96 gba diciembre

96 GBA SUR

Aﾃ前 9 | DICIEMBRE 2015 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta

edITORIAL Es tiempo de despedir al 2015, y a la hora de escribir estas palabras,

bramos este desarrollo, con el deseo de que esta industria, uno de

a pesar de que tenemos la intención de no caer en reiteraciones,

los motores de la economía, siga en crecimiento.

nos toca agradecerles nuevamente. A nuestros anunciantes y a

En la calle, en los eventos del mundo de la arquitectura y la de-

nuestros lectores por haber confiado en nosotros otro año más.

coración y en las redes sociales, las muestras de reconocimiento

Ha sido un año con mucho trabajo, donde fuimos ampliando

y su compañía nos colman de orgullo, y son nuestro mejor com-

nuestros horizontes, con las clínicas sustentables que co-orga-

bustible, el que nos permite trabajar, el que acompaña nuestras

nizamos, y las exposiciones y eventos en los que fuimos media

ideas y nos obliga a esforzarnos más con cada entrega, número a

partners. Además, fue un año de crecimiento para el sector de la

número. Que el 2016 sea un año de oportunidades y proyectos

construcción, y estamos convencidos en la importancia de que

para todos, y que nos encuentre creciendo y haciendo lo que

todos aportemos un poco de nosotros para que las oportunida-

más nos gusta. Felices fiestas les deseamos todos los que hace-

des se multipliquen. Desde nuestro lugar, acompañamos y cele-

mos Espacio&Confort.

edICIÓN diciembre #96 Año 9 • Número 96 • dicieMBRE 2015 Foto de Tapa: fot. leandro arévalo [ Nota: casa foa 2015 ]

CASAS DEL MES

# 14. Continuidad con el parque.Costa Esmeralda

NOVEDADES

# 20. DISEÑO + VANGUARDIA # 32. noticias + breves

ARQUITECTURA INTERNACIONAL # 22. Asombrosa ampliación. Nueva York

informes

# 29. Fontenla Casa: diseñando el futuro. HUDSON # 51. Decks protagonistas. CETOL

productos

# 35. Superficie ultracompacta.Revestimiento

arquitectura

# 36. WAF 2015.SINGAUPUR

decoración

# 44. Casa Foa 2015. EXPOSICIÓN

apuntes

# 52. jardín + ideas # 54. Libros + Sitio web # 56. curiosidades + humor

guía

# 58. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. Martin Distéfano / arq. Griselda Rodríguez / FOT. Mark Roskams / FOT. DIEGO MEDINA / Fot. Leando Arévalo / FOT. Matthew Carbone / Maziar Behrooz Architecture / Maziar Behrooz Arquitectura / SOLEDAD FRANCO

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

14 | casas del mes

Continuidad con el parque

Costa Esmeralda. Diseñada por los arquitectos Martín Distéfano y Griselda Rodríguez sobre el lote de un barrio residencial, esta casa extrema la premisa de integrar los ambientes entre sí y con el parque hasta lograr instaurar una verdadera continuidad. FOTOS: DIEGO MEDINA TEXTO: SOLEDAD FRANCO

n el conocido cuento de Cortázar “Continuidad de los parques” es abolida la frontera

entre el parque de la vivienda en que un personaje lee una novela y aquel en el que habitan los personajes de la novela leída por él. No voy a contar los hechos que se desencadenan en la ficción cortazariana por el establecimiento de esa continuidad; pero vale la pena mencionar que el recurso que la hace posible pertenece a la literatura fantástica. En la casa que nos ocupa los ambientes, sobre todo los de uso social de la planta baja, se integran funcionalmente entre sí y con el parque, con el que establecen una lúcida continuidad (maleable según el clima). Vale la pena mencionar que lo que la hace posible es un recurso técnico estilístico que ya es sello del estudio Distéfano-Rodríguez: el uso de una carpintería de aluminio línea A30 que se embute íntegramente en los muros laterales. Estos rasgos –integración, continuidad- respaldan las necesidades y deseos de los propieta-

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 15 [ PROYECTO ] Arq. Martin Distéfano Estudio de arquitectura Av. Bunge 1453. Pinamar Tel (02254) 492646 www.infodistefano.com.ar

[ INFORMACIÓN ] Tipo: Vivienda unifamiliar. Ubicación: Costa Esmeralda Superficie del terreno: 1080 m² Superficie construida: 322 m² Año de construcción: 2013

La obra se llevó a cabo con materiales de primera calidad y una cuidadosa ejecución. Cuenta con grupo electrógeno, estabilizadores para cada una de las fases, cisterna de agua y tanque de reserva, entre otras bondades.

Espacio&Confort | GBA SUR

16 | casas del mes

rios: un matrimonio con dos hijos de 6 y 15 años

En primer lugar se buscó distribuir los diferentes ambientes de manera que, de acuerdo con sus usos, tengan la mayor apertura al parque y al recorrido del sol posibles.

dispuesto a permitir que los chicos disfruten de las bondades de la piscina y el verde pero sin perderlos de vista y sin relegar tampoco sus ocupaciones o momentos de ocio en las otras áreas sociales de la casa. Como contrapartida al efecto de apertura fomentado por la supremacía del vidrio en el contrafrente, y por cuestiones de privacidad, la fachada sólida se abre hacia la calle con recelo, limitando las zonas vidriadas al piso superior y a los laterales. La puerta principal y el portón son de madera. La piedra aporta su vigor. Además, la volumetría pura en colores neutros destaca su identidad de vivienda moderna sobre el verde intenso del fondo disipando cualquier sospecha voluntad de mímesis. La distribución es más que efectiva. En la planta baja, con arreglo al pedido de los propietarios, el estar –comedor –cocina (un espacio sin divisiones) se extiende de manera lineal al contrafrente en el que se dilatan el parque y la piscina. Entre este espacio exterior de esparcimiento y la zona social se ha acoplado con acierto una generosa galería/parrilla, de manera que la idea de integración, lejos de lo abrupto, se concretiza en un espacio transicional capaz de funcionar las veces de estar-comedor permitiendo la mayor cercanía de los padres. El contacto entre el área social interior y el parque es el descripto arriba: unos maravillosos vidrios desaparecen entre los muros laterales para establecer la continuidad con el afuera, proponiendo que no hay límite interior/exterior alguno. Por último, separada

