DIRECTORA - EDITORA
Brenda Sosa Díaz Asistente Editorial
Norma Nazario VENTAS
Laura Vía ARTE
Joann C. Díaz Lebrón FOTOGRAFÍA
Rafy Vega Raymond Vega COLABORADORES
Lcda. Cordelia Buitrago Arq. Brenda García Sosa CPA Mayte Zavala Agradecimientos
Amnel Colón, El San Juan Hotel Resort & Casino CROMO Festiva Decorations G Models Iseli Echevarría H&M Rafell Escobar H&M Kermith Carrión, Super Wonders Luis Santiago Productions Lydia Feliciano, El Conquistador & Las Casitas Village Milan Models Nichole Vaello, La Ciudad Centro de Convenciones Nirmarie Santini y Paloma Simonpietri, Leonardo’s
Mis 15 Moderna® es una publicación bianual de Publishing Services Group, Corp., PO Box 360813 San Juan, Puerto Rico 00936. Website: www.mis15moderna.com Facebook.com/mis15moderna Email: admin@mis15moderna.com Tel: 787-296-4433 Fax: 1-866-268-9118 Mis 15 Moderna® es publicada por Publishing Services Group, Corp. Copyright © 2016 All Rights reserved. No material may be reprinted, reproduced, stored in any form by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without written permission of the copyright owner. We are not responsible for the accuracy or content of any advertisement appearing in this magazine, nor the delivery of quantity or quality of merchandise or services offered. No endorsement of any advertisement is intended or implied. Advertisers and/or their agencies assume liability for claims arising from the content of their advertisements. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o Agencia, los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas, y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente en relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información incorrecta que pueda aparecer en nuestra revista. ISSN 2166-4862
Presidente
José García Ginorio Vicepresidenta
Brenda Sosa Díaz Vicepresidente Finanzas
CPA Víctor García Sosa
Año 6 / Volumen 1 / Edición 11
66
Donde, Cuando y Hora?
What’s Inside
10
46
Club Elite Magia y Diversion 16
36
Al l Access Star Night 1ra PORTADA Modelo: Mayra A.Nuñez, Miss Coamo Teen 2016, Luis Santiago Productions Vestido: Annie’s H&M: Rafell Escobar Fotografía: Rafy Vega Photography Localidad: La Ciudad Centro de Convenciones
www.mis15moderna.com•
2da PORTADA Modelos: Julian Acosta y Edmarie Hernández, Miss Comerío Teen 2016, Luis Santiago Productions H&M: Iseli Echevarria, On Point Image Vestido: Noviabella Etiqueta: Leonardo’s Fotografía: Raymond Vega Photograhy Localidad: El San Juan Hotel Resort & Casino
/mis15moderna
Invitaciones
, E D N Ó ¿D O D N Á U C y HORA? L
as invitaciones juegan un papel fundamental en la organización de tu fiesta de 15 años, ya que es la primera impresión que tendrán tus invitados del tipo de fiesta a celebrarse.
10 10
Creative Creations • Fotos Suministradas
Para que sea más fácil escoger las invitaciones de tus 15 y que sean diferentes, puedes basarte en el tema de tu fiesta. Si deseas a tus invitados vestidos de algún color o estilo alusivo al tema de la fiesta, debes indicarlo en la invitación como dress code o vestimenta. Lo más importante que tiene que aparecer en la invitación es: dónde, cuándo y a qué hora es el ¡party!
¡A disfrutar de la fiesta!
Presupuesto
UNA SOLUCION PARA CADA PRESUPUESTO
C
elebrar tus 15 ha sido tu gran sueño. Deseas una fiesta divertida y espectacular. Sin embargo, todas las fiestas de 15 años no son iguales. Tu fiesta será de acuerdo a tus gustos, tu personalidad y más importante aún, tiene que ser de acuerdo al presupuesto de tus padres. No hay razón para que no celebres tus 15. Existen tantas alternativas, ideas y soluciones para cada presupuesto que tu quinceañero no debe ser un sueño, puede ser una realidad. Toma nota, busca lápiz y papel y a trabajar!! Haz una lista con todo lo que necesitas para el gran día y todos los servicios que tienes que contratar.
