Revista n° 219- Julho 2016 by Esporte Clube Pinheiros

esporte clube pinheiros

SUSTENTABILIDADE Sempre pensando no meio ambiente, o Clube realizou uma série de ações utilizando os recursos naturais da melhor forma possível.

SAÚDE E BELEZA Agora, as pinheirenses contam com um novo serviço de massagem, utilizando velas quentes. Saiba mais sobre a novidade.

ENCONTRO DE GERAÇÕES A entrevista do mês reuniu dois atletas de épocas diferentes: o nadador Willy Otto Jordan e a atleta do Polo Aquático Izabella Chiappini.

MATÉRIA DE CAPA As férias já chegaram e é hora de aproveitar para se divertir. O Clube preparou uma programação especial para os pequenos associados.

Vancouver esconde os segredos da metrópole mais vibrante do Canadá.

46 32

INVERNO E MALHAÇÃO No tempo frio, é preciso tomar alguns cuidados para praticar atividades físicas de maneira adequada. Veja as dicas dos profissionais da saúde.

45 45

VIAGENS Os Veteranos podem escolher diversos destinos para viajar. Conheça os pontos turísticos que têm mais a ver com você.

VÔLEI Saiba como foi a apresentação da nova equipe de Vôlei do Pinheiros.

ATIVIDADES E CURSOS O Clube oferece aulas para quem quer aprender idioma, fazer dança ou estudar algum instrumento musical. Inscreva-se.

PINHEIROS EM AÇÃO Os pinheirenses levaram as cores do Clube por diversas competições no País e no exterior. Acompanhe como se deu a participação nas mais diversas modalidades e campeonatos.

ecp.org.br

Divulgação

índice

EXPEDIENTE

NESTA EDIÇÃO Leandro Giga

FESTIVAL DE INVERNO O Clube preparou uma programação especial para os pinheirenses aproveitarem a época mais fria do ano, ao som de várias apresentações musicais. Thiago Balera (foto) é uma das atrações. DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Francisco Carlos Collet e Silva Vice-Presidente: Célio Cássio dos Santos 1º Secretário: Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo 2º Secretário: Antonio Carlos Marini Teixeira

Diretor de Área Administrativa: Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho

3º Secretário: Maria Emília Alves Rocha dos Santos

Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretora de Área Cultural: Maria Luiza Porto Ferreira Braga Diretor de Área de Esportes Associativos Competitivos: Rodolfo José Sanchez Serine Diretor de Área de Esportes Olímpicos e Formação: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Área de Restaurantes: Roberto Lazzarini

CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini

Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho

Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP

Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo

Repórter: Luma Pereira

Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo Diretor de Serviços Gerais: Walter Silva Diretor de Veteranos: Afonso Ferreira de Figueiredo Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis

Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Freepik Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares | Periodicidade: mensal

Assessores Especiais da Presidência: Carlos Roberto Sá de Miranda Bório e Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional: Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Cândido Padin Neto Assessora Especial da Presidência para Relações com os Associados:

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 | E-mail: sap@ecp.org.br

Maria Elisa Cappellano Assessor Especial da Presidência para Social e Cultural: Eduardo Ribas Oliveira Machado FALE COM A DIRETORIA Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br | E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 @clubepinheiros

facebook.com/ecpinheiros

Anúncio e classificado Tel.: 11 3598-9509 | E-mail: mkt@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros. Entrega domiciliar gratuita. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da

S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

Revista em papéis com certificação FSC (Forest

Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

esporte clube pinheiros

palavra do presidente

Falta apenas um mês para a Olimpíada. É isso mesmo, falta apenas um

ainda melhor, com a efetiva

de associadas voluntárias

mês para o maior evento esportivo

participação dos associados,

que participam ativamente,

mundial, os Jogos Olímpicos, sonho

e, ainda neste mês de julho,

contribuindo com seus trabalhos

da maioria das crianças quando

iniciaremos também a elaboração

manuais, e aos associados

inicia a prática esportiva. O esporte

de nosso orçamento participativo

que, ao comprarem esses

é a essência de nosso Clube e nós,

para o próximo ano.

produtos, incentivam projetos de

orgulhosos de ser o maior clube

responsabilidade social do Esporte

poliesportivo da América Latina,

Não podemos esquecer que julho

Clube Pinheiros, de grande valia

estaremos presentes em diversas

é o mês das férias de inverno e

para a sociedade onde estamos

modalidades, com os nossos atletas

temos uma extensa programação

inseridos.

e técnicos. Vamos acompanhar

para todas as idades, com aulas

e torcer pelos brasileiros que

abertas, para que possamos

representarão o nosso País.

experimentar novas atividades.

No fim de julho chegarão os

Boas férias e curta o nosso Clube.

Tudo isso no nosso pacote Especial

“TODOS JUNTOS POR UM PINHEIROS

de Férias. Confira.

AINDA MELHOR”

chineses para treinar no nosso Clube e um grupo de quase 180

Também é importante destacar

associados voluntários está ansioso

que no fim de junho tivemos

para apresentar nossas instalações,

nossa tradicional festa junina que

estreitar o intercâmbio esportivo

foi um sucesso, com shows que

e cultural, colocar em prática

atraíram associados de todas as

todo o treinamento que tiveram

idades, inclusive nossos jovens

sobre hábitos chineses e questões

e adolescentes, uma faixa etária

diplomáticas e, ainda, acompanhar

carente de atrações. Esse evento

quando possível o treinamento

tem se mostrado um sucesso de

dessa potência olímpica.

público e de crítica e, com a decisão de não haver mais a distribuição

Já no início de julho serão

gratuita de convites para

convocados e confirmados todos

conselheiros e diretores, garantimos

os nossos atletas e técnicos

que a frequência seja controlada

pinheirenses que farão parte da

pelos próprios associados,

delegação brasileira. Podemos

trazendo ao nosso convívio,

afirmar que serão muitos atletas

apenas familiares e amigos que

em várias modalidades, teremos

compram os respectivos convites.

um recorde de convocados e

Implementamos essa mudança de

seremos a entidade que enviará a

hábito e conceito no ano passado e

maior quantidade de competidores

o associado agradeceu e aplaudiu.

para a delegação brasileira que

Assim, consolidamos ainda mais,

competirá no Rio de Janeiro.

neste ano, essa nossa visão.

Junto a tudo isso, brevemente

Houve também, durante a

apresentaremos os primeiros

festa, o já tradicional Bazar

resultados da atualização de nosso

do DAS (Departamento de

Plano Diretor de Desenvolvimento

Assistência Social). Aproveitamos

para discussão, visando um clube

para agradecer aos grupos

roberto cappellano presidente

ecp.org.br

NOTíCIA DO CONSELHO

NOTÍCIAS DO CONSELHO DELIBERATIVO No último dia 30 de maio, em

COMISSÕES PERMANENTES

Reunião Ordinária, o Conselho

Odilon Gonçalves Lima Cardoso Waldemar Arthur Zamariola

Deliberativo elegeu seus novos

Os Membros das Comissões

Presidente e Vice-Presidente, a

Permanentes, com exceção dos

• Comissão de Saúde e Higiene

Comissão de Sindicância e os

da Comissão de Sindicância, são

Severiano Atanes Netto

Presidentes das demais Comissões

indicados por seus respectivos

(Presidente)

Permanentes, todos para o biênio

Presidentes e nomeados

Plinio Luiz Kouznetz Montagna

2016/2018.

pelo Presidente do Conselho

Mauro Caffaro Giuzio

Deliberativo.

Domingos Lagonegro Neto

Para os cargos de Presidente

Sylvio Renan Monteiro de Barros

e Vice-Presidente do Conselho

O Vice-Presidente e o Secretário

Deliberativo e de Presidentes das

são eleitos na primeira reunião de

• Comissão de Sindicância

Comissões Financeira, de Obras,

cada Comissão Permanente, tendo

José Luiz Toloza Oliveira Costa

de Saúde e Higiene e de Jovens

algumas delas já realizado eleição

(Presidente)

foram eleitos os candidatos

interna.

Jonas Arruda Novaes Ferreira

inscritos pela Chapa Conselho Plural e Independente.

(Vice-Presidente) COMPOSIÇÃO DAS COMISSÕES

Vera Maria Patriani Marinho Gozzo

PERMANENTES 2016/2018

(Secretária)

Para a Comissão de Sindicância

Paulo Maurício Carvalho de

e as Presidências das Comissões

• Comissão Financeira

Siqueira (Membro)

Jurídica, de Esportes e de Veteranos

Luis Alberto Figueiredo de Sousa

Roberto Olsen (Membro)

foram eleitos os candidatos inscritos

(Presidente)

pela Chapa Pinheiros.

Cássio de Camargo Mello

• Comissão de Esportes

(Vice-Presidente)

Reinaldo Fernandes Campos

Os eleitos foram empossados

Ariovaldo Pereira Ribeiro Neto

(Presidente)

em seguida à proclamação dos

(Secretário)

Fernando Silva Xavier Junior

resultados, e são os seguintes:

Edmundo Comino Junior (Membro)

(Vice-Presidente)

Luiz Guilherme Laraya Kawall

Antonio Sergio Colonezi

(Membro)

(Secretário)

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO

Marcelo La Terza Santos (Membro)

Presidente do Conselho

• Comissão Jurídica

Deliberativo: Francisco Carlos

Guilherme Domingues de Castro

Collet e Silva

Reis (Presidente)

• Comissão de Veteranos

Vice-Presidente do Conselho

Renato Muller da Silva Opice Blum

Vicente Mandia (Presidente)

Deliberativo: Célio Cássio dos Santos

(Vice-Presidente)

Beatriz Luiza Asson Sartorelli

Luiz Eduardo do Amaral Cardia

Italo Mario Catani

Posteriormente à sua eleição, o

(Secretário)

Jose Roberto Inserra

Presidente do Conselho Deliberativo

José Geraldo Louzã Prado

Walter da Silva Bacelar de Barros

nomeou e deu posse aos Primeiro,

(Membro)

Segundo e Terceiro Secretários,

Renato Correa Meyer Marino

• Comissão de Jovens

para o biênio 2016/2018, que são,

(Membro)

André Novaes Patury Monteiro

respectivamente, os Conselheiros

João Fernando Rossi (Membro)

(Presidente)

Paulo Sergio Uchoa Fagundes

• Comissão de Obras

Sérgio Cajado de Oliveira Gasparini

Ferraz de Camargo, Antonio Carlos

Caio Luiz Avancine (Presidente)

Carlos Augusto Kodama Westphal

Marini Teixeira e Maria Emília Alves

Heitor Ferreira Tonissi

Andressa Ferreira Santos Fazilari

Rocha dos Santos.

Luiz Roberto Martinez

Rodrigo Reichert Campos de Pinho

esporte clube pinheiros

palavra do presidente DO CONSELHO DELIBERATIVO

“Primeiro sê livre; depois pede a liberdade”

(Fernando Pessoa)

Os Conselheiros do Esporte Clube Pinheiros, em recente reunião, conferiram-me o mandato de Presidente do Conselho Deliberativo, por dois anos. Sintome sobremodo lisonjeado com semelhante distinção e agradeço a confiança em mim depositada. Entendo que o Conselho Deliberativo, para atender à expectativa do Associado, precisa agir com dinamismo, dando respostas estudadas e discutidas, em ambiente plural, para que surjam soluções criativas e interessantes, tudo em busca do Fim Maior: o bem do Esporte Clube Pinheiros. Os Conselheiros, por disposições estatutárias e regulamentares então no exercício de competência indeclinável - não devem ser apenas destinatários de decisões já tomadas, mas, isto sim, interlocutores ativos e participantes. Afinal, representam os Associados do ECP e devem ser canal de suas aspirações e demandas. Nesta esteira, consoante pugnei em minha campanha eleitoral, é importante que a Mesa do Conselho, Comissões Permanentes e de Sindicância sejam integradas por Conselheiros representantes dos diversos matizes políticos que compõem o Colegiado, de maneira proporcional. Não faz sentido - tampouco se apraz com o primado republicano e ideal democrático - que todas as importantes funções do CD sejam ocupadas apenas por chapa que detenha eventual maioria, em detrimento da representatividade

dos Associados. O Conselho Deliberativo é plural; a Mesa do CD e suas Comissões Permanentes também devem ser. Este desiderato, ainda bem, foi atingido, mercê da vontade manifesta dos Conselheiros que elegeram as Comissões Permanentes de coligações partidárias diferentes, favorecendo, assim, a análise abrangente dos relevantes assuntos submetidos à apreciação do CD. Prestigiarei, não poderia ser de outro modo, as Comissões Permanentes; afinal são órgãos colaboradores do Conselho e da Diretoria. A composição das Comissões, por ser plural, permitirá entendimentos diversos de seus membros, pois se sabe que em todas as ciências, posicionamentos técnicos fundamentados e distintos são admitidos, sem que isto implique em erro. Isto, sem embargo de ser justificável, propiciará aos Conselheiros conhecer as diferentes vertentes da mesma matéria. A luz surge do confronto de opiniões distintas.

Essa providência aproximará os Associados do Conselho Deliberativo, a par de possibilitar o integral conhecimento das matérias submetidas ao crivo do CD e dos correlatos debates e posicionamentos. Estou certo que cometerei erros involuntários, isto é humano e natural, mas jamais transigirei com as prerrogativas dos Conselheiros e tampouco abrirei mão da competência do Conselho Deliberativo. Porém, em qualquer hipótese, não prescindirei, sempre, da ajuda e colaboração de todos os Conselheiros e dos Associados do ECP. Vamos caminhar juntos. “Eu não troco a justiça pela soberba. Eu não deixo o direito pela força. Eu não esqueço a fraternidade pela intolerância” (Rui Barbosa)

Desejo Conselho Deliberativo integrado, produtivo e plural, exercendo em plenitude sua competência e próximo do Associado: razão e motivo de sua existência. Em breve, os Associados poderão acompanhar as Sessões do Conselho Deliberativo, em tempo real, via internet, no site do ECP, mediante digitação dos respectivos números de matrícula e senha.

FRANCISCO CARLOS COLLET E SILVA presidente

ecp.org.br

click

FESTA DAS NAÇÕES Fotos: Rodrigo Sodré A Festa das Nações foi o maior sucesso e contou com a banda cover Beatles Abbey Road

Diversos shows fizeram parte da programação, com

A apresentação de capoeira representou o Brasil na

danças típicas de vários países

primeira edição deste novo evento pinheirense

A gastronomia foi um dos destaques da Festa, oferecendo o que há de melhor na culinária dos países, como a comida chinesa e as delícias árabes

Dreamstime

DE OLHO NO CLUBE

AÇÕES AMBIENTAIS Junho foi marcado por diversas ações ambientais realizadas no Pinheiros. As atividades, além de apresentar a visão DE sustentabilidade nos eventos do Clube, MOSTRARAM a capacidade de integração entre desenvolvimento cultural, social e ambiental.

Festa Junina O maior evento pinheirense, a Festa Junina, também recebeu atenção especial. O Clube Pinheiros promoveu, por meio de uma empresa

SEMANA DO MEIO AMBIENTE

especializada, a neutralização de todas as emissões de

Distribuição de geleia artesanal

Livros e filme

O Clube comemorou o Dia

Foram expostos livros da

gases de efeito estufa,

Internacional do Meio Ambiente,

Biblioteca do Clube sobre Meio

provenientes da montagem

5 de junho, com uma distribuição

Ambiente e houve distribuição

e desmontagem da Festa

de geleia artesanal, fabricada

de um marcador de página

Junina.

internamente com a casca de

comemorativo. A sessão de

abacaxi consumido no Restaurante

cinema do filme Wall-E, com

Os resíduos gerados foram

da Sede Social.

distribuição de pipoca, também

coletados e separados

marcou a semana.

adequadamente e devidamente identificados

Foram distribuídas mais de 700 unidades aos associados. A ação teve como objetivo incentivar o reaproveitamento de alimentos e a alimentação sustentável.

Movimento #curtonaturezaecp Para despertar uma maior interação entre associados e funcionários com o tema e as redes sociais, foi criada a hashtag #curtonaturezaecp. O objetivo foi mostrar o cenário do meio ambiente do ECP pela visão de cada um. Veja algumas das fotos compartilhadas.

com rótulos: Recicláveis e Não Recicláveis, com apoio de uma equipe capacitada. Os resíduos oleosos, provenientes de frituras e preparo de alimentos, foram coletados e destinados a uma empresa que fará a transformação em produtos de limpeza. As equipes, responsáveis

Fotos: Divulgação

pela limpeza do evento e pela organização das barracas de alimentos e bebidas, participaram de um treinamento específico relacionado às questões

Equipe da cozinha responsável pela fabricação da geleia

ambientais.

Fotos retiradas das redes sociais

Mais um benefício pAra quem pratica atividades no CLube.

15% $

PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO Associados inscritos em duas ou mais atividades DO PROGRAMA podem ser premiados

A primeira etapa do novo programa de bonificação

O resgate da bonificação, referente ao primeiro

em atividades, disponível para todo o corpo

semestre deste ano, para crédito exclusivo no Cartão

associativo, chegou ao fim. Criado pela atual Diretoria,

Pinheiros, será feito na Central de Atendimento ou

o programa inclui a quase totalidade das modalidades

pelo Portal de Serviços, a partir de 15 de agosto. As

esportivas e culturais, conforme os critérios definidos

novas inscrições serão contempladas na próxima fase

e oportunamente divulgados no encarte, distribuído

de apuração. Não fique fora dessa.

com a edição de dezembro da Revista, e que premiará os associados que se inscreveram em duas ou mais

Para saber mais sobre o programa, acesse o site do

atividades elegíveis, com bonificação que varia entre

Clube por meio do Portal Pinheiros Esclarece.