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 17

Espacio&Confort | GBA SUR

18 | casas del mes

por pilotes del espacio común del estar-livingcomedor y orientada hacia el frente, se dispuso la suite principal con baño completo, un estudio y el garaje cubierto para 2 autos. En la planta alta se resolvió el resto del área privada, tres cómodos dormitorios que comparten un baño tripartito y hacia el poniente y con vista a la plaza pública de enfrente, un playroom con vista panorámica. En cuanto a la decoración tiende a una elegancia mucho más alegre que austera. Los colores de la fachada vuelven a aparecer en el interior: blanco en paredes y en los cielorrasos, gris en los cerámicos del piso –salvo algún intervalo de madera-; piedra en algunos sectores privilegiados como el hogar del estar. Con esa neutralidad como base todo está permitido, aunque aquí lo que prima, por lo menos en las áreas de uso social, son los muebles de estilo clásico-moderno. Tal estilo ha sido personalizado –como en el caso de los baños, los tapizados de las sillas del comedor o los cuadros pop que adornan el corredor a la suite, de tal forma que logra desprenderse de ese aire algo aburrido y fácil al que suele conducir su hegemonía. Las habitaciones deben su impronta a la personalidad de quienes en ellas reposan. En fin, materiales de primera calidad, buen gusto, una máxima vinculación con la naturaleza y una perfecta sincronía con los deseos de sus habitantes que se traduce en funcionalidad, es lo menos que puede decirse de esta casa pensada para establecer una verdadera continuidad con el parque.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg |â&#x20AC;&#x201A;19 [proveedores] Vidrieria Mar de Ostende (Aberturas, vidrios y mamparas)

plantas del proyecto

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

Espacio&Confort | GBA SUR

20 | novedades

diseño + vanguardia Tejidos en acero

La línea Basket de la firma Cascando revela una inusual forma y contorno creando productos intrigantes. Diseñado por Peter van de Water, el perchero está realizado con alambres de acero que se tejen junto con los métodos tradicionales (como una típica canasta) y que forman un pentágono en la base. Un práctico Perchero de pie, pero sobre todo un objeto atemporal y arquitectónico. La mesa auxiliar Basket es otro de los productos de la firma, con el mismo concepto que el perchero. Su forma de bandeja de acero permite colocar varias mesas, una al lado de la otra. Con una altura de 50 cm, se encuentra disponible en 5 colores.• www.cascando.nl

Como un globo

Liviana y sutil, la colección de lámparas de pie Inga Sempé Vapeur, utiliza las cualidades mecánicas y estructuración de los pliegues para crear volúmenes de gran iluminación. La colección Vapeur actualiza y moderniza la tipología de la lámpara de papel, maximizando su durabilidad utilizando un material estable, a prueba de agua y lavable. Vapeur es la lámpara de mesa de la firma Moustache que evoca un globo de aire caliente suspendido, donde la luz está esculpida por el papel y parece respirar para ofrecer un brillo diferente.• www.moustache.fr

Inspiración cubo mágico

Objetos decorativos para el hogar que cuentan una historia propia. Esta es la premisa de trabajo de Rock Paper Robot, la firma a cargo de esta mesa. Fusionando arte y tecnología, uno de sus productos más novedosos es la mesa de centro de madera inspirada en el cubo Rubik, más conocido como cubo mágico. Su nombre es Table Float, y está realizada con bloques de madera cúbicos que se mantienen en equilibrio gracias a un sistema de cables de acero de tracción. Aunque a primera vista los cubos parecen flotar, en realidad la mesa float es una matriz de cubos magnetizados de madera que levitan con respecto a la otra.• www.rockpaperrobot.com

Espacio&Confort | GBA SUR

22 | ARQUITECTURA internacional

Asombrosa ampliación

Wainscott, Nueva York. Obra del afamado arquitecto Maziar Behrooz y su equipo, la expansión de la Casa Sayres y Hanging Garden asombra por su fuerza creativa y su empeño funcional. TEXTO: SOLEDAD FRANCO FOTOS: Matthew Carbone Y Mark Roskams CEDIDAS POR Maziar Behrooz Architecture.

a Casa Sayres está situada en Wainscott, un

pequeño poblado perteneciente al este de

Los Hamptons. Los Hamptons son esos balnearios de Long Island que, como se sabe por algunas series y películas filmadas en el país de Obama –Revange, Sex and the city, entre otrasson preferidos por la clase alta neoyorkina, sea para veranear, sea para afincarse en ellos y alejarse así del mundanal y contaminante ruido de la metrópoli. Allí, hace no mucho tiempo una pareja ya entrada en años levantó parte la casa que usted ve, la parte a la que corresponde el techo a dos aguas. Luego encargó al estudio de Maziar Behrooz una ampliación capaz de ofrecer espacio para los hijos, para la exhibición cabal de sus obras de arte, para una envidiable biblioteca, para que habitara el casero, además de una piscina y otras zonas dedicadas al esparcimiento. La única interdicción era que el núcleo original de la vivienda, puesto que era nueva, permaneciera en lo posible intocado. Paradojas al margen, pese a haber tomado tal interdicción como un dogma y aún cumpliendo

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 23 [ proyecto ] Maziar Behrooz Arquitectura Equipo: Maziar Behrooz AIA, Frederic Debackere, Marybeth Finegan, Paul Duplessis www.mbarchitecture.com

[ INFORMACIÓN ] Nombre del proyecto: Sayres House & Hanging Gardens Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Wainscott, NY, USA Realización: 2012

Espacio&Confort | GBA SUR

24 | ARQUITECTURA internacional

Espacio&Confort | GBA SUR

con todos los requerimientos espaciales de los

nial. El espacio para el cuidador está dado por

clientes, los arquitectos modificaron por comple-

una construcción que, al igual que la matriz,

to la imagen original de la casa, generando un

cuenta con un techo a dos aguas, sólo que

conjunto único logrado a través de una amplia-

asimétrico. Los edificios gozan de una relati-

ción que sólo podría calificarse de asombrosa.

va autonomía (más aún el del cuidador) que

Para ello abrieron el núcleo original, en el que

sin embargo no rompe la idea de unidad y

se decidió que permanecieran el estar-come-

de conjunto generada, entre otros recursos,

dor y la cocina, mediante el corredor traslúcido

por el hecho de que los techos escalonados

que conecta con la nueva edificación de dos

y horizontales de la edificación de Maziar

plantas en la que se acomodarán la biblioteca,

Behrooz toman como línea de referencia el de

las habitaciones de los hijos y la suite matrimo-

dos aguas de la primera casa.

pg | 25

La apuesta por la integración no afecta úni-

ticas: Wainscott es una zona de excesivas lluvias

camente a las edificaciones en sí mismas sino

y la vegetación escogida ayuda a reducir el ex-

que alcanza a la relación entre éstas y el paisaje:

ceso de agua; con el mismo fin, los jardines que

esos techos son también terrazas en la que se

cubren las superficies adyacentes del segundo

ha implantado vegetación de bajo manteni-

piso terminan en canalones de acero que están

miento. Mediante este expediente la casa se

diseñados también como maceteros.

une al verde del extenso predio embellecido

En cuanto a la distribución, las habitaciones se

por un estanque y a la granja vecina a la que

reparten elevándose de forma irregular por so-

enmarca y con la que establece una complici-

bre un luminoso centro, pleno de áreas vidria-

dad. La elección de hacer de los techos terrazas

das. Esta elevación permite mirar las obras de

verdes no se debió únicamente a razones esté-

arte con la debida luz y distancia. El impactante

Espacio&Confort | GBA SUR

26 | ARQUITECTURA INTERNACIONAL

Las escaleras revestidas en resina de color rojo son protagonistas del área de circulación. Para destacar los aportes del color, en un ambiente en el que dominan el blanco, el cemento y el vidrio, fue un acierto elegir barandas traslúcidas.

