96 costa mayo 2016

COSTA ATLÁNTICA | AÑO 9 | MAYO 2016 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

edICIÓN mayo #96 Año 9 • Número 96 • mayo 2016 Foto de Tapa: federico cairoli [ nota: para que la vida suceda ]

CASAS DEL MES

decoración

Productos

Arquitectura

# 04. Para que la vida suceda. Pinamar # 10. Innovación, tecnología y ahorro. LG

# 20. feria de milán 2016. EXPOSICIÓN

# 24. Recordando a Zaha.1950-2016

arquitectura internacional apuntes # 12. Cubo Mágico. Teherán, Irán

NOVEDADES

# 18. DISEÑO + VANGUARDIA # 22. noticias + breves

# 28. Jardín + ideas # 30. curiosidades + redes # 31. libros + sitio web # 32. Agenda + concursos

guía

# 34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Estudio Galera /Fot. Federico Cairoli / Fot. Majid Jahangiri / Fot. Mandana Mansouri / Fot. Parham Taghioff / Fot. Salar Motahari / Nextoffice - Alireza Taghaboni / soledad franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

4 | casas del mes

Para que la vida suceda

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 5 Proyecto y dirección de Obra Estudio Galera Equipo: Ariel Galera, Diego Ballario, César Amarante y Francisco Villamil Colaboradores: Horacio Riga y Verónica Coleman www.estudiogalera.com

INFORMACIÓN Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar Ubicación: Pinamar, Provincia de Buenos Aires Sup. del Lote: 904 m² Sup.Cubierta:195 m²/ Semicubierta: 82 m² Año de finalización: Diciembre 2015

CASA ÁLAMOS. Un terreno plano de poco más de 900 m² en un nuevo loteo al norte de Pinamar es el escenario de esta vivienda unifamiliar de uso permanente. Vivir, sentir, transitar, crecer, disfrutar y descansar son algunas de las acciones que definieron la toma de partido de esta bellísima casa. Fotos: Federico Cairoli, cedidas por el estudio

a vivienda se eleva del suelo dejando su huella, permitiendo fluir el paisaje de pinos a la vez que crea un circuito

para que la vida suceda. Perros que ladran y niñas que corren, pedalean y gritan bajo la casa que flota sobre el terreno, liberando el 94% de la superficie del lote. En planta baja, una caja cerrada (solo abierta en el perímetro superior - 50cm antes de que los cerramientos lleguen a la losa) ayuda a la liberación del suelo bajo la casa. Un compartimento estanco, sin vistas peatonales al exterior. Acceso, servicios, parque, parrilla y lugar para reuniones y esparcimiento: todo en planta baja. Al subir, el paisaje de pinos comienza a sospecharse a través de las rajas horizontales y una vez en planta alta, la casa se abre como un mirador al entorno boscoso carente de vecinos. Esta es una planta simple: la zona pública se encuentra abierta en los laterales y como remate hacia la esquina un tabique cuelga con una abertura, un recorte que encuadra el bosque frente a la casa. Subiendo, hacia el centro del lote, la zona de refugio: el dormitorio principal y un dormitorio con cerramiento flexible que permite utilizarlo la mayor parte del año como dormitorio y sala de juegos para la niñas, mientras que los días en que hay visitas, se deslizan paneles corredizos para dividir el espacio y generar una segunda habitación. Estructura “La arquitectura es básicamente, desafiar la ley de gravedad, elimi-

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

6 | casas del mes

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 7

nar apoyos, equilibrar. El resto es confort, un poco de confort por aquí, un poco de confort por allí.” Rosa Artigas - Vilanova Artigas. Lejos de ser una decisión superflua o banal, hacer que la casa flote sobre el terreno es la acción que da sentido al proyecto. Liberar el cero. Para eso la arquitectura es sencilla, al menos, de aspecto simple. Dos pares de columnas inclinadas y unos pocos tabiques trasladan las cargas estructurales al terreno de arena. Las columnas inclinadas reciben las cargas de dos vigas cortas, las cuales a la vez toman las cargas de otras dos vigas largas de las que cuelgan los tensores que soportan la losa/ piso de planta alta (cubierta de planta baja). Sobre la losa superior las grandes (altura, espesor) vigas cortas –lejos de ser un oxímoron- se despegan de la losa de cubierta, permitiendo el paso rápido de las aguas de lluvia bajo ellas. La luz Todos los días, durante todo el año, con intensidades diferentes, variando el horario y la estación, las sombras proyectadas desde la pantalla colgante de hormigón al este, desde los parasoles y su vegetación al oeste, por las perforaciones circulares de la chapa en planta baja o por el pliegue de la losa de cubierta sobre el comedor, se deslizan en el interior modificando la percepción del espacio, generando climas y situaciones que rompen la rutina. No todos los días son iguales, y no cualquier momento del día es igual a otro. Asimismo, la presencia de las columnas inclinadas y un espacio de aire bajo los voladizos crea luz y sombra a la vez que ofrece un aire fresco en verano. Materialidad Casa Álamos se define por liberar el cero maximizando el uso del terreno y por su materialidad: el contraste entre el hormigón y su acabado perfecto (para quienes consideran que en el defecto esta la gracia, la huella del proceso), la textura de las paredes enduidas interiores, la calidez de la madera, la perfección de las superficies horizontales, las mesadas en madera y

