JUDIT GASET FLINCH · MIRANT EL CAMÍ DEL TEMPS · exposició 19 octubre / 14 novembre 2013
exhibition 19 October/November 14, 2013
· MIRANT EL CAMÍ DEL TEMPS · de/ by Judit Gaset Flinch És per a Judit Gaset un impàs entre passat - present - futur en el que pretén que sigui un moment de reflexió i d’inflexió per observar, veure des de moltes perspectives, tant la seva obra com la pròpia vida. Aconseguir lectures diferents d’un mateix espai, d’un mateix element. La mateixa imatge, en espais diferents, no ens aporta informació repetida, sino diversa i com a tal és informació doblement enriquidora per explicar sentiments, emocions que entren i surten a través de la mirada, dels ulls inquietants testimonis d’aquest “voyeurisme” en algunes de les seves obres. Totes les obres són peces molt elaborades a on aconsegueix amb una tècnica molt depurada que elements tan tradicionals com el fang, siguin el material emprat per a la realització d’un concepte absolutament contemporani.
For Judith Gaset, it is an impasse between the past, present and future, a moment of reflection and inflection to look at and observe both her work and life itself from different perspectives. To achieve different interpretations of the same space, of a single piece. The information transmitted to us by the same image in different spaces is not repeated but is diverse, and as such is doubly enriched to express sentiments and emotions that come and go through the eyes, the disturbing eyes witnessing the voyeurism in some of her works. All the works are extremely elaborate pieces, using a carefully perfected technique with traditional materials such as mud to create a totally contemporary concept. 2
· MIRANT EL CAMÍ DEL TEMPS ·
3
Sèrie Camins a la realitat II 115 x 45 cm Gres i ferro / Stoneware and iron
4
5
Sèrie Camins a la realitat I 60 x 220 x 45 cm Gres, fotografia i ferro / Stoneware, photography and iron
6
7
UN SOL DESITG 157 x 103 cm Gres, pasta de paper i fotografia / Stoneware, paper pulp and photography
8
9
PAISATGE DEL TEMPS II 22 x 76 x 33 cm Gres, manganes i fotografia / Stoneware, manganes and photography
10
11
MIRALLS DE SOMNI 8 x 34 x 20 cm Gres, manganes i fotografia / Stoneware, manganes and photography
12
NAUFRAGI DE L’ÀNIMA” 12 x 22 x 23 cm Gres i fotografia / Stoneware and photography
13
ABANS DE MARXAR 20 x 30 x 14 cm Gres, manganes i fotografia / Stoneware, manganes and photography
14
PAISATGE DE L TEMPS I 24 x 45 x 15 cm Refractari,manganes i porcellana / Refractory, manganes and porcelain
15
ESCRIT EN LA MEMĂ’RIA 18 x 37 x 16 cm Gres i fotografia / Stoneware and photography
16
17
18
SURTO PER UN FORAT A BUSCAR MES TEMPS PER VIURE
TROSSETS DE REALITATS FAN EL NOSTRE UNIVERS
14 x 14 x 14 cm Gres, pasta de paper i pigment / Stoneware, paper pulp and pigment
14 x 14 x 14 cm Gres, pasta de paper i pigment / Stoneware, paper pulp and pigment
CALIDOSCOPI DE RETALLS DELS NOSTRES SECRETS 14 x 14 x 14 cm Gres, pasta de paper i pigment / Stoneware, paper pulp and pigment
19
Sèrie Camins a la realitat III 115 x 45 cm Gres i ferro / Stoneware and iron
20
21
JUDIT GASET FLINCH (La Seu d’Ugell, 1963) Exposicions individuals / Individual exhibitions 2013 Temps Galeria Pilar Riberaygua.Andorra la Vella 2012 Galeria Atelier .Barcelona 2008 “Generations sans frontieres” Galerie de l’Olympe .Perpinyà 2007 Galeria Art centre Andorra. “Via Làctia” Galeria Art Centre. Barcelona. “Via Làctia” Galeria Antoni Pinyol. Reus Ambaixada d’Andorra a París Mirades. Instal.lació. Andorra la Vella 2005 Espai G de Terrassa. Barcelona 2004 Galeria Art Centre. Principat d’Andorra Galeria Art Centre “Forum 2004”. Barcelona
