94 costa marzo

Costa Atlﾃ｡ntica Aﾃ前 9 | marzo 2016 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta

edICIÓN marzo #94 Año 9 • Número 94 • marzo 2016 Foto de Tapa: Fot. Ramiro Sosa [ Resignificar espacios ]

CASAS DEL MES

# 04. Resignificar espacios. Moirë arquitectos # 12. Una experiencia sensoria. Arq. Etchart Mandon

Productos

# 10. Pinturas a la vanguardia. FARANDA

NOVEDADES

# 18. DISEÑO + VANGUARDIA # 22. noticias + breves

arquitectura # 20. Articular lo nuevo y lo patrimonial. LA PLATA # 26. Ellas y la arquitectura. Día de la Mujer # 28. PREMIO PRITZKER 2016. ALEJANDRO ARAVENA

apuntes

# 30. Jardín + ideas # 31. libros + sitio web # 32. Agenda + concursos

guía

# 34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. Agustín Mendiondo / Arq. María Julieta Etchart Mandon /FOT. ANA CLARA SÁENZ / Fot. Leandro Arévalo / Fot. Ramiro Sosa / FRAM arquitectos / Moirë Arquitectos / Soledad franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

4 | casas del mes

Resignificar espacios

MAR DEL PLATA. Una vivienda que privilegia los espacios públicos, la iluminación natural y la relación de éstos con el parque. La Casa FR, autoría del estudio Moirë Arquitectos, encuentra nuevos sentidos a sus espacios. fotos: Ramiro Sosa, cedidas por el estudio Moirë y Ana Clara Sáenz

n un barrio parque de la ciudad de Mar del Plata que, a modo de oasis, aún con-

serva un entorno natural caracterizado por su frondosa y variada vegetación, se encargó el diseño de esta vivienda. Situada en un terreno atípico, producto de la diagonal en la que se emplaza, los arquitectos proyectaron un diseño de una casa urbana de 210 m² de superficie cubierta (y 40 m² de semicubierta). Los arquitectos de estudio Moirë, autores de esta vivienda, realizaron un programa que responde a los requerimientos de una familia joven, privilegiando espacios que se resignifican en el habitar cotidiano de la vivienda. Precisamente en esa búsqueda arquitectónica, uno de los espacios en los que se procuró dicha resignificiación fue el parque, ya no entendiéndolo como un espacio para contemplar ubicado en el fondo del lote, sino como sitio para interactuar, donde los ambientes públicos de la casa están incluidos en él.

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 5 proyecto Moirë arquitectos www.moirearqs.com.ar moirearqs@gmail.com (0223) 155 281 182

información Lugar: Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Fecha Proyecto: 2014 Superficie Cubierta: 210 m² Superficie Semicubierta: 40 m²

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

6 | casas del mes

Esta vivienda se desarrolla en dos plantas conformando una “L”. La planta baja está compuesta por las áreas sociales, el estar en doble altura, la cocina comedor, garaje doble pasante que es a su vez quincho, y un escritorio en relación directa al acceso. En tanto, en la planta alta se desarrollan hacia el frente dos dormitorios y un baño, mientras que el dormitorio principal con vestidor y baño en suite se ubican en el otro extremo de la “L”. Estos ambientes se conectan a partir de un puente que balconea sobre la escalera y el estar. En relación a los significados mencionados y a su interpretación, se definen en esta casa ciertas cualidades diferenciadas para ambas plantas. Materiales naturales de diversas texturas y gran expresividad, como el hormigón visto y la piedra en consonancia con aventanamientos verticales de aluminio, definen una planta baja en relación directa con el suelo, mientras buscan producir una atmósfera cálida y terrenal. En contrapartida, con una volumetría pura de color blanco y vanos horizontales, la planta alta, compuesta por los dormitorios, busca escindirse persiguiendo una estética más apolínea, representado significados tales como armonía, relajación y descanso. Por su parte, queda por decir que la respuesta proyectual se basa en proponer una casa con límites diferenciados; hacia el frente se define entre medianeras, cerrando y privatizando la

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 7

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

8 | casas del mes

totalidad del lote, y aprovechando la diagonal del terreno. En tanto, hacia atrás se estira un volumen que apoya sobre una medianera, consiguiendo que los ambientes sociales de la casa y el dormitorio principal se ubiquen “dentro del parque”, reafirmando la dualidad y el resignificado de este espacio exterior, que puede ser habitado como interior. Los espacios públicos, la iluminación natural y la relación de éstos con el parque, el compromiso con la arquitectura contemporánea y su lenguaje, la búsqueda de una imagen clara y sintética (a partir de la experimentación con formas puras, pero asumiendo un compromiso real con el contexto) son algunas de las premisas de trabajo de estudio Moirë. Lo funcional y estético se conjugan en la Casa FR, dando como resultado un proyecto destacado e innovador, que se atreve a desafiar los sentidos y a recrear los propios.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 9

proveedores Centrosider ( Prod. Metalúrgicos)

plantas del proyecto

planta alta

planta baja

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

10 | productos

Pinturas a la vanguardia BALDINI VERNICI. Una línea premium de pinturas para el hogar que ofrece belleza y protección, terminaciones elegantes y espacios con estilo, con calidad y alta durabilidad. Fuente y fotos: Faranda Pinturas

su fórmula con reticulante UV ofrece óptima flexibilidad en el interior de la película que

e la mano de Colorín como distribuidor

le permite sellar pequeñas fisuras y firmeza

exclusivo en el país, Baldini Vernici, una

en la superficie para evitar que la suciedad se

marca de Cromology Italia, llegó a la Argentina

adhiera. Con excelente poder cubritivo, no se

con una sofisticada línea de productos inno-

cuartea y es resistente a la intemperie y a los

vadores para brindar elegancia, protección y

cambios bruscos de temperatura.

distinción a los hogares de los consumidores

* Esmalte al Agua, protege maderas y me-

más exigentes.

tales otorgándoles una delicada terminación,

La firma presenta una gama completa de pro-

ideal para la decoración y protección de me-

ductos premium desarrollados con tecnología

sas, sillas, puertas, ventanas y demás elemen-

de vanguardia que se distinguen por su altísi-

tos en interiores o exteriores expuestos al sol

ma calidad y la superioridad de los beneficios

y a las inclemencias climáticas. Dado que se

que brindan.

diluye con agua, posee bajo olor y no daña el

Esta exclusiva línea está formada por produc-

medioambiente.

tos que apuntan a los más importantes seg-

*Lustre para Maderas, lustre al agua de

mentos del mercado de pinturas. Entre ellos

máxima calidad que protege las maderas de

se destacan:

las agresiones climáticas, sin alterar sus vetas.