piso rojo de resina acompaña las distintas alturas consolidando el área. En el extremo de esta planta se ubica la biblioteca que se abre a un espacio semicubierto conectado directamente a la piscina. Este semicubierto está dado en realidad por el gran balcón de la suite que ha sido ubicada en el segundo piso con atención a la privacidad de los moradores. La piscina, cuyos ángulos al igual que los de la mayoría de la nueva construcción evitan los 90°, acompaña todo el recorrido de la am-

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 27

plantas del proyecto

pliación y gracias a la preeminencia del vidrio, traslada la calma del agua a los interiores. En éstos, debido a la mencionada oblicuidad, se han creado imprevistos recodos, ideales para alojar las obras de arte que hacen al patrimonio familiar. De este modo, con una creatividad que parece no tener otro límite que los deseos de los clientes y teniendo en cuenta los aspectos funcionales y ecológicos, Maziar Behrooz y su equipo han llegado a esta asombrosa ampliación.•

La biblioteca atenúa su estilo moderno, dado principalmente por las paredes inmaculadas, las láminas de metal que funcionan como estantes, la iluminación mediante spots, la chaise-longue y la lámpara de pie, con una bella alfombra de motivos tradicionales.

Espacio&Confort | GBA SUR

informes | 29

Fontenla Casa: diseñando el futuro HUDSON. Federico Fontenla, Director General de Fontenla Casa, explica en esta nota las características de este nuevo emprendimiento recientemente inaugurado; una apuesta que busca continuar impulsando la industria nacional de muebles. fuente y fotos: fontenla

nuevo Fontenla Casa está a 15 minutos de Puerto Madero y es ideal para abastecer a toda la zona

uien transite por la autopista Buenos Aires

sur, que hemos notado que está creciendo y no

La Plata ya habrá notado su presencia, pues

recibe un oferta cuidada al nivel de su demanda.

sus dimensiones lo hacen visible incluso de no-

Este nuevo espacio funciona como un gran shop-

che. Allí, cerca del peaje de Hudson, en el Canal

ping de decoración y diseño, pues está abierto los

Plátanos, está el nuevo Polo Mueblero Maderero,

fines de semana y hasta cuenta con un café con una

una apuesta hacia el impulso y desarrollo de la

carta adecuada para hacer un alto en el paseo y

industria nacional de producción de mobiliario.

tomar o comer algo. La idea es que venir a Fontenla

En ese escenario es que Fontenla acaba de inau-

Casa se convierta en una salida, que puedan venir a

gurar el nuevo Fontenla Casa, una apuesta para

dar una vuelta, inspirarse y encontrar eso que están

acercar diseño de buena calidad a más gente.

buscando para sus casas. También, es una opción

Federico Fontenla, director general de la compa-

para que quienes vienen los fines de semana largos

ñía, revela las novedades de este emprendimien-

desde el interior tengan un espacio más donde en-

to y sus características a continuación.

contrar esas piezas o muebles que necesitan.”

“El objetivo de Fontenla Casa es poder, en una nueva

Diseño en su máxima expresión

unidad de negocio, abarcar otro tipo de producto para

A su vez, para quienes van en busca de la pro-

llegar a otro tipo de cliente, con otro poder adquisitivo.

puesta de siempre de la firma, Fontenla abrió

La idea es poder ofrecer muebles más económicos,

unos años atrás un local Premium tradicional.

bien hechos y con buena decoración, porque cree-

Allí, decoradores y arquitectos atienden al pú-

mos que en esa franja de valor no se están cuidando

blico que solicita servicio especializado. En

los detalles o la compostura. Además, ahí se amplía

esa tienda se realizan trabajos de decoracio-

con otros productos como blanquería, bazar, objetos

nes a medida. Esta unidad cuenta con 600 m²,

decorativos, colchones, iluminación, pisos y todo lo

mientras que el Fontenla Casa tiene 4000 m²

que sea decoración del hogar”, asegura Fontenla.

de depósito y 6000 m² de showroom, transfor-

¿Cuáles son las ventajas de este nuevo espacio?

mándose así en el más grande en la Argentina.

F. Fontenla: “Primero destacamos que tiene fácil ac-

“En Fontenla apostamos siempre a crecer, y lo

ceso, pues está sobre la autopista Bs. As. La Plata,

demostramos con esta nueva apertura. El diseño,

dentro del Polo Maderero, lo que le da seguridad

la fabricación delicada y artesanal, el cuidado de

a los visitantes, además de facilitarles la interac-

los detalles y estar a la vanguardia siguen siendo

ción con otras empresas radicadas en el predio. El

nuestros objetivos”, resume el Federico Fontenla.•

Espacio&Confort | GBA SUR

32 | novedades

noticias + breves DECORACIÓN

MUETT diseños propios Muett es una empresa joven que nace con la idea de que puedas equipar tu casa con diseño y de forma accesible. Por eso brindan consejos a través de su Blog de Know-House blog.muett.com.ar, porque no todo tiene que ser pago; el ingenio también cuenta. Además, la firma ofrece una propuesta para que sus productos se puedan encontrar fácilmente, sea comprando por Internet en su ecommerce (www.muett.com.ar) o por tener presencia en locales de todo el país. Además, para que sean accesibles, eligen los procesos productivos y materiales más adecuados; por el momento trabajan con chapa y pintura al

FAGUA

Biodigestor Eternit La empresa Fagua, en su local comercial de Berazategui, ofrece todo para la construcción. En esta oportunidad, junto a la firma Eternit, presenta un moderno sistema de tratamiento de aguas cloacales domiciliarias. Se trata de un biodigestor de flujo continuo que entre sus características se destacan: preserva el medioambiente, ofreciendo menos contaminación de las napas freáticas; diseño estructural exclusivo con refuerzos para ser enterrado; totalmente equipado con cañerías, filtro biológico y tapa “click”. Con su moderno sistema de filtro biológico, se obtiene una mayor eficiencia del proceso anaeróbico, y además

