ONLINE
Krautfest
Bieranstich mit Hindernissen
Herbstmode
Die neusten Trends bei Xaver Mayr
M hh AA uu ss dd EE RR M Mo o dd EE ii M
XA AV V EE RR M MA A YY RR X
XAVER MAYR Haus der MOde
LudwigstraĂ&#x;e 2-4 in Ingolstadt www.xaver-mayr.de facebook.xaver-mayr.de
Mehr Bilder: www.stattzeitung.in
Titel verteidigt
Michael Rehm ist alter und neuer Krautkรถnig
Foto: Klepik
Anzapfen mit Rohrzange Es war eine „Zangengeburt“, mit der das Krautfest auf dem Gemüsehof Wöhrl in Unsernherrn begann. Nachdem Christian Lösel angezapft hatte, ließ sich der Hahn nicht aufdrehen und es gab kein Bier auf dem Gemüsehof. Mit einer Rohrzange konnte der widerspenstige Hahn zur Erleichterung der durstigen Kehlen gefügig gemacht werden. Doch die Hauptatraktion war natürlich auch diesmal der Wettkampf zur Ermittlung des Krautkönigs. Der Gemüsehof Wöhrl ist alljährlich bekanntlich der Austra-
gungsort dieses Wettbewerbs der besonderen Art: Hier wird Kraut für einen guten Zweck gehobelt. Das ist inzwischen eine so angesehene „Sportdisziplin“, dass es eine Ehre ist, mitmachen zu dürfen. In diesem Jahr mischten unter anderem vier OB-Kandidaten mit. Die mussten sich aber dem Titelverteidiger, dem 65-jährigen Michael Rehm, Landwirt aus Appertshofen und Vorstandsvorsitzender der Goldmilch in Ingolstadt, geschlagen geben. Zweiter wurde Lokalmatador Gerhard Sammüller, der Kommandant
der Freiwilligen Feuerwwehr Unsernherrn. Mit 24,7 Kilogramm gehobelten Krauts lag er nur 200 Gramm hinter dem Sieger. Es folgten die Politiker:Peter Springl (FW), Christian Lange (Bürgergemeinschaft), Karl Ettinger (FDP) und Christian Lösel (CSU). Den Damenwettbewerb, bei dem eine „EnergieKönigin“ ermittelt wurde, gewann Marion Wenzl. Die holde Weiblichkeit musste Maiskörner von einem Kolben lösen und dann mittels eines Strohhalmes in ein Gefäß „transportieren“.
Christian Lösel beim Hobeln, die Konkurrenz schaut zu.
Die holde Weiblichkeit kämpfte um den Titel „Energie-Königin“.
Friedlich vereint: Die Stadträte Anton BÜhm (rechts) von der SPD, Konrad Ettl (links) von der CSU; im Hintergrund (links) der FW-OB Kandidat Peter Springl
Zufriedene Veranstalter: Brigitte und Franz Wohrl
Krautkönig Michael Rehm: „Er ist so fit, weil er so eine gute Frau hat“, meinten Tischnachbarn.
Fotos: Kastl
Marion Wenzl (rechts) siegte beim „Damen-Wettbewerb“ und wurde „Energie-Königin“
Auch die Frauen-Union war gut vertreten
Bierzelt-Atmosphäre: Wie jedes Jahr war auch heuer die Halle beim Gemüsehof Wöhrl bis auf den letzten Platz besetzt
BEA + PAT | REITSCHULGASSE 6 | 85049 INGOLSTADT | FON: 0841 - 3 36 89
www.woehrl.de www.woehrl.de
Kuschelig warm
Xaver Mayr pr채sentiert Herbst- und Winterkollektion
Fotos: Piehler
Aufregender Lagenlook in den Trendfarben Grau, T端rkis und Pink
Farbenfrohe Herbst/Winter-Kollektion (hk) Vor geladenen Gästen aus dem Kreise der Stammkunden und Kundinnen präsentierten Franz und Elke Mayr die neue Herbst- und Winterkollektion. Bevor sich alle Augen auf den Laufsteg richteten, genossen die Gäste Prosecco, Herzhaftes aus der Metzgerei Gabler und Kuchenschnitten von Simone Alberter.
dels. Xaver Mayr, das Haus der Mode, bietet auch für jubge Leute eine pfiffige Mode: kurze Röcke, warme Steppjacken, dazu trendige Mützen und Schals. Tolle Accessoires: Brillen von Apollo-Optik.
Ein besonderer Gag: Ein Durchgang mit Homeware beziehungsweise Schlafanzügen. Da ist Mann oder Frau nicht nur kuschelig verpackt, Und dann kam der große sondern auch „zum AuszieAuftritt der hauseigenen Mo- hen anziehend“.
Am Schluss bedankte sich Franz Mayr nicht nur bei allen Mitwirkenden, die vor oder hinter den Kulissen tätig waren. Sein Dank galt auch Seiner Gattin Elke, die vor zehn Jahren die hausinternen Modenschauen ins Leben gerufen hat. Auch mit dabei: die drei Töchter des Ehepaares. Die gelungene Schau klang mit Small Talk und kulinarischer Stärkung aus. Die neue Mode führte zu angeregten Gesprächen.
Auch Tochter Katharina Mayr ging auf den Laufsteg
Gelb ist Trendfarbe
Oben warm verpackt und unten luftig mit kurzen Stiefeln. Dazu eine schicke Brille von Apollo Optik.