*Latex Interior, una pintura de excelencia

Mantiene la nobleza y belleza natural de este

para paredes interiores, que permite crear ter-

tipo de superficies, preservándolas por más

minaciones delicadas brindando elegancia y

tiempo y otorgándoles una elegante termi-

modernidad. Con óptimo poder cubritivo, ex-

nación satinada. Contiene filtro UV, evitando

celente lavabilidad y máxima blancura, entre

el envejecimiento y deterioro de la madera,

otras prestaciones.

repele el agua, con terminación aterciopelada

*Impermeabilizante, formulado para de-

y es apto para lugares de alta humedad.

corar y proteger las superficies exteriores

Una línea de productos que garantiza pro-

expuestas a las más exigentes condiciones

tección, estilo, durabilidad, calidad y belle-

climáticas. Su elasticidad superior otorga ma-

za a los espacios del hogar, con tecnología

yor protección y durabilidad a las paredes, y

de vanguardia.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

12 | casas del mes

Una experiencia sensorial

City Bell. Pureza visual, materiales básicos y conectividad se suman en la casa creada por la arquitectaJulieta Etchart a una intensa incorporación del exterior. Recorrerla es abrirse a una plácida experiencia sensorial. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco

a austeridad de líneas de la casa diseñada por Julieta Etchart es innegable y va pareja con la de los materiales: hormigón revestido en blanco, madera y vidrio; austeros en la medida en que conforman el abc de la construcción contemporánea. ¿De dónde proviene entonces, se preguntará Ud., esa impresión de que en esta casa en particular se vive bien, se disfruta, de que sus habitantes deben ser felices y de que seguro se burlan del estrés –entre bostezos y sonrisas- con tan sólo decidir si desayunar en la galería que asoma al parque o en la luminosa cocina? Lo mejor de esta obra es que eso no se puede precisar. Es una experiencia sensorial que se obtiene al mirarla/recorrerla y no un concepto. He aquí su descripción. La vivienda se emplaza sobre un lote de 28 por 40 dentro del Club de Campo Grand Bell, con el norte por detrás y sobre una calle arbolada. El frente es la caja blanca de dos plantas de la que se han vaciado sendos espacios rectangulares que darán lugar, en la planta baja, a la entrada y, en la alta, a la terraza que oficia de extensión del playroom en el que se reúnen chicos y grandes. A partir de allí la casa se propone como una trama de llenos y vacíos, formando una secuencia casa-patio-casa que ofrece alternativas diversas a los sentidos: luz, sombra, silencio,

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 13 PROYECTO Proyecto y Dirección Técnica: María Julieta Etchart Mandon julietchart@hotmail.com Ejecución: Alejandra Ulacia Cálculo Estructural: Isabel Luparia

INFORMACIÓN Tipo: Vivienda Unifamiliar Ubicación: La Plata, Buenos Aires. Sup. Terreno: 1120 m² Sup Cubierta: 290 m² / Semicubierta: 87 m² Año de Proyecto: 2013/2014

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

14 | casas del mes

ruido. Es en torno a este patio central que las áreas sociales se organizan. Ya al entrar el visitante se encuentra con un pasillo con una cara de madera y otra de vidrio. La de vidrio rodea el mentado patio dotando al estar-comedor de una luminosidad inusitada, sobre todo teniendo en cuenta que las restantes paredes que lo configuran son de idéntico material y lo vinculan/ separan del espacio semicubierto en el que se aloja la parrilla, instancia intermedia que actúa a su vez de nexo con el parque trasero en el que descolla la dilatada piscina. La de madera es en realidad parte de dos estructuras modulares que dividen el estar-comedor de la cocina- sala de tv ofreciendo espacios de guardado y exhibición, una solución estética y funcional a la vez. Esta zona también se vincula mediante un paño vidriado con el parque. La planta se completa con las áreas de servicio. Como se ve, todos los espacios están conectados y, a su vez, cuentan con las divisiones necesarias para permitir el desarrollo de actividades independientes en forma simultánea. Han sido pensados priorizando la búsqueda del aporte exterior para expandir el interior, la flexibilidad y la buena orientación, y la efectividad incuestionable del conjunto parece provenir del hecho de que se fue construyendo en el tiempo, en un trabajo largo de ida y vuelta con quienes iban a habitar la casa: un matrimonio joven con tres hijos de entre 2 y 6 años. Son los espacios exteriores los que completan el proyecto y van definiendo las expansiones y sus escalas, que están establecidas ajustándose a diferentes requerimientos dependiendo de cómo se use la casa. En la planta superior se disponen las áreas íntimas de dormir y de juego. Con arreglo a la misma lógica, el playroom se extiende en una terraza accesible; también el dormitorio principal –que asoma al parque- cuenta con una extensión

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 15

Mientras que el piso del estar-comedor es de madera, el de la cocina-sala de tv es de porcelanato claro. Esta elección remarca la división operada por los modulares y fue hecha buscando facilitar además la limpieza y mantenimiento de la cocina.