Antes de hacer la primera llamada reúnete con tus padres para saber con cuanto $$$ disponen y cuántas personas vas a invitar a tu fiesta.
Los hoteles y restaurantes te ofrecen todo tipo de platos desde los más económicos hasta los más extravagantes.
Con el # de invitados y el dinero que tienes disponible vas a definir dónde y cuándo será el party.
Los coordinadores, decoradores y floristas siempre tienen varias alternativas de acuerdo al presupuesto. Muchas veces menos es más.
Hoteles, restaurantes, haciendas en el campo y barcos son algunas opciones para la celebración.
La imaginación es el limite a la hora de seleccionar las invitaciones, hay opciones en el mercado para todo presupuesto.
Con una buena ambientación y rentando elementos como mesas altas de coctel, sofás, sillas o bancos que complementen tu espacio, tu fiesta ¡quedara de show!
La música es el alma de la fiesta. Una banda, una orquesta, un dúo, un hombre orquesta o un DJ.
Como ves, desde los más chic hasta lo más simple, tu fiesta puede ser lo que siempre has soñado. 12 12
rialejandra
Camerino
Marie
A
ng
i elin a J ol
e
Ma
Th a lía
Alexand
Mayra
ra
Be
ll
a
Thorne Mi
Tana
LLA que la ESTRE e 15 con d a st aliados. s fie re n tus mejo todos en tu rá a se ra b za m lle u e esl actitud y b tu. u alegría, enuina, se g hay en ti. T se . .. te n a rt o p im s Ah y lo má ossana
ilyn
D
R
ce
Edmarie
ait
e P erron
i
C hl oë Gra
Ta
i
ft
M
l a K u nis
yl or S w
Flower Power
¡Un party inolvidable! T
u fiesta de 15 años tiene que ser inolvidable. En Yaliz encontras lo necesario para ambientar y decorar tu party. Invitaciones en papel de hilo o tela y cualquier tipo de impresión para tus recordatorios, menú, banners, números para las mesas, etc. son algunas de las muchas cosas que te ofrecemos. Te orientamos y hacemos la decoración de tu mesa y los detalles de las mismas.
14 14
Yaliz Florist & Crafts • Fotos Suministradas
Ya sea Quinceañero, Boda, Bautizo, Baby Shower o Aniversario, en Yaliz encontrarás variedad de recordatorios, cintas, bases y artículos decorativos dependiendo de tu tema y colores. Tenemos centros de mesas en flores artificiales y otros con temas como la Torre Effel. Ofrecemos servicio de lay away en la mercancía e invitaciones.
Escenario
Magia y Diversiรณn
16 16
Festiva Decorations โ ข Fotos: Rafy Vega Photgaphy
Fotos Suministradas
T
u fiesta de 15 años tiene que ser divertida e inolvidable. Dale un toque de magia a ese momento y conviértela en una noche que todos recordarán. En Festiva Decorations crearán un espacio divertido y único para tu disfrute junto a tus invitados. Dale vida a tu fiesta con luces, pista y muebles cool. ¡A disfrutar de tu party hasta el final!