Auch M채nner d체rfen Farbe bekennen
Sehr ansprechend: Die kurzen Jacken
Warme Herbstfarben liegen voll im Trend
Begeisterung im Hintergrund Die fleiĂ&#x;igen Mitarbeiterinnen hinter den Kulissen unterstĂźtzten mit Schrifttafeln die Models
Mit BlumensträuĂ&#x;en bedankten sich Franz und Elke Mayr bei den Mitarbeitern
Wellness
LIFEPARK MAX setzt Im letzten Schritt der großen Erweiterung des Fitness-Studios LIFEPARK MAX im Westpark wurde jetzt der Wellness-Bereich fertiggestellt. Erleben Sie eine ganz neue Dimension des Wohlfühlens!
Erleben Sie ein ganz neues, besonderes Entspannungsgefühl ...
Dimension in neuer
neue Maßstäbe
• 400 m2 Wellnessfläche • größte Finnische Sauna Ingolstadts • Biosauna & Dampfbad • Eisbrunnen • großer Wellnessduschbereich • Entspannungs- und Ruhezonen
... und viele weitere Highlights warten darauf, in modernstem, hochwertigen Ambiente von Ihnen entdeckt zu werden!
Es war Frau Wagenpfeil eine Freude an der Gestaltung des neuen LIFEPARK MAX im Westpark mitwirken zu dürfen. Zusammen mit Herrn Volker Beitler hat sie die Herausforderung zur Erweiterung und Umbau eines vollkommen neuartigen Fitness- und Spa-Centers angenommen. Besonders stolz ist sie auf die neuen Creationen der Waschtisch- und Duschanlagen sowie des Spa-Bereiches.
Die Firma Wagenpfeil war verantwortlich für die komplette Ausführung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen. Den Mitgliedern wünscht sie viel Spaß beim Training und erholsame Stunden in diesem grandiosen Wellness-Bereich. Viel Erfolg mit seinem neuen Fitness & Spa LIFEPARK MAX wünscht sie Volker Beitler und seinem Team.
Frau Wagenpfeil bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit.
Bad & Architektur Projektentwicklung Projektausführung
Auf der Schanz 53 85049 Ingolstadt Tel: 0841/379040 www.badatelier-in.de
Nachtklang-Party wechselt Locatio Freunde des gepflegten Tanzvergn端gens lauschten
on
den Nachtkl채ngen
Fotos: Kajt Kastl
(kk) Volles Haus im Restaurant Vesta bar&grill neben der Franziskanerkirche am Max-Strobl-Platz. Eine qualitativ hochwertige Musikmischung bo-
ten die beiden DJ‘s H.P. und Philippe Fortuné den Besuchern bis tief in die Nacht. Damit die Gäste ordentlich das Tanzbein schwingen und sich ver-
gnügen konnten, wurde extra ein Teil des Mobilars vorübergehend entfernt. Künftig sollen die bekannten „Nachtklang-Partys“ hier stattfinden.
62 Technik
Anzeige
espresso Magazin, Oktober 2013
Arbeitsbesprechung an 55“ Prowise Multitouch-Monitor
Wir arbeiten am Arbeitsplatz der Zukunft WK EDV – Interaktives Erleben neuer Technologien im Showroom Ein führEndEr iT-diEnsTlEisTEr in ingolsTadT Die WK EDV ist ein Full-Service IT-Dienstleistungsunternehmen in der Region Ingolstadt und steht für technische Innovationskraft, Qualität und Kundenzufriedenheit. Das Leistungsportfolio umfasst Consulting, Client Engineering, Managed IT Services, Software Entwicklung und Server Management. ZukunfTsoriEnTiErTEs arbEiTEn – TrEnds prüfEn und innovaTionEn EnTwickEln Die WK EDV sieht sich als ein Unternehmen, das Erfahrungen aus einzelnen Projekten zentral zusammenführt, daraus
Wissen generiert und mit diesem die Kunden über deren Erwartungen hinaus berät. Mit dem Blick in die Zukunft gewandt, erkennt die WK EDV Entwicklungen frühzeitig, stellt neue Trends gezielt auf den Prüfstand und entwickelt daraus effiziente IT-Produkte und -Lösungen. nEuE TEchnologiEn im showroom ErlEbEn Zum Testen von IT-Produkten und –Lösungen unter praxisnahen Bedingungen hat die WK EDV einen interaktiven Showroom geschaffen. Der Showroom ist eine Bühne zum Erleben von neuen Technologien und Vernetzungsansätzen durch die IT. Ausgestattet mit mehreren Multitouch-Monitoren, Tablets, Smartphones und Peripheriegeräten, wie zum
Anzeige
espresso Magazin, Oktober 2013
Technik 63
Beispiel Infrarotsensoren, RFID-Reader oder Kameras, interpretiert die WK EDV Anwendungsfälle rund um den Arbeitsplatz und (öffentlichen) Kontaktpunkten im Showroom neu und zeigt die Vorteile der neuen Technologien auf. IT von WK EDv – InDIvIDuEllE lösungEn für Ihr BusInEss Im Showroom können viele Anwendungsszenarien zum Einsatz neuer Technologien am Arbeitsplatz und an öffentlichen Servicepoints erlebt werden, wie z. B.: gemeinsames Arbeiten: Zusammenarbeiten einer Gruppe mit verschiedenen Technologien, wie z. B. Videokonferenzen, Desktopsharing und Gestensteuerung E-learning / E-Education: Erstellen von Präsentationen und Schulungen im Browser und Teilen der Inhalte mit einzelnen Personen oder Gruppen
Showroom mit Multimedia Beratungsplatz und Prowise Multitouch-Monitoren
Digitales Brainstorming: Versenden von Ideen via Smartphone oder Tablet an einen Multi-Touch-Monitor Multimedia Beratungsplatz: Übertragen von Inhalten des als Steuerzentrale fungierenden und in den Tisch eingelassenen Touch-Bildschirm an die Multi-Monitor-Wand Kiosk-system: Demonstration der für öffentliche Kontaktpunkte und Unternehmen geeigneten Kiosk-Software von WK EDV Interaktives Digital signage: Verteilung von Inhalten von einem zentralen Server an mehrere Multitouch-Monitore und Steuerung dieser Inhalte All-In-onE-MulTITouch-MonITorE von ProWIsE Der Showroom ist mit 42 – 84 Zoll Multitouch-Monitoren von Prowise ausgestattet. Die WK EDV ist exklusiver Vertriebspartner von Prowise in Deutschland (www.prowise.com) und bietet die Monitore zum Kauf und zur Vermietung an.