3% e 15% sobre o valor pago nestas atividades.

2 ou + ATIVIDADES

FIQUE POR DENTRO DA CHINA

Divulgação

Com história e curiosidades sobre o país asiático, saiba mais com o fascículo que chega este mês às mãos dos pinheirenses

A delegação chinesa está chegando. De 21 de julho a

CHINA EM PAUTA

14 de agosto, uma das maiores potências olímpicas do

O fascículo traz informações sobre a participação

mundo fará climatização e finalização dos treinos para

da China nas Olimpíadas, detalhes de quando o país

os Jogos Rio-2016, no Pinheiros.

sediou os Jogos, em 2008, e as conquistas históricas de medalhas em diversas modalidades. Além disso, o

Atletas, técnicos e preparadores físicos utilizarão a

fascículo ainda conta mais sobre a fascinante cultura

infraestrutura do Clube, de forma escalonada, para

dos orientais, os principais momentos históricos do

não alterar o dia a dia dos associados. Para que haja

país e oferece um breve dicionário, com vocabulário

um intercâmbio proveitoso entre os atletas visitantes

básico e algumas expressões em mandarim.

e os pinheirenses, preparamos um verdadeiro almanaque sobre a China, encarte que faz parte desta edição da Revista Pinheiros.

CONCENTRAÇÃO, FORÇA E RESPEITO A delegação chinesa está no momento mais importante de sua atividade esportiva. Os treinos realizados no Clube fazem parte do ciclo olímpico e da busca pelo melhor resultado. Respeitar a climatização de cada atleta pode ser a melhor maneira de manifestar boas-vindas.

Dreamstime

MASSAGEM COM VELAS QUENTES NO ECP As pinheirenses vão relaxar com a Candle Massage, técnica que utiliza ÓLEO para proporcionar relaxamento físico e mental, além da sensação de bem-estar As massagens terapêuticas aliviam o estresse do dia

PITTA

a dia e as dores musculares, além de serem ótimas

Tipo ativa, conservadora, determinada e dominadora.

para relaxar e revigorar o corpo e a mente. Existem

Pele normal, conserva o peso ideal. Sono instável.

várias técnicas, utilizando desde as mãos até velas

Composição: óleo de coco, lavanda francesa e girassol.

quentes. Esta última, agora, pode ser experimentada pelas associadas. As velas são feitas de manteigas,

KAPHA

vitaminas ou óleos essenciais, que são derretidas e

Compreensiva, metódica, paciente e afetuosa. Pele

passadas na pele.

oleosa, tendência a aumento de peso. Sono profundo. Composição: óleo de gergelim, bergamota e girassol.

O óleo quente faz com que o corpo relaxe e a prática está associada a aromaterapia, já que o cheiro no ar

VATA

proporciona a sensação de bem-estar. Esse tipo de

Gosta de atividade física. É sensível, ativa e criativa.

massagem propicia a hidratação e a nutrição dos

Pele ressecada e peso baixo. Sono leve.

tecidos. Conheça três tipos de perfis biológicos e veja

Composição: óleo de amêndoas, oliva, sândalo e girassol.

qual se aproxima mais de sua personalidade, para definir a composição do produto para sua massagem: Pitta, Kapha ou Vata.

SERVIÇO Sauna Feminina Agendamento: 3598 9506 / 9773 Valor: R$ 80

CCR Prato do Chef Edivaldo NAMORADO COM CROSTA DE AMÊNDOAS O Restaurante CCR apresenta, em seu cardápio, um namorado

GASTRONOMIA

com crosta de amêndoas e purê de cará, harmonizando com um delicioso molho de damasco. R$ 45

O PONTO Prato do Chef Pedro POLENTA CREMOSA COM GORGONZOLA, JARRET DE CORDEIRO E MOUSSE DE CHOCOLATE BELGA polenta cremosa com gorgonzola dolce, como entrada. O prato principal é um jarret de cordeiro, em baixa temperatura, servido com purê de mandioquinha ao molho de Cabernet Sauvignon. De sobremesa: receita francesa de mousse de chocolate belga. R$ 60

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

O Ponto oferece, aos associados,

ESPECIAL Willy Otto Jordan é um veterano das águas. Ex-atleta olímpico, considerado um dos maiores heróis da Natação brasileira, conta com duas participações em Olimpíadas: Londres-1948 e Helsinque-1952. Hoje, aos 95 anos, o pinheirense exibe a coleção de medalhas que conquistou ao longo da carreira: Pan-Americanos, Sul-Americanos e Brasileiros, além de guardar um recorde importantíssimo: o primeiro brasileiro finalista olímpico nos 200 m.

Essas duas gerações pinheirenses se encontraram nas páginas da Revista para revelar um pouco mais da vida de atleta (do passado e do presente), falar da experiência e da expectativa de participar dos Jogos Olímpicos e da importância do esporte no dia a dia. Confira. Pág. 22

Divulgação

Considerada a segunda melhor do mundo pelo site Water Polo World, Izabella Chiappini é exemplo da máxima “filha de peixe, peixinha é”, já que seu pai e sua mãe competiam pelo Polo Aquático. Nos Jogos Rio2016, a pinheirense, conhecida como “máquina de fazer gols”, vai estrear na competição mais importante do planeta. Aos 20 anos, a atleta exibe as medalhas que conquistou para o Brasil: dois bronzes, nos Jogos PanAmericanos de Guadalajara e de Toronto.

especial

WILLY OTTO JORDAN

O ETERNO HERÓI DAS ÁGUAS

“COLOQUEI TODO AMOR NO ESPORTE E VALEU MUITO A PENA” 22

O senhor foi para a Olimpíada

Quem sabe, o esporte não tenha

e no Peru. Eu nadava mais crawl

como atleta e como dirigente.

essa força de unir.

do que peito. Eu fui o primeiro

O que essa competição tem de

da América do Sul a baixar um

tão especial?

Quando o senhor fazia Natação, a

O espírito olímpico é uma sensação

modalidade era praticada no Rio

muito difícil de explicar em

Pinheiros. Como era treinar em

O senhor conquistou tudo o

palavras. Em 1948, fui aos Jogos

um rio?

que queria?

de Londres e tirei o sexto lugar,

A primeira vez que competi pelo

Sempre existe algo que você quer

nos 200 m e no nado livre. Guardo

Clube foi em 1932. A piscina era

e não tem, não é? A vida de um

essa participação com muito

na Associação Atlética São Paulo,

atleta é movida a desafios, sempre

carinho e emoção até hoje.

na Ponte Grande, eu tinha 12 anos.

temos de ter objetivos para mais

A piscina do Clube foi inaugurada

adiante. Fazem parte da nossa

Como foi representar o Brasil?

em 1933 e eu estava presente

história, as vitórias e as derrotas.

O País era representado só por

no dia. A transição do rio para a

atletas amadores. Não existia o

piscina foi uma grande mudança.

Como o senhor define sua carreira

incentivo que tem hoje. Agora,

Nós nadávamos contornando o

de atleta?

tem muito profissionalismo e os

barco até os cochos, rio abaixo,

Hoje, os atletas não ficam muito

atletas têm de se dedicar 100%.

da Cidade Jardim até o Clube.

tempo em destaque, apenas dois

No meu tempo, as pessoas tinham

Eu era criança ainda. O Clube, eu

ou três anos e depois param. E hoje

outra profissão para poder ganhar

frequento desde 1925 ou 1926.

é preciso se dedicar inteiramente

dinheiro. Quando fui para os Jogos

minuto, na minha modalidade.

ao esporte. Tênis, tem de jogar seis

de Londres, tinha 28 anos e dois

Hoje em dia, o senhor frequenta

horas por dia. Natação também. No

filhos. Foi bem difícil, mas coloquei

o Clube?

meu tempo, nadávamos 1.500, no

todo amor no esporte e valeu

Venho caminhar aqui. Este lugar

máximo 2.000 km. Hoje, os atletas

muito a pena.

me traz sempre boas lembranças.

nadam 12 km. A minha carreira foi mais longa.

O senhor acompanha a Natação

O senhor foi considerado um

brasileira?

dos melhores nos 200 m livre.

O senhor acha que o Brasil

Sim, temos atletas muito bons,

O senhor se considera um dos

sabe reconhecer os atletas

inclusive no Clube. No meu tempo,

heróis da Natação?

do passado?

se sobressaía um ou outro. Hoje,

Eu era o único que tinha tempos

Eu acho que sim. Aos poucos,

são muitos os bons atletas. Depois

internacionais. Fui para os Estados

vamos nos acostumando a

de Manoel dos Santos, apareceram

Unidos, na primeira equipe Sul-

reconhecer e procurar mais a

Gustavo Borges, César Cielo e

Americana, com a Maria Lenk. Os

nossa própria identidade esportiva.

outros mais. Gosto muito do Bruno

tempos eram outros. Sei da minha

Fratus, que é do Pinheiros, e acho

importância no esporte pelo que

O senhor tem alguma dica para

que ele tem grande chance de

as outras pessoas falam.

quem está começando?

ganhar uma medalha.

O atleta, no começo, precisa O que o esporte ensinou que o

ter muita determinação e se

O que o senhor espera da

senhor carrega até hoje?

sobressair na sua modalidade.

Olimpíada no Brasil?

Abriu muitas portas. Inclusive

Em uma sociedade, você tem de

Espero que corra tudo bem, só

na vida empresarial. Eu era bem

ser diferente. Para isso, é muito

podemos esperar isso, depois

recebido em todos os cantos.

importante gostar do que faz

desse alvoroço político que

e fazer com toda dedicação

estamos vivendo. Em vez de haver

Qual a sua maior conquista

união, há desunião. Nosso País vai

na carreira?

ter de mudar. Esperança é tudo. Da

O campeonato Sul-Americano, no

maneira que está, não vai ser fácil.

Uruguai, na Argentina, no Chile

e carinho.

especial

Rio-2016 será sua primeira

Como é ter um pai na comissão

considerada a melhor jogadora do

Olimpíada. O que você espera

técnica?

mundo, pela Fina.

dos Jogos?

Tem os pontos positivos e

É difícil saber, mas espero que a

negativos. Bom é que ele está me

Hoje em dia, dá para viver do

gente vá muito bem e faça jogos

ajudando, mas tem vezes que ele

esporte?

bons com todas as equipes,

está brigando comigo o tempo

Viver do esporte, depende do

para assim conseguir uma boa

inteiro. Em casa a conversa é sobre

esporte. No Polo Aquático, é

classificação.

Polo 24 horas por dia.

impossível. Por isso, até fui para

Tirando esse lado da competição.

Como eles receberam a notícia

porque lá dá para estudar e jogar.

O que será para você estar lá, no

de que você é a segunda melhor

Aqui é difícil. Quando eu estava

maior evento esportivo do mundo?

jogadora do mundo?

na escola, sempre que eu faltava

Espero que seja algo gigante,

Todos ficaram bem surpresos,

em alguma prova, era zero. Lá,

mas é difícil dizer agora. Vai ser

mas felizes. Eu mesma não

eles incentivam muito, dão bolsa

o assunto do momento, como se

acredito até hoje e nem penso

de estudos, podemos fazer provas

fosse uma Copa do Mundo.

muito nisso, tanto que não me

online. Eles facilitam a vida

considero ainda a segunda melhor

do atleta.

uma faculdade norte-americana,

Você representa a seleção desde

jogadora do mundo. Acho que

pequena. Como é isso para você?

ainda falta bastante.

É muito legal. Nunca parei para

Como é a sua rotina hoje? Agora estou só treinando direto.

pensar, realmente, mas quando

De quais conquistas você se

São dois treinos por dia, de

você escuta o hino e se vê

orgulha mais?

segunda a sábado. Tive de trancar

representando o seu país, dá até

De quando conseguimos a

minha matrícula na faculdade

arrepio.

medalha de bronze nos Jogos

para poder vir para cá. Eu estava

Pan-Americanos de Guadalajara.

fazendo um curso geral de dois

O que você pensa quando está

E, agora, nos Jogos Pan-

anos, porque nos Estados Unidos

na piscina?

Americanos de Toronto, também

é assim, mas tive que vir para o

Eu só jogo, não penso.

conquistamos o bronze. Foram

Brasil treinar com a Seleção. Eu

duas grandes conquistas. Apesar

queria fazer Design Gráfico, mas

O que você espera de

de, em Toronto, estarmos com

ainda não sei. É preciso fazer um

uma Olimpíada no Brasil,

a expectativa de conseguir a

planejamento em paralelo.

principalmente no seu esporte,

medalha de prata, mas não deixou

que não é tão divulgado na mídia?

de ser uma conquista importante.

Eu espero que as pessoas

Como você se vê aos 90 anos? Acho que não vou conseguir

comecem a se interessar mais

Você recebe muitos elogios.

parar de fazer alguma coisa, como

por esse esporte, porque é muito

Como você, tão nova, trabalha

nadar ou fazer ginástica. Às vezes,

legal. Todos que não conhecem

com essa crítica positiva?

eu penso ‘Meu Deus, por que eu

e assistem acham legal. Espero

Eu leio e depois esqueço. Para

faço isso? É muito cansativo’.

que fique mais conhecido e mais

mim, o que fica na cabeça são as

E tem vezes que eu penso ‘Quando

pessoas se interessem e comecem

críticas do meu pai e da minha

eu me aposentar, não vou fazer

a praticar esta modalidade. E que

mãe, que me dizem em que tenho

nada’. Em outras vezes, penso

o esporte cresça.

de melhorar. Não penso muito nos

“Mas não vou conseguir ficar sem

elogios. E jogo como se eu fosse

fazer nada”.

Como o Polo Aquático entrou na

só mais uma na equipe.

sua vida? O meu pai é técnico auxiliar da

Tem algo que você deseja

Seleção Brasileira. E minha mãe

conquistar?

também jogava. Então, eu nasci

Sim, a medalha olímpica. E

na piscina.

também um dia quero ser

especial

é no pinheiros De brincadeiras no Parquinho a filmes infantis no Auditório do CCR, uma programação especial promete animar ainda mais as férias dos pequenos pinheirenses

Julho é o mês de a criançada descansar das aulas e se divertir um pouco mais do que o normal. Para que não faltem atividades neste período, o Clube oferece diversas opções de entretenimento e, para que essa energia seja aproveitada da melhor maneira, a Revista separou as atrações do mês, para os pais e mães tirarem os pequenos pinheirenses de casa. Filmes infantis e recreação ao ar livre fazem parte desta lista, para que o mundo do faz de conta dos filhos fique ainda mais interessante. Confira as dicas e se

Freepik

prepare para muita animação.

Freepik

ESPECIAL DE FÉRIAS 2 a 31 de julho - Salão do Parquinho Infantil Para comemorar as férias em grande estilo e, claro, com muita diversão, o Salão do Parquinho terá uma programação especial com jogos, brincadeiras, decoração especial e muito mais. É uma oportunidade única para entrar no mundo do faz de conta e colorir com muita imaginação o mês de julho. PROGRAMAÇÃO • Jogos Tradicionais 10 às 15h 2, 3, 8 e 10 de julho 10 às 17h 4, 5, 6, 11, 12, 13, 16, 17, 23, 24, 25, 27, 30 e 31

5 a 8 de julho - Associados de 3 a 4 anos Procurando Nemo, o filme do peixinho que se perde no fundo do mar em busca de aventuras, é o tema do Programinha de Férias, um dos projetos infantis mais bem-sucedidos do Clube. Os personagens do oceano vão invadir as Alamedas para garantir a diversão da criançada nesta atividade. Inscrição: no Portal de Serviços ou na Central de Atendimento. Valor: R$ 770 (pode ser parcelado em até três vezes no cartão de crédito).

Freepik

de julho

PROGRAMINHA DE FÉRIAS

SOCCER CAMP 4 a 7 de julho - Associados de 7 a 10 anos Para quem não dispensa a bola nas férias, o

PROGRAMAÇÃO DA BRINQUEDOTECA

Soccer Camp é a atividade perfeita. Com uma

Semanas de 5 a 8, 12 a 15, 19 a 22 e 26 a 29

semana de muito Futebol, a criançada vai poder

Manhã: 10h30 / Tarde: 16h30

aproveitar para tirar a chuteira do armário. O programa inclui lanches diários, dois uniformes

Programação

completos, brindes, torneio no último dia,

• Terças

premiação e confraternização no encerramento.

Manhã: Lencinho branco / Tarde: Elefante colorido

Não tem como ficar de fora.

• Quartas Manhã: Dança dos bambolês / Tarde: Pega-pega bexiga

Inscrição: no Portal de Serviços ou na

• Quintas

Central de Atendimento.

Manhã: Seu mestre mandou / Tarde: Memória gigante

Valor: R$ 450 (pode ser parcelado em até três

• Sextas

vezes no cartão de crédito).

Manhã: Encantado / Tarde: Caçador

especial

PROGRAMA DE FÉRIAS 12 a 15 de julho - Associados de 5 a 10 anos As crianças que gostam das histórias de Lewis Carroll vão adorar o tema do Programa de Férias: NOITE DO KARAOKÊ 16 e 30 de julho, sábado, 17 às 21h Salão do Parquinho Infantil A família pinheirense poderá mostrar todo seu talento musical na Noite do Karaokê. O evento é garantia de muita alegria e diversão.