Espacio&Confort | GBA SUR

no genera olores. Se trata de un producto sustentable, 100% reciclable, que gracias a su filtro biológico, favorece la degradación de los nutrientes originales. Además, el Biodigestor Eternit posee un cierre hermético, fabricado por rotomoldeo con polietileno 100% virgen con una estructura externa que conforma una sola pieza. Se comercializa totalmente equipado, con accesorios listo para instalar. Puede aplicarse en instalaciones sanitarias de viviendas, oficinas, colegios, comedores, viviendas en zonas rurales y urbanas.• Fuente: Fagua |Calle 21 N° 224 – Berazategui (011) 4351-0900 | www.fagua.com.ar

horno. Con este mismo criterio desarrollan productos RTA (Ready To Assemble), que ocupan poco lugar en el envío para abaratar costos. Los estantes y las bodegas tienen las ménsulas troqueladas que vienen desplegadas para que el usuario las pliegue a mano y coloque los tornillos (que vienen incluidos) de forma sencilla. Los productos son Diseños Propios y fabricados en Argentina.• Fuente: www.muett.com.ar contacto@muett.com.ar Belén: 11 5753 1202 Nicolás: 11 3020 9014

pg | 33

HUDSON VIAL

Bomba centrífuga Fluvial La empresa Hudson Vial comercializa todo para el parque y la construcción. En este caso presenta las bombas centrífugas FC, de fabricación argentina, y que por sus características, están entre los más altos niveles de calidad del mercado. Su especial diseño les confiere alta robustez y la resistencia necesaria para soportar las elevadas presiones que producen. El sello mecánico DryRun de acero inoxidable y pista cerámica, les asegura total estanqueidad. Poseen motores blindados de capacitor permanente, tipo TEFC, con protección lpx4. Además, los impulsores son cerrados de Noryl, y las conexiones de entrada y salida son normalizadas. “Todo el agua que necesitás” con las bombas centrífugas fluvial que comercializa Hudson Vial. Fuente: Hudson Vial |Av. 12 de Octubre 1361 - Quilmes (011) 4254-2406 | hudsonvial@gmail.com

CORIAN-CAPBA UNO- ESPACIO&CONFORT

Chequeo de marketing para estudios de arquitectura El pasado 24 de noviembre se llevó a cabo en la ciudad de La Plata, en Casa Frawen’s ( Diag.74 esquina 59) un evento de marketing para desarrolladores y arquitectos organizado por Corian Marketing, el Distrito I del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires, y Espacio&Confort. Titulado “¿Cómo hacer para conseguir obras y proyectos para 2016?”, el workshop estuvo a cargo del Arq. Sergio Corian, egresado de la UBA en arquitectura, especialista y consultor en Marketing, autor de libros sobre marketing práctico para empresas constructoras, desarrollistas y arquitectos. Segio Corian es director de Corianmarketing, consultora es-

pecializada en marketing para arquitectos y empresas constructoras. Autor del libro “Marketing para Arquitectos” con 5 ediciones agotadas, presentó en el encuentro, que contó con una gran concurrencia de arquitectos y estudios, una charlacapacitación sobre estrategias de marketing, branding, comunicacionales y de comercializaciones. Agradecemos a las empresas auspiciantes del evento: Grupo Estisol, Hormicova, Cerámicos La Plata, Stieglitz 60, Línea K, Ventex, El emporio del terciado y Darlux, y a Casa Frawen’s, sede de este evento.•

Espacio&Confort | GBA SUR

PRODUCTOS | 35

Superficie ultracompacta exterior zenith

kairos wet bar

suelo keranium

REVESTIMIENTO. En el Buenos Aires Design, la española Cosentino y su socia en Argentina Canteras del Mundo lanzaron Dekton, apostando a productos de vanguardia para la arquitectura. fuente y fotos: www.canterasdelmundo.com

dekton ananké

mesadas de cocina y entendemos que Dekton puede repetir el éxito, ya que es un producto muy innovador, en el que la empresa

ekton, la superficie ultracompacta apta para exterior de

ha puesto ‘toda la carne al asador’ en investigación y desarrollo,

Cosentino, el fabricante del exitoso Silestone, llega a la

para conseguir un producto realmente innovador para el mundo

Argentina para posicionarse entre los productos de vanguardia

del diseño y la arquitectura.”

para arquitectura, aplicable tanto para fachadas como para los

¿Cómo fue la recepción del Silestone en Argentina, superó

múltiples usos como interiores, muebles, baños, etc.

las expectativas?

El material no tiene porosidad, lo que permite que pueda qui-

D. Granados Sí, la verdad que sí. Con nuestro socio y amigo, la

tarse hasta un grafitti, experiencia que pudimos comprobar

familia Ragolía, de Canteras del Mundo, una empresa con mucha

en la presentación.

visión de futuro, hemos logrado un posicionamiento que ha sido

Su espesor puede ser de 8, 12 y 20 mm., lo que lo habilita

muy exitoso.

para obras nuevas y remodelaciones. Las placas llegan a los

¿El Dekton, requiere mano de obra especializada?

3,20 de alto.

D. Granados La maquinaria es la misma que se utiliza para cortar

Damián Granados, responsable de Imagen y Marca del grupo

el Silestone, pero sí hay una serie de herramientas diferenciales, que

Cosentino, habló sobre el lanzamiento de Dekton

estamos poniendo a disposición de las marmolerías que trabaja-

D. Granados: “Hemos puesto en Dekton mucha expectativa, ya

rán el producto. Realmente no tiene nada de complejo.

que para Cosentino el mercado en Argentina es muy importan-

¿Cómo lo distribuirán en Argentina?

te. De hecho ya se cumple el 10mo aniversario del lanzamiento

Estamos abriendo ahora la distribución en Buenos Aires, y de la

del Silestone aquí, y la verdad que ha sido un mercado que ha

mano de Canteras del Mundo a través de su red de distribución

funcionado muy bien; la marca ha sido líder en el segmento de

llegaremos a Córdoba, Rosario y Mar del Plata.•

Espacio&Confort | gba sur

36 | ARQUITECTURA

WAF 2015 The Interlace, + Ole Scheeren. Future Project ofSingapur. the Year OMA winner: Vancouver House / Canada / BIG Ganador del Edificio del Año. Categoría Residencial - Bjarke Ingels Group

SINGAUPUR. Del 4 al 6 de noviembre se llevó a cabo el World Architecture Festival. Lo mejor de la arquitectura mundial en diferentes categorías premiado por un jurado de expertos y compitiendo por el máximo galardón: el premio al mejor edificio del año. Fuentes y fotos: www.worldarchitecturefestival.com www.v2com-newswire.com

l hotel Marina Bay Sands, en Singapur, fue nuevamente la sede de uno de los encuentros más esperados del mundo

de la arquitectura. El World Architecture Festival es el principal festival y concurso dedicado a celebrar y compartir la excelencia arquitectónica en todo el mundo, con el foco de atención puesto en el debate, aprendizaje e inspiración. El WAF ofrece el programa de premios más grande del mundo que tiene como tarea principal celebrar la excelencia de lo mejor de esta profesión en una competencia y premiación en vivo con delegados y jurados internacionales. Integraron el jurado de este año Sir Peter Cook, Sou Fujimoto, Kerry Hill y

Manuelle Gautrand, para premiar edificios y proyectos en 27 categorías, entre ellas residencial, salud, enseñanza superior e

foto: OMA/Buro Ole Sheeren

Estadio San Mames, España. Azcárate (ACXT-IDOM) Ganador Categoría Deportes

investigación, religión, escuela, deportes, transporte, por sólo mencionar algunas. La actual edición del Festival se celebró en Singapur, del 4 al 6 de noviembre, y este año se centró en el tema “50:50” en honor al próximo aniversario número 50 de Singapur como país independiente. Además de su premiación, WAF también contó con tres días de conferencias, visitas guiadas por arquitectos, proyecciones de documentales, presentaciones en vivo

Higo, Japón. Nakayama Architects Ganador Categoría Oficina foto: Cam Thanh Community

Espacio&Confort | GBA SUR

y oportunidades de networking. En total, fueron 14 edificios en las categorías de edificios construidos y 12 en proyectados. Se reunieron 2000 arquitectos y diseñadores, y el próximo año el foto: Azcárate (ACXT-IDOM)

pg | 37

Walumba Elders Centre, Australia, by Iredale Pedersen Hook, Walumba Elders , Australia. winner of the Health project of theIredale year category Pedersen Hook Architects Ganador Categoría Salud

Qatar Faculty of religion Islamic Studies, Qatar. Mangera Yvars Architects Ganador Categoría Religión

Foto: Iredale Pedersen Hook

Parque Yanweizhou, China. Turenscape International. Ganador del Paisajismo del Año. foto: Turenscape International

foto: Mangera Yvars Architects

Espacio&Confort | GBA SUR

38 | ARQUITECTURA

Ballet School, Rusia. Studio 44 Architects. Ganador Categoría Escuelas.