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

8 | casas del mes

mármoles en contraposición con el piso alisado. Minimizar el costo de mantenimiento se mide en dinero o energía/tiempo de los usuarios. Dado que ninguna de las dos cosas abunda, la casa se proyectó para reducir el costo de mantenimiento: estructuras de hormigón armado visto y pisos industriales de cemento alisado. Asimismo, el cerramiento de la caja en planta baja se planteó como un tabique liviano, placa de roca yeso como acabado interior, chapa acanalada galvanizada en el exterior y en el centro cámara de aire con lana de vidrio. En Casa Álamos no se usaron maderas de ningún tipo para revestimiento y aberturas exteriores. Los parasoles son de hierro galvanizado mientras que las barandas y cercos confinan partes galvanizadas con hierro protegido con pintura anti óxido. Forma La casa no ha de tener forma de chalet ni de dúplex, sino que debe contener aquellos elementos que permitan comer, dormir, correr, jugar, leer, escuchar música, reunirse con amigos. El resto es cuento o memoria descriptiva. “... Pues no son la paredes, ni el techo, ni el piso lo que individualiza una casa sino los seres que la viven con sus conversaciones, sus risas, con sus amores y odios, seres que impregnan la casa de algo inmaterial pero profundo, de algo tan poco material como es la sonrisa de un rostro…”, aunque sea mediante objetos físicos como alfombras, libros o colores. Pues los cuadros que vemos sobre las paredes, los colores con que han sido pintadas puertas y ventanas, el diseño de las alfombras, las flores que encontramos en los cuartos, los discos y los libros, aunque objetos materiales (como también pertenecen a la carne, los labios y las cejas), son, sin embrago, manifestaciones del alma, ya que el alma no puede manifestarse a nuestros ojos materiales sino por medio de la materia, y eso es una precariedad del alma pero también una curiosa sutileza.” Sobre Héroes y Tumbas - Ernesto Sábato•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 9 Proveedores Alumia (Prod. Metalúrgicos)

plantas del proyecto

planta baja

planta alta

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

10 | productos

Innovación, tecnología y ahorro LG. Una línea de acondicionadores de aire y electrodomésticos con tecnología Inverter que permite consumir únicamente la energía necesaria y cuidar el medio ambiente, combinando los últimos adelantos tecnológicos con un perfecto diseño.

denciales adaptan su velocidad a las necesidades del consu-

Fuente y fotos: www.lg.com/ar

midor manteniendo la temperatura del ambiente dentro de la zona de confort definida por el usuario, lo que resulta en

G Electronics presenta su campaña “VivíConCiencia Inver-

un ahorro considerable de energía ya que evita la detención

ter” con el objetivo de dar a conocer la tecnología Inverter

y activación del compresor, momento en el que se generan

presente en sus acondicionadores de aire residenciales y elec-

los picos de consumo de electricidad. Este ahorro de energía

trodomésticos: lavarropas, heladeras, lavavajillas y aspiradoras.

es aún mayor en modo calor, por lo cual es una solución ideal

La eficiencia energética es hoy en día un asunto de interés

no sólo para el verano sino también para el invierno.

para la mayoría de los consumidores a nivel mundial y es por

El motor Inverter, que se encuentra dentro de los lavarropas

esto que la firma busca repensar el modo en que nos relacio-

LG, utiliza varios movimientos que proveen resultados óptimos

namos con la tecnología y con el medioambiente para vivir

de lavado para una gran variedad de telas. Se destaca el La-

de manera consciente utilizando la ciencia. De este modo, LG

varropas Titán de 20 kg de carga, con Inverter Direct Drive,

presenta soluciones para el hogar que contribuyen a redu-

sistema Six Motion, un programa de lavado antialérgico y un

cir el consumo de energía mediante los eficientes motores y

44 % de ahorro de agua en comparación a un producto sin

compresores de tecnología Inverter, que a su vez cuenta con

esta tecnología de la misma marca. Además, el Lavavajilla

10 años de garantía.

D1455CF, también con tecnología Inverter y True Steam per-

Considerando esta innovación tecnológica, LG forma parte

mite una limpieza más profunda de los utensilios.

de TopTenArgentina.org, una iniciativa para el uso racional y

En cuanto a los refrigeradores, este motor asegura que los

eficiente de la energía presentada por la Fundación Vida Sil-

productos colocados en su interior sean conservados a una

vestre Argentina. TopTenArgentina.org propone incorporar la

temperatura constante. La Heladera Door In Door cuenta

variable del consumo de energía al momento de comprar un

con un diseño inteligente, filtro Hygiene Fresh, motor Inverter

nuevo acondicionador de aire o electrodoméstico, ofreciendo

Linear Compressor y es uno de los productos que cuenta con

al consumidor información de los productos más eficientes del

el aval de TopTen.

mercado, inicialmente para las categorías de calefones a gas,

En el caso de las innovadoras aspiradoras robot que no utilizan

acondicionadores de aire y heladeras. En este sentido, son va-

cables – Hombot – la tecnología Inverter presente en éstas,

rios los productos destacados, que señalamos a continuación.

mejora la durabilidad del artefacto al regular la carga de trabajo

La tecnología Inverter presente en los acondicionadores de

de la misma, alargando su vida útil.

aire residenciales, acondicionadores de aire Art Cool y Mega

De esta manera, LG continúa ofreciendo al mercado local

Inverter, reduce el consumo hasta un 35% en modo frío y

productos aun más sustentables y amigables con el medio

hasta un 40% en calor en comparación a la tecnología ‘’On-Off’’.

ambiente combinando los últimos adelantos tecnológicos

Con esta nueva tecnología, los acondicionadores de aire resi-

con un perfecto diseño.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

1. 2.

