Balance Espigas 2019 by Espigas

Fundaciรณn Espigas / Centro de Estudios Espigas Balance 2019

Gestión Espigas 2019 Por primera vez desde 2016, Espigas pudo completar un año entero con el acervo a la consulta en el nuevo ediﬁcio. Esto permitió recibir más investigadores y desarrollar un programa público sostenido a lo largo de estos meses. En este período, se incorporaron nuevos archivos y colecciones -Eduardo Pla, colección Galería Bonino Río de Janeiro, archivo Lila Mora y Araujo- y se continuó con el procesamiento de nuestros fondos archivísticos, bajo la dirección de Melina Cavalo. Se organizaron las consultas abiertas de lunes a jueves, mientras que se reservaron los días viernes para archivos en proceso de inventario.

Junto al trabajo en nuestros fondos documentales, se desarrolló un programa público diseñado por Luisa Tomatti y ﬁnanciado por el Programa Mecenazgo. Durante el año, se realizaron conferencias y cursos sobre mujeres en el arte -tema anual del Programa- y sobre tratamiento de archivos -conservación preventiva, armado de guardas de conservación y archivos audiovisuales. A su vez, se inició un programa de visitas guiadas al archivo en el que participaron desde estudiantes hasta alumnos de la iniciativa Empujar para adolescentes en situación de vulnerabilidad.

Gestión Espigas 2019 En el marco del programa público, se desarrolló la muestra Un día en la vida de Mario Canale junto al Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES). También desde Espigas se organizó la muestra Memoria en Vilo: Auras Anónimas de Beatriz González y Espigas muestra Bonino, esta última en el Consulado Argentino en Nueva York. Además, a través del programa editorial se publicaron dos libros. En primer lugar, el segundo ejemplar de las ediciones facsimilares de Espigas, en esta ocasión dedicada a Fiesta (1950) de Alberto Greco.

En segundo lugar, el catálogo de la exposición sobre la galería Bonino, con artículos de investigación, entrevistas y una cronología completa sobre esta institución artística. Estas publicaciones fueron traducidas al inglés y distribuidas internacionalmente. Este año Espigas recibió diversos subsidios y premios otorgados por el Fondo Nacional de las Artes, la Academia Nacional de Bellas Artes, Cancillería Argentina, Programa Mecenazgo, Consejo Federal de Cultura, Metropolitano y CEHIPE-Fundación Bunge y Born. Gracias a ellos, hemos podido conseguir los recursos para la expansión y la difusión de nuestro acervo.

Gestión Espigas 2019 También se profundizaron los vínculos internacionales con el viaje de capacitación en el Getty Research Institute, la estadía de Luisa Tomatti en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende y la presencia de Melina Cavalo en el XI Congreso del Ebam en Puerto Rico. Espigas reaﬁrmó su compromiso con la investigación al ser organizadora de las III Jornadas de Estudios sobre Revistas Culturales Latinoamericanas y sede del X Congreso del Centro Argentino de Investigadores en Arte. Además, se profundizó la relación con el recientemente creado Centro de Investigaciones en Arte y Patrimonio.

A su vez, a lo largo de todo el año, se realizaron prácticas profesionales de alumnos de la carrera de restauración del IIPC/Tarea, así como de otras instituciones educativas. Ellos se beneﬁciaron del laboratorio de papel y de su equipamiento, bajo la dirección de Nora Altrudi. La gestión propone la expansión de los recursos archivísticos para 2020 y la multiplicación de las herramientas de difusión de nuestro acervo. Se proyectan mayores vínculos de investigación a nivel local e internacional. Dr. Agustín Díez Fischer Director | Espigas

Gestión Espigas 2019 Bibliotecología, archivología y referencia

Gestión Espigas 2019 Bibliotecología, archivología y referencia -

La Biblioteca Electrónica Espigas alcanzó los 3761 registros

Consultas: 326 consultas in situ

Estadísticas de consulta: el 60% requirió ayuda con 100% de respuesta clara y rápida con un 92% de satisfacción por las condiciones de consulta. El 56% consideró que el material se encontraba en óptimas condiciones y el 76% deﬁnió a la documentación de alta relevancia para su investigación.