Online Collaboration Presenter-Tool Presenter auf 70˝ Multitouch-Monitor und Tablet
Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch einfach bei WK EDV in Ingolstadt vorbei. Eine kurze telefonische Anmeldung genügt.
WK EDv gmbh Standort: Ochsengründlweg 6 86633 Neuburg / Donau Standort: Friedrichshofener Str. 6 - 10 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 6704-0 Telefax: 0841 / 6704-22 Email: info@wk-edv.de Internet: www.wk-edv.de
Interaktives Zusammenarbeiten mittels Videokonferenz
Überraschung für den Herzog Nicolaus Herzog von Leuchtenberg feierte 80. Geburtstag in Eichstätt
Josef Schönwetter dirigiert das Geburtstagsständchen für Nicolaus Herzog von Leuchtenberg, nebem ihm Carla Michel (hk) Wann hat man das schon: Blaues Blut in Eichstätt! Nicolaus Herzog von Leuchtenberg feierte am Samstag in Eichstätt seinen 80. Geburtstag. Josef Schönwetter überraschte den hohen Gast, der nur zu Besuch im Altmühltal weilte, mit geladenen Gästen, die zum Teil bis aus Salzburg anreisten, wie
Christoph und Leonhilde von Küenburg oder gar aus Moskau kamen wie die Schriftstellerin Zoia Belyakova. Letztere hat über die Romanovs und Leuchtenbergs geforscht und geschrieben. Nach einer Besichtigung des Hofgartens, einer Führung durch die Residenz stand eine Feier im Gasthof Krone auf dem
Programm. Es folgte eine Wanderung mit dem Nachtwächter durch Eichstätt. Was viele nicht wissen: Carla Michel, die Lebenspartnerin des Geburtstagskindes ist eine bekannte Sängerin, die in den 80er Jahren große Erfolge feierte und heute noch auf youtube leicht zu finden sind.
Zoia Belyakova im Gespr채ch mit Armin Schroll
Christoph und Leonhilde von K체enburg
5. C H A R I T Y
G A L A
I M F E S T S A A L D E S T H E A T E R I N G O L S TA D T
S A M S TA G , 0 9 . N O V E M B E R 2 0 1 3 P r o s e c c o - E mpf a n g i m F o y e r a b 1 9 U h r, E i n l a s s S a a l a b 1 9 . 3 0 U h r
C O M E DY ARTISTIK
ACRODANCE
S H O W TA N Z
SUPERTALENT RELOADED
VA G A N T I
SHOWBAND
C O S M O P O L I TA N M U S I C
SZENARIO &
S OW I E D J
GANDI
Weitere Informationen über Sponsoring und Spendemöglichkeiten sowie Kartenreservierungen unter:
Donau Kurier Office - Ingolstadt | Hollerhaus - Ingolstadt Espresso Verlag - Wagnerwirtsgasse | oder direkt unter w w w. w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e
i n f o @ w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e w w w. w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e
… und viele weitere Überraschungen
Karten in drei Preiskategorien zu 35|40|46 Euro sind ab sofort an folgenden Stellen erhältlich:
2013 zu Gunsten von:
Sponsoring:
ELIS
Sponsoring & Design: W W W. J U N G E S - B LU T.C O M MARKETING | DESIGN
Familien in Not e.V.
Verein für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e. V. Ingolstadt
A
Verein zur Familiennachsorge e.V. für schwerst-, chronisch- und krebskranke Kinder
Sags´ in Austrian
Stefan Leonhardsberger begeisterte Publikum in der Eventhalle
(lb) „Ih hob´ den Sommerzeit, Sommerzeit Jetlag“ So Stefan Leonhardsbergers Austrian unlugged Version von Lana Del Reys Summertime Sadness für alle Zuhörer, die gerne gegen die Sommerzeit Umstellung protestieren würden.
„Da Billi Jean is ned mei Bua“ war am Mittwoch nicht das einzige Gesprächsthema in der gut besuchten Eventhalle Westpark. Ende Juni in Ingolstadt Premiere gefeiert, stand er wieder auf der Bühne. Der Schauspieler scherzte: „Ich habe Stars
wie Robbie Williams, Bruce Springsteen und Eros Ramazotti getroffen um euch heute eine gute Show bieten zu können.“ So wurden Songtexte aufgedeckt, die wir niemals erahnt hätten und andere komplett umgeschrieben. Alltägliche Situ-
Fotos: Luisa Braun
ationen, Freundschaft und Liebe – eigentlich ganz normale Themen. Doch Leonhardsbergers Texte stellen alles in einer anderen Ansicht dar. Mit „Da Billi Jean is ned mei Bua“ lieferte Stefan Leonhardsberger kein oberflächliches Schenkel-
klopfer-Programm ab, sondern einen Liederabend, der auch zum Nachdenken taugt. Aus dem Bruce Springsteen Klassiker „The River“ wurde beispielsweise der „Oimsee“ (= Almsee), ein Lied, das davon erzählt, wie das Leben verlaufen kann,
wenn man seinen Träumen nicht nachgeht. Profimusiker Martin Schmid begleitete den Abend mit Gitarrenarrangements, die gekonnt den heißen Kern der Popmusik freilegten. Infos unter: www.stefanleonhardsberger.com
Aus der Region für die Region.