1. Heladera Door In Door 2. Lavarropas Titán de 20 kg de carga 3. Hombot, aspiradoras robot que no utilizan cables.

12 | ARQUITECTURA internacional

Cubo Mágico

Teherán, Irán. Flexible y cambiante de acuerdo a las necesidades y conveniencias de sus habitantes, así es esta vivienda hiperlujosa creada por Alireza Taghaboni en uno de los barrios más exclusivos del país situado al este de Asia. textos: soledad franco Fotos: Parham Taghioff, Mandana Mansouri, Salar Motahari, Majid Jahangiri

o que usted está viendo no es un edificio de 4 plantas con terraza. Es una vivienda

unifamiliar de siete: dos son subterráneas y la doble altura de la planta baja disimula a la vista desde el exterior la que a usted le falta para la cuenta. Son siete plantas. La colosal construcción podría desentonar en un barrio como cualquier otro, pero no en Darrous, reducto que crece al norte de la capital de Irán y que se caracteriza por ser de lo más exclusivo. Darrous es el barrio de las embajadas y también de las estrellas de televisión, y en sus calles arboladas, de modernidad prolija, la casa que el reputado arquitecto Alireza Taghaboni creó para el estudio Nextoffice encuentra su entorno perfecto. También armoniza a la perfección con el clima del lugar. En los cálidos veranos la fachada se abre para dar lugar a múltiples terrazas semicubiertas que permiten disfrutar

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 13 proyecto Arquitectos: Nextoffice - Alireza Taghaboni Diseño: Alireza Taghaboni www. nextoffice.ir

INFORMACIÓN Nombre del proyecto: Sharifi-ha House Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Darrous, Teherán, Irán Realización: 2013 Superficie construida: 1400 m²

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

14 | ARQUITECTURA internacional

Una grandiosa escalera con barandas vidriadas –además de un ascensor- vincula verticalmente las siete plantas de la vivienda. En las subterráneas los peldaños blancos se vuelven de madera dotando al área de la piscina de mayor calidez.

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 15

de las noches estrelladas, de la brisa y del sol; en los inviernos se cierran a los vientos y a todas las inclemencias típicas de la estación. La fachada es un prisma de artistas de hormigón visto en la que la madera y el vidrio alternan lugares protagónicos. En la planta baja un brie soleil escoltado por un espejo de agua acompaña el retiro de calle de la construcción. La escalera de barandas vidriadas permite acceder desde el exterior directamente al primer piso, que es el destinado a la vida social de la familia. A la cerrazón invernal corresponde la acogedora vista de la madera; el vidrio (obviamente) a la apertura. Las cajas de madera se desplazan generando un edificio abierto o cerrado según se quiera, y también una multiplicación de los espacios interiores. En cuanto a la distribución, en las dos plantas subterráneas se ubican la piscina, gimnasio y otras áreas destinadas al cuidado del cuerpo; en la planta baja se hallan el estacionamiento de los felices propietarios y los cuartos de limpieza; las áreas sociales se reparten entre el primer y el segundo piso, y las habitaciones y otras áreas privadas fueron dispuestas en los dos restantes. En el primer piso la voluntad transformadora de los arquitectos afecta a la cocina-desayunador; en el segundo es la habitación de huéspedes la que puede reconfigurarse y en el tercero, las oficinas muestran idéntico dinamismo. Como se ve, todas las posibili-

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

16 | ARQUITECTURA internacional

De acuerdo a la presencia o no de huéspedes en la casa, la habitación del segundo piso (destinada a ellos) puede anexarse al espacio que la precede, configurando un estar más amplio y cómodo.

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 17

dades inscriptas en la estructura del edificio han sido puestas al servicio de satisfacer las necesidades de la familia que lógicamente cambian con el tiempo.

plantas del proyecto

En cuanto a la decoración, los interiores forman una impoluta caja blanca en la que el negro en algunos planos, en los marcos de las aberturas de vidrio y también en algunos muebles, se equilibra con generosas porciones de madera en pisos, puertas y otros muebles dejando escaso lugar al posible efecto de frialdad al que la enormidad de los espacios invita. Esto se logra incluso pese al predominio de un mobiliario seleccionado entre lo más clásico de lo moderno en el que nada sobra y nada falta. Cooperan con este agradable efecto de equilibrio los toques de colores fuertes que pueden observarse, por ejemplo, en algunas puertas, en el área de fitness o en el cuarto de baño de la suite en el que la bañera de diseño se destaca entre los azulejos rojos que, enmarcados por la abertura en negro y el vidrio, parecen componer casi un cuadro

dormitorio

tridimensional.

dormitorio

Se sabe que las casas tradicionales iraníes

estar

ofrecen a sus habitantes una sala de estar de

estar

verano y otra de invierno para acompañar

garage

los cambios climáticos. No otra idea sub-

gimnasio

yace a esta vivienda de impecable diseño

piscina

que, como un cubo mágico cambia su cara, su color, homenajeando toda una tradición pero mirando al futuro.•