Saigon House, Vietnam. A21 Studio. Ganador Categoría Casa foto: Studio 44 Architects

foto: a21 studio

festival se mudará a la ciudad alemana de Berlín.

Cam Thanh Community House, Vietnam. 1+1>2 International Architecture JSC. Ganador Categoría Cívico y Comunidad

El premio al edificio del año fue para el complejo de departamentos The Interlace, en Singapur. El edificio, diseñado por el arquitecto holandés Buro Ole Scheeren fue distinguido también en la categoría residencial. Según el jurado, la distinción de esta “ciudad vertical” se debe al abordaje radical y a la alternativa del modo de vida contemporáneo en el

Fábrica de Oliva, Uruguay. Marcelo Daglio Arquitectos. Ganador Categoría Producción, Energía y Reciclado foto: Cam Thanh Community

Espacio&Confort | GBA SUR

foto: Marcelo Daglio Arquitectos

ambiente tropical. El complejo tiene 31 bloques de departamentos, todos construidos en direcciones diferentes con seis pisos cada uno. En la cima de cada edificio existen jardines y terrazas destinadas al

pg | 39

Escuela de Música Toho Gakuen, Japón. Nikken Sekkei. Ganador Categoría Educación Superior e Investigación

Fulton Center, EE.UU. Grimsham, Arup, James Carpente, HDR Page Ayres. Ganador Categoría Transporte

foto: Nikken Sekkei

Lanserhof, Lake Tegern, Alemania. Ingenhoven Architects Ganador Categoría Hotel y Esparcimiento

foto: Grimshaw / Arup / James Carpenter / HDR Page Ayres Cowley

Foto: Ingenhoven Architects

Espacio&Confort | GBA SUR

40 | ARQUITECTURA

Brazilian Expo Pavilion, Italy. Arthur Casas, Marko Brajovic. Ganador Categoría Exhibición.

Casba Project, Australia. Billard Leece, SJB Architect. Ganador Categoría Uso Mixto foto: SJB Architect

uso público y privado. El complejo de departamentos ocupa

foto: Studio Arthur Casas and Marko Brajovic

Sino Ocean Taikoo, China. Oval Partnership. Ganador Categoría Shopping.

una superficie de 8 hectáreas y se ubica en una zona elevada, permitiendo vistas privilegiadas. Tiene un total de 1040 departamentos con diversas dimensiones. Año a año, El WAF se consolida como un espacio donde la comunidad arquitectónica se reúne para celebrar, aprender e intercambiar conocimiento. El programa de premios a la arquitectura más grande del mundo, que tiene como tarea principal celebrar la excelencia de lo mejor de esta profesión, en una competencia donde se mostró parte del futuro de la arquitectura global.• foto: Oval Partnership

Espacio&Confort | GBA SUR

44 | decoración

Casa Foa 2015

EXPOSICIÓN. En esta nota, una recorrida por los espacios premiados y otros seleccionados de Casa Foa 2015, una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importante del país. Medalla De Oro. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 35. Bar. Gustavo Yankelevich & Máximo Ferraro La Celebración: Petit restaurant, una propuesta de Estudio Modo Casa. El bar es cubierto por una gran caja de líneas contemporáneas que recibe y contiene. Un revestimiento inédito se expresa en forma de mural creado por el multifacético artista Matías Kritz. La obra se materializa a partir de una novedosa técnica de impresión digital de la firma San Pietro Porcelanato. Desde el cielorraso desciende una cúpula envolvente. Una estructura que se redefine a partir de la incorporación de la tecnología, generando un remate que provoca climas sensoriales. Allí se proyectan varios climas a partir de las posibilidades que ofrece el juego presentado por novedosas técnicas de audio y video que le otorgan vida y ritmo al arte y al espacio en su totalidad.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 45

Medalla De Plata. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 18. Studio “Sensing Jazz”. Tata Velarde El negro es uno de los acordes fundamentales de la ambientación. La sofisticación del monocromo fue una regla estricta, apenas interrumpida por un tono de amarillo que comparten los artefactos de luz, la faja de los almohadones y las costuras de la daybed, realizada con colchón Rosen. Todos los muebles que equipan el Studio fueron diseñados por Tata Velarde en una línea especialmente concebida para este proyecto. Un lugar donde suenan el eclecticismo, notas de un brillo de antaño y de una elegancia atemporal, que no caducará jamás.•

Espacio&Confort | GBA SUR

46 | decoración

MEDALLA DE PLATA - PAISAJISMO Espacio 32- Terraza -Luciana Szechter, Rodrigo Battaglia&AngelaDub (Grupo Haz) Plaza de Acero, elegancia + diseño: un rooftop. Recreando un sitio contenido, pero a cielo abierto se crea este espacio donde predomina el acero en sus múltiples variantes. El acero es exhibido como un elemento elegante, vanguardista y sustentable, como marco de situaciones de la vida cotidiana. Así, este espacio llevó al acero más allá de su asociación tradicional, identificándolo con líneas limpias y seguras en diversos elementos: mobiliario, alfombras -decks, luminarias y revestimientos verticales. En la terraza, predomina la pureza y naturaleza de los materiales: el acero puro laminado en caliente, la madera del deck y el algodón del mobiliario.•

MEDALLA DE ORO – PAISAJISMO Espacio 1. El Patio &Wine Bar Trapiche Arq. Adriana Randazzo, Natalia Benedetti, Arq. Inés Margot & Arq. Paula Luchelli Un lugar. Paso obligado… Dos geometrías. La de la CASA. Su ortogonalidad, genera las plataformas de ingreso y egreso, ambas de piedra. Una elevada para recibir el hall, y la otra, plana, amigable. La piedra juega con el frente existente. Entre ambas, el verde y, como centro de escena, una escultura. Desde la otra geometería, la del MURO MEDIANERO, el piso, lenguas de madera que se acercan a la casa que alternan con surcos de piedra. De ella emerge una estructura con llenos y vacíos, la pérgola, que, hacia el fondo se cubre de modo divertido. El espacio central, descubierto, aloja árboles y poltronas y cierra al final con un bar también en piedra enmarcado con vegetación. Dos geometrías, tres espacios en uno para disfrutar.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 47