Bei uns gibt‘s geprüfte Qualität aus Bayern.
t 채 t i l a u Q e t e Ausgezeichn nt. n e k e s is m o r p m o K e in e k Weil Geschmack
www.backhaus-hackner.de
Der Oktober ist in Ingolstadt eine Frau. Was ist das typischste Klischee?
Ohne Worte
Lucas Eisendraut (21) 端ber Frauenklischees, Lieblingsfilme und die wilden 70er
Was ist dein absolutes Lieblingsfilmgenre?
Was ist in deinen Augen charakteristisch „Ingolstadt“?
Du flirtest mit einer Frau, als plötzlich ihr bulliger Freund auftaucht. Wie reagierst du?
Die wilden 70er, die 80er oder die 90er?
• Es erwarten Sie Kaffee, Kuchen und leckere Häppchen
32 Gesundheit
85051 Ingolstadt Anzeige
espresso Magazin, Oktober 2013
gemeinschaftspraxis.indd 2
24.09.2013 10:25:29
Drei Kompetenzen unter einem Dach
gemeinschaftspraxis.indd 2
24.09.2013 10:25:29
Tag der offenen Tür im Praxishaus Unsernherrn Vortrag um 11 Uhr / 14 Uhr
Seit mehr als 15 Jahren führt Nikolaus Lesti seine etablierte „Praxis für manuelle Körpertherapie“ in Unsernherrn. Der Heilpraktiker hat sich auf die Gebiete Rolfing, Osteopathie und Chiropraktik spezialisiert. Dabei ist es für ihn selbstverständlich, den Körper seiner Patienten aus ganzheitlicher Sicht zu betrachten. Beim Rolfing arbeitet Nikolaus Lesti mit einer besonders effektiven Methode der manuellen Körpertherapie, die die Struktur und Haltung
des Körpers in kurzer Zeit nachhaltig verändern und verbessern kann. Mehr Infos zum Angebot gibt es auf www.heilpraktiker-lesti.de, Tel. 0841-78937
Claudia Liebscher – ihr Name steht in Ingolstadt für hochwertige Wohlfühl-Massagen zum Entspannen, Loslassen und Kräfte sammeln. Durch die sanfte Führung der Hände lockern sich die Muskeln, Durchblutung und Stoffwechsel werden angeregt. Der Körper findet eine Auszeit, um seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Infos zu den Massagen finden Sie auf www. claudialiebscher-massagen.de, Tel. 0841 6578014
Um die Definition und Findung von persönlichen Lösungen und geht es im Personal Coaching für Business und Privat. Als zertifizierte psychologische Beraterin begleitet Claudia Liebscher ihre Klienten auf dem kraftvollen, für sich selbst optimierten Weg in die Zukunft. Website: www.claudialiebscher-coaching.de, Tel. 0173 – 3754553
„Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu.“ Diesen Satz von Ödön von Horváth sieht Sandra Verena Rohm als Leitprinzip ihrer Arbeit. Als Imageberaterin im Bereich Farb- und Stilberatung, Knigge- und Bewerbungstrainerin sowie psychologische Beraterin widmet sie sich täglich der Ausstrahlung und PersönlichkeitsEntwicklung ihrer Klienten. Die Selbstmarketing-Fachfrau hat ihre Ausbildungen an renom-
mierten Instituten in Potsdam und Ingolstadt absolviert und ist seit April 2013 im Praxishaus Unsernherrn tätig. Weitere Infos gibt es auf www.authent-ich.com, Tel. 0176-40118194
Jetzt in ne u Räumen en
Nikolaus Lesti Heilpraktiker
Rolfing ®
Praxis für manuelle Körpertherapie
Nikolaus Lesti
Vortrag um 11.30 Uhr / 14.30 Uhr
Claudia Liebscher
Vortrag um 12 Uhr / 15 Uhr
Sandra Verena Rohm
www.authent-ich.com
• Besichtigen Sie unsere Räumlichkeiten • Erhalten Sie einen Einblick in unsere Tätigkeitsfelder • Lernen Sie uns im persönlichen Dialog (besser) kennen • Es erwarten Sie Kaffee, Kuchen und leckere Häppchen
Praxishaus Unsernherrn Aubürgerstraße 56 85051 Ingolstadt
Sie hat es gewagt: Daniela Kornprobst, langjährige Mitarbeiterin der espresso-Mediengruppe, lebt und arbeitet derzeit in Peking. In der Online-Ausgabe des espresso Magazins berichtet sie von ihren Erlebnissen in einer atemberaubenden Stadt.
Daniela Kornprobst
Dany in Beijing
Teil 2 Ein weißes Schaf Das weiße Schaf steigt morgens in den Bus. Wenn ich mich umsehe, sehe ich die schwarzen Schafe völlig unscheinbar beim Versuch in eine andere Richtung zu schauen. Also sagen wir, einen Großteil. Ein paar wenige können ihre Blicke noch nicht von mir lösen. Faszination oder Angst?
Vor dem sogenannten Alien, diese seltene Spezies auf Erden, die die chinesischen Hyroglyphen nicht erkennen und auch nicht auf die Sprache reagieren.
verlassen. Die ältere Generation, vorwiegend in Bussen anzutreffen, und die Landbevölkerung kennen Ausländer, wenn überhaupt, nur aus dem Fernsehen.