Alice e o Chapeleiro Maluco. A atividade fará a alegria dos pequenos que gostam da narrativa da garota que vai parar em um mundo maravilhoso cheio de diversão. As surpresas farão do programa um momento mágico e inesquecível. Inscrição: no Portal de Serviços ou na Central de Atendimento. Valor: R$ 770 (pode ser parcelado em até três vezes no cartão de crédito).

FÉRIAS NO CLUBE Tema: Superamigos 18 a 22 de julho, 9 às 17h | Idade: 3 a 12 anos Freepik

Tio Mau e sua equipe trarão muita diversão e alegria nessa semana de atividades malucas no Clube. Gincanas de habilidades, jogos e brincadeiras culturais, grandes Jogos e Caçadas malucas, oficinas e Ateliês artísticos, Grafitagem, Culinária,

BALADINHA NA BRINQUEDOTECA

Jardinagem, Sucatoteca com criação de brinquedos

9, 16, 23 e 30 de julho, sábado, 17h às 18h30

a partir de sucata, almoço à fantasia, Show de Talentos e Balada Maluca.

Venha dançar e se divertir com seus filhos nessa baladinha especial para os pequenos.

Incluso: lanche da manhã, almoço e lanche da tarde. Mínimo: 101 vagas para realização da atividade,

Entrada gratuita.

divididas em: Crianças de 3 anos: máximo de 20

Sujeito à lotação.

vagas / crianças de 4 a 5 anos: máximo de 30 vagas / crianças de 6 a 12 anos: mínimo de 51 vagas. Inscrição: na Central de Atendimento Valor: R$ 770

Freepik

IRMÃO URSO 2 14 de julho, quinta, 15h Animação/EUA/1h14 min/2006/livre MONSTROS S.A. 16 de julho, sábado, 12h30

TIC KE

Animação/comédia/EUA/1h32 min/2001/livre

cinema e teatro

ASTERÍX – O DOMÍNIO DOS DEUSES 16 de julho, sábado, 14h30 Animação/França/Bélgica/1h26min/2014/livre OS BATUTINHAS

O Pinheiros está com uma programação de filmes para as férias dos pequenos associados. Aproveite a tarde para ir ao Auditório do CCR e assistir a várias animações muito divertidas. Capacidade: 400 lugares.

REINO ESCONDIDO 2 de julho, sábado, 15h Infantil/EUA/1h42 min/2013/livre SNOOPY & CHARLIE BROWN – PEANUTS, O FILME 3 de julho, domingo, 15h Infantil/animação/EUA/1h28 min/2015/livre PROCURANDO NEMO 9 de julho, sábado, 12h30 Animação, Aventura, Ação/EUA/1h45 min/2003/3 anos FROZEN - UMA AVENTURA CONGELANTE 9 de julho, sábado, 14h30 Infantil/EUA/1h42 min/2013/3 anos LILO & STITCH 10 de julho, domingo, 12h30 Animação/aventura/EUA/1h25 min/2002/livre HORTON E O MUNDO DOS QUEM! 10 de julho, domingo, 14h30 Animação/EUA/1h35 min/2008/livre

17 de julho, domingo, 12h30 Comédia/aventura/romance/EUA/1h22 min/1994/Livre DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO 2 17 de julho, domingo, 14h30 Animação/EUA/1h26 min/2011/livre NANNY MCPHEE E AS LIÇÕES MÁGICAS 19 de julho, terça, 15h Comédia/Fantasia/França, EUA, Reino Unido/1h49 min/ 2010/livre O REI LEÃO 3: HAKUNA MATATA 21 de julho, quinta, 15h Animação/Comédia/EUA/1h17 min/2004/livre TOY STORY 23 de julho, sábado, 12h30 Animação/comédia/família/EUA/1h17 min/1995/livre TRENK – O CAVALEIRO TRAPALHÃO 23 de julho, sábado, 14h30 Animação/ EUA/ 1h16 min/ 2016/ livre MEU MALVADO FAVORITO 24 de julho, domingo, 12h30 Animação/comédia/EUA/1h35 min/2010/livre A MANSÃO MÁGICA 24 de julho, domingo, 14h30 Animação/ Bélgica/ 1h25 min/ 2013/ 3 anos

O FADA DOS DENTES 12 de julho, terça, 15h Comédia/família/fantasia/EUA/1h41min/2010/livre

especial

Teatro Amador

CURSOs Eduardo Musa

MADCODE ESPECIAL DE FÉRIAS MINECRAFT TURBINADO 25 a 29 de julho Sala da Presidência - Sede Social 8 a 11 anos - 14 às 16h 12 a 17 anos - 16 às 18h Mais legal do que jogar Minecraft, é saber criar mobs para alterá-los. Aproveite as férias para aprender a fazer os seus mobs e compartilhar com a comunidade de programadores do jogo. No curso, o associado MARY POPPINS 28 a 31 de julho Quinta e sexta, 21h Sábado e domingo, 15h30 e 19h Auditório do CCR Diretor: Renato Musa Elenco: associados do Esporte Clube Pinheiros Inspirado nos livros de Pamela Lyndon Travers e no filme de 1964, de Walt Disney, o grupo do Teatro Amador do Esporte Clube Pinheiros traz, aos palcos, esta bela história da babá Mary Poppins. Venha cantar e se divertir conosco. CONVITE Associado e convidado de associado: entrada franca. Apenas o convidado de associado precisa apresentar convite na portaria do Clube. Convite na Central de Atendimento, a partir de 14 de julho. Acesso de convidado: Portaria da Rua Tucumã, 600, mediante a apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

aprenderá, também, conceitos de programação para criar outros softwares, games e aplicativos. Valor: R$ 435 (à vista ou em até três vezes no cartão de crédito) _______________________________________ CURSO MUSICALIZAÇÃO INFANTIL DE FÉRIAS Profª. Vivian Aguiar Local: Sala de Conferências - Sede Social O curso de musicalização tem como objetivo proporcionar, aos bebês, estímulos sensoriais, visuais e auditivos (musicais). HORÁRIO • Duas semanas, terças e quintas (4 aulas) 1ª ou 2ª quinzena de julho • Turma 6 meses a 1 ano e 6 meses, 10 às 10h40 • Turma 1 ano e 7 meses a 2 anos e 11 meses, 10h50 às 11h30 • Turma 3 a 4 anos, 11h40 às 12h20 Taxa: R$ 140 Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal do Associado. Caso a turma não atinja o mínimo de inscritos, não

Freepik

será realizada.

Dreamstime

BEM-ESTAR

Em épocas frias, é preciso ficar atento aos cuidados que devem ser tomados para praticar atividades físicas. A Revista conversou com especialistas e fornece dicas de como fazer esporte com segurança na época mais gelada do ano. Pág. 32 31

Dreamstime

ATIVIDADE FÍSICA COMBINA COM INVERNO? Saiba como praticar esportes de forma adequada na época mais fria do ano

Dreamstime

AULAS ESPECIAIS COM CAU SAAD UMA DAS PERSONAL TRAINERS MAIS IMPORTANTES DO BRASIL ESTARÁ NO CLUBE PARA DOIS ENCONTROS COM OS ASSOCIADOS 20 de agosto: Workout | 21 de agosto: Circuito Funcional | Local: Pista de Atletismo horário das aulas: 10h30 a 11h30 WORKOUT

equilíbrio, concentração, superação, flexibilidade,

Um treinamento de alta intensidade em que os

agilidade, performance, coordenação motora e

movimentos são realizados com peso corporal. A aula

consciência corporal.

previne lesões ao mesmo tempo em que promove alto gasto calórico.

Cau Saad: formada em Educação Física, pós-graduada em metodologia do treinamento

CIRCUITO FUNCIONAL

específico, especializada em nutrição esportiva, tem,

O famoso circuito funcional criado por Cau tem como

em sua lista, clientes como Isabela Fiorentino, Rafaela

objetivo trabalhar as capacidades físicas, como força,

Brites, Adriana Helu, Adriana Vieira e Pini Montoro.

PROMOÇÃO • Associado: R$ 30 por aula • Convidado de associado: R$ 60 por aula Inscrição Na Central de Atendimento Mínimo: 25 pessoas por aula/dia Máximo: 50 pessoas por aula/dia Traga a sua toalha e a sua garrafinha.

Divulgação

APLAUSO

Dreamstime

Gabriel Oller

TEATROS

PARTICIPE DO TEATRO AMADOR DO CLUBE Suba ao palco para encenar diversos espetáculos de renome. Confira as peças que estarão em cartaz, participe dos ensaios no Auditório do CCR e faça

TEATRO AMADOR ITINERANTE

Fantasmas da História 2, 3, 9 e 10 de julho, sábado e domingo

parte do elenco.

Sessões: 20h e 21h

A VIDA COMO ELA É

Entrada franca

Direção: Carlos Mira Seleção de Casting: vagas remanescentes. Mais informação no Departamento Cultural. Compareça aos ensaios, terça e quinta, 20h, na Sala do Núcleo.

Parquinho Infantil

Texto e direção: Chico Beto Taglianetti Elenco: associados do ECP Fantasmas da História é uma forma diferente e

Estreia: setembro

divertida de conhecermos um pouco mais sobre

HAMLET

os espectadores a sustos e a darem risadas em um

Direção: Luiz Sorrentino, ganhador do Prêmio ACESC 2014. Seleção de Casting: 1º de agosto, segunda, 20h30, na Sala do Núcleo

Inscrição gratuita, na Central de Atendimento, sujeita à disponibilidade de papéis no elenco.

fatos históricos e registros do Pinheiros, que levarão ambiente alternativo a assustador. 50 pessoas por sessão. Duração aproximada de 30 minutos.

Denys Flores

Divulgação

OFICINA DOS MENESTRÉIS

CHAPEUZINHO VERMELHO

MUSICAL DE OSWALDO MONTENEGRO

20 e 21 de agosto, sábado e domingo, 15h30

ESPETÁCULO DANÇA DOS SIGNOS

Auditório do CCR 12 e 13 de agosto Sexta, 21h

Tudo começa como uma grande brincadeira, quando

Sábado, 16h

duas palhaças descobrem um armário cheio de

Auditório do CCR

chapéus. Esses chapéus as conduzem por uma “viagem de brincadeiras”, em que o fio condutor é

O espetáculo musical Dança dos Signos, de Oswaldo

dado pela história de Chapeuzinho Vermelho, baseada

Montenegro, entrou em cartaz pela primeira vez

na versão dos Irmãos Grimm. Venha se apaixonar por

em 1982, no Rio de Janeiro. Desde então, tem uma

esse grande clássico da literatura mundial.

história de 30 anos de sucesso, tanto de público como de crítica. Mais de um milhão de pessoas, por todo o

CONVITE

Brasil, já prestigiaram esse show. Agora, é a vez dos

Associado de 2 a 12 anos: R$ 10

pinheirenses conferirem a apresentação.

Associado acima de 12 anos: R$ 20 Convidado de associado de 2 a 12 anos: R$ 25

CONVITE

Convidado de associado acima de 12 anos: R$ 35

Associado: R$ 15

Criança de colo (até 2 anos) não paga.

Convidado de associado: R$ 25

Na Central de Atendimento, a partir de 19 de julho.

Na Central de Atendimento, a partir de 2 de julho.

Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

PIANO’S BAR Sábado, 22h

2 de julho Rodrigo Sodré

Com Fat Cat A banda de Pop, Soul e Rock, formada por um grupo de amigos, vai animar a noite dos associados. 9 de julho Com Duo Dékada A dupla sobe ao palco do Pinheiros para mais uma apresentação imperdível. 16 de julho Com Double G A banda apresenta o melhor dos anos dourados do rock: Beatles, Eagles, Creedence e muitos outros. 23 de julho Com Valéria Soares A cantora eclética, que une simpatia, talento e desenvoltura no palco, adquiridos em seus 20 anos

MARATONA CULTURAL ACESC 2016 A ACESC – Associação de Clubes Esportivos e SóciosCulturais de São Paulo - está preparando uma série de novidades para a Maratona 2016. Compartilhe as suas habilidades nas diversas áreas da cultura, nas Mostras, Concursos e Festivais programados. Represente o Clube. Confira a agenda e fique atento para as próximas edições.

de carreira, se apresenta no Pinheiros.

Mostra ACESC de Dança

30 de julho

Entrada franca mediante apresentação do convite, a

Com Larissa Cavalcanti Dona de uma das mais belas vozes que já interpretaram a MPB, a cantora conquista o público com sua voz e simpatia.

28 de agosto (domingo), 17h, no Pinheiros partir de 1º de agosto. The Voice ACESC Kids e Adultos 25 de setembro, a partir das 14h, no Clube Sírio Mostra ACESC de Artes Plásticas e Fotografia 16 a 22 de outubro, Clube Paineiras do Morumby

KARAOKÊ PINHEIROS

Festival ACESC de Teatro 1º de outubro a 15 de novembro. Clubes participantes

1º, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 e 29 de julho, 21 à 1h45 Piano’s Bar

Master Chef ACESC Júnior 23 de outubro (domingo), 10h, A Hebraica

Entre no ritmo e solte a voz no Karaokê. Associado: entrada franca

Master Chef ACESC Adulto

Idade: a partir de 18 anos

6 de novembro (domingo), 10h, A Hebraica

Atenção: proibida a entrada de pessoas trajando bermuda, regata e chinelo.

Regulamento disponível no site ECP ou no Departamento Cultural, segunda a sexta, 10 às 18h.

FESTIVAL DE INVERNO O Festival de Inverno pinheirense promove um encontro musical dos mais variados gêneros. Conheça a programação e venha curtir o frio com ótimos shows.

PRAINHA DO BOLICHE

16 DE JULHO, SÁBADO Divulgação

10 DE JULHO, DOMINGO Leandro Giga

Luciana Alexandrino

9 DE JULHO, SÁBADO

PRACINHA DAS ARTES

RENATA PIZI

THIAGO BALERA

CHORONAS

11 às 12h / 12h20 às 13h20

O BRASIL TOCA CHORO

Com um dos mais belos timbres

Músico e instrumentista, o artista

11h às 12h / 12h20 às 13h20

da nova MPB, a cantora paulista

passeia do pop ao samba, com

Grupo formado por quatro

aposta no repertório eclético e

a bela voz. Em seu repertório, há

musicistas encanta e comove

popular para suas apresentações.

espaço para Elvis, Maroon 5, Jack

o público tocando ritmos

Johnson, Chico Buarque, Djavan,

próprios da música brasileira:

entre outros.

choro, baião, maxixe e samba.

Divulgação

O repertório do show vai de Chiquinha Gonzaga, Pixinguinha a Waldyr Azevedo. QUARTETO DE CORDAS VIVALDI 14h às 15h / 15h15 às 16h15

TRIO SUNDAY

QCV BEATLES

14 às 15h / 15h15 às 16h15

Grandes criações dos anos 60 e

Com releituras brasileiras de

70, clássicos da música italiana

músicas da maior banda de todos

THIAGO BALERA

e francesa e inesquecíveis hits

os tempos: os Beatles, o QCV

11 às 12h / 12h20 às 13h20

da Jovem Guarda e dos Beatles,

propõe uma roupagem diferente a

marcam as apresentações dos três

canções mundialmente conhecidas

QUARTETO DE CORDAS

músicos e amigos.

em uma apresentação divertida e

VIVALDI

emocionante.

14 às 15h / 15h15 às 16h15

17 DE JULHO, DOMINGO

23 de julho, sábado, 15h Próximo ao Jardim de Infância Tia Lucy Aproveitando a chegada da delegação chinesa

Divulgação

MOSTRA CULTURAL CHINESA

ao Pinheiros, foi criado um evento especial para aproximar a cultura dos visitantes ao dia a dia dos associados. Diversas intervenções artistas, como as Danças do Dragão, do Leque e do Tambor e a apresentação de Kung Fu, ao ar livre, prometem estreitar ainda mais o relacionamento entre pinheirenses e os representantes da China.

Save The Date PINHEIROS NIGHT CLUB EM AGOSTO 19 de agosto Restaurante da Sede Social O famoso e tradicional mingau dançante dos anos 60/70 já tem data para voltar. Participe desse momento histórico com a animação das bandas da

Dreamstime

época.

Divulgação

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL ITALIANO 13 de agosto, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Talismã e dançarinos Participação especial: The Valsani Tenors Associado: R$ 75 Convidado de associado: R$ 110, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 20 para whisky e R$ 17 para vinho. Venda na Central de Atendimento, a partir de 15 de julho. Convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe convite para comemorar aniversário. Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Freepik

Apoio

Patrocínio

Apoio

VETERANOS

CHÁ DA TARDE 25 de julho, segunda, 14h30 às 17h

GRUPO DE AMIGOS VISITA

Restaurante do CCR Participe de uma tarde muito agradável na companhia

30 de julho, sábado

de amigos, de atividades especiais e de muita diversão. Divulgação

AQUÁRIO DE SÃO PAULO

Valor para Veteranos: R$ 10 Valor para não Veteranos: R$ 12

O Clube Pinheiros leva os associados para conhecer o Aquário de São Paulo, o maior da América Latina, com 15 mil m2 e 2 milhões de litros de água. Dreamstime

Considerado uma referência em tratamento e exposição de animais, o complexo leva os visitantes a se sentir imersos nos ambientes, que apresentam aproximadamente 3 mil exemplares de cerca de 300 espécies de animais. Visita guiada com duração de duas horas. Encontro do grupo: 9h Saída: Rua Hans Nobiling, s/nº (ao lado da Churrascaria): 9h30 Retorno ao Clube: aproximadamente 15h Mínimo: 20 pessoas Máximo: 40 pessoas Valores R$ 80 (associados de 13 aos 59 anos) R$ 40 (associados de 3 aos 12 anos) Crianças até 2 anos e 11 meses não pagam, mediante apresentação de documento. Idosos, com idade a partir de 60 anos, pagam R$ 40, mediante apresentação de documento. Almoço no local: R$ 27 por pessoa. Self-service à vontade, com direito a um refrigerante ou suco de lata. Forma de pagamento: cartão de débito/crédito e dinheiro. Inscrição: Central de Atendimento, de 11 a 27 de julho, ou até se esgotarem as vagas.

