Revista n°222 Outubro 2016 by Esporte Clube Pinheiros

ECP • ANO 19 • Nº 222 • outubro 2016

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 19 • Nº 222 • outubro 2016

PARALIMPÍADA RIO-2016

ANDRE BRASIL, ALAN FONTELES E CLÁUDIA SANTOS BRILHARAM NOS JOGOS E AUMENTARAM A GALERIA DE CONQUISTAS DO CLUBE

SEGURANÇA O Estacionamento Social aperfeiçoou seu sistema de segurança. Saiba mais sobre os novos equipamentos instalados.

TÊNIS PARALÍMPICO Antes de embarcar para a Paralimpíada, a seleção brasileira de Tênis em Cadeira de Rodas esteve no Clube para a disputa da Copa Brasil.

PARALIMPÍADA Os atletas do Clube Alan Fonteles e Andre Brasil conquistaram medalhas na Rio-2016, reafirmando a potência esportiva pinheirense nos Jogos.

ENTREVISTA O associado Marcos Nisti fala da sua atuação como vicepresidente do Instituto Alana e sobre a sociedade com Estela Renner, na criação da produtora Maria Farinha Filmes.

Divulgação

índice

A Baladinha Halloween é sucesso entre a criançada pinheirense.

37 40

ROCK & DANCE Grandes nomes do rock dos anos 80 farão a festa dos associados neste evento que será como uma viagem no tempo.

FESTIVAL DA PRIMAVERA Para celebrar a estação das flores, o Pinheiros preparou um evento com diversas atrações artísticas.

ESPECIAL CRIANÇAS No mês em que se comemora o dia dos pequenos, o Clube preparou uma programação imperdível: Baladinha Halloween, Arvorismo, Dia Legal e muito mais.

FESTA DA CERVEJA Chegou um dos eventos mais tradicionais do Clube: a Festa da Cerveja, com programação musical e ótima gastronomia.

PINHEIROS EM AÇÃO Acompanhe a participação dos atletas do Clube nas diversas modalidades, no Brasil e mundo afora.

ENSINAMENTOS OLÍMPICOS Os Jogos Rio-2016 contaram com vários exemplos de solidariedade, mostrando que a Olimpíada vai muito além do esporte.

ecp.org.br

NESTA EDIÇÃO PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO A iniciativa que permite aos pinheirenses resgatar créditos em atividades elegíveis tem recebido vários elogios do corpo associativo. Veja como participar do Programa, na Central de Atendimento. Pág. 14 DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

Reinaldo Vieira Ortlieb

EXPEDIENTE

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Francisco Carlos Collet e Silva Vice-Presidente: Célio Cássio dos Santos 1º Secretário: Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo 2º Secretário: Antonio Carlos Marini Teixeira

Diretor de Área Administrativa: Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho

3º Secretário: Maria Emília Alves Rocha dos Santos

Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretora de Área Cultural: Maria Luiza Porto Ferreira Braga Diretor de Área de Esportes Associativos Competitivos: Rodolfo José Sanchez Serine Diretor de Área de Esportes Olímpicos e Formação: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Área de Restaurantes: Roberto Lazzarini

CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini

Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho

Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP

Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo

Repórter: Luma Pereira

Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo

Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br

Diretor de Serviços Gerais: Walter Silva

Capa: (Fotos Andre Brasil: Marcelo Regua/MPIX/CPB), (Fotos Alan

Diretor de Suprimentos: Marcelo Favalli

Fonteles: Fernando Maia/MPIX/CPB) e (Foto: Claudia Santos: Marcio

Diretor de Veteranos: Afonso Ferreira de Figueiredo Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis Assessores Especiais da Presidência:

Rodrigues/MPIX/CPB) Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares | Periodicidade: mensal

Carlos Roberto Sá de Miranda Bório e Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional: Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Cândido Padin Neto Assessora Especial da Presidência para Relações com os Associados: Maria Elisa Cappellano

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 | E-mail: sap@ecp.org.br

Assessor Especial da Presidência para Social e Cultural: Eduardo Ribas Oliveira Machado FALE COM A DIRETORIA Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br | E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 @clubepinheiros

facebook.com/ecpinheiros

Anúncio e classificado Tel.: 11 3598-9509 | E-mail: mkt@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros. Entrega domiciliar gratuita. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da

S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

Revista em papéis com certificação FSC (Forest

Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

esporte clube pinheiros

palavra do presidente

DIA DAS CRIANÇAS e OUTUBRO ROSA Neste mês de outubro, as nossas crianças, que nos alegram diariamente e enchem o Clube de vida, têm a sua data comemorativa. É sempre bom lembrar que para o futuro delas é que trabalhamos arduamente pela manutenção e aprimoramento de nosso Clube, pois é nessa idade que começam a surgir as amizades e o amor pelo Pinheiros. Poder ajudar nossas crianças é um dos fatores que nos motiva a colaborar com a nossa centenária instituição, já que poder desfrutar este espaço na infância é um dos privilégios que jamais esquecerei na minha vida. Temos também, neste mês, o movimento internacionalmente conhecido como Outubro Rosa, que é comemorado em todo o mundo em torno de uma nobre causa. O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama, que é o que mais mata mulheres em todo o mundo. Cada ano vem aumentando a adesão ao movimento mundial desta campanha e o Pinheiros também participa dessa batalha que visa chamar a atenção para a realidade atual do câncer de mama e a importância do diagnóstico precoce. Também não podemos deixar de destacar as comemorações do mês de setembro, do aniversário de nosso Clube. Tivemos a oportunidade de reunir a família pinheirense nos inúmeros eventos e atividades, em que Pais e Filhos, juntos, conviveram e reviveram emoções, por meio de demonstrações e competições que sublinham e confirmam que as sementes plantadas há mais de um século têm frutificado e estão mais saudáveis do que nunca. Gostaríamos, dentre os inúmeros eventos, destacar alguns que de uma maneira especial foram muito elogiados pelos associados: o Desfile, a Corrida dos 117 anos e a Corridinha Kids. Meu destaque especial vai para a Corridinha Kids que foi um momento especial de interação com as crianças,

nosso futuro, oportunidade para recarregar as baterias de boas energias com muita alegria e diversão. Na área social, o destaque é para os ótimos shows que oferecemos ao nosso corpo associativo, neste mês de comemoração, como o Sargento Pimenta, Grupo Mandalá, o espetáculo de dança de Carlinhos de Jesus e Ana Botafogo, nossa Orquestra e Coral e, para encerrar as comemorações, o Show do Abrava, do cantor Tiago Abravanel, que colocou todos para dançar no Jantar de Aniversário. Na área esportiva, em setembro, tivemos os Jogos Paralímpicos Rio2016, com destacada participação de nossos atletas que levaram o nome do Clube e do nosso País as seguintes conquistas: Andre Brasil, na Natação, obteve duas pratas e dois bronzes, Alan Fonteles, no Atletismo, uma prata, e Cláudia Santos, no Remo, que ficou em sexto lugar. Nossos times de Vôlei e Basquete adultos iniciaram a temporada com boas vitórias e a seção de Tênis continua a todo o vapor com a realização de um torneio maravilhoso e inclusivo: a Copa Brasil de Tênis para Cadeirantes. Na Natação, após cinco anos de jejum, voltamos a conquistar o 13º título do Campeonato Brasileiro Absoluto - Troféu José Finkel de Natação, tornando o Esporte Clube Pinheiros o maior vencedor dessa competição, que existe desde 1972.

sobre o Orçamento Participativo, para discussão e elaboração de nossa Previsão Orçamentária com a participação de Conselheiros, Associados, Diretores e Funcionários, quando foram apresentados os conceitos e soluções elaborados pela Diretoria e a significativa colaboração desses citados pinheirenses, que contribuíram ainda mais para o aperfeiçoamento e a definição de algumas diretrizes dessa importante peça de gestão. Por fim, gostaríamos de informar que o processo de abertura de tombamento de nosso Clube, que estava sendo conduzido junto ao Condephaat, foi arquivado. Não perca também outras atividades que ocorrerão no mês de outubro, com destaque para as nossas crianças competindo pelo CAD na 36ª Cadíada, o Rock & Dance Especial Anos 80, com diversos cantores consagrados, e a 59ª Festa da Cerveja, no Deck da Piscina. “TODOS JUNTOS POR UM PINHEIROS AINDA MELHOR”

Continuamos a trabalhar com foco na melhoria de nossa infraestrutura e nesse sentido já elaboramos alguns estudos e anteprojetos, com toda a documentação necessária à adequada análise, e enviamos ao Conselho Deliberativo para deliberação. No próximo mês informaremos as intervenções que foram aprovadas. Assim como fizemos pioneiramente no ano passado, realizamos mais uma reunião, no mês de setembro,

roberto cappellano presidente

ecp.org.br

esporte clube pinheiros

palavra do presidente DO CONSELHO DELIBERATIVO

“Sonho que se sonha só é só um sonho que se sonha só, mas sonho que se sonha junto é realidade”. (Raul Seixas). Prezados Associados

O amor aprisiona sem grades; prisão da qual não se quer sair – é maior que tudo, nada existe além: não

Desculpem, mas vou inovar. Pensava no que escrever

se tem para onde ir. Na verdade, o amor liberta da

para a matéria mensal na Revista Pinheiros. É usual

clausura do nada.

escrever sobre assuntos estritamente pinheirenses, porém nada me ocorria...

O amor não tem exigências, é devoção incondicional.

Meu pensamento insistia em assombrar-me derivando,

O amor expõe ao máximo e causa medo. Medo do

solto, para assuntos outros: sentimentais. Bem, acabei

ridículo. Medo da incompreensão. Medo da falta de

cedendo à minha invencível motivação interior. Todos

reciprocidade. Até medo de escrever o que não se

sabemos que quando semelhante animação nos

possa ler.

assalta não há escapatória, temos de nos submeter, afinal somos humanos.

Com amor e sem medo...!

Como pensar em algo diferente?

“Com as lágrimas do tempo e a cal do meu dia eu fiz o cimento da minha poesia.” (Vinícius de Moraes).

Conto com a compreensão de todos. Isto, porém, também tem a ver com a alma pinheirense. Lá vai. O amor não faz sentido, nem poderia. O livre sentimento não se estabelece a partir de lógica sensata, não suporta demonstração concreta ou definição teórica. É expressão profunda da alma que impregna sentidos e comanda a vontade, com força irresistível. Não conhece limites: ainda que improvável e inadequado. Traduz irracional motivação de vida que suplanta todos os desejos. É eterno porque não se submete ao tempo, sempre infinito, destituído de dimensão, começo e fim – não tem tamanho. O Amor aparece não se planeja ou escolhe. Não se foge dele.

FRANCISCO CARLOS COLLET E SILVA presidente

ecp.org.br

click

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

RODA DE SAMBA MANDALÁ

O grupo reuniu os associados no Salão de Festas Fotos: Ricardo Bufolin

para uma verdadeira roda de samba.

BLOCO do SARGENTO PIMENTA

Roberto Cappellano, Presidente da Diretoria, discursou durante evento de aniversário.

Os associados se divertiram no Bloco, que trouxe as músicas dos Beatles em versão de samba.

FESTIVAL DE LUTAS

O Desfile reuniu a família pinheirense para a

Pais e filhos se divertiram no evento que reuniu:

abertura das comemorações dos 117 anos do Clube.

Judô, Capoeira, Karatê, Jiu-jítsu e Tae Kwon Do.

esporte clube pinheiros

FESTIVAL PAIS E FILHOS

Marciano Araújo Neto, Vice-Presidente da Diretoria, abriu o segundo dia de comemorações.

A família pinheirense se divertiu no Festival Pais e Filhos, nas diversas modalidades.

CORRIDA DE ANIVERSÁRIO

Atletas de alto rendimento e amadores participaram

No fim da prova, os participantes receberam uma

desta que é uma das corridas mais tradicionais de

medalha.

São Paulo.

CORRIDINHA KIDS

A criançada do Clube também teve uma corrida

Adriana Aparecida, atleta campeã do Atletismo,

só para eles, na Pista de Atletismo, para celebrar o

inspirou os pequenos associados na Corridinha Kids.

Aniversário do Pinheiros. ecp.org.br

click

DIA DA SAÚDE

ANA BOTAFOGO E CARLINHOS DE JESUS

O evento foi criado para cuidar, prevenir e alertar

Ana Botafogo e Carlinhos de Jesus subiram ao palco do

sobre os principais problemas que podem atingir o

Salão de Festas para uma bela apresentação de dança.

bem-estar dos associados.

O Dia da Saúde contou com uma seção de Besteirologia, para provar que rir é o melhor dos remédios.

TEATRO AMADOR ITINERANTE CONVERSA DE ESTÁTUA

DIA LEGAL DE ANIVERSÁRIO

Os pequenos pinheirenses comemoraram o Aniversário do Clube com várias atividades divertidas no Parquinho Infantil, como a pintura livre.

LANÇAMENTO DO LIVRO

Dois personagens célebres do Pinheiros, Hans

O Centro Pró-Memória Hans Nobiling lançou o livro

Nobiling e Henrique Villaboim, passearam pelas

infantil A Turma do Nobilinho, com a história do

Alamedas, contando histórias sobre o Clube.

Clube contada de maneira lúdica para os pequenos pinheirenses.

10 esporte clube pinheiros

Divulgação

DE OLHO NO CLUBE

Divulgação

OUTUBRO ROSA A quarta edição pinheirense da campanha Outubro Divulgação

Rosa será realizada no dia 22 de outubro, sábado, na Pista de Atletismo. O movimento internacional, que chegou ao Brasil em 2008, vai iluminar de rosa o Clube, para alertar sobre a importância da prevenção contra o câncer. Os associados terão uma programação criada para o evento. Diversas atividades serão oferecidas para divulgar informações sobre a prevenção da doença e lembrar que o diagnóstico precoce é o primeiro e mais importante passo para a cura.

Dia: 22 de outubro, sábado Horário: 10 às 15h Local: Pista de Atletismo Madrinha do evento: Adriane Galisteu ATRAÇÕES

O movimento, que dura o mês inteiro, busca alertar

• Caminhada na Pista

sobre os riscos e a necessidade de diagnóstico precoce

• Day SPA

deste tipo de câncer, que é o segundo mais recorrente

• Estandes informativos

no mundo. Além desta conscientização sobre a

• Atrações musicais

prevenção, o evento conta com muitas atrações para as associadas e convidadas e com o apoio da Sociedade Brasileira de Mastologia.

AÇÃO SOCIAL Troque uma lata de leite em pó por uma Camiseta Rosa. É importante para a sua saúde! Participe!

PROGRAME-SE PARA O NOVEMBRO AZUL 19 de novembro, sábado, 20h Restaurante da Sede Social

Patrocínio

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

SORRIA, VOCÊ JÁ ESTÁ SENDO FILMADO PELO NOVO SISTEMA DE SEGURANÇA Em setembro, foi finalizada a instalação e troca das

O Estacionamento, que possui 674 vagas para

câmeras do Estacionamento Social da Rua Tucumã.

automóveis e 54 para motos, conta com o sistema

Os equipamentos foram substituídos por câmeras de

CFTV (Circuito Fechado de Televisão), a forma mais

maior alcance e resolução de imagens, proporcionando

eficiente de produção de imagens em tempo real.

melhoria na qualidade do registro do sistema de

Para segurança dos associados, o local passa a ter,

monitoramento.

agora, um monitoramento moderno e dentro dos padrões dos principais estacionamentos do País.

Conforme o projeto, concluído em setembro, foram instaladas 64 câmeras, 31 em substituição

A iniciativa facilitará as tomadas de decisões

aos equipamentos antigos e 33 em novos pontos.

preventivas e corretivas por parte do Clube,

Além das entradas e saídas, os corredores também

possibilitando uma análise mais precisa das

receberam novas câmeras.

ocorrências registradas. As imagens gravadas são confidenciais e protegidas, nos termos da lei.

Divulgação

PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO EM ATIVIDADES Lançado neste ano, o Programa de Bonificação em

Patrícia faz parte do grupo de mais de 1.000

Atividades, criado pelo Pinheiros, foi mais um projeto

associados que, até 5 de setembro, já resgatou a

inovador que levou benefícios aos associados inscritos

bonificação, disponível entre 15 de agosto e 31 de

em duas ou mais atividades esportivas e culturais

dezembro deste ano.

elegíveis, que são premiados com créditos para resgate no Cartão Pinheiros.

No total, mais de 28% de todos os associados inscritos nas diferentes atividades oferecidas pelo Clube, em

“Achei uma inovação. Acredito que seja para incentivar

todas as faixas etárias, foram contemplados com o

as pessoas a fazer esporte. A bonificação que resgatei,

crédito de bônus que variam entre 3 e 15%. Se você

por exemplo, foi dos meus dois filhos, que fazem

ainda não resgatou sua bonificação, faça isso por

Futebol, Tênis, Vôlei e Handebol. A iniciativa é muito

meio do Portal de Serviços ou, pessoalmente, na

boa”, revela a advogada Patrícia Nunes.