Lange Zeit war China für Touristen kaum erreichbar Die Lokalität scheint das und ein Chinese konnte Ausmaß der Fassungsloebenso schwer sein Land sigkeit festzulegen. An
Touristenorten sind die Chinesen mutiger. In der U-Bahn wird mir öfter mal ein Platz angeboten und auf der chinesischen Mauer fühlte ich mich wie ein Filmstar nachdem mich der dritte Chinese um ein Foto mit ihm zusammen bat. Aber Busse sind eindeutig nicht für Aliens gedacht.
Die Pläne und die Ansagen das gut. Fünf Cent kostet sind auf Chinesisch, wer mich eine Fahrt mit dem steigt da schon ein? Bus innerhalb des Stadtgebiets und man muss selten Aber Aliens wie ich kön- länger als fünf Minuten auf nen sich Nummern merken einen warten. und wenn Bus Nr. 657 bei meiner Schule und vor mei- Auf meinem fernen Planem Haus auftaucht, dann net Ingolstadt kostet eine kann ich da wohl problem- Fahrt mit dem Bus fünfzig los einsteigen. Bis jetzt lief mal so viel.
Simone Boge
Simone Boge
Simone Boge, bekannt durch Hair & Beauty Rapunzel, hat sich mit der Eröffnung ihrer Kosmetik-Villa in Ingolstadt-Mailing einen großen Traum erfüllt. Hier gibt es nicht nur ein Kosmetikstudio für Gesichts- und Körperbehandlungen, sondern auch einen Wellness-Spa-Bereich. Egal, ob Sie einen ganzen Tag dort verbringen wollen, oder sich nur eine kleine Entspannungspause gönnen möchten, Simone Boge und ihr Team ist gerne bei der Auswahl Ihres ganz persönlichen Verwöhnerlebnisses behilflich.
Erleben Sie Kosmetikanwendungen im großen Kosmetikstudio: Gesichtsbehandlungen, Wellnessmassagen, medizinische Fußpflege, eigenes Nagelstudio, Enthaarungen, Visagistik
Entspannen Sie im eigenen Privat-Day-Spa: Luxuriöse Wellnessbehandlungen, mit eigenem Whirlpool, Infrarotsauna, Außenlounge, Ruhelounge auf unserer Wasserbettinsel
Wir arbeiten mit namenhaften Kosmetik-, Nagel- und Fußpflegefirmen wie: Jean D`Arcel, abc-nailstore international, Raue und Baehr
Carmen Brandl
Am Seitenweg 37 85055 Ingolstadt / Mailing Telefon: 0841 / 99 320 590
CineStar Ingolstadt präsentiert die Met-Saison 2013/2014 Live in High-Definition www.cinestar.de
05. Oktober
Live aus der MET: „EUGEN ONEGIN“ Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York, mit Anna Netrebko
26. Oktober
Live aus der MET: „DIE NASE“ Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York, mit Paulo Szot
09. November
Live aus der MET: „TOSCA“ Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York , mit Patricia Racette
14. Dezember
Live aus der MET: „FALSTAFF“ Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York, mit Ambrogio Maestri.
Falstaff - Ambrogio Maestri Photo- Catherine Ashmore
www.metimkino.de
sponsored by
RUNNER RUNNER Als junger und fast mittelloser College-Student verdient sich Richie Furst (Justin Timberlake) beim Online-Pokern recht erfolgreich Geld für sein Studium dazu. Bis er eines Tages bei einem Spiel alles verliert. Richie ist sich sicher, dass er betrogen wurde und reist
nach Costa Rica, um den Betreiber der Pokerseite zur Rede zu stellen. Als er jedoch auf Ivan Block (Ben Affleck) und dessen Partnerin Rebecca Shafran (Gemma Arterton) trifft, muß Richie feststellen, dass das Charisma und die Macht von Ivan weiter reichen als
gedacht. Ein gefährliches Spiel beginnt…. RUNNER RUNNER, der spannende Thriller mit Starbesetzung und beeindruckenden Bildern aus Costa Rica, startet am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 bundesweit im Kino.
Š 2013 Twentieth Century Fox
Rebecca Shafran (Gemma Arterton)
Richie Furst (Justin Timberlake)
Rebecca Shafran (Gemma Arterton) und Ivan Block (Ben Affleck)
Ivan Block (Ben Affleck) und Richie Furst (Justin Timberlake)
Anzeige
Ein Hauch von Orient - barber...
STECKBRIEF
Somer Name: Zeynep Jahrgang: 1968 lstadt Wohnhaft: Ingo öhne und Familie: Zwei S atet glücklich verheir or allem Krimis) (v n e s e L : s y b b Ho rechen“ p rs e V s a „D : h c u Lieblingsb rrenmatt ü D h c ri d e ri F n vo Ente mit : n e s s e s g lin b ie L l & Blaukraut e d ö n lk e m m e S ole Oma sein Träume: eine co eln wechselt) d in W e in e k r e (die ab Friseurmeisterin e ig d n tä ts s lb e S Beruf: auch von H in E : n e m h e Untern Orient – barber 2001 Gründungsjahr:
30 Jahre Friseurhandwerk – haben Sie immer noch Leidenschaft für den Beruf? Ich muss gestehen, es war schon immer mein Traum mit Menschen zu arbeiten. Hier konnte ich mich voll ausleben und tue es heute immer noch. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen und es wird nie langweilig. Deshalb: JA! Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis? Das ist ganz einfach: W.E.B. - das ist der Leitsatz, den wir bei uns verfolgen. Das steht für Wohlfühlen, Entspannung und Beratung. Tag für Tag sind wir bemüht, diesen Leitsatz für unsere Kunden zu erfüllen. Was steht in nächster Zeit an? Im letzten Jahr habe ich den Salon umgebaut, quasi aufgefrischt. Jetzt heißt es dieses neue Gesicht mit unserem Wohlfühlfaktor zu verbinden. Als Unternehmerin versuche ich unsere Dienstleistungen und Services für unsere Kunden zu optimieren. Denn: „Ein Hauch von Orient“ ist auch ein Gefühl. Was spricht für eine Ausbildung bzw. Tätigkeit in Ihrem Salon? Was legen Sie interessierten Bewerbern ans Herz? Teamwork. Das ist oberste Maxime. Denn nur gemeinsam können wir was schaffen. Jeder der Unterstützung braucht, bekommt Sie und jeder der Verantwortung übernehmen möchte, erhält die Möglichkeit dazu. Zudem bieten wir individuelle Schichtmodelle und die Gelegenheit jedem sich zu beweisen. Bewerbern lege ich ans Herz - seien Sie Sie selbst.