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

16 | casas del mes

aterrazada. Hay dos dormitorios para los niños, ambos vinculados a un vestidor y a un baño. La habitación matrimonial goza de los mismos beneficios. En cuanto a la decoración, armoniza a la perfección con el espíritu del proyecto. La combinación de mobiliario moderno con elementos rústicos y algún que otro mueble de estilo logra un grácil equilibrio. No otra cosa piden los ambientes amplios y luminosos de esta casa, invitando a un recorrido en donde la pureza del lenguaje acompaña la lectura del espacio brindándonos en ese ir y venir de eventos que se suceden una gratísima experiencia sensorial. •

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 17 [ proveedores ] Alejandro Lo Grasso (Iluminación) / Anacleto (Sanitarios) / Chiusaroli (Pisos de madera) / Electrisar (Materiales de iluminación) / Filipponi (Cortinas, sillones, muebles de pinotea) / Herrajes Lo Grasso (Herrajes) / La Casa del Mármol (Mármoles) / Laxton (Revestimientos) / Mirra (Carpintería) / Móbilis (Muebles de cocina) / Pigüé (Parrilla) / Santiago Magliano (Herrería)

plantas del proyecto

1 hall 2 ESTUDIO 3 BAÑO 4 COCINA 5 LIVING DIARIO 6 PARRILLA 7 PILETA 8 COMEDOR 9 LIVING 10 COCHERA 11 PATIO DE SERVICIO 12 LAVADERO 13 BAÑO DE SERVICIO 14 HABITACIÓN DE SERVICIO

15 playroom 16 baño 17 vestidor 18 dormitorio 19 dormitorio 20 terraza

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

18 | novedades

diseño + vanguardia Ícono espumante

Estas modernas banquetas reciben el nombre de Bouchon-Sga. Los diseñadores Andrea Radice y Folco Orlandini son los autores de esta línea, y el fabricante es la firma DOMITALIA design. Realizadas en corcho reciclado (un material con elasticidad, fuerza y resistencia al agua) y una estructura de acero lacado, se trata de una pieza de mobiliario con una fuerte connotación icónica que remite al tapón de una botella de espumante y su marco de acero.• www.domitalia.it

Una lámpara con actitud

“Más que una simple lámpara, es casi un personaje”. Así describen Radu y Andrew, los creadores de “The Lampster” su original producto. El cuerpo de esta lámpara, hecha con viejos faros de tractor, tiene una postura de superhéroe y se diseña con lo ergonómico en mente: es lo suficientemente grande como para ser utilizado como una lámpara de escritorio (el cuerpo es de 46cm de altura), y la cabeza gira en cualquier dirección.• www.thelampster.com

¡Bomba!

Simone Micheli es el autor de esta poltrona inusual y excéntrica, que lleva el nombre Bomb, y es fabricada para la firma Adrenalina. Una estructura de madera y metal, acolchada con espuma de poliuretano y fibra de relleno. Paradójicamente, su diseño explosivo (claramente inspirado en una bomba) pretende estimular dos momentos: de pensamiento y de paz ; su función como sillón es una excusa y una oportunidad para reflexionar sobre el drama de la guerra y la violencia. • www.adrenalina.it

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

20 | ARQUITECTURA

Articular lo nuevo y lo patrimonial LA PLATA. Los arquitectos Galleano, Lingeri, Moroni, y los estudios FRAM y PAPA son los autores del proyecto ganador del Concurso Provincial de Anteproyectos para el edificio anexo del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires.

fuente e imágenes: Cedidas por Arq. Agustín Mendiondo - FRAM arquitectos

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

rganizado por el Colegio de Arquitectos

gramática que se propuso.

de la Provincia de Buenos Aires Distrito

En este sentido, explica el Jurado que el edifi-

I, el concurso de Anteproyectos para el Minis-

cio “Define con su lógica arquitectónica un ba-

terio de Economía de la Provincia de Buenos

samento de carácter público consiguiendo una

Aires dejó como ganador al proyecto que ve-

correcta articulación con el edificio ‘El Comer-

mos en imágenes.

cio’ así como también un acceso de jerarquía

Un edificio de oficinas de 4500 m² en la ciudad

institucional. A través de un ‘jardín urbano’, la

de La Plata, definido como una oportunidad

propuesta recrea las características propias de

para poner en escena un nuevo edificio públi-

los edificios públicos en la ciudad de La Plata.”

co que se suma al patrimonio de la ciudad, y

Relatan los arquitectos a cargo del proyec-

a la conjugación de las respuestas contempo-

to que la propuesta se centró en resolver la

ráneas respecto a la construcción patrimonial:

articulación del ya consolidado edificio “El

cómo debe ponerse en valor el patrimonio

Comercio” (de los Arqs. Sánchez, Lagos & De

heredado (el lindero y emblemático edificio

la Torre, en 1938), con gran valor patrimo-

El Comercio), y cómo hereda esta época, el

nial, y el nuevo edificio anexo al Ministerio

nuevo patrimonio a incorporar hacia las nue-

de Economía. “Entendemos que la ciudad se

vas generaciones (el propio edificio objeto

compone de una coyuntura de llenos y vacíos,

del concurso).

tanto de espacios públicos como privados, y es

En su devolución el Jurado sentenció que el

mediante la arquitectura que debe vincularse,

edificio elegido como ganador responde de

equilibrarse y consolidarse dicha relación. En

manera acertada e integral a las diferentes

este caso, proponemos partir de la inserción

escalas y problemáticas urbanas planteadas

de una pieza urbana que beneficie directa-

en el concurso, en función de la dimensión

mente al residente y su experiencia ya que, en

urbana, patrimonial, pública /simbólica y pro-

definitiva, es quien lo vivencia”. Esta premisa

pg | 21 Autores Arq. Juan Manuel Galleano, Arq. Leandro Lingeri, Arq. Christian Moroni, Estudio PAPA (Arq. Martin Padula, Arq. Santiago Passalacqua), FRAM arquitectos (Arq. Franco Riccheri, Arq. Agustín Mendiondo)

información Promotor: Min. de Economía de la Prov. de Bs. As. Año de concurso: 2015 Localización: La Plata, Buenos Aires, Argentina. Uso: Edificio de oficinas. Superficie: 4.500 m²

