Revista n° 224 Dezembro - 2016 by Esporte Clube Pinheiros

ECP • ANO 19 • Nº 224 • DEZEMBRO 2016

retrospectiva Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 19 • Nº 224 • DEZEMBRO 2016

2016

esporte clube pinheiros

BIBLIOTECA O espaço de leitura do Clube se modernizou e contará com uma plataforma de pesquisa online. Veja como ficará mais fácil consultar, reservar e renovar livros.

gastronomia A culinária italiana é destaque nos restaurantes O Ponto e CCR: risoto de tucupi e tornedor ao tagliatelle são as opções do mês.

ENTREVISTA A Revista conversou com João Paulo Diniz, empresário apaixonado por esportes, que falou sobre a carreira, disciplina e sua relação com o Clube.

PARA RELEMBRAR Em um ano repleto de acontecimentos esportivos, festas e melhorias na infraestrutura, nada como uma retrospectiva para recordar os momentos mais marcantes.

O PODER DOS SUCOS O ECP oferece opções refrescantes com benefícios à saúde, que contribuem para o bom funcionamento do organismo.

Lino Andrade

índice

Os eventos de Natal do Clube reunirão a família pinheirense. Destaque para o Dia Legal, com a chegada do Papai Noel.

RÉVEILLON A virada 2016/2017 no Clube vai ser em grande estilo, para comemorar a chegada do novo ano com os familiares e amigos.

GINÁSTICA ARTÍSTICA A equipe masculina do Clube conquistou o tricampeonato no Brasileiro Caixa de Ginástica Artística.

NATAL NO CLUBE Cartinha para o Papai Noel, Dia Legal, Tempo de Natal com Orquestra Pinheiros e Coral ECP e Jantar Dançante especial são os eventos natalinos que trarão mais alegria neste festivo mês de dezembro.

JUDÔ Com três medalhistas olímpicos, Pinheiros vence, pela sexta vez consecutiva, o Grand Prix Interclubes.

FORMATURA O Jardim de Infância Tia Lucy está formando sua 71ª turma. Conheça o tema do evento e veja os nomes dos pequenos formandos.

PINHEIROS EM AÇÃO Acompanhe a participação dos atletas do Clube nas diversas modalidades, no Brasil e mundo afora.

ecp.org.br

EXPEDIENTE

A Pista de Atletismo comemora 90 anos e sua história é marcada por momentos históricos importantes do Clube, como a recepção a João Carlos de Oliveira, o “João do Pulo”, medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976, no salto triplo. Pág. 28 DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

Centro Pró-Memória

NESTA EDIÇÃO

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Francisco Carlos Collet e Silva Vice-Presidente: Célio Cássio dos Santos 1º Secretário: Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo 2º Secretário: Antonio Carlos Marini Teixeira

Diretor de Área Administrativa: Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretora de Área Cultural: Maria Luiza Porto Ferreira Braga Diretor de Área de Esportes Associativos Competitivos: Rodolfo José Sanchez Serine Diretor de Área de Esportes Olímpicos e Formação: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Área de Restaurantes: José Marlon Salvador Barroso Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo Diretor de Suprimentos: Marcelo Favalli Diretor de Veteranos: Afonso Ferreira de Figueiredo Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis Assessores Especiais da Presidência:

3º Secretário: Maria Emília Alves Rocha dos Santos CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Repórter: Luma Pereira Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Divulgação Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares | Periodicidade: mensal

Carlos Roberto Sá de Miranda Bório e Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional: Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Cândido Padin Neto Assessora Especial da Presidência para Relações com os Associados: Maria Elisa Cappellano Assessor Especial da Presidência para Restaurantes:

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 | E-mail: sap@ecp.org.br

Roberto Lazzarini Assessor Especial da Presidência para Social e Cultural: Eduardo Ribas Oliveira Machado FALE COM A DIRETORIA Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br | E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 @clubepinheiros

facebook.com/ecpinheiros

Anúncio e classificado Tel.: 11 3598-9509 | E-mail: mkt@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros. Entrega domiciliar gratuita. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da

S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

Revista em papéis com certificação FSC (Forest

Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

esporte clube pinheiros

palavra do presidente

E JÁ CHEGOU DEZEMBRO Neste mês de festas e confraternização, aqui, no Clube, teremos uma programação especial de Natal. Receberemos as cartas para o Papai Noel, na Brinquedoteca, e a visita do Bom Velhinho, no dia 17 de dezembro, para as nossas crianças viverem esse espírito natalino. Teremos apresentação da Orquestra e do Coral, com repertório natalino, e o nosso tradicional Réveillon. Confira a programação e detalhes destes eventos nesta edição da Revista. No fim de outubro, tivemos a aprovação, no Conselho Deliberativo, para utilização do fundo de investimento, como determina o nosso estatuto, das verbas para elaboração dos projetos para as obras do Centro de Bem-Estar e da revitalização e ampliação do CCR. Esses dois projetos básicos serão posteriormente enviados ao Conselho para que, com os orçamentos precisos dessas obras, em virtude do porte, os conselheiros possam aprovar as verbas necessárias para a execução desses dois antigos anseios de nossos associados. Importante destacar que, pela primeira vez, será elaborado, antes da aprovação de obras de grande porte, o orçamento e o projeto básico, a fim do real dimensionamento do custo das obras para a aprovação definitiva pelo Conselho. Foi aprovada, ainda, a execução das seguintes obras: a reforma da Biblioteca e a implantação de área de coworking, a primeira fase da ampliação do Fitness, a adequação da Central de Resíduos e a reforma do espaço dos funcionários do Departamento de Assistência Social (DAS). No mês passado, após longos e criteriosos estudos e com a relevante participação do associado no orçamento participativo, criado pela nossa gestão, foi deliberado pelo Conselho Deliberativo a nossa proposta orçamentária para 2017, que norteará o Clube no próximo ano. Este ano foi muito especial, com muito

trabalho, realizações e conquistas esportivas destacadas, como a seguir apresento. Implantamos o controle biométrico, opção alternativa para acesso dos associados, o crônico problema dos azulejos que se soltavam na piscina externa foi solucionado, lançamos o Portal de Serviços, importante ferramenta para facilitar a relação dos associados com nossa instituição e criamos o Programa de Bonificação, que premia os associados inscritos em mais de duas modalidades pagas. Inauguramos, ainda, um novo espaço para eventos, o Cirquinho, ao lado da Brinquedoteca, a nova sala de Levantamento de Peso, antiga demanda da seção. Instalamos novo sistema de controle de câmeras e novas rotinas de segurança que levaram a zero as ocorrências de roubo e furto no Estacionamento. Na área esportiva, enviamos a maior delegação de atletas e técnicos à Olimpíada do Rio de Janeiro, Rio-2016, conquistando mais duas medalhas olímpicas para nossa coleção, com as vitórias de Rafael “Baby” Silva, do Judô, e Arthur Nory, da Ginástica Artística. Tivemos, também, a participação de nossos atletas na Paralimpíada, com destaque para Andre Brasil, na Natação, e Alan Fonteles, no Atletismo, ambos medalhistas no evento. Levamos, ainda, a bandeira do Clube, para as mais diversas competições e modalidades, representada pelos nossos atletas pinheirenses, e alcançamos colocações de destaque seja nacional ou internacionalmente. Esse é o verdadeiro Esporte Clube Pinheiros. Na área de eventos, tivemos a realização, em nossas quadras, de inúmeros torneios de Tênis, tendo como destaque o Brasil Open, ATP 250, que confirmou nossa tradição em torneios internacionais. Também tivemos o privilégio de receber a Delegação Olímpica Chinesa,

que finalizou sua preparação em nosso Clube, com a participação do contingente de associados voluntários que deu show de interação e integração com os atletas chineses, além dos funcionários e associados, tornando essa experiência única. Gostaríamos de convidar todos os associados para participar de mais uma etapa de nosso Plano Diretor, agora, no dia 13 de dezembro, às 19h, no Auditório do CCR, quando ocorrerá uma audiência para apresentação de parte do trabalho que deverá ser finalizado nos próximos meses. A sua participação é importante e fundamental para enriquecer esse trabalho de planejamento de nosso Clube. Aproveitando o fim de ano e para começar 2017 com força total, é importante fazer um balanço do que conseguimos realizar e traçar as metas do que pretendemos realizar no próximo ano, seja na vida pessoal ou profissional, e, também, na nossa gestão, aqui, no Clube. Desejamos a todos um Santo Natal, em família, e um Novo-Ano muito Feliz. “TODOS JUNTOS POR UM PINHEIROS AINDA MELHOR”

roberto cappellano presidente

ecp.org.br

esporte clube pinheiros

palavra do presidente DO CONSELHO DELIBERATIVO

NATAL! DEUS E O HOMEM, UNIDOS PARA SEMPRE Santo Agostinho, grande Doutor da Igreja, do século IV,

É com estes pensamentos e estas disposições que o cristão

diz que Deus se fez Homem, viveu uma vida de homem

deve celebrar o Natal a cada ano.

semelhante à nossa, para nos ensinar a viver a vida de Deus.

Lembremos, então, neste Natal, que somos filhos muito

Jesus, o Menino de Belém é chamado, na Bíblia de Emanuel,

amados de um Deus cheio de Amor que estará sempre

que quer dizer Deus–conosco.

presente em nossa vida, nas alegrias e nos sofrimentos, se nós o quisermos e nos abrimos para o Espirito Divino.

O Natal é a festa da Encarnação do Filho de Deus, que

Assim, penetrados pelo amor divino, poderemos dizer

assumiu a natureza humana, unindo para sempre, na sua

a todos: -“Feliz Natal!” – significando: desejo a você a

Pessoa, Deus e a Humanidade.

felicidade e a paz que vêm da verdade, da justiça e do amor, e que procuremos, de hoje em diante, basear nossas ações,

Foi, portanto, pela vinda de Jesus Cristo ao mundo que

vivendo melhor a verdadeira solidariedade com todos os

todo ser humano e toda a Humanidade puderam ser

nossos irmãos, sem exceção.

participantes da vida de Deus. É em Jesus que todas as pessoas são verdadeiros filhos de Deus, herdeiros com Jesus

Que Cristo, Emanuel, possa crescer continuamente em

da Eternidade feliz.

nossos corações, para ajudar a nos tornar cada vez mais “filhos muito amados” do Pai Eterno e irmãos amados, entre

Então, se permanecermos unidos a Jesus Cristo, recebemos de

nós, trazendo-nos muita paz e felicidade.

Deus a vida, a luz, a força e o amor, para que possamos levar a todos a paz, a alegria na verdadeira fraternidade, solidariedade.

Feliz Natal! Meu irmão e minha irmã, com a graça natalina da Vida Nova, que o Menino Jesus nos traz... se quisermos

Nossa Senhora, Santíssima Virgem Maria, deu ao Cristo

aceitá-la!

Salvador nossa humanidade e Deus, pelo menos Cristo Jesus, nos deu sua Divindade. Fazendo-se um homem,

Feliz Natal a todos os Pinheirenses.

Jesus se torna verdadeiramente nosso irmão e cada um de nós se torna verdadeiramente irmão de toda a Humanidade. Eis aí o verdadeiro mistério do Natal: o mistério da Encarnação do Filho de Deus, Jesus Cristo. Em Jesus Cristo, que nasce no Natal, somos filhos de Deus, irmãos de Jesus e de todos os seres humanos. O apóstolo São Paulo nos fala, refletindo, sobre isso: -“Por isso, cada um fale ao seu próximo a verdade, pois sois membros uns dos outros. Mesmo sentindo muita raiva, não guardeis essa raiva até o dia seguinte. (...) Saiam de vossa boca somente palavras boas (...) que façam o bem aos que ouvem (...) Mostrai-vos bondosos uns para com os outros e sede compassivos. Perdoai-vos uns aos outros como Deus, em Cristo, vos perdoou (...) Sede pois imitadores de Deus como filhos muito amados” ( Carta de São Paulo aos cristãos na cidade de Éfaso, capítulos 4 e 5). Natal quer dizer “nascimento” e todo nascimento é uma vida nova que começa. Vida nova para nós são novos propósitos, novas forças e nova graça de Deus acolhida por nós com espirito aberto e receptivo.

FRANCISCO CARLOS COLLET E SILVA presidente

ecp.org.br

NOTÍCIAS DO CONSELHO DELIBERATIVO

NOTÍCIAS DO CONSELHO DELIBERATIVO • POR: COMISSÃO PERMANENTE FINANCEIRA A Comissão Permanente Financeira assessora ambos, o Conselho Deliberativo e a Diretoria, em temas relativos a Finanças. É formada por 5 membros, cujo critério de escolha parte do Conselho Deliberativo, que elege o Presidente da Comissão e este, por sua vez, indica nomes de candidatos para compor a comissão. A nomeação dos integrantes é feita pelo Presidente do Conselho Deliberativo. A Comissão atual foi formada em abril deste ano e, desde então, entre algumas de suas atribuições, vem assessorando o Clube na análise dos resultados dos Bares e Restaurantes. Emite, também, pareceres com base em estudos de temas que têm impacto financeiro, tais como: solicitação de verba para execução de projetos e obras, alterações estatutárias que impliquem em destinar fundos para finalidades específicas ou que afetem o equilíbrio financeiro do Clube. Neste momento, a Comissão está estudando a proposta orçamentária feita pela Diretoria para o ano 2017. • POR: COMISSÃO PERMANENTE DE OBRAS A Comissão Permanente de Obras tem buscado uma maior aproximação junto ao Departamento de Patrimônio, visando alinhar o entendimento técnico entre estes dois departamentos, direcionando soluções e debatendo sugestões técnicas, de modo a dar maior agilidade e objetividade para as reformas e obras a serem propostas e realizadas em nosso clube. Esta agilidade permitiu que, em nossa última reunião de Conselho Deliberativo, fossem aprovados: Contratação de Projeto para o Centro Bem-Estar, Contratação de Projeto para Ampliação e Retrofit do Edifício CCR, Reforma da Biblioteca, Adequação do local e Construção da Central de Resíduos, Ampliação do Fitness e também a Reforma do Espaço de Funcionários do Departamento de Assistência Social (DAS). Além destes itens, estamos acompanhando testes visando um melhor conforto técnico do Ginásio do Tênis e estudos no Prédio Poliesportivo. A Comissão de Obras realizou, também, análise da Previsão Orçamentária para o ano de 2017, referente a assuntos pertinentes a esse departamento. • POR: COMISSÃO PERMANENTE DE SINDICÂNCIA - RELATÓRIO DAS ATIVIDADES - 2016 Foram realizadas, de 13 de junho de 2015 a 24 de outubro de 2016, 13 (treze) reuniões, nas quais foram examinados 558 processos, sendo 272 relativos a menores, e entrevistados 286 candidatos a associados individuais. Sempre que necessário, além do contato pessoal e do exame da documentação, foram solicitadas informações complementares dos entrevistados e dos proponentes de seus nomes, tais como interesses particulares, hábitos, experiências pessoais, familiares, profissionais etc., para que pudessem complementar o quadro familiar e as características próprias dos candidatos. As reuniões, com início às 18h, terminavam aproximadamente às 23h.

esporte clube pinheiros

ecp.org.br

click

Fotos: Divulgação

ROCK & DANCE – ESPECIAL ANOS 80

O Rock & Dance reuniu grandes artistas dos

Os pinheirenses lotaram o Salão de Festas e puderam

anos 80, para uma apresentação imperdível.

“viajar” no tempo, ao som de antigos sucessos.

FESTA DA CERVEJA

OUTUBRO ROSA

Um dos eventos mais tradicionais do Clube, a Festa

Marciano Araújo Neto, Pedro Guilherme de Vergueiro

da Cerveja trouxe, aos associados, o melhor da

Lobo, Dr. Paulo Roberto Pirozzi, Adriane Galisteu e

cultura alemã.

Roberto Cappellano prestigiaram a campanha de prevenção ao câncer de mama.

EXPOSIÇÃO A TORCIDA

Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria) e Célio Cássio dos Santos (Vice-Presidente do

Nuno Cobra, ex-preparador físico de Ayrton Senna,

Conselho Deliberativo) estiveram na abertura

e Rafael Sanches, artista autor das esculturas.

da exposição em homenagem a Ayrton Senna.

10 esporte clube pinheiros

Reinaldo Vieira Ortlieb

DE OLHO NO CLUBE

A Biblioteca do Clube estรก com novidades: a partir do ano que vem, os pinheirenses poderรฃo realizar diversos serviรงos pela internet. Pรกg. 12

BIBLIOTECA NA ERA DIGITAL Novo terminal de pesquisa online facilita ainda mais o dia a dia dos associados A partir de janeiro de 2017, utilizar a Biblioteca Dr. Pedro Affonso Grimaldi ficará ainda mais fácil. Os associados, que frequentam o espaço contarão com um novo sistema de busca que estará disponível no Portal de Serviços (portalecp.ecp.org.br), em uma plataforma com diversas possibilidades para quem aluga livros, no Clube. NOVIDADE Pesquisa no acervo, renovação e reserva de itens são alguns dos serviços que poderão ser feitos online. Além disso, os associados receberão, por e-mail, os recibos das operações feitas na Biblioteca. Assim que alugarem ou devolverem um exemplar, será enviada, automaticamente, uma mensagem de Reinaldo Vieira Ortlieb

notificação. Ao entrar em seu perfil, os pinheirenses encontrarão, também, um histórico das publicações que já alugaram e informações detalhadas sobre obras de interesse. Para ter acesso à nova tecnologia, será necessário acessar o site do Clube (ecp.org.br) e entrar no Portal de Serviços, colocar o login e a senha e clicar na aba

Pesquise os livros de seu interesse no Portal de Serviços

“Biblioteca”.

UTILIZE AS PISCINAS COM SEGURANÇA As regras divulgadas na edição de novembro da

PISCINA INFANTIL

Revista receberam complementos, após reuniões

• Sobre a regra da proibição da entrada de maiores

com Agentes Fiscalizadores, lotados na COVISA

de 12 anos na Piscina Infantil, vale lembrar que se

(Coordenação de Vigilância em Saúde), órgão da

aplica somente às piscinas infantis da Escolinha

Secretaria Municipal de Saúde.

de Natação Tia Rita.

A fim de atender à legislação vigente, ficou acordado entre as partes o seguinte procedimento, explicando as

• É permitido entrar com mochilas / bolsas no espaço das piscinas, mas os pertences internos devem permanecer dentro, fechados, e não espalhados. • As mochilas / bolsas não devem ficar dispersas no chão, a fim de não oferecer riscos de acidentes.

Reinaldo Vieira Ortlieb

regras divulgadas na edição anterior:

UNIVERSIDADE CORPORATIVA PINHEIROS

Fotos: Divulgação

A UCP realizou diversas ações durante o ano e continua trazendo novidades para os funcionários e associados

O projeto RISO 9000 é uma parceria com os Doutores da Alegria

A Universidade Corporativa Pinheiros (UCP) teve

“A UCP se revelou mais do que uma iniciativa

um ano de iniciativas marcantes, não apenas para os

vitoriosa, um exemplo do potencial realizador de

funcionários, mas também para o corpo associativo.

ações voluntárias, quando um objetivo claro e comum

As ações do setor foram potencializadas e os

a todos os envolvidos é apresentado. O objetivo é

pinheirenses puderam aproveitar o ciclo de palestras

oferecer aos colaboradores do ECP, indistintamente

Caras de Sucesso. Profissionais renomados, como

de posição, grau de instrução e formação, uma

Laércio Cosetino, fundador e CEO da Totvs, Wellington

visão global e mais abrangente do seu trabalho e do

Nogueira, fundador dos Doutores da Alegria, e Rodrigo

seu ambiente de inserção, incentivando o interesse

Canelhas, VP & GM no Brasil na Dentsply Sirona, foram

pelo aumento do conhecimento próprio e pela

alguns dos palestrantes que trocaram conhecimento,

educação continuada”, diz Andreas Fein, Assessor de

vivência e experiência com mais de 600 pessoas,

Planejamento e Tecnologia.

entre funcionários, associados e convidados. Foram realizados, também, cursos de curta duração e capacitação para gerentes de projetos, além de mais uma ação inédita no Clube: a RISO 9000, uma parceria com os Doutores da Alegria, em que os palhaços interagem com os funcionários, melhorando o clima no ambiente de trabalho. Para fechar 2016, a UCP conta com uma novidade para dezembro. Será formada a terceira turma de funcionários do Programa de Educação Continuada, com foco no entendimento da Gestão Empresarial.

