el cine, lo que lo llevó a ejecutar una serie de intervenciones cinematográficas de sus obras, como la que compartimos en esta oportunidad.•
MENSAJE A LOS ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA Le Corbusier EDICIONES INFINITO A través de sus páginas; explica y clarifica conceptos tan importantes como el clima, el sitio, la escala, el sentido de “recorrido”, la vivienda, logrando finalmente una definición de lo que para él fue la arquitectura. “La buena arquitectura -nos dice- se camina y se recorre; tanto adentro como afuera...; es la arquitectura viva.”•
52 | decoración + tendencias
Tendencias en la cocina
Diseño y estilo. Muebles, mesadas, revestimientos, electrodomésticos. En esta nota compartimos ideas para lograr una cocina todo terreno, con espacios de guardados, las superficies ideales para cada uso, el mobiliario más confortable y todo el equipamiento necesario para disfrutar de la experiencia de cocinar, crear y compartir. ¿consultas, precio? Escaneá el código QR y encontrá la vidriera on-line. Podrás contactarte con el comercio por consultas sobre el producto.
#2
#3
#1 ¿dónde lo consigo? #1 Diseño personalizado de cocinas. [La Foret. Av. 13 e/ 41 y 42] #2 Cafetera Oster Prima Latte. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #3 Batidora Kitchen Aid Heavy Duty blanca. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23]
| 53
#4 #5
#6
#7
#8
#9
#4 Plancha de chapa y tabla de madera. [Santiago Magliano. 473 bis e/ diag.3 y 13 c] #5 Mesada de Silestone. [Artemagra. Av. 72 e/ 30 y 31] #6 Bahiut Arizona; paraíso & MDF laqueado; medidas 80x40x180H . [Senso Ambientes. Av. 13 e/ 38 y 39] #7 SodaStream: agua con gas en segundos. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #8 Licuadora Diamond Blender Kitchen Aid: 5 funciones. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #9 Armario para guardado de especias y comestibles Blum. [La Foret. Av. 13 e/ 41 y 42]
54 | decoración + tendencias
#10
#13
#11
#14
#12
#15
#10 Cocina laqueada con isla en Pinotea. [Cúbico. Cno. Gral. Belgrano y 491] #11 Mini Bahiut Felix; madera paraíso & MDF Laqueado.Medidas: 40x38x180h cms. [Senso Ambientes. Av. 13 e/ 38 y 39] #12 Banqueta alta con respaldo de chapa en acabado óxido. [Santiago Magliano. 473 bis e/ diag.3 y 13 c] #13 Bowls de porcelana. [Senso Ambientes. Av. 13 e/ 38 y 39] #14 Cesto top design M; cubo interior de plástico, extraíble (13 l) con asa de metal; pedal de aro de metal ancho ergonómico. [Senso Ambientes. Av. 13 e/ 38 y 39] #15 Isla con base en enchapado en Goiabau, bajo y sobre mesada laqueado en blanco; módulo de servicio y divisor en enchapado en Goiabau. [Santiago Magliano. 473 bis e/ diag.3 y 13 c]
| 55
#16
#17
#19
#20
#18
#16 Oko duo plus (soft close) 2 cubos interiores (2 x 9 l). Pedal ancho y ergonómico, negro. [Senso Ambientes. Av. 13 e/ 38 y 39] #17 Campana. [Nuevas Tendencias. 5 e/ 41 y 42] #18 Amoblamientos de cocina a medida. [FBK. 520 e/ 9 y 10] #19 Cava de 32 botellas. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #20 Cocina semi industrial modelo Chiara. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23]
56 | decoración + tendencias
diy(Do It Yourself) Cómo pintar un electrodoméstico con Chalk Paint
Aquí presentamos una técnica fácil de restauración con pinturas de tiza Oh My Chalk! Una opción ideal para reciclar algunos electrodomésticos en la cocina y darle un toque de color. Al tratarse de una superficie de plástico, es necesario hacer un mordiente con la misma pintura. Para ello, se da una mano y se deja secar 24 hs. Luego puede darse la segunda mano; para emparejar la superficie y que no se noten las pinceladas, se sugiere utilizar una esponja de goma espuma. Los detalles se realizaron con la línea metalizada y el procedimiento es igual. En esta oportunidad se eligieron los colores sky y cobre. OH My Chalk!
