Com a la vida diària, en la meva pintura els diferents estats d’ànim afecten el procés creatiu. El gest contingut de vegades per definir o dibuixar una forma amb precisió es torna l’endemà en incontrolat, amb taques i traços enérgics o vessant pintura líquida, superposant-se o millor reposant sobre lo altre sense amagar-ho.
Como en la vida diaria, en mi pintura los diferentes estados de ánimo afectan al proceso creativo. El gesto contenido a veces para definir o dibujar una forma con precisión se convierte al día siguiente en incontrolado, con manchas y trazos enérgicos o vertiendo pintura líquida, superponiéndose o mejor apoyándose en lo otro sin esconderlo.
As in everyday life, in my painting
different moods affect the creative process. The gesture sometimes content to define
or draw a shape accurately becomes
the next day in uncontrolled, stained
and energetic or pouring liquid, overlapping strokes or better painting leaning on the other without hiding.