Ciclo de palestras Caras de Sucesso

PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO AUDIÊNCIA COM ASSOCIADOS 13 DE DEZEMBRO

PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO RESGATE DE CRÉDITOS O prazo para resgatar os créditos referentes

Em mais uma ação para ampliar a participação da

ao primeiro semestre deste ano, do Programa

coletividade pinheirense, na definição de diretrizes e

de Bonificação por Atividades, se encerra

estratégias para o Clube nos próximos 15 anos, será

no dia 31 de dezembro. O benefício pode

realizada uma apresentação aos associados no próximo

ser solicitado online, por meio do Portal de

dia 13 de dezembro, com início para 19h, no Auditório

Serviços ou na Central de Atendimento.

do CCR. O encontro, que faz parte do trabalho de atualização do Plano Diretor de Desenvolvimento, visa atualizar o plano vigente e definir as diretrizes e estratégias

para o Clube nos próximos 15 anos. No evento, serão abordados temas como a pesquisa realizada com associados, as oportunidades no campo do planejamento físico e os estudos setoriais nas áreas

PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA

de esportes, atividades culturais e sociais e serviços de alimentação, entre outros.

Em situações de emergência, o treinamento é de extrema importância para que sejam realizados os procedimentos de segurança. A partir de 2017, serão realizadas simulações de abandono em algumas das instalações pinheirenses, para garantir uma resposta Reinaldo Vieira Ortlieb

rápida, eficiente e segura em eventos reais.

A programação desse treinamento será divulgada oportunamente aos associados e a brigada de emergência do Pinheiros estará preparada para orientar os envolvidos, com toda a segurança.

BOLETOS BANCÁRIOS PASSAM A EXIGIR CPF A partir de 2 de janeiro de 2017, boletos de cobrança só serão emitidos contendo número do CPF

PINHEIROS SE REÚNE COM COMITÊ OLÍMPICO BRASILEIRO O Clube foi o primeiro a ser recebido pelo COB após os Jogos Rio-2016 Com o objetivo de conversar sobre o planejamento para o ciclo olímpico de Tóquio 2020, o Comitê Olímpico esteve em reunião com o Pinheiros, primeiro clube a

A Federação Brasileira de Bancos, com a rede bancária, desenvolveu uma Nova Plataforma de Cobrança, para modernizar o sistema de boletos de pagamentos (cobrança bancária), trazendo mais segurança e agilidade. A partir de 2 de janeiro de 2017, será necessária a informação do CPF para os boletos de cobrança. Os associados que costumam realizar os pagamentos dos diversos serviços via boleto e não têm o CPF cadastrado, deverão fornecer o número do documento e se adequar à norma estipulada pelo Banco Central. Sem esse dado, a emissão dos boletos não será registrada e os pagamentos deverão ser feitos somente na Central de Atendimento. Não será possível emitir 2ª. via do boleto pelo portal, se não houver o registro prévio do boleto no sistema bancário.

tratar destas questões após a realização dos Jogos no Brasil. Participaram do encontro Agberto Guimaraes, Jorge Bichara, Cláudio Castilho (Gerente de Esportes Olímpicos e Formação) e Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira (Diretor de Área de Esportes Olímpicos e Formação). As conquistas do Clube e uma apuração dos números e ações do Pinheiros no Rio de Janeiro foram apresentadas aos representantes do COB. Questões pontuais, para alinhar ações de parceria nas 16 modalidades olímpicas do Pinheiros, apoio institucional, programas para atletas e comissão técnica e relacionamento com entidades de gestão das modalidades (confederações), também foram discutidas no encontro. O próximo passo será programar uma visita do COB às instalações do Clube e agendar de reuniões de trabalho, por modalidade.

Para regularizar sua situação, basta acessar o

00458 548 2 00 448

Divulgacão

site ecp.org.br, opção “cadastrar o CPF”.

Jorge Bichara, Cláudio Castilho, Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira e Agberto Guimarães

GASTRONOMIA Conheça os pratos que os chefs pinheirenses criaram especialmente para dezembro.

CCR Prato do Chef Edivaldo TORNEDOR AO TAGLIATELLE Este mês, o CCR traz um maravilhoso tornedor ao tagliatelle com molho de mostarda.

Fotos: Henrique Peron

R$ 40

O PONTO Prato do Chef Pedro RISOTO DE TUCUPI COM COSTELA DE TAMBAQUI No início do verão, O Ponto apresenta uma combinação da gastronomia italiana e brasileira: um risoto de tucupi com costelas de tambaqui, finalizado com jambu, a famosa erva do norte do País, também conhecida como agrião-do-Pará. R$ 45

FUNCIONAMENTO DO CLUBE DURANTE O NATAL E RÉVEILLON 2016/2017

ADMINISTRATIVO

Departamento / Setores Administração de Esportes Recreativos

SERVIÇOS / ALIMENTAÇÃO SERVIÇOS ESPORTIVOS DE BELEZA

SERVIÇOS SERVIÇOS

DE SAÚDE

31 Dez - Sábado Fechado

1º Jan - Domingo Fechada

Administração de Esportes Competitivos

Fechado

Fechada

8h15 às 13h

Fechado

8h15 às 13h

Fechado Fechado

Central de Atendimento Fitness

7 às 14h

Fechado

7 às 14h

Centro Administrativo (Prédio C.A.)

8h15 às 13h

Fechado

8h15 às 13h

Fechado

Locações e Eventos

Fechado

Bar da Sauna

10 às17h

Fechado

10 às 17h

11 às 17h

Bar da Sede Social

9h às17h

Fechado

9 às 17h

9 às 24h

Cabana do Pai Thomás

10 às 17h

Fechado

10 às 17h

Bufê Infantil

DEMAIS DEPENDÊNCIAS

25 Dez - Domingo Fechado

Central de Atendimento, Cobrança e SAP

Churrascaria Recanto da Figueira

24 Dez - Sábado Fechado

Fechado

Lanchonete da Piscina

10 às 17h

Fechado

10 às 17h

10 às 19h

Lanchonete do Boliche

9 às 17h

Fechado

9 às 17h

13 às 20h30

Lanchonete do Fitness

7 às 17h

Fechado

7 às 17h

Fechado

Lanchonete do Futebol

Fechado

Lanchonete do Tênis

7h30 às 17h

Fechado

7h30 às 17h

9 às 21h

O Ponto (almoço)

12h às 15h30

Fechado

12 às 15h30

O Ponto (jantar)

Fechado

Piano’s Bar

Fechado

Restaurante da Sede Social

12 às 15h30

Fechado

12 às 15h30

Restaurante do CCR (almoço)

Fechado

12 às 15h30

Restaurante do CCR (jantar)

Fechado

19 às 23h30

Restaurante do Lago (almoço e jantar)

11h30 às 15h30

Fechado

11h30 às 15h30

12 às 17h

Ginàsio de Fitness

7 às 17h

Fechado

7 às 17h

Fechado

Piscina Externa

7 às 18h

Fechado

7 às 18h

7 às 20h

Piscina de Hidroginàstica

8 às 12h

Fechado

Uso Livre das 08h às 12h

Fechado

Piscina Infantil do C.D

7 às 17h

Fechado

7 às 17h

Piscina Olímpica do C.D

6 às 18h

Fechado

6 às 18h

Pista de Skate

Fechado

Campo A

Fechado

Campo B

Uso livre

Fechado

Uso livre

Quadras Externas

Uso livre

Fechado

Uso livre

Salas de Ginásticas 4º e 5º andar do (C.E.)

Fechado

Fechada

Ginásio do Antigo Fitness

Fechado

Ginásio de Yoga

Fechado

Quadras de Tênis

8 às 18h

Fechado

8 às 18h

6 às 20h

Barbearia Campo e Barbearia da Sede Social

9 às 14h

Fechado

9 às 12h

Fechado

Barbearia da Sauna

Fechado

Podólogo da Sauna

10 ás 16h

Fechado

Salão de Beleza

8 às 16h

Fechado

Emergência Médica

6 às 18h

Fechado

6 às 18h

6 às h

Emergência Médica - Exame para piscinas

7h30 às 16h

Fechado

7h30 às 19h

7h30 às 16h

Medicina Esportiva, Fisioterapia e RPG

Fechado

Sauna Feminina

10 às 16h

Fechado

10 às 16h

Fechado

Sauna Masculina

10 às 16h

Fechado

10 às 16h

Fechado

Biblioteca

Fechado

Bilhar (Snooker)

Fechado

Boliche

Fechado

Brinquedoteca

Fechado

Cinema

Fechado

Jardim de Infância

Fechado

Loja Pinheiros

9 às 14h

Fechado

Revistaria Pinheiros

9 às 16h

Fechado

9 às 16h

Fechado

Salão de Jogos (Carteado)

Fechado

Crédito Centro Pró-Memória

ESPECIAL

Um dos cartões postais do Clube, a Pista de Atletismo completa 90 anos. Relembre o processo de criação deste ícone da arquitetura pinheirense. Pág. 28 19

especial

Reinaldo Vieira Ortlieb

JOÃO PAULO DINIZ Longe do rótulo (que nunca gostou) de herdeiro, João Paulo Diniz, 53 anos, constrói seu próprio caminho, alinhando os ensinamentos do esporte com o prazer e o trabalho. Filho de Abilio Diniz, um dos maiores empresários do Brasil, o pinheirense achou sua própria identidade no mundo empresarial. Pai de quatro filhos e amante de esportes, João Paulo conta como o Pinheiros foi e é importante para a relação com a família, como se livrou dos estereótipos e fala sobre sua rotina de empresário/atleta/pai.

Sua paixão pelo esporte começou no CAD - Centro

Quer que eu ande de skate também. Ainda bem que

de Aprendizagem Desportiva. Do que você ainda se

quando era pequeno andava de skate. Nos fins de

lembra daquela época?

semana, venho brincar aqui com ele.

A relação que tenho com o Clube vem desde a infância. Na época, o meu pai já trabalhava bastante

Qual é a importância do Pinheiros na sua vida familiar?

e não tinha muito tempo para estar conosco. Fiz o

O Clube ajuda muito nessa relação de família ligada ao

CAD durante bastante tempo e vivia aqui. Até deixei

esporte. Na época da minha infância, meu pai impôs

metade do meu dente da frente aqui na quadra de

muito o treino e aí depois fui gostando. Mas meus

cimento jogando Basquete (risos).

filhos mais velhos – um com 19 e outro com 17 anos – eu forcei muito e eles não gostam tanto. Já o de seis

Além do esporte, o Clube promove uma relação

anos eu deixo mais à vontade e ele é apaixonado por

familiar?

esporte. Vem desde pequeno aqui, vê as pessoas

Lembro que fazia Triatlo e incentivei meu pai a

fazendo atividade física, e começou a se interessar, a

começar a fazer também aqui na Pista de Atletismo.

ter essa curiosidade. Ele está adorando o CAD, está no

Hoje, meu filho é que está no CAD, mas a relação vai

Judô. Eu fiz Judô também, quando era pequeno. Ele

além. Sou Conselheiro da ONG Atletas pelo Brasil

quer fazer o que o pai fez (risos).

e conseguimos fazer um pacto muito legal com as empresas que apoiam o esporte. A primeira reunião

Quando você lembra que seu pai o obrigou a fazer

desse acordo foi feita aqui no Pinheiros.

esporte, você agradece? Agradeço. Acho que foi superimportante ter essa

Hoje, quando você vem ao Clube, o que costuma fazer?

iniciação no esporte, desde cedo. Porque quando

Faço musculação, às vezes corrida. Meu filho começou

você está crescendo, está na adolescência, está

a ter aulas de Skate e ele não quer fazer sozinho.

desenvolvendo o seu corpo, é nessa hora que você

tem que trabalhar o físico. Se tivesse começado a fazer

cobrança por outro, por mais que meu pai nunca

esporte depois de velho, mesmo gostando, não ia

tenha me cobrado muito. Minha formação foi na

conseguir também, porque não teria desenvolvido meu

mesma faculdade que ele fez, na FGV. Quando você

corpo para o esporte.

tem um pai como o meu, você acaba se cobrando mais do que ele. Ele sempre me incentivou muito e me

Você pensou em ser atleta profissional?

acompanhou. Estava de olho no que estava fazendo.

Não. Nunca tive nem condição para isso. Nadava razoavelmente, mas nunca nadei muito bem. Sempre

Você acha que já se livrou dos rótulos que ganhou

pedalei bem. Na corrida, conseguia correr boas

durante a sua vida?

distâncias. Então, em provas longas ia bem, mas nunca

Sempre tem um desavisado que me chama de

fui um cara rápido. Nunca tive velocidade na corrida.

herdeiro. Mas acho que sim. Já tive minha fase superesportista. Já tive minha fase mais pai atleta.

Qual é a sua rotina de atividades?

Mais empresário.

Meu lazer é fazer esporte. Adoro surfar, esquiar na neve, fazer snowboard. Agora comecei a andar de

Você acha que o esporte ensinou algo que você leva

Skate. Eu gosto de fazer um monte de coisas, então

para a profissão e para a relação com os seus filhos?

tenho que deixar o corpo sempre preparado. Hoje

O esporte ensina muito. Primeiro, dá o autoconhecimento.

em dia, faço musculação de três a quatro vezes por

Você conhece o seu corpo e os seus limites. Depois, a

semana, muito mais do que antes. Estou correndo

partir do momento que você começa a praticar algo e

muito pouco, porque estou com um problema no

gostar, para você evoluir, é preciso ter determinação

joelho. Normalmente, faço quatro vezes por semana.

e disciplina. Toda relação que você desenvolve com

E pedalar, que é o que gosto mais, umas cinco vezes

o esporte, você leva para a vida inteira. Não só para

por semana.

o trabalho, como para as suas relações pessoais. São aquelas coisas que você aprende no esporte, até de

Como nasceu o empresário?

uma forma lúdica, quando você é pequeno, brincando.

Sempre fui um empreendedor, desde pequeno. Quando estava na Fundação Getúlio Vargas, com 20

Para você o tempo é a coisa mais valiosa que

anos, montei um negócio com um amigo. Sempre

existe hoje?

gostei de fazer coisas. E aí, depois de um tempo, fui

Eu acho que para todo mundo. Quando você vai

procurando o que me dava prazer, então eram coisas

ficando mais velho vai dando mais valor ao tempo.

ligadas ao esporte.

Meus filhos adolescentes sempre deixam para depois. Cada dia é um dia que você tem que aproveitar para

É uma característica sua misturar prazer com

fazer o máximo que você puder e acabar seu dia bem,

negócios. Você não acha perigoso?

sabendo que você cumpriu o que tinha que atingir

É difícil, perigoso não. Às vezes é difícil conseguir

naquele dia.

conciliar as duas coisas, mas quando se consegue uma atividade que traz recursos e de que se gosta,

Você acha que ainda tem algo a conquistar?

é a melhor coisa. Você consegue trabalhar com mais

Tenho um filho de seis anos e uma filha de três anos.

vontade e mais prazer.

Quero educá-los e estar com eles. Pretendo poder estar nessa minha investida tentando ajudar as

O que o atrai em um negócio?

políticas públicas do esporte no País. Conseguir fazer

Tanto no esporte quanto nos negócios, gosto muito

a diferença e fazer o esporte se organizar no Brasil.

de desafios. Sou um cara muito de ter ideias, gosto de

Acho que, como o esporte ensina muito, isso precisa

criar coisas do zero.

ser desenvolvido no País.

Você vem de uma família tradicional e importante no mundo dos negócios. Sentiu esse peso quando saiu para buscar o seu caminho? Tem uma relação de inspiração por um lado e de

especial

retrospectiva 2016 Medalhas olímpicas e paralímpicas e mais tecnologia no dia a dia dos associados, Programa de Voluntariado, publicações inéditas, novos serviços, engajamentos ambientais e sociais e eventos inesquecíveis. Esses são alguns dos fatos que marcam o ano de 2016 do Esporte Clube Pinheiros. Confira os principais acontecimentos e reveja as imagens que contam os feitos incríveis e as conquistas marcantes que enriqueceram a história do Clube.

Federação Paulista de Esgrima

Janeiro

COLEÇÃO OLÍMPICA

Para comemorar o Aniversário de São Paulo, os pequenos pinheirenses ganharam a primeira Viradinha Kids, com teatro, oficina e um novo espaço infantil.

É ARTE

No ano em que os Jogos foram

O Centro Pró-Memória organizou

realizados no Brasil, o Pinheiros

a exposição A Esgrima Paulista,

Com o tema Lendas do Samba,

preparou, exclusivamente para os

que comemorou os 90 anos da

a Feijoada Carnavalesca

associados, fascículos olímpicos

Federação Paulista de Esgrima,

recebeu o cantor carioca

com informações sobre a trajetória

e trouxe a obra-prima do escultor

Diogo Nogueira e a bateria da

pinheirense e um perfil de cada

ítalo-brasileiro Victor Brecheret.

Escola de Samba Vai-Vai.

modalidade presente na Rio-2016. VIRADINHA

LENDAS DO SAMBA

Fevereiro BRINCADEIRA DE CRIANÇA O Parquinho Infantil apresentou novidades: a aquisição de brinquedos adaptados para os pequenos com habilidades variadas garante acessibilidade e SEGURANÇA NA ÁGUA

tênis

diversão a todos.

Uma das piscinas mais

O Clube foi palco do Brasil Open

frequentadas do Clube, a Prainha,

de Tênis, um dos principais

teve 40 mil azulejos trocados

torneios profissionais ocorridos

e recebeu impermeabilização

no País. Os associados tiveram

e substituição das juntas

desconto de 20% nos ingressos,

de dilatação.

pré-venda exclusiva e foram sorteados mais de mil convites.

Março É HORA DA AULA O Jardim de Infância Tia Lucy passou por mudanças, como a revitalização do sanitário infantil e a instalação de novas lousas.

BODAS DE PRATA O Centro Pró-Memória comemorou 25 anos com uma exposição que relembrou os fatos mais importantes da história do Clube.

ENTRA E SAI

PARABÉNS PRA VOCÊ

Foi criada mais uma opção de

Foi reinaugurado o espaço das

acesso nas entradas do ECP: com

festinhas e eventos infantis: o

o cadastro biométrico, entrar no

Cirquinho.

Clube ficou ainda mais prático e seguro.

ÀS PINHEIRENSES O Dia Internacional da Mulher foi celebrado com diversas atividades, especialmente programadas para as associadas.

especial

Abril era digital O site ECP trouxe mais uma novidade, para facilitar o dia a dia dos pinheirenses: o Portal de Serviços, exclusivo para os associados, que inclui o Pinheiros Esclarece, canal de comunicação transparente entre a Diretoria

participação

CARTÃO POSTAL O paisagismo dos jardins e dos

Em uma iniciativa inédita, foi criado

caminhos no entorno do Lago

o Programa de Voluntariado por

foram revitalizados, tornando o

um grupo de associados, para

ambiente ainda mais agradável

acompanhar e dar assistência à

para os pinheirenses.

delegação olímpica chinesa.

e o Corpo Associativo.

Só sucesso Uma das principais bandas de rock brasileiro, os Paralamas do Sucesso,

REFORÇO DE PESO

subiu ao palco do Salão de

PUTZ GRILL...

O Pinheiros inaugurou a nova sala de

O stand-up ganhou espaço

Levantamento de Peso, um espaço

na programação cultural do

clássico, seguro e seguindo o padrão dos

Clube, com a apresentação

ginásios mais importantes do mundo.

de Oscar Filho.

Festas no Rock & Dance para celebrar 30 anos de estrada.

