Exposici贸 / Exposici贸n / Exhibition 5 - 03 / 6 - 04 路 2016
La galería ESPAI G D’ART presenta “Expo JAZZ’16”, una exposició en col·laboració amb el 35è Festival JAZZ Terrassa, amb dibuixos i pintures de quatre artistes, inspirats en la música del Jazz: PHILIP STANTON, POL SERRA, JOSÉ ANTONIO SORIA i SALVADOR ALAVEDRA, artista terrassenc desaparegut recentment i autor del cartell del Festival Jazz d’enguany. La galería ESPAI G D’ART presenta “Expo JAZZ’16”, una exposición en colaboración con el 35º Festival JAZZ Terrassa, con dibujos y pinturas de cuatro artistas, inspirados en la música del Jazz: PHILIP STANTON, POL SERRA, JOSE ANTONIO SORIA y SALVADOR ALAVEDRA, artista tarrasense desaparecido recientemente y autor del cartel del Festival Jazz de este año. The Gallery ESPAI G D’ART presents “Expo JAZZ’16”, an exhibition in collaboration with the 35th JAZZ Festival Terrassa, with drawings and paintings by four artists, inspired in the jazz: PHILIP STANTON, POL SERRA, JOSE ANTONIO SORIA and SALVADOR ALAVEDRA, a local artist who recently passed away and was author of the Jazz Festival poster this year.
2
3
SALVADOR ALAVEDRA Terrassa, 1919 - 2015
Autor del cartell del 35è Festival de Jazz Terrassa. Un dels seus dibuixos de músics de jazz fet al pastel, ha sigut escollit per a dissenyar el cartell del Festival Jazz d’enguany, com homenatge a aquest artista local desaparegut recentment. En aquesta exposició, juntament amb aquest dibuix original del cartell, també hi exposem 5 dibuixos més al pastel, del mateix format de 48 x 34 cm i en una carpeta 40 dibuixos en diferents formats, realitzats amb la tècnica que també utilitzava habitualment, com la mina de plom, ploma de pava i llapis gras, dibuixats “in situ” quant assistia als concerts de la Nova Jazz Cava, on sempre se’l podia veure amb el seu bloc.
4
“BAIX” Cartell “35è Festival Jazz Terrassa”
“Dave Liebman” Saxo tenor “Amb autògraf”
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
5
6
“ELVIN JONES” Bateria
“ELVIN JONES” Bateria “Amb autògraf”
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
“TROMPETA”
“PAT METHENY” Guitarres “Amb autògraf”
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
48 x 34 cm Pastel color, sobre paper / Pastel color, sobre papel / Pastel on paper
7
PHILIP STANTON Columbus, Ohio (EEUU), 1962.
Després de viure en varies ciutats d’Estats Units, des de 1988 viu i treballa a Barcelona, on ha participat en més d’una cinquantena d’exposicions individuals i col·lectives. Per aquesta exposició ens presenta una dotzena de peces relacionades amb la música del jazz, en diverses mides i amb la tècnica del acrílic sobre tela, fusta i c. pluma. La seva passió pel jazz, també l’ha portat des de fa anys, a formar part del grup “BCN Swing Band” com a cantant.
8
“THE REHEARSAL ‘STARDUST’ ATIE SHAW STYLE” 95 X 120 cm Tècnica mixta sobre tela / Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas
9
“FOR AL DI MEOLA” 47 X 38 cm Tècnica mixta sobre tela / Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas
10
“FOR DJANGO REINHARDT” 87 X 47 cm Tècnica mixta sobre paper / Técnica mixta sobre papel / Mixed media on paper
11
“SÈRIE BEBOP”
I / II / III / IV / V / VI
25 X 20 cm Tècnica mixta sobre cartro pluma / Técnica mixta sobre carton pluma / Mixed media on cardboard pen
12
“STILL LIFE WITH IPOD, CHET BAKER SINGS” 50 X 100 cm Tècnica mixta sobre tela / Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas
13
POL SERRA Barcelona, 1980 Viu i treballa a Terrassa.
Les obres que ha realitzat aquest artista terrassenc, són un homenatge al Jazz, que és la música que sempre l’acompanya mentre està treballant. - He escollit els músics de carrer perquè, per a mi, són qui més reflecteixen l’ànima del jazz. Els musics de carrer perquè segueix sent un tema actual, com a persones que lluiten i s’esforcen per lo que estimen. Per això el quadres es centren només en la persona i el seu instrument, buscant composicions simples i espaioses que mostrin una part de la llibertat d’aquesta musica. Utilitzant colors vius però sempre tenint presents les tonalitats de l’època en que va sorgir el jazz. Junt amb els musics de carrer he representat alguns dels artistes que més estona m’han acompanyat al treballar. Ja que d’alguna manera ells han participat en la il·lustració, dibuix o quadre que estigués realitzant en aquells moments. D’aquesta manera m’agradaria agrair la companyia i contribució a la meva feina-
14
“TROMPETA” 73 x116 cm Tècnica mixta sobre tela / Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas
15
“BLUESMAN”
“ARETHA”
30 X 40 cm Tècnica mixta sobre paper / Técnica mixta sobre papel / Mixed media on paper
16
“SMOKER” 65 x 100 cm Tècnica mixta sobre tela / Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas
17
“MINGUS”
“GERRY MULLIGAN”
“COLTRAINE”
“THELONIOUS MONK”
“MICRO”
“LLUIS”
40 X 30 cm Tècnica mixta sobre paper / Técnica mixta sobre papel / Mixed media on paper
18
“CONTRABAIX” 116 X 73 cm Tècnica mixta sobre tela Técnica mixta sobre tela Mixed media on canvas
19
JOSÉ ANTONIO SORIA Soria, 1962
Artista terrassenc, que per aquesta exposició ha realitzat uns quadres en petit format. Són una sèrie de 4 personatges, un hipotètic grup, inspirats amb músics de jazz reals, porò portats al seu estil. Són obres realitzades en acrílic sobre tela de mides 22 x 27 cm, que forment part d’una “Sèrie Gris” que ja havia començat anteriorment, a on és notòria la quasi absència de color.
20
“SÈRIE GRIS” JAZZ I
“SÈRIE GRIS” JAZZ II
“SÈRIE GRIS” JAZZ III
“SÈRIE GRIS” JAZZ IV
22 x 27 cm Acrílic, sobre tela / Acrílico sobre tela / Acrylic on canvas
21
Inauguració de l’exposició amb l’actuació de jazz. / Inauguración de la exposición con la actuación de jazz. / Opening of the exhibition with performances by jazz. / 5 · 05 · 2016
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 98 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday
18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h
I hores concertades / Y horas concertadas / And concerted hours
Col·laboren / Colaboran / Collaborate