DANÇA SÊNIOR

PROMOVE SAÚDE COM ALEGRIA Turma: quinta, 14h30 às 16h – Salão de Festas Professora: Judith T. Ueno - Fisioterapeuta formada pela USP A Dança Sênior é originária de danças folclóricas de diversos países, que foram adaptadas às possibilidades físicas da pessoa idosa. É uma atividade de baixo impacto, sem esforços intensos e realizada em grupo, possibilitando o enriquecimento das relações interpessoais. Valor: R$ 63 Somente para associados.

VIAGENS

Fotos: Divulgação

VETERANOS

REBORN VIAGENS

BLAU TOUR

AGAXTUR VIAGENS

COMPRAS EM NEW YORK

SAN ANDRÉS, COLÔMBIA

AURORA BOREAL –

20 a 26 de novembro – 6 dias /

A ilha de San Andrés tem um mar

VANCOUVER E WHITEHORSE,

5 noites

de sete cores, paisagens de paraíso

CANADÁ

Incluso: passagem aérea de ida

tropical, ambiente tranquilo e

8 dias / 7 noites

e volta na classe econômica,

gastronomia requintada. San

Conheça a bela Vancouver e

traslados, passeio compras

Andrés ainda se destaca como

descubra os segredos escondidos

Woldbury, hospedagem no hotel

um paraíso de compras. Aéreo,

da metrópole mais vibrante da

Park Central e seguro viagem.

saindo de São Paulo, com 5 noites

Costa Oeste. Na região de Yukon,

em San Andrés Hotel Casa Blanca

em Whitehorse, assista a uma

VIAGEM BENTO GONÇALVES –

com café da manhã, traslados IN/

das mais belas manifestações

TERRA DO VINHO

OUT, tour Volta à Ilha, tour Haynes

da natureza e descubra a magia

1º a 5 de outubro – 5 dias / 4 noites

Kay e Johnny Kay, com almoço,

da Aurora Boreal. Os céus do

Incluso: parte aérea ida e volta São

assistência embarque no aeroporto

Norte ganham vida com luzes

Paulo / Caxias do Sul / São Paulo,

de Guarulhos e seguro viagem.

deslumbrantes. Uma experiência

traslados, passeio para vinhedo,

única, inesquecível.

hospedagem no hotel Spa do

BARILOCHE

Vinho Marriott e seguro viagem.

Com paisagens inesquecíveis das

NOVO AMANHECER

Acompanhamento do Tour

imponentes montanhas e lagos,

EM MACHU PICCHU, PERU

Conductor da Reborn, a partir do

a cidade oferece, ainda, rica

8 dias / 7 noites

Brasil.

gastronomia, bares, casas noturnas

Viva a experiência de desfrutar

e cassino. Aéreo, saindo de São

este incrível destino. Descubra

ATENDIMENTO

Paulo, com 4 noites em Bariloche

seus mistérios e sinta a energia

Terça, 9 às 12h e 14 às 18h

no Llao Llao, com café da manhã,

que emana de cada uma de suas

Telefones: 3481-7834 /

traslados IN/OUT, circuito Chico,

pedras! As antigas construções

98390-8955

cerro Catedral s/ ascensão, atenção

encantam todos que as visitam.

Consultora de viagens: Sandra

do receptivo local, seguro viagem e

Varela

kit de viagem.

ATENDIMENTO Quinta, 9 às 12h e 14 às 18h

ATENDIMENTO

Telefones: 3077-2929 /2910

Quarta, 9 às 12h e 14 às 18h

Consultor: Paulo José Godoy

Telefones: 3077-2929/ 2910 Consultor: Paulo José Godoy

Local de atendimento: Hall da Sede Social

Fotos: Dreamstime

CURSOS CULTURAIS 2016

IDIOMAS Aprender uma língua estrangeira, além de dar autonomia em viagens e melhorar o currículo, ainda ajuda a desenvolver a inteligência. Inscreva-se nos cursos oferecidos no Clube. •

English for Pleasure

•

Espanhol

ARTES

•

Italiano

O Pinheiros oferece

•

Francês

cursos de artes para os associados desenvolverem a visão do desenho e da pintura, além de ajudar a emergir o senso artístico

DANÇAS Diversos conceitos de danças fazem parta da grade dos cursos

como forma de expressão

oferecidos no ECP. O aluno desenvolve sua vocação artística e

e comunicação.

técnica. A dança contribui para a sua qualidade de vida, para o bem-estar físico, mental e social.

•

Aquarela

•

Oficina de Artes

•

Dança de Salão (Marco Antonio)

•

Desenho e Pintura

•

Dança de Salão (Madame Poças Leitão)

•

Dança do Ventre

•

Jazz Dance – 1 e 2 dias

•

Sapateado Americano – 1 e 2 dias

CURSO ESPANHOL INTENSIVO Profª. Giovanna Valeska Mollo 11 a 28 de julho (12 aulas, de segunda a quinta) Idade: a partir de 16 anos Local: Sala B (atrás do palco) Auditório do CCR Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal do Associado. HORÁRIO Básico - manhã, 8h30 às 10h30 Intermediário - 10h30 às 12h30 Pré-Intermediário - 17 às 19h Básico - noite, 19 às 21h

TEATRO Com o objetivo de ser ator ou atriz ou para perder a timidez e se comunicar melhor em público, aproveite os cursos oferecidos no Clube, com os melhores professores

MÚSICA Os benefícios das aulas de música são incontáveis. Os ensinamentos desenvolvem a mente, promovem o equilíbrio e proporcionam bem-estar, facilitando ainda a concentração e o raciocínio. •

de arte dramática. •

Teatro Infantil

•

Teatro Infanto-Juvenil

de 7 a 13 anos de 14 a 17 anos

Teclado, Piano e Violão

INSCRIÇÃO Na Central de Atendimento ou no Portal do Associado: Aquarela, Desenho e Pintura, Oficina de Artes, Espanhol Intensivo, Teatro Infantil, Teatro Infanto-Juvenil, Violão, Teclado e Piano. TESTE DE NÍVEL Cursos em que é necessário realizar avaliação de nível em horário de aula para liberar a inscrição: Dança de Salão MA, Dança de Salão MPL, Dança do Ventre, Jazz Dance 1 e 2 dias, Sapateado Americano 1 e 2 dias, Francês, English for Pleasure, Italiano e Espanhol.

Mais informação na Central de Atendimento ou no site do Clube.

CRÔNICA

ARARAS sxc.hu

Pedro Paulo de Salles Oliveira

Fiquei com vontade de dizer para a arara: - Entendi vossa mensagem, alada mestra. Esse camarada é atrevido mesmo. Ela continuou no seu nhé, nhé, nhé, balançando a cabeça e, com os pés, roçou de novo as coloridas penas, orgulhosa, com razão, da sua beleza inigualável. No seu raciocínio (porque elas pensam, apesar da cabeça pequena), procurei entendê-la: - “Eu tenho todas as cores do arco-íris, sou graciosa, sou linda e, especialmente, quando estou em grupo, com minhas amigas, me expresso bem e sou admirada por todas, inclusive pelos humanos.

É de tarde, principalmente na saída da Escolinha, que funciona a sessão especial da Câmara das Disputadas

Sou grande bastante para ser logo notada,

araras.

especialmente nos desfiles da moda aviária. Tenho ganho muitos prêmios e me orgulho disso. Sou maior

Rapaz, como gritam, na sua voz fanhosa e estridente!

que o Bem-te-vi, muito mais colorida e

Parecem mesmo deputados.

vistosa do que ele, que acorda todo mundo com aquele pio chato, sempre igual, especialmente ao

Ao passar por ali, porém, numa hora dessas, ouvi um

amanhecer.

nhé, nhé, nhé diferente. Virei, num gesto instintivo, como a procurar uma arara talvez doente. Não era. Mas a

Eu não gosto de acordar cedo e fico irritada com isso!

danada estava com o bico virado na minha direção e eu,

Me alimento bem, mas moderadamente. Deus me livre

tonto, achei que era comigo e me aproximei, curioso.

de ser uma arara gorda. Já pensou? Aquela barrigona amarela pendurada entre as pernas. Prefiro morrer!

Arara fala? Não sei, mas acho que entendi o seu pio-

De outra coisa também me orgulho. Nós, as araras,

maravilha, que expressa temor, rancor ou carinho. Era,

não mudamos de namorado. Quando nos juntamos é

o pio, uma mensagem de rancor-carinho. Já estava

para sempre. Não trocamos de companheiro, nunca.

pertinho, quando ela, num gesto muito ¨araresco¨, virou

E não precisamos de Juiz de Casamentos, nem de

a cabeça e esfregou o bico nas lindas penas vermelhas,

registro em cartório.

amarelas e azuis, como a mostrar aquele magnífico arco-íris de que era portadora e, num segundo, ergueu

Palavra de arara é pra valer, viu?”

uma das perninhas e soltou, ali mesmo, a sua temida munição traseira, quase me acertando.

Abriu as asas lindas e debaixo delas se aninharam, depressa, as ararinhas-filhas. E, num voo pujante,

Mas eu entendi. A raiva era contra o Bem-te-vi que,

chegou o ararão, que logo se juntou ao grupo roçando

pousado ali adiante, piava atrevidamente, procurando

cabeças e bicos, num nhé, nhé, nhé carinhoso.

chamar a minha atenção. Entendi, ora pois, pois. O rancor foi contra ele, o bem-te-vi atrevido que

Acho que serão felizes para sempre. E nós, humanos,

conhecera antes.

seremos sempre felizes?

Ricardo Bufolin/ECP

ESPORTE

Apostando na experiência e na juventude, o Pinheiros apresenta a equipe de Vôlei para a temporada 2016/17. O elenco conta com seis novas contratações e jogadoras do juvenil, formadas no Clube. Pág.50 49

PINHEIROS APRESENTA A EQUIPE DE VÔLEI FEMININO

Ricardo Bufolin/ECP

Com Vanessa, Jú Nogueira, Bárbara, Suelle e Milka, o ECP se prepara para a nova temporada

Nova Equipe e Comissão Técnica do Pinheiros 2016/2017

Em junho, o ECP apresentou, oficialmente, a equipe

fechar com o Pinheiros, primeiro, foi porque eu

de Vôlei feminino que disputará a temporada 2016/17.

nunca joguei aqui e tinha uma grande vontade, pois

O time, que chegou às quartas de final da Superliga

é um clube tão tradicional, que já tem uma história

na edição passada, apostou na junção da experiência

e sempre participou da Superliga. Depois, todas as

com a juventude para a formação do novo elenco.

meninas que conheço, que já jogaram aqui, sempre adoraram a estrutura, gostavam das pessoas e isso

Entre as atletas que permaneceram no time estão:

já deu para notar, agora, na reunião de apresentação

a levantadora Ananda, a central Adriani, a líbero

que nós tivemos”, diz a ponteira.

Juliana Filippelli e a ponteira Maira. Vindas da base pinheirense, a central Lays, a ponteira Lana e a

O técnico Paulo de Tarso Milagres, o Paulinho,

levantadora Bruninha também farão parte do time.

continuará à frente do Pinheiros nesta temporada e acredita que a nova formação tem tudo para render

Entre as contratações estão: a central Mimi Sosa e

bons resultados. “Este ano, nós conseguimos formar

as ponteiras Jú Nogueira e Vanessa Janke, ex-Rio do

um grupo que tem duas jogadoras que estavam na

Sul/Equibrasil, a central Milka, vinda do São Bernardo

seleção brasileira recentemente, a Suelle e a Bárbara,

Vôlei, a oposta Bárbara, do Brasília Vôlei, e a ponteira

além da Mimi, que também está na seleção da

Suelle, que fazia parte da equipe do Vôlei Nestlé.

Argentina, e, quando você joga pela seleção, seja qual for o país, você joga só contra os melhores.”

Suelle disputará a primeira temporada no Clube e garante estar motivada. “Acho que o que me fez

pinheiros Em ação

Fotos: Depto. de Esportes

basquete no Clube

PROJETO VENCER

BASQUETE FEMININO

Em maio, foi realizada, no Clube, a terceira edição

NOVA TURMA

do Projeto Vencer. O evento, que tem como objetivo

Associadas, nascidas entre 2004 e 2007, venham

promover a modalidade com amistosos entre os

fazer parte da nova turma da Escola de Basquete

associados, garantiu uma tarde cheia de Basquete

Feminino do ECP. Não há cobrança de matrícula e

e diversão.

nem mensalidade. Confira os horários e marque uma aula demonstrativa.

• Segunda e quarta, 15 às 16h, no Ginásio de Treinamento, 4º andar. • Mais informação: telefone 3598-9818 ou e-mail: basquete@ecp.org.br.

Os pinheirenses na terceira edição do Projeto Vencer

SQUASH

em São Paulo CIRCUITO PAULISTA Foi realizada, na academia David´s, em maio, a terceira etapa do circuito Paulista de Squash. Participando pela primeira vez de um torneio da Federação Paulista de Squash, a pinheirense Lorena S. Nogueira foi campeã da 5ª classe

Lorena, à esquerda

e Walter Meyer Karl conquistou o vice no Master 40-A.

Walter, à esquerda

HANDEBOL

na Argentina, em São Paulo e no Clube PAN-AMERICANO DE CLUBES

Mirins foram compostos apenas por associados e,

O Campeonato Pan-americano de Clubes de 2016 foi

além de terem conquistado a prata, ficaram com a

em Buenos Aires (Argentina) e reuniu equipes de seis

terceira colocação nos dois naipes. Os atletas tiveram

países diferentes. Os pinheirenses fizeram uma boa

um prazeroso contato com a modalidade, além de se

campanha, ganhando todos os jogos até a final.

divertir com as programações extraquadra, próprias

O Clube disputou o título com o Taubaté e, pelo placar

para suas faixas etárias.

de 23 a 28, ficou com o segundo lugar no pódio. O atleta pinheirense Leonardo Dutra foi eleito o melhor Armador Esquerdo, melhor Jogador e foi o artilheiro da competição com 45 gols. Fizeram parte dessa conquista: Arthur Peao, Breno Vilhena, Bruno Castro, Danilo Silva, Felipe Santaela, Guilherme Leonel, Henrique Petter, João Perbelini, José Azevedo, Leonardo Silveira, Leonardo Dutra,

Infantil Masculino Campeão do Torneio

Luiz Tose, Marcos Santos, Murillo Santana, Rudolph Hackbarth e Vitor Medeiros. Comissão Técnica: Sérgio Hortelan, Sidiney Alves, Bruno Diniz, Claudio Machado e Marcelo Portugal Gouvea.

Mirim Feminino Atibaia Handball Cup

ESCOLINHA Associados, de nove a 11 anos, que queiram fazer Atletas e comissão posicionados após a premiação

parte do Handebol Azul e Preto em 2016, venham se inscrever. Não há cobrança de mensalidade ou

ATIBAIA HANDBALL CUP

inscrição. Confira os horários dos treinos.

Em maio, os pinheirenses, das categorias Mirim

Terça e quinta, 18h30 às 19h30, Quadra externa.

Feminino e Masculino (equipes A e B), Infantil Masculino e Feminino e Cadete Feminino do Pinheiros,

Turmas Novas: Segunda e quarta, 9h30 às 11h,

participaram da Atibaia Handball Cup. Com 14 times

Ginásio de Handebol | Segunda e quarta, 18h30 às

inscritos, o Pinheiros fez uma boa participação e

19h30, Quadra externa | Mais informação na Sala

chegou às finais em todas as categorias. Foi campeão

do Handebol, 4º andar do Centro Esportivo: telefone

na categoria Infantil Masculino e vice nas demais. Os

3598-9737 ou e-mail handebol@ecp.org.br.

badminton

em São Paulo, no Peru, no Clube e no Canadá ESTADUAL SÊNIOR

CHINA NO ECP

Em maio, a cidade de Serra Negra (SP) recebeu

Entre os meses de julho e agosto, o Pinheiros

a segunda etapa do Estadual Sênior. A equipe

receberá a melhor equipe de Badminton do planeta.

pinheirense foi representada por Ricardo Lobo,

A delegação chinesa estará no Pinheiros para

que disputou na categoria Veterano B. Com uma

climatização, antes dos Jogos do Rio 2016. Serão

grande atuação na Dupla Masculina, Lobo terminou a

14 atletas e todos com chance de conquistar o ouro

competição com o bronze.

olímpico no Rio de Janeiro. Desses jogadores, sete são campeões olímpicos, com destaque para Lin Dan, atual bicampeão de Simples Masculina, e para Zhao Yunlei, campeã de Dupla Feminina e Dupla Mista nos Jogos de Londres 2012. A presença da delegação chinesa no Clube será um momento histórico para os pinheirenses que terão a oportunidade de um intercâmbio esportivo e cultural. Será a ocasião para conhecer metodologias de Ricardo Lobo

PAN-AMERICANO JÚNIOR Pela primeira vez na história, a equipe do Pinheiros teve atletas convocados para o Campeonato PanAmericano Júnior, que será disputado em Lima, Peru. O Clube já foi representado na categoria Adulta, mas, pela primeira vez, será na categoria de base, Sub13 e Sub-17, com Sofia Alonso e Francisco Brandão, respectivamente. O Pan receberá cerca de 400 jogadores de 18 nações.

treinamento e o trabalho de uma potência mundial do esporte. TREINAMENTO NO CANADÁ O associado Mateus Cutti é o atleta com os melhores resultados já obtidos na equipe do Pinheiros. Defendendo as cores do ECP, Cutti conquistou uma medalha individual e uma por equipes no Campeonato Sul-Americano, várias medalhas Nacionais na categoria de base e Adulto, além de diversas conquistas estaduais. Em 2015, ele, ao lado de outros 16 brasileiros, foi convocado para um período de 2 meses de intensos treinamentos na cidade de Changshao, na China, um dos principais centros de Badminton da Terra. No fim de abril, com apoio do Pinheiros, o atleta transferiu-se para Toronto (Canadá), para um período de estudos e treinamento na Mandarin Badminton, local onde treinam os melhores atletas canadenses, como o atual campeão Pan-Americano Adulto Jason Ho-Shue.