Maio recorde A Eleição 2016 entrou para

Comissões Permanentes

Marinho Gozzo (Secretária

a história da democracia

Presidentes:

de Comissão), Paulo Maurício

pinheirense. A participação

Esportes: Reinaldo Fernandes

Carvalho de Siqueira e Roberto

dos associados atingiu o

Campos Financeira: Luis

Olsen (membros).

recorde, com 5.835 mil

Alberto Figueiredo de Sousa

Jovens: André Novaes Patury

eleitores, que votaram para

Jurídica: Guilherme Domingues

Monteiro

renovar um terço do corpo do

de Castro Reis

Conselho Deliberativo.

Obras: Caio Luiz Avancine Saúde e Higiene: Severiano

OS ELEITOS

Atanes Netto

O Clube anunciou a nova parceria

Conselho Deliberativo:

Veteranos: Vicente Mandia

da Natação: a adidas passou a

Presidente: Francisco Carlos

PARCERIA ESPORTIVA

Sindicância: José Luiz Toloza

patrocinar e fornecer material

Collet e Silva

Oliveira Costa (Presidente),

esportivo para esta modalidade.

Vice-Presidente: Célio Cássio

Jonas Arruda Novaes Ferreira

dos Santos

(Vice), Vera Maria Patriani

Junho ARRAIÁ PINHEIRENSE A Festa Junina do ano teve como principais atrações Bruna Viola, Michel Teló, João Neto & Frederico e Alceu Valença.

Julho

POTÊNCIA OLÍMPICA

É CAMPEÃO

O Clube foi escolhido para receber a delegação

O Clube conquistou o título do Troféu Brasil

chinesa, terceira maior força olímpica da atualidade,

de Atletismo, a maior competição nacional

na etapa final de sua preparação para os Jogos

da modalidade.

Olímpicos Rio-2016.

MADE IN CHINA O Fascículo sobre a China contou a história e curiosidades sobre o país e chegou às mãos dos pinheirenses com a revista de julho.

É novidade Associados inscritos em duas ou mais modalidades do Programa de Bonificação foram premiados.

especial

Agosto

Marcio Rodrigues/ MPIX/ CBJ/ Roberto Castro/ Brasil2016

PÓDIOS RIO-2016 O judoca pinheirense Rafael Silva Ricardo Bufolin/ CBG

conquistou o bronze na categoria 100 kg. O ginasta Artur Nory fez história ao conquistar a primeira medalha olímpica da Ginástica Artística pinheirense: bronze no solo.

visita ilustre

RIO-2016

Liu Yandong, vice-primeira-

Em uma coletiva de imprensa,

ministra da China, esteve no

o Clube apresentou a maior

Pinheiros para visitar a delegação

delegação olímpica da

olímpica de seu país.

história, com 78 representantes nos Jogos Rio-2016.

boa hora

remake

CLIMA OLÍmpico

Em uma iniciativa pioneira,

O famoso e tradicional baile do

O ECP participou do

o Pinheiros passou a oferecer

mingau ganhou uma nova versão

Revezamento da Tocha

pilates para gestantes.

e se transformou no Pinheiros

Olímpica com diversos

Night Club.

atletas e ex-atletas.

Marcelo Regua/ MPIX/ CPB

Daniel Zappe/ MPIX/ CPB

Setembro ALAN FONTELES E ANDRE BRASIL Com participação histórica, os paratletas pinheirenses participaram dos Jogos Rio-2016. Andre Brasil e Alan Fonteles voltaram com medalhas.

FESTEJOS DE 2016 A programação para comemorar os 117 anos do Clube esteve cheia de novidades. O Desfile de Aniversário ocorreu, pela primeira vez, à tarde. Também foi a estreia do Bloco de Aniversário, evento que contou com a apresentação do Sargento Pimenta e da Roda de Samba Mandalá.

inovação

SORRIA, VOCÊ ESTÁ

absoluto

A edição da Revista Pinheiros do

O Pinheiros se tornou

Foram instaladas e trocadas as

mês trouxe uma novidade que

o maior vencedor do

câmeras do Estacionamento

agradou: metade da tiragem tinha

Campeonato Brasileiro

Social da Rua Tucumã, tornando

Artur Nory na capa e Rafael Silva

Absoluto – Troféu José

o ambiente ainda mais seguro

na quarta capa e a outra metade

Finkel de Natação. Foi o

para os associados.

invertia as capas.

13º título pinheirense na

SENDO FILMADO

competição.

Outubro de olho na saúde A campanha de conscientização sobre a saúde da mulher, Outubro Rosa, mais uma vez fez parte do calendário oficial de eventos do Clube.

na telona Após uma sessão especial do filme O Começo da NA ELITE

tradição

Vida, os associados

Desde 2010 sem disputar uma

O melhor da cultura alemã esteve

puderam participar

final, a equipe de Vôlei feminino

na Festa da Cerveja, com direito

de um debate com

do Pinheiros conquistou o vice no

a uma programação artística e

as produtoras do

principal campeonato regional do

gastronômica do país germânico.

documentário.

País, o Paulista.

Novembro HERÓI NACIONAL O Pinheiros recebeu uma das

é festa

11 estátuas em homenagem ao

A estreia do Batucada –

piloto de Fórmula 1, Ayrton Senna,

Monobloco foi realizada

criadas pelo artista Rafael

no Clube.

Sanches (foto).

Veja mais fotos da retrospectiva no Site ECP.

especial

PISTA DE ATLETISMO cOMPLETA 90 ANOS Há nove décadas, em 19 de dezembro de 1926,

das mais fortes e competitivas da América do Sul. Em

o Sport Club Germania inaugurou sua primeira

1978, a construção do Estacionamento sob a Pista

Pista de Atletismo, uma das mais modernas da

levou à sua remodelação, assinada pelo arquiteto

época. Projetada pelos engenheiros Hans Muller

Ícaro de Castro Mello, responsável também pelos

e Fritz Faust, contou com a supervisão do então

projetos da Pista de Atletismo e Estacionamento, do

presidente Guilherme Machado Kawall. Com 880 m de

Centro Desportivo e do CCR.

circunferência, seus recursos possibilitavam a prática Em 2007, o local passou por uma grande reforma, Centro Pró-Memória.

de todas as provas da modalidade.

a mais ampla já executada em 17 anos. Foram reconstruídas as seis raias, além da pista para salto com vara, salto em extensão, triplo e salto em altura, e instaladas duas raias de grama artificial para trote e aquecimento, em toda a extensão, junto ao anel interno da pista existente. As melhorias não pararam por aí. Em 2015, a Pista passou por outra reforma: foi feito um trabalho de nivelação e manutenção, com a troca total do piso, atendendo às normas da Federação Internacional

Inauguração da Pista de Atletismo, em 1926

Uma matéria publicada na época, pela Folha da Manhã, mostra a planta da Pista com a marcação do tanque de areia para saltos, área de arremesso de peso, corredor de lançamento de dardo e ainda um campo de Futebol. O jornal descreve, também, o programa da festa com as provas, atletas e os clubes participantes – Tietê, Paulistano e Esperia – que, ao lado do próprio Germania, haviam fundado a

de Atletismo (IAAF) e reconhecidas pela CBAT (Confederação Brasileira de Atletismo). Além de acolher a prática do Atletismo e guardar na memória importantes momentos da história do Clube, a Pista é hoje um local procurado pelos que gostam de correr, caminhar e tomar sol em contato com a natureza, em meio ao verde e junto aos passarinhos quero-queros que ali fazem seus ninhos.

Do programa de inauguração constavam corridas de 100 m rasos, 800 m rasos, 3.000 m rasos, 110 m sobre barreiras, salto em altura, lançamento de dardo, lançamento de peso e revezamento sueco (400, 300, 200 e 100 m), para a disputa de uma taça transitória,

Reinaldo Vieira Ortlieb

Federação Paulista de Atletismo dois anos antes.

e revezamento sueco (400, 300 e 200 m), para a disputa da taça Casa São Nicolau. CORRIDA PARA O SUCESSO Com a nova Pista, o Atletismo ganhou força e, já no fim da década de 1930, a equipe do Germania era uma

A Pista de Atletismo, hoje

especial

UTILIDADE � � CONFORTO

Eficientes, versáteis e fáceis de operar, os tratores Husqvarna são a solução ideal para a manutenção de gramados. Com plataforma de corte de alta eficiência e três opções de ajuste, eles se adaptam às mais diversas tarefas de jardim. Quer tecnologia e confiabilidade no manejo de áreas verdes? Leve Husqvarna. Para mais informações, acesse www.husqvarna.com.br

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

BEM-ESTAR

Conheça os diversos sucos funcionais, com frutas, legumes e verduras em sua composição, oferecidos pelo Clube. São opções saudáveis para o bom funcionamento do organismo, prevenção de problemas de saúde e melhora no desempenho de atividades físicas. Pág. 32 31

OS QUERIDINHOS DO VERÃO nove opções de sucos funcionais do Clube, que refrescam e ainda fazem bem para a saúde Quem frequenta a Lanchonete do Fitness se depara com um cardápio de sucos diferentes dos convencionais. As combinações de frutas, legumes

Quem tem diabetes ou resistência insulínica também

e verduras chamam a atenção: tem couve com

deve prestar atenção, pois o consumo de frutose, o

gengibre, beterraba com cenoura e até misturas em

açúcar presente nas frutas, pode aumentar a glicemia.

que vai espinafre. Estes são os sucos funcionais, “os

É recomendável perguntar ao nutricionista ou ao

queridinhos dos associados”.

médico, antes de definir a frequência de consumo e quantidade, nesses casos.

O poder desse encontro de alimentos nutritivos no suco traz inúmeras vantagens à saúde. O maior

MITOS

benefício é o fornecimento de nutrientes que,

Essas bebidas surgiram no modismo da

embora presentes nos alimentos, acabam não sendo

“desintoxicação”, ou seja, de que a ingestão de alguns

ingeridos na quantidade adequada no dia a dia de

alimentos ou a combinação de alguns deles pudessem

muitas pessoas.

“limpar” o organismo. “Mas isso é uma falsa ideia. Nada limpa o organismo, nosso corpo já possui o

A melhor hora para consumi-los é pela manhã, após

fígado, que é o órgão responsável por essa tarefa”,

o treino, para que reponham a energia e ajudem na

afirma Marina.

reidratação. “Mas, em outros momentos do dia, como em lanches no meio da manhã ou da tarde, o consumo

Os sucos também não fazem emagrecer. “Nenhum

também é indicado”, esclarece Marina Bonilha,

alimento isolado faz emagrecer ou contém alguma

nutricionista do Pìnheiros.

substância que provoque emagrecimento. Os sucos funcionais podem fazer parte de um programa

BEBA COM MODERAÇÃO

orientado por nutricionista, mas o que permitirá a

Apesar de tantas vantagens em beber sucos

perda de peso é o conjunto: rotina de exercícios e plano

funcionais, é preciso ficar atento e não exagerar: há

alimentar individualizado”, afirma Marina.

algumas restrições que devem ser consideradas. “A couve possui uma substância que, em excesso, pode

Também não se deve substituir uma refeição

provocar a inibição dos hormônios tireoidianos”,

principal (café da manhã, almoço ou jantar) por suco.

afirma a nutricionista. Porém, um copo de suco leva

“Ele pode, em alguns casos, substituir refeições

uma folha ou menos em sua composição, não sendo

intermediárias (lanche da manhã ou da tarde) por

considerado excesso.

oferecer muitos nutrientes, fibras, e dar saciedade”, conclui a nutricionista.

SUCOS PINHEIRENSES Confira os ingredientes e os benefícios dos sucos funcionais oferecidos no Clube, na Lanchonete do Fitness.

DETOX VERÃO

VERDE

Água de coco, hortelã, limão, abacaxi e gengibre

Couve, gengibre, limão, abacaxi e laranja

“Bastante reidratante, por conta da água de coco

O gengibre possui uma propriedade anti-inflamatória

e do abacaxi, e refrescante, pela combinação

especial, sendo muito indicado em casos de gripes e

de hortelã e gengibre”.

resfriados”. Este é também oferecido em todas as lanchonetes do Clube.

PINK

REFRESCANTE

Mamão, laranja, cenoura, beterraba e gengibre

Melancia, limão, couve e gengibre

“Suco com boa concentração de betacaroteno, um

Uma versão do suco verde clássico,

nutriente protetor da pele”.

mas com melancia”.

LILÁS

DETOX

Melancia, maçã, beterraba, limão e hortelã

Água de coco, espinafre, limão, maçã e gengibre

“O consumo regular de beterraba está associado

“Bastante revigorante e refrescante, é a boa indicação

à maior vasodilatação (devido à grande concentração

também para crianças e adolescentes que consomem

de nitratos e nitritos, precursores do óxido nítrico,

pouca verdura escura na alimentação”.

um vasodilatador), muito indicado para atletas e esportistas”.

NOVIDADES Já neste mês de dezembro, mais dois sucos farão parte do cardápio do Clube: o primavera e o da horta. Experimente!

ENERGÉTICO Açaí, banana e choco protein – batido com leite ou laranja “Indicado para aqueles que precisam de muita energia para antes ou depois do treino. Pessoas que querem emagrecer devem evitá-lo, pois é bastante calórico”.

PRIMAVERA Banana, cenoura, espinafre e laranja DA HORTA Maracujá, abacaxi, couve e água

Ainda em dúvida sobre onde passar o Réveillon? O Pinheiros preparou uma festa incrível para a chegada de 2017. Venha celebrar com a família e amigos e com toda segurança e conforto que o Clube oferece. Pág. 36

Dreamstime

APLAUSO

RÉVEILLON 2017 NO PINHEIROS 31 de dezembro, sábado, 21h Salão de Festas Banda: Santa Maria / Show da Virada

A virada 2016/2017 está chegando. O Pinheiros convida os associados para a festa de Réveillon, no Salão de Festas, com atrações musicais, gastronomia e decoração especiais. Serviço de bufê. Espaço Kids com monitores e games para os adolescentes. Mesas redondas de 8 lugares. VALORES Associado (acima de 13 anos): R$ 380 Associado menor (6 a 12 anos): R$ 150 Convidado (acima de 13 anos): R$ 490 Convidado menor (6 a 12 anos): R$ 200 Venda na Central de Atendimento. Pagamento, em até três vezes, nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex. Crianças menores de 5 anos não pagam, mas é necessário retirar o convite na Central de Atendimento.

Na Mesa

• Mix de frutas secas (tâmara, damasco, macadâmia, avelã, ameixa seca e castanha de caju)

Bufê de Frios

• Seleção de frios (roquefort, parmesão, emmental,

Sobremesa

• Torta mousse de chocolate com geleia de uvas verdes • Torta de limão siciliano e chocolate • Torta de pistache com mousse de chocolate branco • Crockenbush

brie com geleia de frutas vermelhas,

• Bufê de sorvetes

parma, peito de peru, pastrame, lombinho

• Cesta de frutas (Ameixa, uvas, pera e pêssego)

condimentado e salame hamburguês) • Seleção de pães (baguete italiana, minifocaccia com ervas, minifrancês e minitorradinhas) • Salada Caprese (tomate caqui e mussarela grambola) • Salada de endívias com ervas e nozes

Mesa de Saída

Café | Chá | Doces finos

Bebidas

Prosecco | Vinho Tinto | Bar de Caipirinhas

• Tartar de filé curado com maionese de ervas

Whisky | Cerveja | Refrigerante

• Mix de folhas e flores (americana, alface mimosa

Suco de laranja | Água com e sem gás

roxa, alface mimosa verde e flores comestíveis) • Salada Melagrana (Agrião baby, rúcula baby e romã) • Salada de palmito pupunha fresco ao vinagrete de carambolas • Dourado assado ao molho duo

Bufê Quente

• Lombo suíno ao molho de mel, manteiga e frutas cítricas • Rosbife de filé mignon ao molho de cebolas confitadas • Camarão na moranga • Arroz com amêndoas • Risoto de cogumelos • Batatas rústicas ao limone • Purê de maçã • Ratatouille • Agnolotti de burrata e lascas de limão • Tagliatelle • Molhos (Concassé e Alfredo)

Freepik

• Creme de lentilha com crocante de quinoa

TeatroS ITINERANTE

Rodrigo Sodré

Freepik

INFANTIL

O MENINO do LIVRO

ESTRELA CADENTE

4 de dezembro, domingo, 14h e 16h

10, 11, 17 e 18 de dezembro

Auditório do CCR

Sábado e domingo, 15h30

Entrada franca

Salão de Festas do Parquinho Entrada franca

Direção: Edson Gon Direção: Chico Beto Taglianetti Apresentação de encerramento do curso

Texto: Vânia Kfouri

de Teatro Infantil

Elenco: Associados

A peça narra a história de Artur, um homem com

Estrela Cadente é uma peça divertida com uma

a mente cheia de lembranças e devaneios da

aventura que remonta ao tempo dos primeiros

infância, habitada por seres mágicos, em situações

escritos bíblicos, com viagens no tempo e dois vilões

pitorescas. Ao visitar uma vidente, começa

atrapalhados.

uma sucessão de fatos em sua vida, que o fará encontrar um livro que tinha quando criança. O

O enredo é sobre Lalo, personagem que, depois de

contato com esse livro é o caminho para a busca

escrever um pergaminho, descobre duas

de sua essência.

pessoas divertidas que fazem de tudo para roubar seus escritos.

O espetáculo é resultado do curso anual de teatro para crianças (de 7 a 13 anos) do ECP, ativo há 16 anos, com elenco formado por alunos pinheirenses da arte do drama.

HUMM...BURGUER

11 e 12 de fevereiro Sábado e Domingo O primeiro Festival de Hambúrguer do Pinheiros trará uma variedade do lanche mais famoso do mundo.

F E S T I VA L DE V ER ÃO 21 de janeiro, sábado

O Festival de Verão do ECP promete

Prainha do Boliche

surpreender o público com uma programação musical selecionada. A

22 e 25 de janeiro, domingo e quarta (feriado)

grade completa de atrações para os

Deck da Piscina

quatro dias de festa será divulgada em breve, mas os amantes da boa

29 de janeiro, domingo

música já podem reservar as datas.

Prainha do Boliche

A MAGIA DO NATAL E O PAPAI NOEL CHEGAM AO PINHEIROS

Freepik

Lino Andrade

CARTINHA PARA O PAPAI NOEL

17 de dezembro, sábado, 10 às 16h Para celebrar uma das datas mais emocionantes do ano, o Clube preparou uma

Até 16 de dezembro

programação exclusiva de Natal. Oficinas e

Brinquedoteca

personagens natalinos animarão a família

Estarão disponíveis, na Brinquedoteca, até 16 de

atração, a tradicional chegada do Papai Noel.

dezembro, as cartinhas que poderão ser preenchidas e depois depositadas no Correio do Papai Noel, em

pinheirense, no evento que terá, como grande

PROGRAMAÇÃO

frente ao Espaço das Araras.

Chegada do Papai Noel

Natal chegando e, mais uma vez, a garotada

pinheirense poderá entregar no Clube mensagens ao Papai Noel, que mandará uma resposta para a casa de

10h30 – Alameda do Relógio de Flores Oficinas e Personagens Natalinos 11 às 16h – Quadras Externas

cada criança.

Retirada: Brinquedoteca

15h30 – Salão de Festas do Parquinho

Onde entregar: na Caixinha do Correio do Papai Noel, em frente ao Espaço das Araras.

Teatro Itinerante – Estrela Cadente Programação Especial na Brinquedoteca 10 às 12h e 14 às 16h Eventos gratuitos Em caso de chuva, os eventos serão transferidos para o Salão de Festas do Parquinho.

RECREIO DE FÉRIAS PINHEIROS

Mínimo de 115 vagas para a realização da atividade, divididas em: Crianças de 3 anos: máximo de 15 vagas

9 a 13 de janeiro de 2017, 9 às 17h

Crianças de 4 a 5 anos:

Idade: 3 a 12 anos

máximo de 40 vagas Crianças de 6 a 12 anos:

Mundo de Aventuras

mínimo de 60 vagas

Tio Mau e sua equipe trarão muita diversão e alegria nessa semana de atividades malucas para os

Inscrição na Central de

pequenos pinheirenses, com Gincanas de Habilidades,

Atendimento, até 17 de dezembro.