El Stage
El C onquistador Resort & Las Casitas Village A Waldorf Astoria Resort
Foto: Jean Nieves Photo
18 18
Foto: Jean Nieves Photo
El Conquistador Resort & Las Casitas Village, A Waldorf Astoría Resort Contacto: Yajaira Hernández Teléfono: 787-863-1000 ext. 7364 Salones: Más de 50 lugares con sobre 100,000 pies cuadrados de espacio Capacidad máxima: 1,300 Catering precio pp: Desde $65 *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a propinas, impuestos y cargos por servicios Localización: Fajardo
Foto: Glen Weisgerber
La C oncha A Renaissance Resort
Fotos: JosĂŠ Bobyn Photography
20 20
Foto: Saul Padua Photography
La Concha A Renaissance Resort Contacto: Irene Álvarez y/o Fabiola Cruz Teléfono: (787) 977-3416 web: www.laconchaweddings.com Salones con capacidad máxima: Salón Atlántiko- 550 Salón Las Nereidas- 350 Salón Índigo- 140 Salón Mirador- 80 Salón del Mar- 60 Catering: Llamar para info. Localización: Ave. Ashford, Condado
El San Juan Resor t & C asin o A H ilt on Hote l
22 22
Fotos: David Medina
El San Juan Resort & Casino A Hilton Hotel Contacto: Melissa Martínez Teléfono: 787-791-1000 Salones: Salón Tropicoro, La Terraza, Panorama, International Ballroom Capacidad máxima: 800 Localización: Isla Verde
Foto Suministrada
Sa
,lon de Event os el Pal acio
Foto: William Luna
24 24
Foto Suministrada
Salón de Eventos el Palacio Contacto: Andrés Vélez León Teléfono: 787-318-7042 Catering precio pp: Desde $13.90 Localización: Juana Díaz
Foto: William Luna
La Ciudad Centro de C onvenciones Fotos: Rafy Vega Photography
La Ciudad Centro de Convenciones Contacto: Nichole Vaello Teléfono: 787-925-9768, 787-266-1616 (ext. 1200 o 12010 Salones: Gran Salón El Valle Terraza Brizas y Gazebo Zen Capacidad máxima: 275 Localización: Area Este
Favors
e Creadores d
SONRISAS P
ara que tu fiesta de 15 sea inolvidable, debe ser divertida. Sorprende a tus amigos con la diversiรณn y entretenimiento de Pixealo, el CREADOR DE SONRISAS.
Fotos: Pixealo
Forever 15 Fashion
Localidad: La Ciudad Centro de Convenciones • Vestidos: Annie’s • H&M: Rafell Escobar Fotografía: Rafy Vega Photography • Ambientación y decoración: Festiva Decorations
29
Modelos: Marie Piovanetti, Miss P.R. Teen 2015, Mayra A.NuĂąez, Miss Coamo Teen 2016, Luis Santiago Productions
36 36
Localidad: El San Juan Hotel Resort & Casino • H&M: Iseli Echevarria para On Point Vestidos: Noviabella • Etiquetas: Leonardo’s • Fotografía: Raymond Vega Photograhy
Modelos: Kermith Carrión para Super Wonders Events Edmarie Hernández, Miss Comerío Teen, Luis Santiago Productions
Modelos: Kevin O. Maldonado, JMC Model para Super Wonders Events • Julian Acosta • Gabriel E. Colón, CROMO, Tanailyn Medina, Miss Moca Teen, Luis Santiago Productions, Milan Models
Modelos: Héctor Mangual, G Models • Edmarie Hernández, Miss Comerío Teen, Luis Santiago Productions Kermith Carrión para Super Wonders Events
46 46
yal Bride idos: D’Ro raphy llage • Vest og Vi s ot ta Ph si d Vega Las Ca : Raymon Resort & ía or af ad gr to st ui Fo Point • El Conq Models Localidad: ia para On Pabón, G i Echevarr ssana M. H&M: Isel a Pérez, Ro dr an ex Al , ra Martínez aríalejand Modelos: M
56 56
Modelos: Julian Acosta • Héctor Mangual, G Models • Javier A. Riefkohl, G Models Tanailyn Medina, Miss Moca Teen 2016, Milan Models, Luis Santiago Productions
Localidad: El San Juan Hotel Resort & Casino • H&M: Iseli Echevarria para On Point Vestidos: Noviabella • Etiquetas: Leonardo’s • Fotografía: Raymond Vega Photograhy
Modelos: HÊctor Mangual, G Models • Julian Acosta
Modelo: Javier A. Riefkohl, G Models
Modelos: Edmarie Hernández, Miss Comerío Teen 2016, Luis Santiago Productions Héctor Mangual, G Models • Javier A. Riefkohl, G Models • Julian Acosta
Modelo: Tanailyn Medina, Miss Moca Teen 2016, Luis Santiago Productions, Milan Models
66 66
D’ Royal Bride • Fotos Suministradas
Click
C
Capturando cada detalle del party
elebras tus 15 años y quisieras que el tiempo se detuviera y tu party nunca finalizara. Pero, lamentablemente, tiene que terminar y lo único que te queda son los hermosos recuerdos de lo bello que quedó todo y de lo bailado y disfrutado. Para que esos recuerdos se mantengan vivos, documenta todo con fotografías tomadas por un experto que se encargará de capturar cada detalle.