Francisco Brandão e Sofia Alonso

BOLICHE COMPETITIVO

nos Estados Unidos e em São Paulo BOLICHE PROFISSIONAL

FINAIS

Novamente, a jovem pinheirense Stephanie Martins

Masculino

fez história no Boliche nacional. Como recém-inscrita

1ª Divisão: Renan Zoghaib, vice, e Igor Pizzoli,

na Professional Women Bowlers Association, situação

terceiro lugar

também inédita para uma jogadora brasileira,

3ª Divisão: Fabio Reinbold, quarto lugar

Stephanie classificou-se novamente para o USBC Queens, tradicional evento realizado desde 1961,

Feminino

homologado pelo USBC (United States Bowling

1ª Divisão: Roberta Rodrigues, campeã, e Mariana

Congress). Jogado em Las Vegas, com a participação

Pascoal, quinto lugar

de 256 atletas, foram quinze partidas classificatórias,

2ª Divisão: Melissa Araújo, campeã, e Leila Zuccari, vice

em três dias, com cinco partidas por rodada. As 63 melhores classificadas, mais a campeã do ano anterior,

Infantil: Gabriela Reinbold, vice, Isabela Paolillo,

prosseguem na disputa pelo título, jogando séries

terceiro lugar, Rafael Zuccari, quarto lugar, e Julia

de três partidas eliminatórias em confronto direto.

Pascoal, quinto lugar.

A pinheirense somou 3.224 pontos e fez a média de 214,93 nas 15 linhas classificatórias. TAÇA GERALDO COUTO Os pinheirenses participaram do torneio realizado pela Federação Paulista em homenagem ao associado e jogador Geraldo Couto, um dos fundadores da Federação Paulista de Boliche e ex-Presidente da Confederação Brasileira. Confira a classificação dos associados. Masculina 1ª Divisão: Igor Pizzoli vice e Renan Zoghaib terceiro lugar no All Events 3ª Divisão: Fabio Reinbold finalista Feminina 1ª Divisão: Roberta Rodrigues, campeã no All Events e Mariana Pascoal, finalista 2ª Divisão: Leila Zuccari, campeã, Melissa Araújo, segundo lugar no All Events e Carolina Siqueira, finalista Infantil: Gabriela Reinbold, vice, Isabela Paolillo, terceiro lugar no All Events e Rafael Zuccari e Julia Pascoal, finalistas

Leila, Fernando, Fábio, Celso, Renato, Mariana, Melissa, Isabela, Gabriela, Carolina, Igor, Roberta, Alex, Rafael e Julia

xadrez

no Clube e em São Paulo BRASILEIRO AMADOR O Salão de Festas do Pinheiros foi palco de uma das mais importantes provas do calendário da Confederação Brasileira de Xadrez: o Campeonato Brasileiro Amador. A competição reuniu 238 enxadristas de todos os cantos do Brasil. O campeonato foi dividido em três categorias, Sub 2.200 (rating internacional inferior a 2.200 pontos), Sub 2.000 e Sub 1.800. O Pinheiros contou com 15 representantes, sendo um no Sub 2.200, dois no Sub 2.000 e 12 no Sub 1.800. Na principal categoria, o Sub 2.200, a vitória coube ao maranhense Nicolau Leitão, que terminou empatado Natália Baccarin enfrentando Caetano Pessoa

com o mineiro Gerson Peres Batista, mas ficou com o título de campeão pelo critério de desempate. O jovem Igor Cadilhac, de Registro, ficou com a medalha de bronze. A única representante do Pinheiros, Natália Baccarin terminou com 2,5 pontos, na 22ª colocação. O campineiro Eduardo Medeiros Milanez venceu a categoria Sub 2.000 com 6,5 pontos em 7 possíveis e os representantes pinheirenses Alexandre Letizio Vieira e Carlos Alberto Zeituni terminaram com 4 e 2,5 pontos respectivamente. A categoria mais numerosa, a Sub 1.800, contou com 140 jogadores e a vitória foi do representante de Diadema, Vinicius Lacerda, também com 6,5 em 7 possíveis. Os melhores pinheirenses foram Jovane Nikolic, com 4,5 pontos, Luiz Gonzaga Venelli e Severiano Atanes, ambos com 4 pontos.

CIRCUITO INTERNO Felipe Herman van Riemsdijk venceu a segunda etapa do Circuito Interno Relâmpago, realizado em maio. O pinheirense totalizou 17 pontos em 18 possíveis, um a mais do que o irmão Marius Rombout. O terceiro lugar foi para Jamil Said, com 13,5 pontos. MEMORIAL ALEXANDRU SEGAL O Clube de Xadrez São Paulo organizou um torneio em memória do mestre internacional Alexandru Sorin Segal, falecido no ano passado. O torneio contou com a participação de 36 jogadores e foi vencido pelo grande mestre Everaldo Matsuura, que fez 100% de aproveitamento. A prova contou com a participação do pinheirense Alexandre Letizio Vieira, que terminou com 2,5 pontos.

AULAS NO CLUBE As aulas com o professor Herman Claudius recomeçam no dia 2 de agosto. Informação na Central de Atendimento ou na Seção de Xadrez.

Simon von Erlea, o mais veterano dos representantes pinheirenses, esbanjando saúde, aos 88 anos

tênis

em Curitiba, em Porto Alegre e em São Paulo INFANTO-JUVENIL TORNEIOS NACIONAIS (CBT) CIRCUITO DE TÊNIS ESCOLAR E UNIVERSITÁRIO-ITAÚ • Gabriela Siqueira, campeã 12F, simples • Camilla Bossi, vice 14F, simples ETAPA DO CIRCUITO CORREIOS - CURITIBA-PR • Gabriela Siqueira, campeã 12F, duplas ETAPA DO CIRCUITO CORREIOS PORTO ALEGRE-RS • Olivia Carneiro, campeã 10F, simples • Gabriela Siqueira, vice 12F, simples

Ricardo Fakhoury

Luís Felipe Sandoval Carvalho

• Camilla Bossi, vice 14F, duplas 2ª ETAPA SELETIVA REGIONAL CORREIOSSUDESTE/SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP • Olivia Carneiro, campeã 10F, simples

COPA PLAY TENNIS CHÁCARA SANTO ANTONIO – 2ª. ETAPA • Carlos Zamot Neto, campeão 14MP, simples

• Alice Visnevski, vice 12F, simples • Camilla Bossi, vice 14F, simples • Nicholas Carneiro, campeão 9 anos, simples

Olivia e Nicholas Carneiro

TORNEIOS ABERTOS (FPT) 2º SÍRIO OPEN-SP • Manuela Vieira, vice 10FE, simples

Carlos Zamot Neto, à direita

TORNEIO ESCOLA MORUMBI DE TÊNIS 2016 • Guilherme Fonseca, vice 14MP1, simples

24º TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS • Ricardo Fakhoury, campeão 12M2, simples

14º TORNEIO ABERTO DO JARAGUÁ CLUBE

• Luís Felipe Sandoval Carvalho, campeão 11M1,

CAMPESTRE

simples

• Isabela Giusti, vice 10FE1, simples

ADULTOS TORNEIOS ABERTOS/FPT 7º TORNEIO VILA DO TENNIS/SP • Diego Avancine, campeão 34MB, simples

Diego Avancine

Marilena Queiroz, Cristiane Muniz, Maria Helena Nagle, Marta Maria Silveira, Renata Cardia, Maria Fernanda Arbex, Claudia Maria Pecora e Fernando Aveenturato Jr.

TORNEIO ABERTO DO SÃO BERNARDO TÊNIS CLUBE • Flavio Henrique Tatit Jr., campeão 34MC, simples

SENIORS MASCULINO 70/74 ANOS

• Rodrigo Muraro, campeão 40MC, simples

Dietmar Frank, Luiz Eduardo Gonçalves, Luiz Ohara,

• Pedro Avancine, vice- 60M, simples

Nelson Santos, Ricardo Cimini e Wilson Secali

Flavio Henrique Tatit Jr. e Rodrigo Muraro

Rafael Fontes, Wilson Secali, Dietmar Frank, Nelson Santos, Luiz Ohara e Luiz Eduardo Gonçalves

45º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CLUBE ESPÉRIA • Rogério Curi, vice- 45MB, simples

EQUIPES VICES SENIORS FEMININO 50/54 ANOS ‘A’

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES

Cibele Spinelli, Daniela Botti, Mary Yada, Maysa Marilia

EQUIPES CAMPEÃS

Caruso, Nê Longarço e Roberta Paula Mendes

SENIORS FEMININO 50/54 ANOS ‘B’

SENIORS MASCULINO 60/64 ANOS

Claudia Maria Pecora, Cristiane Muniz, Maria Fernanda

Antonio Eduardo Durigan, Eduardo Homsi, Henrique

Arbex, Maria Helena Nagle, Maria Renata Cardia e

Avancine, Paulo Eduardo Pardini, Pedro Augusto

Marta Maria Silveira

Avancine e Romeu Barbosa Júnior

bolão

no Clube PRATIQUE O Bolão pinheirense, localizado no prédio do CCR, abriu novos horários de treinos para os associados que queiram aprender a jogar esse esporte tradicional. As várias equipes que defendem o ECP nos campeonatos têm conquistado a hegemonia nos Campeonatos Brasileiros. Confira. • Quarta, 15 às 17h • Sexta, 16 às 18h • Sábado, 10 às 12h Faça parte dessa equipe. Inscrição na Secretaria do Bolão.

Novos horários de treinos

CAD

em São Paulo e no Clube FESTIVAIS Em maio, o CAD continuou com as participações em festivais de outros clubes. O Júnior 1 participou do Circuito Lúdico do Clube Alto dos Pinheiros, com o tema Olimpíadas Animadas, com estações muito divertidas dos Incríveis, Margarida, Minions, Kung Fu Panda e Madagascar. No fim do evento, todos receberam medalha e um saquinho com brinquedos e lanche. Já as turmas do Júnior 2, 3 e 4 participaram do

Circuito Lúdico Alto dos Pinheiros Júnior 1

Ludicap, tradicional evento do Club Athletico Paulistano, com o tema Olimpíadas. Todas as crianças receberam medalha e uma mochila com lanche. O Multiesportes 1 teve a sua presença no Salto Solidário, evento que foi promovido pelos Saltos Ornamentais, no Clube.

Ludicap Júnior 2

Salto Solidário

DIA DAS MÃES

Dia das Mães Júnior e Gym

Este ano, o Dia das Mães do CAD teve como tema: Jogos.com, ocasião em que as mamães presentes se divertiram bastante. As mães do Multiesportes participaram da Corrida Kaos, um jogo que, para quem está de fora é um verdadeiro caos, mas para quem está brincando é pura diversão. Para as mamães do Gym e Júnior, foram escolhidos quatro jogos marcantes para elas se divertirem: Pac Man, Lince, Dama Chinesa e Bombardeio. No fim, ficou a dúvida, se as crianças ou se as mamães se divertiram mais

SEGUNDO SEMESTRE O segundo semestre do CAD terá início no dia 4 de agosto, lembrando que as renovações são automáticas. Se você ainda não faz parte do CAD, a inscrição para alunos novos acontece a partir do dia 9 de agosto com uma novidade: direto no Portal de Serviços, não precisa nem sair de casa. Aproveite o segundo semestre que estará cheio de eventos especiais, como o Dia dos Pais, dia 11 de agosto, para as turmas do Multiesportes, e, no dia 13 de agosto, para as turmas do Júnior e do Gym.

Ludicap Júnior 3 e 4

futebol no Clube

SOCCER CAMP Os pequenos pinheirenses apaixonados por Futebol já têm um bom motivo para comemorar a chegada das férias. Qual? Participar do Soccer Camp, de 4 a 7 de julho, para crianças de 7 a 10 anos. Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços. R$ 450 (valor que pode ser dividido em três vezes no cartão de crédito).

corrida de rua

no Rio de Janeiro e em Santos A Cidade Maravilhosa recebeu, em maio, mais de 28

TRIBUNA

mil corredores para a 14ª edição da Meia Maratona

Em maio, uma das mais importantes corridas do

Caixa Rio de Janeiro, considerada uma das mais belas

País foi realizada em Santos: Tribuna FM – Unilus.

provas do mundo. O EC Pinheiros também participou

Participantes de norte a sul e do exterior percorreram

dessa grande festa do Atletismo brasileiro. O percurso

os 10 km da prova mais importante da Baixada

foi pelas praias da Barra da Tijuca, São Conrado,

Santista. Mais de 20 mil inscritos, entre profissionais e

Leblon, Ipanema, Copacabana, Botafogo e terminou

amadores, largaram do centro da cidade, alcançando

no Aterro do Flamengo.

nos últimos quilômetros o belo visual das praias até a chegada ao Gonzaga. O Pinheiros esteve presente com a equipe Corrida de Rua, prestigiando essa importante competição nacional.

Associados participantes da Corrida de Rua, na Maratona do Rio

TRACK FIELD Em junho, a cidade de São Paulo recebeu a etapa da prova Track Field do Shopping Cidade Jardim.

Equipe pinheirense, em Santos

Os pinheirenses participaram da competição e contaram com toda a estrutura oferecida pelo Clube.

dea

no Clube ÍNDICES DO DEA Em maio, foram realizadas, na Pista de Atletismo e na Piscina Olímpica, as provas para obter os índices mínimos do DEA 2016. A maioria dos associados que participou do evento teve sucesso, se não em todas as provas, na maioria. Aqueles que não conseguiram atingir todos os índices terão uma nova chance no segundo semestre. Você, que ainda não conhece o DEA, informe-se no Departamento de Esportes Recreativos e se programe para as próximas provas. Mostre que está em boa forma física e ainda é capaz de enfrentar novos desafios.

Maria Angélica de Camargo Soares, na prova de arremesso de bola com alça

futebol society no Clube

CAMPEONATO INTERNO Após os 12 times se enfrentarem, o Campeonato Interno do ECP entra na segunda fase, quando as equipes serão separadas em duas divisões: Ouro e Prata. Agora, os pinheirenses se enfrentam em jogos de ida e volta para definir as finais do campeonato. As partidas prometem muita emoção e equilíbrio. Acompanhe os jogos de terça e quinta, 20h15 às 21h15 e 21h30 às 22h30. SELEÇÃO ECP Com três vitórias seguidas, a Seleção do Pinheiros é

Equipe

uma das favoritas ao título do Campeonato Interclubes. No primeiro jogo, os pinheirenses enfrentaram o time do Anhembi fora de casa e venceram por 3 a 0, com uma boa atuação de todo o elenco. Depois, jogaram contra o bom time do SPFC em casa, em um jogo muito disputado e decidido nos minutos finais, quando a Seleção do ECP conseguiu a vitória de virada por 4 a 3, somando mais três pontos na tabela. No último confronto de maio, contra o time do SAFF, que foi finalista do ano passado, o Clube conseguiu vencer por 4 a 2, com 2 gols de Bruno Mendes.

futebol menor no Clube

CAMPEONATO BRASILEIRO INTERNO PREMIAÇÃO

SUB-10

O Campeonato Interno do Pinheiros chegou ao fim,

Campeão: Portuguesa

em junho, com uma grande festa do Futebol Menor,

Vice: Sport

recheado de grandes jogos, muita disputa e diversão.

3º lugar: Sampaio Correa

Confira a classificação e conheça os vencedores.