Jogos e Brincadeiras Musicais, Grandes Jogos e

Incluso: lanche da manhã, almoço

Caçadas Malucas, Oficinas e Ateliês Artísticos,

e lanche da tarde.

Balada Maluca, Almoço à Fantasia e muito mais.

Valor: R$ 862

Freepik

Grafitagem, Culinária e Jardinagem, Show de Talentos,

CURSOS 2017 CURSO DANÇA DE SALÃO

CURSO DE ESPANHOL INTENSIVO JANEIRO 2017

Marco Antonio

Que tal fazer parte das mais de 559 milhões de

Local: Sala B (Cozinha Experimental)

pessoas que falam espanhol no mundo? Faça uma

Com o prof. Marco Antonio

imersão em um período de aprendizagem diferente,

Início aulas 2017: 9 de janeiro

divertido e desafiador.

TURMAS

Início: 9 de janeiro

- Iniciante : Segunda, 18 às 19h30

Término: 26 de janeiro

- Intermediário: Segunda, 19h30 às 21h

12 aulas, de segunda a quinta Idade: a partir de 16 anos

CURSO DANÇA DE SALÃO Madame Poças Leitão

Turmas na Sala B (atrás do palco do CCR)

Local: Sala B (Cozinha Experimental)

Com Profa. Giovanna Valeska Mollo

Com os profs. Silvia e Eduardo Poças Leitão Início aulas 2017: 10 de janeiro

- Básico – Manhã: 8h30 às 10h30 - Intermediário: 10h30 às 12h30

TURMAS

- Básico – Noite: 19 às 21h

- Adiantados: Terça, 20 às 21h30 - Intermediário II: Terça, 21h30 às 23h

Turmas realizadas na Sala A (atrás do palco do CCR)

- Intermediário I: Quinta, 20 às 21h30

Com Profa. Cindy Triana Guzmán

- Principiantes: Quinta, 21h30 às 23h - Pré-Intermediário: 19 às 21h Após teste de nível, inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços.

Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços, de 15/12/2016 a 5/1/2017.

Dreamstime

PINHEIROS NIGHT CLUB 27 de janeiro, sexta, 21h Restaurante O Ponto Atração: Banda Loupha Não perca a 1ª edição do Pinheiros Night Club em 2017, que será realizada no Restaurante O Ponto, com as melhores músicas dos anos 60, 70 e 80. Uma noite para relembrar os grandes sucessos, dançar e se emocionar. ATRAÇÃO A banda Loupha nasceu em 1965, em São Paulo, modificou o padrão do rock nacional, sendo uma das primeiras a se apresentar no mingau do ECP, e

Save The Date PINHEIROS NIGHT CLUB 31 de março, sexta, 21h Restaurante da Sede Social Atração: Banda Rock Box

venceu o Festival Nacional da Jovem Guarda, em 1966. O repertório desta noite é formado por clássicos dos Animals, Beach Boys, Beatles, Bryan Adams, Byrds, CCR, Dave Clark 5, Deep Purple, Kinks, Lovin Spoonful, Monkees, Roy Orbison e Steppenwolf. Associado: R$ 30 | Convidado de associado: R$ 45 Convite na Central de Atendimento, a partir de 10 de dezembro.

Associado: R$ 30 Convidado de associado: R$ 45 Convite na Central de Atendimento, a partir de 3 de março.

Regência de Murilo Alvarenga 17 de dezembro, sábado, 19h Auditório do CCR A Orquestra e o Coral ECP se reúnem em um show

Rodrigo Sodré

TEMPO DE NATAL COM ORQUESTRA PINHEIROS E CORAL ECP

comovente, nessa apresentação que já virou tradição no fim de ano pinheirense. Para comemorar a chegada deste tempo natalino em alto astral, o repertório será de canções que evocam ternura e emocionam. CONVITE Associado: R$ 10 Convidado de associado: R$ 20 Venda na Central de Atendimento.

JANTAR DANÇANTE

ESPECIAL DE NATAL 17 de dezembro, sábado, 21h Restaurante da Sede

Animação: Banda Feelings + Dançarinos + DJ

Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Os associados que frequentarem três jantares

Associado: R$ 75

dançantes consecutivos e estiverem cadastrados,

Convidado de associado: R$ 110, com acesso

recebem convite para comemorar aniversário.

pela Portaria Principal, Rua Tucumã 142, ou

Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que

Estacionamento Social, portando o convite do evento.

seja efetuado o cadastro.

Rolhas: R$ 20 para whisky e R$ 17 para vinho. Convite na Central de Atendimento.

Divulgação

Dreamstime

VIAGENS VETERANOS

REBORN VIAGENS

BLAU TOUR

AGAXTUR

RIO DE JANEIRO

CRUZEIRO FLUVIAL

NOVA ZELÂNDIA

Viagem aérea / 4 dias / 3 noites

AMAWATERWAYS - Saídas com

Nº de noites: 6

Período: 16 a 19 de janeiro de 2017

25% off e guias em espanhol

Período da viagem: 7 a 14 de

Parte aérea ida e volta Congonhas/

O cruzeiro da AmaWaterways é

dezembro

Santos Dumont / Congonhas (Cia.

muito mais do que passar por um

A Agaxtur apresenta a você mais

aérea Gol), traslado aeroporto /

destino, é conhecer os costumes e

do que um destino. Descubra

hotel / aeroporto. Hospedagem no

sabores de cada cidade visitada.

as belezas naturais de muitos

hotel Windsor Cop, city tour Pão

contrastes, paisagens de tirar

de Açúcar e Corcovado e Visita

ARUBA

o fôlego e encante-se com a

Museu do Amanhã.

Pacotes 6 noites (7 dias)

maravilhosa Nova Zelândia.

Praias famosas e paradisíacas, VIAGEM TURQUIA

animação e diversidade natural,

CANADÁ – TEMPORADA DE SKI

DANÇA, CULTURA E EXTENSÃO

ao sul do Caribe. Apresenta

Nº de noites: 7

PARA GRÉCIA

influências holandesas, espanholas,

Até abril/2017

16 dias – 15 noites

venezuelanas e caribenhas na

Desfrute as melhores sensações na

14 a 29 de maio de 2017

cultura, na gastronomia e na

neve, com vistas de cair o queixo.

Incluso: parte aérea ida e volta

arquitetura. Neste paraíso, você pode

Conheça Vancouver, a principal

Guarulhos / Istambul / Capadócia/

explorar a diversidade da natureza

porta de entrada para a Costa

Istambul / Athenas / Istambul /

e aproveitar as condições favoráveis

Oeste do Canadá, e Whistler, um

Guarulhos com Turkish Airways,

para esportes náuticos, opções de

paraíso de inverno com muitas

9 noites na Turquia e 6 noites

compras e badalação noturna.

maneiras de curtir dentro e fora

na Grécia, translados e muito

das pistas de esqui.

mais. Para mais informação,

ATENDIMENTO

entre em contato.

Quarta, 9 às 12h e 14 às 18h

ATENDIMENTO

Telefones: 3077-2929 / 2910

Samir Serhan

Consultor: Paulo Godoy

Av. Europa, 884

ATENDIMENTO Terça, 9 às 12h e 14 às 18h

3067-0900

Telefones: 3481-7834 / 98390-8955 Consultora: Sandra Varela

PLANTÃO TIRA DÚVIDAS - SMARTPHONES Segunda, 10 às 12h e 14 às 17h | Sala dos Escritores Venha tirar suas dúvidas sobre aplicativos do Smartphone. O atendimento, gratuito, acontecerá mediante retirada de senha no local. Tempo máximo de atendimento por senha: 20 minutos.

Fotos: Divulgação

FEIJOADA CARNAVALESCA 2017

INGRESSOS PROMOCIONAIS (COMBOS) 1 associado + 1 associado: R$ 260

18 de fevereiro, sábado, 12h

1 associado + 1 convidado:

Salão de Festas Show:

R$ 375

Arlindo Cruz + Fundo de Quintal

Vem aí a tradicional Feijoada Carnavalesca. Anote na agenda.

•

Desconto não cumulativo.

•

Válido apenas para pares de ingressos nas condições promocionais.

Em 2017, o evento é inspirado no carnaval de Olinda, conhecido internacionalmente pelos desfiles de

•

menores de 7 a 12 anos.

que andam pelas ladeiras junto dos foliões. • O show principal será de Arlindo Cruz, um dos artistas

Não é válido para pares de ingressos de convidado e para ingressos de associado e/ou convidados

bonecos coloridos de mais de dois metros de altura,

Menores de 6 anos não pagam ingresso, mas é necessário reservar lugar.

mais respeitados da música popular brasileira, e do Fundo de Quintal, grupo de samba referência musical no País.

Venda na Central de Atendimento, a partir de 14 de janeiro. Pagamento nos cartões de débito e, em três

CONVITE

vezes, nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex.

Associado (7 a 12 anos): R$ 70 Associado (a partir de 13 anos): R$ 140

Cada convite dá direito a uma camiseta personalizada

Convidado de associado (7 a 12 anos): R$ 90

para maiores de 13 anos.

Convidado de associado (a partir de 13 anos): R$ 255

Haverá recreação infantil no local.

FORMATURA DA 71ª TURMA 2 de dezembro, 18h Auditório do CCR

Com o tema A Casa de Brinquedos, a formatura da 71ª turma do Jardim de Infância Tia Lucy terá como paraninfa a professora Maria Filomena Teixeira Gabos. Conheça as professoras e os formandos de 2016.

Formandos e professoras

PERÍODO DA MANHÃ Professora Sueli Fernanda de Cassia

Gabriel Solano Peixoto

Nogueira Oliveira

Henrique Ferreira Leite Madruga Dinamarco Julia Rodrigues de Paula Assis

Antonio Ciasca Gavazzi

Luigi Saviano Brancatelli

Beatriz Lavieri Netto

Luiz Paulo Gabriades Vieira Gouveia

Bianca Mossi do Valle

Maria Eduarda Nabuco de Almeida

Camila Salles Oliveira

Otto Chung Concilio

Carollina Nachif Athayde

Pedro Uebele Lautenschlager

Claudio Burgard Sabó

Rafaela Anatha Krishnan Millani

Fernanda Lopes de Campos Salles

Rafaela Donadon Souza Aranha

PERÍODO DA TARDE

PERÍODO DA MANHÃ

Professora Sueli Fernanda de Cassia

Professora Mariana Pires

Nogueira Oliveira Ana Luisa Nabuco de Almeida Alice Taberner Baltar

Camila Schnitzlein Prado

Caio Pontes Morato Gurgel

Carlos Eduardo Bevilaqua Ventura

Catarina Duboc Nakazone

Etna Stella Vizcaino Sendelbach

Erik Carmona de Almeida

Felipe Minekava Ferreira

Helena Daher Nunes Pereira

Frederico Gava Soares

João Pedro Jafet Ajaj Ribeiro

Gabriel Cavalheiro de Almeida Jezler

Maria Augusta Amaral Simões

Gustavo Tokio Kikuchi

Mariana Vargas do Amaral Gomes

Julia Arcos Pereira

Milena Ferro Cavalcante

Luana Nardelli Barone

Nina Ursini Freitas

Matheus Itzaina Xavier Ferreira

Pedro Laurito Summa Varella Antonini

Salvatore Saviano Brancatelli

Rafaela Jatahy Laub Comino

Vitor Figueiredo Pulcinelli

Sofia Wessler Andretto Sophia Daher Nunes Pereira Victoria Daher Nunes Pereira

PERÍODO DA TARDE Professora Mariana Pires Beatriz Stanoski Sombra Ella Kozma Autran de Figueiredo Gabriel Machado Pavão Julia Ferro Cavalcante Marcela Schreiber Oliveira Marcus Mancusi Tavolari Maria Vittoria Dutra Sodré Marina Branco Prata Murilo Mamprin Livreri Nicolas Wessler Andretto Pedro Fonseca Maiorano Pereira Pietra Burini Kojin Thomaz Bechara Bueno Favalle Victoria Soares Maldonado Granieri

CRÔNICA

O BONDE Pedro Paulo de Salles Oliveira

Ninguém explica direito de onde veio o nome.

O motorneiro era contorcionista. Tinha de virar e virar a

É palavra inventada?

alavanca (o tal braço de ferro) até conseguir frear.

Mas o bonde elétrico, correndo sobre trilhos, acabou.

Era como um registro de água, mas com um braço giratório

Me lembro bem. Todo mundo (jovem) saía dos colégios à hora do

enorme.

almoço. Todo mundo só andava de bonde. Às vezes, de ônibus.

A eletricidade vinha da única carretilha ligada ao fio que, às

Todo mundo tinha a mesma vida, com pouco dinheiro.

vezes, escapava.

Arrotando brócolis, mas comendo chuchu. E o bonde?

Bonde parado, motorneiro ocupado. Era ele quem a

Bem, o bonde era uma figura elétrica e especial. Andava nos

recolocava no lugar.

trilhos, como tudo, antigamente. E os que dirigiam, também.

Nosso bonde, o ‘Jardim Europa’, número 45, vinha pela

Todos de uniforme azul escuro.

Augusta, carregado de Mackenzie, Rio Branco, Pais Leme, Des

Bancos de madeira. Um atrás do outro. Reversíveis. O encosto

Oiseaux, Elvira Brandão. (Ah, as sainhas curtas do uniforme

mudava de posição, pois não havia marcha a ré no bonde.

das meninas eram de arrepiar). Todos estudantes.

No fim da linha, eles eram virados e o bonde, com duas

Bonde das conversas de passageiros, namoro das

frentes iguais, voltava.

namoradeiras, broncas de velhos esclerosados, risadas de

Se cavalo não desce escada, como o bonde pode dar marcha

garotas escancaradas.

à ré?

“Não fume nos três primeiros bancos.” “Espere até que o

Os tripulantes: um motorneiro (motor men) e o condutor

carro pare.” “Prevenir acidentes é dever de todos.” “São Paulo

(conductor). Um dirigia e o outro cobrava.

é o maior centro industrial da América Latina.” “Cortesia com

No bonde aberto (diferentemente do fechado, o famoso

cortesia se paga.” Lembretes dos bondes.

‘camarão’), o condutor, que era cobrador, ia andando pelo

-“Fim da linha”, gritou o motorneiro.

estribo cobrando as pessoas.

Descendo a Rua Augusta, Rua Colômbia e Avenida Europa, o

Enquanto cobrava lá na frente, a gente subia na parte de trás

bonde de número 45 chegava, literalmente, ao fim da linha:

e descia quando vinha chegando o cobrador. Quarteirões

o ‘balão’, onde hoje fica o Bolinha, restaurante: Praça do

depois, antes do ‘dito cujo’ chegar.

Vaticano.

Havia uma lógica: quem não paga bonde, compra sorvete.

Daí ao Clube Pinheiros, nossa meta, era ir a pé pulando o

Donde: quem não compra sorvete, tem de pagar o bonde.

riachinho na Rua Escócia. Rua de ‘chão’, ainda.

E o cobrador fazia barulho com o dinheiro na mão, andando

Ao lado, o campo de futebol do Jardim Europa FC, de onde

no estribo. Usava uma pochete de couro. A rigor, um

saíram alguns craques para times da capital.

‘pochetão’ cheio de dinheiro para troco.

Tudo era de bonde. Que ia descendo a Augusta misturando

Cada passagem paga, um puxão na correia do marcador

gente e deixando saudade.

mecânico. “Tim-Tim”, tinia a campainha. Se marcava direito,

Lá ia ele, espalhando o som da campainha do cobrador: “Tim-

não sei. Mas diziam dos coitados:

Tim, Tim-Tim”.

-“Dois para a Light e um para mim.”

Acordei.

Os costumes eram sérios, mas de tempos em tempos,

O bonde tinha morrido. Ninguém mandou coroa, mas todo o

aparecia um fiscal, vestido a caráter, fardado de azul, com

mundo chorou. Jardim Europa, 45.

boné da Companhia, com número e tudo. Era a própria polícia

Veículo da memória. Meu farrapo de memória.

secreta, só que fardada e com número.

“Ah! Eu arrasto um bonde por você”, na frase dos apaixonados

E vinha o gajo (eram todos portugueses), parava o bonde (ou

da época.

não) e recebia do cobrador uma cartela correspondente ao

Dormi de novo.

numerário recebido.

No sonho, os faróis piscando pro bonde: vermelho, verde.

Depois de fazer vista nada grossa, carimbava (porque

Vermelho. Vermelho. Vermelho. Vermelho de raiva.

também trazia carimbo).

Mataram meu bonde. Ensanguentaram o meu sonho.

Quantas toneladas tinha um bonde?

Não quero acordar para cinco milhões de automóveis. Não

Já pensou um bonde descendo a Rua Augusta, no ladeirão?

quero!

Haja breque ou freio, como queiram.

Vou me enterrar com o meu bonde.

Um braço de ferro girava num eixo e as correntes eram

Alunas, hoje vovós, do Externato Elvira Brandão: passados 60

esticadas para fazer o freio encostar na roda. Era ferro com

anos, eu ainda arrasto um bonde por vocês.

ferro. Custava a parar. Mas parava.

Ricardo Bufolin

ESPORTE

A equipe pinheirense venceu, pela terceira vez consecutiva, o Campeonato Brasileiro Caixa de Ginástica Artística, competição que reúne atletas do País. Pág.50 49

PINHEIROS É TRICAMPEÃO DO BRASILEIRO CAIXA DE GINÁSTICA ARTÍSTICA

Fotos: Ricardo Bufolin

No feminino, também teve pódio com bronze das atletas do Clube A equipe pinheirense sagrou-se campeã do Campeonato Brasileiro Caixa de Ginástica Artística pelo terceiro ano consecutivo. Uma equipe de peso, que conta com os atletas Arthur Nory, Francisco Barretto, Guilherme Oliveira, Péricles Fouro da Silva e Renato Nascimento que passaram por seis aparelhos: solo, cavalo, argolas, salto, paralelas e barra fixa, totalizando 255,900 pontos. A decisão por equipe foi bastante equilibrada, alterando sempre a liderança entre Pinheiros e São Bernardo do Campo, e deixando o terceiro lugar com Serc Santa Maria. Arthur Nory comemora o tricampeonato

BRONZE PARA AS GINASTAS A disputa feminina terminou com apresentações das atletas do Pinheiros, que também subiram ao pódio, conquistando a terceira colocação por equipes, com a pontuação de 153.600.

Pódio da competição

O medalhista olímpico Arthur Nory, ovacionado pelo público em suas apresentações, ressaltou a importância da torcida nesse tipo de competição e afirmou que ainda colhe frutos dos Jogos Olímpicos. “Desde os Jogos eu recebo esse retorno incrível da torcida e competir em casa, aqui no meu Clube, onde me formei como atleta, tem um gostinho muito especial”, comentou.

Pódio da equipe pinheirense feminina

IMBATÍVEL PINHEIROS NO GRAND PRIX Disputando em casa, o Pinheiros se sagrou campeão do Grand Prix Nacional Interclubes pela sexta vez consecutiva ao derrotar o Instituto Reação, por três a dois, na grande final. A competição, realizada em outubro, reuniu 111 judocas representando 12 clubes brasileiros. Esse foi o nono título nacional por equipes do ECP. Fizeram parte dessa conquista os judocas: Tiago Camilo (-90), Leandro Guilheiro (-81), Jonas Inocencio (+90), Breno Alves (-60), Eduardo Yudy (-81), Adriano Santos (-73), Rafael Silva (+90), Charles Chibana (-66), Vinícius Panini (-81) e Marcelo Contini (-73).

ENCONTRO DE CAMPEÕES NA PREMIAÇÃO O pódio do Grand Prix Interclubes reuniu uma verdadeira nação de heróis do Judô.

Paulo Pinto/CBJ

Entre mestres e medalhistas olímpicos e mundiais, confira na legenda o histórico dos pinheirenses.