se proyecta en la decisión de separar el edificio del eje medianero, fortaleciendo el vacío urbano planteado por el edificio “El Comercio”, proponiendo mediante una fachada acristalada la reconstrucción del tejido urbano faltante. Además, la propuesta tuvo presente la proyección de crecimiento de la ciudad; en este sentido, consolida la línea oficial y completa la altura máxima permitida reglamentaria, mientras que adopta un retiro lateral aún mayor en la cara noroeste, dotando al edificio de tres fachadas que garantizan una iluminación y ventilación óptimas, y permiten definir un espacio de trabajo funcional, flexible y sustentable. En su devolución, el Jurado destacó también el concepto de sustentabilidad arquitectónica como uno de los puntos salientes de la propuesta, que impacta no sólo en aspectos formales del edificio (orientación, sombras proyectada, terrazas verdes, resolución de fachadas, etc.) sino especialmente orientado a otorgar calidad ambiental a los espacios de trabajo (iluminación natural, ventilaciones cruzadas, protección solar, visuales, etc). Un edificio que logra conjugar de manera armónica y equilibrada el patrimonio de la ciudad, representado en el antiguo edificio ‘El Comercio’, y las nuevas obras que acompañan la expresión arquitectónica de la ciudad, comprometiéndose con el presente y el futuro de la identidad urbana de la ciudad. •

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

22 | novedades

notICIAS + BREVES PINTURAS

Faranda: arquitectura, automotor e industrial En las sucursales de Faranda, una cadena de pinturerías con amplia trayectoria, fundada en 1989, y reconocida por la calidad de productos que comercializa tanto como por su atención especializada en los distintos segmentos del mercado de pinturas: arquitectónica, automotor e industrial, los clientes podrán encontrar una amplia línea de productos a disposición. Empresas de primera línea como ALBA, PPG, COLORÍN, PETRILAC, AKZO, 3M, NORTON E INTERNACIONAL, avalan la trayectoria de Faranda, confiando en su capacidad y honestidad comercial para la venta de sus productos. Además, la firma comercializa toda la línea Premium de Baldini Vernici, una marca de Cromology

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

Italia, empresa líder en el mercado italiano de pinturas y recubrimientos para la industria de la construcción. Entre los servicios que ofrece Faranda, se destaca el asesoramiento técnico especializado, la entrega a domicilio sin cargo y el exclusivo servicio de “Proyectos de Color”. Faranda tiene presencia en distintos puntos estratégicos de la ciudad de La Plata y alrededores, Avellaneda, y en Mar del Plata. Visite sus sucursales y encuentre el producto ideal para sus necesidades.• Fuente: Faranda Pinturas | Sucursal Mar Del Plata: Av. Colón 4309 | 0223 474-4183| www.pintureriasfaranda.com.ar

MDQ STONE

Imitar la Naturaleza “Porque nos gusta la naturaleza no la explotamos, la imitamos”. Bajo esta premisa nació MDQSTONE®, un innovador emprendimiento marplatense para la construcción. Son productos que significan un gran aporte a la industria de la construcción que sigue en alza; se trata de MDQSTONE®pisos y revestimientos rústicos. Una empresa inspirada en los principios de fabricación sustentable y cuidado de los recursos naturales, en su planta de fabricación y ventas, sita en De Los Reservistas 646, Mar Del Plata. Allí desarrollan más de 25 modelos diferentes de pisos y revestimientos que imitan a la perfección las texturas y los colores de diferentes tipos de piedras e incluso de muestra de madera típica (quebracho). En MDQSTONE® han logrado diseñar y desarrollar moldes que representan con gran exactitud la textura de las piedras naturales, que sumado a la preparación y utilización

de mezclas cementicias capaces de simular los colores, la resistencia y la solidez de la piedra natural, dan como resultado un producto de altísima calidad, que la imita hasta en el más minino detalle. Este material versátil puede emplearse en cualquier edificio para crear diseños funcionales y muy agradables a la vista. Tanto en el interior como en el exterior, permiten crear espacios delicados. Si usted está construyendo o por construir, si está remodelando su casa, oficina o negocio, o si simplemente desea darle aires nuevos a su hogar, conozca todas las alternativas que MDQSTONE pone a su disposición para dar ese toque distinto y original a sus ambientes visitando www.mdqstone.com.ar/ o en Facebook, mdqstone.• Fuente: MDQ STONE Calle de Los Reservistas 646, MDQ (0223) 465-0193

pg | 23

32° EDICIÓN

Presentes Otoño 2016 La exposición internacional Presentes anuncia su edición Otoño 2016. Exclusiva para profesionales y comerciantes de todo el país, se puede visitar del 16 al 19 de marzo en el predio ferial La Rural. En su primera edición del año 2016 y con la propuesta de las últimas tendencias de la decoración y el diseño y colecciones otoño-invierno, la exposición reúne a comerciantes, mayoristas, distribuidores, hoteleros, gastronómicos y profesionales de los sectores Decoración, Iluminación, Muebles, Cuadros, Bazar, Regalos, Grandes Volúmenes, Marroquinería, Navidad, Textil para el Hogar, Bath & Body. Presentes es el espacio de negocios líder del sector, que permite el contacto de clientes y proveedores de todo el país, fa-

cilita las relaciones comerciales y exhibe lo mejor de la industria. Bajo el lema “tu próxima vidriera”, la feria presenta innumerables oportunidades de negocio. Alrededor de 300 expositores, a lo largo de 30 mil m² de superficie, muestran productos vanguardistas, funcionales, de diseño y calidad. Las más variadas propuestas, concentradas en un mismo lugar, convirtiendo a la exposición en la plataforma por excelencia para lograr acuerdos comerciales exitosos. Además, por primera vez se destaca el espacio del “Salón del Diseño: El Próximo mueble argentino”, una iniciativa de la Federación Argentina Industria Maderera y Afines, junto con el Instituto del Mueble Argentino.• www.presentesonline.com