Espacio 33-Paisajismo Tecnocom- Diana Estévez Treinta Flores, Treinta Foas: El patio se utiliza como lugar de paso, en el que se puede percibir el espacio en sus tres dimensiones. La escalera de obra atraviesa el lugar como provisoria, haciéndonos acordar a las carpas utilizadas para grandes eventos. Al atravesar el dosel de treinta flores, se aprecia un ambiente alegre y al mismo tiempo se percibe la transición entre el exterior e interior, ya que se conforma un techo virtual que nos participa de este presente (regalo). Un lugar de paso que también invita a quedarse por un momento a disfrutar del microclima que se genera con la luz y las plantas que tapizan desde el suelo hasta el cielo como cintas envolventes, con textura y color.•

BECA DE PAISAJISMO. Espacio 22 - Beca Paisajismo - Eva Gómez Soto & Martín Gómez Soto Aquí la geometría dominante es la esfera. Utilizada tanto en las esculturas de suculentas como en la iluminación. Las esferas de suculentas dispuestas a diferentes alturas sobre el espacio, contrastan de manera vibrante y alegran el balcón sobresaliendo como esculturas entre las demás especies vegetales. La iluminación se pensó como una sucesión de esferas luminosas de color blanco, que se distribuyen sobre el piso del balcón. De ese modo el mosaico existente, toma protagonismo por las noches. Respecto al mobiliario, se eligieron unos sillones y una mesa realizada en hierro.

Espacio 17 - Home Office - Juan Caram, Mónica Kucher& Diego Segoura El proyecto se desarrolla como Estudio / Atelier. Las dimensiones son muy reducidas por lo que se decidió aprovechar la altura y verticalidad, cubriendo el techo en su totalidad con un espejo que duplicara la percepción espacial. Todos los elementos debían colaborar y exacerbar esta característica. El lado que da al frente de la casa está cubierto con cortinas de bandas verticales, y la pared restante recibe un cuadro de gran formato. Al piso lo cubre una alfombra, y el único elemento exento en el espacio será un pequeño escritorio bajo. Todos los materiales y revestimientos están compuestos en variables de blanco que contrastan por su juego de tonos, luces y sombras.•

Espacio&Confort | GBA SUR

48 | decoración

BECA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 21 - Beca Estar Íntimo - Arq. L. Sinisi Un gran perchero, conformado por 22 tubos con perchas incorporadas en sus caras, organiza el espacio. El sistema permite recibir barrales de madera, estantes, lámparas, ropa, bolsas, cuadros, etc., facilitando la reubicación de todos sus elementos en cualquier momento y generando un espacio dinámico. El objetivo es liberar el muro y el cielorraso, que todo esté en relación con la estructura. Por último un sillón-puff, conformado por 120 pelotas, contribuye a la flexibilidad del sistema, adaptándose al estado de ánimo del usuario.•

Espacio&Confort | GBA SUR

Espacio 08 – Escritorio - Javier Iturrioz Este espacio se pensó como un escritorio para hombre inspirado en la época victoriana, un estilo que se caracteriza por la opulencia, la exuberancia, lo elegante, el deleite, la belleza, las colecciones, los viajes y el disfrute de la vida. Por eso los colores son de base oscura, bien dramáticos y clasicistas, tonos de la realeza…verde bosque, campos escoceses de alba, marrón chocolate, caoba, violáceos y purpuras que por supuesto dan sobriedad al ambiente. El mobiliario de maderas nobles, desde la biblioteca hecha por agnes con maderas y fondo verde, el escritorio Jorge IV en caoba que circa de 1840, los sillones con cabezas de cabra en pana rayada, las armas, lámparas de pie, trofeos de caza y bronces que conviven con las alfombras persas y orientales…•

pg | 49

Espacio 27 - Dormitorio de Hombre para RosenMaría Anzoategui& Cecilia Bravo Este espacio fue creado pensando en un hombre que disfruta de la estética, amante del arte y del diseño, y que le gusta vivir rodeado de un clima cálido, amable y tranquilo. La inspiración fue esta emblemática casa de arquitectura francesa de principios de siglo pasado. Sus techos altos, sus molduras y sus ventanas con vidrios repartidos fueron el leitmotiv de esta puesta en escena. El principal objetivo fue revivir el espíritu de la época, su sofisticada arquitectura, y el estilo de vida de aquel entonces. Respetaron el paso del tiempo a partir de una propuesta ecléctica y depurada. Los muebles y objetos que intervienen se fusionan revalorizando el presente y pasado de nuestra historia.•

Espacio&Confort | GBA SUR

PRODUCTOS | 51

Decks protagonistas CETOL. Una fórmula revolucionaria que hace que se reduzca la temperatura de los decks en -5° (la diferencia entre lo que quema y no quema), e incorpora frescura e innovación en sus diseños. Deck Vintage es un producto que marca innovación y tendencia. Fuente y foto: cetol / www.cetol.com.ar

generar una superficie más amigable que los pisos de cemento. Si bien son igual de camina-

ara el cuidado y protección de la madera,

bles, ofrecen la sensación de estar en la natura-

surge un nuevo producto que responde a

leza. El crecimiento de su incorporación en el

las necesidades del mercado: el Deck Vintage

diseño se debe a esta posibilidad de caminar

Balance. Se trata de un recubrimiento blanco

en jardines y exteriores con la sensación de “lo

translúcido que realza la veta de este noble

natural” y de que el deck no compite con el

material y disminuye su temperatura en -5° (la

césped como ocurre con otros pisos, porque

diferencia entre lo que quema y no quema) al

se decodifica como jardín.

entrar en contacto.

De la mano de Cetol, hoy no sólo se consigue

Si bien comenzó a usarse a mediados de la

darle protección a la madera, sino también des-

década del 90, sobre todo en viviendas de

cubrir nuevas posibilidades en cuanto al diseño

grandes dimensiones exteriores, a principios

de los decks. Con la tendencia Vintage asume

del nuevo milenio el deck llegó como opción

un nuevo desafío: agregar color y conservar

de diseño también para los espacios más re-

la historia de la madera, dejando ver qué hay

ducidos. Las ferias de arquitectura, decoración

detrás del tono, resaltando la intimidad de sus

y paisajismo ayudaron a reforzar este concep-

vetas. Cada una de las líneas que se expresan

to, incorporándolos tanto en exteriores como

sobre su superficie ya no se ocultan, sino que

en interiores.

se realzan conciliándose con el color.

o el muelle que conecta la casa con el río o el

Con respecto a las formas, ya no se diseñan

Según lo relevado entre profesionales, el deck

Cetol Deck Vintage pertenece a la familia Ba-

espejo de agua. Se puede encontrar en patios

solamente cuadrados o rectangulares. Los ar-

pasó de ser una opción adicional a un ítem

lance, una nueva tecnología de alta perfor-

interiores o exteriores, accesos, galerías, puen-

quitectos y paisajistas exploraron la sensua-

casi obligado en el proyecto residencial. La

mance que evoluciona en términos de resisten-

tes, terrazas secas, quinchos y pisos de pérgolas.

lidad de las curvas y fue muy bien recibida

mayoría de los diseñadores lo incluyen siem-

cia, durabilidad, fácil aplicación, rápido secado

En cuanto a la elección de la madera, la ten-

por los clientes. Por eso, hoy se ven también

pre que haya un espacio exterior que permita

y bajo olor. Posee una fórmula revolucionaria

dencia está muy ligada a la sustentabilidad y

muchos diseños ondulados, que dan mayor

desplegarlo, pero también lo piden los propios

que hace que se reduzca la temperatura de los

al mantenimiento. Quienes pueden y quieren

versatilidad y plasticidad al proyecto.

clientes como una solución. Esto dio como

decks evitando el calentamiento.

invertir más, eligen lapacho o también saligna.

