Guillermo Peñalver

GUILLERMO PEÑALVER

Galeria Espai G d’Art Terrassa (Barcelona) Pavelló / Pav i li o n Z . 6 - Stand 25

Després de centenars de quilòmetres recorreguts, amb els sortidors d’aigua a punt d’esgotar, arribem a la destinació, allà on els cants de balena són substituïts pels d’una sirena que ens embadoca, atrapant-nos a la seva artificialitat, emulant (millorant?) el perdut en la distància. Ja està sota control.

Tras cientos de kilómetros recorridos, con los surtidores de agua a punto de agotarse, llegamos al destino, allí donde los cantos de ballena son sustituidos por los de una sirena que nos embauca, atrapándonos en su artificialidad, emulando (¿mejorando?) lo perdido en la distancia. Ya está bajo control.

After travelling hundreds of kilometers, with the water spouts about to run dry, we reach our destination, where the whale songs are replaced by the songs of a Siren that fool us and trap us in their artificiality, imitating what is lost in the distance. It is under control now.

Smaili, un final feliç, se’ns presenta sota la forma d’un paisatge marí, com els que el seu autor veia en la seva infantesa: el port, les palmeres, el mar, el bestiari ... la infància i l’imaginari col·lectiu es donen de la mà en el plantejament de Peñalver. I és que en aquest viatge s’han perdut les perspectives, les escales, el contingut del continent ... mostrant-nos el que sempre va ser, una imatge construïda amb innocència, una imatge que aplana i neutralitza un paisatge que va deixar de ser salvatge.

Smaili, un final feliz, se nos presenta bajo la forma de un paisaje marino, como los que su autor veía en su niñez: el puerto, las palmeras, el mar, el animalario… la infancia y el imaginario colectivo se dan de la mano en el planteamiento de Peñalver. Y es que en este viaje se han perdido las perspectivas, las escalas, el contenido del continente… mostrándonos lo que siempre fue, una imagen construida con inocencia, una imagen que aplana y neutraliza un paisaje que dejó de ser salvaje.

Smaili, un final feliz, is depicted as a marine landscape, similar to the ones the artist saw during his childhood; the port, palm trees, the sea, the animal lab. Peñalver’s work brings together infancy and collective imaginary. In this voyage, perspective, scales and content of continent are lost, revealing what always existed, an image built with innocence, an image that flattens and neutralizes a landscape that is no longer savage.

Peñalver, com quan era un nen abillat amb galleda i pala, es dedica a aixecar arquitectures efímeres, que l’endemà només seran dibuix a la sorra.

Peñalver, como cuando era un niño ataviado con cubo y pala, se dedica a levantar arquitecturas efímeras, que al día siguiente solo serán dibujo en la arena.

Peñalver, like a little boy with his pail and shovel, is dedicated to creating ephemeral architectural structures which will only be a drawing in the sand the next day.

“SMAILI” 160 x 200 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic on Canvas

2

3

“PAISAJE ACUÁTICO” 27 x 35 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“NUBE LANGOSTA” 10 x 15 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“NUBE CANGREJO” 10 x 15 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“PLANTA (ROJA)” 22 x 12 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“PLANTA” 22 x 12 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

4

“EL CAMIÓN”

“ADELANTAMIENTO”

46 x 46 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

46 x 61 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

5

“LA VENGANZA” 50 x 60 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“EL PUENTE” 46 x 65 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

6

“TOMARON EL CAMINO FÁCIL” 50 x 100 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

7

“ENTENDIMIENTO” 60 x 60 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“LA CUSTODIA” 30 x 40 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

8

“DESDE DENTRO” 25 x 20 cm Acrílic sobre tela / Acrilico sobre tela / Acrylic on Canvas

“EL VIAJE” 130 x 100 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic on Canvas

9

“UN LUGAR DONDE QUEDARSE” 65 x 130 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic on Canvas

10

GUILLERMO PEÑALVER (Tarragona, 1982) EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITS: 2014 Engranajes de papel. Centro de Arte Alcobendas, Madrid.

Y nos hicimos mayores. Galería Liebre, Madrid.

2013 Un eterno durante, Buero Vallejo, Guadalajara.

2009 SHOW ROOM. Estudio Sara Quintero, Madrid.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES / EXPOSICIONES COLECTIVAS / GROUP EXHIBITIONS: 2014 ESTIU’14. Espai G d’Art, Terrassa, Barcelona.

