DOLORS MANRUBIA
路
C
O
N
N
E
X
I
O
N
S
路 del 7 al 28 de febrer de 2015
del 7 al 28 de febrero de 2015 From 7 to 28 February 2015
CONNEXIONS La seva obra s’inscriu en un context filosòfic i de procés alhora. Filosòfic pel que fa a la idea espai-temps que habita en ella i de procediment pel mètode i els recursos emprats per aconseguir una estètica final. La idea d’espai i temps és recurrent al llarg de la seva obra on conviuen formes orgàniques i fluides que suggereixen vida i llibertat, formes d’aire geomètric com a símbol de l’univers que habitem, de la raó i de les nostres limitacions dins d’ell. El temps, la quarta dimensió on tot succeeix, són trames contínues o truncades, encara que sempre presents, recordant-nos que tot avança inexorablement. Paral·lelament, un fil conductor embasta cada sèrie d’abstraccions que constitueixen un projecte. “Connexions” és un gest de complicitat a les arts desenvolupades a la Xina i el Japó. Les pintures de paisatges, les composicions basades en els arranjaments florals (Ikebana) .... són una font d’inspiració, per la puresa i l’equilibri de les seves formes i composicions.
CONEXIONES Su obra se inscribe en un contexto filosófico y procesual a la vez. Filosófico en cuanto a la idea espacio-tiempo que habita en ella y de procedimiento por el método y los recursos empleados para conseguir una estética final. La idea de espacio y tiempo es recurrente a lo largo de su obra donde conviven formas orgánicas y fluidas que sugieren vida y libertad, formas de aire geométrico como símbolo del universo que habitamos, de la razón y de nuestras limitaciones dentro de él. El tiempo, la cuarta dimensión donde todo sucede, son tramas continuas o truncadas, aunque siempre presentes, recordándonos que todo avanza inexorablemente. Paralelamente, un hilo conductor hilvana cada serie de abstracciones que constituyen un proyecto. “Conexiones” es un guiño a las artes desarrolladas en China y Japón. Las pinturas de paisajes, las composiciones basadas en los arreglos florales (Ikebana).... son una fuente de inspiración, por la pureza y el equilibrio de sus formas y composiciones.
CONNEXIONS Her work is part of a philosophical and procedural context at a time. Philosophical in terms of space-time concept dwelling in it and procedure by the method and the resources used to achieve a final aesthetic The idea of space and time is recurrent throughout her work where live organic and fluid shapes that suggest life and liberty, geometrical forms as a symbol of the universe we inhabit, the reason and Dolors Manrubia. Connexions our limitations therein. Over time, the fourth dimension where everything happens, are continuous or truncated frames, though always present, reminding us that everything moves inexorably. At the same time, a connecting thread weaves each series of abstractions that constitute a project. “Connections” is a blink to the arts developed in China and Japan. Landscape paintings, compositions based in floral arrangements (Ikebana).... are an inspiration, for purity and balance of its forms and compositions.
2
“CONNEXIONS I” 140 x 162 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
3
“CONNEXIONS III” 92 x 73 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
4
“CONNEXIONS II” 162 x 140 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
5
6
“CONNEXIONS IV”
“CONNEXIONS VII”
81 x 65 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
81 x 65 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
“CONNEXIONS V” 65 x 81 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
“CONNEXIONS VI” 65 x 81 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
7
“CONNEXIONS VIII” 114 x 146 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
8
“CONNEXIONS IX” 145 x 114 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
9
“CONNEXIONS XI” 130 x 96 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
10
“CONNEXIONS X” 146 x 116 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
11
12
“CONNEXIONS XIII”
“CONNEXIONS XIV”
93 x 72 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
93 x 72 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
“CONNEXIONS XV” 72 x 93 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
13
DOLORS MANRUBIA (Reus.1961) EXPOSICIONS RECENTS / EXPOSICIONES RECIENTES / RECENT EXHIBITS: 2014 “Connexions” Galeria Espai G d’Art, Terrassa (Barcelona). “Entre el Temps i l’Espai“ Galeria Antoni Pinyol, Reus (Tarragona). 2012 “Espais de color” Espai Cultural Torre Vella, Salou (Tarragona). 2011 “Fluir, aigua, color” Espai Cultural Pere Pruna, Barcelona. Sala exposicions de Clínica Eugin, Barcelona. Sala exposicions de l’Hospital del Mar, Barcelona. 2000-2007 Espacio Cassis - Galeria & Diseño, Madrid.
EXPOSICIONS COL·LECTIVES RECENTS / EXPOSICIONES COLECTIVAS RECIENTES / RECENT GROUP EXHIBITIONS: 2104 Museu de Tortosa, Premi Francesc Gimeno, Tortosa. Espai “La Gralla” Premi Paco Merino, Granollers (Barcelona). Finalistes concurs Raima, edifici Disseny Hub, Barcelona. 2013 Fundació Reddis - 7è Premi Ceferino Olivé, Reus (Tarragona). Centre Cultural BBVA Terrassa – finalista al XIII Premi Pintura Ricard Camí de Terrassa (Barcelona). Galeria Antoni Pinyol - Premi Telax, Reus (Tarragona). 2012 Galeria Antoni Pinyol. Premi Telax, Reus (Tarragona). Projecte “Sin pan y sin trabajo”. Consolat argentí de Barcelona. 2011 Sala exposicions Hotel Atenea, Barcelona. Ecléctic-Art, Barcelona.
14
2010 Assoc. Casal Cultural - 6é Premi de Pintura “Ciutat de Tremp” Tremp (Lleida). Espai Cultural Mercat Vell - Premi Pintura Sanvisens, Sitges (Barcelona). PREMIS / PREMIOS / REWARD 2013 2n Premi Pintura “Ceferino Olivé” Fundació Privada Reddis, Reus (Tarragona). FIRES / FERIAS / FAIR 2014 Iran Art Collect a Teherán, amb Imaginart Gallery de Barcelona. OBRES EN COL·LECCIONS / OBRAS EN COLECCIONES / WORKS IN COLLECTIONS Fundació Privada Reddis, Reus (Tarragona). Ajuntament de Salou (Tarragona).
“CONNEXIONS XII” 61 x 55 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
“CONNEXIONS XVI” 30 x 160 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
“CONNEXIONS XVII” 30 x 200 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas
15
Inauguració de l’exposició / Inauguración de la exposición / Inauguration of the exhibition
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 98 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Opening hours Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday 18 / 21 h Dissabte / Sábado / Saturday
12 a 14 / 18 a 21 h
I hores concertades / Y horas concertadas / And by appointment