El camino evolutivo del deck no es tan largo

resultado la triplicación de la demanda.

El gran aumento en la demanda de los decks

El pino impregnado y el euca (Eucalipto Rojo)

como radical. Su aceptación y elección hoy

La tendencia a elegirlo cada vez más está li-

también tiene que ver con que ya no sólo se uti-

completan la gama, dentro de las opciones

lo colocan en el centro de la escena como un

gada, sin dudas, al material. La madera logra

liza como el solárium que antecede a la piscina

más accesibles.

auténtico protagonista. •

Espacio&Confort | gba sur

52 | apuntes

jardín + ideas tips de jardinería paredes verdes

#iluminá

Para disfrutar de nuestros jardines, patios y terrazas por la noche, para decorar los espacios exteriores para algún evento en nuestro hogar, las guirnaldas de luces son uno de los accesorios por excelencia. Es una iluminación suave, cálida y difusa, que evita focos concentrados de luz. Se pueden colocar agarradas a balcones, ramas, cercos, o engancharlas desde dos puntos del jardín. Las luces blancas darán al espacio una brillante elegancia, o se puede crear un ambiente más festivo con LEDs de color del arco iris. Esta brillante constelación de luces al aire libre le dará a cualquier fiesta en el jardín un ambiente mágico. foto: weddingchicks.com / www.insideout.com.au

DECORAR CON MIMBRE

Cestas, muebles de exterior y otros accesorios realizados con mimbre ofrecen calidez a los espacios, por su carácter rústico y su textura, con tonos neutros, beiges. Los muebles de mimbre, cualesquiera sean sus variantes, son ideales para ubicar en terrazas, jardines o patios, por su alta resistencia a los factores climáticos. Una excelente alternativa para decorar.• fuente y fotos: www.vtwonen.nl

Espacio&Confort | GBA SUR

n jardín vertical consiste en tapizar muros con plantas que pueden crecer en distintos medios de cultivo. Pueden prosperar en un sustrato liviano, con algún tipo de suelo natural, o en fibras sintéticas específicas adosadas a bastidores resistentes y de bajo peso. Las plantas ubicadas de manera vertical como lo vemos en la fotografía es lo que conocemos como muros o paredes verdes; un elemento de la arquitectura que beneficia al medio ambiente, que brinda nuevos espacios donde puedan crecer diferentes tipos de plantas, que además generan un bello atractivo visual. Las plantas que comúnmente se utilizan en este tipo de jardines deben requerir poco sustrato tales como las epifitas, musgos, líquenes, orquídeas, helechos (helecho serrucho) y bromelias, también llamadas plantas aéreas, que naturalmente aprovechan de soporte a otras especies en lugar de enraizar al suelo. Sin embargo, también es posible llevar a cabo un jardín como el que vemos en la fotografía, con plantas en macetas que decoran la pared.•

Fuente: www.greenwallaustralia.com.au / foto: Simon Whitbread

54 | apuntes

libro + sitio web www.shigerubanarchitects.com Shigeru Ban, el arquitecto japonés nacido en Tokio, ganador del Premio Pritzker 2014, se ha destacado en su trayectoria por el uso innovador de materiales, así como por sus esfuerzos humanitarios alrededor del mundo, respondiendo con creatividad y diseño de alta calidad a situaciones extremas causadas por desastres naturales. Su obra, que además de las tipicidades mencionadas se caracteriza por el uso de materiales no convencionales, como papel o plásticos, puede ser visitada en su sitio web, con detalles de cada una de sus ejecuciones en textos e imágenes. Si bien entre sus trabajos más relevantes se destacan la sede del Centro Pompidou-Metz en Francia, la Christ Church en Nueva Zelanda, la casa de papel (una creación realizada para dotar de una casa temporal a varios damnificados del terremoto de Kobe), y la iglesia de papel o Templo de Takatori, una iglesia católica realizada con el objetivo de dotar de un templo a varios damnificados del mismo terremoto, que fue construida por voluntarios en sólo 5 semanas, sin maquinaria pesada y a bajo costo, el sitio web de Shigeru Ban presenta todos sus trabajos, novedades, información acerca del arquitecto, sus exhibiciones, libros, publicaciones, premios. Un sitio que invita a navegar por la obra de un prestigioso y reconocido arquitecto a nivel mundial, que logra conjugar la innovación creativa con el enfoque experimental.•

“La arquitectura debe hablar de su tiempo y lugar, pero anhelar la atemporalidad.” Frank Owen Gehry arquitecto (1929)

Espacio&Confort | GBA SUR

La Mano De Alan. HOMENAJE A ALAN FLETCHER Autor: Shakespear Raúl Editorial: INFINITO Alan Fletcher (1931-2006) paradigmático diseñador inglés fundador de Pentagram Design, uno de los estudios de diseño más importantes del mundo. Reconocido e idolatrado por varias generaciones de diseñadores. Este libro es un sincero y emotivo homenaje que hace el conocidísimo diseñador argentino Raúl Shakespear de este genio del diseño gráfico internacional. Un libro imperdible para conocer, recordar, entender, aprender y gratificarse con los diseños de Fletcher y la interpretación de los mismos de Shakespear.•

56 | apuntes

curiosidades Vida subacuática. El océano inspira las ideas más creativas y espectaculares. Habitar bajo el agua, dormir entre corales, compartir una cena entre especies marinas, y hasta cocinar sobre un acuario. Convivir con el océano, vivir en el mar, no son sólo ficción. Son sueños hechos realidad para los amantes de la vida subacuática.