Biblioteca: catalogación de 182 libros

Creación de 1231 autoridades (nombre personales, entidades corporativas, reuniones, temas, lugares)

Gestión Espigas 2019 Bibliotecología, archivología y referencia -

Redacción de guía de fondos documentales y colecciones

Redacción de protocolos

Identificación, clasificación, descripción y catalogación de archivos en el software Collective Access: - Fondo documental Carmen Valdes (finalizado) - Colección Silvia Braier (finalizado) - Fondo documental Aida Carballo (en curso) - Fondo documental Mario Canale (en curso) - Fondo documental Mirtha Dermisache (en curso) - Fondo documental Lila Mora y Araujo (en curso) - Colección Vicente Marotta (en curso)

Gestión Espigas 2019 Bibliotecología, archivología y referencia Lanzamiento de nueva plataforma de publicación de monografías digitales http://publicaciones.espigas.org.ar/index.php/espigas

Gestiรณn Espigas 2019 Donaciones de archivos y material documental

Gestión Espigas 2019 Donaciones de archivos y material documental Fondos documentales: - Archivo Lila Mora y Araujo: cuenta con documentación sobre artistas como Alberto Greco, Jorge de la Vega, Luis Felipe Noé, Oliverio Girondo, Antonio Seguí y otros. - Archivo y biblioteca Eduardo Plá Colección de documentos sobre la Galería Bonino en Nueva York y Galería Bonino en Río de Janeiro Donaciones de libros y publicaciones: 622

Gestiรณn Espigas 2019 Subsidios otorgados

Gestión Espigas 2019 Subsidios otorgados -

Centro de Estudios Históricos e Investigación Parque de España (CEHIPE): digitalización del archivo Bonino. Asignadas 4000 digitalizaciones.

Mecenazgo Cultural: “Descripción e inventario de Archivos Especiales”

Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias: “Renovación de equipo de laboratorio”

Mecenazgo individual: “Edición facsimilar de la revista A Partir de Cero”, a cargo de María Amalia García

Apoyo Cancillería Argentina para Exposición Galería Bonino. Asignado 1 (un) viaje.

Gestiรณn Espigas 2019 Subsidios otorgados -

Fondo Nacional de las Artes. Becas Circulaciรณn y Promociรณn: 1 viaje a los Estados Unidos para la exposiciรณn Espigas muestra Bonino.

Consejo Federal de Cultura: capacitaciรณn de Luisa Tomatti en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago de Chile.

Gestiรณn Espigas 2019 Obras y acondicionamiento edilicio

Gestión Espigas 2019 Obras y acondicionamiento edilicio -

Reparación de claraboya. Gracias al apoyo de Claudia Caraballo de Quentin fue posible reemplazar todos los vidrios y acondicionar la estructura metálica que los soporta.

Se llevó a cabo la limpieza completa del ascensor, incluyendo el enrejado, el hueco y la cabina. Esto permitió acondicionar ese espacio luego de años de abandono, solucionando el riesgo que representaba el polvo para los archivos en Espigas.

Se instaló una nueva fase eléctrica para la sala de procesos técnicos.

Se repararon los aires acondicionados instalados en el primer piso.

Se instaló un equipo de climatización en la Sala de Conferencias y nuevas tomas eléctricas.

Gestiรณn Espigas 2019 Equipamiento

Gestión Espigas 2019 Equipamiento -

Instalación de Campana de Flujo Laminar

Equipamiento Laboratorio: espátula de calor importada de los Estados Unidos, luces con lentes de aumento, hojas de papel japón, lupa para tomas fotográﬁcas, reglas metálicas, superﬁcies de corte y materiales varios para el funcionamiento del laboratorio

Cajas de polipropileno para almacenamiento de documentos de archivo

Cámara de video para la grabación de eventos y equipos para ampliﬁcación de audio

Equipos para exhibición: 3 vitrinas para exhibición de material de archivo y audio para sala de exposiciones

Gestión Espigas 2019 Equipamiento -

3 computadoras de escritorio

1 notebook para trabajo en archivo

Scanner Plustek A3

Una cafetera eléctrica para eventos

Se incorporó un carro metálico para traslado de material

Gestiรณn Espigas 2019 Apoyo y participaciรณn en exhibiciones

Gestión Espigas 2019 Apoyo y participación en exhibiciones -

Mundo propio Fotografía moderna argentina 1927-1962. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires

Norah Borges. Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Curaduría de Contenidos Isla de Ediciones, arteBA 2019 24 presentaciones de libros Instituciones invitadas: Asia Art Archive (HK) Chimurenga (SA) Banca Tatuí (Br) Asunción Casa Editora (Arg) Cajón de Sastre (Col) Americas Society (USA) MALI (Per)

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

El 25 de abril, Agustín Díez Fischer dictó la charla “Alternativas a la Supervivencia: Dinámicas de los archivos de arte en América Latina” en la Universidad Adolfo Ibáñez de Santiago de Chile.

Participación en el lanzamiento del Glosario de Arte Chileno en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos de Santiago de Chile. Agustín Díez Fischer participó junto a George Flaherty y Alejandra Araya.