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

18 | novedades

diseño + vanguardia La luciérnaga como inspiración

La silla que vemos en imágenes recibe el nombre de Lucciola, y se inspira en las luciérnagas. Diseñada por Marco Autilio, al igual que este insecto, este asiento ofrece una experiencia estética , poética y sensorial iluminar ambientes interiores y exteriores. La luz de fondo se enciende cada vez que alguien se sienta y se apaga cuando se levantan, lo que convierte a esta silla en una experiencia visual interactiva . El proyecto recibió una “Mención de honor “ en el Concurso de Diseño de Muebles de 2015 VMODERN. www.marcoautiliodesign.com/

Este es Fisk

La firma Adrenalina presenta un nuevo “ser” en su colección, poblada de figuras lúdicas y antropomórficas. En esta oportunidad presentamos Fisk, un puff de neoprene con forma de pez, versátil y adaptable a su diseño modular. Diseñado para grandes y chicos, Fisk satisface el deseo de exclusividad y diversión en adultos y ofrece el encanto de una fantasía hecha realidad para los más pequeños. www.adrenalina.it/

Doble acceso

La diseñadora francesa Inga Sempé es la creadora de estantería de doble acceso. Realizada en madera laqueada, este mueble puede ser dispuesto para dividir habitaciones o espacios. Sus medidas son 2,20 de altura, 1,70 de ancho y 40 cm de profundidad. Sus posibilidades de doble acceso hacen que sea doblemente funcional: estantería y divisora de ambientes. www.ingasempe.fr/

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

20 | decoración

feria de milán 2016 La 55 º edición del Salón Internacional del Mueble, que se llevó a cabo del 12 al 17 de Abril reunió a los mayores exponentes mundiales del diseño y la decoración. Este año, el evento rompió récords: 372. 151 visitantes; y 2.407 expositores repartidos en 270.000 m². La exposición contó con una importante presencia de diseñadores y empresas de países de todo el mundo. La consigna de esta edición fue “Momento Must”, reflejada en los productos y mobiliario presentados en el Salón. Argentina contó con su propio Pabellón en la feria, donde participaron, en un stand de 60 m² - en el sector de muebles modernos- 7 empresas que exhibieron sus productos al mundo. Ellos son: Andrés Jalif Estudio, Ten Muebles, Fol Design, Joaquín Ordóñez, Studio Geczi , Sillas Acapulco y En Bruto. FUENTE Y FOTOS: www.salonemilano.it

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 21

EUROCUCINA: Estilo perfecto y practicidad son los dos ingredientes que marcan la edición de 2016. El renacimiento de un espacio de convivencia ideal para traer a familiares y amigos, reuniendo una gran cantidad de acabados y materiales para crear una cocina que refleja la gama más amplia posible de los gustos y estilos de vida , por lo que es cada vez más elegante y funcional.

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

22 | novedades

notICIAS + BREVES PÉREZ RIVERA

Tradición maderera La firma marplatense Pérez Rivera presenta una línea de decks, con una guía para su instalación. En cuanto al color y acabado superficial, puede que exista una leve diferencia en el color y acabado superficial del Deck debido a una pequeña diferencia en la materia prima utilizada y en el acabado de la tabla Deck. Estas variaciones son normales y hacen que el Deck luzca más natural. La superficie del Deck lleva entre 4 y 8 semanas para alcanzar su color natural. Puede que se observe alguna decoloración durante este período, lo cual es normal. En referencia a su instalación, es importante mencionar que la superficie en donde el deck será instalado debe ser estable. La misma puede ser de hormigón, losas, azulejos u otra superficie de características similares. Se recomienda una pendiente de 1cm cada 2 metros para facilitar la escorrentía de aguas pluviales. Además, es importante dejar al menos dos lados abiertos debajo del Deck para facilitar la ventilación cruzada (es necesario que haya suficiente ventilación para reducir la acumulación de humedad). Dos lados del Deck deben permanecer abiertos o entramados. Pueden utilizarse zócalos o revestimiento sólido con la condición de que haya un espacio libre con

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

HASTA EL 29 DE JULIO

Concurso de Diseño Masisa para Estudiantes un mínimo de 5cm entre ambos lados del Deck para permitir una ventilación cruzada. Como sugerencia, es oportuno tener siempre en cuenta que los materiales que componen el sistema Deck WPC, así como otros materiales, se dilatarán o contraerán debido a los cambios climáticos. Esto significa que las tablas WPC serán más largas en verano y más cortas en invierno (o más largas a mitad del día y más cortas en la mañana). Por lo tanto, cierto espacio ente las tablas en dirección longitudinal es importante y necesario. Para conocer más sobre decks y colocación, visite Pérez Rivera Aserradero.• Fuente: Pérez Rivera |Aserradero y Ventas: 12 De Octubre 5562. MDQ| (0223) 4820051 www.perezriveramaderas.com.ar