WHIRLPOOL

Nueva línea de heladeras “Max” Whirlpool MAX es una nueva línea de heladeras No Frost de alta capacidad producida en la Argentina, con la tecnología y calidad global de Whirlpool, las nuevas heladeras Whirlpool MAX cuentan con la tecnología EVOX, que proporciona una protección anti-huellas y resistente a la corrosión . Su sistema de enfriamiento 3D Air Flow, mantiene la temperatura constante y uniforme en toda la heladera, garantizando una mejor preservación de alimentos. La nueva línea de heladeras de alta gama de Whirlpool ofrece cuatro modelos de diseño minimalista con manijas robustas, disponibles en color blanco y acero, con y sin dispenser de agua, de 406 y 410 litros de capacidad con iluminación LED que reduce el consumo de

energía. En su interior, cuentan con accesorios exclusivos como una moderna frapera para llevar botellas de vino y champagne de la heladera a la mesa, estantes de vidrio templado removibles que brindan mayor flexibilidad al momento de guardar los alimentos más pesados. Están equipadas con dos compartimientos de enfriado rápido, amplio espacio en el freezer, cajón de verduras y frutas, hueveras y cubeteras removibles. Máxima calidad y comodidad para preservar los alimentos, ahora hechas en Argentina.• Fuente: Whirpool www.whirlpool.com.ar www.eslabondelujo.com.ar

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

24 | novedades

KOOK COCINAS

Batidora Kitchenaid

La firma Kook Cocinas presenta una amplia gama de productos de gastronomía para el hogar. Entre ellos se destaca la Batidora Kitchenaid, Artisan® Series 5-Quart Tilt-Head Stand Mixer . Mucho más que una batidora, versátil y práctica, el modelo Artisan es la herramienta fundamental en la cocina que permite satisfacer tu creatividad. Diseñada para el uso doméstico de alto rendimiento, esta batidora de cabeza elevable ofrece fantásticos resultados. Con todos los accesorios disponibles, se puede hacer pasta casera, embutidos, frescas salsas, preparar helado, y exprimir fruta, por sólo mencionar algunas recetas posibles. Con motor de 325 watts, 10 velocidades, adaptador multiusos, bowl de acero inoxidable de 4.7 litros de capacidad, batidor de alambre, paleta para mezclar, gancho amasador y tapa vertedora, es un complemento ideal para crear una gran variedad de recetas. Fuente: Köök Cocinas | Roca 1322 casi Güemes (0223) 451-0600 | kookcocinas@outlook.com

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

XL PISOS - MDQ

Tecnología en pisos de hormigón XL PISOS es una empresa familiar con 50 años de experiencia en el rubro de la construcción. La firma se especializa en la construcción de todo tipo de pisos de hormigón: pisos industriales, llaneados, pavimentos, estampados, etc. La envergadura de las obras que ha realizado y las exigencias como resultado a responder a las necesidades de sus clientes, han permitido que XL PISOS se posicione como el referente de pisos de hormigón en la ciudad de Mar del Plata. Además XL PISOS es el principal desarrollador en Mar del Plata de la tecnología de pisos de hormigón fibrados; dicha tecnología elimina el uso de mallas de acero en el hormigón reemplazando éstas por fibras de polipropileno virgen, logrando excelentes resultados al evitar fisuras y obteniendo resistencias elevadas. También se destaca por tener equipamiento de vanguardia, como por ejemplo reglas vibradoras, permitiendo un correcto vibrado del hormigón y mayor celeridad en la consecución de los trabajos.

Otra de las actividades que desarrolla la empresa surgió por la necesidad de tener un buen suelo para un óptimo comportamiento del piso de hormigón; es por esto que XL PISOS también realiza excavaciones y movimiento de suelo contando con el equipamiento y maquinaria necesaria para realizar dichas tareas. Dentro de su portfolio de obras se destacan naves industriales en el parque Gral. Savio y zonas industriales, plantas pesqueras, estacionamientos y veredas en edificios, estaciones de servicio, etc. Para mayor información y por trabajos mayores a 150 m² comunicarse con XL Pisos, al contacto a continuación.• Fuente: XL PISOS |Av. Jacinto P. Ramos 535, Mar del Plata Tel. (0223) 481 9295 Cel. (0223) 5352779 pisosxl@gmail.com

26 | ARQUITECTURA

Ellas y la arquitectura

DÍA DE LA MUJER. Pioneras, vanguardistas, luchadoras y grandes profesionales; las mujeres han realizado, al igual que los hombres, enormes aportes al mundo de la arquitectura, pero las formas y estructuras de nuestra sociedad han opacado, en muchas oportunidades, su labor creativa e influyente, como así también sus grandes proyectos. En el mes de la mujer, homenajeamos a algunas de las grandes arquitectas que supieron alzar su voz y dejar una huella en la historia.

ZAHA HADID 1950, Bagdad, Irak

Es la primera mujer ganadora del Premio Pritzker (2004). En 1979 fundó su propio estudio de arquitectura en Londres. Sus obras de estilo deconstructivista se destacan en las principales ciudades del mundo y han sido reconocidas en varias ocasiones con premios de rango internacional. “Para una mujer es más difícil ser arquitecta, porque necesitas ser más fuerte, más dura contigo misma y mostrar mucho más coraje para poder salir adelante”.•

KAZUYO SEJIMA 1956, Ibaraki, Japón Desde los ocho años, supo cuál era su vocación. En 1981 se graduó en Arquitectura en la Universidad de Mujeres de Japón. En 2010, recibió, junto a su socio, el Premio Pritzker por su obra, siendo la segunda arquitecta en recibir este galardón. “Un edificio es en el fondo el equivalente al diagrama del espacio que se usa para describir de forma abstracta las actividades cotidianas que se presuponen en el edificio”.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

JULIA MORGAN 1872–1957, San Francisco, EE.UU.

MARION MAHONY GRIFFIN 1871–1961, Chicago, EE.UU.