Sentados: Jonas Inocêncio, Leandro Guilheiro (duas medalhas olímpicas e três mundiais), Tiago Camilo (duas medalhas olímpicas e duas mundiais), Rafael Silva (duas medalhas olímpicas e três mundiais), Vinicius Panini, Marcelo Contini, Breno Alves, Charles Chibana (duas medalhas mundiais), Adriano Santos (participou das nove edições do Grand Prix Interclubes) e Eduardo Yudi. Em pé, Roberto Cappellano (Presidente do ECP), Durval Pace (1º Dan), Andrea Oguma (3º Dan), Sumio Tsujimoto (7º Dan), Douglas Vieira (6º Dan), Arnaldo Pereira (2º Dan), Claudio Castilho (Gerente de Esportes) e Sérgio Baldijão (7º Dan e participou das nove conquistas do Grand Prix)

Ricardo Bufolin

SUPERLIGA FEMININA 2016/2017

2 de dezembro, sexta, 19h30, no Clube Pinheiros X Concilig/Finch/Vôlei Bauru 9 de dezembro, sexta, 19h30, em São Caetano O primeiro turno da 23ª edição da Superliga de Vôlei Feminino está chegando ao fim. Na primeira fase classificatória, 12 equipes se enfrentarão e, em janeiro, os times voltam a se encontrar, no returno, para definir os oitos melhores que passarão para os playoffs. Confira os cinco últimos compromissos do ECP, antes de iniciar o returno em 2017.

São Cristovão Saúde/ São Caetano X Pinheiros 13 de dezembro, terça, 19h30, no Clube Pinheiros X Fluminense F.C. Tricolor 16 de dezembro, sexta, no Clube Pinheiros X Sesi-SP 21 de dezembro, quarta, 20h15, Rio do Sul (SC) Rio do Sul X Pinheiros

nbb fim de ano Ricardo Bufolin

A equipe pinheirense se despede de 2016 com quatro jogos em casa

2 de dezembro, sexta, 19h, Arena Minas Tênis Clube Minas x Pinheiros 12 de dezembro, segunda, 19h30, no Clube O Novo Basquete Brasil está apenas no começo, mas o segundo mês da competição nacional mais importante da modalidade marca a despedida de 2016. A equipe do Clube, que aposta na união da juventude vinda da base com a experiência dos novos reforços contratados, terá mais cinco jogos antes da virada do ano. Veja o calendário das partidas do mês e faça

Pinheiros x Liga Sorocabana 14 de dezembro, quarta, no Clube Pinheiros x Paulistano 19 de dezembro, segunda, 19h30, no Clube Pinheiros x Campo Mourão 21 de dezembro, quarta, 19h30, no Clube Pinheiros x Mogi das Cruzes

parte da torcida ECP.

pinheiros Em ação

Fotos: Depto. de Esportes

futevôlei no Clube

CAMPEONATO PAULISTA O Pinheiros sediou a 5ª etapa do Campeonato Paulista de Futevôlei, em outubro. No masculino, o associado Laerte Santos subiu ao pódio ao conquistar o segundo lugar da Série Ouro. Na categoria Mista, Gisele Volpi e Laerte Santos garantiram a medalha de prata para o ECP.

Laerte Santos e Gisele Volpi (pódio Misto)

Laerte Santos (pódio Série Ouro)

bolão

no Clube BRASILEIRO FEMININO

Tatiana Pinho Evangelista, Karin Mangold Campos,

Durante as comemorações do 117º Aniversário do ECP,

Gisele Migliore Paililo, Fernanda Cobra Ortiz, Sílvia

as canchas do Bolão foram palco do Campeonato

Schuster e Rachel Wapp.

Brasileiro de Clubes Feminino - Bola 16, organizado pela Confederação Brasileira de Bocha e Bolão, pela

A pinheirense Marion Wenger Cantieri, com 297 pinos

Federação Paulista de Bocha e Bolão e pelo ECP.

derrubados em apenas uma partida, conquistou o

Atletas e dirigentes de dez entidades esportivas dos

recorde da competição e, também, foi a maior média

estados do RJ, SP, PR, SC e RS disputaram o maior

geral, com 279, 29 pinos.

interclubes da modalidade. Sagrou-se campeã a equipe da Sociedade Cultural Tiradentes, conquistando a vaga para disputar, em 2017, o Campeonato Mundial de Clubes Feminino, na Alemanha. Nova Friburgo Country Clube ficou como vice e o ECP com o terceiro lugar. Fizeram parte dessa conquista: Marion Wenger Cantieri, Elizabeth Medeiros Bax, Silene Fornasari, Leandra A. Baruque, Maria Luísa Amando de Barros,

Equipe pinheirense

esgrima

na Argentina, no Rio de Janeiro e em Porto Alegre XVII TORNEIO INTERCOLEGIAL O tradicional Torneio Intercolegial, disputado anualmente na cidade de Buenos Aires, contou este ano com a participação de 14 atletas do Pinheiros, entre 8 e 14 anos. No total, o ECP conquistou 7 medalhas. Confira Ouro: Paulo Morais – Espada Ouro: Paulo Morais – Florete Prata: Marcelo Ungaro – Florete

Tais e Bia no Pódio do Florete Feminino

Bronze: Maurício Pellegrino – Espada Bronze: Lucas Busnardo – Espada Bronze: Guilherme Vianna – Espada Bronze: Francesca Tozzi – Florete

BRASILEIRO VETERANOS Com o Campeonato Brasileiro Livre no Rio de Janeiro, foi realizado o Campeonato Brasileiro Pré-Veteranos e Veteranos, disputado por atletas a partir dos 40 anos. Mais uma vez, as atletas do Clube fizeram bonito: Maju Herklotz sagrou-se Campeã Brasileira no Florete Feminino Pré-Veteranos (40-49 anos) e Miriam Neves foi vice-campeã na Espada Feminina Pré-Veteranos (40-49 anos). BRASILEIRO INFANTIL

Marcelo Ungaro, Paulo Morais e o técnico Guennadi no Intercolegial

BRASILEIRO LIVRE O Campeonato mais importante da principal categoria nacional aconteceu no Rio de Janeiro, em outubro, no Clube Militar da Lagoa. A equipe do Pinheiros participou com 34 atletas e conquistou 6 medalhas, sendo 2 de ouro, 2 de prata e 2 de bronze, terminando em 1° lugar no quadro de medalhas da competição. Confira os resultados.

Em outubro, foi realizado, em Porto Alegre, o Campeonato Brasileiro Infantil, no ginásio do Grêmio Náutico União. A competição contou com a participação de atletas de diversos estados do Brasil. O Pinheiros fez história ao participar com uma delegação de 73 integrantes, dos quais 65 atletas. Nunca uma equipe participou com tantos atletas em uma competição nacional, no Brasil. Foram três dias de muita competição, repletos de emoções e integração entre os atletas. O Clube teve o maior número de medalhas conquistadas: 22.

• Rayssa Costa: 1° lugar – Espada Feminina • Bia Bulcão: 1° lugar – Florete Feminino (associada) • Tais Rochel: 2° lugar – Florete Feminino • Julien Baneaux: 2° lugar – Florete Masculino • Heitor Shimbo: 3° lugar – Florete Masculino (associado) • Guilherme Melaragno: 3° lugar – Espada Masculina (associado)

Comissão pinheirense no Brasileiro Infantil

CAD

em São Paulo e no Clube FESTIVAL DO ALPHAVILLE O CAD encerrou a participação em eventos externos de 2016 no Festival Esportivo do Alphaville Tênis Clube. As turmas Juniores representaram o Clube no Desfile de Abertura e depois participaram do Circuito Lúdico, quando as crianças passam por oito estações superdivertidas.

Circolândia na Cadíada

CAD Júnior no Festival

36ª CADÍADA Em outubro, foi realizada a tradicional Olimpíada pinheirense – a Cadíada, este ano na 36ª edição. O tema escolhido deste ano foi o Circo e o Ginásio Poliesportivo virou uma grande tenda para receber os alunos do ECP e convidados. Este ano, a novidade Venha se divertir nas Férias

ficou por conta dos pais que participaram de algumas atividades na quadra e deram ponto para a equipe

As inscrições podem ser feitas no Portal de Serviços ou

dos filhos. Para encerrar, uma apresentação de circo

na Central de Atendimento e as vagas são limitadas.

feita pelos professores do CAD - Pirando no Picadeiro e logo depois o Festival de Ginástica Artística - que

Programinha de Férias - 3 e 4 anos – Pinóquio

teve a presença do atleta olímpico Chico Barreto que

13 a 16 de dezembro | R$ 770

entregou medalhas para as crianças.

Programa de Férias interno - 5 a 10 anos - Peter Pan 13 a 16 de dezembro | R$ 770 CAD 2017 O ano já está acabando e, para 2017, quem já é aluno do CAD pode ficar despreocupado que a renovação é automática. O boleto bancário irá, em janeiro, para a casa dos alunos. Se for preciso alguma mudança de horário, é só mandar um e-mail para cad@ecp.org.br. Para quem ainda não faz parte da equipe, as inscrições abrem no dia 14 de fevereiro, mas os interessados já podem deixar o

O ginasta Chico Barreto prestigiou o evento

nome na lista de espera, na Central de Atendimento.

POLO AQUÁTICO

no Rio de Janeiro OPEN BRASIL PAB

O Sub-19 feminino conquistou o vice perdendo na final

O Pinheiros esteve no pódio do Open Brasil de Polo

para o SESI por 8 a 4. A equipe pinheirense mostrou

Aquático, válido como campeonato brasileiro nas

grande evolução durante o evento.

categorias Sub-19 feminino e Sub-15 masculino, no Rio de Janeiro, em outubro. O Sub-15 masculino conquistou a terceira colocação, perdendo somente a semifinal para o Tijuca em uma partida que acabou com 7 x 6 no placar. O associado Luca Sasso conquistou o prêmio individual de artilheiro da competição.

Participaram dessa conquista os atletas: Pedro Padovani, Leo David, Pedrinho de Luca, Daniel Mattos, Bruno Chiappini, Arthur Lemos, João Bresser, João Simões, Luis Aleluia, Luca Sasso, Jose Chicau, Felipe Tone, Antonio Zullo e Luca Spagnuolo.

Participaram dessa conquista as atletas: Thatiana Pregolini, Rafaela Alabarce, Leticia Nassori, Lara Novacov, Victoria Warren, Daniela Amaral, Julia Alabarce, Isabela Rocha, Marcela Marques, Natalie Goebbels, Luana Quinn, Nicole Catapani, Maura Vitoria e Julia Morato.

futsal

no Clube COPA ECP Será realizada, no dia 10 de dezembro, às 9h, nos ginásios Azul e do Handebol, a IX Copa ECP. A competição contará com a participação das categorias Sub11, 13, 15 e 17. O torneio faz parte do encerramento do ano do Futsal.

Equipe Futsal

judô

na Bahia e em São Paulo TROFÉU BRASIL INTERCLUBES

48º TORNEIO BENEMÉRITOS DO JUDÔ DO BRASIL

Em outubro, foi realizado, em Lauro de Freitas (BA),

A cidade de Mauá (SP) recebeu o mais tradicional

no Centro Pan-Americano de Judô, o XV Troféu Brasil

campeonato por equipes do País, o Torneio

Interclubes de Judô, a mais importante competição

Beneméritos do Judô do Brasil, competição por

individual entre os clubes brasileiros. Os atletas

equipes sem divisão de peso, em que um atleta da

pinheirenses conquistaram 16 medalhas (6 de ouro, 5

categoria ligeiro pode enfrentar um atleta peso

de prata e 5 de bronze) e, com esse resultado, o ECP foi

pesado. O Pinheiros competiu na classe sênior

campeão masculino, terceiro colocado no feminino e

masculina e feminina e sagrou-se campeão em ambas.

campeão geral da competição. Confira os medalhistas.

Confira os representantes pinheirenses.

OURO Eric Gomes Takabatake (- 60 kg) Breno Renan Bufolin Alves (- 66 kg) Marcelo Garcia Contini (- 73 kg) Vinicius Taranto Panini (- 81 kg) Rubens Inocente Filho (- 100 kg) Samanta de Almeida Batista Soares (- 78 kg) PRATA Phelipe André Pelim (- 60 kg) Eduardo Yudi Brito Santos (- 81 kg)

Em pé: Douglas Vieira (técnico), Jonas Inocêncio, Rubens Inocente, Adriano Santos e Sumio Tsujimoto (supervisor técnico). Ajoelhados: Lucas Lima, Washington Rodrigues, Ageo Neto e Guilherme Guimarães

Flavia Rodrigues Gomes (- 57 kg)

MASCULINO: Jonas Facho Inocencio, Rubens

Jessica Baptista Santos (- 63 kg)

Inocente Filho, Ageo Mauricio de Oliveira Neto,

Beatriz Rodrigues de Souza (+ 78 kg)

Adriano Ricardo dos Santos, Guilherme Oliveira Guimarães, Lucas Antonio Martins Lima e Washington

BRONZE

Yuri Rodrigues.

Adriano Ricardo dos Santos (- 73 kg) Eleudis de Souza Valentim (- 52 kg) Fabiana Santos de Oliveira (- 57 kg) Yanka Dalbem Pascoalino (- 63 kg) Nadia Bagnatori Merli (- 70 kg)

ECP campeão masculino e feminino

FEMININO: Samanta de Almeida Batista Soares, Nathalia Eduarda Lemos Silva, Anne Carolline Barbosa Silva do Carmo, Fabiana Santos de Oliveira, Samara Contarini de Oliveira, Tawany Gianelo da Silva e Pinheiros campeão geral

Larissa Cincinato Pimenta.

boliche no Clube

TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO Foi realizado, em outubro, com a participação de quase 100 associados, o Torneio de Duplas Solidário. No evento, foram arrecadadas cerca de 200 latas de leite em pó, que foram encaminhadas ao Departamento de Assistência Social do Clube. Confira os vencedores • Dupla campeã Ouro: Márcio Paschoal e Mariana Paschoal • 2ª lugar Ouro: Marcos P. Silva e Mara Pizzotti

Participantes do Torneio

• 3ª lugar Ouro: Thais Antonaccio e Vivian Cocchi • 4ª lugar Ouro: Rogério Arkie e Alberto Sanseverino • Dupla campeã Prata: Gian Dieguez e Patrícia Dieguez • 2ª lugar Prata: Mariângela Marcondes e Ana Maria Rodrigues • 3ª lugar Prata: Lilian Silva e Luis Arruda • 4ª lugar Prata: Denise Teuber e Vera Lúcia Albuquerque

TORNEIO PINO CEGO 10 de dezembro, sábado, 11h Inscrições abertas para um dos mais esperados torneios pinheirenses. Participe desta animada disputa, traga sua família e tenha uma manhã superagradável. Taxa de inscrição: R$ 10

vôlei de areia no Clube

TORNEIO INTERNO Em novembro, as inscritas no Vôlei de Areia participaram do 1° Torneio Interno - Feminino. Foram mais de 30 associadas e o destaque foi para as duplas finalistas com Ana Apostolopoulos, Magda Mendonça, Renata Valente Traldi e Adriana Teodoro.

Associadas participantes do Vôlei de Areia

Yara Perroti , Simone Antunes e Roberta Ferreira, campeãs de trio

corrida de rua

Nos Estados Unidos, na Argentina, em São Paulo e no Rio de Janeiro BLUE LONG BEACH MARATHON Em outubro, o pinheirense Renato Limberte participou da Jet Blue Long Beach Marathon, na Califórnia (USA), percorreu os 42.195m em 2h50min59seg e obteve a 14ª colocação no Geral e o 2º lugar na categoria 40-45. A prova, extremamente plana e rápida, passou por praias e marinas de Long Beach, além de percorrer o interior da Califórnia State University.

Bruno Pinna, Igor Kalassa e Carlos Miller

MARATONA DE CHICAGO Em outubro, os corredores dos 50 estados americanos e mais de 100 países participaram da Maratona de Chicago. Entre os mais de 40.000 corredores, o ECP marcou presença com os associados Carla D’Alessio e Louis Radial Filho, que completaram a prova juntos em 3h39min33s, Valentina Rodrigues, com o tempo de 4h14min23s, e Norberto Giangrande Júnior com 4h17min07.

Renato Limberte

MARATONA DE BUENOS AIRES A Maratona de Buenos Aires, realizada em outubro, é uma prova certificada pela IAAF e tem se tornado cada vez mais a maratona internacional preferida dos brasileiros. Confira o tempo dos associados: Roberta Pepe (3h37min54seg), Carlos Miller (4h47min21seg) e Maria Pepe (5h10min). Receberam a dourada medalha TOP 1000: Bruno Pinna (2h58min 25seg) na 117ª colocação no Geral, Marcos Chagas Assumpcão (3h01min), Eduardo Vani Fernandes (3h12min27seg) e Ana Gestal de Miranda (3h21min46seg) na 676ª colocação no Geral.

Louis Radial, Carla D’Alessio e Valentina Rodrigues

RUN SERIES SHOPPING ELDORADO Em outubro, foi realizado a Track&Field® Run Series Shopping Eldorado que teve percursos com distâncias de 21 km/10 km/5 km. O Clube esteve presente com mais de 25 associados e muitos bateram recorde pessoal. Entre eles: Guilherme Tilkian (1h 32min40seg) nos 21 km. Destacaram-se as pinheirenses: Cristina Ferreira, 1º lugar Geral feminino nos 5 km, com 19min36seg, a técnica Eliana Reinert, 4º lugar Geral feminino nos 10 km, com 47min16, e Patricia Nadais, 6º Geral feminino nos 10 km, com 48min19.

Henrique Paschoa

RUN SERIES O Circuito Track & Field Run Series realizado em cooperação com Shopping Centers, teve a etapa de outubro realizada no Cidade Jardim. Participaram os associados: Rodrigo Indiani (45min20seg), Fernando Leme (54min09seg) e José Bulara (59 min26seg).

Cristina Ferreira, Eliana Reinert e Patricia Nadais

MEIA MARATONA DO RIO DE JANEIRO A 20ª Meia Maratona do Rio de Janeiro, foi realizada em outubro e percorreu 21.097 metros da orla da cidade, que reuniu mais de 20 mil participantes, entre atletas e amadores. O Brasil foi soberano, não deu

José Bulara, Fernando Leme e Rodrigo Indiani

chances ao Quênia, país favorito, e venceu tanto no masculino quanto no feminino, fato que não acontecia desde 2008. No feminino, o vice ficou com a atleta pinheirense Valdilene dos Santos Silva e, em 4ª lugar, Andreia Hessel. No amador, o ECP foi representado pelo associado Henrique Paschoa.

natação master no Clube

PAULISTA DE PISCINA CURTA TROFÉU CLAUDIO KESTENER O Campeonato Paulista de Piscina Curta foi realizado, em outubro, no Pinheiros. Claudio Kestener, o nadador olímpico do Clube que participou dos Jogos de Moscou, foi homenageado na competição. A equipe pinheirense conquistou o troféu de vice. Confira os recordes dos nadadores do Clube. Wilfred Gazl 45+ 100 peito (1´16´´,67), Marcelo Rezende 45+100 peito (1´11´´,89), Marcelo Lyra 50+ 100 peito (1´20´´,66), Krista Fuidauer 75+ (50 livre 44´´,44), Francis Nasser 40+ 50 livre (24´´53), Claudio

Equipe pinheirense

Kestener 55+ 50 livre (27´´46), Giseli Pereira 45+ 50 costas (30´´88), Krista Fuldauer 75+ 50 costas (57´´90), Lilia Almeida 80+ 50 costas (1´03´´34), Andre Itiberê 25+ 50 costas (29´´29), Francis Nasser 40+ 50 costas (28´´30), Claudio Kestener 55+ 100 livre (1´01´´,17), Cintia Levorin 55+ 50 peito (48´´88), Marcelo Rezende 45+ 50 peito (31´´89), Giseli Pereira 45+ 100 costas (1´08´´45), Lilia Almeida 80+ 100 costas (2´21´´71), Flavia Prada 50+ 50 borboleta (35´´23), Francis Nasser 50+ 50 borboleta (26´´33), Wolf Heineken 75+ 50 borboleta (46´´28), Claudio Kestener 50+ 200 medley (2´39´´24) Alfred Jacob 75+ 200 medley (3´52´´73).