MASISA, uno de los principales productores y comercializadores de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores en Latinoamérica, dio inicio a su tradicional Concurso de Diseño MASISA, iniciativa orientada a estudiantes de las carreras de diseño, arquitectura y afines, cuyo objetivo es potenciar la gestión del futuro profesional y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la creatividad y la innovación tecnológica por medio del diseño. Esta convocatoria, cuya primera versión se realizó en 1992, se realiza en forma simultánea en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia y Venezuela. El tema del Concurso de Diseño 2016 responde a la pregunta de cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día bajo el

llamado: “Conecta tu mundo, diseña Smart”. “Las tecnologías digitales cambian constantemente y con esto nuestro estilo de vida. La transición a esta era digital es una tarea compleja que supone una constante renovación y adaptación de los espacios, de este modo es necesario que el mobiliario con el que interactuamos día a día conviva y se integre a esta era digital”, señaló Francisco Estruga, Gerente de Marketing de Masisa Argentina. El ganador internacional realizará una pasantía con gastos incluidos en una reconocida empresa de diseño alemana, además de visitar la Feria IMM 2017 en Colonia. Los estudiantes pueden inscribir sus proyectos hasta el 29 de julio de 2016 en www.masisa.com.• Fuente: Masisa | www.masisa.com

pg | 23

DISEÑO

Sebanca lo que quieras

Cooperativa Creando Conciencia

Equipamiento urbano reciclado El pasado 7 de abril, en el Museo de Arquitectura y Diseño (MARQ) se llevó a cabo el lanzamiento de una línea de equipamiento urbano realizada con material 100% reciclado. Los muebles están hechos con madera plástica, un material reciclado y resistente a la intemperie. Fueron creados por dos reconocidos diseñadores industriales de la UBA (Pablo Bianchi y Facundo Spataro) y la fabricación está a cargo de los propios integrantes de Creando Conciencia, la cooperativa de reciclado dedicada al cuidado ambiental y la reinserción social de ex recuperadores urbanos. El equipamiento está constituido por una serie de bancos y mesas destinados a espacios de uso común (plazas, jardines, parques, edificios y terrazas) realizados en madera plástica, un material producido 100 % con deshechos postconsumo y que posee una extraordinaria resistencia a la intemperie sin necesidad de tratamientos.

La producción de los muebles está a cargo de la propia Cooperativa, completando con esto la cadena de valor, ya que fue la misma organización quien llevó a cabo todo el proceso: empezando por la recolección de residuos, el separado, más tarde el enfardado, la adquisición de la madera plástica y finalmente el diseño, la fabricación y la venta. “Con el lanzamiento de Creando equipamiento urbano logramos un salto de calidad, basado en nuestros dos pilares, que son la inserción social y el cuidado ambiental” –consideró Edgardo Jalil, Presidente de la cooperativa, quien luego agregó: “Para los socios es una mejora de sus condiciones de trabajo y a la vez un proyecto innovador que le podrá aportar una mayor rentabilidad al grupo. Y todo esto se hace con material reciclado y sin talar árboles, lo que nos permite ser sostenibles con el medio ambiente”.• Fuente: www.creandoconciencia.com.ar

Sebanca es un sistema modular con múltiples usos que permite componer jugando con colores, formas y posiciones, de acuerdo al gusto o la necesidad. Compuesto por tres módulos de tamaños distintos permite ser utilizado como biblioteca, mesa de luz, mesas bajas, dividir un ambiente, armar un banco y mucho más. También puede ser artefacto de luz ya que admite una lámpara imantada, a la vista o tapada por una pantalla de acrílico, según la elección de cada uno. Fabricado en acero de 3mm de espesor se adapta y se banca cualquier uso. *seBanca es apilable: se conecta por sus la-

dos y se asegura por medio de tornillos. *seBanca es escalable: permite ir sumando módulos sin límite. *seBanca tiene varios acabados: puede ser pintado en siete colores, o revestido en diferentes maderas, cueros y telas. La Diseñadora de Interiores Victoria Maiztegui y Alejandro Lo Grasso idearon este producto/solución que fue presentado con gran repercusión del público en la muestra Idear La Plata, del 10 al 12 de octubre de 2015, en el Palacio Servente. • Fuente: Sebanca| FACEBOOK : seBanca (221) 15 - 6218532

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

24 | ARQUITECTURA

Recordando a Zaha

1950-2016. Supo abrirse camino, imponer su estilo propio e innovador y dejar su huella en la arquitectura mundial. La arquitecta de lo imposible: Zaha Hadid. fotos: www.v2com-newswire.com

n Bagdad, el 31 de octubre de 1950, nació Zaha Hadid. Su madre tendía a la vida artística, mientras su padre

era un banquero con éxito que se dedicó a la política y fue uno de los fundadores del Partido Nacional Democrático Iraquí. En ese contexto, Zaha fue criada entre Suiza e Irak por monjas francesas, con una educación propia de la elite intelectual. Primero matemáticas en la Universidad Americana de Beirut, Líbano. Luego, en 1972, continuó sus estudios en la Architectural Association School de Londres, un espacio

London Aquatics Centre, Londres Foto: Hufton+Crow London Aquatics Centre, Londres Foto: Luke Hayes

donde la libertad imaginativa era la base. Allí en el Reino Unido, y bajo la tutoría de Rem Koolhass, empezó a dar