Conocida como la primera mujer arquitecta del mundo, Morgan, que ya había estudiado ingeniería en Estados Unidos, se instaló en París el año 1896, graduándose en la Escuela de Bellas Artes en 1902. Dos años después le concedieron la licencia del Estado de California como “arquitecto oficial”. Durante sus cerca de cincuenta años de carrera diseñó más de 700 edificios.•

Fue la segunda arquitecta mujer en graduarse en el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts, y fue la única mujer dibujante y proyectista en el prestigioso estudio de Frank Lloyd Wright. Fue esposa y socia del arquitecto Walter Burley Griffin, con quien colaboró en el diseño de la ciudad de Canberra en Australia.•

pg | 27

DENISE SCOTT BROWN 1931, Nkana, Zambia

CHARLOTTE PERRIAND 1903–1999, París, Francia

SUSANA TORRE 1944, Puan, Argentina

BENEDETTA TAGLIABUE 1963, Milán, Italia

Considerada la arquitecta más famosa de la segunda mitad del siglo XX, se casó con el Arq. Robert Venturi en 1967 en EE.UU., y trabajaron juntos como socios desde 1969; sin embargo en 1991 fue excluida del premio Pritzker que le entregaron a su marido, lo que provocó su protesta y su lucha dedicada a exponer las dificultades de las mujeres arquitectas para ser reconocidas en su profesión.•

Miembro fundadora de la Unión de Artistas Modernos, trabajó en el estudio de Le Corbusier como responsable de mobiliario e interiores. Desarrolló muebles para la vivienda moderna, que dejan de entenderse como objetos autónomos y artísticos para pasar a ser artefactos funcionales vinculados a la estructura doméstica, siendo una de las impulsoras de la arquitectura interior moderna.•

Graduada de arquitecta en la ciudad de La Plata, en 1968 siguió sus estudios en Estados Unidos, donde vive hasta la actualidad. A través de su obra y desarrollos teóricos, busca mejorar la situación de la mujer en la arquitectura, rompiendo estereotipos creados en relación al género femenino, enfocada a la forma en la que los usuarios ocupan los espacios, y cómo éstos reproducen los roles definidos por género, etnia o edad.•

Graduada en Venecia en 1989, a principios de 1990 se casó con el arquitecto español Enric Miralles, trasladándose a Barcelona, fundando juntos el estudio Miralles Tagliabue EMBT. Junto a su marido (que falleció en el año 2000), ha desarrollado una gran labor arquitectónica, realizando proyectos tanto en Cataluña como en todo el mundo, con una especial mención a la construcción del Parlamento de Escocia (1998-2004).•

ANNA KEICHLINE 1889 - 1943, Pensilvania, EE.UU.

LINA BO BARDI 1914-1992, Roma, Italia

Fue la primera arquitecta registrada en el estado de Pensilvania, y su reconocimiento se debió a la invención del Ladrillo de K (K Brick), hueco e incombustible, que fue el precursor al bloque moderno de concreto, y que supuso todo un avance en materia constructiva. Diseñó edificios en Pensilvania, Ohio y Washington, y siguió con el di-

Estudió arquitectura en la Universidad de Roma en la década de 1930. Durante la II Guerra Mundial, su estudio resultó destruido tras un bombardeo aéreo. En 1946, tras la guerra, se casó con Pietro Maria Bardi, con quien emigró a Brasil, país del cual obtuvo la ciudadanía. Realizó grandes aportes en el área de la construcción y en la creación

seño de cocinas, ganando varias patentes. •

de muebles usando madera comprimida.•

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

28 | ARQUITECTURA

PREMIO PRITZKER 2016

ALEJANDRO ARAVENA. En la 41° edición de premiación, el arquitecto es el primer chileno en recibir este galardón. Autor de más de 2.500 unidades de vivienda social, obras públicas y privadas, el nuevo Pritzker fue catalogado como un arquitecto que profundiza un diseño verdaderamente grandioso. fuente y fotos: www.pritzkerprize.com información: www.alejandroaravena.com

“P

Escuela de Medicina UC. Santiago. Chile Torres Siamesas. Santiago. Chile

Universidad St. Edward’s. Texas. Ee.Uu.

Facultad de Matemática UC. Santiago. Chile

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

ractica la arquitectura como una empresa ingeniosa en comisiones privadas y en diseños para el ámbito público y representa el resurgimiento de un arquitecto más comprometido socialmente”. Así describió el Jurado al nuevo ganador del Premio Pritzker edición 41°, el arquitecto Alejandro Aravena. Con apenas 48 años de edad, su obra se ha destacado en distintos puntos del mundo, con una producción que incluye obras públicas, privadas y educacionales. Junto a su Estudio Elemental, un Do Tank fundado en el 2001, integrado además por Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Oddó, Diego Torres, se enfocó en proyectos de interés público e impacto social, incluyendo viviendas, espacio público, infraestructura y transporte. En este sentido, luego del terremoto y tsunami que afectó a Chile en 2010, fueron convocados para trabajar en la reconstrucción de la ciudad de Constitución. Aravena es el cuarto arquitecto latinoamericano en ganar el Pritzker, después del mexicano Luis Barragán (1980), y los brasileños Oscar Niemeyer (1988) y Paulo Mendes da Rocha (2006). En su declaración, el jurado señaló en relación al nuevo galardonado, que Alejandro Aravena “está liderando una nueva generación de arquitectos que tiene una comprensión holística del entorno construido y ha demostrado claramente la capacidad de conectar demandas económicas, diseño del hábitat humano, responsabilidad social y la ciudad. Pocos han alcanzado las exigencias de practicar la arquitectura como un ingenioso empeño, así como los desafíos actuales sociales y económicos. Aravena, desde su Chile natal, ha logrado ambos, y