Fotos : Rafy Vega Photography
News
Adriana Sofía Crespo Santiago Histórico y cultural recorrido para festejar
Los 15 de Adriana Sofía
U
n inolvidable festejo de Quince Años haciendo turismo por el Viejo San Juan fue el motivo para disfrutar de una tarde familiar cultural. La celebración se inició con una bendición especial para la hermosa joven por el Fray José en la Iglesia San Francisco del Viejo San Juan. Las históricas calles, monumentos, castillos, iglesias, puentes y plazas fueron el marco para Adriana Sofía posar ante el lente del fotógrafo Jerry Guillén. La hermosa quinceañera lució un vestido de dos piezas de cuello alto, elaborado en encaje y con un delicado tocado de flores, ambos de D’ Royal Bride.
70 70
Padres: Carmen Santiago y Miguel Crespo Vestido y tocado: D’ Royal Bride Fotos: Jerry Guillén
71
Karelys Aponte Inostroza
Padres: Mayrim Inostroza y Carlos Aponte Coordinación: Jannette Alicea, Creative Creations Decoración: Decoraciones Sammy Recepción: Centro de Convenciones Camilda Fotografía: JDJ Art’s Música: Alex DJ y Los Canos del Swing 72 72
Victoria de los Angeles Vega
Padres: Carlos Vega & Migdalia Rivera Iglesia: Catedral Nuestra Sra. de la Guadalupe Recepción: Salón de Eventos El Palacio Coordinación: Andrés Vélez Decoración: Salón de Eventos El Palacio Fotografía: Rafy Vega Photography Batucada: Sol Taíno • Etiquetas: Leonardo’s
73
Directorio Camerino (Belleza)
Noviabella (787) 844-5113
Beyond Salon (787) 722-4603 www.beyondsalonpr.com
Favors
On Point, Iseli Echevarría (787) 402-4149 info@imageonpoint.com
Pixealo (787) 372-0092 www.pixealo.com
Rafell Escobar (787) 225-8518
Flower Power
(Flores & Decoración)
Click (Fotografía)
Yaliz (787) 798-6370 / (787) 785-9742
Rafy Vega Photography (787) 546-3814 www.rafyvega.com
Invitaciones
Raymond Vega Photography (787) 960-4425 www.raymondvegaphotography.com
Educación PORTFOLIO (787) 365-3653 / (939) 644-3351 info@archstudiopsc.com
Escenario
(Ambientación & Alquiler) House Party Lights (939) 630-2555 www.housepartylights.net Festiva Decorations (787) 716-5522 www.festivadecorations.com
Creative Creations (787) 210-1983 www.creativecreationspr.org
El Stage
(Recepción & Banquetes) El Conquistador Resort & Las Casitas Village (787) 863-1000 ext. 7364 www.elconresort.com El San Juan Resort & Casino (787) 791-1000 ext. 1463 elsanjuanresort.com La Ciudad Centro de Convenciones (787) 925-9768 / (787) 266-1616 info@laciudadpr.com
Etiquetas
La Concha A Renaissance Resort (787) 977-3417 www.laconcharesort.com
Leonardo’s 787-788-9000 info@leonardos.com
Salón de Eventos El Palacio (787) 318-7042 www.salonelpalacio.com
Fashion
Videografía
Annie’s (787) 787-8630
Raymond Vega Videography (787) 960-4425 info@raymondvideo.com
D’Royal Bride (787) 781-3162 www.droyalbride.com
74 74
(Recordatorios)