Central de Atendimento. O programa continua neste 2º semestre. Saiba como resgatar.

COMO RESGATAR PELO PORTAL DO ASSOCIADO EM CINCO PASSOS

Acesse o site do Clube (www.ecp.org.br) e selecione o PORTAL DE SERVIÇOS por meio da opção Relacionamento.

No Portal de Serviços, digite sua matrícula, senha e clique em ENTRAR. Caso seja seu primeiro acesso, escolha mais abaixo a opção efetuar cadastro e siga as orientações.

Já dentro do Portal de Serviços, selecione na barra superior CARTÃO PINHEIROS e escolha a opção BONIFICAÇÃO.

Selecione o nome do associado ou dependente e clique em PESQUISAR.

Para resgatar sua bonificação escolha RESGATAR CRÉDITOS e valide a transação com a senha do Cartão Pinheiros selecionado.

Para saber os detalhes do Programa, acesse o site do Clube: www.ecp.org.br.

NÚMEROS DO PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO

4.676

é o número de associados elegíveis do

Programa de Bonificação.

R$ 181.921,59 é o valor total da bonificação a ser distribuída até o dia 31/12.

R$ 57.620,92 foi o valor resgatado por 1.020 associados até o dia 5/9.

R$ 56,50 foi o valor médio da bonificação por associado, resgatado até o momento.

R$ 458,10 é o valor da maior bonificação para um associado.

ECP E CHINA RESULTADO FINANCEIRO Como parte da política de transparência da nova Diretoria, conheça o resultado do acordo financeiro entre o COC e o Clube O Comitê Olímpico Chinês (COC) escolheu o Esporte

de serviços de alta performance em alimentação,

Clube Pinheiros, para que atletas de 15 modalidades

segurança e suporte de emergência médica.

fizessem a aclimatação antes dos Jogos Olímpicos do Rio. A terceira maior potência olímpica da atualidade

Entre as cláusulas do contrato constavam adequações

pagou um total de US$ 3,5 milhões para utilizar as

para atendimento das modalidades esportivas

instalações pinheirenses, no período de 22 de julho a

que não tinham instalações específicas no Clube.

15 de agosto.

Pela adequada gestão do acordo e atendimento às expectativas do COC quanto aos serviços e

O contrato abrangeu a cessão das instalações

cronograma, o Clube fez jus a 100% do recebimento,

esportivas, academia, centro de excelência em

sem nenhum desconto ocasionado pela falta de

medicina esportiva e sauna, apoio à delegação

cumprimento aos requisitos do contrato. O grau

de atletas, comissão técnica e oficiais por meio

de satisfação da delegação chinesa foi refletido no pagamento antecipado da última parcela.

LEGADO CHINÊS Na edição anterior, a Revista destacou o legado da delegação olímpica da China para o Pinheiros no aperfeiçoamento da infraestrutura esportiva, a exemplo da modernização do sistema de iluminação dos locais de treinamento e aquisição de aparelhos de última geração para a ginástica artística, equipamentos e acessórios de boxe, novas quadras de piso rápido e materiais esportivos para outras modalidades.

Confira no site do Clube a matéria completa.

Confira quadro sintetizando

RECEITAS E GASTOS DO PROJETO Quadro Resumo (Valores expressos em Reais) 13.131.300

(-) Tributos e despesas bancárias

(33.145)

(+) Rendimentos de aplicação financeira

549.643

Assessoria (14%)*

(1.795.365)

Recebimento líquido

11.852.433

Fornecimento e Controle das Refeições

939.059

Montagem e estrutura do Salão de Festas

282.222

Serviços de Segurança

257.088

Adequação e montagem das instalações esportivas

189.383

Programa de Voluntariado

164.443

Mão de obra

84.462

Serviços Gerais

49.363

Recepção ao COC

25.354

Diversos

54.301

Gastos

(2.045.675)

Resultado (incluindo equipamentos, materiais e melhorias nas instalações esportivas - legado)

9.806.758

Equipamentos, materiais e melhorias nas instalações esportivas (legado)

(1.764.374)

SALDO líquido

8.042.384

O PROJETO EM DETALHES Conheça cada detalhe que fez desse projeto um dos mais bem sucedidos da história pinheirense.

REFEIÇÃO R$ 939.059 Estrutura refeitório e salão de festas (Sala de imprensa, fisioterapia, centro de convivência e sala de reuniões) R$ 282.222 Esse custo foi para atender à obrigação do ECP em providenciar as refeições (almoço e jantar), adequar local como refeitório para 400 pessoas utilizarem ao mesmo tempo, garantir a segurança ao fornecimento de proteínas para os atletas do COC (origem/fornecedor) e atender ao requisito de armazenamento de amostras diárias de cada refeição para controle antidoping.

* Valor pago como comissão de assessoria pela intermediação do contrato, incluindo tributos.

Recebimentos conforme Contrato

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

MÃO DE OBRA

SEGURANÇA

R$ 164.443

R$ 84.462

R$ 257.088

O contrato exigiu pessoal

O Clube contou com a

O ECP tomou todas as

de apoio para atendimento

colaboração de consultores

medidas necessárias e

às demandas do COC. Para

para gerenciamento das

métodos legais para garantir

isso, o ECP desenvolveu o

atividades deste projeto

a segurança pessoal dos

Programa de Voluntariado,

junto aos funcionários e às

atletas, oficiais e bens do

composto por 180 associados

seções do ECP.

COC, durante a permanência

que receberam: treinamentos,

no Clube, e se organizou

alimentação, uniformes

para o menor impacto na

customizados e material de

rotina dos associados.

orientação.

SERVIÇOS GERAIS

RECEPÇÃO AO COC

DIVERSOS

R$ 49.363

R$ 25.354

R$ 54.301

O Clube garantiu a limpeza

O Clube ofereceu adequada

Os custos diversos

das instalações e a prevenção

recepção à delegação do

contemplam as despesas

de qualquer risco de acidente

Comitê Olímpico Chinês

com comunicações,

causado pela qualidade dos

durante as visitas da

traduções, preparação

acessórios e equipamentos

comitiva de inspeção, da

de banners informativos,

do ECP, enquanto os atletas

preparação das instalações

publicações e locomoções.

e oficiais do COC receberam

esportivas e oficiais da China

os serviços fornecidos pelo

(Consulado, Presidente do

Clube, por meio da adequada

COC, Vice-Premiê da China)

montagem, manutenção

e eventos, promovendo a

e limpeza dos ambientes

integração cultural entre o

utilizados.

COC e os associados.

GASTRONOMIA O PONTO Prato do Chef Pedro ARROZ DE POLVO A sugestão deste mês é o prato que teve o maior sucesso até agora: arroz de polvo, uma opção tradicional, cheia de sabores marcantes.

Henrique Peron

R$ 35

CCR Prato do Chef Edivaldo FILÉ DE OLHETE COM PURÊ DE ABÓBORA Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

Reinaldo Vieira Ortlieb

O CCR traz uma deliciosa opção marinha: filé de olhete, um peixe especial da costa brasileira, com purê de abóbora e molho de castanha do Pará. R$ 26

ECP RECEBEU A COPA BRASIL DE TÊNIS PARA CADEIRANTES ANTES DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE TÊNIS EM CADEIRA DE RODAS EMBARCAR PARA OS JOGOS

Fotos: Victor Wang

PARALÍMPICOS RIO-2016, OS TENISTAS ESTIVERAM NO PINHEIROS

A menos de um mês para a modalidade estrear na Paralímpiada Rio-2016, a seleção brasileira de Tênis em Cadeira de Rodas esteve completa para treinar e disputar a Copa Brasil de Tênis para Cadeirantes, realizada nas quadras de saibro do Pinheiros. O torneio aconteceu entre os dias 25 e 28 de agosto e contou com 54 atletas, divididos em nove categorias. Os oito atletas paralímpicos brasileiros garantidos nos Jogos disputaram a Copa Brasil. Natalia Mayara

OS VENCEDORES A pernambucana Natalia Mayara e o brasiliense Carlos Santos, o Jordan, conquistaram os títulos de simples feminino e masculino. O ouro de duplas femininas ficou com Natalia Mayara e Rejane Candida. Já na chave masculina, os mineiros Rafael Medeiros e Daniel Rodrigues subiram ao lugar mais alto do pódio e, no Juvenil, o título ficou com Jucelio Torquato. Carlos Santos

A Paralimpíada Rio-2016 contou com a participação de três atletas do Clube: Alan Fonteles, Andre Brasil e Cláudia Santos. Confira a atuação histórica dos pinheirenses na principal competição paraesportiva do mundo. Pág. 22

Washington Alves/MPIX/CPB

ESPECIAL

Marcelo Regua/MPIX/CPB

andre brasil O MULTICAMPEÃO DAS ÁGUAS

Andre Brasil Esteves: 32 anos, 14 pódios paralímpicos (sete ouros, cinco pratas e dois bronzes), segundo maior medalhista paralímpico do País e principal paratleta da história do Esporte Clube Pinheiros.

É com esse currículo que o pinheirense termina os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro. Nesta primeira edição realizada na América do Sul, Andre Brasil subiu quatro vezes ao pódio com a conquista de dois segundos lugares (100 m livre - S10 e Revezamento 4x100 m livre) e dois terceiros (100 m borboleta - S10 e Revezamento 4x100 m medley). “Eu me emocionei demais com as vitórias nos Jogos. Estou muito orgulhoso com o que fizemos. Tinha uma equipe, uma família, e como vocês puderam ver, foi duro segurar a emoção. A torcida foi mais uma vez incrível. E quem ganhou foi o Brasil”, comentou Andre. O nadador, que entrou no Clube em 2007, tornou-se uma referência na categoria S10, que inclui atletas com deficiências variadas. Andre compete desde os Jogos de Pequim-2008 e sempre conquistando pódios.

Marcio Rodrigues/MPIX/CPB

especial

MEDALHAS DE ANDRE BRASIL NAS PARALIMPÍADAS

rio2016

rio20

Rio-2016 (BRASIL) • Prata 100 m Livre - 51s37 • Prata Revezamento 4x100 m Livre - 3m48s98

rio201

• Bronze 100 m Borboleta - 56s50 • Bronze Revezamento 4x100 Medley - 4m17s51 Londres-2012 (REINO UNIDO) • Ouro 50 m Livre – 23:16 • Ouro 100 m Livre – 51:07 • Ouro 100 m Borboleta - 56:35 • Prata 100 m Costa – 1:00:11 • Prata 200 m Medley – 2:12:36 Pequim-2008 (CHINA) • Ouro 50 m Livre - 23:61 • Ouro 100 m Livre – 51:38 • Ouro 400 m Livre – 4:05:84 • Ouro 100 m Borboleta – 56:47

Washington Alves/MPIX/CPB

• Prata 200 m Medley – 2:14:20

Revezamento 4x100m, com Daniel Dias, Andre Brasil, Felipe Rodrigues e Ruiter Silva.

especial

Alan Fonteles FORÇA EM EQUIPE

O pinheirense Alan Fonteles subiu ao pódio na Paralimpíada Rio-2016, ao conquistar a medalha de prata no revezamento 4x100 m. Em sua terceira participação nos Jogos, o velocista trouxe mais uma vitória ao Atletismo Paralímpico brasileiro e, também, a primeira medalha da modalidade para o Clube na competição. Conhecido como um dos paratletas mais rápidos do mundo, Fonteles é um verdadeiro talento da modalidade. Entrou nas pistas olímpicas pela primeira vez em Pequim-2008 e, em Londres-2012, conquistou a primeira

Daniel Zappe/MPIX/CPB

medalha no evento esportivo: o ouro nos 200 m T44. A corrida pela prata na Rio-2016 foi árdua. O atleta não conseguiu vaga nas finais dos 100 m e 200 m, devido a deslizes cometidos nas provas individuais. No revezamento, porém, obteve um resultado melhor e, com isso, subiu ao pódio. Alan Fonteles já está pensando em Tóquio-2020. Planejando a preparação para os próximos Jogos, o pinheirense não vai nem tirar férias. A ideia é começar, desde agora, a sonhar com mais pódios na Paralimpíada da terra do

Fernando Maia/MPIX/CPB

sol nascente.

Alan Fonteles, Petrúcio Ferreira, Renato Cruz e Yohansson Nascimento

Márcio Rodrigues/MPIX/CP

Claudia Santos A CAPITÃ DO BARCO

Cláudia Santos ficou em sexto lugar na Rio-2016. Participado de duas Paralimpíadas, Pequim-2008 e Londres 2012, remou até a sexta posição na Rio-2016, chegando perto, portanto, de subir ao pódio. A pinheirense começou a dar as primeiras remadas em 2007 e, desde então, vem conquistando diversos títulos em campeonatos paulistas e brasileiros, com destaque para o ouro no Mundial de Munique, em 2007. Nos Jogos, em casa, Claudia terminou a prova AS W1x em 5:34.77, reafirmando o potencial do Brasil e do Clube na modalidade.

especial

ENTREVISTA MARCOS NISTI Michel Campos

O Instituto Alana é uma das principais organizações que cuidam dos direitos da criança no Brasil. Sem fins lucrativos, a ONG tem como objetivo mobilizar a sociedade para os temas da infância. Liderada pelo pinheirense Marcos Nisti, vice-presidente do Instituto, o Alana tem projetos e atividades voltados para transformar o caminho e mudar a realidade das novas gerações. Em entrevista à Revista, o associado explica em detalhes o trabalho realizado e qual a relação da ONG com a Maria Farinha Filmes, empresa onde atua como produtor, já tendo lançado documentários como Criança, a alma do negócio e Muito além do Peso, que colocam em discussão temas da infância.

No dia 19 de outubro, o Clube fará uma apresentação

de transformar o mundo. Por isso, criamos uma

especial do documentário O Começo da Vida, que

produtora dentro do Instituo Alana, a Maria Farinha,

tem você como um dos produtores. Como foi esse

para fazer filmes que respondem a seguinte questão:

trabalho?

o que esse filme vai fazer para ajudar a melhorar o

Esse filme fala sobre a primeira infância. Fizemos

mundo? Para entrar na produtora, o filme tem de

uma pesquisa e vimos que era um assunto que, se

responder bem essa pergunta.

abordado de uma maneira internacional, poderia render coisas interessantes. Durante três anos,

Como você concilia seu trabalho no cinema com o

percorremos nove países para retratar a realidade de

dia a dia como vice-presidente do Instituto Alana?

pais, mães, filhos e avós. O filme estreou em maio,

É um dia a dia superpuxado, pois, além de ser vice-

depois foi para os Estados Unidos e foi o primeiro

presidente, sou o diretor operacional do Alana.

longa brasileiro a entrar na plataforma global da

Tem uma demanda grande, mas são demandas que

Netflix. Hoje, já foi exibido em 52 países.

cruzam com os trabalhos da produtora. Na Maria Farinha, tenho duas sócias que cuidam da questão da

Você tem, também, participação na produção de

produção e distribuição. Sem elas não daria

outros filmes com temática infantil: Muito além

para fazer.

do Peso, Tarja Branca - A Revolução Que Faltava e Criança, a alma do negócio. Qual a importância de

Você consegue resumir qual é a missão do Alana?

abordar temas infantis no cinema?

O Alana trabalha pela criança. Tem dois eixos muito

É importante para causar reflexão e provocar

específicos: os direitos da criança - trabalhamos na

transformação. O cinema coloca você em uma

preservação destes direitos - e a questão do seu

posição de querer mostrar as caras, os rostos, a

desenvolvimento. O Brasil é um dos países que tem

forma das pessoas verem as realidades. Ele é capaz

as melhores leis de proteção à criança do mundo.

A dificuldade aqui é a aplicação das leis. Temos

prazo para acabar, temos um prazo para resolver os

também a questão do desenvolvimento. Trabalhamos

problemas que nos propusemos resolver.

educação do sensível: a valorização do brincar, do tempo livre, de ter a criatividade na escola.

Você acha que no fim deste prazo os problemas terão sido resolvidos?

O fato de você ser advogado ajuda nessas questões?

Sim, ou teremos adiantado bem com esse processo.

Sim. Sou um advogado que sempre trabalhou

Acho que o fato de termos essa urgência, coloca uma

com comunicação. Tenho uma noção técnica, sei

pressão saudável. Aceleramos essa agenda, provocamos

do que estou falando e o que me move mesmo

essas micromudanças sociais de uma forma mais rápida.

é a comunicação. O Alana hoje trabalha com a comunicação como uma ferramenta de base e auxílio

Que tipo de transformação o trabalho faz em você?

nas políticas de desenvolvimento.