pg | 29

al hacerlo ha ampliado significativamente el papel del arquitecto.” El presidente del jurado del Premio Pritzker, Lord Peter Palumbo, describió el trabajo de Aravena como “una revelación”. Destacó además la capacidad del arquitecto para mejorar los entornos urbanos y su apuesta por la adopción de soluciones técnicas a la crisis mundial de vivienda. Entre sus obras más destacadas se encuentran las Casas de Villa Verde en Constitución, las cinco obras realizadas para la Universidad Católica de Chile, entre ellas, las sedes de las facultades de Matemáticas y de Medicina, como asimismo el Centro de Innovación Anacleto Angelini (un espacio de la Universidad de carácter multidisciplinario que articula la interacción entre universidad, empresa y sector público), las viviendas sociales Quinta Monroy en Iquique, Chile, el Mirador Las Cruces en México, los dormitorios de la Universidad de St. Edward en Austin, Texas (Estados Unidos), entre otras. Bajo la filosofía arquitectónica de incluir a la comunidad en el proceso, Aravena ha realizado proyectos de distintas escalas, desde casas unifamiliares a grandes edificios institucionales, emprendiendo sus obras con frescura y capacidad para iniciarlas sin ninguna idea predeterminada ni tampoco forma. Y además de comprender los materiales y la construcción, también entiende la importancia de la poesía y el poder de comunicación de la arquitectura en muchos niveles, según describe el Jurado que lo eligió ganador de esta edición 41 del Premio Pritzker, y que además lo calificó como “Innovador e inspirador”. Alejandro Aravena recibirá el galardón consistente en 100.000 dólares y una medalla de bronce en una ceremonia en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, el próximo 4 de abril.•

Centro de Innovación UC. Santiago. Chile

Plan de Reconstrucción Sustentable Post-Tsunami. Chile

Villa Verde. Chile

Viviendas Monterrey. México

Centro Cultural de Constitución. Chile

Parque Bicentenario de la Infancia. Santiago. Chile

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

30 | apuntes

jardín + ideas tip de jardinería

Flores en otoño

#tejé Un paso a paso para realizar portamacetas de macramé de color colgados del techo con tiras de jersey o algodón. Una técnica simple para tejer haciendo nudos sencillos a mano. www.brit.co/diy-macrame-hanging-planter

INÉS CALAMANTE - INTERIORISMO “VIVIR Y TRABAJAR CERCA DEL MAR” Colores y texturas remiten a los ambientes marinos: arenas, celestes, maderas rústicas, y piedras se hacen presentes en este bello balcón.• foto: leandro arévalo. estilo pilar 2015.

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

Los días comienzan a acortarse y las temperaturas a descender, poco a poco. Sin embargo, la temporada de jardinería está lejos de terminar. El otoño es un buen momento para llenar de color el paisaje de nuestro jardín y prepararlo para la próxima primavera. Además de los árboles que nos regalan su tan especial colorido, en el otoño podemos disfrutar de distintas especies de flores que aporten relámpagos de color a nuestro espacio verde. Una especie muy resistente y muy fácil de cultivar es el Crisantemo (Chrysanthemum). Se trata de una de las plantas con flores que mejor se adapta al interior y que además, no necesita excesivos cuidados. Los crisantemos depuran el aire y eliminan vapores químicos, resultando más que recomendados para el interior de los hogares. Esta planta, originaria del Japón, tiene las hojas aromáticas y de color verde oscuro y existen multitud de variedades de diferentes colores y formas, de flores grandes y enanas.•

apuntes | 31

libro + sitio web www.paul-andreu.com Sitio web del estudio del reconocido arquitecto e ingeniero francés Paul Andreu, autor de obras en todo el mundo desarrollando un interés por todas las disciplinas científicas y artísticas, y conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales. “Todos mis trabajos fueron realizados con estricto respeto a las responsabilidades que me fueron confiadas, con un único objetivo: convertirme en arquitecto. Esa una meta a la que sin duda nunca se llega. Ni los títulos ni las distinciones académicas realmente lo acercan a uno. La pasión, el deseo y por supuesto el trabajo, sin lugar a dudas, logran más.” Paul Andreu.•

101 reglas básicas para una arquitectura de bajo consumo energético Huw Heywood Editorial Gustavo Gili Para evitar el calor en el interior, no debe permitirse que el sol penetre en él. Los colores del exterior afectan al consumo energético. Una ventana alta deja que la luz natural entre hasta mayor profundidad. Los edificios pesados se calientan y se enfrían lentamente. Los edificios ligeros se calientan y se enfrían rápidamente. El agua almacena más calor que el hormigón. La masa térmica es lo opuesto al aislamiento… Entender cómo responden los edificios a sus entornos puede ayudarnos a reducir de forma significativa el consumo de calefacción, iluminación y refrigeración artificiales. Este libro reúne 101 reglas básicas para optimizar el uso de la energía natural en arquitectura y proyectar de un modo directo e intuitivo de acuerdo con los principios del bajo consumo energético. Esta guía fundamental y de fácil uso está repleta de buenos consejos y reveladoras ilustraciones que nos permiten apostar por la reducción del consumo energético desde los principios más básicos.•

“La arquitectura es un arte visual y los edificios hablan por sí mismos” julia morgan. (1872-1957)

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

32 | apuntes

agenda + concursos MARZO 16.03 al 19.03

CURSOS Y CONCURSOS

Presentes Otoño 2016 • www.presentesonline.com PRESENTES es una Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y Navidad. Exclusivamente de venta mayorista, se encuentra en el mercado hace 15 años. A estos factores se suma el hecho de estar instalada definitivamente en el predio de La Rural.•

Concurso: 1000 VIVIENDAS Concurso Nacional de Anteproyectos Viviendas Socia-

ABRIL 06.04 al 10.04

les Villa 20, Comuna 8 – Concurso Nº2. Para más infor-

Feria Arte La Plata 2016 • www.artelaplata.com Feria ARTE LA PLATA es una Feria de Arte Contemporáneo que tendrá lugar en el Pasaje Dardo Rocha - Av.7 y 50 - La Plata.