... im Gespräch mit Frau Somer Verstellen Sie sich nicht, denn so etwas geht über kurz oder lang nie gut. (Stellenausschreibungen: www.friseur-barber.com) Internet - ein Thema für Sie? Selbstverständlich. Alles funktioniert heutzutage online. Da möchten auch wir hier Service unseren Kunden bieten können. Neben verschiedenen Fotos unserer Arbeit haben wir auch immer wieder online-Gutscheine, die man sich zuhause ausdrucken kann, ums beim nächsten Besuch einzulösen. Zudem freuen wir uns über Lob, Kritik und Vorschläge in unserem Gästebuch. Vervollständigen Sie: Der perfekte Urlaub ist ... viel Lesen, entspannen und – selbstverständlich – Handtaschen und Schuhe shoppen.
Neidertshofenerstr. 2 85049 Ingolstadt Tel. 0841- 95 108 76 www.friseur-barber.com
NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR. NEUWERTIG. GÜNSTIG.
SOFORT VERFÜGBAR. Kauf Kauf
Beim eines Neuwagens oder einer Tageszulassung im Zeitraum Beim eines Neuwagens oder einer Tageszulassung im€Zeitraum 21.9. bis 12.10.2013 erhalten Sie ein 21. 9. bis 12.10 2013 erhalten Sie ein Fahrertraining im Wert von 399,– Fahrertraining im Wert von dazu. 399,- Mehr € auf Infos dem Salzburgring gratis dazu. Mehr Infos unter www.klepmeir.de auf dem Salzburgring gratis unter www.klepmeir.de
Kauf
Fiat einer 500 1,2Tageszulassung 8 V Lounge, Beim eines Neuwagens oder im Zeitraum 51 kW/69 PS Fiat 500 21. 9. bis 12.10 2013 erhalten Sie ein Fahrertraining im Wert von 399,– € Tageszulassungen inklusive: 1.2 8V Lounge 51KW (69PS) auf dem Salzburgring gratis dazu.•Mehr Infos unter www.klepmeir.de 7 Airbags
Unser Barpreis
€ 10.990,–*
• Elektrische Fensterheber inklusive 500 1,2 8 VTageszulassungen Lounge, • Radio mit Fiat CD/MP3-Player • Zentralverriegelung mitPS · 7 Airbags 51 kW/69 Funkfernbedienung Tageszulassungen inklusive: • Servolenkung DualdriveTM · Elektrische Fensterheber • 7 Airbags • Lederschalthebel · Radio mit CD/MP3-Player • Elektrische Fensterheber • Parksensoren hinten • Notrad • Radio mit CD/MP3-Player · Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Sonderpastellfarbe rot • Zentralverriegelung mit · Servolenkung Dualdrive™ • Transportkosten
Funkfernbedienung • Servolenkung· Lederschalthebel DualdriveTM • Lederschalthebel Monatliche Rate (bei Einschluss von RSV) · Parksensoren hinten Effektiver Jahreszins 2,99 % Gesamtbetrag 10.504,24 EUR • Parksensoren hinten Sollzinssatz p. a. gebunden 2,94 % 1. Rate 113,39 EUR · Notrad Unser Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR 46 Monatsraten zu je 116,00 EUR • Notrad Nettodarlehensbetrag 9.595,60 EUR Schlussrate 5.054,85 EUR Unser davon optionale Anzahlung 1.999,00 EUR · Sonderpastellfarbe rot Barpreis • Sonderpastellfarbe rot Restschuldversicherung 604,60 EUR Barpreis Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Fiat Bank für folgendes Fahrzeug: • Transportkosten · Transportkosten
116,– EUR
€ 10.990,-* € 10.990,–*
Verschiedene Ausstattungen und Farben am Lager
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; außerorts 4,3; kombiniert 5,1. C02-Emission (g/km): kombiniert 119. *Tageszulassung von 02/2013. (bei Einschluss
Monatliche Rate
IhrEffektiver Fiat Händler Jahreszins Sollzinssatz p. a. gebunden Bearbeitungsgebühr Nettodarlehensbetrag davon optionale Restschuldversicherung
116,– EUR 2,99 % 2,94 % 0,00 EUR 9.595,60 EUR
Gesamtbetrag 1. Rate 46 Monatsraten zu je Schlussrate Anzahlung
604,60 EUR
Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Fiat Bank für folgendes Fahrzeug:
Direkt an der Autobahnausfahrt Langenbruck
von RSV)
10.504,24 EUR 113,39 EUR 116,00 EUR 5.054,85 EUR 1.999,00 EUR
Verschiedene Ausstattungen und Farben und Lager
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 4,3; kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/ km): kombiniert 119. *Tageszulassung von 02/2013.
Verschiedene Ausstattungen undKGFarben am Lager Autohaus Klepmeir GmbH & Co.