Eu tenho duas filhas crianças e outros duas que são uma adolescente e uma adulta. As minhas filhas

Você acha que é um trabalho desafiador?

crianças são o olho do furacão, tenho um laboratório

Acho que a paixão é desafiadora. Meu trabalho é

dentro de casa. Não existe o distanciamento de eu

apaixonante, não tem rotina, sou privilegiado de poder

falar de uma história que é distante para mim. Quando

trabalhar por uma causa. Todos buscam isso hoje.

a gente fala de publicidade para criança, por exemplo. Eu vejo televisão com a minha filha e, às vezes,

Como são escolhidos os projetos do Alana?

aparece publicidade. E nós discutimos isso, vejo como

O projeto tem que ter essa história da área da

aquilo age em cima dela, como minha filha pede para

educação de trazer essas ferramentas mais

comprar tal produto. Tem pais que a filha pede e ele

sensíveis, como arte, música, cultura, criatividade,

não tem condições de comprar - mais cruel ainda. A

o brincar. Somos uma ONG que busca um impacto

qualidade das publicidades de hoje é bem melhor do

bem significativo. Nossa política é provocar

que a de dez anos atrás, por exemplo. Já tem várias

micromudanças sociais, para assim ir transformando

empresas que não fazem publicidade para crianças, o

uma realidade.

que é uma baita evolução.

O Alana foi criado em 1994 e tem uma história

Qual é a sua relação com o Clube?

interessante...

Meu dia começa aqui. Deixo minhas filhas na escola,

A família da minha esposa herdou um terreno. Quando

faço musculação e vou para o trabalho. Sou um

ela foi conhecer o local, encontrou 20 mil famílias

associado novo, não conheço o Clube todo ainda, mas

morando lá. Faz 20 anos e temos o compromisso

acho que é superbem localizado e a forma de lidar

de ficar mais 20 anos, mas desacelerando nossa

com o esporte aqui é muito legal também. Eu aprendi

presença. Nosso olhar, que já foi muito tradicional, em

a gostar, lutei para estar aqui. Curto o Clube. Minhas

termos de filantropia – tínhamos creches, atendimento

filhas também.

empoderar a comunidade, de deixá-la em condições de que ela exija isso do poder público e não dependa tanto de organizações como a nossa. Queremos deixar essa comunidade mais capaz de conquistar as necessidades que elas demandam.

Michel Campos

médico e dentário – passa a ser um olhar de

O Instituto tem data para fechar? O Alana vai terminar em 2055. Temos uma história que é não viver para o problema, mas viver para resolver o problema. Então, temos de usar as forças, as ferramentas e o dinheiro que temos para resolvêlos. De repente, admitir que temos uma vida para sempre é admitir a nossa incapacidade. Temos um

especial

Reinaldo Vieira Ortlieb

BEM-ESTAR

Descubra como os ensinamentos do maior evento esportivo, a Olimpíada, podem influenciar as futuras gerações. Pág. 30

A OLIMPÍADA ENSINA O esporte, além de trazer benefícios para a saúde, proporciona aprendizados valiosos para levar para a vida inteira O Rio de Janeiro foi palco do maior evento esportivo

APRENDIZADO

do mundo. Diversos atletas se emocionaram, se

Praticar esportes na infância é o caminho para entrar

superaram e lidaram com suas frustrações, na frente

em contato desde cedo com esses valores e aprender

de milhares de pessoas. Da cerimônia de abertura

lições que ajudam no desenvolvimento físico e

até a de encerramento, cenas de alegria e tristeza

psicológico. Os pequenos pinheirenses se espelham

mostraram o tão famoso “espírito olímpico”.

nos atletas “gente grande” do Clube.

Inúmeros momentos devem entrar para a história

“O que fizemos na aula do Centro de Aprendizagem

dos Jogos. Quem não se lembra, no Atletismo,

Desportiva durante a Olimpíada foi pontuar o que

quando as atletas Nikki Hamblin, da Nova Zelândia,

estava acontecendo nas partidas. Não focamos em

e Abbey D’Agostino, dos Estados Unidos, pararam

sucessos ou derrotas, apenas na participação dos

no meio das eliminatórias dos 5 mil metros para

atletas”, comenta Ana Célia Osso, coordenadora do

uma ajudar a outra? O gesto rendeu à neozelandesa

Centro de Aprendizagem Desportiva.

a medalha Pierre de Coubertin, uma honraria esportivo-humanitária oferecida pelo Comitê Olímpico

Os benefícios que o esporte traz ao psicológico

Internacional.

da criança são visíveis para pais e profissionais do CAD. “Os alunos crescem bastante em todos os

Nesta Olimpíada, pela primeira vez, uma delegação

sentidos, pois um dos nossos objetivos são os fatores

de atletas refugiados participou da competição,

psicossociais, como rotinas, respeito a professores e

mostrando força, persistência e motivação. A

colegas, prazer pela prática da atividade com base no

perseverança era visível na vitória da atleta Majlinda

convívio social e interesse próprio”, completa Ana Célia.

Kelmendi, de Kosovo, que conquistou a primeira medalha de ouro da história do país. No Vôlei de Praia,

PALAVRA DE ÍDOLO

o respeito à diversidade entrou em quadra na disputa

Os atletas olímpicos do Clube inspiram as crianças a

entre uma atleta egípcia e uma alemã.

praticar esportes e são exemplos tanto do talento e do treino que os leva a pódios, quanto dos valores que

Com tantos momentos emocionantes, os atletas

conquistaram por meio da prática das modalidades.

mostraram não apenas seu talento, mas também o que

Muito mais que medalhas e troféus, o esporte traz

aprenderam com a prática do esporte: cooperação,

aprendizados para a vida.

valorização de pequenas conquistas e descobrir como é lidar com frustrações. Por isso, a Olimpíada é como

“O esporte ajuda o atleta a lidar e respeitar as

uma escola que ajuda as crianças a trabalhar esses

diferenças, compreender a importância da disciplina,

ensinamentos e aplicá-los no dia a dia.

lidar com sucessos e fracassos, desenvolver o espírito de equipe, trabalhar de forma coletiva e direcionar seu

“Em um mundo extremamente capitalista e voltado

foco de atenção”, afirma Carla.

para as conquistas individuais e pessoais, exemplos como esses de ajuda e respeito lembram que não

Francisco Barreto, atleta pinheirense que competiu

vivemos sós. Não precisamos passar por cima de

pelo Brasil na Ginástica Artística, deixou seu recado na

ninguém para sermos reconhecidos e olhar para o

aula da modalidade, no Clube. O ginasta, que fez sua

outro só nos enriquece como indivíduos”, comenta

estreia olímpica na Rio-2016, deu dicas às crianças,

Carla Ide, psicóloga do Clube.

que puderam ver de perto esse ídolo olímpico.

“O reconhecimento das crianças é bem bacana, porque passei por esta fase, tive os meus ídolos também. Ver uma criança falando que gosta de você e que tem vontade de chegar às Olimpíadas me faz voltar no tempo e fico feliz”, comenta o ginasta, conhecido como “Chico”.

No Atletismo, os pequenos associados tiveram, como companheiro de corrida, o atleta olímpico Peterson dos Santos, que deu dicas valiosas aos pequenos associados e contou o que aprendeu em sua participação nos Jogos. “A Olimpíada me ensinou que, quando temos um objetivo, é preciso lutar e fazer tudo para alcançá-lo. Fui finalista em minha primeira participação nos Jogos e fiquei muito feliz com isso. As crianças do Clube têm mais estrutura e incentivo. Com essa ajuda desde cedo, é mais fácil elas se interessarem pelos esportes, começarem a praticá-los ainda na infância e, um dia, se tornarem grandes atletas”, completa Santos, que diz ficar feliz em ser visto como ídolo pela criançada. Francisco Barreto, atleta da Ginástica Artística, deu uma verdadeira aula para as pequenas ginastas do Clube

O atleta olímpico Peterson dos Santos corre com a criançada do Clube

A Esgrima é um dos esportes preferidos dos pequenos, que empunham espadas e praticam este esporte antigo de cavalheiros. Espelhando-se nos atletas olímpicos Bia Bulcão e Guilherme Melaragno, a criançada vê de perto como os esgrimistas conquistam, além de medalhas, valores que levam para a vida, aprendidos com o esporte. “O esporte é importante para todos, pela inclusão social e pelos ensinamentos. Com a Esgrima, aprendi a respeitar os adversários – seja ganhando ou perdendo – e os mais velhos”, afirma Guilherme Melaragno. Bia Bulcão concorda que o esporte traz diversos ensinamentos, como, por exemplo, disciplina e concentração. “O esforço é só um detalhe quando você quer alcançar um sonho. Tudo o que você passa antes, de bom e de ruim, vale a pena. Na Olimpíada, você vê que tudo o que fez para chegar ao seu objetivo valeu a pena”, completa Melaragno.

O esgrimista Guilherme Melaragno revela os ensinamentos que tirou da Rio-2016

Após a derrota do Brasil no Vôlei feminino para a seleção da China, o neto do técnico José Roberto Guimarães foi consolar o avô com um abraço e o técnico disse ao garoto que perdas fazem parte do esporte, assim como da vida. “Um dia a gente perde, em outro a gente ganha”, falou. Esta cena da Olimpíada resume bem o que, no fim das contas, o esporte ensina: como grande metáfora da vida, é um campo em que vitórias e derrotas florescem juntas. “É de suma importância que a criança entre em contato, desde cedo, com esses valores ensinados no esporte, pois, com certeza, vai crescer sabendo que a Bia Bulcão, participante da Rio-2016, conta o que aprendeu com a Esgrima

vida também é feita de ganhos e perdas – no esporte um dia ganhamos, no outro, perdemos, e o sucesso depende do nosso esforço”, completa Ana Célia.

V I S I T E S H OW R O O M

APENAS 45 UNIDADES NA RUA MAIS EXCLUSIVA DO ALTO DE PINHEIROS.

PERSPECTIVA ILUSTRADA DA PORTARIA.

Aptos. de 79 m2 a 90 m2

Conheça também Gardens e Coberturas Projeto arquitetônico

JONAS BIRGER

Projeto de interiores

Projeto de paisagismo

RENATA TILLI

JOÃO ARMENTANO

Rua Isabel de Castela, 445 (entre as Ruas Pascoal Vita e Leão Coroado) www.stan.com.br/madrigal::: 11 3032.1965 Realização

Creci: 22.061-J

Intermediação Futura

WWW.RYAZBEK.COM.BR

Projeto Arquitetônico: Jonas Birger. Projeto Paisagístico: Renata Tilli. Projeto de decoração das áreas comuns: João Armentano. Incorporadora responsável: Stan Alto de Pinheiros Empreendimento Imobiliário SPE LTDA. CNPJ: 15.038.558/0001-33. Av. das Nações Unidas, 11.541, cobertura – Brooklin Novo – CEP 04578-020 – São Paulo – SP. Perspectiva artística da vegetação com porte adulto que será atingida anos após a entrega do empreendimento. O porte da vegetação na entrega do empreendimento será de acordo com o projeto de paisagismo. O detalhamento dos equipamentos e acabamentos que farão parte deste empreendimento constam no memorial descritivo, na convenção de condomínio e no compromisso de compra e venda. Projeto executivo em desenvolvimento, podendo sofrer pequenas alterações durante as compatibilizações técnicas. Este projeto será comercializado somente após o Registro do Memorial de Incorporação no Cartório de Imóveis, nos termos da Lei 4.591/64. Fernandez Mera Negócios Imobiliários Ltda - Creci: 22.061-J.

AULAS ESPECIAIS COM CAU SAAD UMA DAS PERSONAL TRAINERS MAIS IMPORTANTES DO BRASIL ESTARÁ NO CLUBE PARA DOIS ENCONTROS COM OS ASSOCIADOS 15 DE OUTUBRO: CIRCUITO FUNCIONAL | 16 de outubro: Workout Local: 4º ANDAR DO CENTRO ESPORTIVO | horário das aulas: 10h30 a 11h30 WORKOUT

equilíbrio, concentração, superação, flexibilidade,

Um treinamento de alta intensidade em que os

agilidade, performance, coordenação motora e

movimentos são realizados com peso corporal. A aula

consciência corporal.

previne lesões ao mesmo tempo em que promove alto gasto calórico.

Cau Saad: formada em Educação Física, pós-graduada em metodologia do treinamento

CIRCUITO FUNCIONAL

específico, especializada em nutrição esportiva, tem,

O famoso circuito funcional criado por Cau tem como

em sua lista, clientes como Isabela Fiorentino, Rafaela

objetivo trabalhar as capacidades físicas, como força,

Brites, Adriana Helu, Adriana Vieira e Pini Montoro.

PROMOÇÃO • Associado: R$ 30 por aula • Convidado de associado: R$ 60 por aula Inscrição na Central de Atendimento Mínimo: 25 pessoas por aula/dia Máximo: 50 pessoas por aula/dia Traga a sua toalha e a sua garrafinha.

Uma programação especial deixará o Mês da Criança ainda mais animado. Aventura no Arvorismo, piquenique no Dia Legal e muita diversão na Baladinha Halloween são alguns dos eventos criados para a criançada. Pág. 41

Divulgação

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Promoç ão Esqu enta NO Deck da Piscina , 19 às 21 h 30 Apre sente o ingress do eve o nto e g anhe uma ce r veja o u um refrige rante.

ROCK & DANCE ESPECIAL ANOS 80 7 de outubro, sexta, 21h Horário previsto do show: 22h30 Salão de Festas O Rock & Dance marca um dos maiores

CONVITE

encontros dos anos 80, com os artistas:

Associado: R$ 90

Maurício Gasperini (Ex Rádio Táxi), Roger

Convidado de associado: R$ 130

Moreira (Ultraje a Rigor), Kid Vinil, Kiko

Mesa: R$ 120

Zambianchi, Fernando Deluqui (RPM),

Rodrigo Santos (Barão Vermelho) e

VENDA

Ritchie.

Na Central de Atendimento.

Com hits como Garota Dourada,Vamos

COMBOS

Invadiar sua Praia, Menina Veneno,

Associado + Associado: R$ 170

Exagerado, Eu te Amo Você, Loura Gelada,

Associado + Convidado de

Será e muitos outros sucessos.

associado: R$ 210

Patrocínio

sxc.hu

FESTIVAL DA PRIMAVERA

PROGRAMAÇÃO MUSICAL PRAINHA DO BOLICHE

Fotos: Divulgação

8 DE OUTUBRO, SÁBADO

9 DE OUTUBRO, DOMINGO

11h: Alex Dupas Blues Project

11h: Som a 2

Com duas décadas de carreira, o

Com mais de dez anos

gaitista paulistano explora o blues

cantando juntos, os artistas

cantado em português em meio

apresentarão sucessos

aos grandes clássicos do blues e

clássicos e recentes,

suas influências no jazz, country,

sempre arranjados de forma

funk e rock.

minimalista e suave para vozes, violão e piano.

13h15: Duo Dékada Inspirados nos anos 60, 70 e 80, a dupla toca e canta

13h15: Banda Cowbell

baseada em suas influências musicais individuais, com

A Cowbell é uma mistura de rock, pop, dance e

repertório que relembra sucessos internacionais e

clássicos, com versões inéditas e inusitadas das bandas

também grandes clássicos da MPB.

e artistas mais famosos da atualidade. Clássicos de Elvis Presley e The Beatles, ao som pop de Coldplay, Maroon 5 e Katy Perry, estão no repertório.

Dreamstime

Divulgação

TEATRO amador

A VIDA COMO ELA É

HAMLET

Baseado na obra de Nelson Rodrigues

3 a 6 e 10 a 13 de novembro

Até 9 de outubro

Quinta a sábado, 21h

Quinta a sábado, 21h | Domingo, 19h

Domingo, 19h

Auditório do CCR | Entrada franca

Direção: Carlos Mira

Direção e Adaptação: Luiz Sorrentino

Elenco: Associados do ECP

Texto: Gabriel Oller, Fábio Barbosa e Luiz Sorrentino Elenco: Associados do Clube

A Vida Como Ela É reúne os contos publicados no jornal Última Hora, de Nelson Rodrigues, na década

Hamlet é uma das peças mais encenadas de todos os

de 50, e os jingles e as músicas que criaram a magia

tempos. Com diversas adaptações no mundo, agora,

das canções na Era do Rádio. A apresentação é

aqui, com os atores do ECP.

marcada pelo humor inteligente, irônico, escrachado e contraditório, presente na obra do autor, tido por

Convite, apenas para convidado, na Central de

muitos como o maior dramaturgo brasileiro de todos

Atendimento, a partir de 18 de outubro.

os tempos. Convite, apenas para convidado, na Central de Atendimento.

Acesso de convidado: Portaria da Rua Tucumã, 600, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Freepik

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL NOITE EM HOLLYWOOD

8 de outubro, sábado, 21h Restaurante da Sede

Rolhas: R$ 20 para whisky e R$ 17 para vinho Ingresso na Central de Atendimento.