Nace a partir de la necesidad de crear un espacio de encuentro, un nexo entre los artistas, la obra y el público. ARTE LA PLATA invita a un entorno en donde interpretar, probar, evocar, pensar, interactuar nuevas experiencias creativas, abriendo sus puertas tanto a artistas consagrados, emergentes y para todos aquellos que nunca han expuesto den a conocer su obra. ARTE LA PLATA exhibirá obras de arte clásico, contemporáneo y moderno, en modalidades de pintura, escultura, grabado, fotografía y dibujo.•

22.04 al 22.05

Estilo Pilar Lagoon – La Playa 2016 • www.estilopilar.com.ar La 14a. edición de Estilo Pilar, el prestigioso evento de decoración, arte y paisajismo, que realiza la Asociación Amigos del Pilar a beneficio, se realizará en Lagoon Pilar. El emprendimiento se desarrolla sobre un predio de 29 hectáreas y tiene una laguna cristalina de 3,5 hectáreas, que permitirá realizar distintas actividades náuticas con sectores de playa, muelles y palmeras. También cuenta con Club House y área deportiva.•

MAYO 24.05 al 29.05

Puro Diseño 2016 • www.feriapurodiseno.com.ar “#Puro elige. Elegí estar, elegí mostrar a todos los que hacés.” La Ciudad de Buenos Aires es su sede desde 2001; ya son catorce años en los que logró posicionarse como un espacio de referencia obligada en la industria del diseño de toda la región. Cada año la Feria se renueva y sus 400 expositores también. Indumentaria, accesorios, joyería y artesanía contemporánea, objetos deco y mobiliario, iluminación, diseño gráfico, desarrollo textil, gourmet, kids, interiores, fotografía, ilustración y bienestar.•

#arte

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

ABRIL hasta el 08.04

mación sobre el concurso y sus bases: www.socearq.org/2.0

hasta el 26.04

Concurso: “Una casa para William Shakespeare” Cruzar las fronteras entre las diversas artes no es imposible y de ésto mismo son pruebas las hermosas interpretaciones Akira Kurosawa de Shakespeare… que no sólo traspasaron las barreras temporales, sino también los espaciales / geográficas. El arte es eterno y no respeta las fronteras nacionales. Ésta es la razón por la que una “Macbeth japonesa” es perfectamente plausible, incluso vestida con pantalones vaqueros. Así que les pedimos imaginar UNA CASA PARA William Shakespeare, de aquí y ahora. Una casa “contemporánea”, para que “William Shakespeare” resida dentro de nosotros. Para recibir un número de registro, con el que identificar de forma anónima su trabajo, por favor, póngase en contacto con info@icarch.us el 15 de abril:. A 400 años desde su muerte, lo invitamos a imaginar/construir para el “cliente” más desafiante: William Shakespeare. Se organizará una exposición con todas las propuestas recibidas y se publicará un libro con los mejores trabajos. www.icarch.us

34 | guía

productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos

Microcemento Eduardo. • MDQ • Tel. (0223) 5289081

Muebles La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677 Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •

Piscinas Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136 Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Secure Pool • (0223) 467-3686

Pisos, cerámicos, revestimientos Juan H. Marchal. Av. Independencia Nº 3336 • MDQ •Tel (0223) 472-2756 Policemento • Av. Jacinto P. Ramos 535 • MDQ • Tel (0223) 481-9295

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778

profesionales Arq. Eduardo Alescio • Tel (0223) 154063636 • SdlPadres

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas

ChauvinArq.Funes2146e/ColónyBoliviarte•MDQ•Tel(0223)473-3933 Consult ARQ • Tel (0223) 154-540173

Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753 La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Marmolería Marceillac. Olazábal Nº 1045• MDQ •Tel. (0223) 472-6152

Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366 Aberturas 3 Febrero . Av. Constitución Nº 1869•PIN•Tel.(02254)51-5354

Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493

Sud-Gas. Italia Nº 3048 • MDQ • Tel (0223) 475-5586

Aberturas Piero. Del Menacho y Eneas • PIN• Tel (02254) 48-4808

Colchones y sommiers

Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777

Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148

Vidrios, Espejos, cerramientos

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

Ekoglass . 810-406-8272 • www.ekoglass.com.ar

Lúmica. Olazar Nº 860 • MDQ •

Mar de Ostende. V. Hugo Nº 1616 • OST • Tel (02254) 483-478

Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744

Rodolfo Pugliese & Cía. Gaboto Nº 7842 • MDQ •Tel (0223) 482-14323

Impermeabilizantes y Membranas CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Inversiones, alquiler, real estate

Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ •Tel (0223) 482-3113

Construcción en Seco, placas antihumedad

Marcelo Crotto. Corrientes Nº3019 • MDQ • Tel (0223) 495-6934

HermetalS.A.Aluminios.Av.LibertadNº5895•MDQ•Tel(0223)470-2706

DS. Heguilor Nº 20 • MDQ • Tel (0223) 483-0935

Maderas y placas

Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

Alambres, cercos, cerramientos

Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar

Constructoras, construcción Rizzo Construcción. Ruta 11 Km 397,5 • PIN • Tel. (02254) 49-7069

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

CortinaS metálicas Mediavilla. Gascón Nº 6105 • MDQ • Tel. (0223) 478-1015

Decks, pérgolas , maderas KarperRustik • Av. la Plata 1139 • Pin • Tel (02254) 15 538125

fotografía, iluminación, audio y video Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073

Amoblamientos, cocinas, vestidores C&R Amoblamientos. Av. Espora 1590 • VdM • Tel (02254) 494333 Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924 RenoMardelPlata.Av.IndependenciaNº3165•MDQ•Tel(0223)410-3188

baños portátiles, alquiler Basani • MDQ • Tel. (0223) 481-3700

Alarmas, seguridad DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524

DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607

MadeCO. Ruta 11 Km 405 • MAD • Tel. (02255) 47-3229 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100

gastronomía, vinos, café, helados

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

Pack and Packet • Independencia 4280• MdP • Tel (0223) 475-4581

Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Herrajes

Materiales de Construcción

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635

Hormigón Premoldeado

El Conyuco • Ruta 226 km 16 • Tel. (0223)4630180

Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275

Iluminación y Electricidad

M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212

Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]