El 14 de abril, Agustín Díez Fischer participó de la charla Archivos Personales y Arte, junto a Diana Wechsler (IIAC-UNTREF) y Lucía Ulanovsky (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires).

“Una cita con Alicia Penalba”, rencealizado el 10 de marzo en el Museo Histórico Regional "Fray José María Bottaro" de San Pedro, provincia de Buenos Aires, ciudad natal de Alicia Penalba. Participó Melina Cavalo, archivista y bibliotecaria de Espigas, presentando el archivo de la artista.

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Melina Cavalo formó parte de la coordinación de la 1ra Jornada de Arte, Arquitectura, Urbanismo y Diseño en el marco de la 51 Reunión Nacional de Bibliotecarios organizada por ABGRA en Córdoba.

El 9 de agosto, Melina Cavalo expuso la ponencia “Los software como elemento de acceso y cooperación: El diseño de la base de datos para los archivos de arte del Centro de Estudios Espigas.” en el XI EBAM, en Puerto Rico.

Realización de las III Jornadas Internacionales de Estudios sobre Revistas Culturales Latinoamericanas. 14 de agosto

El miércoles 28 de agosto, Luisa Tomatti y Melina Cavalo expusieron en representación del Centro Espigas en el Encuentro de Archivos Históricos organizado por AySA S.A. y el Ministerio del Interior

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Agustín Diez Fischer, Director del Centro de Estudios Espigas, expuso su trabajo "Al resguardo de la función simbólica del arte: archivo y documentación" en las II Jornadas de Gestión e Historia de las Artes organizada por la Universidad del Salvador. 3 de septiembre 2019

El 4 de noviembre Luisa Tomatti y Melina Cavalo dictaron el curso de capacitación para personal de museos, archivos y bibliotecas, organizado por la Municipalidad de Rosario.

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Entre el 7 y 17 de enero, Espigas participó de un workshop con el Getty Research Institute en la ciudad de Los Ángeles, California. Se desarrollaron encuentros técnicos con los encargados de digitalización, publicaciones, catalogación, archivo institucional, investigación, programa público, adquisiciones, desarrollo de software y vocabulario, entre otros.

- En Houston del 17 al 18 de enero, Espigas participó del seminario Digital Humanities and Object-Based Learning in a Museum and University Context, desarrollado por la University of Houston y el Museum of Fine Arts.

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Luisa Tomatti, coordinadora del Centro Espigas, asistió a una capacitación en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, en Santiago de Chile, gracias a la Beca de Formación del Consejo Federal de Cultura, Edición 2019.

Gestión Espigas 2019 Participación en actividades públicas y difusión -

Melina Cavalo, archivista/bibliotecóloga del Centro Espigas, viajó a los Estados Unidos durante Noviembre 2019. Tuvo reuniones con bibliotecas y archivos en Nueva York y Washington.

Gestión Espigas 2019 Publicaciones Facsímil Fiesta (1950) de Alberto Greco, coordinado por María Amalia García. Incluye traducción al inglés de los textos de la revista y edición bilingüe de los estudios de Ral Veroni y Marcelo Pacheco

Gestión Espigas 2019 Publicaciones Espigas muestra Bonino. Catálogo bilingüe de la exposición en el Consulado Argentino en Nueva York

Con apoyo de Fundación Proa

Gestión Espigas 2019 Publicaciones proyectadas Luis Fernando Benedit. Obras 1968-1978 Edición bilingüe editado por María Torres con sello de Fundación Espigas. Incluye textos de Mari Carmen Ramírez, David Elliot y Fernando Davis

Con apoyo del Institute for Studies on Latin American Art

Gestión Espigas 2019 Convenios, intercambios y prácticas profesionales -

IDAES: horas de investigación, los alumnos de las carreras de Sociología y Antropología pueden cumplir sus horas de investigación realizando tareas de archivo, ya sea en el proceso de digitalización o de carga de datos en Zotero.

TAREA: prácticas profesionales, los alumnos de Licenciatura en conservación y restauración del patrimonio cultural realizaron sus horas de prácticas sobre conservación de papel y archivo en Espigas.

Universidad del Salvador: alumnos/as de la carrera de Gestión e Historia de las Artes pueden realizar sus prácticas voluntarias en Espigas.

Universidad Nacional de las Artes: alumnos/as de las carreras de Restauración y Conservación de Bienes Culturales y de Curaduría en Artes pueden realizar sus horas de prácticas profesionales y proyectos de adscripción

Gestiรณn Espigas 2019 Actividades realizadas