London Aquatics Centre Foto: Hufton+Crow

sus primeros pasos como arquitecta, una profesión que en aquel entonces, en su país natal, no tenía espacio para las mujeres. Luego, en 1979 fundó su propio estudio de arquitectura en la capital británica, ciudad en la que la arquitecta iraquí pasaría la mayor parte de su vida. Tuvo siempre una actitud combativa para ganar su lugar en una profesión que ella consideraba, no dejaba lugar a la mujer. Así, construyó su primera obra en 1994, fue la estación de Vitra Fuego en Weil am Rhein , Alemania . Su trabajo siguió, sin mucha popularidad y con muchas críticas. Zaha desafiaba la gravedad en sus proyectos y trabajó obsesivamente con las curvas, cualquiera fuera la función del edificio. Con un estilo propio, mezclaba formas orgánicas, y esa innovación logró inspirar toda una nueva tipología de diseño, desde edificios hasta muebles. Fue en el año 2000 cuando consolidó su reputación como arquitecta y empezó a admirarse su obra en el mundo, callando a quienes decían que sus edificios no se podían construir. Además de realizar el Pabellón de la Serpentine Gallery de Londres , ese año inició la obra del Centro de Arte Contemporáneo de Cincinnati, el primer museo estadounidense hecho por una mujer. Inaugurado en 2003, el The New York Times lo describió como “el edificio más importante construido en Estados Unidos después de la Guerra Fría”.

Messner Mountain Museum Corones Luego, Zaha alcanzó otra conquista en 2002, cuando consFoto: Inexhibit truyó un trampolín para esquiadores en Innsbruck, Austria. El mundo ya miraba su obra con otros ojos. El prestigio Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 25

Guangzhou Oprea House, Guangzhou Foto: Virgile Simon Bertrand

MAXXI Museum of XXI Century Art, Roma Foto: Iwan Baan

Serpentine Sackler Gallery, Londres Foto: Luke Hayes

Heydar Aliyev Center, Baku Foto: Hufton+Crow

Jockey Club Innovation Tower, Hong Kong Polytechnic University Foto: Doublespace

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

26 | ARQUITECTURA

Vitra Fire Station, Weil am Rhein, Alemania Foto: Christian Richters

y el respeto por el trabajo de esta arquitecta era consensuado entre sus colegas; una mujer empezaba a lucirse en un ambiente que había sido reservado a los hombres durante mucho tiempo. Tenía 54 años cuando se convirtió en la primera arquitecta en recibir el máximo galardón de la arquitectura mundial. En 2004, el Premio Pritzker llegó a su carrera para consolidar, en el dictamen del jurado, lo que de ella se empezaba a decir. Premiada por su imaginación sin límites, desde entonces construyó edificios que hoy son hitos de la arquitectura, como el de la Central de BMW en Alemania; la Academia Evelyn Grace, en Brixton, el conjunto residencial Viaductos Spittelau, en Viena; la Sala de conciertos J. S. Bach, en Manchester; el pabellón de arte móvil Chanel; el Colegio Evelyn Grace, en Londres; el Maxxi: Museo de las artes del siglo XXI, en Roma, la Ópera de Guangzhou, en China (2010), el Centro Acuático de los Juegos Olímpicos de Londres, el Centro Cultural Heydar Aliyev, en Bakú. Estas son apenas algunas de las innumerables obras y proyectos

Evelyn Grace Academy, Londres Foto: Luke Hayes

que llevó a cabo Zaha Hadid junto a su estudio. El año pasado se convirtió además en la primera mujer en recibir la Medalla de Oro del Royal Institute of British Architects (RIBA Royal Gold Medal), premio que ya había recibido en otras dos oportunidades junto a su estudio Zaha Hadid Architects. Sir Peter Cook alabó su trabajo en la ceremonia de premiación: “Si Paul Klee tomó una línea para dar su paseo, Zaha tomó las superficies impulsados por esa línea para lograr un baile virtual y con destreza, las dobló una sobre otra para llevarlas por un viaje al espacio”. El pasado 31 de marzo, Zaha Hadid falleció, producto de un ataque al corazón en un hospital de Miami, a los 65 años de edad. Con su partida, la arquitectura perdió a una mujer que se animó a desafiar los límites con su audacia y que dejó su huella en el mundo entero y en las futuras generaciones de arquitectos y arquitectas. Volúmenes livianos, formas puntiagudas y angulosas, los juegos de luz y la integración de los edificios con el paisaje marcaron su estilo orgánico y deconstructivista. De ella se dijo, se dice y se continuarán diciendo, por la perpetuidad de su obra, los calificativos y frases más expresivos. “La reina de la curva”, “Vanguardista”, “La arquitecta del caos controlado”, la ejecutora de “una arquitecta sin miedo”. Como dijo el reconocido Rem Koolhaas al conocerla: “es un planeta en su propia órbita inimitable”. Todo da testimonio de una de sus teorías, que seguirá tan viva como su obra: “Yo todavía creo en lo imposible”. Y así será recordada: como la arquitecta de lo imposible.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 27

Phaeno Science Centre Foto: Werner Huthmacher

Contemporary Arts Center, Cincinnati Foto: Roland Halbe

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

28 | apuntes

jardín + ideas #pintá OVNI ALMOHADONCITO “Aburrido de su vida aristocrática se convirtió en piedra para poder soportar las inclemencias del tiempo, vivir afuera, dormir bajo las estrellas y estar conectado con la vida”. Creado por Grupo Bondi, está realizado en cemento, aluminio anodizado, hierro y engomado en las patas. Fuente y foto: www.grupobondi.com.ar/