Kraftstoffverbrauch (l/1008, km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; außerorts 4,3; kombiniert 5,1. Obere Hauptstraße 85084 Winden am Aign KLEPMEIR GmbH & Co. KG -Emission 119. C0 2 Telefon 0 84(g/km): 53/34kombiniert 85-0, Fax 0 84 53/34 85-34 direkt an der Autobahnausfahrt Langenbruck *Tageszulassung von 02/2013. info@klepmeir.de, www.klepmeir.de
Ihr Fiat Händler
Obere Hauptstraße 8, 85084 Winden am Aign, Tel. 08453/3485-0, Fax 08453/3485-34 info@klepmeir.de, www.klepmeir.de
Eines für Alle
Passwörter immer dabei (can) Wer kennt es nicht, das Problem mit den Passwörtern. Eigentlich sollte man auf jeder Seite im Internet ein anderes benutzen. Wie oft hört man davon, wie erst vor einigen Tagen bei Adobe, das Nutzerdaten gehackt wurden. Aber wer kann sich die ganzen Pass-
wörter schon alle merken? Dem Problem nimmt sich 1Password an. Das Programm speichert die Zugangsdaten für jede beliebige Internetseite. Generiert auf Wunsch auch neue Passwörter und speichert diese automatisch ab. Abgesichert werden die gespeicherten
Daten Dank Verschlüsselung in einer Datei. Lokal auf dem Rechner oder Smartphone. Nur ein Passwort zum öffnen der Passwort-Datei muss sich somit noch gemerkt werden. Dank Browserintegration auf dem Rechner reicht ein Klick und die Login-Daten
werden übermittelt. Wer will kann die Datei zusätzlich mittels Dropbox, Apples iCloud oder direkt per WiFi zwischen verschiedenen Geräten synchronisieren lassen. Schließlich braucht man seine Accountdaten auch oft unterwegs. Einen Haken hat das ganze
natürlich. Sollte ein fündiger Hacker einmal an die Datei vom heimischen PC oder Smartphone kommen und das Passwort zum öffnen der Datei knacken, hat er Zugriff auf alle hinterlegten Accountdaten. Besser als im Internet aber überall die gleichen Zugangsdaten
zu verwenden ist es aber allemal. 1Password gibt es für Windows und Mac ($39,99 rund 30 Euro auf www.https:// agilebits.com oder im Mac AppStore) und iOS (15,99 Euro im AppStore) angeboten.
Anzeige
Florian Wisse informiert WALDLÄUFER steht für Schuhe mit besonderem Laufkomfort. Fußgerechte Funktionen, hochwertige Materialien und die ausgezeichnete Verarbeitung sorgen für das unnachahmliche Traggefühl.
huhe
Outdoorsc
n
und Herre
für Damen
n
l / Stiefelette
Damen Stiefe
elle teils mit versch. Mod füttert Lammfell ge
schuhe
Damen Halb
uhe
Herrensch
delle aus versch. Mo er er Glattled Velours- od
delle versch. Mo rung mit Schnü chluss o. Klettvers
Für noch mehr Komfort: Sensomotorische Einlage Sensomotorische Einlagen arbeiten nach wissenschaftlich erwiesenem Prinzip. Es handelt sich um individuelle, auf Sie abgestimmte, sensomotorische Elemente, welche gezielt Ihre Fußas Original! Wir haben d sche Sensomotori ch Jahrling. Einlagen na
Ihre Füße in nden! ä H n e t s e b
Wisse
Orthopädie-Schuhtechnik
muskulatur aktivieren und so Ihre Leistungsfähigkeit steigern. Sensomotorische Einlagen nach „Jahrling“ stimulieren den Körper über das neuromuskuläre System zu „richtigen“ Bewegungswiederholungen. Sie verbessern die Koordination des Laufens und sie optimieren die Bewegungsabläufe. Durch setzen verschiedener Elemente im Sohlenbereich wird durch sensomotorische Rückmeldung der Muskelgrundtonus aktiviert oder verringert und somit die Balance der Fußstatik wiederhergestellt. Durch die veränderten Informationen im sensomotorischen System wird das muskuläre Gleichgewicht wiederhergestellt. Die Veränderung der Muskelspannung wirkt sich positiv auf den gesamten Haltungs- und Bewegungsapparat aus.
Wisse Orthopädie-Schuhtechnik, Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching Tel. 08456/918155, info@wisse.de, www.wisse.de
Schlaf schön mit ...
Ihr Tempur Kompetenzzentrum Ingolstadt
WIR FEIERN UNSEREN
6. Geburtstag
FEIERN SIE MIT! DEN GANZEN OKTOBER!
Geburtstags
AKTION
Sie spare
n
998,-
998,+ 1 SET GRATIS 1 SET *
*Größe 90/100x200 cm
SO GÜNSTIG WAR GESUNDER SCHLAF NOCH NIE! Schlaf schön mit ... präsentiert die Marken Dermapur · Tempur · Malie · Swissflex Metzeler · Optimo Schlafsysteme · Werkmeister · u.v.m.
Schlaf schön mit ...