SWAB. Espai G d’Art, Terrassa, Barcelona.

Premio Focus Abengoa. Fundacion Focus Abengoa, Sevilla.

El paisaje ortopédico. Twin Gallery, Madrid.

Premio Ciudad de Alcalá. Antiguo Hospital Santa María la Rica, Alcalá de Henares.

2013 La mudanza. Galería Liebre, Madrid.

Diálogo sobre el paisaje, Open Studio 2013, Estudio: Guillermo Peñalver, Madrid.

JUST MAD4. Galeria Liebre, Madrid.

Me, Myself and I. La Lonja, Casa del Reloj, Madrid.

2012 Microarte: el tamaño si importa. Galeria Liebre, Madrid.

Un raro visitante, Twin Gallery, Madrid. (Comisariada por Blinky R. Rodríguez) Certámenes Artísticos “Ciudad de Tomelloso”, Museo Antonio López Torres, Tomelloso, Ciudad Real.

144 Cómplices = (12x12), Artemenudo Galería, Lugo, Galicia.

Exposición Premio Joven 2011, Sala de Exposiciones Centro de Arte Contemporaneo, Madrid.

Centro Cultural “La Confianza”, Valdepeñas, Ciudad Real.

Moi je construis des marionnettes, Lammshop, Madrid.

(Comisariada por Guillermo Martín Bermejo) 2011 Premio “Provincia de Guadalajara”, Sala de Arte de la Diputación, Guadalajara.

23ª Certamen de Artes Plásticas “Miguel González Sandoval”, Sala “El Bailío”, Lora del Río, Sevilla.

DIN A3. Galeria A&D Barcelona.

Veinte años de Dibujo. Museo Gregorio Prieto, Valdepeñas, Ciudad Real.

LXII Salón de Arte “CIUDAD DE PUERTOLLANO”. Museo Municipal, Puertollano, Ciudad Real.

WallPaper. Galeria A&D, Barcelona.

III Certamen de dibujo contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba, Guadalajara.

Premio Ciudad de Alcalá XLI Edición. Antiguo Hospital

Santa M· la Rica, Alcalá de Henares.

XX Certámen de dibujo Gregorio Prieto. La Lonja, Casa del Reloj, Madrid.

2010 XII Certamen de Pintura Villa de Valdemoro. Sala de Exposiciones Centro Cultural Juan Prado, Valdemoro, Madrid.

XX Certámen de dibujo Gregorio Prieto. Museo Gregorio Prieto, Valdepeñas, Ciudad Real.

Certámenes Artísticos “Ciudad de Tomelloso 2010”. Museo A. López Torres, Tomelloso.

Premio Ciudad de Alcalá, XL Edición. Casa de la Entrevista, Alcala de Henares.

2009 Common People. Visiones (versiones) del presente. Centro de Arte “La Misericordia”, Palma de Mallorca.Gabinete obra gráfica. Isabel de Farnesio, Aranjuez.

Art Madrid 09,Galería Sen. Pabellón de Cristal, Madrid.

2008 Collage. Galería Sen, Madrid.

Certamen de dibujo contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba, Guadalajara.

V Premio Obra Gráfica. Sala de Exposiciones del Jardín Botánico, Madrid.

Contiguos. Fundación Alianza Hispánica, Madrid.

PREMIS I BEQUES / PREMIOS Y BECAS / AWARDS AND SCHOLARSHIPS: Premio-Adquisición, XLIV Certámenes Artísticos “Ciudad de Tomelloso” 2012 1·Encontro Artistas Novos Cidade da Cultura.

Premio Diputación Provincial Ciudad Real LXII Salon de Arte “CIUDAD DE PUERTOLLANO” 2· Premio XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto.

MUSEUS I COL·LECCIONS / MUSEOS Y COLECCIONES / MUSEUMS AND COLLECTIONS: Ayuntamiento Guadalajara Ayuntamiento Tomelloso Fundación Gregorio Prieto.

Ayuntamiento de Puertollano.

Gabinete Obra Gráfica C.E.S Felipe II.

11

La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 92 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours 18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h

Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday

Matins hora concertada / Mañanas hora concertada / Morning by appointment