O revezamento contou com três gerações da família Terracini. Pai, filho e netos: Lucas, Fabio, Massimo e Alessandro

badminton

em São Paulo ESTADUAL SÊNIOR Os atletas Fábio Moreira e Leandro Santos disputaram a 3ª etapa do Campeonato Estadual de Badminton, em Mogi das Cruzes (SP), e terminaram a competição com duas medalhas de ouro, ambas na categoria A Especial, a de maior nível técnico. A primeira veio na Dupla Masculina, com os pinheirenses conquistando mais um título e invictos desde o começo da parceria, no ano passado. Pouco depois, Santos subiu novamente ao alto do pódio, desta vez na Simples Masculina, sem ceder games aos adversários.

Pinheiros no Estadual Sênior

triatlo

no Havaí e no Rio de Janeiro IRONMAN KAILUA - KONA HAWAI

RIO TRIATHLON

HAVAI-KONA 2016

Foi disputada a terceira etapa do Rio Triathlon, no

Em outubro, foi realizada, em Kailua-Kona, no Havaí,

Recreio dos Bandeirantes, em outubro. O triatleta

o Mundial de Ironman (3.800 metros de Natação,

pinheirense Matheus Diniz conquistou a quarta

180 km de Ciclismo e 42 km de Corrida em um dos

colocação com o tempo de 1:52:21 na prova olímpica

cenários mais bonitos e desafiadores do planeta).

de 1.500 m nadando, 40 km pedalando e 10 km

Ariane Monticeli, que foi a campeã do Ironman Brasil

correndo.

em 2015, foi a única brasileira na competição, neste ano, conquistando a 30º lugar na Elite feminina.

COPA BRASIL

Nas categorias amadoras, participaram Alexandre

Na grande final da Copa do Brasil de Triathlon,

Takenaka, 30 a 34 anos, 11º lugar, Pedro Cerize, 45 a

prova realizada em Vila Velha (ES), em outubro, o

49 anos, 3º lugar, Carlos Viana, 55 a 59 anos, 35º lugar,

pinheirense Miguel Lopes Hidalgo conquistou o pódio

Silvia Paller, 50 a 55 anos, 66º lugar, Guga Gennari,

com o terceiro lugar no Júnior, com o tempo de 58:19.

44 e 49 anos, 161º lugar e Luis Damato, 44 e 49 anos, 230º lugar.

vôlei master no Clube

TEMPORADA 2016 O Clube sediou, em 2016, a Copa ACESC e duas equipes do ECP fizeram a grande final. A equipe C-Manhã sagrou-se campeã contra a equipe B-Noite. Na Copa LMN, o Clube participou com cinco equipes. Destaque, no 1° semestre, para as equipes D1-Manhã, que se sagrou vice-campeã da série prata, e C-Manhã, que obteve um vice na série ouro. TEMPORADA 2017 Em agosto, foi realizada uma reunião com as participantes, quando foram abordados diversos temas e o planejamento para 2017. Contando com

ECP comemora a conquista

mais de 100 associadas inscritas, a modalidade espera atingir um número maior de praticantes em 2017. As pinheirenses, a partir de 24 anos, com vontade de participar de alguma turma de Vôlei, fiquem atentas que, no início do ano, serão abertas as inscrições para a nova temporada do Vôlei Master.

Ginástica artística

em Belém, em São Paulo e na Bolívia CAMPEONATO BRASILEIRO

ESTADUAL PRÉ-INFANTIL

Foi realizado, em Belém (PA), em outubro, o

Realizado no Centro de Treinamento de São Bernardo

Campeonato Brasileiro de Clubes da categoria

(SP), o Campeonato Estadual Pré-Infantil foi a estreia

infantil. O ECP participou com as equipes feminina e

de alguns ginastas pinheirenses em competições

masculina, sagrando-se campeão em ambas.

oficiais. Confira os resultados.

• Equipe Feminina: Giovanna Tavares, Ellen Ueta, Ana

• Equipe masculina vice: Erick Domingues, Guilherme

Mykal Santos, Isadora Souza e Anna Beathriz Santos,

Silva, Gabriel Oliveira, Ryan Mendes e Thiago Dichelli.

comandadas pelos técnicos Luciana Fernandes e Felipe Polato.

• Individuais Sub-9 - Ryan (campeão) e Thiago (vice)

• Equipe Masculina: André Moraes, Diogo Paes,

Sub-11 - Erick (vice)

Ian Iwazaki, Gabriel Souza, Luigi Serine e Erick Domingues, comandados pelo técnico Lourenço Ritli.

• Equipe Feminina campeã: Ana Mykal Santos, Anna Beathriz Santos, Isadora Souza, Ellen Ueta e Julia da Silva.

• Destaque individual Feminino - Giovanna: vice | Ellen: 4º lugar |

• Individuais

Ana Mykal: 7º lugar | Anna Beathriz: 9º lugar

Ana Mykal (3ª paralelas) e Ellen (3ª trave e solo)

• Masculino

ESTADUAL ADULTO

Sub-12 - Erick: campeão | Ian: 3º lugar

Realizado com o Pré-Infantil, o Campeonato Estadual

Sub-14 - André: vice | Diogo: 6º lugar

Adulto teve os seguintes resultados.

• Por aparelhos

• Equipe masculina 3º lugar: Péricles da Silva, Glauco

Sub-12 - Erick: vice solo e cavalo, campeão de argolas,

Garrido, Gustavo Polato, Guilherme Oliveira e Renato

paralelas e barra fixa

Oliveira

Ian: campeão de solo e 3º lugar argolas Gabriel: 3º lugar solo

• Individuais Glauco (campeão solo e salto), Péricles (vice barra e

Sub-14 - André: vice cavalo e paralelas e 3º lugar salto

3º paralelas e cavalo) e Renato (vice salto)

Diogo: 3º lugar paralelas • Equipe feminina campeã: Rebecca Avelino, Raquel Silva, Jackelyne Silva, Erika Silva, Isabel Barbosa e Helena Santos. • Individuais Gerais 13 a 15 anos: Jack (campeã), Isabel (vice) e Erika (3º lugar) + de 16 anos: Raquel (vice por aparelhos, campeã salto, vice e 3º solo), Isabel (campeã trave), Jackelyne (3ª paralelas e vice solo), Rebecca (3ª salto) e Erika (3ª trave).

Ian, Erick, Gabriel, Luigi, Ana Paula, André, Diogo, Lourenço e Pitchi

LIGA INTERMUNICIPAL Participando pela primeira vez de um campeonato, realizado em Bragança Paulista (SP), um grupo de associadas teve destaque no Pré-Infantil e Infantil da Liga Intermunicipal. Acompanhe os resultados. Categoria Infantil B: Lana Moreira, campeã de solo e 5º lugar na trave Categoria Infantil C: Luisa Romano, 5º lugar na trave e paralelas Categoria Pré-Infantil C: Equipe, formada por Alice Baracui, Alice Oliveira, Tatiana Steiner, Leticia Santos, Catarina Crestana e Giulia Palermo, obteve a Equipe feminina Pré-Infantil e Adulta. Atrás: Danilo, Rebecca, Raquel, Erika, Helena, Daniela, Jackelyne, Lucian e Felipe. Na frente: Ana Mykal, Isadora, Anna Beathriz, Julia, Ellen e Isabel

3ª colocação Alice Oliveira: 3º no salto, 2º nas paralelas e 3º no solo Alice Baracui: 4º no salto, 5º nas paralelas

SUL-AMERICANO

Leticia: 3º no solo e 5º na trave

Classificados para participar do Campeonato SulAmericano em Cochabamba (Bolívia), seis pinheirenses tiveram excelentes resultados e as equipes, feminina juvenil e masculina infantil, formadas por pinheirenses, sagraram-se campeãs sul-americanas. Os destaques da competição foram Jackelyne, campeã de paralelas, e Diogo, vice na barra fixa.

Lana, no pódio de solo

Lourenço Ritli, Ian Iwazaki, Diogo Paes, Jackelyne Silva, Isabel Barbosa e Luciana Fernandes

Equipe no pódio: Alice Oliveira, Leticia, Catarina, Giulia, Alice Baracui e Tatiana

ESCOLINHAS DE NATAÇÃO TIA RITA no Clube

GINCANA DA CRIANÇA

ajuda do super-herói homem aranha), boliche sobre

Realizada em outubro, a Gincana Dia das Crianças

tapetes flutuantes e Polo Aquático/polo herói.

proporcionou muita diversão para os alunos das categorias das Escolinhas de Natação Tia Rita. A

ESCOLINHA I/TUBARÃO 2

programação das atividades foi variada para cada

Brincadeiras: poke-bola, quebra-cabeça montagem de

categoria.

super-herói, revezamento com boião e corrida e saltos variados sobre ponte de tapetes flutuantes.

ESCOLINHA KINDER 3 E 4 ANOS Brincadeiras: pega-pega poderes (encestar bolinhas

ESCOLINHA II/GRUPOS CAMPEÕES

coloridas no “cesto dos poderes”) e boliche sobre

Brincadeiras: Polo Aquático, quebra-cabeça

tapetes flutuantes.

montagem de super-herói, jogo da velha com pinos e argolas no tapete flutuante e saltos variados sobre

ESCOLINHAS I/TUBARÃO 1 E KINDER 5

ponte em “U” de tapetes flutuantes.

Brincadeiras: pega-pega teia (montagem de teia com

SINUCA NO PINHEIROS no Clube

Jogar Sinuca pode trazer muitos benefícios, que vão

O pinheirense acredita em três pilares fundamentais

além da diversão. O esporte ajuda a perder peso,

para a formação de um atleta. “O primeiro é básico:

melhora a postura e desenvolve o senso estratégico

ter instalações e materiais adequados para a

dos praticantes. O associado Christiano Galesi

prática da modalidade. O segundo, ter profissionais

comprova que a prática da modalidade traz várias

capacitados e gabaritados para dar recomendações,

vantagens. “A Sinuca faz com que você tire um pouco o

acompanhamento técnico, tático e psicológico. E, o

foco do dia a dia profissional. Você vem jogar Sinuca e

terceiro, é ter contato com atletas de alto nível. Eles

esquece um pouco os problemas, pensa no desafio que

são nosso espelho, conhecem os caminhos...”, afirma.

está sobre a mesa”, comenta.

Galesi acredita que clínicas, exibições e competições

nas dependências do clube são a chave para atrair os

Galesi participou do último Campeonato Brasileiro

jovens para praticar Sinuca.

da modalidade. Além disso, passou da série bronze paulista, em 2013, para a série ouro este ano, disputando a primeira fase contra o decacampeão brasileiro e maior expoente brasileiro do esporte na atualidade, Igor Figueiredo. Mas o esporte entrou em sua vida anos antes, quando jogava no Alphaville Tênis Clube, na época da faculdade. “Sou um apaixonado pela Sinuca, porque por trás do esporte existe um mundo complexo de técnica e tática. É um xadrez com habilidade. Fascinante...”, completa.

Christiano Galesi

KARATÊ

no Clube BRASILEIRO DE KARATÊ KENTOURYUKAI Foi realizado, em outubro, o V Campeonato Brasileiro de Karatê Kentouryukai no Clube. A competição reuniu mais de 100 atletas, do ECP e de academias convidadas, competindo nas modalidades de Kata e Kumite (luta). As crianças que praticam o Karatê no Clube se confrontaram com esse desafio pela primeira vez. O evento foi a oportunidade de observar o que há de melhor na modalidade de combate no Brasil. Destaque do ECP • Antônio Avanzi Soban: primeiro lugar no Kata, 7 a 9 anos • Bernardo Di Petta Quintão: terceiro lugar no Kata, 7 a 9 anos e segundo na kumite • Antônio Fileti Barreto: em campanha empolgante, na kumite de 9 a 11 anos, após duas vitórias por ippon, pontuação máxima do Karatê, conquistou o segundo lugar.

Antonio Avanzi Soban e Bernardo Di Petta Quintão

Bernardo Di Petta Quintão

Antonio Fileti Barreto

Thomas Araujo Câmara Lopes

saltos ornamentais no Clube

CAD NOS SALTOS Já é tradição, os Saltos Ornamentais receber a visita dos pequenos do CAD. Em outubro, foi a vez da turma do Multiesporte II, crianças de 9 a 11 anos, e depois será a vez da turma do Multiesporte I, crianças de 7 a 8 anos. As crianças têm a oportunidade de experimentar os trampolins e as plataformas, brincar na cama elástica e lidar com o desafio das alturas, sempre com segurança, diversão e orientação do professor.

Da esquerda para a direta: Débora Ciocler; Fernanda Tonissi, Gabrieli Tamashiro, Amanda Fidelis, Mylena Santana, Luiza Lopes, Rafaela Morel e Mateus Miranda

BRASILEIRO GRUPOS A E B Em outubro, foi realizado o Campeonato Brasileiro Grupos A e B, atletas de 14 a 18 anos, em Brasília. A equipe do Pinheiros, composta por Raiane Silva, Gabriel Rodrigues, Guilherme Rissatti e Rafael Mantovani, sob o comando de Fabiana Izumi Hashimoto, se classificou em terceiro lugar. Destaques. Raiane Silva Cad Multiesporte II

• Prata na prova de Plataforma • Prata na prova de Trampolim de 3 metros

PRATIQUE

• Bronze na prova de Trampolim de 1 metro

Se seus filhos ou filhas tiverem de 7 a 13 anos e gostarem de desafios, acrobacias e diversão, não

Gabriel Rodrigues

deixe de trazê-los para fazer parte desse grupo. As

• Prata na prova de Trampolim de 1 metro

aulas são gratuitas e a inscrição é feita direto na

• Bronze na prova de Trampolim de 3 metros

seção, com a professora Evelyn. Vagas limitadas,

• Bronze na prova de Plataforma

sujeitas à fila de espera.

• Bronze na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros

Horário

Guilherme Rissatti

Terça a sexta, 10 às 11h

• Bronze na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros

Segunda a sexta, 14h30 às 15h30 BRASILEIRO GRUPO DE IDADE “C” E “D” A equipe Infantil do Clube esteve em Palhoça (SC), em outubro, representando o Pinheiros no Campeonato Brasileiro de grupos de idade “C” e “D”, com crianças de 9 a 13 anos. O destaque pinheirense foi a dupla Débora Ciocler e Gabrieli Tamashiro que obteve a 2° colocação na prova de Trampolim de 1 metro sincronizado. Equipe Juvenil de Saltos Ornamentais

CIRCUITO ESTADUAL

FESTIVAL

Em outubro, foi realizada, no ECP, a 5ª Etapa do

O Festival de Saltos Ornamentais foi realizado com

Circuito Estadual com as provas de Plataforma e de

a prova de Trampolim de 1 metro, quando os atletas

Trampolim de 1 metro sincronizado.

apresentam os fundamentos da modalidade e se preparam para as competições oficiais.

Destaques da prova de plataforma: • Grupo D Feminino: ouro Mylena Silva, prata Debora Ciocler e bronze Fernanda Tonisi • Grupo C Feminino: ouro Luiza Dunker e prata Rafaela Morel • Grupo C Masculino: prata Mateus Miranda

Destaques: • Grupo D Feminino: ouro Maria Isabel Ligabue • Grupo D Masculino: bronze Mark Hufnagel • Grupo C Feminino: prata Clara Santos e bronze Marina Camargo

• Grupo B Masculino: prata Guilherme Rissatti • Grupo A Feminino: ouro Raiane Silva • Grupo A Masculino: ouro Gabriel Rodrigues • Adulto Feminino: ouro Milena Sae e prata T hais Rocha • Adulto Masculino: ouro Jackson Rondinelli Destaques da prova Sincronizada de Trampolim de 1 metro: • Menores: ouro Mylena Silva e Luiza Dunker e prata Debora Ciocler e Gabrieli Ayumi • Maiores: prata Jackson Rondinelli e Gabriel Rodrigues

Festival de Saltos Ornamentais: Anna March, Clara Santos, Marina Camargo, Maria Isabel Ligabue, Ricardo Curi, Mark Hufnagel e Evelyn Winkler.

Equipe de Saltos Ornamentais na 5ª Etapa do Circuito Estadual

Tênis

Em Santa Catarina, em São Paulo e no Clube INFANTO-JUVENIL

TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS – 3ª ETAPA

INTERNACIONAL

• Natalia Mesquita, campeã, 14F1

TORNEIO COSAT - COPA GUGA, FLORIANÓPOLIS

CIRCUITO FPT INFANTO-JUVENIL - 3ª ETAPA

• Camilla Bossi, campeã de duplas, 14F

• Thiago Stockl, vice, 14M1

TORNEIO COSAT – COPA SANTA CATARINA

TORNEIO MAHOGANY SPRING OPEN 2016

• Camilla Bossi, campeã de simples e duplas, 14F

SLICE TENNIS

• Pedro França, campeão de duplas, 14M

• Arthur Paradeda, vice, 5M1

TORNEIOS PAULISTAS (F.P.T)

10º SÍRIO OPEN

46º CAMPEONATO ABERTO DO CLUBE ESPÉRIA

• João Hitoshi Castro, campeão, 11M1

• Thiago Stockl, campeão, 14M1

• Nilan Mehta, vice, 11M1

TORNEIO ABERTO DO CCR CRISTOVÃO COLOMBO

43º INDIANO OPEN DE TÊNIS

• Filippo Marangoni, campeão, 12M1

• Anne Aerts, campeão, 18F1

COPA PLAY TENNIS CHÁCARA SANTO ANTONIO

TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS, 3ª ETAPA

4ª ETAPA

• Thiago Stockl, vice, 14M1

• Luis Felipe Sandoval, campeão, 11M1 • Guilherme Souza, campeão, 16M1

NACIONAL COPA GUGA, FLORIANÓPOLIS

43º INDIANO OPEN DE TÊNIS

• Francisco Damorim, campeão na categoria 8 anos

• André Whitaker, campeão, 12M2

• João Vitor Sandoval, campeão de duplas na

• Enrico Cossermelli, vice, 12M2

categoria 9 anos, • Luis Felipe Sandoval Carvalho, campeão na categoria 11M • Carolina Rhinow, vice-campeã de duplas na categoria 11F PAULISTA CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES EQUIPE CAMPEÃ 4ª CLASSE FEMININA DE 13 A 34 ANOS DUPLAS – 4F1D Anne Aerts, Camilla Emilia Bossi, Flavia Campedelli, Gabriela Siqueira, Gisele Ishigami, Maria Vitoria Visnevski, Natalia Mesquita e Priscila Vilardi

Andre Whitaker e Enrico Cossermelli

XXXVIII TORNEIO ABERTO DO CLUBE DE CAMPO DO CASTELO • Rogerio Curi, vice de simples, 45MB • Maria Del Pilar Arias Velasco, campeã de simples, PF2

Priscila Vilardi, Camila Bossi, técnico Anderson Santos, Natalia Mesquita, Anne Aerts e Gisele Ishigami

EQUIPES VICES PRINCIPIANTE FEMININO INFANTIL ATÉ 14 ANOS – PFI Gabriela Siqueira, Leticia Auriemo, Maria Vitoria

Maria Del Pilar Velasco

Visnevski e Sofia Marangoni TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS - 3ª ETAPA 5ª CLASSE MASC. DE 13 A 34 ANOS – 5M1

Ana Tereza Calderon, vice de simples, PF2

Equipe A – Felipe Auriemo, Guilherme Souza, Henrique Nogueira, Joao Vitor Cunha, Pedro Franca e

COPA PLAY TENNIS CHÁCARA SANTO ANTÔNIO

Thiago Alberto Stockl

4ª ETAPA • Rodrigo Muraro, campeão de simples, 40MC

ADULTOS ESTADUAL

PAULISTA CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES

ITF SENIORS DE BAURU • Gabriel Migliori Neto, campeão de simples, 35M

EQUIPES CAMPEÃS

CIRCUITO FPT ADULTOS / SENIORS - 3ª ETAPA - SLICE,

Cibele Spinelli, Daniela Botti, Mariangela Feliciano,

• Rogério Curi, vice de simples, 45MB

Mary Yada, Neusa Longarco e Roberta Paula Mendes

1ª CLASSE FEM. ACIMA DE 50 ANOS – 1F3

MAHOGANY SPRING OPEN 2016 • Diego Avancine, vice de simples, 4M1 XLIII INDIANO OPEN DE TÊNIS • Maria Del Pilar Arias Velasco, vice de simples, 4F2 MAHOGANY SPRING OPEN 2016 / SLICE TENNIS • Ana Lucia de Oliveira Montanaro, campeã de simples, PF2 • Andre Calil, campeão de simples, 3M2