4ºlugar: Grêmio Campeão Taça Prata: Cruzeiro

SUB-8 Campeão: Bahia Vice: Grêmio 3º Lugar: Cruzeiro 4º lugar: Internacional Campeão Taça Prata: Atlético MG

Equipe Campeã

SUB-11 Campeão: Sport Vice: Grêmio 3º lugar: Bahia Equipe Campeã

4ºlugar: Atlético MG Campeão Taça Prata: Portuguesa

SUB-9 Campeão: Atlético MG Vice: Grêmio 3º lugar: Bahia 4ºlugar: Flamengo Campeão Taça Prata: Fluminense

Equipe Campeã

SUB-12

SUB-16

Campeão: Grêmio

Campeão: Sampaio Correa

Vice: Sampaio Correa

Vice: Vasco

3º lugar: Vasco

3º lugar: Flamengo

4ºlugar: Portuguesa

4ºlugar: Sport

Campeão Taça Prata: Fluminense

Campeão Taça Prata: Bahia

Equipe Campeã Equipe Campeã

SUB-14 Campeão: Vasco Vice: Bahia 3º lugar: Grêmio 4ºlugar: Sampaio Correa Campeão Taça Prata: Flamengo

Equipe Campeã

esgrima

em Curitiba e em São Paulo TORNEIO NACIONAL Em maio, foi realizado o Torneio Nacional Cidade de Curitiba, última prova que definiu os atletas para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Além dos seis pinheirenses, que já estavam classificados para a Olimpíada, mais quatro esgrimistas do Clube chegaram à competição com possibilidades de se classificar. De forma emocionante, disputando a vaga com atletas de clubes adversários até o último toque, Bia Bulcão (associada), Tais Rochel, Fernando Scavasin (associado) e Guilherme Melaragno

Pódio pinheirense no Florete Masculino

(associado) garantiram presença nos Jogos Rio-2016. Além das vagas, o Clube conquistou sete medalhas no torneio. Confira. Ouro Rayssa Costa: Espada Feminina Individual Ghislain Perrier: Florete Masculino Individual Bia Bulcão (associada): Florete Feminino Individual Prata Fernando Scavasin (associado): Florete Masculino Individual Bronze Heitor Shimbo (associado): Florete Masculino

Tais Rochel, Gennady Miakothnykh (técnico) e Bia Bulcão

Individual

PAULISTINHA

Tais Rochel: Florete Feminino Individual

A segunda etapa do Circuito Paulistinha, que reúne crianças entre 7 e 13 anos competindo nas três armas (florete, sabre e espada), foi realizada em maio. Participaram mais de 130 crianças de diversos clubes e escolas da capital e também do interior, nas categorias Infantil até 9 anos, Infantil até 11 anos e Infantil até 13 anos. O Pinheiros participou com 50 crianças em todas as categorias, nas três armas, conquistando diversas medalhas.

Marcio Bernardino (preparador físico), Marcos Cardoso (técnico), Rayssa Costa e Bianca Sakai (fisioterapeuta)

A turma que competiu na Espada até 11 anos

TORNEIO INFANTIL MARIO QUEIROZ O tradicional Torneio Infantil Mario Queiroz aconteceu no Círculo Militar de São Paulo, em maio. A competição reuniu mais de 300 crianças de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Minas Gerais. O ECP participou com 40 atletas, dos quais muitos competiram pela primeira vez, e Gabi Ungaro e Stella Frias no pódio do Florete até 11 anos

conquistou 17 medalhas. Confira. Ouro Isabela Chen: Sabre Feminino Infantil até 11 anos Gabriela Ungaro: Florete Feminino Infantil até 11 anos Pedro Chen: Sabre Masculino Infantil até 13 anos Prata Paulo Morais: Florete Masculino Infantil até 13 anos Kyrio Renouard: Sabre Masculino Cadete até 15 anos

Pedro Chen e Chico Porto no pódio do Sabre até 13 anos

Bronze

REGIONAL DAS AMÉRICAS

Letícia Ungaro: Florete Feminino Infantil até 9 anos

ESGRIMA EM CADEIRA DE RODAS

Luiza Pasqualetti: Florete Feminino Infantil até 9 anos

A cidade de São Paulo recebeu, em maio, o Torneio

Matheus Brandt: Espada Masculina Infantil até 9 anos

Regional das Américas de Esgrima em Cadeira de

Eric Loeffelhardt: Florete Masculino Infantil até 9 anos

Rodas, que é uma competição de nível Pan-Americano

Stella Frias: Florete Feminino Infantil até 11 anos

que reúne os melhores esgrimistas paralímpicos da

Vinícius Alonso: Florete Masculino Infantil até 11 anos

América. A competição contou com a presença de

Gabriela Ungaro: Florete Feminino Infantil até 13 anos

atletas do Brasil, Argentina, Chile, Estados Unidos e

André Mura: Espada Masculina Infantil até 11 anos

Canadá. Os pinheirenses Marcelo Mota e Alex Souza

Jeniffer Petty: Espada Feminina Infantil até 13 anos

integraram a competição que foi dominada pelos

Paulo Morais: Florete Masculino Infantil até 13 anos

brasileiros. Alex Souza conquistou o segundo lugar no

Chico Porto: Sabre Masculino Infantil até 13 anos

Florete masculino individual categoria A e o 1° lugar

Maurício Pellegrino: Espada Masculina Cadete até 15 anos

com a equipe de Florete masculino.

Isa Chen com a medalha de Ouro

Alex Souza, Marcos Cardoso (técnico) e Marcelo Mota no Regional

ginástica artística em São Paulo

COPA DE MUNDO

SELETIVA PARA A GYMNASIADE

A cidade de São Paulo recebeu, em maio, a etapa da

Realizado em São Bernardo do Campo, o Campeonato

Copa de Mundo de Ginastica Artística. A competição

Brasileiro Escolar, em maio, também foi classificatório

aconteceu no Ginásio do Ibirapuera e contou com

para a Gymnasiade (Campeonato Mundial Escolar),

a presença de dois pinheirenses, Francisco Barreto

dentro da Equipe paulista da Federação de Esportes

e Arthur Nory Mariano na seleção brasileira, que

Escolares de São Paulo, formada por cinco ginastas.

garantiram duas medalhas. O evento também serviu

O ECP participou com três atletas: Isabel Barbosa,

como treinamento para os Jogos Olímpicos 2016.

Jackelyne Silva e Raquel Silva, obtendo os seguintes resultados. Vice por equipe Raquel Silva: 3º lugar no Salto Isabel Barbosa: 3º lugar na Trave e 5º lugar no individual geral, garantindo a classificação para participar da Gymnasiade.

Francisco Barreto, terceiro lugar nas Paralelas

Isabel de Almeida Barbosa, primeira à direita

Arthur Nory Mariano, Campeão no Salto

judô

na Bahia BRASILEIRO SUB-18 Em maio, foi realizado, no Centro Pan-Americano de Judô, na cidade de Lauro de Freitas (BA), o Campeonato Brasileiro Sub-18, com cerca de 300 atletas. A seleção paulista contou com dois judocas pinheirenses, que conquistaram duas medalhas de ouro e se classificaram para disputar o Pan-Americano da classe, que será realizado na cidade argentina de Córdoba, este mês. Confira a participação dos pinheirenses. OURO • Larissa Cincinato Pimenta (meio-leve – 48 kg) • Lucas Antonio Martins Lima (pesado + 90 kg)

Larissa, segunda da esquerda para a direita

Lucas, segundo da esquerda para a direita

canoagem no Clube

PRATIQUE A Canoagem do Pinheiros está com inscrições abertas. A modalidade é praticada ao ar livre e proporciona melhora do condicionamento físico e, também, contato direto com a natureza, em um verdadeiro oásis dentro de São Paulo. Confira os horários e venha conhecer. SEGUNDA / QUARTA / SEXTA

TERÇA / QUINTA

9 às 10: Participativo/Competitivo

8h30 às 10h: Participativo/Competitivo

10 às11h: Participativo/Competitivo

10 às 11h30: Participativo/Competitivo

11 às 12h: Participativo/Competitivo

13 às 14h30: Participativo/Competitivo

13h30 às 14h30: Participativo/Competitivo

14h30 às 16h: Competitivo-Iniciação

14h45 às 16h30: Competitivo-Desenvolvimento

levantamento de peso no Rio de Janeiro

CAMPEONATO BRASILEIRO A pinheirense Nicole Cintra Lagos foi destaque no Campeonato Brasileiro Sub-15, realizado no Centro de Treinamento da Unimed, em Guaratiba, no Rio de Janeiro, em maio. A competição foi disputada por cerca de 50 jovens pesistas, representando os Estados: Amazonas, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo. Nicole Cintra (53 kg), no Sub-15 e 17 feminino, conquistou o melhor índice técnico e garantiu a medalha de ouro. 53 kg 1º lugar: Nicole Cintra Lagos/SP – arranco 60 kg, arremesso 72 kg, total 132 kg

Divulgação CBLP

2º lugar: Vitória A. da Silva Ferreira/RJ – arranco 43 kg, arremesso 50 kg, total 93 kg

Nicole Cintra Lagos, melhor índice técnico do Sub-15

A atleta com o técnico Luis Armando Lopez

natação competitiva no Clube

A Natação Competitiva encerra as atividades do primeiro semestre de 2016, com as categorias de base, no Campeonato Paulista Infantil de Inverno, que será realizado no Corinthians, este mês. Já a equipe principal de Juniores e a de Seniores continuam os treinamentos para o Troféu José Finkel, que será realizado em setembro e servirá como seletiva para o Campeonato Mundial em piscina de 25 metros. Nos Jogos do Rio-2016, o Clube será representado por 11 atletas, que estão em preparação final para se apresentarem, no início de agosto, à delegação brasileira. RETORNO AOS TREINOS Em agosto, será o retorno aos treinos das categorias de base (mirim, petiz, infantil e juvenil), já que têm um longo segundo semestre com campeonatos estaduais e nacionais de cada categoria.

polo aquático em São Paulo ESTADUAIS

Feminino

No primeiro semestre da temporada 2016, o Pinheiros

Para fechar a série invicta, o ECP também teve bons

manteve o bom nível de competitividade nas mais

resultados no Sub-19 feminino, com a vitória sobre o

diversas categorias, mostrando força e a mesma

COM por 13 a 6 e o empate de 4 a 4 com o SESI.

regularidade da temporada passada. O Clube, neste ano, lidera o primeiro turno do Campeonato Paulista Sub-15/17, Adulto masculino e Sub-19 feminino. Confira os últimos resultados. Masculino O Adulto fechou o primeiro turno de forma invicta com mais duas vitórias sobre o SESI, por 11 a 8, e CPM por 10 a 5. O Sub-17 também manteve a invencibilidade, desta vez, empatou com a forte equipe do SESI em 8 a 8. O Sub-15 venceu mais

Sub-19: concentrada, momentos que antecedem ao jogo

uma partida e manteve a liderança no estadual, desta vez contra a equipe do Paineiras, por 13 a 9. O time, formado por 100% de associados do Sub-13 masculino, venceu, por 10 a 5, a Hebraica.

PRATIQUE Faça parte desta família de campeões. As escolinhas gratuitas funcionam de segunda a sexta, 16 às 17h, na Piscina Externa. Os interessados podem falar diretamente, na Piscina Externa, com o professor Iosse Alonso.

Equipe Sub-15 que também está invicta na competição estadual

O capitão da equipe Sub-15, o associado Luca Sasso, comemorando mais um gol com as cores pinheirenses

remo

na Europa e em Porto Alegre PREPARAÇÃO OLÍMPICA PARALÍMPICA As atletas pinheirenses, já classificadas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, seguem sua preparação. Vanessa Cozzi (do 2x double skiff) e sua companheira de barco, Fernanda Nunes, passaram cinco semanas na Europa e competiram na segunda etapa da Copa do Mundo, em Lucerna (Suíça). De lá, seguiram para Varese (Itália), onde ficaram por duas semanas, concentradas, e fecharam o tour com a última Copa do Mundo, realizada em Poznan (Polônia). Durante esse período, estiveram com o treinador pinheirense responsável pelo desenvolvimento do barco, Alexandre Nunes.

Claudia Santos, treinando nas águas do Rio Guaíba

TREINAMENTO INTERNACIONAL E COPA SUL-SUDESTE O pinheirense Marco Misasi, do Remo de base, foi convocado para fazer parte de um acampamento de treinamento internacional, que se desenvolveu em Porto Alegre (RS). O final do acampamento coincidiu com a Copa Sul-Sudeste, na qual os atletas do Clube, novamente, tiveram uma grande participação. Destaque para as embarcações 2- Jr (dois sem), com Gabriel Silva e Leonardo Rodrigues, e 4x Jr. (four skiff), com Rafael Loewen, Marco Misasi, Gabriel Silva e Leonardo Rodrigues.

A pinheirense Vanessa Cozzi (proa – com blusa rosa e cinza) e a flamenguista Fernanda Nunes, durante treinamento na Suíça

A atleta paralímpica Claudia Santos concluiu duas semanas de treinamento intensivo, na cidade de Porto Alegre (RS). Após a conquista de um bronze na primeira regata internacional do ano, realizada em Varese (Itália), Cláudia está completamente focada na sua preparação para os Jogos. O treinador pinheirense José Paulo S. Lima acompanhou a atleta durante o período da concentração.

Leonardo Rodrigues, Gabriel Silva, Marco Misasi e Rafael Loewen, remando para a vitória nas águas do Rio Guaíba

natação master no Clube

CAMPEONATO PAULISTA

• Ilo Fonseca, 50 m costas (85+): 50”13

Em maio, foi realizado, no Clube, o Campeonato

• Revezamento 4x50 m livre feminino (160+): 2:10,68,

Paulista de Natação Master – Troféu Detlef Schultze, organizado pela Associação Paulista Master de Natação. Schultze é um dos mais antigos nadadores

Iara Scarpelli, Sandra Battistella, Marcia de Oliveira e Giseli Pereira • Revezamento 4x50 m livre feminino (200+): 2:33”85,

master pinheirense, detentor de inúmeros recordes

Marta Junqueira, Cintia Levorin, Flávia Prada e Marta

paulistas na sua especialidade, o nado peito. A

Soletti

equipe do Clube sagrou-se campeã, pela oitava

• Revezamento 4x50 m livre masculino (160+):

vez consecutiva. No resultado final, os pinheirenses

1:44,92, Francis Nassar, Leonel Ribas, André Rieger e

obtiveram 2.545 pontos, seguidos pelo Clube

Alexander Rehder

Paineiras do Morumby, com 2.046,50 pontos, e pelo Okuda Swim Team-Corinthians, com 1.736,50. Confira os principais resultados da equipe ECP. Recordes Sul-Americanos • Revezamento 4x50 m livre masculino (320+): 2:37,13, Osmar Silva, Wolf Heineken, Detlef Schultze e Ilo Fonseca Recordes Paulistas • Flávia Prada, 100 m Borboleta (50+): 1:24”81 • Krista Fuldauer (75+): 50 m costas, 55”88 e 50 m peito 59”15

Equipe do Clube

programa esporte e saúde no Clube

Para homenagear as mães pinheirenses que participam do Programa Esporte e Saúde, foi realizada, no dia 6 de maio, uma aula especial. Para completar, findo o evento, foram distribuídos vasos de flores a todas as mães presentes.

Mães presenteadas na aula especial

triatlo

em Florianópolis, em Brasília e no Rio de Janeiro IRONMAN BRASIL

o 9º colocado e, estreando nesta modalidade, o mais

Em maio, a equipe de Triatlo do ECP teve grandes

novo integrante da equipe, Miguel Hidalgo, foi vice no

conquistas no Ironman Florianópolis 2016, em Jurerê

Júnior. O pinheirense Pedro Apud ficou em terceiro no

Internacional. Ariane Monteceli, campeã no ano

Sub-23.

passado, depois de ter problemas mecânicos na Bike, conquistou a quarta colocação e foi a melhor

Campeão Elite: Matheus de Souza Diniz

brasileira, ganhando pontos importantes para a

9º Elite: Eduardo Altieri Beretta

busca da vaga no Mundial do Havaí. Nas categorias

Vice Júnior: Miguel Lopes Hidalgo

amadoras, a triatleta Ana Paller foi a primeira

3º colocado Sub-23: Pedro Gordilho Apud

colocada 50/54 anos, Pedro Cerize o primeiro na categoria 50/54 anos, Andrew Lyle o terceiro na

RIO TRIATLO

categoria 30/34 anos e Leonardo Torres de Melo o

A equipe de Triatlo do ECP conquistou dois pódios no

quarto colocado na categoria 50/54 anos. Todos se

Rio Triatlo 2016, prova disputada em maio, no Recreio

classificaram para o Mundial do Havaí.

dos Bandeirantes (RJ). A prova foi das distâncias olímpicas, com 1.500 metros de natação, 40 km de

A equipe pinheirense também conquistou excelentes

ciclismo e 10 km de corrida. No masculino, Matheus

colocações em outras categorias, com Juliana Cerize

Diniz foi o terceiro, com o tempo de 1:52:21, e, no

terceira colocada na categoria 40/44 anos, Gabriela

feminino, Flavia Fernandes também foi a terceira, com

Ergas nona colocada na categoria 35/39 anos, Arthur

o tempo de 2:03:50.

Ferraz quinto colocado na categoria 35/39 anos, Samuel Oliveira décimo quinto na categoria 50/54

INFANTO-JUVENIL NO PINHEIROS

anos, Fernando Berlendis Carvalho décimo segundo

Dentro de uma nova proposta de reformulação do

na categoria 40/44 anos e Salmo Mohmari que foi o

Triatlo no ECP, teve início o projeto de formação de

número 204 na categoria 40/44 anos.

triatletas entre 13 e 16 anos. A nova atividade será coordenada pelo técnico Duda Bley e com apoio dos técnicos Rodrigo Taddei, Marcello Butenas e Alexandre Giglioli. O programa, além da formação e do desenvolvimento das capacidades físicas dos jovens, busca, acima de tudo, trazer conceitos de qualidade de vida, disciplina e superação. Confira os horários. Segunda e quarta, 16 às 18h, Pista de Atletismo.