Potes de cerámica, acrílicos y un bowl con agua son los elementos necesarios para estas macetas para suculentas. Con la simple técnica de inmersión lograremos el color deseado (dejando más o menos tiempo la cerámica en la mezcla de agua y acrílico). Aquí, un paso a paso. Fuente y foto: www.ispydiy.com

tip de jardinería Bambú de la suerte El Bambú de la Suerte pertenece a la familia de las agaváceas. Se trata de una planta que se caracteriza por su alta resistencia climática y un mínimo mantenimiento. Si bien es recomendable que permanezca en un lugar de luminosidad intensa aunque sin exponerse directamente a los rayos solares, también puede aguantar perfectamente en las sombras. Puede crecer en cualquier espacio de la casa, ya que lo único que necesita para poder vivir es agua. Símbolo de la buena suerte, se dice que atrae fortuna y prosperidad. Fuente: Plantas K

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

30 | apuntes

curiosidades + redes # lo más visto en las redes

Instagram.com/espacioyconfort Vivir el bosque / Proyecto Arq. Florencia Aragón

¿Un puente hacia el mar?

Las capitales de Dinamarca y Suecia son los puntos que une el puente de Oresund, una de las obras más destacadas de la ingeniería mundial. Inaugurado en el año 2000, cuenta con dos líneas de tren y seis carriles, siendo el puente combinado tren-carretera más largo de Europa. Se inicia en una autopista de 4 km, y luego avanza en mitad del mar para dar comienzo a un increíble puente atirantado de 8 kilómetros. Hasta que se adentra en el mar. El cambio entre el tramo subterráneo y el puente se realiza en una gran isla artificial, construida a partir de los materiales desechados en la construcción del túnel.• www.oresundsbron.com

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

facebook.com/espacioyconfort Una casa para ser vivida Arq. Eugenia Roig

twitter.com/espacioyconfort #EstiloPilar2016 Video

apuntes | 31

libro + sitio web www.le-blanc.com

Cuatro horizontes. Una visita a la capilla de Ronchamp de Le Corbusier John Berger, John Christie, sor Techilde Hinckley, sor Lucia Kuppens Editorial Gustavo Gili Este libro recoge las conversaciones mantenidas entre John Berger, John Christie, sor Lucia Kuppens y sor Telchilde Hinckley tras visitar en 2009 la capilla de Ronchamp de Le Corbusier. En este viaje de peregrinaje espiritual y arquitectónico, los diálogos afloran como un homenaje en vivo a la capilla y a su arquitecto. Los cuatro visitantes acuden a Notre-Damedu-Haute desde trayectorias muy distintas, cuatro miradas que se cruzan en ricos diálogos donde aparecen con inusitada frescura y espontaneidad temas tan universales como el valor de la historia, la espiritualidad del lugar, la luz o la materia.•

“Apasionado por la estética del concreto y la belleza en las formas de la ciudad”. Sebastian Weiss es el nombre de este fotógrafo, diseñador gráfico e ingeniero civil nacido en Hamburgo, Alemania. Con el correr de los años, su fotografía ha ido resonando con una audiencia cada vez mayor. En diciembre de 2010, comenzó a compartir sus fotos en Instagram y tres años y medio más tarde ya contaba con más de 105.000 seguidores. Así fue como en septiembre de 2013 se convirtió en columnista de fotografía para Alemania de Architectural Digest, un gran honor para el fotógrafo de arquitectura. Aquí su sitio web www.le-blanc.com y compartimos también su cuenta de Instagram: www.instagram.com/le_blanc

“Si uno no cambia, no evoluciona y termina por dejar de pensar”. REM Koolhas (1944)

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

32 | apuntes

agenda + concursos MAYO 21.05

08.06 al 09.06

Mobile Life Expo 2016

Festival Diseño y Madera 2016 www.cadamda.org.ar Con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, CADAMDA – La Cámara de la Madera - y DArA - Diseñadores de Interior Argentinos Asociados – invitan al Festival Diseño y Madera 2016, de asistencia libre y gratuita, que se desarrollará el próximo sábado 7 de mayo, en la imponente y bella Plaza de las Naciones Unidas, también conocida como la Plaza de la Flor. Una jornada con el objetivo de integrar diversos campos del diseño, la tecnología y el arte al uso y aplicación de la madera.•

24.05 al 29.05

Puro Diseño 2016 www.feriapurodiseno.com.ar “#Puro elige. Elegí estar, elegí mostrar a todos los que hacés.” La Ciudad de Buenos Aires es su sede desde 2001; ya son catorce años en los que logró posicionarse como un espacio de referencia obligada en la industria del diseño de toda la región. Cada año la Feria se renueva y sus 400 expositores también. Indumentaria, accesorios, joyería y artesanía contemporánea, objetos deco y mobiliario, iluminación, diseño gráfico, desarrollo textil, gourmet, kids, interiores, fotografía, ilustración y bienestar.•

Mobile Life Expo es un espacio de actualización para la industria mobile, sus clientes y proveedores para acuden cada año al encuentro para capacitarse e intercambiar experiencias, así como unas mejores prácticas de una industria en constante movimiento.•

18.06 al 20.06

Expohogar 2016 www.expohogar.com.ar Expohogar en su sexta edición se ha consolidado como la exposición referente de arquitectura, diseño, decoración y construcción de la Costa Atlántica. Gracias al apoyo del público el evento ha mantenido una afluencia constante en cada edición de más de 10 mil personas. Expohogar garantiza la participación de empresas líderes del mercado, priorizando la calidad de los expositores y logrando de este modo un paseo único y distinguido para los visitantes; además, acerca a los asistentes todas las soluciones posibles para el hogar concentradas en dos salones de exposición y venta. Se llevará a cabo en el Sheraton Mar del Plata Hotel - Entrada Libre y Gratuita.