Animação: Banda Flash Fever, com repertório de trilhas sonoras de filmes + dançarinos + decoração especial

Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e

Associado: R$ 75

cadastrado recebe convite para comemorar

Convidado de associado: R$ 110, com acesso

aniversário. Preencha o ingresso com nome e

pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou

matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Estacionamento Social, portando o convite do evento.

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL DE NATAL Programe-se, o próximo Jantar Dançante será o Especial de Natal, dia 17 de dezembro, sábado.

Dreamstime

PROGRAMAÇÃO DIA DAS CRIANÇAS

Atividades na Brinquedoteca 12 de outubro, quarta, 10 às 16h Brinquedoteca e Parque Infantil Gincanas, brincadeiras e ateliê especial com a turma da Recriar, para celebrar o Dia das Crianças.

Arvorismo Alameda do Parquinho 1º, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de outubro Sábados e domingos, das 10 às 17h

Arvorismo Especial Dia da Criança 12 de outubro, quarta, 10 às 17h O circuito radical espera os pinheirenses para desbravar essa emocionante aventura. O Arvorismo na alameda do parquinho é um evento gratuito. Para participar, é necessário ter mais de 1,20 de altura, apresentar autorização assinada pelos pais ou responsável legal (para menores de 16 anos) e usar tênis e camiseta. Em caso de chuva ou instabilidade do tempo, a atividade será suspensa.

Dia Legal: Piquenique quatro estações 16 de outubro, domingo, 10 às 18h Pista de Atletismo Evento gratuito Prepare sua toalha vermelha xadrez, pois, pela primeira vez, a Pista de Atletismo será palco do Dia Legal: Piquenique quatro estações, evento que vai fazer a alegria dos pequenos associados, terá diversas brincadeiras e muita comida, para celebrar a

Freepik

primavera, o verão, o outono e o inverno.

Baladinha Halloween 28 de outubro, sexta, 18 às 22h Restaurante da Sede Social Com personagens monstruosos, fotos personalizadas, show de mágica, decoração horripilante e brincadeiras, a Baladinha Halloween promete fazer a alegria dos pequenos associados. Vista sua fantasia assustadora e participe! CONVITE Associado Criança (4 a 17 anos): R$ 25 Adulto (a partir de 18 anos): R$ 35 Convidado de associado Criança e adulto: R$ 50 Crianças até 3 anos não pagam.

piano’s bar Sábado, 22h 1º de outubro

MARATONA CULTURAL

Com Valéria Soares 8 de outubro Com Double G

Venha representar o Pinheiros. Confira a agenda 15 de outubro

e fique atento para as próximas edições.

Com Larissa Cavalcanti 29 de outubro Com Duo Dékada Mostra ACESC de Artes Plásticas e Fotografia 4 a 9 de outubro, Clube Paineiras do Morumby Festival ACESC de Teatro 1º de outubro a 15 de novembro. Clubes participantes

Festa à Fantasia Halloween

Master Chef ACESC Adulto 6 de novembro, 10h, A Hebraica Retirada de regulamento no site ECP ou no Departamento Cultural, segunda a sexta, 10 às 18h.

22 de outubro Piano’s Bar A Festa do Dia das Bruxas do Clube vai celebrar o Halloween com muitos sustos e decoração horripilante. O uso de fantasia é opcional. Haverá

Dreamstime

Freepik

um concurso para eleger a melhor caracterização.

Dreamstime

17º BRASIL INTERNATIONAL TAP FESTIVAL 15 de outubro, 20h

O Pinheiros recebe, pela primeira vez, o evento que populariza o sapateado no País. O festival, sob a coordenação da coreógrafa e musicista Christiane Matallo, oferece workshops, com aulas especiais para iniciantes e profissionais do sapateado, improvisação com música ao vivo, cutting contest, espetáculos de dança e muito mais.

Auditório do CCR 14 de outubro, 20h30

Tap Show

Auditório do CCR

Mostra comentada de sapateado

Gala Tap

com uma banca formada por jurados

Apresentação de

especializados, selecionados pela

professores nacionais,

coordenação do Festival.

internacionais e companhias profissionais

Entrada franca.

de sapateado.

Sujeito à lotação.

Entrada franca, mediante a apresentação do

PROGRAMAÇÃO 13 de outubro, 20h30 Restaurante da Sede Social Tap Jam Noite de improvisação com sapateadores e música

convite, retirado na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Limite: 2 convites por

16 de outubro, 13h Prainha do Boliche Cutting Contest Batalha entre sapateadores. A adrenalina contagia tanto os participantes como a plateia.

associado. 13 a 16 de outubro Workshop e aulas

ao vivo

Cozinha Experimental

Entrada franca.

Social

Sujeito à lotação.

Sala da Presidência - Sede Informação e inscrição no site www.brasiltapfestival.com.br.

Fotos: Divulgação

Deck da Piscina 21 de outubro, sexta, 18 às 23h 22 de outubro, sábado, 11 às 23h 23 de outubro, domingo, 11 às 20h Associado: entrada franca Convidado acima de 12 anos: R$ 63 (sem consumação) Menor, de 6 a 11 anos: R$ 35 (sem consumação) Convite nas portarias do Clube nos dias do evento.

Venha se divertir com a família e amigos em um dos eventos mais tradicionais do Pinheiros.

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA SEXTA, 21 DE OUTUBRO 18h - DJ 19h - Banda Verde Vale 20h30 - 1º Concurso de Chope 22h - DJ / Encerramento

Fotos: Divulgação

21H - BANDA VERDE VALE

SÁBADO, 22 DE OUTUBRO 11h - DJ 12h - GMP Brass Band 14h - 1º Concurso de Chope 14h30 - Grupo Folclórico Hallo Welt 15h30 - Banda Freunde Musinkanten 17h30 - Grupo de Dança Gold Und Silber 19H30 - CLEIDE UND JONAS E BANDA 20h30 - 2º Concurso de Chope 21h - Cleide Und Jonas e Banda 22h - DJ / Encerramento DOMINGO, 23 DE OUTUBRO 11h - DJ 12h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs do Colégio Visconde de Porto Seguro 12h30 - Banda Freunde Musinkanten 14h30 - 1º Concurso de Chope 15h - Grupo de Dança Tirol 16h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Edelweiss 17h - 2º Concurso de Chope 18H - BANDA TERRA CELTA 20h - DJ / Encerramento

GASTRONOMIA A Festa da Cerveja promoverá uma viagem gastronômica com os sabores da Alemanha. Venha se divertir e saborear pratos típicos desse país europeu. Patrocínio

INSCRIÇÃO

Bazar de natal INSCRIÇÃO ONLINE E NA CENTRAL DE ATENDIMENTO ASSOCIADO 8 a 21 de outubro R$ 360 para todos setores, no ato da inscrição. Não haverá escolha de estandes neste período. SORTEIO DE ESTANDES 29 de outubro, sábado, 10h Auditório do CCR O associado poderá escolher o estande desejado após ser sorteado. Haverá cobrança extra de R$ 60, no ato da escolha, para o setor amarelo. 8h – Abertura para triagem 9h30 – Fechamento das portas 10h – Início do sorteio - somente setor alimentação. 10h30 - Sorteio de produtos diversos. É obrigatória a presença do associado inscrito no dia do sorteio. O sorteio será acompanhado por auditoria. CONVIDADO DE ASSOCIADO 10 a 17 de novembro, mediante disponibilidade. R$ 840 (setor amarelo) R$ 720 (setor vermelho) R$ 720 (alimentação) O convidado só poderá se inscrever no evento, por intermédio de associado, caso haja estandes disponíveis. Não haverá sorteio de estandes. A entrada do convidade de associado para a inscrição deverá ser solicitada pelo e-mail administracaosocial@ecp.org.br O regulamento completo e o mapa estarão disponíveis no site do Clube

Freepik

e na Central de Atendimento.

bazar 24 a 27 de novembro Quinta a domingo Salão de Festas Entrada franca Quinta e sexta: 10 às 19h Sábado: 10 às 20h Domingo: 10 às 18h

Dreamstime

PINHEIROS NIGHT CLUB 4 de novembro, sexta, 21h Restaurante da Sede Social Atração: Banda Watt 69 Depois do sucesso da primeira edição do Pinheiros

Associado: R$ 30

Night Club, o evento promete conquistar novamente

Convidado de associado: R$ 45

os associados com o melhor das músicas dos anos

Convite na Central de Atendimento, a partir de

60, 70 e 80. Venha relembrar os grandes sucessos do

4 de outubro.

tradicional baile do “Mingau”. Atração A Banda Watt 69 foi formada em 1965 e já se apresentou com artistas e bandas internacionais, como Jackson Five, Supremes, Billy Paul, Christie, Demis Roussos, B.J. Thomas, Roberto Carlos e outros. É conhecida, também, por shows em transatlânticos, como atração principal. O repertório é formado por clássicos de: Beatles, Divulgação

Santana, Joe Cocker, Sting, Earth Wind & Fire, Kool & The Gang, Eagles, Doobie Brothers, Creedence Clearwater, Peter Frampton e Bee Gees. Banda Watt 69

JANTAR DOS VETERANOS 26 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social O tradicional evento que celebra os novos veteranos já tem data marcada. Anote na agenda e não perca a programação musical e o cardápio especialmente criado para este dia.

Dreamstime

RÉVEILLON 2017

Show da Virada

Crianças menores de 5 não pagam, mas é necessário

31 de dezembro, sábado, 21h

retirar o convite na Central de Atendimento.

Salão de Festas

Haverá o Espaço Kids, com monitores e games para

Serviço de Bufê

os adolescentes.

Convite

Mesas redondas de 8 lugares.

Associado (acima de 13 anos): R$ 380

Venda na Central de Atendimento, a partir de 10 de

Associado menor (6 a 12 anos): R$ 150

novembro.

Convidado de associado (acima de 13 anos): R$ 490

Pagamento em até 3x nos cartões de crédito: Visa,

Convidado de associado menor (6 a 12 anos): R$ 200

Mastercard e Amex.

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

TOCHA OLÍMPICA DA RIO-2016 EM EXPOSIÇÃO NO CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

Fotos: Rodrigo Sodré

Até o dia 15 de outubro, a exposição Quando o Esporte Une as Nações, que retrata a participação dos atletas do Clube nas várias edições dos Jogos Olímpicos, estará no Centro Pró-Memória. Edgard Ozon leva tocha olímpica ao Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Entre medalhas, uniformes,

Para efetivar a doação da tocha

crachás, passaportes olímpicos,

ao Centro Pró-Memória, foi

mascotes e objetos pessoais de

realizada uma cerimônia, na qual

atletas e técnicos, destacam-se

Edgard Ozon conduziu a tocha,

cinco medalhas olímpicas dos

escoltado por atletas do Judô,

pinheirenses, inclusive a primeira,

pelas Alamedas do Clube, desde o

conquistada por Manoel dos

Ginásio de Judô até o Centro Pró-

Santos, em Roma-1960. Também

Memória, onde foi recebida pela

estão expostas medalhas olímpicas

Presidente do Centro Pró-Memória,

dos judocas Douglas Vieira,

Dulce Avancini.

Leandro Guilheiro e Rafael Silva, e do nadador Gustavo Borges,

Venha conhecer e fazer sua selfie

além da coleção de moedas

com a tocha olímpica da Rio-2016.

comemorativas dos Jogos Olímpicos do Rio-2016. As novidades da exposição são a tocha olímpica do revezamento e o uniforme de condutor, utilizado por Edgard Ozon, no trecho que teve a oportunidade de percorrer em São Caetano do Sul.

Local 1º andar do Centro Esportivo Horário Terça a sexta, 9 às 18h Sábados e domingos, 10 às 14h

CURSOS Dreamstime

CURSO AMOR E EROTISMO NA ARTE Prof. Dr. Alexandre Faisal Conheça o significado de mais de 100 obras de arte, de renomados pintores, que retrataram o tema do amor e da sexualidade. De forma didática e bemhumorada, o curso faz um “passeio panorâmico” pelos mais importantes museus do mundo. Sala de Conferências, Sede Social Quinta, 20h30 às 22h30 20 de outubro - Tema: Amar e ser amado 27 de outubro – Tema: O erotismo: um olhar sobre os prazeres sexuais

CURSO MUSICALIZAÇÃO INFANTIL Profª. Vivian Aguiar Sala da Presidência, Sede Social, terça MANHÃ Turma 6 meses a 1 ano e 6 meses, 10 às 10h40 Turma 1 ano e 7 meses a 2 anos e 11 meses, 10h50 às 11h30 TARDE

Idade: a partir de 18 anos Valor de taxa para participar dos dias 20 e 27/10: R$ 150 (à vista ou em 3x no cartão de crédito) Valor de taxa para participar do dia 20/10 OU 27/10: R$ 80 (à vista ou em 3x no cartão de crédito) Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços.

Turma 1 ano e 7 meses a 2 anos e 11 meses, 13h50 às 14h30 Turma 3 a 4 anos, 14h40 às 15h20 Valor mensal: R$ 140 Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços. É obrigatória a presença do pai/responsável

OFICINA DE ORIGAMI – “DOBRADURA DE PAPEL”

nas aulas.

Sala de Conferências, Sede Social 8 de outubro, sábado

INSCRIÇÃO

Com Lena das Dobraduras

Na Central de Atendimento ou no Portal de O origami é uma arte secular japonesa, que percorre o mundo e desperta o interesse e a admiração de povos de diversas culturas.

Serviços, para Cursos de Aquarela, Desenho e Pintura, Oficina de Artes, Teatro Infantil, Teatro Infanto-Juvenil, Violão, Teclado e Piano. TESTE DE NÍVEL Cursos para os quais é necessário realizar avaliação de nível em horário de aula para que a inscrição seja liberada: Dança de Salão MA, Dança de Salão MPL, Dança do Ventre, Jazz

Turma de adolescentes (a partir de 13 anos) e adultos: 10 às 11h30 Turma de crianças (8 a 12 anos): 14 às 15h30 Taxa única: R$ 37,50 por aluno. Inscrição na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços.

Dance 1 e 2 dias, Sapateado Americano 1 e 2 dias, Francês, English for Pleasure, Italiano e Espanhol. CURSOS CULTURAIS MENSAIS Pagamento à vista, no ato da inscrição. As mensalidades são integrais, independente da data de inscrição.

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação.

VIAGENS VETERANOS

REBORN VIAGENS

BLAU TOUR

AGAXTUR VIAGENS

NATAL LUZ - GRAMADO

TAILÂNDIA

MSC PREZIOSA

7 a 12 de dezembro 2016

8 noites / 9 dias

30 de dezembro de 2016

Inclui parte aérea, ida e volta

É como abrir a cortina para um novo

a 8 de janeiro de 2017

São Paulo/Porto Alegre/

mundo. Ao sul, as praias de Koh

8 noites

São Paulo, hospedagem hotel

Phi Phi e Phuket, ao norte, este país

Com a Agaxtur, o seu Réveillon

Laghetto ou similar, com café

budista expõe a sua espiritualidade

será inesquecível a bordo do

da manhã, traslados e passeios

à flor da pele, em cidades sagradas

luxuoso navio MSC Preziosa.

em Gramado e Canela, ingressos

como Ayutthaya e nos templos de

Embarque e desembarque em

nas festas de Natal, assessoria,

Chiang Mai. E Bancoque, uma das

Santos, visitando Salvador,

guia local e seguro viagem.

metrópoles mais fascinantes do

Ilhéus, Búzios e Rio de Janeiro

planeta, onde vivem, entre templos,

com parada para os fogos em

DUBAI E ABU DHABI 7 NOITES

arranha-céus e luzes de néon, 6

Copacabana.

3 a 11 de dezembro 2016

milhões de pessoas. CANA BRAVA RESORT

Inclui parte aérea, ida e volta, Cia. aérea Emirates, hospedagem hotel

BONITO

28 de novembro a 2 de dezembro

5 estrelas, 5 noites em Dubai e 2

7 noites/ 8 dias

4 noites

noites em Abu Dhabi. Traslados,

Com natureza preservada, Bonito

Seus dias no Cana Brava All

passeios nas cidades, guia em

é um paraíso de águas cristalinas.

Inclusive Resort superarão todas

português e seguro viagem.

A natureza presenteia com

expectativas. Você desfrutará

rios cristalinos para flutuação,

de um serviço de primeira, uma

ATENDIMENTO

relaxamento e diversas atividades

maravilhosa cozinha, fantásticos

Terça, 9 às 12h e 14 às 18h

esportivas, envoltos por belas

shows temáticos, animadas

Telefones: 3481-7834 /

e preservadas áreas verdes.

programações de lazer e uma

98390-8955

Diversas cavernas submersas

variedade de atividades esportivas.

Consultora: Sandra Varela

estão espalhadas por Bonito, mas

Tudo isso em mais de 70.000 m2

uma delas se destaca: a Gruta do

de frente para o mar e com muita

Lago Azul.

área verde.