CAMPEONATO BRASILEIRO AQUATHLON Em maio, a equipe do Pinheiros conquistou o Campeonato Brasileiro de Aquatlhon, em Brasília, com Matheus Diniz sagrando-se campeão na Elite. O ECP tem grande tradição na modalidade que é uma prova intensa e rápida. Na Elite, Eduardo Beretta foi

Atividade complementar, sábado, na Cidade Universitária – USP. Inscrição gratuita. Mais informação, na salinha de Atletismo da Pista, com Elaine, ou pelo telefone: 3598-9624

boliche no Clube

TORNEIO AMIZADE 2016

TORNEIO INTEGRAÇÃO 2016

O tradicional torneio, que prepara as equipes para

“CLASSIC CARS”

o Campeonatão, realizado em abril e maio, teve

Realizado entre março e maio, com a participação de

disputas acirradas e jogos emocionantes. Confira os

treze equipes e com mais de 120 jogadores, o Torneio

vencedores.

Integração movimentou os horários livres. Veja os vencedores.

Feminina Ouro - Campeã: Amazonas | Vice: Piratas CAMPEÃO: MASERATI (Maurício Pladevall, Attílio

3º lugar: Brasil Legal

Borini Jr., Elsa da Silva, Ines da Silva Santos, Irene Paschoal, Lilian Silva, Pompeu Gardino, Silvia

Feminina Prata - Campeã: Alegria Alegria

Schuster e Tânia Borini). Mista Ouro - Campeão: Tiny Toons VICE: LAMBORGHINI (Dario Reichmann, Milena

Vice: Strike | 3º lugar: Carajás

Delgado, Cassiana Praglioli, Eliana Granato, Gianfranco Dieguez, Helô Gonçalves, Lourdes

Mista Prata - Campeão: Tiroleses

Diéguez, Maria Luiza Pereira, Rogério Praglioli e Luiz Henrique de Bessa).

Masculina - Campeão: Indomáveis Vice: Nem Te Ligo | 3º lugar: Caçadores

3º LUGAR: FERRARI (Sérgio Sá, Adriana Cox, Analice Cajueiro, Dulce Cury, Gilberto Nichile, Homero Nesi, José Fernando Palermo, Neto Santos, Cida Jacob e Monica Gasparini). BOLICHE NO CELULAR Agora, você pode acessar os resultados dos jogos, tabelas e as datas dos torneios pelo celular, por meio do aplicativo do Clube. Tenha as notícias da Equipe campeã

modalidade sempre à mão. FÉRIAS NO BOLICHE Durante as férias, o Boliche funcionará normalmente para treinos das equipes e horários livres. Venha se divertir e treinar. Para os que não são inscritos na seção, basta apresentar a carteirinha ao encarregado. TORNEIO QUARTETOS

Equipe Tiny Toons

Durante o mês de julho, período noturno (segunda a quinta) ocorrerá o Torneio Quartetos. Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/ esportes/boliche ou pelo aplicativo do ECP. TORNEIO INDIVIDUAL FIGURADO Já estão abertas as inscrições para o Torneio Individual Figurado. Início em agosto, no formato figurado na modalidade com e sem handicap,

Equipe Indomáveis

categoria feminina e masculina. Inscrições limitadas.

saltos ornamentais em Brasília

TROFÉU BRASIL

Plataforma

O 46º Troféu Brasil, além da competição mais

Ouro

importante da modalidade, foi a última seletiva para

Milena Canto Sae (Adulto Fem), Pietro Toscani (Grupo

os Jogos Olímpicos Rio-2016. Jackson Rondinelli e seu

A Masc) e Débora Ciocler (Grupo D Fem)

parceiro de prova, Hugo Parisi, de Brasília, venceram a prova Sincronizada de Plataforma masculina e

Prata

garantiram suas vagas para a Olimpíada. A equipe

Thais Rocha (Adulto Fem), Gabriel dos Santos (Grupo

pinheirense conquistou o vice e teve destaques.

A Masc), Guilherme Rissatti (Grupo B Masc), Mateus Miranda (Grupo C Masc) e Gabrieli Ayumi (Grupo D Fem)

• Milena Canto Sae recebeu o Troféu Eficiência no feminino e mais cinco medalhas: ouro no Trampolim

Sincronizado Trampolim de 1 metro

de 1 metro, prata no Sincronizado de Trampolim

Ouro

de 3 metros e na Prova de Equipes, bronze no

• Milena Sae e Pietro Toscani (Categoria Maiores)

Sincronizado de Plataforma e no Sincronizado de Trampolim de 3 metros Misto. • Pietro Toscani: prata na Prova de Equipes, bronze

Prata • Débora Ciocler e Gabrieli Ayumi (Categoria Menores)

no Sincronizado de Trampolim de 3 metros e no

O Festival teve a participação dos atletas: Amanda

Sincronizado de Trampolim de 3 metros Misto.

Fidelis, Barbara Novi, Fernanda Tonisi, Gustavo

• Thais Rocha: bronze no Sincronizado de Plataforma e no Sincronizado de Plataforma Misto. • Gabriel dos Santos: bronze no Sincronizado de Trampolim de 3 metros Masculino e no Sincronizado

Bonacci, Isabel Romano, Isabela Chen, Mark Hufnagel, Paola Carvalhal e Pedro Morais na prova de Trampolim de 1 metro, com destaque para Amanda (ouro), Fernanda (prata), Isabela (bronze) e Gustavo (bronze)

de Plataforma Misto.

Raiane, Rafael, Pietro, Mateus, Guilherme, Thais, Milena, Marina, Izumi, Gustavo, Débora, Evelyn, Ayumi, Gabriel dos Santos e Gabriel Bonacci

Equipe vice do Troféu Brasil de Saltos Ornamentais: Gabriel, Izumi (técnica), Thais, Jackson, Milena e Pietro

CIRCUITO ESTADUAL E FESTIVAL A terceira etapa do Circuito de Saltos Ornamentais foi realizada no Clube, em maio, com as provas de Plataforma e Sincronizado de Trampolim de 1 metro. Confira os destaques.

Apresentação da prova Feminina do Festival de Saltos Ornamentais

uma vaga para o Jogos Olímpicos. A atleta Milena Canto Sae explicou sua rotina de treino, o que precisava para conseguir a vaga, respondeu às perguntas das crianças e ainda fez uma apresentação dos seus saltos com seus companheiros de treino.

Pódio da prova masculina

VISITA DO JARDIM DE INFÂNCIA DA TIA LUCY Em maio, as classes do Jardim 3, do Jardim de Infância da Tia Lucy, sob o comando das professoras Sueli e Mariana, que desenvolvem um projeto sobre

A visita dos alunos do Jardim de Infância da Tia Lucy

as Olimpíadas, visitaram os Saltos Ornamentais para um bate-papo com uma atleta que estava disputando

serviรงos / anunciantes

classificados

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

FREDERIC CHOPIN (AO LADO CLUBE)

Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral. Pago em dinheiro. Organizo venda “família vende tudo” e avalio espólios. Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel / WhatsApp: 98743-0001

Rapidez e segurança na venda de seus pertences. Antiguidades em geral, mobiliário, objetos de decoração, prataria, quadros, joias etc. Serviço de avaliação. Pagamento à vista. Eliane (associada veterana) Cel.: 99109-8903Tel.: 3082-4161

560 m2 úteis, 5 suítes + escritório + home theater 6 vgs de garagem + vgs p/ visitantes Amplo terraço. Lazer completo, quadra tênis, fitness etc. R$ 10.000.000,00 (aceita permuta) Fotos Ref.: 72465 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75.133 Tony / Cel.: 98174-5675

JARDIM EUROPA

OPORTUNIDADES DE IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS

•Cobertura com vista magnífica para o Clube Pinheiros; •Apto. totalmente reformado e mobiliado, com móveis atuais, cozinha equipada, diversos armários, ensolarado. •Condomínio Seridó 106, diversas unidades de 400 m ou 500 m Consulte-nos: www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc. Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) rosanareis@gabriel398.com.br Tels.: 3083-6395 / 98990-8094

QUER JOGAR POKER? (ORGANIZAMOS TUDO PRA VOCÊ)

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

Cobertura tríplex – 1.800 m2 5 suítes, 8 vagas – NOVA A vista mais linda dos jardins!! 360 graus Salão com pé direito triplo Mezanino integrado à piscina e ao terraço Valor sob consulta / Fotos Ref.: 72510 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony / Cel.: 98174-5675

ANTIGUIDADES E OBRAS DE ARTE Compro e avalio quadros, esculturas, prataria, objetos antigos e obras de arte em geral. Pagamento à vista. Confiabilidade de três gerações. Neno Cel / WhatsApp: 97633-9719

Torneios, Home Game, Churrasco com Poker, Workshop: “Aprenda Jogando”, Eventos, Festas e Oficinas de férias. Palestras com Jogadores Profissionais. Coach Individual (inclui apostila gratuita) Liga pra gente: Jean Paul e Helena (associada) Cel/ WhatsApp: 99189-1064

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

VENDA APTO. NO COND. ACERVO ALTO DE PINHEIROS. IMPECÁVEL

VENDA APTO. NO COND. PRAÇA VILLA LOBOS – PINHEIROS

Ótima planta, 208 m2 de área privativa, 3 dorms, 2 suítes e 3 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6228 Mais informação: roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600

Diferenciado, 264 m2 de área privativa, 3 suítes e 3 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6454 Mais informação: roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600

VENDA, RUA SALVADOR CARDOSO ITAIM BIBI

VENDO APTO. EM FRENTE À PORTARIA PRINCIPAL CLUBE PINHEIROS

HOME CARE – FISIOTERAPIA

Excelente localização, 89 m de área privativa, 2 suítes e 2 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6471 Mais informação: roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600

C/ 158 m , R. Tucumã, ensolarado, 3 dorms. (1 suíte), sala em “L”, ampla sacada c/ maravilhosa vista p/ o Clube, dep. empr., 2 vagas de garagem, 1 por andar. Vale a pena conhecer! Direto c/ proprietário. Tel.: 3071-1502

COMPRO

Fisioterapia ortopédica e neurológica – adulto Fisioterapia infantil – Método Cuevas Medek Exercises® Atendimento Domiciliar Dra. Letícia Guerrera Araneo Adde CREFITO 3 36882F fisio.yoga@gmail.com Cel: 99282-9183

classificados

TRADUTORA JURAMENTADA INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS Tradução de contratos, diplomas, históricos escolares. Interpretação simultânea de reuniões e conferências. Intérpretes com 15 anos de experiência. Garanta a qualidade de seu evento. Denise Lima (associada) www.decodetraducoes.com.br denise@decodetraducoes.com.br Cel.: 99291-9278

ALUGO APTO. COND. ILHAS GREGAS

CASA NA DISNEY

R. Arthur Ramos, 150 m , 3 suítes, closet, 2 vagas, andar alto, dep. empregada, 1 p/ andar, piscina, academia e playground. Falar c/ Graziela Cel.: 9 8271-7165 / Tel.: (13) 9 9745-3654

Alugo casa térrea com 4 quartos (2 suítes), cozinha equipada, piscina, jacuzzi e churrasqueira privativas. Localiza-se a 10 minutos da Disney, em condomínio fechado, com quadras de Tênis, Vôlei, piscina, sauna, fitness, playgrounds. Diárias US$ 160,00 a US$ 200,00 Contato: Simone Contell Tels.: 99900-3044 / 3813-0310

COMPRO E AVALIO

RUA ESTADO ISRAEL, 577

EVENTOS – FESTAS E CASAMENTOS

Quadros nacionais, Esculturas, Marfim, Móveis DÉC. 60. Pago o melhor valor. Rapidez + 12 anos experiência. Frete próprio por nossa conta Tel.: 3935-1111 Eduardo Calixto WhatsApp: 98554-0088 Izabel Garcia WhatsApp: 97205-7177

Prédio Novo (2015) semi-pronto, com móveis Florense. 155 m 2 - 3 vagas – 2 p/ andar. 2 dts com 1 suíte c/ Jacuzzi. Closet. Ampla vista c/ varanda gourmet. Qto. e WC empregada. Área de lazer completa. Tratar com Evandro - Cel.: 99991-0126 Marcelo - Cel.: 99937-9181

Claudia Mercadante produtora faz parceria com h i 9 eventos, ambos com vasta experiência no mercado, produz festas inesquecíveis, com todo carinho e conforme seu orçamento. Tratar com Claudia Cel.: 9845-23625

QUASE DE GRAÇA!

TRASLADOS EM GERAL – HLTRANSFER

TEMPORADA

Morar e trabalhar do ladinho do Clube – ALUGO Apto. na Rua Amauri (sala, coz. banh. 2 qu., dp emp., 1 gar.) pacote R$ 3.000,00 mensais. Sala/ w.c. No prédio amarelo em frente à Rua Tucumã, na Faria Lima (18 m2). Pacote R$ 1.000,00 mensais. Me liga: WhatsApp +49 160 915 034 94 Ou fale com a Graça Imobiliária: 3812-9377

GATIL SOFT TIGERS Especialista na venda de gatos British Shorthair e Longhair, Scottish Fold e Straight. Encantadores, lindos, equilibrados e muito inteligentes, ideais para apartamentos, conquistam adultos e crianças de todas as idades. Raphaela Saraiva www.gatilsofttigers.com.br Cel (WhatsApp): 94014-6844

Trabalhamos de forma personalizada e agendada, em traslados para aeroportos, viagens, e também na cidade com eventos sociais, médicos,educacionais e demais, a combinar. Nosso veículo é um Citroen C4 Lounge 2.0 completo. Fazemos também serviços de courrier de documentos e pequenas encomendas. Homero Larraz Tels.: 2386-6665 / 95845-6060

COBERTURAS VILA OLÍMPIA DUPLEX – OPORTUNIDADE Rua Fadlo Haidar, 258 m2 AU – R$ 1.800.000,00 Piscina, deck, sauna c/ ducha churrasq, bar, adega e 1 vaga. PENTHOUSE - Rua Aleixo Garcia, 150 m2 AU – R$ 3.000.000,00 - 19º and., maravilhosa, nunca habitada - 2 suítes, 3 vagas. Tratar c/ Marcos (Veterano) Cel.: 98566-9000

Alugo casa deliciosa, gde. jardim. Sede fazenda séc. XIX S. Paulo 7 qt, 3 salas, 4 ba, coz gde, varanda, pisc. Sauna, churr., f. pizza, ping-pong. Diária: R$ 980,00 mín. 2 dias / máx. 10 pessoas Estr. Bandeirantes. Tenho várias fotos. Cristina: Tel.: 3031-9338 Cel.: 98426-2905

COBERTURA DUPLEX FRENTE CLUBE PINHEIROS 432 m2 AU – R$ 4.950.000,00 Rua Hans Nobiling: sala 4 amb. c/ terraço, sala almoço, parte íntima, 2 qtos. empreg. etc. Cobertura: salão c/ lavabo, churrasq. terraço vista p/ Clube e Jockey etc 2 vagas garagem, prédio c/ gerador Tratar c/ Marcos (Veterano) Cel.: 98566-9000

ANUNCIE NO GUIA E REVISTA PINHEIROS Telefones: 3598-9801 / 9646 E-mail: comercial@ecp.org.br

balanço INFORME ECONôMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO Maio 2016 EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO - 2016

(Valores em Reais)

Informe do mês Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

12.716.204

13.330.540

614.336

67.270.693

66.120.794

(1.149.899)

Despesas

13.142.631

13.343.676

(201.045)

63.380.352

64.534.024

(1.153.673)

Resultado

(426.427)

(13.136)

413.291

3.890.341

1.586.770

(2.303.572)

Receitas

3.002.329

2.692.324

(310.005)

13.322.701

13.784.962

462.262

Despesas

3.275.409

3.354.693

(79.284)

15.702.703

16.805.833

(1.103.130)

Resultado

(273.080)

(662.369)

(389.289)

(2.380.002)

(3.020.871)

(640.869)

Receitas

15.718.533

16.022.863

304.331

80.593.394

79.905.756

(687.638)

Despesas

16.418.040

16.698.369

(280.329)

79.083.055

81.339.858

(2.256.803)

Resultado

(699.507)

(675.505)

24.002

1.510.339

(1.434.101)

(2.944.441)

Receitas CUSTEIO

Restaurantes

Resultado Operacional (Orçamento Corrente)

Acumulado até o mês

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA

DIRETORIAS Presidência Social

RECEITAS

DESPESAS

RESULTADO

Acumulado até o mês

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

50.576.143

48.588.022

(1.988.121)

3.499.583

4.009.145

(509.562)

47.076.560

44.578.877

(2.497.683) (70.236)

972.145

943.529

(28.616)

2.112.129

2.153.749

(41.620)

(1.139.984)

(1.210.220)

Relações Esportivas

4.584.934

4.715.307

130.373

4.068.730

3.921.759

146.971

516.204

793.548

277.344

Esportes

3.265.595

3.046.171

(219.424)

14.250.728

14.742.670

(491.942)

(10.985.133)

(11.696.498)

(711.366)

Cultural

2.641.490

2.476.749

(164.742)

3.297.998

3.183.907

114.091

(656.508)

(707.159)

(50.651)

Administrativo

4.443.652

4.136.535

(307.117)

12.388.001

11.731.430

656.571

(7.944.349)

(7.594.895)

349.454

Financeira

239.233

1.055.447

816.214

6.219.027

6.250.577

(31.550)

(5.979.794)

(5.195.129)

784.665

Patrimônio

147.500

150.897

3.397

13.492.879

14.477.203

(984.324)

(13.345.379)

(14.326.307)

(980.928)

400.000

1.008.137

608.137

2.828.980

3.068.520

(239.258)

(2.428.980)

(2.060.101)

368.879

Jurídico

344.500

346.520

(2.020)

(344.500)

(346.520)

(2.020)

Conselho Deliberativo

838.110

607.843

230.267

(838.110)

(607.843)

230.267

Comunicação e Marketing

Conselho Fiscal Restaurantes Totais

39.687

40.984

(1.296)

(39.687)

(40.984)

(1.296)

13.322.701

13.784.962

462.262

15.702.703

16.805.833

(1.103.130)

(2.380.002)

(3.020.871)

(640.869)

80.593.394

79.905.756

(687.638)

79.083.055

81.339.858

(2.256.803)

1.510.339

(1.434.101)

(2.944.441)

MOVIMENTAÇÃO DOS FUNDOS

EXERCÍCIO 2016 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Mês

COMITE OLIMPICO CHINÊS (COC) (**)

22.994

112.351

Saldo Atual Contábil

2.545.984

Disponibilidade

8.841.319

12.931.962

Adiant.fornec.