MESADA OCEAN KITCHEN Proyecto del diseñador holandés Robert Kolenik, creador del acuario en una isla de cocina para integrar en ambientes contemporáneos. Es un acuario de grandes dimensiones con una mesada al tope hecha de Corian que se levanta con un toque de botón. Cada acuario es de edición limitada y está hecho a medida, cada unidad se entrega completa y con espacios escondidos para almacenamiento para tener la cocina bien organizada.•

Espacio&Confort | GBA SUR

HOTEL CONRAD MALDIVES RANGALI Un restaurant en las Islas Maldivas que se encuentra 16 metros bajo el nivel del mar en el Océano Índico. En conmemoración de los 5 años de su inauguración, el local decidió celebrarlo abriendo una suite para dos personas. El punto de vista de los arrecifes de coral de vibrantes colores que rodea el vidrio transparente encerrado es impresionante. El resto del complejo está por encima del agua.•

58 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Abertech. Av. Calchaqui Nº 2905 • QUI • Tel (011) 5294-7998 Aberturas Bruzzone • Av. Amoedo 3702 • QUI • (011) 4200-2363 Aberturas Cañuelas. Libertad 1390. CAÑ • Tel ((02226) 15445549 Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Enrenova • www.enrenova.com

El gran emporio de l a Chapa. San Martín Nº 1922 • FV •Tel (011) 4237-6947

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

El nuevo vapor • Av. Monteverde 5528 • BUR • Tel (011) 4299-2890

Habitat Homes. Roca Nº4553• QUI •Tel 4210-3147

Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579 TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Alambres, cercos, cerramientos Axon. • Tel (011) 4259-9551

Alquiler carpas Quilcar • Tel (011)4253-1477

amoblamientos, Cocinas y mesadas

Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV •Tel (011) 4255-2234

Construcción en Seco, placas antihumedad

Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500 Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800

Metalúrgica Torelli. R. López Nº 1435 • QUI • Tel (011) 4253-9454

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

ProFESIONALES Arq. Emiliana Iglesias • Tel (011) 15 37336900 • arq.iglesias@yahoo.com.ar Arq. Luciana Cao • Tel (011) 4224-9507

Constructoras

Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695

Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

Diego H. Arias. Maestro Mayor de Obras. • Tel (011) 4274-2273

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS AC2 • 25 de Mayo 235 • AV • TEL (011) 4222-8213 Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548 Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491 Deco Shade. Calle 18 Nº4920 e/149 y 150 •BGUI• Tel (011) 2071-4916 RV Decoraciones. 148 N° 1263 • BGUI • Tel (011) 4256-0515

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

Muebles

La tapicería • Tel (0221) 15-544-7078

All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305

Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

Baires Diván. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-9724

Retacería Burzaco. C. Pellegrini Nº 712 • BUR • Tel (011) 4299-0310

Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147

decoración Como antes • Mitre 786 • QUI • Tel 4224-9428 Muett • Tel (011) 57531202

Gastronomía, Vinos, café, helados Boston Café. Sarmiento Nº 05 • SV • Tel (011) 48-2232

Herrajes

Diser Muebles • 12 de OCtubre 2404 • QUI • Tel 4280-5255 ECO Estanterías • Av. calchaquí 3022 • QUI • Tel (011) 5065-0421 JR Muebles. Castelli Nº 14 • QUI• Tel (011) 4254-9479 Fontenla • www.fontenla-furniture.com Lago´s Ambientes. L.N. Alem Nº 109 • QUI • Tel (011) 4254-4453 La Plata Living • Av. 13 e/ 43 y Plaza Paso • Tel (0221) 422-1829 Living Sur. H. Yrigoyen Nº 13099 • ADRO • Tel (011) 4137-3324 Paula Braga. Diseño Industrial • Tel (011) 4252-2707

Paisajismo

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730 Piedra Bera • (011) 15 6846-6551 Portoro. Cno. Gral. Belgrano KM10500 • QUI • Tel (011) 4139-0538S

Seguros

Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320 ArteMuebles Design • Av.ValentínVergara 1986 • BGUI •Tel (011)4226-6472

Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Rodina. Tel 0810-333-7979

Seguridad, higiene industrial, alarmas

Petralito • Av. 12 de Octubre 2541 • QUI • Tel (011) 4250-4429 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Ascensores Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Artículos para el hogar Colombraro. Leandro N. Alem Nº 179 • QUI • Tel (011) 4253-9668 Garcia Rural. Sarmiento 1909 Esq. Tucumán • Tel (02225) 48 3581 Refrigeración Adrogué. Av. H.Yrigoyen Nº 12601• ADRO•Tel (011) 4293-4214

Automatización, portones Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Automóviles, ciclomotores, cuatriciclos du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701 Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044 El Galpón Sanitarios. Guido Nº 456 • QUI • Tel (011) 4257-4257 HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300

baños portátiles, alquiler Basani.• Tel (011) 4442-8652 • www.basani.com.ar

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006 El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264 Herencia de Campo. Cno. Gral. Belgrano Nº 1910 • BGUI •Tel (011) 4351-2147

Carpinterías

Atilio Herrajes • Tel (011) 15-2025-6527 CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Hormigón elaborado Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

Iluminación y Electricidad

Beautiful Garden • (011) 6003-4528 ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107

Pinturas Y revestimientos Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018 Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184

Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183

Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

Arenados San Vicente • Ugarte 702. San Vicente. Cel 011-15-2449-9530

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Korban. Cno. Belgrano 6735. BERZ. Tel (0222) 9455 633

Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 • BGUI • Tel (011) 4215-5891

Philips Home Lighting. Cno. Centenario Nº 2153 • LP• Tel (0221) 445-4322

Nova natatorios • Mariano Moreno 6359 A • Wilde • Tel (011) 2032-5078

Puente Montajes SRL. H. Yrigoyen Nº 2299 • FV• Tel (011) 4255-9459

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338

Néstor Iluminación. 13 Nº 4821• BGUI • Tel (011) 4256-0058

Steven Piscinas • Tel (011) 4232-3092

Impermeabilizantes, aislación, Membranas

Pisos, decks, cerámicos, revestimientos Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245

TechFlex membranas.• Av. Calchaqui Nº 420 • Tel (011) 4275-7041

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275 Garage Privado Quilmes. • QUI • Tel (011) 4371-8182

servicios domiciliarios

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

Guamar. 12 de Octubre Nº 2757 • QUI • Tel (011) 4200-6911

Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES

Lic. Hernán Isotti • Tel (02229)498331 • hisotti@gmail.com

Piscinas, Bombas y acc.

Kalop. www.kalop.com.ar

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Dom House • www.domhouse.com.ar

Pisos Alemanes • www.pisosalemanes.com Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082

Polarizados

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Clearence. Alvear 805. QUI. Tel 5277-3647 Daniel Spinelli • (011) 15 4191-5661

vidrios, Espejos, cerramientos Aberturas y Vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP•Tel (011) 4216-0057

Maderas y placas

Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440-211

Maderera El Dorado• Ruta 210 Nº30.273• AK•Tel (02225) 422-409

Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082

[ REFERENCIAS]

Todo madera • Caviglia 895 • WIL • Tel (011) 4217-1147

maquinarias Badaracco. Guido 61 • QUI • Tel (011) 4253-2434

Materiales de Construcción Bimat • Alte. Brown 801 • SV • Tel (02225) 481 103 Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Climatización Arquitecno. Gral. Arredondo Nº 6196 • WIL • Tel (011) 15-6095-9551

Espacio&Confort | GBA SUR

Easy • www.easy.com.ar Grupo Estisol. • www.grupoestisol.com • Tel (011) 4 911-8111 JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]