ATENDIMENTO

Quarta, 9 às 12h e 14 às 18h

Quinta, 9 às 12h e 14 às 18h

Telefones: 3077-2929/2910

Telefones: 3077-2929 /

Consultor: Paulo Godoy

99658-7707

Consulte nossas saídas.

Consultor: Silvio Luiz

Local de atendimento: HALL DA SEDE SOCIAL

VETERANOS DANÇA SÊNIOR

PROMOVE SAÚDE COM ALEGRIA

GRUPO DE AMIGOS VISITA

JUNDIAÍ: MUSEU FERROVIÁRIO, TURISMO RURAL E VINHO 26 de outubro, quarta

Turma: quinta, 14h30 às 16h - Restaurante do CCR Professora: Judith T. Ueno - Fisioterapeuta formada pela USP. Dirigente habilitada para promover aulas e coordenadora de Dança Sênior do Estado de São Paulo. A Dança Sênior é originária de danças folclóricas possibilidades físicas da pessoa idosa. É uma atividade de baixo impacto, sem esforços intensos e realizada em grupo, possibilitando o enriquecimento das relações interpessoais.

Divulgação

de diversos países, que foram adaptadas às

Valor: R$ 63

Jundiaí, conhecida como “Terra da Uva”, hoje se destaca

Somente para associados.

pelo turismo rural, pelas adegas/cantinas de vinhos, pela gastronomia e por seu patrimônio natural: a Serra

CHÁ DA TARDE 24 de outubro, segunda, 14h30 às 17h Restaurante do CCR Participe de uma tarde muito agradável na companhia de amigos, de atividades especiais e de muita diversão. Valor para Veterano: R$ 10 Valor para não Veterano: R$ 12 Convite na Central de Atendimento, a partir de 3 de outubro ou até se esgotarem as vagas.

do Japi. Haverá um tour panorâmico pela cidade, de ônibus, para conhecer a sua história, sua cultura e seus valores, passando por vários pontos de interesse. Saída ECP, do Pátio do Salão de Festas: 8h30 Embarque para retorno ao ECP: 15h30 INFORMAÇÕES GERAIS - É recomendado o uso de roupas e tênis/sapatos confortáveis para caminhar, boné, filtro solar e repelente para quem for alérgico. - Sugestão: levar capa de chuva e máquina fotográfica. Inscrição na Central de Atendimento até 12 de outubro ou até se esgotarem as vagas. Exclusivo para associados. Vagas limitadas. Incluso:

Dreamstime

transporte São Paulo X Jundiaí; degustação de acordo com o roteiro; almoço. Grupo até 20 pessoas: R$ 147 Caso o número de pessoas seja superior a 30 inscritos, o valor do ingresso terá desconto de R$ 12. O reembolso será efetuado após a compra.

CRÔNICA

DICK, O CACHORRO Pedro Paulo de Salles Oliveira

Certo dia, apareceu na porta da nossa casa um lindo

Bem. Essa praça é perto do clube Pinheiros, que eu

cachorro pastor alemão, cinza e bege, já adulto que

frequentava periodicamente. Não se esqueça que

me olhou demoradamente. Estava na calçada, muito

o pastor alemão é, principalmente, um cão de

sujo e, possivelmente, com sede e fome. Abri o portão

guarda. Dick fazia questão de demonstrar isso me

e, de imediato, ele entrou para não mais sair.

acompanhando, eu na bicicleta e ele trotando, quando de casa íamos para o Clube.

Chamei por um nome inventado na hora: - Dick, vem cá! E ele veio. Eu lhe dei de beber e de comer. Já

Chegávamos. Eu guardava a bicicleta no bicicletário

no quintal, fez com alegria as suas necessidades na

do Pinheiros, que era na calçada, e lá permanecia

grama e voltou para o meu lado. Estava efetivamente

horas a fio, praticando esporte e fazendo amigos.

muito sujo. Nossa casa tinha um andar a mais, o

O Dick deitava ao lado da bicicleta e não voltava para

chamado porão, mas de pé direito alto, habitável, com

casa enquanto eu não fosse também.

dois quartos, banheiro e lavanderia, sem máquina, que ainda não existia, mas com tanque.

Dois porteiros, André e Pedrinho, fizeram amizade com ele e lhe davam água, às vezes e, às vezes, algum

De novo: - Dick, vamos tomar banho! Vem!

resto de suas marmitas. Mas, quando a fome apertava,

E ele veio e se posicionou perto do tanque. Consegui

esse cão ia almoçar em casa, na Morungaba, onde

erguê-lo, depois de muito esforço, porque era grande

minha mãe lhe fornecia o suficiente. Comia, bebia,

e pesado.

tirava uma soneca rápida e retornava para a portaria do Pinheiros, para me esperar.

Alegria mútua, depois do banho demorado com sabão de lavar roupa, quadrado e áspero. Esfregou as costas

Era, verdadeiramente, um cão pinheirense, que até

na grama, depois de espadanar água como todo

podia receber carteirinha de associado honorário,

cachorro que se preza.

se isso fosse possível. Porque era, com certeza, um cachorro educado, fino e inteligente.

E o Dick se integrou à nossa pequena família. Educado e amoroso era, como se pode compreender

Acho que até passaria pela entrevista na Sindicância,

um cachorro fino e inteligente. Das Perdizes, onde

mas acho que não deu tempo. Faleceu antes,

morávamos, mudamos para a Praça Morungaba, onde

atropelado, numa cidade ainda de poucos carros.

esse cão especial teve uma vida delorde, com direito a

Foi enterrado com honras, em um cemitério para

escapadas noturnas para namorar, voltando três dias

cachorros, sem discurso e bandeira no caixão.

depois, sujo e cansado, mas feliz! Mas que era pinheirense de coração, era! Tá tudo muito bonitinho, mas e daí?

Com o 13º título do Campeonato Brasileiro Absoluto - Troféu José Finkel de Natação, o Pinheiros tornouse o maior vencedor da competição, que existe desde 1972. Confira detalhes dessa conquista histórica.

Satiro Sodré

ESPORTE

Pág 56

Satiro Sodré

PINHEIROS O MAIOR VENCEDOR BRASILEIRO DA NATAÇÃO No mês em que comemorou 117 anos, o Pinheiros

O talento pinheirense de revelar novos atletas para

tornou-se o maior vencedor do Campeonato Brasileiro

o Brasil também foi confirmado na competição. Nos

Absoluto - Troféu José Finkel de Natação. Após cinco

100 m livre, Gabriel Santos, de 20 anos, ganhou sua

anos sem subir ao lugar mais alto do pódio, o 13º título

primeira prova em campeonatos brasileiros absolutos.

do Pinheiros foi conquistado no Clube Internacional

O nadador, que integrou o Time Brasil nos Jogos

de Regatas, na cidade de Santos.

Olímpicos Rio-2016, comemorou sua atual fase.

Os nadadores pinheirenses somaram 2.664 pontos,

“Minha primeira vitória. É muito suado isso para

conquistaram 38 medalhas (15 de ouro, 9 de prata e

mim e estou muito feliz. Estou numa fase muito boa.

14 de bronze) ficando à frente do Minas Tênis (2.114,5)

Consegui a vaga para os Jogos Rio-2016, no Maria

e Corinthians (1.682,5). O destaque feminino da

Lenk, fui para a final olímpica com o revezamento

competição ficou com Joanna Maranhão, que recebeu

(4x100 m livre) e consegui vencer, agora, aqui, no

o troféu de mais eficiente, ou seja, aquela que mais

Finkel. Estou muito feliz mesmo” - disse Gabriel.

marcou pontos para suas agremiações, com 210.

pinheiros Em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Vôlei

em Bauru COPA BAURU DE VÔLEI O Pinheiros participou da 1ª Copa Bauru de Vôlei, disputada na cidade de Bauru (SP), em agosto, e conquistou a terceira colocação. Além da equipe pinheirense, participaram da competição mais três equipes: Concilig / Vôlei Bauru, Dentil / Praia Clube e Rio do Sul. Os jogos ocorreram no Ginásio Panela de Pressão. A equipe da casa, o Concilig / Vôlei Bauru, conquistou a competição. JOGOS DO PINHEIROS • 19/8, sexta: E.C. Pinheiros 1 x 3 Dentil / Praia Clube. • 20/8, sábado: Concilig / Vôlei Bauru 3 x 2 E.C. Pinheiros.

A equipe pinheirense de Vôlei

• 21/8, domingo: E.C. Pinheiros 3 x 0 Rio do Sul.

Vôlei master no Clube

VENHA FAZER PARTE DESSA EQUIPE O Vôlei Master Feminino está recrutando novas jogadoras para a temporada 2016/2017. Se você é associada e tem acima de 24 anos, mesmo que nunca tenha jogado, venha fazer uma avaliação com os treinadores do Clube, no 4º Andar do Centro Esportivo. Confira os horários • Segunda a quinta, 20 às 22h • Terça e quinta, 9 às 11h Venha fazer parte dessa equipe campeã

CAD

em São Paulo e no Clube OLIMPÍADA DA HEBRAICA Os alunos do CAD participaram da 35ª Olimpíada da Hebraica. A equipe do Multi Esportes 1 representou o Clube no Desfile de Abertura e, depois, participou do Festival de Futsal, terminando invicta no torneio. As meninas do Gym 2, mais uma vez, brilharam no Festival de Ginástica Artística, apresentando-se na Trave, Solo, Paralela e Salto.

36ª CADÍADA A Olimpíada do CAD está na sua 36ª edição e este ano tem como tema o Circo. Além dos pinheirenses do CAD, o evento receberá vários clubes e escolas de São Paulo, como convidados. Venha prestigiar os futuros atletas no Ginásio Poliesportivo. 22 de outubro – Sábado • 9h30 – Jogando no Circo – Júnior 3

GYM 2

• 11h30 – Jogando no Circo – Júnior 4 • 15h – Esportes Espetaculares – Multi Esportes 1

Os alunos do CAD Júnior 2 e 3 participaram do

• 17h – Esportes Espetaculares – Multi Esportes 2

Circuito de Habilidades, passando por quatro estações: Judô, Ginástica Artística, Basquete e Arruma

23 de outubro – Domingo

e Desarruma. Encerramos a nossa participação no

• 10h – Circolândia – Júnior 1 e 2

Atletismo Kids para as crianças do Júnior 1. O tema

• 14h – Pirando no Picadeiro – Gym 1 e 2

deste ano era o Nemo. DIA DOS PAIS NO CAD Em agosto, o CAD homenageou os papais com dois eventos bem legais, com o tema: Jogos. A turma do Multi Esportes brincou de Banco Imobiliário gigante. Já os pais do Júnior e Gym participaram de quatro atividades com os filhos: Mário Kart, Jogo do Guliver, Minhoca e Combate. No fim do evento, pais e alunos receberam um chaveiro ferramenta do CAD para CAD Júnior 2 e 3

CAD Júnior 1

ajudar nos reparos do dia a dia.

Dia dos Pais Junior e Gym

natação master no Clube

TROFÉU KRISTA FULDAUER

PAULISTA DE PISCINA CURTA

O XX Circuito Paulista de Masters de Natação,

No dia 23 de outubro, o ECP sediará o Campeonato

Troféu Krista Fuldauer, em homenagem à nadadora

Paulista de Piscina Curta, quando a equipe Master

pinheirense, foi realizado, em agosto, no Clube. Krista

tentará a inédita 9ª vitória no evento. Venha prestigiar,

sempre foi uma colaboradora da Natação Master,

torcendo ou participando. Interessados, falar com a

no ECP e no Brasil. O desempenho da equipe ECP,

técnica Giseli Pereira.

composta de nadadores entre 25 a 90 anos, foi excelente. O Clube ficou em segundo lugar com um

OLIMPÍADA MASTER

número reduzido de nadadores. Confira os recordes

A Natação Master está de olho em uma importante

pinheirenses.

competição: World Master Games 2017, também

• Lilia Marly Almeida 80+, 200 costas, 4´57´´81,

conhecidos como OLIMPÍADA MASTER, que acontecerá de 21 de abril a 30 de abril de 2017, em

recorde paulista • Flavia Prada 50+, 100 borboleta, 1´23´´81,

Auckland, Nova Zelândia. A equipe do Clube está empenhada nos treinos para participar desse evento.

recorde paulista • Krista Fuldauer 75+, 50 peito, 57´´51,

Anime-se e venha participar do maior evento Master do planeta de 2017.

recorde paulista • Lilia Marly Almeida 80+, 400 livre, 9´25´´45, recorde paulista.

Krista, Iara, Lilia e Flavia

Equipe pinheirense

POLO AQUÁTICO no Clube

TEMPORADA SEGUNDO SEMESTRE

PRATIQUE

O calendário do Polo Aquático, no segundo semestre,

Faça parte dessa família pinheirense. As escolinhas

contará com as principais competições. No estadual,

acontecem de forma gratuita na Piscina Externa,

serão realizados o segundo turno e os play-off de

de segunda a sexta, das 16 às 17h. Interessados

todas as categorias e a nova competição PAB (Polo

devem procurar os professores Iosse e Ives, no

Aquático Brasil). No nacional, o calendário se ajusta

horário das aulas.

melhor à realidade do esporte, com propostas de eventos mais organizados e elaborados. As competições acontecem de setembro a dezembro.

badminton

em São Paulo, no Clube e no Rio de Janeiro 4ª COPA YAWEN

TREINO DA EQUIPE CHINESA

Em agosto, o Clube disputou a 4ª edição da Copa

Entre julho e agosto, a equipe chinesa de Badminton

Yawen, organizada pelo Cultural da Ásia em São

treinou no Pinheiros, preparando-se para os Jogos

Paulo e pela Federação de Badminton do Estado

Rio-2016. Contando com uma estrutura de qualidade,

de São Paulo (FEBASP). O evento, que ocorreu no

os chineses treinaram para a edição mais disputada

SESC Ipiranga, contou com os seguintes atletas

da história olímpica. Além dos 14 atletas classificados,

pinheirenses: Gabriel Nery, Otávio Vasques, Francisco

a equipe contava com outros fortes jogadores para

Brandão, Renato Narkevitz, Giovanna Silvestre,

ajudar nos treinos, como o simplista Tian Houwei,

Ricardo Lobo, Cláudio Damasceno, Fábio Moreira e

número 6 do mundo. Os chineses enfrentaram nove

Pedro Pahor, que conquistaram seis medalhas: duas

dias de competição e conquistaram três medalhas:

de ouro, duas de prata e duas de bronze.

ouro na Simples Masculina, com Chen Long, e na Dupla Masculina, com Fu Haifeng e Zhang Nan, e

Os ouros vieram de Leandro Santos, na Simples

bronze na dupla mista, com outra medalha para Zhang

Masculina Sênior 1, e de Fábio Moreira, na Dupla

Nan, junto de Zhao Yunlei.

Masculina Sênior 1, jogando ao lado de Carlos Henrique (AJS). Fábio conquistou, ainda, uma prata na Simples Masculina Sênior 2. Leandro ficou com o bronze, na Dupla Masculina A, atuando junto de Paulo Scala. Eles acabaram derrotados na semifinal, em jogo contra Jonathan Matias e o olímpico Ygor Coelho, definido apenas no 3º game, com parcial de 21/18. Nos Veteranos, Cláudio Damasceno conquistou a prata, na categoria Simples Masculina Veterano, e Renato Narkevitz ficou com o bronze, na Simples Masculina Veterano 1. Seleção chinesa treina no Clube, em estrutura montada no Salão de Festas

PINHEIROS NOS JOGOS O associado Fábio Moreira atuou como árbitro de linha no evento de Badminton em diversas partidas dos Jogos Olímpicos Rio-2016.

Atletas pinheirenses que competiram na Copa Yawen

triatlo

no Clube e em Florianópolis FORMAÇÃO DO ECP

POWERMAN

O Triatlo do ECP está desenvolvendo treinos de

O triatleta pinheirense Antonio Manssur foi o quarto

formação de jovens triatletas. O projeto é para

colocado no desafio Powerman Brasil 2016, realizado

associados de 13 a 16 anos e as atividades são

em Florianópolis. A prova faz parte do maior circuito

coordenadas pelo técnico Duda Bley, com o apoio

de Duathlon do mundo. Foi realizada no formato de

dos técnicos Marcelo Butenas, Rodrigo Taddei, e

distância Classic, com 10 km de corrida, 60 km de

Alexandre Gigliolli. O objetivo é formar novos atletas

ciclismo e mais 10 km de corrida.

e também desenvolver as capacidades físicas para outros esportes, buscando acima de tudo trazer conceitos de qualidade de vida, disciplina e superação. • Horário: segunda e quarta, 16 às 18h, na Pista de Atletismo. • As aulas de Natação, Ciclismo e Corrida, para ambos os sexos, sem custo. • Inscrição: na Central de Atendimento ou na Sala do Triatlo, junto à Pista de Atletismo.