Helena Carvalho, Cibele Spinelli, Daniela Botti, Roberta Paula Mendes, Nê Longarço e Evanildo Mondeck

4ª CLASSE FEMININA ACIMA DE 50 ANOS

1ª CLASSE MASCULINA DE 35 A 49 ANOS-DUPLAS

DUPLAS – 4F3D

– 1M2D

Equipe A - Cecilia Infantozzi, Celia Zahoul, Eliana Kim,

Andre Freitas, Diogo Figueiredo, Fabiano Ramos,

Georgia Hannud, Maria Helena Meirelles, Maria Silvia

Filipe Gonçalves, Henrique Palomba, Leandro

Hidalgo e Marta Maria Silveira

Nakahara Ricardo Schutt e Walter Muller Filho. 4ª CLASSE FEMININA ACIMA DE 50 ANOS-DUPLAS – 4F3D Equipe B - Ana Cecilia Pena, Bernardete Aparecida Costa, Cecilia Maria Lourenção, Helena Mari Lima, Inez Mendonca, Ivani Avventurato, Maria Renata Cardia e Rita De Cassia Souza

FESTA DO TENIS COM JANTAR DANÇANTE

14 x 7,5 -impressão.pdf

D E

TÊ NIS

Georgia Hannud, Celia Machado, Eliana Kim, técnica Nê Longarço, Maria Silvia Hidalgo, Marta Maria Silveira, Maria Helena Meirelles e Cecilia Infantozzi

EQUIPES VICES 1ª CLASSE MASC. ACIMA DE 50 ANOS – 1M3 Evanildo Mondeck, Marcelo Luis Pricoli, Marcelo

Rogozinski, Renato Zuccari, Ricardo Schutt e Sergio

Ricardo Spina 5ª CLASSE MASC. ACIMA DE 50 ANOS – 5M3 Eduardo Carlos Abecia, Eduardo Brandileone, Jose Claudio Oliveira. Mark Kennedy Lund, Paolo Emilio Toscani e Ricardo Fioravanti

CMY

3ª CLASSE FEM. 35 a 49 ANOS – 3F2 Adriana Micheloni, Camila Castro, Claudia Maria Pecora, Fernanda Freixosa, Flavia Campedelli e Lais Kim 3ª CLASSE FEMININA DE 35 A 49 ANOS-DUPLAS – 3F2D Adriana Micheloni, Camila Castro, Claudia Maria Pecora, Fernanda Freixosa, Flavia Campedelli, Lais Eun Jung Kim, Maria Fernanda Arbex e Marina Negrisoli

FESTA DO TÊNIS COM JANTAR DANÇANTE

10 de dezembro, sábado 21h - Restaurante Sede Social Associado: R$ 90,00 Convidado: R$ 110,00 Informações e convites na Secretaria do Tênis

Telefones: 3598-9835/ 9834/ 9911 PATROCÍNIO

handebol

em São Paulo CAMPEONATO PAULISTA ADULTO MASCULINO A equipe do Pinheiros venceu o Taubaté/FAB/Unitau nos dois primeiros jogos da decisão pelo título, no sistema de disputa melhor de três, eliminando a necessidade do jogo de desempate. Comandados pelo técnico Sergio Hortelan, os jogadores que mais se destacaram na disputa foram o goleiro Marcão, eleito o Melhor do Jogo, e os laterais Dutra e Julian. O atleta Leonardo Silveira, o “Léozinho”, também se sobressaiu por seu ótimo desempenho.

Festival para iniciantes

Atletas participantes: Pedro Balderama, Leonardo Dutra, Guilherme Leonel, Gabriel Sanchez, Arthur

CADETE MASCULINO CONQUISTA O OURO DO

Peao, Leonardo Silveira, Vitor Medeiros, Cauê

BRASILEIRO

Ceccon, Murillo Santana, Rudolph Hackbarth, Felipe

O título do Brasileiro Cadete Masculino de Handebol

Santaela, Marcos Paulo Dos Santos, Bruno Saurin,

foi definido, em novembro, no ginásio Multiesportivo

João Perbelini, José de Azevedo, Breno Vilhena, Julian

Hamilton Linhares Cruz, em Balneário Camboriú (SC).

Souto e Rodrigo Benites. Comissão técnica: Sérgio

O ECP venceu o ACES/Castro Alves (ES) após um

Hortelan, Alex Aprile, Bruno Diniz e Claudio Machado.

jogo bastante equilibrado, que terminou em 17 a 15 (11 a 7 no primeiro tempo), para o time paulista. Com sete gols, Renato Tajima, da equipe campeã, foi o artilheiro do confronto. Participaram desse Título: Wellison Souza, Kaue Santos, Eduardo Pedote, Fernando Cordeiro, Renato Tajima, José Esteves Lopes, João Porto, Pedro Sanchez, Felipe Coutinho, Philip Seifert, Gerson Silva, Lucas Hansen, Nicolas Borsari, Rodrigo Buldo, Pedro

FESTIVAL PARA INICIANTES

ECP campeão paulista

Rossi e Gabriel Gianinni. Comissão Técnica: Sidney Alves, Valter Costa e Bruno Diniz.

Pelo quarto ano consecutivo, o Pinheiros promoveu o Festival para Iniciantes, para difundir a modalidade entre os associados. O evento contou com cerca de 150 atletas participantes, com crianças de 8 a 13 anos de idade e várias equipes convidadas. As partidas tiveram as regras adaptadas para a faixa etária, com a redução das dimensões do gol e menor número de jogadores em quadra. Cerca de 50 crianças pinheirenses participaram do evento, o que garante a formação de novas gerações.

Pinheiros campão brasileiro

boliche competitivo

Em São Paulo, na China e em São Paulo MELHOR DE SÃO PAULO O Pinheiros, pela primeira vez, ganhou o título de melhor clube de São Paulo. O prêmio foi alcançado com medalhas conquistadas em diversas categorias. Este ano, com a inclusão de novos atletas em diversas divisões, o ECP subiu ao pódio no Infantil, no Juvenil, na 1ª, 2ª, 3ª e 4ª divisões masculina, na 1ª, 2ª e 3ª divisões feminina e no Sênior, o que lhe garantiu o título de melhor clube de São Paulo. SUL-AMERICANO A seleção brasileira feminina, que conta com a associada Stephanie Martins, e a masculina, que tem o jogador do ECP Márcio Vieira e Igor Pizzoli, disputaram o Sul-Americano, em outubro, na cidade de Cali (Colômbia). Confira as medalhas. • Dupla Feminina – Vices: Stephanie Martins e Lucia Vieira • Terceto Feminino - Vices: Stephanie Martins,

Marcio, Rogério, Eduardo e Igor

COPA MUNDIAL Os pinheirenses Roberta Rodrigues e Renan Zoghaib representaram o Brasil na 52ª Copa Mundial QubicaAMF, em Xangai (China). A dupla classificou-se de forma inédita. Roberta tornou-se, ainda, a melhor brasileira Top 24 até hoje, terminando na 15ª posição.

Lucia Vieira e Lea Castro • Time Feminino - Vices: Stephanie Martins, Lucia Vieira, Deyse Silva e Lea Castro • Time Masculino - Vices: Márcio Vieira, Igor Pizzoli, Rogerio Bachi e Eduardo Andrade

Renan e Roberta

PAULISTA INDIVIDUAL Em outubro, foi realizado o 54º Campeonato Paulista Lea, Lucia e Stephanie

Individual no Villa Bowling – Shopping West Plaza. O Clube contou com 23 representantes disputando nas categorias Sub-15 (de 9 a 15 anos), Adulto e Super Sênior (acima de 60 anos). Confira os medalhistas. A associada Mariana Pascoal foi a melhor Jogadora do Torneio e ganhou a medalha do All Events feminino, após as 24 partidas. • Juvenil: 2º Victor Cajueiro • 2ª Divisão: 1ª Mariana Pascoal e 2ª Melissa Araujo • 3ª Divisão: 1ª Silvia Schuster e 2ª Maria Luisa Pituca • 1ª Divisão: 2º Celso Azevedo

Deyse, Lea, Lucia e Stephanie

• 2ª Divisão: 1º Guilherme Paolilo

Medalhas All Events • 2ª Divisão Mariana Pascoal: medalhas de Maior Partida, Maior série e All Events Geral do Torneio • 2ª Divisão Melissa Araujo: medalha de 2º lugar no All Events • 2ª Divisão Leila Zuccari: medalha de 3º lugar no All Events • 3ª Divisão Silvia Schuster: 1º no All Events e Maior Série • 3ª Divisão

Celso Azevedo, Mariana Pascoal, Pituca, Melissa Araujo, Patricia Diegues, Lurdes Diegues, Silvia Schuster e Victor Cajueiro

Maria Luisa Pituca: 2º no All Events e Maior Partida • 3ª Divisão Lurdes Dieguez: 3º no All Events • Infanto-Juvenil - Victor Caujueiro: 3º no All Events • 1 ª Divisão - Celso Azevedo: 2º no All Events • 1 ª Divisão - Nilson Wada: 3º no All Events • 2 ª Divisão - Guilherme Paolillo: 1º no All Events, Guilherme Paolillo, Vinicius Leite e Wilian Kanegae

Maior Partida e Maior Série

BEACH TENNIS no Clube

TORNEIO INTERNO Foi realizado, em outubro, o 1° Torneio Interno ECP de Beach Tennis. O evento contou com mais de 100 participantes. No início de 2017 serão realizados mais torneios. Faça parte da equipe de Beach Tennis. Matrículas abertas. AÇÃO Os praticantes de Beach Tennis, solidários com o Outubro Rosa, marcaram um treino com todos caracterizados.

Atividade especial em outubro

Participantes do Torneio Interno

XADREZ

em São Paulo e no Clube SÃO PAULO OPEN O V São Paulo Open Classic foi realizado no Colégio Benjamin Constant, em outubro. A prova, dividida em três grupos, está se firmando entre as mais tradicionais do País e contou com a participação de mais de 150 jogadores. Seis pinheirenses participaram do evento e o destaque foi Luiz Carlos Caribé, que ganhou o troféu de melhor sênior (60+) na categoria (de rating) Sub-1700. Caribé terminou em 16º entre 86 jogadores, com 4 pontos em 6 possíveis. Na categoria Sub-2050, o pinheirense Alexandre Letizio Vieira obteve a 20ª colocação, com 3 pontos.

Ricardo Schütt entregou o troféu a Douglas Jenidarchiche

RELÂMPAGO Luiz Carlos Caribé com o troféu do V Open Classic

MEMORIAL PETER SCHÜTT Douglas Jenidarchiche, de São Caetano do Sul, foi o único jogador a somar 5,5 pontos nas seis rodadas do Memorial Peter Schütt, realizado no ECP, em outubro. Três jogadores totalizaram 5 pontos, entre os quais o pinheirense Jovane Nikolic, que terminou com o troféu da terceira colocação. Rafael Pimentel, de Guaíra, ficou com o segundo lugar. Participaram da prova, que valeu para a formação e movimentação de rating internacional, 67 jogadores. Os troféus para os melhores pinheirenses foram para Alexandre Letizio Vieira, Luiz Gonzaga Venelli e Micael Dattoli, enquanto que o troféu para a melhor participação feminina foi entregue à Agatha Hurba Nunes. A prova foi em homenagem ao enxadrista e associado Helmut Peter Schütt, falecido recentemente. Familiares estiveram presentes nas cerimônias de abertura e encerramento e o filho Ricardo Schütt, forte enxadrista que não pôde participar do torneio, entregou os troféus aos vencedores.

O professor Herman Claudius teve 100% de aproveitamento e venceu a 5ª etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago realizada na seção de Xadrez, em outubro, com a participação de 12 jogadores. Com um ponto a menos, terminou Felipe Herman van Riemsdijk e, a dois, Jovane Nikolic. A etapa final será realizada no dia 17 de dezembro, na Seção de Xadrez. INTERESCOLAR Caio Cosenza participou do Campeonato Interescolar do Colégio Catamarã. O pinheirense terminou empatado na terceira colocação com 4 pontos em 5 possíveis. A prova foi disputada por mais de 40 jogadores e foi vencido por Miguel Bernath, empatado com Eduardo Shimamura.

classificados

ANUNCIE NO GUIA E REVISTA PINHEIROS Telefones: 3598-9801 / 9646 E-mail: comercial@ecp.org.br

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral. Pago em dinheiro. Organizo venda “família vende tudo” e avalio espólios. Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel / WhatsApp: 98743-0001

Rapidez e segurança na venda de seus pertences. Antiguidades em geral, mobiliário, objetos de decoração, prataria, quadros, joias etc. Serviço de avaliação. Pagamento à vista. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / Cel.: 99109-8903

ITAIM NOBRE Novo - Reformado

SPINA IMÓVEIS OPORTUNIDADES DE IMÓVEIS PROXIMOS AO CLUBE

235 m2 uteis - 3 suítes - 4 vagas + vis Terraço, fte. praça-vista livre, ensolarado Excelente prédio, gde recuo, jardim, Valor sob consulta. Fotos Ref.: 72213 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

• Apto. reformado, ao lado do Clube, com 3 suítes, 4 vagas, ets. Visitantes, rua tranquila, locação. • Cobertura reformada com linda vista com 4 suítes. • Apto. R. Tucumã, reformado, vista p/ Clube, ensolarado, oportunidade de negócio. Consulte-nos www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

FREDERIC CHOPIN (AO LADO CLUBE PINHEIROS) 560 m2 úteis - Pto. morar - altíssimo padrão 5 suítes + escritório + home theater 6 vgs de garagem + vgs p/ visitantes Amplo terraço. Lazer completo, quadra tênis, fitness etc. Consulte valor (Aceita permuta) Fotos Ref.: 72465 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75.133 Tony / Cel.: 98174-5675

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc. Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) Tels.: 3083-6395 / 98990-8094 rosanareis@gabriel398.com.br

classificados

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

ITAIM BIBI, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO. R. PAIS DE ARAÚJO.

VENDA, ITAIM BIBI, EXCELENTE LOCALIÇÃO RUA JERONIMO DA VEIGA

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Belíssima planta, 87 m2 de área privativa, 2 dorms, 1 suíte e 2 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6683. Mais informação: roberto@m2ci.com.br 3758-7000

Diferenciado, 275 m2 de área privativa, 3 dorms, 1 suíte e 3 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6682. Mais informação: roberto@m2ci.com.br 3758-7000

VENDA, ESPETACULAR APTO. AV. SÃO PAULO ANTIGO - REAL PARQUE

JARDIM EUROPA LOCAÇÃO E VENDA

QUALIDADE DE VIDA?

Excelente localização, 300 m2 de área privativa, 3 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6675. Mais informação roberto@m2ci.com.br 3758-7000

• Coberturas, coberturas duplex e triplex com vista privilegiada. • Opções de aptos. nas imediações do Clube Pinheiros com 2, 3 e 4 dorms. • Aptos no Condomínio Ilhas Gregas. www.marioferrazimoveis.com.br beatriz@marioferrazimoveis.com.br Creci: 88843 / Bia / Cel.: 99440-2269

Fale com quem tem tudo e mais um pouco na região do Clube Pinheiros! Tucumã Mário Ferraz Artur Ramos preços competitivos Hans Nobiling Pça Germania condomínio baixo Angelina Maffei Vita vista espetacular Parque do Povo www.marioferrazimoveis.com.br Charles 98575-3646 / Creci 160299

COMPRAMOS ARTE E ANTIGUIDADES

APTO. PARA LOCAÇÃO

PAGAMENTO À VISTA Quadros modernos e antigos, esculturas de bronze, porcelana, marfim pratarias – móveis antigos e anos 60/70 25 anos de experiência no mercado. Loja física - Rua Tibiriçá, 46 - Brooklin Alberto Spina: 99192-4547 ou Felipe Spina: 96845-6360 fe_qro@hotmail.com

Rua Dom Paulo Pedrosa Apto. 2 dormitórios, sendo 1 suíte master c/ hidro, escritório, + banheiro, Living, Cozinha planejada, dependência de empregada, garagem 2 vagas Valor: R$ 3.400,00 Telefone para contato: 96353-0319 E-mail para contato: antopacheco@bol.com.br

ALUGA/VENDE SALA COMERCIAL NO ITAIM BIBI

APARTAMENTO FRENTE PARA O CLUBE PINHEIROS

SALA EM CONSULTÓRIO DE PSICOLOGIA

Ótimos espaços em 194 m2 de área útil, 2 livings com janelões,vista total para o Clube Pinheiros, mais sala de jantar. Lavabo. Três dormitórios, sendo 2 suítes, repletos de armários, inclusive no corredor interno dos quartos e passagem interna para a área de serviço. 2 vagas Contato: Solange Sodré / Cel.: - 9 9947-5258 solange.sodre@inovareimoveis.com.br

Rua Prof. Atílio Innocenti Locação por horas ou período integral. Ideal para profissionais da área de psicologia, psicopedagogia, fonoaudiólogos, nutricionistas e professores (aulas particulares) Mais informações: Nôriy Cel.: 99805-8778 (Cel ou WhatsApp)

ALUGO ÓTIMO APTO. PRÓXIMO AO CLUBE PINHEIROS

ALUGO RESIDÊNCIA PRÓX. CLUBE PINHEIROS RUA FECHADA COM GUARITA

3 garagens - 3 dorms - 1 suíte – escrit 3 salas - 198 m Aluguel: R$ 5.000,00 - direto propriet. 99633-8500

800 m2 terreno - piscina - sauna vestiário local p/ academia, garag. p. 6 carros – escrit. - jardins – salas, Direto prop. 99633-8500.