Batimat Expovivienda 2016 www.batev.com.ar Batimat Expovivienda Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda de Buenos Aires en La Rural más que una exposición de productos y servicios, es un lugar de encuentro, un foro común desde el cual se generan y presentan el amplio espectro de actividades y negocios de este importante sector.

AGOSTO 17.08 al 20.08

PRESENTES es la Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y Navidad más grande de la República Argentina. Contará, en Agosto 2016, con la presencia de más de 400 empresas fabricantes o importadoras de primer nivel, exhibiendo las más variadas propuestas concentradas en un mismo lugar, convirtiendo a la feria en una visita insoslayable a la hora de concretar los mejores acuerdos comerciales. Se llevará a cabo en el Predio Ferial La Rural.•

#arte

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

hasta el 29.07

Concurso de Diseño Masisa para Estudiantes www.masisa.com El Concurso de Diseño MASISA es una iniciativa orientada a estudiantes de las carreras de diseño, arquitectura y afines, cuyo objetivo es potenciar la gestión del futuro profesional y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la creatividad y la innovación tecnológica por medio del diseño. El tema del Concurso de Diseño 2016 responde a la pregunta de cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día bajo el llamado: “Conecta tu mundo, diseña Smart”. El ganador internacional realizará una pasantía con gastos incluidos en una reconocida

Presentes 33 Edición www.presentesonline.com

junio 01.06 al 04.06

CURSOS Y CONCURSOS

empresa de diseño alemana, además de visitar la Feria IMM 2017 en Colonia.•

hasta el 11.07

Concurso Proyectá Bolívar www.capbad7.com.ar Proyectá Bolivar. Imaginá el parque. Concurso Nacional de Ideas. Organizado por el CAPBA 7, auspiciado por FADEA y promovido por la Municipalidad de Bolívar, se llevará a cabo este Concurso Nacional de Ideas. Las bases y condiciones están disponibles.

34 | guía

productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos

Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898

Pisos, cerámicos, revestimientos Juan H. Marchal. Av. Independencia Nº 3336 • MDQ •Tel (0223) 472-2756 Policemento • Av. Jacinto P. Ramos 535 • MDQ • Tel (0223) 481-9295

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778

profesionales Amoblamientos, cocinas, vestidores C&R Amoblamientos. Av. Espora 1590 • VdM • Tel (02254) 494333 Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924

baños portátiles, alquiler Basani • MDQ • Tel. (0223) 481-3700

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas

G7 • www.g7grupocreativo.com.ar SCA • Tel 15-5863-3011

Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753 La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Marmolería Marceillac. Olazábal Nº 1045• MDQ •Tel. (0223) 472-6152 Pinamar Mármol. De las Medusas Nº 157• PIN • Tel. (02254) 49-8284 Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484

Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366

Aberturas 3 Febrero . Av. Constitución Nº 1869•PIN•Tel.(02254)51-5354

Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

Impermeabilizantes y Membranas

Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES

Sud-Gas. Italia Nº 3048 • MDQ • Tel (0223) 475-5586

CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493

Colchones y sommiers

Inversiones, alquiler, real estate

Vidrios, Espejos, cerramientos

Aberturas Piero. Del Menacho y Eneas • PIN• Tel (02254) 48-4808

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Marcelo Crotto. Corrientes Nº3019 • MDQ • Tel (0223) 495-6934

Ekoglass . 810-406-8272 • www.ekoglass.com.ar

Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777

ConstrucciónenSeco,placasantihumedad

Maderas y placas

Mar de Ostende. V. Hugo Nº 1616 • OST • Tel (02254) 483-478

Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ •Tel (0223) 482-3113

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

MAC • Gascón 6099 • MDQ • Tel (0223) 156-190222 Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777 Ventex • 38 e/ 121 y 122 • Tel 423-4000 • LP

Alarmas, seguridad

Rodolfo Pugliese & Cía. Gaboto Nº 7842 • MDQ •Tel (0223) 482-14323 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102

Constructoras, construcción

Vasadecó. • www.vasa.com.ar

Rizzo Construcción. Ruta 11 Km 397,5 • PIN • Tel. (02254) 49-7069

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

CortinaS metálicas Mediavilla. Gascón Nº 6105 • MDQ • Tel. (0223) 478-1015

Decks, pérgolas , maderas KarperRustik • Av. la Plata 1139 • Pin • Tel (02254) 15 538125

fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607

gastronomía, vinos, café, helados Pack and Packet • Independencia 4280• MdP • Tel (0223) 475-4581

DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524

Alambres, cercos, cerramientos Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073 Leandro Brignoles • Cel (02267) 15-538677

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212 MadeCO. Ruta 11 Km 405 • MAD • Tel. (02255) 47-3229 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Materiales de Construcción

Herrajes

CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

El Conyuco • Ruta 226 km 16 • Tel. (0223)4630180

WTB • Camusso 207 • MDQ • Tel (0223) 482-5109

El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275

Hormigón Premoldeado

M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.

Iluminación y Electricidad

Microcemento

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

Eduardo. • MDQ • Tel. (0223) 5289081

Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148

Muebles

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •

Kalop. www.kalop.com.ar

Piscinas

Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744

Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]