Antonio Manssur

Atletas da formação e o técnico Eduardo Bley

tênis

em São Paulo INFANTO-JUVENIL

TORNEIO ABERTO CORINTHIANS 2016

TORNEIOS PAULISTAS (FPT)

2ª ETAPA/SP

46º CAMPEONATO ABERTO DO CLUBE ESPERIA/ SP

• Natalia Mesquita, campeã, 14F1

• Natalia Mesquita, campeã na categoria 14F1 CAMPEONATO ESTADUAL INFANTO-JUVENIL 2016 F.P.T-SLICE TENNIS/SP • Natalia Mesquita, campeã, 14F1 • Filippo Marangoni, campeão, 12M1 • Felipe Hurtado Ramos, vice, 12M2 • João D´Amorim, vice, 10M1 • Thiago Stockl, campeão, 14M1 • Olivia Carneiro, campeã, 11F1 • Stephan Koelle, campeão, 11M1

Natalia Mesquita

III TORNEIO NESE – THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH 2016 – SLICE/SP • Filippo Marangoni, campeão, 12M1 • Guilherme Fonseca, campeão, 14MP1 • Luis Felipe Sandoval, campeão, 11M1 Thiago Stockl, à direita

COPA PLAY TENNIS CHÁCARA SANTO ANTÔNIO – 3ª ETAPA/SP • Guilherme Souza, campeão, 16M1

ADULTOS

• Pedro França, vice, 14M1 • Leonardo Lanfranchi, vice, 14ME1

TORNEIOS PAULISTA (FPT)

• João Vitor Sandoval, campeão, 10ME1

TORNEIO ABERTO DO SÃO BERNARDO TÊNIS CLUBE/SP • Rodrigo Muraro, campeão de simples, 40MC

Guilherme Souza

Rodrigo Muraro

XLII INDIANO OPEN DE TÊNIS • Rogério Curi, vice de simples, 45MB • Rodrigo Muraro, campeão, 40MC 46º CAMPEONATO ABERTO DO CLUBE ESPERIA • Rodrigo Muraro, campeão de simples, 40MC 9º TORNEIO VILA DO TENNIS/SP • Flavia Campedelli, campeã de simples, 4F2 CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES EQUIPE CAMPEÃ 4ª CLASSE MASC. 35 A 49 ANOS Andre Calil, Fabio Ishigami, Luiz Fernando Santos,

Equipe pinheirense

Mario Carneiro e Ricardo Ramos

saltos ornamentais no Rio de Janeiro

JOGOS OLÍMPICOS RIO-2016

As técnicas do ECP também tiveram a oportunidade

O Pinheiros teve um atleta representando a seleção

de participar e contribuir com os Jogos. Fabiana Izumi

brasileira de Saltos Ornamentais nos Jogos Olímpicos

Hashimoto, na organização, como coordenadora de

Rio-2016. Jackson Rondinelli participou da final da prova

serviços para atletas, e Evelyn Wallace Winkler, na

Sincronizada de Plataforma, com o experiente Hugo

arbitragem, como Oficial Técnico Nacional.

Parisi. Juntos, os atletas obtiveram a oitava colocação. Foram dois anos de parceria e valeu muito a pena, pois aumentou o nível técnico e, na prova da Olimpíada, eles obtiveram a melhor pontuação da dupla.

Jackson Rondinelli (à direita) e Hugo Parisi, na prova Sincronizada de Plataforma

Izumi e Evelyn, presenças pinheirenses nos Jogos Rio-2016

xadrez

no Clube, na Bélgica e em São Paulo MEMORIAL JARBAS KARMAN

ABERTO DE BRASSCHAAT

Leandro Aparecido dos Reis, jogador de Suzano,

Herman Claudius participou do 19º Torneio Aberto de

venceu o 9º IRT (International Rating Tournament)

Brasschaat, na Bélgica, realizado em agosto. Com 6,5

ECP, que foi realizado no Clube, em agosto, por 67

pontos em nove possíveis, o pinheirense terminou na

jogadores. Leandro terminou empatado com a mesma

oitava colocação. Na rodada final, ele perdeu para o

pontuação que outros três jogadores (Constantino

holandês Stefan Colijn. Em caso de vitória, ele teria

Pritsopoulos, Leonardo Rodrigues e Renato Batista),

ficado na primeira colocação ao lado do vencedor, o

mas teve um melhor critério de desempate. Os troféus

grande mestre Alexandre Dgebuadze. A prova contou

para os melhores pinheirenses foram para Jovane

com a participação de 130 jogadores e Herman fez jus

Nikolic, Severiano Atanes Netto e Eduardo Gansl.

ao prêmio de melhor sênior.

Jovane Nokolic

Herman Claudius van Riemsdijk

RÁPIDO O mestre da Fide, Álvaro Aranha, venceu o 4º Torneio Fide ECP de Xadrez rápido, com partidas de 21 minutos de reflexão para cada jogador. A prova foi realizada em cinco rodadas, no Salão do Carteado, em agosto. O vencedor obteve 100% de aproveitamento, um ponto a mais do que um grupo de três jogadores. Os melhores pinheirenses, todos com 3 pontos, foram, obedecendo a ordem dos desempates, Ricardo Schütt, Luiz Venelli e Jamil Said. TORNEIO ACESC Com quatro vitórias e apenas uma derrota, o jovem pinheirense Caio Cosenza terminou empatado no terceiro lugar, na categoria Mirim (Sub-10), do 19º Torneio ACESC. A prova foi realizada na sede do Clube Paulistano, em agosto. Havia 58 participantes na categoria e a vitória foi de Vinicius Taishun Lima ao lado de Luiz Henrique Cavalcante, ambos com 100% de aproveitamento. RELÂMPAGO No dia 29 de outubro, será disputada a 5ª Etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago de 2016, com partidas de 3 minutos + dois segundos de bônus para cada jogador. O evento será na Sala de Xadrez e começará às 16h. Informação na Seção da modalidade. PRATIQUE Ainda há vagas para as aulas com o professor Herman Claudius. Informação na Seção de Xadrez.

CONFIE EM ACTIMOVE® PARA SEGUIR ADIANTE. SINTA-SE BEM. MOVA-SE MELHOR.

Você não precisa interromper suas atividades. A BSN medical criou a linha de órteses Actimove para quem quer manter a rotina com segurança e conforto. Visite www.bsnmedical.com.br e conheça nossos produtos. Instagram: @bsnmedicalbrasil facebook.com/BSNmedicalBrasil

THERAPIES. HAND IN HAND. sac@bsnmedical.com

corrida de rua

em São Paulo e na Rússia SÃO PAULO CITY MARATHON Em julho, foi realizada a Asics São Paulo City Marathon, com percursos de 42.195 km (maratona) e 21.097 km (meia maratona). A largada ocorreu no estádio do Pacaembu e a chegada foi no Jockey Clube. O percurso passou pelo centro da cidade, Av. Brigadeiro Luís Antônio e túneis sob a av. Santo Amaro e o Rio Pinheiros. Mais de 20 corredores do ECP participaram da prova. Confira os nomes e os tempos. Maratona: Flavia Boggio (03:43:28), Silvia Souza de Araújo (04:19:50), Roberto Vilhena Carnevale (04:19:50) e Milena Liste (04:29:11). Meia-Maratona: Rocco Dias (01:31:53), Luis Bernardini

Gilberto Polizio e José Carlos Bullara em frente ao Estádio Olímpico de Moscou

(01:32:57), Rodrigo Lacerda (01:38:58), Thais Cunha (01:48:24), Claudia Matsui (01:50:00), Ricardo Pini

CENTRO HISTÓRICO DE SÃO PAULO E DISNEY RUN

(01:50:09), Humberto Sanches (01:54;49), Maria Faure

Em agosto, foram realizadas as provas do Centro

(01:55:09), Ana Carvalho (01:55:18), Barbara Cunha

Histórico de São Paulo (9 km) e da Disney Run (8 km).

(01:57:26), Patricia Amaral Bei (01:57:56), Wilson

Vivian Olsen, Carmen Regina Azpeitia Flosi, Maria

Cotrim (02:03:37), Shirley Favero (02:11:38), Lara

Teresa Carnio, Maria Guadalupe Datolli e Maria

Parodi (02:13:18), Angela Mencarini (02:17:11) e Taís

Augusta Freitas Pinto representaram o ECP na Corrida

Gasparian (02:17:11).

do Centro Histórico e Adriana Braga na Disney Run.

MEIA MARATONA DE MOSCOU Em agosto, com largada e chegada ao Estádio Olímpico, foi realizada a Half Music Marathon de Moscou, com 5.000 corredores percorrendo as principais ruas, avenidas e pontos turísticos da cidade. Com festiva participação da população e ao som de bandas a cada 3 km, os pinheirenses Gilberto Polizio e José Carlos Bullara completaram a prova em 1:51h e 2:12h, respectivamente. Adriana Braga com a medalha de conclusão da prova Disney Run

futsal

em São Paulo CUP DE FUTSAL As equipes Sub-15 e 17 do Pinheiros foram campeãs da Cup de Futsal - Circuito das Águas 2016, realizada em julho, nas cidades de Serra Negra e Águas de Lindoia (SP). Confira a campanha dos times pinheirenses.

Equipe Sub-17

Sub-17 Pinheiros 7 x 4 Águas de Lindoia Pinheiros 8 x 3 Águia Dourada Pinheiros 6 x 4 Fundação/SCS Pinheiros 6 x 2 Fundação/SCS (final). Equipe Sub-15

Sub-15 Pinheiros 3 x 2 Sete de Setembro Pinheiros 5 x 1 Juventude Serrana Pinheiros 4 x 2 Condo Fitness Pinheiros 4 x 1 Sete de Setembro (semifinal)

Fizeram parte dessa conquista: Gabriel Roberto, Gabriel Oliveira, Rennan Palermo, João Victor, José Lucas, Guilherme Gomes, Vinicius da Silva, Luis Felipe Granieri, Henrique Castelhano, Lucas Rocha e a técnica Roberta Batista.

Pinheiros 5 x 1 Condo Fitness (final) Fizeram parte dessa conquista: Eduardo Machado, Guilherme Pereira, Fernando Lazzarini, Frederico Lazzarini, Paulo Henrique, Lorenzo Cardoso, Matheus Rosa, Gustavo Santiago, Danilo Fernandes, João Henrique e a técnica Roberta Batista

boliche competitivo nos Estados Unidos PROFISSIONAL Novamente, a jovem Stephanie Martins fez história no Boliche nacional. A pinheirense, filiada à Confederação Brasileira e à Federação Paulista, pelo Esporte Clube Pinheiros, em agosto, terminou a temporada jogando os dois últimos torneios Profissionais da PBA/PWBA Striking Against Breast Cancer Mixed Doubles em Houston, TX, e o U.S. Women’s Open em Addison, IL, se classificando para as finais.

Com sensacional recuperação no U.S. WOMEN’S

XI TAÇA PINHEIROS – GERALDO COUTO & XXV

OPEN, depois de duas primeiras séries fracas (1508 e

COPA BRASIL QUBICA AMF

1582), a pinheirense entrou na zona de classificação

Na Fase Master, valendo duas vagas para o 25th

com 1634 pontos, à frente de grandes jogadoras como

Mundial da Qubica AMF, que será realizada em

Shannon O’Keefe, Aumi Guerra e Karen Marcano, Kim

Shangai, na China, foi disputada no Dragon Bowling,

Adler e Tish Johnson. Stephanie ficou na 35ª entre as

no Shopping Center Norte, uma verdadeira maratona

142 participantes na fase de classificação (a linha de

que começou às 9h e terminou 23h, com 8 finalistas:

corte foi na 47ª posição). A pinheirense terminou sua

4 homens e 4 mulheres.

1ª temporada com um saldo positivo em oito torneios profissionais e se classificou para as finais em quatro. TAÇA RECIFE Em agosto, na 2ª rodada da Taça Recife, o pinheirense Renan Zoghaib fez sua segunda partida perfeita de 300 pontos no torneio em que se sagrou campeão, quando se consegue fazer 12 strikes consecutivos. Foi a quarta partida perfeita de Zoghaib, homologada pela Confederação Brasileira de Boliche, e o primeiro filiado tetracampeão do Jogo Perfeito. TAÇA BRASÍLIA Sempre com parceiros diferentes, Renan Zoghaib vence pela quinta vez a Taça Brasília de Duplas. Jogadores Flavio Alonso, Alex Martinho, Renan Zoghaib, Roberta Rodrigues, Stephanie Martins e Inês Yamaguti

A Fase Classificatória terminou com:

A Squad

1 - Stephanie Martins, Pinheiros, (18), 3283, 182,39

1 - Renan Zoghaib, Pinheiros, (18), 3592, 199,56

2 - Roberta Rodrigues, Pinheiros, (18), 3223, 179,06

2 - Mauro Sato, Morumbi, (18), 3415, 189,72

3 - Inês Yamaguti, Tiger, (18), 2771, 153,94

B Squad 1 - Flavio Alonso, Tiger, (18), 3177, 176,50

4 - Mariana Paschoal, Pinheiros, (9), 1504, 167,11

2 - Alex Martinho, Pinheiros, (18), 3126, 173,67

A Fase final terminou com os primeiros colocados conquistando vaga para o mundial.

1 - Roberta Rodrigues, Clube Pinheiros

1 - Renan Zoghaig, Clube Pinheiros

2 - Stephanie Martins, Clube Pinheiros

2 - Alex Martinho, Clube Pinheiros

3 - Inês Yamaguti, Tiger Club

3 - Flávio Alonso, Tiger Club

4 - Mariana Paschoal, Clube Pinheiros

4 - Mauro Sato, Morumbi Club

QUINTETOS BAKER DE BOLICHE Começou o Campeonato Pinheiros de Quintetos Baker de Boliche, no Villa Bowling do Shopping West Plaza, que será jogado no formato Baker. O quinteto poderá escolher um dia para jogar cinco partidas, uma vez por mês, até novembro. Junte 5 amigos e venha participar. Informação no Departamento de Esportes Recreativos. O Clube Pinheiros tem parceria com o Boliche Villa Bowling, no Shopping West Plaza. Os associados poderão jogar lá apresentando a Carteira Social, pagando R$ 12 por partida e respeitando as regras da casa.

ginástica artística

em São Paulo, no Clube e no Rio de Janeiro LIGA INTERMUNICIPAL

ESTADUAL JUVENIL

Foi realizada, em São Caetano do Sul, em agosto, a II

Em agosto, foi realizado o Campeonato Estadual

etapa do Campeonato Pré-Infantil e Infantil da Liga

Juvenil. O ECP participou com as equipes masculina e

Intermunicipal. O ECP participou com uma equipe

feminina. Veja os resultados.

Pré-Infantil e um ginasta no Infantil. Confira os resultados.

• Equipe feminina: 2º lugar (Natalia Yoshimura, Erika Silva, Jackelyne Silva, Isabel Barbosa e Bianca de

• Equipe Pré-Infantil: 3ª colocada

Sá, comandadas pelos professores Danilo Bornea

• Pré-Infantil avançado: Guilherme Silva, 3º no Salto e

e Luciana Fernandes), Jackelyne: vice Individual

2º na Barra Fixa • Pré-Infantil iniciante: Ryan Mendes, 1º colocado no Solo e 2º no Salto, Thiago Dichelli, 2º no Solo e Gabriel Oliveira, 3º no Solo.

Geral, 3ª no Salto, nas Paralelas, na Trave e no Solo e Isabel, 3ª no Individual Geral e vice no Salto. • Equipe masculina: 3º lugar (Vinicius Reis, Vinicius Silveira Jalis Oliveira e André Moraes, comandados pelos professores Hilton Dichelli (Batata) e Lourenço Ritli), Vinicius Silveira: 3º no Individual Geral, campeão na Barra, 3º no Solo, vice no Cavalo com Alças e 3º no Salto.

Professor Lourenço, Guilherme, Gabriel, Luigi e professor Hilton (Batata). Na frente, Thiago, Jhhonatan e Ryan

DIA DOS PAIS Em comemoração do Dia dos Pais, foi realizada, em agosto, no Ginásio de Ginástica Artística, uma aula em que as crianças comandavam os pais, começando com o aquecimento, uma passagem pelos diversos aparelhos e finalizando com a entrega de brinde.

Professora Luciana, professor Lourenço, Jalis, André, Vinicius Reis, Vinicius Silveira, professor Hilton (Batata) e professor Danilo. Na frente, Bianca, Jackelyne, Isabel, Erika e Natalia

Participantes do evento especial Dia dos Pais

RIO-2016 Quatro pinheirenses participaram da Olimpíada no Rio de Janeiro. Convocado como árbitro, o professor Hilton Dichelli Junior, como técnico, Cristiano Albino, e os ginastas Arthur Nory Mariano e Francisco Barretto (Chico). A equipe do Brasil obteve a inédita classificação de 6º colocado e Francisco teve uma excelente participação na barra fixa, obtendo o 5º lugar.