22
2003 Galeria L’Olympe. Perpinyà 2002 Espai G de Terrassa. Barcelona 2001 Ambaixada d’Andorra a Brussel·les Galeria Art Centre. Barcelona 2000 Galeria Art Centre. Principat d’Andorra 1999 Galeria Hélène Trintignan. Montpellier 1998 Ambaixada d’Andorra a Madrid Galeria Art Centre. Principat d’Andorra 1997 Galeria Cal Talaveró. Verdú, Lleida 1996 Kunstrai, Amsterdam Galeria Dedato. Amsterdam, Holanda Lineart 96, Sala Associación de ideas. Gante, Bèlgica ArtExpo, Cal Talaveró, Verdú. Galeria Art Centre “Artistes d’Andorra”. Principat d’Andorra 1995 Lineart 95, Art Gallery Lange Voorhout, Gante. Bèlgica
1994 Galeria Art Centre. Principat d’Andorra Galeria Traç. Barcelona Exposicions col·lectives / Collective exhibitions 2010 “Ceci n’est pas une cremallera”Galeria Pilar Riberaygua. Principat d’Andorra Temps Fugit. Art centre. Barcelona Itinerant gremi de galeries de Catalunya 2008. Escultura gran format. Centre de Congressos. Perpinyà 2007 “Peces de col.lecció” Itinerant gremi de galeries de Catalunya. 2006 Galeria L’Olympe, “Espais i temps” Festival Visa pour l’image. Perpinyà Galeria Art Centre, “Obra gràfica y escultura”. Principat d’Andorra Obra monumental, Campo santo. Perpinyà 2005 “Incub-Art” Galeria Art Centre. Barcelona 2004“Incub-Art” Galeria Art Centre. Principat d’Andorra “Coses de dona” Sala Sant Domènec. La Seu d’Urgell, Lleida 2003 Galeria Art Centre, “Joia Volum”. Barcelona Galeria Art Gea. Torremolinos, Màlaga Sala Vélez. Diputación de Màlaga 2002 Hélène Trintignan. Montpellier, França 2001 Espai G d’Art, Terrassa. (Barcelona) 2000 Galeria L’Olympe. Perpinyà Galeria Art Centre, Barcelona 1999 Mujeres en el arte Galeria Raquel Ponce, Madrid
1998 Tria i Remena. Galeria Art Centre. Principat d’Andorra 1997 Tria i Remena. Galeria Art Centre. Principat d’Andorra Galería Raquel Ponce. Madrid 1996 Holanda Art Gallery Lange Voorhout. La Haya 1993 Galeria E. Cassany. Principat d’Andorra Proyecto escultura Constitución del Principat d’Andorra, Sant Julià de Lòria 1992 Xma. Bienal de l’esport a les Belles Arts, Tecla Sala, L’Hospitalet (Barcelona 92) Galeria E. Cassany. Principat d’Andorra 1986 Església de Sant Francesc, La Seu d’Urgell, Lleida 1985 Facultat de Sant Jordi, Barcelona Col·leccions i Obra pública / Collections and public works 50è aniversari entitat financiera Crèdit Andorrà. Principat d’Andorra MPGE. Tòquio i Califòrnia CaixaBank. Principat d’Andorra Crèdit Andorrà. Principat d’Andorra Museu del Barça. Barcelona Institut d’Estudis Catalans. Barcelona Centre de Recerca Matemàtica (UAB). Barcelona Ambaixada d’Andorra a Bèlgica Ambaixada d’Andorra a Madrid Ambaixada d’Andorra a Paris Plaça Parc de la Mola, Comú d’Escaldes-Engordany Govern d’Andorra Pl. de la Rotonda, Andorra la Vella Museu del Llibre, La Massana Parc d’escultura edif. Cierco Andorra la Vellla
23
exposició del 19 d’octubre al 14 de novembre de 2013
exhibition from September 19 to November 14, 2013
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 92 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours Dillus a Divendres / Lunes a Viernes / Monday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday
18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h
Matins hora concertada / Mañanas hora concertada / Morning by appointment