#1
#2
#3
#4
www.ohmychalk.com
Más info y detalles en el siguiente video:
58 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc Aluminio Claudio. • Tel. (0221) 15-600-9615 Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426 Barone. Av. 60 Nº 756•Tel. (221) 452-0825 Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Menamet. Necochea Nº260•TS•Tel. 11-6092-1661 Ventex. www.ventex.com.ar Zaffi. Calle 14 Nº 1833 • LP • Tel. (0221) 451-5344
Alambres, cercos, cerramientos
Decoración, cuadros, regalería
Deco Por Dos Mangos. • www.enamorartedetucasa.com.ar Senso. Av. 13 e/38 y 39•LP• Tel. (221) 421-5629
diario digital 0221. www.0221.com.ar
enseñanza
Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel. (0221) 421-1348
Hormigón elaborado
Acquabela • LP • Tel (0221) 471-0260 Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Estilo Libre.• Tel. (011) 4393-3835 Hidroplat • LP • www.hidroplat.com
Pinturas Y revestimientos
Pintureria del Centro. Calle 467 esq. 135 Local 2 •CB • Tel. (221) 482-3311 Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 PinturerÍa Ferogotti. Av. 7 Nº880• LP•Tel. (0221) 482-7238 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
Productos Metalúrgicos
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946 Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171 Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel. (0221) 453-5777
ProFESIONALes
Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
amoblamientos, Cocinas, mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011 Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856 Grupo A2. Olavarría 130 •AVE• www.grupoa2.com La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
ascensores
Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Hormigón Premoldeado
Aleja Canamasas.• Tel. (221) 15-595-1555 Arqs. Garriga Sagarra. Calle 12 Nº174 •LP•Tel. (221) 488-0678 Capbauno • Calle 10 nº 689 • LP • Tel. (0221) 423-2821/4282 Carrera Construye. Calle 33 N° 1227 6 B •LP• Tel. (221) 458-2339 Colegio de Técnicos. Calle 40 Nº525 •LP•Tel. (221) 422-1613 HAC. •Tel. (221) 548-8384 / 411-7097 Nisen. 3 Nº1168 •LP• Tel. (0221) 489-0671
Revestimientos, Piedras, mármoles
Galvan. Calle 14 e/508 y vías•GON •Tel. (0221) 482-2780 Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Inmobiliarias, constructoras, barrios Las Garzas Barrio Cerrado. Calle 411 e/19 y 22 •VE•
Iluminación y Electricidad
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277 Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272 Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903 Sanitarios Mayro. Cno. Gral. Belgrano Nº445•CB•Tel. (0221) 480-0525
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006 Nuevas Tendecias. 5 e/ 41 y 42. Tel. (0221) 424-1589
Cartelería
Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191 Galuss. Av. 44 Nº1424 •LP• Tel. (0221) 479-1680 La Cooperativa 38 Nº 1027 e/ 15y16 • LP • Tel: (0221) 421-6174 Lograsso Iluminación. Av. 44 Nº2270•LP•Tel. (0221) 470-6527 Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239 Silher. Av. Calchaquí Nº3035 •QUI• Tel. (011) 4250-6143
Maderas, placas ,decks, pisos
Chiusaroli. Calle 37 esq. 6•LP•Tel. (0221) 482-8968 El Clavel. Ruta 2 Km 55,5 •LP • Tel. (011) 6384-1199 El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770 Leovic Maderas. Cno. Gral. Belgrano y 411 • VE • Cel (0221)15-554-8282 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000
Materiales de Construcción
Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435
Climatización
Climaplat. 13 Nº 49 esq. 33 • LP • Tel (0221) 425-6002 La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070 RL.•BSS• Tel. (0221) 464-3570 / 461-4508
Construcción en Seco, antihumedad Civimet. Av. 143 Nº849 •LP•Tel. (221) 470-7610 Fagua. Calle 21 Nº224•CB• Tel. (011) 2120-2120
Colchones y sommiers
Agostino. Calle 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019
cORTINAS METÁLICAS, portones, puertas Martín Lograsso. •LP• Tel. (221) 15-691-0006 / 651-4728
CortinaS, telas, tapicería, SOMBRILLAS Bellizzi. Brandsen Nº1798•CABA • Tel. (011) 4301-0321 Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Lumen Solis. Cno. Centenario esq. 462•CB• Tel. (221) 636-0136
Casa Brea. 520 esq. 135 •Tel. (221) 414-1771 Brimax. www.brimaxargentina.com.ar Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 Guanzetti. Diagonal 74 esq. 65 •LP• Tel.(221) 548-0051 Hormigonera Olmos. Ruta 2, Km 57 Abasto• Tel. (0221) 542-5967 Uniplac. Alberdi Nº205•ENS• Tel. (221) 492-3346
Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710 Cerámicos La Plata. Av. 122 y 54 •LP• Tel. (0221) 412-3000 Imperio del Cerámico Av. 32 e /19y20 • LP • Tel: (0221) 483-8235 Kits Modernos.• Tel (0221) 436-5805 La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Los auténticos picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737 Mármoles 72. Av. 72 Nº1919 •LP• Tel. (0221) 450-5166
seguridad, Seguridad e higiene Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361 Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 TS. 122 Nº2330 • LP • 453-9447
Servicios, servicios Domiciliarios
Muebles
Brandon. Cno. Centenario esq. 507 bis•GON•Tel. (221)2239-2629 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 Mario Fae. Calle 37 Nº1631 •LP• Tel. (0221) 4798991 Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246 Santiago Magliano. Calle 473 e/13c y Jorge Bell•CB•
Piscinas, Bombas y accesorios
Catriel • 519 nº 1817 e/13 y 13 bis • RIN • Tel. (0221) 484-2282 Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
TECHOS
Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
viveros, plantas, semillas, césped
Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198 Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117