Arthur Nory, Cristiano Albino, Francisco Barretto e Hilton Dichelli Junior

xadrez-tênis na Alemanha

O pinheirense Ricardo Schütt garantiu o primeiro lugar no torneio que foi realizado em Baden-Baden, na Alemanha, em agosto, com a participação de 24 jogadores de sete países, entre eles 3 GMs (VanWelly, Tregubov e Orlov). Tregubov foi campeão em 2014, Orlov em 2015 e, em ambas as vezes, Ricardo perdeu na final. Há uns cinco anos, surgiu a modalidade “XadrezTênis”, na Alemanha, em que o atleta precisa enfrentar seu oponente nas duas modalidades para sagrar-se campeão. Com funciona o Torneio – Os participantes jogam um suíço de Xadrez em 7 rodadas e um suíço de Tênis em 7 rodadas. A soma dos pontos dos 2 torneios classifica os 4 primeiros para jogar a semifinal e a final, quando, então, são jogados, simultaneamente, Xadrez e Tênis (Tênis, um tie break até 18, e Xadrez, uma partida de 15×15).

Ricardo Schütt

BEACH TENNIS no Clube

VISITA ILUSTRE

O espaço já existente para os esportes de areia foi

O jogador profissional Alessandro Calbucci esteve no

otimizado e uma nova quadra de Beach Tennis e uma

Pinheiros para promover o Beach Tennis e a formação

de Futevôlei foram criadas.

e a capacitação de professores para a modalidade ao redor do País. Segundo o italiano, o crescimento do Jhonny, Ivan Castaldi, Alessandro Calbucci e Luis Mendes

Beach Tennis se deve muito à praticidade do esporte. “É característica do Beach agregar a família inteira em um jogo. Assim, o crescimento não é aritmético, como nos outros esportes, mas exponencial”. No Clube, a modalidade começou a ganhar força há cerca de quatro anos, quando os pinheirenses começaram a praticar nas praias do litoral paulista e pensaram em trazê-la para o Clube. Hoje, o ECP é uma referência na modalidade. NOVA QUADRA Com o crescimento da modalidade, o Pinheiros propôs um projeto para que mais quadras fossem feitas e mais associados pudessem desfrutar esse esporte.

Associados participantes do Beach Tennis

boliche no Clube

TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2016

HORÁRIOS LIVRES GRATUITOS

Já estão abertas as inscrições para este torneio

Chame seus amigos e venha passar momentos

que tem como intuito ajudar a quem mais precisa.

de alegria neste esporte que vem contagiando os

Como taxa de inscrição, duas latas de leite em

pinheirenses. Há diversas bolas para empréstimo,

pó, por pessoa, que serão encaminhadas ao DAS,

mediante apresentação da carteirinha.

para serem doadas a instituições de caridade. Mais

Idade mínima 10 anos.

informação na Secretaria do Boliche. Participe.

• Segunda: 17h45 às 18h30 e 20h às 23h

Boliche é esporte, lazer e solidariedade.

• Terça: 14h30 às 18h30 • Quarta: 14h30 às 18h30 e 20h às 23h

BOLICHE NO CELULAR

• Quinta: 14h30 às 18h30

Agora, você pode acessar os resultados dos jogos,

• Sexta: 14h30 às 18h30

tabelas e as datas dos torneios pelo celular, através

• Sábado: 10 às 13h30 e 15h às 22h30

do aplicativo do Clube. Tenha as notícias do

• Domingo: 10 às 13h30

Boliche sempre à mão.

• Feriado: 10 às 13h30 (além dos horários do dia)

VEJA O MUNDO COM SEUS PRÓPRIOS OLHOS

HIGH SCHOOL

BRUNO QUIRINO PEREIRA EXPERIMENTER, EUA

Cursar um período do ensino médio no exterior faz uma grande diferença na sua vida. São mais de 10 países à sua escolha e escolas da melhor qualidade. Sua oportunidade de morar fora do Brasil, fazer amigos do mundo todo e ganhar fluência no idioma. O que você está esperando? Fale com a Experimento, a Expert em intercâmbio. GANHE O MUNDO. FAÇA UM INTERCÂMBIO.

WWW.EXPERIMENTO.ORG.BR

FALE COM UM EXPERT | RUA DR. MÁRIO FERRAZ, 441 - JARDINS - T (11) 3707 7122

CURSOS DE IDIOMAS NO EXTERIOR

HIGH SCHOOL

AU PAIR

ESTUDO + TRABALHO

PROFISSIONALIZANTES 73 E UNIVERSITÁRIOS

esgrima

em Porto Rico PAN-AMERICANO INFANTIL E VETERANO Em agosto, foi realizado o Campeonato Pan-Americano Infantil e Veterano na cidade de Ponce (Porto Rico). Os atletas veteranos do ECP Giacomo Guarnera e Roberto Lazzarini venceram os melhores esgrimistas da América. Giacomo Guarnera conquistou a medalha de ouro na Espada Individual, categoria 50-59 anos. Roberto Lazzarini conquistou três medalhas de ouro: Florete Individual, 50-59 anos, Espada Individual, 40-49 anos, e Florete Individual, 40-49 anos, nestas duas categorias disputando com atletas bem mais novos. Na categoria infantil, o Pinheiros foi representado por Paulo Morais, de 13 anos, que competiu tanto no Florete como na Espada. Na prova de Espada, Paulo ficou em 6º lugar entre 32 esgrimistas.

Giacomo Guarnera no pódio da Espada Masculina Individual 50-59 anos

O associado Paulo Morais, no Pan-Americano Infantil

Roberto Lazzarini comemora a sua 3ª medalha de ouro

serviรงos / anunciantes

classificados

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral. Pago em dinheiro. Organizo venda “família vende tudo” e avalio espólios. Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel. / WhatsApp: 98743-0001

Rapidez e segurança na venda de seus pertences. Antiguidades em geral, mobiliário, objetos de decoração, prataria, quadros, joias etc. Serviço de avaliação. Pagamento à vista. Eliane (associada veterana) Tel.: 3082-4161 / Cel.: 99109-8903

ITAIM NOBRE – Novo - Reformado

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS

235 m úteis - 3 suítes- 4 vagas + vis Terraço, fte. Praça, vista livre, ensolarado Excelente prédio, gde. recuo, jardim, Valor sob consulta. Fotos Ref.: 72213 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675 2

COMPRO Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

VENDA NA RUA PEDROSO ALVARENGA ITAIM BIBI Excelente localização, 100 m2 de área privativa, 2 suítes e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6622. Mais informação roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

COBERTURA DUPLEX FRENTE CLUBE PINHEIROS 432 m2 AU - R$ 4.950.000,00 Rua Hans Nobiling: sala 4 amb c/ terraço, sala almoço, parte íntima, 2 qtos empreg, etc. Cobertura: salão c/ lavabo, churrasq terraço vista p/ Clube e Jockey, etc. 2 vagas garagem, prédio c/ gerador. Tratar c/ Marcos (veterano) Cel.: 98566-9000

Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc. Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) rosanareis@gabriel398.com.br Tels.: 3083-6395 / 98990-8094

VENDA DE APTO. NA RUA CLODOMIRO AMAZONAS – VILA OLÍMPIA Ótima planta, 80 m2 de área privativa, 2 dorms, 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6590. Mais informações roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

CASA NA DISNEY Alugo casa térrea com 4 quartos (2 suítes), cozinha equipada, piscina, jacuzzi e churrasqueira privativas. Localiza-se a 10 minutos da Disney, em condomínio fechado, com quadras de Tênis, Vôlei, sauna, fitness, playgrounds. Diárias US$ 160,00 a US$ 200,00. Contato: Simone Contell Tels.: 99900-3044 / 3813-0310

AULAS DE INGLÊS

FREDERIC CHOPIN (AO LADO CLUBE PINHEIROS) 560 m2 úteis – Pto. Morar /altíssimo padrão 5 suítes + escritório + home theater, 6 vgs de garagem + vgs p/ visitantes. Amplo terraço. Lazer completo, quadra tênis, fitness etc. Consulte valor (Aceita permuta) Fotos Ref.: 72465 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75.133 Tony / Cel.: 98174-5675

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

VENDA ESPETACULAR APTO. AO LADO DO CLUBE PINHEIROS Diferenciado, 437 m2 de área privativa, 4 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci. com.br e busque pelo código AP6560. Mais informações roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

COBERTURAS VILA OLÍMPIA DUPLEX – OPORTUNIDADE Rua Fadlo Haidar, 258 m 2 AU – R$ 1.800.000,00 Piscina, deck, sauna c/ ducha churrasq, bar, adega, 1 vaga PENTHOUSE Rua Aleixo Garcia, 150 m2 AU – R$ 3.000.000,00 19º and, maravilhosa, nunca habitada 2 suítes, 3 vagas Tratar c/ Marcos (veterano) Cel.: 98566-9000

Aulas particulares personalizadas. Individual ou em grupo, todas as faixas etárias. Na residência ou empresa. Conversação com assuntos da atualidade, business english, reforço escolar. Professora graduada nos Estados Unidos com mais de 15 anos de experiência. Claudia Eche Cel: 99615-1318

classificados

COMPRO E AVALIO Quadros Nacionais, Esculturas, Marfim, Móveis déc. 60, pago o melhor valor rapidez + 12 anos experiência. frete próprio por nossa conta. Eduardo Calixto - Tel.: 3935-1111 WhatsApp: 98554-0088 Izabel Garcia WhatsApp 97205-7177

JARDIM EUROPA LOCAÇÃO E VENDA Coberturas, coberturas duplex e triplex com vista privilegiada. Opções de aptos. nas imediações do Clube Pinheiros com 2, 3 e 4 dorms. Aptos. no Condomínio Ilhas Gregas. www.marioferrazimoveis.com.br beatriz@marioferrazimoveis.com.br Creci: 88843-Bia/ Cel.: 99440-2269

LINDEMBERG TUCUMÃ COM EXCLUSIVIDADE-CONFIRA! Localização privilegiada, impecável, altíssimo padrão, face norte, muito bem dividido, 310 m2 área privativa, terraço, 4 suítes, 4 vagas, lazer total. Fotos Ref.: 529304 www.marioferrazimoveis.com.br charles@marioferrazimoveis.com.br Creci:160299 /Cel.: 98575-3646

ALUGO CONJUNTO COMERCIAL Com 94 m 2 , 2 banheiros, 2 garagens, esquina da Alameda Santos com Rua Augusta. R$ 4.650,00 “Associada Veterana – Marita” E-mail: mariareginagfreitas@yahoo.com.br Cel.: 9 9152-0339

CASA NA DISNEY Windsor Hills Resort Alugo sobrado p/ 6 pessoas c/ piscina, 3 suítes c/TV, sala, cozinha equipada, lavand., PS4 e wi-fi. A 2,5 km da Disney, cond. fech. c/ fitness, quadras, pisc., playground etc. http://yourdisneyhouse.wixsite.com/home Diárias: US$ 99 a 165 João Carlos (veterano) / Cel.: 98447-5046

COMPRAMOS ARTE E ANTIGUIDADES PAGAMENTO À VISTA Quadros modernos e antigos, esculturas de bronze, porcelana, marfim pratarias – móveis antigos e anos 60/70 25 anos de experiência no mercado. Loja física - Rua Tibiriçá, 46 - Brooklin Alberto Spina fe_qro@hotmail.com Cel.: 99192-4547 ou Felipe Spina: 96845-6360

IMÓVEL P/ RESTAURANTE ITAIM BIBI

ALUGO APARTAMENTO

Alugo sobrado de esquina, excelente ponto coml., ideal p/ restaurante/bar/ serviços/comércio. Ár. terreno 210 m2, ár. constr. 185 m2. Av. Horácio Lafer (próx. Faria Lima). Tr. c/ prop. Tel.: 3071-1502 / 3071-1406

190 m 2 na Rua Prof. Artur Ramos quase esquina com a Mario Ferraz, ao lado da Faria Lima e do Clube Pinheiros. Silencioso e em ótimo estado. 4 dorms, 2 suítes, 1 vaga. Aluguel: R$ 5.500,00 Cond. R$ 1.760,00 / IPTU R$ 380,00. Tratar com Ana: Cel.: (21) 97521- 9378 (tel. RJ)

Em frente ao Clube Pinheiros Rua Tucumã, 69 – 5º andar 188 m2 – 3 dormitórios (1 suíte) 1 garagem Tratar com Carlos: Cel.: 98758-2410 ou Tratar com Vera: Cel.: 98415-1454

PROCURAMOS IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

VENDA

BENAIR CONSULTORA DE IMOVEIS/ ADVOGADA

Para locação e venda. Clientes investidores e diretores de Multinacionais. Atendimento personalizado. Assessoria jurídica. 33 anos de experiência na região do Jd. Europa. Ligue já p/ 3813-0388 e fale c/ nossas consultoras. E-mail p/ contato@spinaimoveis.com.br SPINA IMÓVEIS – R. Tucumã 353 s/l – creci 7112-J Tels.: (21) 97521-9378 / (21) 3085-0207

Total de 6 unidades de 4 suítes + solarium + 4 vgs. Elevador priv., aq. Solar, piso em madeira, persianas el., piscina. Área de 478 m2. Área do terreno de 1700 m2. Opções próx. ao Clube. Tratar c/ AGUIAR: 99962-9401 ou aguiar@wmfimoveis.com.br (creci 38060) Valor de venda: R$ 7.468.000,00. Guarita blindada.

Vendas e revendas de apartamentos de alto padrão, salas comerciais, corporativos, hotéis / flats. Tels.: 99904-4350 / 2893 9479. Benair consultora imobiliária – benaircastro@gmail.com Creci 131571. Atendo toda grande São Paulo, litoral e interior.

JDM. AMÉRICA COB. DUPLEX Ac. permuta apto. menor 344 m2 úteis, sendo 3Q /1 Ste. completa. Living pé direito duplo. 4 vgs. Sala jantar; biblioteca / H. office ou H. Theater. Terraço c/ piscina. A poucos metros do Colégio Dante Alighieri. Estuda permuta parcial. R$ 3.950.000,00 C/ Aguiar - Cel.: 99962-9401 ou aguiar@wmfimoveis.com.br

ANUNCIE NO GUIA E REVISTA PINHEIROS Telefones: 3598-9801 / 9646 E-mail: comercial@ecp.org.br

balanço INFORME ECONôMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO AGOSTO 2016 EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO - 2016

(Valores em Reais)

Informe do mês

CUSTEIO

Restaurantes

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Receitas

14.075.436

14.137.769

63.333

110.415.992

108.542.660

(1.873.331)

Despesas

12.636.926

13.424.325

(787.400)

102.823.301

105.878.434

(3.055.133)

Resultado

1.438.510

714.443

(724.067)

7.592.691

2.664.227

(4.928.465)

Receitas

2.987.192

3.040.737

53.545

21.804.571

22.961.552

1.156.982

Despesas

3.408.305

3.698.250

(289.945)

25.557.794

27.735.235

(2.177.441)

Resultado Resultado Operacional (Orçamento Corrente)

Acumulado até o mês

(421.113)

(657.513)

(236.400)

(3.753.223)

(4.773.683)

(1.020.459)

Receitas

17.062.628

17.179.506

6.878

132.220.562

131.504.213

(716.335)

Despesas

16.045.231

17.122.576

(1.077.345)

128.381.095

133.613.669

(5.232.258)

Resultado

1.017.397

56.930

(960.467)

3.839.468

(2.109.456)

(5.948.594)

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA

DIRETORIAS

RECEITAS

DESPESAS

RESULTADO

Acumulado até o mês

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

81.036.351

79.749.405

(1.286.946)

5.482.564

6.394.400

(911.836)

75.553.787

73.355.005

(2.198.782)

Social

3.171.050

2.924.507

(246.543)

4.741.290

4.720.602

20.688

(1.570.241)

(1.796.096)

(225.855)

Relações Esportivas

7.542.070

7.566.262

24.192

7.235.003

6.927.458

307.545

307.067

638.804

331.737

Esportes

6.022.726

4.869.162

(1.153.564)

22.118.151

23.621.542

(1.503.391)

(16.095.425)

(18.752.380)

(2.656.955)

Cultural

4.222.955

3.884.184

(338.771)

5.263.947

4.996.789

267.157

(1.040.991)

(1.112.606)

(71.614)

Administrativo

7.042.128

6.539.717

(502.411)

19.853.334

20.060.668

(207.334)

(12.811.206)

(13.520.951)

(709.745)

Financeira

382.713

1.534.090

1.151.377

9.949.501

10.275.278

(325.777)

(9.566.787)

(8.741.187)

825.601

Patrimônio

236.000

224.992

(11.009)

21.822.206

22.982.721

(1.160.515)

(21.586.206)

(22.757.730)

(1.171.524)

Comunicação e Marketing

691.144

Presidência

760.000

1.250.343

490.343

4.665.888

4.465.086

200.802

(3.905.888)

(3.214.743)

Jurídico

591.222

546.155

45.067

(591.222)

(546.155)

45.067

Conselhos Deliberativo

1.036.865

818.535

218.330

(1.036.865)

(818.535)

218.330

Conselho Fiscal Restaurantes Totais

63.145

69.199

(6.054)

(63.145)

(69.199)

(6.054)

21.804.571

22.961.552

1.156.982

25.557.794

27.735.235

(2.177.441)

(3.753.223)

(4.773.683)

(1.020.459)

132.220.562

131.504.213

(716.350)

128.381.095

133.613.669

(5.232.574)

3.839.468

(2.109.456)

(5.948.924)

MOVIMENTAÇÃO DOS FUNDOS

EXERCÍCIO 2016 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Mês

COMITE OLIMPICO CHINÊS (COC) (**)

26.174

189.408

Saldo Atual Contábil

2.545.984

Disponibilidade

8.841.319

15.517.480

Adiant.fornec.

