Galeria Espai G d’Art Terrassa (Barcelona) Pavelló / Pav i li o n Z . 6 - Stand 25
Com a la vida diària, en la meva pintura els diferents estats d’ànim afecten el procés creatiu. El gest contingut de vegades per definir o dibuixar una forma amb precisió es torna l’endemà en incontrolat, amb taques i traços enérgics o vessant pintura líquida, superposant-se o millor reposant sobre lo altre sense amagar-ho. Cada pintura esta composta per varies capes resultat de les diferents sessions de treball. Aquests estats d’ànim influeixen en com son utilitzats els diferents elements i recursos en cada capa i defineixen el resultat final de la obra. Patrick Subirats
Como en la vida diaria, en mi pintura los diferentes estados de ánimo afectan al proceso creativo. El gesto contenido a veces para definir o dibujar una forma con precisión se convierte al día siguiente en incontrolado, con manchas y trazos enérgicos o vertiendo pintura líquida, superponiéndose o mejor apoyándose en lo otro sin esconderlo. Cada pintura está compuesta por varias capas resultado de las diferentes sesiones de trabajo. Estos estados de ánimo influyen en cómo son utilizados los diferentes elementos y recursos en cada capa y definen el resultado final de las obras. Patrick Subirats
As in everyday life, in my painting different moods affect the creative process. The gesture sometimes content to define or draw a shape accurately becomes the next day in uncontrolled, stained and energetic or pouring liquid, overlapping strokes or better painting leaning on the other without hiding. Each painting is composed of several layers result of different sessions. These moods influence how the different elements and resources are used in each layer and define the final outcome of the work. Patrick Subirats
“Dona i ocell” 162 x 130 cm Acrílico y lapiz sobre tela / Acrílic i llapis sobre tela / Acrylic and pencil on canvas
2
3
“Black rose” 70 x 80 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
“Psyco-spring Sunset” 162 x 130 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
4
5
“I will love you for ever” 162 x 130 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
6
7
“Looking for a possible way out” 60 x 50 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
8
“Nil’s Orchid birth” 60 x 50 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
9
“Emergency exit” 120 x 90 cm Acrílico sobre tela / Acrílic sobre tela / Acrylic and canvas
10
PATRICK SUBIRATS Barcelona, 1974. Viu i treballa a Barcelona EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITS: 2013 Galeria Antoni Pinyol, Reus (Tarragona). 2012 Galeria Espai G d’Art, Terrassa (Barcelona). 2011 Galerie im Sprützehüsli Oberwil, Basilea (Suïssa). 2010 Espai Artchimboldi , Barcelona. Sala exposicions de l’Ajuntament de Piera (Barcelona). Bar-Galeria d’Art El Nus, Barcelona. 2009 Galerie im Sprützehüsli Oberwil, Basilea (Suïssa). 2008 Bar-Galeria d’Art El Nus, Barcelona. 2006 Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, (Barcelona) Galeria Montcada, Barcelona. EXPOSICIONS COL·LECTIVES / EXPOSICIONES COLECTIVAS / GROUP EXHIBITIONS: 2014 20 Anys premis TELAX Galeria Antoni Pinyol, Torre vella de Salou (Tarragona) Ús Barcelona. Festival Internacional d’Art Urbà. (Barcelona) SWAB. Galería Espai G d’Art, Terrassa (Barcelona). 2013 Galeria La Siesta (Barcelona). Galeria Espai G d’Art, Terrassa (Barcelona). 2012 Galeria Espai G d’Art, Terrassa (Barcelona). Galeria Antoni Pinyol, Reus (Tarragona). 2011 Arte Binningen International Art Fair, Binningen Basilea, (Suïssa) 2009 Arte Binningen International Art Fair, Binningen Basilea, (Suïssa) 2007 Exposició seleccionats Premi Ricard Camí de Pintura, Terrassa (Barcelona) 2005 Galeria Montcada, Barcelona.
11
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 92 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours 18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h
Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday
Matins hora concertada / Mañanas hora concertada / Morning by appointment