597.774

598.742

Tx transf/edital

5.638.999

Acumulado

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL DE GIRO (*)

Saídas

Acumulado

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

Entradas

1.043.726

15.078.092

4.808.266

2.763.820

3.984

723.127

15.694.448

(1.768.568)

3.210.432

1.200.000

2.300.000

88.951

34.818

12.286.378

2.079.048

Mês Acumulado

3.591.834 986.834

Mês Acumulado

2.658.335

17.122.538

10.715.448

3.500.000

10.207.330

(*) Foi adiantado em fevereiro a totalidade da recomposição do Capital de Giro Operacional previsto no orçamento de 2016 de R$ 2.300 mil. (**) Intercâmbio firmado com o Comitê Olímpico Chinês para utilização das instalações do Clube no periodo de 22/07 a 15/08/2016.

balanço

POSIÇAO FINANCEIRA - Maio/2016 Capacidade de “Cobertura” das Disponibilidades

Dezembro/2015

Maio/2016

Maio/2015

Mai./16 - Mai./15

1. Composição da Disponibilidade Financeira 1.1- Fundo de Emergência 1.2- Fundo Especial - Investimento

2.545.984

2.658.335

2.391.608

266.727

8.841.319

12.931.962

4.530.342

8.401.620

1.3- Programas de Incentivo ao Esporte (LIE /SICONV/ CBC)

15.694.448

10.715.448

14.799.353

(4.083.905)

1.4- Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados)

1.265.537

752.344

963.008

(210.664)

10.207.330

1.6- Fundo de Recomposição do Déficit de Caixa (a)

1.200.000

3.500.000

500.000

3.000.000

1.7- Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (b)

2.418.034

14.462.245

14.831.010

(368.765)

31.965.322

55.227.664

38.015.321

17.212.343

22.104.323

21.085.490

1.018.833

(5.974.302)

(4.142.078)

(5.754.480)

1.612.402

986.910

(1.434.101)

2.311.941

(3.746.042)

1.5- Comitê Olímpico Chinês (COC)

Total de Disponibilidade - Ativo Circulante 2. Adiantamento de Associados - Passivo Circulante Exercício Seguinte (c)

9.592.336

Meses Seguintes (d) 3. Défict de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.6 + 1.7) - 2 (e)

Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (f)

(a) Em função do desempenho financeiro no exercício de 2015 (ver Posição Financeira em 31/12/2015 – Revista de Fev./2016) e nos meses de janeiro e fevereiro de 2016, esta Diretoria resolveu antecipar para o mês de fevereiro a totalidade da recomposição constante na previsão orçamentaria para o ano de 2016 de R$ 2.300 mil, que somada à recomposição iniciada em2015, de R$ 1.200 mil, totaliza o montante previsto para os dois exercícios de R$ 3.500 mil.

(b) Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Déficit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e os Saldos dos Orçamentos - LIE e COC, apurado pelo Regime de Caixa. (c) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Exercício Seguinte (recebimento em 2015 relativo a receita de 2016). (d) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício. (e) Indicador do valor necessário para a recomposição final dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponível (item 1.6 + 1.7). Necessidade de Recomposição do Capital de Giro Operacional apurada pela Comissão Especial do Conselho Deliberativo constituída em 2014. (f) Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência. indicadores de desempenho Critério: Contábil 1. Ativo Circulante 2. Passivo Circulante 3. Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 4. Capital de Giro Líquido = 1 - 2 (g)

Dezembro/2015

Mai/2016

Fernando Silva Rohrs 80

Mai./16 - Mai./15

66.751.559

47.751.657

18.999.902

49.131.299

68.456.549

60.372.230

(8.084.319)

0.88

0.98

0.79

0.18

(5.724.012)

(1.704.990)

(12.620.573)

10.915.583

(g) Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0.

DIRETOR DE áREA FINANCEIRA

Mai/2015

43.407.287

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL em 31 de MAiO DE 2016 e de 2015 (valores expressos em reais) ATIVO CIRCULANTE Disponível * Caixa e Bancos

Mai/2016

Ma/2015

66.751.559

47.751.657

55.227.664

38.015.321

262.145

387.119

25.667.892

30.206.252

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.658.335

2.391.608

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

12.931.962

4.530.342

* Aplicações Financeiras - Outras

* Aplicações Financeiras - Fundo Recomposicão Capital Giro

3.500.000

* Aplicações Financeiras - COC Comitê Olímpico Chinês

10.207.330

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

11.523.895

500.000 9.736.336

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.332.792

1.100.712

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.591.833

3.610.235

* Adiantamentos de Fornecedores (Invest)

598.742

576.563

* Adiantamentos - COC Comitê Olímpico Chinês

575.964

961.742

1.121.719

* Outras Contas a Receber

1.445.181

1.725.927

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.126.756

862.909

* Adiantamentos Adm/ Outros Fornecedores / Funcionários

* Despesas Antecipadas * Despesas Antecipadas - COC Comitê Olímpico Chinês NÃO CIRCULANTE

387.801 1.503.084

738.271 -

504.369.992

504.652.954

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

5.146.577

4.666.647

* PIS - Depósito Judicial

4.369.689

3.739.114

776.888

927.533

IMOBILIZADO

* Depósitos Recursais/Judiciais

499.223.415

499.986.307

* Imobilizado

499.223.415

499.986.307

571.121.551

552.404.611

PASSIVO

Mai/2016

Mai/2015

CIRCULANTE

68.456.549

60.372.230

TOTAL DO ATIVO

* Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

4.615.020

5.321.721

12.438.098

11.259.870

425.341

808.692

* Provisão INSS - REFIS

3.035.025

3.777.494

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

2.084.571

2.356.602

22.104.323

21.085.490

752.345

963.008

* Adiantamentos Associados - Recebimento Antecipado * Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado

* Adiantamento COC - Comitê Olímpico Chinês

12.286.378

* Lei Incentivo ao Esporte /SICONV/CBC (em Bancos / Aplicações)

10.715.448

14.799.353

8.361.785

12.962.188

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS * Provisão do PIS * Provisão para Contingências Passivas * Fornecedores

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

boleto online O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. formas de pagamento no clube Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. locação de armários Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. mensalidade em atraso Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0.33% ao dia de atraso, do valor original, dentro do mês e mais multa de 1% ao mês, nos meses subsequentes. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. devoluções Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

5.859.242

7.582.903

6.802.946

400.000

300.000

378.882

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática.

494.303.217

479.070.193

5.190.280

6.445.042

489.112.937

472.625.151

571.121.551

552.404.611

Diretor Financeiro - Fernando Silva Rohrs

inadimplentes Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500

Gerente Financeiro - Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O - 6 Contador - José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218 . 338/O -3

contratos

CRW Construtores Ltda. – CNPJ 16.962.397/0001-32 – Aditivo nº 1 – Substituição do revestimento cerâmico no interior da Piscina “Prainha” – R$ 137.534,16 – 04/12/2015 a 15/02/2016. Chart Consultores em Informática Ltda. CNPJ 42.767.525/0001-05 – Serviços de atualização e modernização do Sistema “Cartão Pinheiros” – R$ 69.000,00 – 17/03/2016 a 31/05/2016. TOTVS S/A – CNPJ 53.113.791/0001-22 – Aquisição de 700 licenças para uso do Sistema “Fluig” destinado a Gestão de Documentos do ECP – R$ 54.490,17 16/05/2016 a 16/05/2018. Daniel França - ME – CNPJ 10.140.743/0001-10 – Serviços de consultoria e assessoria empresarial na organização de Eventos Esportivos relacionados ao Comitê Olímpico Chinês – R$ 37.800,00 - 26/04/2016 a 31/08/2016. Marka Locação de Informática e Audiovisual Ltda. CNPJ 19.485.459/0001-50 – Locação, instalação e configuração de 100 Computadores, 50 Notebooks e 2 Televisores de Plasma para as Eleições do Conselho Deliberativo 2016 – R$ 32.500,00 - 07/05/2016. 40 Graus Produções e Eventos – ME – CNPJ 14.448.300/0001-42 – Serviços de decoração do Deck da Piscina Externa, para o evento “Festa das Nações” R$ 31.900,00 - 20/05/2016 a 22/05/2016. Magic Entretenimento Ltda. - ME – CNPJ 14.777.349/0001-49 – Serviços de monitoria, produção e organização de 3 oficinas recreativas com atividades lúdicas, denominadas “Gincanas em Família; Oficina de Argila e Pintura em tela gigante” dentre outras atividades – R$ 18.960,00 - 02/05/2016 a 28/05/2016. NC Mendes Prestação de Serviços Ltda. CNPJ 13.693.636/0001-57 – Ministrar treinamento de “Suporte Básico de Vida - BSL”, para 120 funcionários do ECP. – R$ 15.000,00 - 29/04/2016 a 13/06/2016. Abbey Road Produções Musicais Ltda. CNPJ 15.367.434/0001-00 – Apresentação artística da Banda Cover dos Beatles – Abbey Road, composta por 5 integrantes, no evento denominado “Festa das Nações” - R$ 11.000,00 - 21/05/2016. Paulo Amendola Gordinho CNPJ 09.298.690/0001-81 Serviços de assessoria e consultoria para elaboração de grades de filmes transmitidos no Cinema Pinheiros – R$ 10.000,00 21/03/2016 a 21/06/2016. Multicenários Produções e Eventos Ltda. CNPJ 21.297.530/0001-13 – Decoração do restaurante do Centro Cultural e Recreativo, bem como do Palco do Auditório para a Cerimônia de Posse e Coquetel do Conselho Deliberativo – R$ 9.700,00 30/05/2016. Edson Carlos Galhardi – CNPJ 15.790.123/0001-40 – Apresentação artística de Edson Galhardi – Cover do Elvis Presley, nos eventos denominados “Festa das Nações” e “Jantar Dançante Especial Las Vegas” R$ 9.000,00 – 30/04/2016 e 22/05/2016. Construfer Cobertura e Estruturas Metálicas Ltda. CNPJ 10.313.155/0001-31 – Fornecimento de materiais e mão de obra especializada na montagem de estrutura metálica tipo vigamento, para reforço estrutural da laje do elevador Thyssenkrup instalado no Centro Esportivo - R$ 8.400,00 - 19/03/2016 a 10/04/2016.

Mão na Roda Produções Artísticas Ltda. CNPJ 13.311.767/0001-83 – Apresentação artística da Banda Terra Celta, composta por 10 integrantes, no evento denominado “Festa das Nações” – R$ 7.900,00 - 22/05/2016.

Raies Dança Teatro S/S Ltda. – CNPJ 02.411.325/0001-92 Apresentação artística do Grupo de Dança Raies – Dança Flamenca, composta por 3 bailarinos, no evento denominado “Festa das Nações” – R$ 2.100,00 - 21/05/2016.

MERS – Negócios e Entretenimento Ltda. CNPJ 18.636.833/0001-09 – Fornecimento de 18 operadores de caixa e 3 fiscais de caixa, para o evento denominado “Festa das Nações” – R$ 7.000,00 – 20/05/2016 a 22/05/2016.

Inácio José dos Santos – CPF 684.645.768-20 Prestação de serviços de armeiro na seção de Esgrima – R$ 2.000,00 por mês – 1º/02/2016 a 31/12/2016.

Qteck SSMA Treinamentos e Segurança do Trabalho Ltda. CNPJ 22.164.410/0001-00 – Ministrar treinamento de Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade, bem como Segurança no Sistema Elétrico de Potência, a 13 funcionários do ECP – R$ 7.000,00 - 22/04/2016 a 12/08/2016. Duna Locações de Espaços para Eventos Ltda. CNPJ 17.618.741/0001-33 – Locação de espaço para realização do evento externo denominado “Workshop de Projetos” destinado ao aprimoramento profissional de 30 gestores do ECP – R$ 6.720,00 – 1º/07/2016. Power Tech Reparação Company Fitness Ltda. CNPJ 07.118.408/0001-01 – Manutenção preventiva e corretiva de todos os equipamentos esportivos do Fitness R$ 6.105,50 por mês – 1º/02/2016 a 1º/02/2017. Firehawk – Serviços de Aperfeiçoamento Profissional Ltda. – CNPJ 02.200.438/0001-49 – Ministrar palestra do professor Marcos Alberto de Oliveira, com o tema “Workshop sobre Gestão de Projetos“ para 30 funcionários do ECP – R$ 5.000,00 – 1º/07/2016. Multicenários Produções e Eventos Ltda. CNPJ 21.297.530/0001-13 – Decoração do evento denominado “Jantar ACESC” – R$ 4.200,00 31/03/2016. MR Nicola Festas e Eventos - ME CNPJ 14.504.979/0001-40 Apresentação artística do Grupo Família Masan, composta por 6 integrantes, no evento denominado “Jantar Dançante” – R$ 2.700,00 - 30/04/2016. Beluga Programação, Produção e Eventos Ltda. CNPJ 07.819.183/0001-10 – Apresentação artística do Trio Jogando Tango, no evento denominado “Festa das Nações” - R$ 2.500,00 - 15/05/2016 a 21/05/2016. Ignácio Alfredo Candia – CNPJ 12.030.103/0001-83 – Apresentação artística da Banda Feelings, composta por 3 integrantes, no evento denominado “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 11/06/2016. J.N. Korovichenco Organização de Festas e Eventos Artísticos - ME – CNPJ 09.292.424/000141– Apresentação de três casais de bailarinos e três passistas, com o Grupo Sabor de Samba, composto por 4 integrantes, no evento denominado “Festa das Nações” – R$ 2.250,00 - 20/05/2016. Thyssenkrupp Elevadores S/A CNPJ 90.347.840/0003-80 Aditivo 1 – Serviços de manutenção preventiva e corretiva de 2 elevadores existentes no prédio do Centro Desportivo R$ 2.200,00 por mês – 1º/02/2016 a 31/01/2017. Cinthia Paula Gordo Colasanti – CNPJ 17.669.929/0001-00 Apresentação artística do Trio Viva Itália, no evento denominado “Festa das Nações” – R$ 2.100,00 – 21/05/2016.

Felipe Umezawa Silva - ME – CNPJ 24.260.766/0001-73 – Ministrar treinamento aos atletas da modalidade Triathlon do ECP – R$ 1.927,20 por mês – 01/03/2016 a 31/12/2016. Fausto Antonio Purchio - ME CNPJ 07.872.136/0001-30 – Apresentação artística do Grupo Sabor de Samba, composto por 5 integrantes, no evento denominado “Festa das Nações” R$ 1.900,00 – 20/05/2016. Caus Sport Business - ME –CNPJ 17.543.111/0001-47 Prestação de serviços relacionados à assessoria jurídica desportiva, consubstanciados na realização de julgamentos para os casos de indisciplina nos jogos dos campeonatos internos de futebol adulto e society – R$ 1.896,38 por mês – 01/04/2016 a 31/12/2016. Ignácio Alfredo Candia – CNPJ 12.030.103/0001-83 Apresentação artística do Trio de Mariachi – Viva o México, no evento denominado “Festa das Nações” – R$ 1.500,00 - 21/05/2016. J.N. Korovichenco Organização de Festas e Eventos Artísticos - ME – CNPJ 09.292.424/0001-41– Apresentação artística de 6 bailarinos no evento denominado “ Jantar Dançante” – R$ 1.500,00 – 30/04/2016. Rafael Majdalani – CNPJ 24.467.551/0001-28 – Ministrar aulas da modalidade esportiva denominada “Bolão” aos associados inscritos – R$ 1.250,00 por mês - 01/05/2016 a 31/12/2016. Sempre Service Prestação de Serviços em Operações, Portaria e Limpeza – CNPJ 22.683.736/0001-44 – Fornecimento de mão de obra de 1 pintor, 1 pedreiro e 1 servente de pedreiro, de segunda à sábado, com carga horária de 44 horas semanais, para execução de serviços em obras localizadas nas dependências do ECP – R$ 1.611,35 por mês, por pintor; R$ 1.135,24 por mês, por servente de pedreiro; R$ 1.611,35 por mês, por pedreiro – 01/12/2015 a 30/06/2016. CR Remoção de Entulhos Ltda. CNPJ 04.773.721/0001-95 – Aditivo nº 2 – Fornecimento de caçamba para diversas obras realizadas no ECP - R$ 270,00 por caçamba – 27/04/2016 a 30/06/2016. Malzira Freire Serviços de Remoções ME CNPJ 09.298.690/0001-81 – Prestação de Serviços médicos com fornecimento de Ambulâncias UTIs com 1 médico, 1 enfermeiro, 1 técnico de enfermagem e 1 motorista, para eventos diversos no Clube. R$ 247,05 por hora, por Ambulância UTI – 1º/04/2016 a 1º/04/2018.