597.774

517.556

Tx transf/edital

5.638.999

Acumulado

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL DE GIRO (*)

Saídas

Acumulado

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

Entradas

631.566

15.078.092

9.816.562

5.259.516

73.394

802.950

15.694.448

(1.746.966)

5.307.421

1.200.000

2.300.000

81.693

1.284.624

12.552.193

5.284.683

Mês Acumulado

3.600.102 1.419.769

Mês Acumulado

2.734.392

19.635.138

8.640.061

3.500.000

7.267.510

(*) Foi adiantado em fevereiro a totalidade da recomposição do Capital de Giro Operacional previsto no orçamento de 2016 de R$ 2.300 mil. (**) Intercâmbio firmado com o Comitê Olímpico Chinês para utilização das instalações do Clube no periodo de 22/07 a 15/08/2016.

balanço

POSIÇAO FINANCEIRA - Agosto/2016 Capacidade de “Cobertura” das Disponibilidades

Dezembro/2015

Agosto/2016

Agosto/2015

Ago./16 - Ago./15

1. Composição da Disponibilidade Financeira 1.1- Fundo de Emergência 1.2- Fundo Especial - Investimento 1.3- Programas de Incentivo ao Esporte (LIE /SICONV/ CBC)

2.545.984

2.734.392

2.456.292

278.100

8.841.319

15.517.480

5.625.804

9.891.676

15.694.448

8.640.061

12.389.641

(3.749.580)

226.147

269.410

(43.263)

1.265.537

1.192.406

768.249

424.157

1.4- Fundo Adiantamentos Associados - Exercício Seguinte 1.5- Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados)

7.267.510

1.200.000

3.500.000

800.000

2.700.000

2.418.034

7.677.212

9.830.891

(2.153.679)

31.965.322

46.755.208

32.140.287

14.614.921

9.592.336

226.147

269.410

(43.263)

14.761.832

13.931.695

830.137

(5.974.302)

(3.584.620)

(3.300.804)

(283.816)

986.910

(2.109.442)

4.435.047

(6.544.489)

1.6- Comitê Olímpico Chinês (COC) 1.7- Fundo de Recomposição do Déficit de Caixa (a) 1.8 - Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (b) Total de Disponibilidade - Ativo Circulante 2. Adiantamento Associados - Passivo Circulante - Exercício Seguinte 2.1 (c) - Exercício Corrente 2.2 (d) Déficit de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.7 + 1.8) 2.2d (e)

Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (f)

(a) Em função do desempenho financeiro no exercício de 2015 (ver Posição Financeira em 31/12/2015 – Revista de Fev./2016) e nos meses de janeiro e fevereiro de 2016, esta Diretoria resolveu antecipar para o mês de fevereiro a totalidade da recomposição constante na previsão orçamentaria para o ano de 2016 de R$ 2.300 mil, que somada à recomposição iniciada em2015, de R$ 1.200 mil, totaliza o montante previsto para os dois exercícios de R$ 3.500 mil.

(b) Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Déficit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e os Saldos dos Orçamentos - LIE e COC, apurado pelo Regime de Caixa. (c) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Exercício Seguinte (recebimento em 2016 relativo a receita de 2017). (d) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício. (e) Indicador do valor necessário para a recomposição final dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2.2d) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponível (item 1.7 + 1.8). Necessidade de Recomposição do Capital de Giro Operacional apurada pela Comissão Especial do Conselho Deliberativo constituída em 2014. (f) Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência. indicadores de desempenho Critério: Contábil 1. Ativo Circulante 2. Passivo Circulante 3. Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 4. Capital de Giro Líquido = 1 - 2 (g)

Dezembro/2015

Agosto/2016

Fernando Silva Rohrs

Ago./16 - Ago./15

57.483.754

41.582.724

15.901.030

49.131.299

47.306.426

48.456.736

1.150.310

0.88

1.22

0.86

0.36

(5.724.012)

10.177.328

(6.874.012)

17.051.340

(g) Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0.

DIRETOR DE áREA FINANCEIRA

Agosto/2015

43.407.287

BALANÇO PATRIMONIAL em 31 de AGOSTO DE 2016 e de 2015 (valores expressos em reais) ATIVO CIRCULANTE Disponível

Ago/2016

Ago/2015

57.483.754

41.582.724

46.755.208

32.140.287

* Caixa e Bancos

323.695

2.606.482

* Aplicações Financeiras - Outras

17.412.131

20.651.709

2.734.392

2.456.292

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

15.517.480

5.625.804

* Aplicações Financeiras - Fundo Recomposição Capital Giro

3.500.000

800.000

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

* Aplicações Financeiras - COC Comitê Olímpico Chinês REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

7.267.510 10.728.546

9.442.437

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.149.538

997.301

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.600.102

3.305.324

517.556

609.319

1.336.642

1.038.716

* Adiantamentos de Fornecedores (Invest) * Adiantamentos Adm/ Outros Fornecedores / Funcionários * Outras Contas a Receber

1.331.962

1.825.670

* Outras Contas a Receber - COC Comitê Olímpico Chinês

1.190.443

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.126.794

* Despesas Antecipadas

475.509

703.307

505.023.106

504.872.683

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

5.344.188

4.658.394

* PIS - Depósito Judicial

4.530.509

3.885.583

813.679

772.811

IMOBILIZADO

499.678.918

500.214.289

* Imobilizado

499.678.918

500.214.289

562.506.860

546.455.407

PASSIVO

Ago/2016

Ago/2015

CIRCULANTE

47.306.426

48.456.736

NÃO CIRCULANTE

* Depósitos Recursais/Judiciais

TOTAL DO ATIVO

* Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

962.800

4.756.635

4.117.044

13.569.994

11.867.665

355.350

416.116

* Provisão INSS - REFIS

1.239.448

2.079.791

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

2.564.553

2.617.125

* Adiantamentos Associados - Recebimento Antecipado Exerc Corrente

14.761.832

13.931.695

* Adiantamentos Associados - Recebimento Antecipado Exerc Seguinte * Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado

226.147

269.410

1.192.406

768.249

* Lei Incentivo ao Esporte /SICONV/CBC (em Bancos / Aplicações)

8.640.061

12.389.641

NÃO CIRCULANTE

8.558.945

13.328.783

* Provisão INSS - REFIS * Provisão do PIS * Provisão para Contingências Passivas * Fornecedores

7.780.063

6.983.185

400.000

300.000

378.882

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

6.045.598

506.641.489

484.669.888

17.528.552

12.044.737

489.112.937

472.625.151

562.506.860

546.455.407

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática. boleto online O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. formas de pagamento no clube Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. locação de armários Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. mensalidade em atraso Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0.33% ao dia de atraso, do valor original, dentro do mês e mais multa de 1% ao mês, nos meses subsequentes. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. devoluções Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. inadimplentes Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Diretor Financeiro - Fernando Silva Rohrs Gerente Financeiro - Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O - 6 Contador - José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218 . 338/O -3

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500

contratos

Apamed Comércio e Importação Ltda. ME CNPJ 10.619.981/0001-03 – Fornecimento e instalação de 2 (duas) Plataformas de Força para Atividades Esportivas – R$ 158.550,00 16/06/2016 a 04/08/2016. Arbras Engenharia Ltda. CNPJ 21.939.580/0001-57– Fornecimento de equipamentos, material e mão de obra para execução dos serviços de infraestrutura externa, destinados à instalação de câmeras para realizar o monitoramento do Estacionamento Tucumã – R$ 87.000,00 – 20/06/2016 a 30/08/2016. André Furtado Malfatti EPP CNPJ 04.329.014/0001-13 – Locação, montagem e desmontagem de 4 (quatro) retângulos de box truss, visando a formação de uma única estrutura com 10 pontos de apoio, bem como 80m2 de lycra preta para gerar efeito blackout no ginásio de handebol e no salão de festas - R$ 42.500,00 21/06/2016 a 30/08/2016. Barbieri & Gorski Arquitetos Associados Ltda. CNPJ 56.822.287/0001-12 – Serviços técnicos especializados de Arquitetura, Urbanismo e Planejamento Físico para o Plano Diretor do Parque Infantil - R$ 16.500,00 – 27/05/2016 a 17/06/2016. Big Sports Grass Comércio e Serviços de Gramados Esportivos Ltda. EPP CNPJ 10.439.627/0001-05 – Fornecimento de equipamentos e mão de obra especializada para os serviços de manutenção corretiva e revitalização do gramado do Campo de Futebol “A” - R$ 6.250,00 - 10/06/2016 a 30/06/2016. CR Remoção de Entulhos Ltda. ME CNPJ 04.773.721/0001-95 – Aditivo nº 3 – Serviços de recolhimento de entulho proveniente das obras do ECP- R$ 270,00 por caçamba – 01/07/2016 a 31/08/2016. Carlos Roberto Mira Santos CNPJ 13.583.246/0001-89 – Realização de ensaios, montagem, cenário, seleção de casting, bem como direção do espetáculo “A vida como ela é”, a ser encenado pelo Grupo de Teatro Amador ECP – R$ 23.000,00 – 29/09/2016 a 09/10/2016. Crescer Serviços e Comércio de Informática Ltda. EPP – CNPJ 00.398.765/0001-21 – Licença de uso e serviços de manutenção, instalação, parametrização, migração da base do acervo da biblioteca, bem como integração dos Usuários da Biblioteca via WebService através do cadastro de associado – R$ 20.927,00 - 01/03/2016 a 28/02/2017. Cesare Fincati – CNPJ 22.996.000/0001-26 – Apresentação do artista “Tony Angeli” no evento denominado “Festa Italiana 2016” - R$ 6.500,00 01/08/2016 a 28/08/2016. De Lucca Produções Artísticas Ltda. CNPJ 08.815.198/0001-73 – Apresentação da Banda Mauricio Gasperini no evento denominado “Rock & Dance – Festival Anos 80” R$ 106.000,00 – 18/07/2016 a 08/10/2016. Elizangela Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Fat Cats no Piano’s Bar - R$ 1.200,00 – 06/08/2016.

Golden Serviços Artísticos Ltda. ME CNPJ 12.478.083/0001-08 – Apresentação do espetáculo “Peter Pan e Pinóquio” – R$ 4.830,00 27/07/2016 a 25/09/2016. Jaime Sodré de França – CPF 881.337.298-15 Ministrar aulas de boxe aos associados R$ 3.496,63, por mês – 11/07/2016 a 31/12/2016. Juan Antonio Diaz – CPF 148.077.198-82 Ministrar aulas de boxe aos associados R$ 3.496,63, por mês – 11/07/2016 a 30/12/2016. JMC Publicidade Promoções e Merchandising Ltda. – CNPJ 64.493.331/0001-93 – Locação, produção, criação e montagem de cenários para a recepção e acomodação da delegação chinesa no Salão de Festas – R$ 255.985,60 – 26/06/2016 a 30/08/2016. JRZ Engenharia e Comércio Ltda. CNPJ 57.247.405/0001-46 – Fornecimento de equipamentos e mão de obra especializa para remoção de piso vinílico e armários embutidos das salas de aula da Escola Infantil – R$ 15.990,00 – 20/06/2016 a 31/07/2016. Jessica Silveira Goi de Oliveira CNPJ 24.549.184/0001-01 – Aditivo nº 1 – Serviços de recepção e promoção de eventos – Evento de pequeno porte: R$ 140,00 por recepcionista/ promotora; Evento Médio Porte: R$ 150,00 por recepcionista/promotora; Evento Grande Porte I: R$ 180,00 por recepcionista/promotora e Evento Grande Porte II: R$ 280,00 por recepcionista/ promotora - 01/07/2016 a 30/06/2017. Le Plat Du Jour Produções Artísticas Ltda. CNPJ 02.555.444/0001-19 – Apresentação do espetáculo “Chapeuzinho Vermelho” R$ 4.830,00 – 04/07/2016 a 21/08/2016. Messias Gomes – CPF 829.341.008-63 – Ministrar aulas de boxe aos associados – R$ 4.876,94, por mês - 11/07/2016 a 31/12/2016. MPLC Brasil Empresa de Autorização de Uso de Audiovisuais Ltda. – CNPJ 07.722.379/0001-92 – Aditivo nº 1 – Autorização para exibição de obras audiovisuais cinematográficas e vide fonográficas em DVD, Streaming e Blu Ray, no Auditório do CCR – R$ 3.278,18 - 01/07/2016 a 30/06/2017. MadCode Treinamento em Informática Ltda. – CNPJ 21.559.155/0001-32 – Ministrar curso denominado “Minecraft Turbinado” aos associados - R$ 350,00 por cada aluno inscrito 20/07/2016 a 29/07/2016. Magic Entretenimento Ltda. ME CNPJ 14.777.349/0001-49 – Serviços de monitoria no evento “Especial Férias” – R$ 6.123,32 – 01/07/2016 a 31/07/2016. Mauro Tibério ME – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do artista “Jorge Durian” no evento denominado “Festa Italiana” – R$ 9.000,00 01/08/2016 a 27/08/2016. Nuoto Assessoria em Atividades Esportivas Eireli ME – CNPJ 24.978.824/0001-07 – Treinamento, supervisão, organização e assessoria técnica da Equipe Adulta e Júnior Masculino de Polo Aquático – R$ 120.000,00 - 10/06/2016 a 10/06/2017.

Oficina de Alegria Entretenimento Ltda. EPP CNPJ 17.180.270/0001-24 – Apresentação artística da Banda Sargento Pimenta e Roda de Samba Mandalá, no evento denominado “Festejos de Aniversário – 117 anos” – R$ 61.000,00 25/07/2016 a 03/09/2016. Paulo Henrique Pinto da Silva ME CNPJ 11.512.103/0001-57 – Aditivo nº 1 – Ministrar e acompanhar os treinamentos das associadas participantes do Vôlei Master, categoria “B” e “D1”, bem como Vôlei de Areia – Vôlei Master categoria “B”: R$ 1.000,00 por mês; Vôlei Master categoria “D1”: R$1.000,00 por mês; Vôlei de Areia: R$ 85,00 por aluno inscrito – 01/06/2016 a 31/12/2016. Preveshok Manutenção e Instalação Elétrica Eirelli Ltda. – CNPJ 19.449.671/0001-62 – Execução de infraestrutura destinada à alimentação das luminárias do Salão de Festas destinadas ao Comitê Olímpico Chinês - R$ 39.000,00 29/06/2016 a 30/09/2016. Project Builder Ltda. CNPJ 05.336.713/0001-44 – Aditivo nº 3 Fornecimento de software de gerenciamento de Projetos - R$ 3.691,32, por mês – 28/08/2016 a 24/08/2017 Recoma Construções, Comércio e Indústria Ltda. – CNPJ 51.212.348/0001-83 – Serviços de raspagem, calafetação com aplicação de verniz poliuretano anti-reflexivo em todo piso de madeira do Ginásio Poliesportivo, bem como demarcação das linhas de jogo, conforme regra oficial de cada modalidade. – R$ 54.465,00 01/07/2016 a 17/07/2016. Recon Estruturas Ltda. CNPJ 18.473.560/0001-29 – Locação e instalação de 300 (trezentas) grades de proteção e grades de fechamento para o evento “Festa Junina 2016” R$ 12.300,00 – 03/06/2016 a 27/06/2016. Rovella Shows e Eventos Ltda. ME CNPJ 63.059.117/0001-60 – Apresentação do artista Fred Rovella no evento denominado “Festa Italiana” – R$ 4.500,00 – 01/08/2016 a 26/08/2016. Self Serviços Administrativos Ltda. CNPJ 10.598.248/0001-50 – Apresentação musical da Banda Talismã no evento denominado “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 27/06/2016 a 14/08/2016. União de Mulheres Chinesas do Brasil CNPJ 07.989.879/0001-95 – Fornecimento e realização do espetáculo “Mostra Cultural Chinesa”, composta por 60 artistas que fizeram parte das apresentações: Dança do Dragão, Dança do Leão, Dança Típica (vestido chinês), Dança do Tambor, Dança do Leque e Kung Fu performático – R$ 9.000,00 – 05/07/2016 a 23/07/2016.