75 m2, 2 banheiros, 3 vagas garagem e ar-condicionado central. Câmeras de segurança em todo os andares. Estacionamento com 4 subsolos e manobrista. R. Joaquim Floriano - R$ 4.000 aluguel, R$ 1.515 cond. e R$ 484 IPTU Cels.: 99324-0220 / 99872-9198 Vinicio (associado) – Sind. Creci 9575

ALUGA/VENDE COMERCIAL • Atrás Clube Pinheiros R. Hungria, 664 Ed. Torremolinos • Estação de trabalho c/ infraestrutura R$ 1.100 • Salas de 55, 63 e 70 m2 reformadas c/2 vagas R$ 2.500 R$4.500 + cond/IPTU • Loja / escritório 105 m2 c/4 vagas R$ 3.900 + cond/IPTU Tels.: 3035-5599 / 98109-5544

APTO. VILA MADALENA Apto. amplo, com sala 3 ambientes, copa e cozinha, área de serviço com banheiro 3 dormitórios e 2 banheiros. 1 vaga de garagem. Apenas 3 min do metrô Vila Madalena. Lazer com salão de festas, churrasqueira, salão de jogos e sala de ginástica. Tratar c/ Rodrigo Reis Tel.: 98751-4030

balanço

INFORME ECONôMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO Outubro 2016 EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO - 2016

(Valores em Reais)

Informe do mês

CUSTEIO

Restaurantes

Resultado Operacional (Orçamento Corrente)

Acumulado até o mês

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Receitas

13.111.570

13.642.389

530.819

136.925.075

148.714.735

11.789.660

Despesas

13.665.690

14.058.379

(392.689)

129.672.802

138.805.135

(9.132.333)

Resultado

(554.120)

(415.990)

(318.860)

7.252.273

9.909.599

2.657.326

Receitas

2.883.743

3.257.850

374.108

27.627.051

29.764.677

2.137.626

Despesas

3.320.906

3.247.077

73.829

32.244.417

34.841.027

(2.596.610)

Resultado

(437.163)

10.773

447.937

(4.617.366)

(5.076.350)

(458.984)

Receitas

15.995.313

16.900.239

904.926

164.552.126

178.479.411

13.927.286

Despesas

16.986.596

17.305.456

138.129

161.917.219

173.646.162

(11.728.944)

Resultado

(991.283)

(405.217)

586.066

2.634.907

4.833.249

2.198.342

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA

DIRETORIAS Presidência

RECEITAS

DESPESAS

RESULTADO

Acumulado até o mês

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

101.301.258

100.295.525

(1.005.733)

7.495.168

8.624.098

(1.128.930)

93.806.090

91.671.427

(2.134.663)

Social

3.478.193

3.396.744

(81.448)

5.589.346

5.557.525

31.821

(2.111.154)

(2.160.781)

(49.627)

Relações Esportivas

9.326.218

8.989.643

(336.575)

9.055.544

8.846.028

209.516

270.674

143.615

(127.060)

Esportes

6.896.434

5.981.244

(915.190)

28.201.274

30.245.267

(2.043.992)

(21.304.840)

(24.264.023)

(2.959.182)

Cultural

5.307.118

4.908.672

(398.446)

6.608.573

6.427.167

181.406

(1.301.455)

(1.518.495)

(217.040)

Administrativo

8.777.488

8.372.038

(405.450)

25.177.045

25.549.700

(372.655)

(16.399.557)

(17.177.662)

(778.106)

Financeira

478.367

1.776.833

1.298.466

12.409.038

12.961.379

(552.341)

(11.930.672)

11.184.546

746.125

Patrimônio

295.000

289.749

(5.251)

27.260.531

28.969.614

(1.709.083)

(26.965.531)

(28.679.865)

(1.714.334) 9.582.425

Comunicação e Marketing

1.065.000

14.704.287

13.369.287

5.835.594

9.892.455

(4.056.862)

(4.770.594)

4.811.832

Jurídico

761.204

682.852

78.352

(761.204)

(682.852)

78.352

Conselho Deliberativo

1.155.565

960.248

195.317

(1.155.565)

(960.248)

195.317

Conselho Fiscal

123.920

88.802

35.118

(123.920)

(88.802)

35.118

27.627.051

29.764.677

2.137.626

32.244.417

34.841.027

(2.596.610)

(4.617.366)

(5.076.350)

(458.984)

164.552.126

178.479.411

13.927.286

161.917.219

173.646.162

(11.728.944)

2.634.907

4.833.249

2.198.342

Restaurantes Totais

MOVIMENTAÇÃO DOS FUNDOS

EXERCÍCIO 2016 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Mês Acumulado

2.545.984

Disponibilidade

23.022

235.756

Saldo Atual Contábil

2.781.740

8.841.319

17.215.836

597.774

332.010

Tx transf/edital

5.638.999

Acumulado

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL DE GIRO (*)

Saídas

Adiant.fornec.

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

Entradas

15.078.092

Mês Acumulado

15.694.448

Mês Acumulado

1.200.000

4.492.860 1.849.293

540.306

13.073.815

6.111.201

54.735

677.067

(1.659.985)

6.647.872

2.300.000

22.040.706

7.386.591

3.500.000

(*) Foi adiantado em fevereiro a totalidade da recomposição do Capital de Giro Operacional previsto no orçamento de 2016 de R$ 2.300 mil.

balanço

POSIÇAO FINANCEIRA - Outubro/2016 Capacidade de “Cobertura” das Disponibilidades

Dezembro/2015

Outubro/2016

Outubro/2015

Out./16 - Out./15

1. Composição da Disponibilidade Financeira 1.1- Fundo de Emergência

2.545.984

2.781.740

2.500.288

281.452

8.841.319

17.215.836

7.344.296

9.871.540

15.694.448

7.386.591

10.465.635

(3.079.044)

918.251

823.266

94.985

1.265.537

474.316

915.162

(440.846)

1.6 - Fundo de Recomposição do Déficit de Caixa (a)

1.200.000

3.500.000

1.000.000

2.500.000

1.7 - Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (b)

2.418.034

9.602.719

3.937.749

5.664.970

31.965.322

41.879.453

26.986.396

14.893.057

9.592.336

918.251

823.266

94.985

8.144.495

7.841.625

302.870

(5.974.302)

4.958.224

(2.903.876)

7.862.100

986.910

4.833.249

3.724.329

1.108.920

1.2- Fundo Especial - Investimento 1.3- Programas de Incentivo ao Esporte (LIE /SICONV/ CBC) 1.4- Fundo Adiantamentos Associados (Exercício Seguinte) 1.5- Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados)

Total de Disponibilidade - Ativo Circulante 2. Adiantamento de Associados - Passivo Circulante 2.1 - Exercício Seguinte (c) 2.2 - Exercício Corrente (d) 3. Défict de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.6 + 1.7) - 2.2 d (e)

Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (f)

(a) Em função do desempenho financeiro no exercício de 2015 (ver Posição Financeira em 31/12/2015 – Revista de Fev./2016) e nos meses de janeiro e fevereiro de 2016, esta Diretoria resolveu antecipar para o mês de fevereiro a totalidade da recomposição constante na previsão orçamentaria para o ano de 2016 de R$ 2.300 mil, que somada à recomposição iniciada em2015, de R$ 1.200 mil, totaliza o montante previsto para os dois exercícios de R$ 3.500 mil.

(b) Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Déficit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e o Saldo do Orçamento - LIE, apurado pelo Regime de Caixa. * Contempla o resultado final gerado pelo intercâmbio firmado com o Comitê Olímpico Chinês para utilização das instalações do Clube no período de 22/07 a 15/08/2016. (c) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Exercício Seguinte (recebimento em 2016 relativo a receita de 2017). (d) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício. (e) Indicador do valor necessário para a recomposição final dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2.2d) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponível (item 1.6 + 1.7). (f) Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência. indicadores de desempenho Critério: Contábil 1. Ativo Circulante 2. Passivo Circulante 3. Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 4. Capital de Giro Líquido = 1 - 2 (g)

Dezembro/2015

Outubro/2016

Fernando Silva Rohrs 80

Out./16 - Out./15

52.270.421

38.413.825

13.856.596

49.131.299

39.717.145

40.640.428

923.283

0.88

1.32

0.95

0.37

(5.724.012)

12.553.276

(2.226.603)

14.779.879

(g) Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0.

DIRETOR DE áREA FINANCEIRA

Outubro/2015

43.407.287

BALANÇO PATRIMONIAL em 31 de outubro DE 2016 e de 2015 (valores expressos em reais) ATIVO CIRCULANTE Disponível * Caixa e Bancos

Out/2016

Out/2015

52.270.421

38.413.825

41.879.453

26.986.396

497.405

2.292.294

17.884.472

13.849.518

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.781.740

2.500.288

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

17.215.836

7.344.296

* Aplicações Financeiras - Outras

* Aplicações Financeiras - Fundo Recomposicão Capital Giro REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

3.500.000

1.000.000

10.390.968

11.427.429

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.270.016

1.034.924

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

4.492.859

5.596.840

* Adiantamentos de Fornecedores (Invest)

332.010

473.951

1.373.347

1.002.707

* Outras Contas a Receber

1.503.910

1.893.127

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.079.033

975.902

339.793

449.978

504.668.709

504.798.329

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

5.502.805

4.734.400

* PIS - Depósito Judicial

4.634.846

3.980.248

* Adiantamentos Adm/ Outros Fornecedores / Funcionários

* Despesas Antecipadas NÃO CIRCULANTE

* Depósitos Recursais/Judiciais

867.959

754.152

IMOBILIZADO

499.165.904

500.063.929

* Imobilizado

499.165.904

500.063.929

556.939.130

543.212.154

Out/2016

Out/2015

TOTAL DO ATIVO

PASSIVO CIRCULANTE

39.717.145

40.640.428

* Fornecedores

4.607.929

4.244.250

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

15.243.818

12.686.742

286.248

276.127

* Provisões para Contigências Passivas

864.514

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

* Provisão INSS - REFIS

2.655.497

2.523.107

* Adiantamentos Associados - Recebimento Antecipado Exerc Corrente

8.144.495

7.841.625

* Adiantamentos Associados - Recebimento Antecipado Exerc Seguinte

918.251

823.266

* Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado * Lei Incentivo ao Esporte /SICONV/CBC (em Bancos / Aplicações) NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS * Provisão do PIS * Provisão para Contingências Passivas * Fornecedores

474.316

915.162

7.386.591

10.465.635

8.688.524

13.541.131

7.102.157

400.000

300.000

378.882

PATRIMÔNIO LÍQUIDO

6.138.974

7.909.642

508.533.461

489.030.595

* Superávit no Exercício

19.420.524

16.405.444

* Patrimônio Social

489.112.937

472.625.151

556.939.130

543.212.154

TOTAL DO PASSIVO

Diretor Financeiro - Fernando Silva Rohrs Gerente Financeiro - Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O - 6 Contador - José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218 . 338/O -3

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática. boleto online O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. formas de pagamento no clube Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. locação de armários Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. mensalidade em atraso Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0.33% ao dia de atraso, do valor original, dentro do mês e mais multa de 1% ao mês, nos meses subsequentes. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. devoluções Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. inadimplentes Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500

contratos

Preveshok Manutenção e Instalação Elétrica Eirelli Ltda. – CNPJ 19.449.671/0001-62 – Aditivo nº 4 prorrogação do prazo – Fornecimento de material e mão de obra especializada para adequação do Sistema de Proteção Contra Descarga Elétrica (SPDA), instalado em toda a extensão do ECP R$ 415.000,00 – 1º/10/2016 a 30/11/2016. ABT Comércio e Serviços Empresarial Ltda. CNPJ 09.227.739/0001-05 – Fornecimento e instalação de uma nova fibra óptica para ampliação do atual sistema de rede de telecomunicação, aplicando cabos de fibra óptica monomodo para suportar o upgrade para novo up links de 10 Gbps em conectividade de alta performance – R$ 243.000,00 1º/10/2016 a 31/12/2016. Tardoz Pisos Esportivos Ltda. CNPJ 14.226.370/0001-56 – Aditivo nº 1 – Fornecimento de mão de obra especializada para construção/transformação de duas quadras de tênis em piso asfáltico, ora identificadas como Quadras nº 19 e 20, atualmente configuradas em piso de saibro, bem como duas quadras de tênis em piso de saibro, ora identificadas como Quadras nº 15 e 23, atualmente configuradas em piso asfáltico R$ 230.370,00 – 16/08/2016 a 31/10/2016. Aquattherm Sistemas de Aquecimento Ltda. CNPJ 00.729.151/0001-85 – Fornecimento e instalação de 28 (vinte e oito) aquecedores de água da marca Rheem 36 l/m para as piscinas externas R$ 194.000,00 – 1º/07/2016 a 30/09/2016 F2 Esportes Comércio e Serviços Ltda. CNPJ 08.160.989/0001-02 – Ministrar treinamento de Tênis Competitivo aos associados inscritos R$ 80.690,08 por mês – 1º/10/2016 a 30/09/2018. DEP Distribuidora de Revestimentos Ltda. CNPJ 06.124.274/0001-79 – Fornecimento e instalação de 560 m2 de piso vinílico em manta, cor azul, 2m de largura, espessura 2mm, fabricante Tarket, para salas de aulas do Jardim de Infância R$ 73.885,51 – 15/07/2016 a 15/09/2016. Nova Modelagem Análise e Aprendizagem Ltda. CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 4 – Ministrar treinamento e acompanhamento aos atletas da modalidade Tênis Competitivo, na Categoria InfantoJuvenil – R$ 58.059,03 por mês – 1º/08/2016 a 31/12/2016.

OFOS Tecnologia, Comércio e Serviços Contra Incêndios Ltda. – CNPJ 72.024.599/0001-04 Serviços de consultoria com elaboração de projetos específicos para obtenção do Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (A.V.C.B.) do ECP R$ 20.100,00 – 26/09/2016 a 18/11/2016. Color Barras Produtora de Vídeo e Áudio Ltda. CNPJ 03.511.340/0001-75 – Serviços de filmagem e gravação dos Festejos de Aniversário de 117 Anos do ECP – R$ 20.000,00 – 30/08/2016 a 30/09/2016. Cozinha e Saúde Segurança Alimentar Ltda. CNPJ 11.762.685/0001-20 – Serviços de adequação das atividades de restaurantes do ECP às normas do Código Sanitário de Alimentos - R$ 18.000,00 16/07/2016 a 14/08/2016. Ecorental Locação de Máquinas Industriais Ltda. CNPJ 08.433.788/0001-31 – Locação de uma máquina de ar-condicionado do tipo Roof Top, com a potência de 240TR, destinado ao Salão de Festas R$ 16.500,00 – 3 a 24/09/2016. Associação dos Músicos Profissionais de Pomerode AMUSPE – CNPJ 07.453.253/0001-60 – Apresentação musical das bandas “Vale Verde”, composta por 9 integrantes, “Freunde Musinkanten”, composta por 5 integrantes, e “Cleide Und Jonas e Banda”, composta por 4 integrantes, no evento denominado “Festa da Cerveja 2016” - R$ 15.100,00 – 21, 22 e 23/10/2016. Elizangela Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 Serviços de 96 carregadores, sendo 22 destinados ao evento “Festa da Cerveja”; 40 destinados ao evento “Desfile de Aniversário”; 10 destinados ao Show “Ana Botafogo e Carlinhos de Jesus”; 12 destinados ao evento denominado “Jantar de Aniversário” e 12 para o evento “Rock & Dance Anos 80” - R$ 12.480,00 25/08/2016 a 7/10/2016. MERS – Negócios e Entretenimento Ltda. CNPJ 18.636.833/0001-09 – Fornecimento de 35 caixas volantes por dia, destinados aos eventos “Festa Italiana” e “Show Sargento Pimenta” R$ 9.850,00 - 26/08/2016 a 28/08/2016 e 3/09/2016. M&M Atletismo Ltda. – CNPJ 10.777.204/0001-97 Ministrar treinamento à Equipe de Atletismo de Saltos e Barreiras – R$ 7.500,00 por mês – 15/08/2016 a 14/08/2017.

Apresentação dos grupos Folclóricos de Dança Alemã Tirol e Gold Und Silber no evento denominado “Festa da Cerveja 2016” – R$ 1.600,00 – 16/09/2016 a 23/10/2016. Associação Católica Kolping CNPJ 58.797.796/0001-35 – Apresentação artística do Grupo Folclórico Edelweiss, composta por 20 integrantes, no evento denominado “Festa da Cerveja 2016”- R$ 1.500,00 – 23/10/2016. Firehawk Serviços de Aperfeiçoamento Profissional Ltda. – CNPJ 02.200.438/0001-49 – Aditivo nº 1 Ministrar curso com o professor Marcos Alberto de Oliveira, sobre o tema “Criatividade e Inovação” para 30 funcionários do ECP - R$ 1.500,00 – 10/10/2016 a 22/11/2016. Mauro Tibério - ME – CNPJ 10.876.203/0001-85 Apresentação do Grupo de Dança Folclórica Hallo Welt, composta por 30 integrantes, no evento denominado “Festa da Cerveja 2016” – R$ 1.300,00 22/10/2016. Food Safety Soluções em Qualidade e Segurança Alimentar Ltda. – CNPJ 05.253.791/0001-85 Serviços de análises microbiológicas para Controle de Qualidade e Higiene da água utilizada no processo de produção de alimentos – R$ 1.250,00 por mês 1º/02/2016 a 01/02/2017. Morena Produção, Criação e Eventos Ltda. CNPJ 02.123.417/0001-17 – Apresentação de 2 (dois) músicos para compor a Orquestra Pinheiros na apresentação do show “É POP”, realizada no Auditório do CCR – R$ 700,00 – 23/09/2016. DHAS Assessoria para Eventos S/S Ltda. CNPJ 12.591.973/0001-21 – Serviços de Mestre de Cerimônias, Porta Voz e Locutor para eventos diversos promovidos pelo ECP - R$ 400,00 para eventos de pequeno porte; R$ 600,00 para eventos de médio porte e R$ 800,00 para eventos de grande porte – 1º/10/2016 a 30/09/2017. Adauto Marques Maduro CPF/MF nº 378.035.578-72 – Serviços de consultoria em manutenção com apresentação de relatório de inspeção, de todos os brinquedos e equipamentos existentes no parquinho central – R$ 400,00 1º/09/2016 a 06/09/2016.

TOPOSAT Engenharia de Precisão Ltda. CNPJ 11.052.436/0001-40 – Serviços topográficos de levantamento planialtimétrico cadastral, numa área de 175.000,00 m2, nas dependências do ECP R$ 55.000,00 – 15/09/2016 a 30/12/2016.

Francisco Roberto Taglianetti CNPJ 25.432.184/0001-90 – Fornecimento e realização do Teatro Amador Itinerante “Conversa com a Estátua” – R$ 6.000,00 – 30/08/2016 a 18/09/2016.

Goffi Scartezzini Advogados Associados CNPJ 04.469.184/0001-94 – Aditivo nº 1 – Prestação de serviços advocatícios de assessoria e consultoria na área de Direito Desportivo, abrangendo matérias relacionadas à Lei de Incentivos ao Esporte R$ 360,00 por hora técnica trabalhada – 7/07/2016 a 31/07/2017.

Nova Modelagem Análise e Aprendizagem Ltda. CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 4 – Ministrar e coordenar aulas na Escolinha de Tênis – R$ 38.027,81 por mês – 1º/08/2016 a 31/12/2016.

Baragatti Produções Ltda. – CNPJ 18.433.617/0001-66 Apresentação artística da Banda Watt 69, composta por 7 integrantes, no evento denominado “Pinheiros Night Club” - R$ 5.000,00 – 4/11/2016.

Luiz Antônio de Castro Mendes CPF 014.615.008-26 – Ministrar treinos e acompanhar os jogos da equipe de Beach Tennis – R$ 120,20 por mês, por aluno – 1º/08/2016 a 31/12/2016.

Multicenários Produções e Eventos Ltda. CNPJ 21.297.530/0001-13 – Decoração do Salão de Festas para a realização do evento denominado “Festa de Aniversário 117 Anos” e o show ao vivo da companhia Carlinhos de Jesus, com a participação especial da Bailarina Ana Botafogo – R$ 30.000,00 19/09/2016 a 26/09/2016.

LMN Sport’s e Comércio de Artigos Esportivos Ltda. – CNPJ 08.676.129/0001-26 – Fornecimento de 25 árbitros de Voleibol, sendo 16 destinados ao IV Torneio Pinheiros de Voleibol e 9 destinados ao XII Festival de Voleibol e Torneio Interclubes. R$ 4.070,00 - 25/08/2016 a 30/10/2016.

Soanest – Serviços Médicos Ltda. CNPJ 25.331.663/0001-10 – Serviços de atendimento médico desportivo aos atletas de alto rendimento, bem como para associados – R$ 4.000,00 por mês, pelo atendimento aos atletas de alto rendimento, e R$ 100,00, por hora trabalhada, pelo atendimento aos associados – 1º/07/2016 a 31/12/2016.

Bandiassu Eventos Ltda. – CNPJ 00.663.619/0001-86 Locação, montagem e desmontagem de 14 tendas piramidais medindo 3,00 x 3,00 m; 138 metros de piso de madeira revestidos com carpetes na cor grafite, 1 lavatório portátil com reservatório de água, 4 poltronas de 1 lugar e 8 grades de proteção metálica medindo 2,00 x 1,50 m, para utilização no evento denominado “Dia da Saúde” - R$ 23.500,00 14/09/2016 a 19/09/2016.

Cinthia Paula Gordo Colasanti CNPJ 17.669.929/0001-00 – Apresentação artística da Banda Flash Fever, composta por 5 integrantes, no evento denominado “Jantar Dançante” – R$ 2.600,00 8/10/2016. Osmar de Aguiar – CNPJ 20.230.780/0001-73 Apresentação da Banda GMP Brass, composta por 6 integrantes, no evento denominado “Festa da Cerveja 2016” – R$ 2.000,00 – 16/09/2016 a 22/10/2016. Sociedade Filarmônica Lyra – CNPJ 49.090.145/0001-10

MADCODE Treinamento de Informática Ltda. CNPJ 21.559.155/0001-32 – Ministrar curso de “Construção de Aplicativos I e II” aos associados R$ 95,00 por mês, por aluno – 30/08/2016 a 05/12/2016.