Das einzige Matratzen-, Betten- und Schlaferlebnisstudio Deutschlands Moritzstraße 17 (1.OG) · 85049 Ingolstadt (ggü. altes Rathaus) Telefon 08 41 / 9 53 53 20
Fingeruhr
(can) Die Uhrzeit am Finger. Mit der Ring Clock ist dies bald möglich. Das Konzept der neuartigen Uhr entstand vor circa zwei Jahren im Rahmen eines Produktwettbewerbs. Aufgrund der hohen Nachfrage nach der Veröffentlichung des Kon-
zepts entschloss sich der Designer Gusztav Szikszai dem ganzen eine Chance zu geben. Der Ring besteht aus Edelstahl. In drei umlaufenden Bändern sind LEDs verbaut, die durch Leuchten die Uhr-
zeit anzeigen. Um Strom zu sparen soll die Zeit nur angezeigt werden, wenn der Träger am Ring dreht. Der verbaute Akku wird per Induktion geladen und soll mit einer Ladung bis zu einer Woche aushalten. Trotz verbauter Technik wird an-
Bilder: ringclock.net gegeben, dass die Ring Clock lung ein Projekt unterstütwasserdicht ist. zen. Dafür erhält er später, sollte die Finanzierung klapZur Finanzierung der unge- pen, das fertige Produkt. Als wöhnlichen Uhr wählte man Ziel um in Serienproduktion die Crowdfunding-Plattform gehen zu können setzte sich indiegogo.com. Auf dieser das Team eine Gesamtsumkann jeder Interessent das me von 287.500 Dollar. Am Produkt durch Vorauszah- Ende übertraf das Projekt mit
389.068 Dollar Startkapital die Vorgaben deutlich. Im ersten Quartal 2014 sollen die ersten Ringuhren nun ausgeliefert werden. Zu kaufen soll es die Uhr dann zu einem Preis von 195 Dollar auf www.ringclock.net geben.
Foto: www.georgisches-kammerorchester.de
„Tubamagie“ mit Hofmeier
Der ECHO-Klassik-Preisträger in der Kategorie „Instrumentalist des Jahres“ Andreas M. Hofmeir ist am 17. Oktober zu Gast in Ingol-
stadt. Zusammen mit dem Georgischen Kammerorchester wird der in Geisenfeld aufgewachsene Tubist der bayerischen Shooting-
Band „Labrassbanda“ im Festsaal des Stadttheaters ein Tubakonzert erklingen lassen. Jörg Duda hat es extra für Hofmeir komponiert. Das Werk verspricht nicht nur melodisch, sondern durch unzählige Anspielungen, Zitate und ironische Wendungen besonders unterhaltsam zu sein. Zudem wird das Orchester unter der Leitung des Texaners Franz Anton Krager Sinfonien von Bizet und Lieuwen spielen.
www.ingolstadt.de/jazztage
Waalkes gegen Weltschmerz
Ob Jazz, Funk oder Blues, die Konzerte der 30. Ingolstädter Jazztage zeichnen sich wieder durch einen gemeinsamen Nenner aus: Spielfreude und außergewöhnliche Musikalität sind bei der weltoffenen und stilistisch freizü-
gigen Programmgestaltung angesagt. Neben der Verleihung des Jazzförderpreises 2013 an Oliver Kügel beim Eröffnungskonzert am 20. Oktober in der Fronte 79 stehen vier Highlights auf dem Jubiläums-Programm. Am 2. November gibt der britische Superstar Katie Melua im Festsaal des Stadttheaters den Ton an. In der Kirche St. Augustin singt am 3. November die Gospel-Formation Big Mama & The Golden Six. Deutschlands bester Soul-Sänger Xavier Naidoo tritt mit seinem hochkarätig
Weitere Veranstaltungen unter www.stattzeitung.in
besetzten Quartett am 8. November in der Saturn-Arena auf. Den Abschluss des Festivals bildet Sängerin Randy Crawford gemeinsam mit dem Joe Sample Trio am 10. November im Festsaal des Stadttheaters. Zu den festen Bestandteilen des Programms gehören auch wieder die Jazzpartys, „Jazz in den Kneipen“, „Jazz für Schulen“ und eine Ausstellung. Nähere Informationen und das ausführliche Programm: www.ingolstadt.de/jazztage
Anzeige
Ein Dankeschön
von Herzen!
Sie strahlt vor Glück. Und dieses Glück möchte sie mit ihren Mitarbeitern und Kunden teilen. Rosalie GoldsteinDepperschmidt, Inhaberin des Kosmetikinstituts Jungbrunnen in Vohburg, sagt nach der Geburt von Söhnchen Gregor Dankeschön. Und dieser Dank kommt von Herzen. „Ich möchte mich bei allen Kunden recht herzlich bedanken, die ein so großes Vertrauen in meine Mitarbeiter gesetzt haben, während ich in Mutterschutz war. Ein Danke geht auch an meine Mitarbeiter, die privat zurück stecken mussten, um es mir möglich zu machen, die wunderschöne Zeit mit meinem Sohn und meinem Partner verbringen zu dürfen.“
OKTOBERAKTION
Die Sensation d es
Jahres
Neu und absolu t ex Energiebehandlu klusiv! ng aus dem sibirischen Ginse ng. Spezialbeha ndlung mit Handwachsp ackung. Es gibt auch noch eine schöne Überraschung d azu, solange der Vorrat reich t. statt 104,50 €
nur 69 €
Aktionszeitraum: Oktober 2013 Angebote nur solange der Vorrat reicht!
SOTHYS 2013
Energie
Intensivbehandlung + Verkaufsprodukte 1
Fotos: Krakowitzer
„Mein Team ist nicht nur größer geworden, es hat auch jede Menge Power getankt. Und das möchten wir Ihnen gerne beweisen. Mit einer fantastischen Aktion, die im Oktober ganz unter dem Motto ENERGIE steht!“
Rosalie Goldstein-Depperschmidt Herzog-Albrecht-Str. 6 , 85088 Vohburg · Tel. 0845/7144 Mo - Fr: 7 - 20 Uhr & Sa: 9 - 13 Uhr WWW.JUNGBRUNNEN-INSTITUT.DE
Angeordnete Entschleunigung
Ganz ehrlich, es ist mir erst jetzt klar geworden, wie langsam doch 30 Stundenkilometer sind. Also aus dem Auto heraus betrachtet. Der Blitzmarathon der Bayerischen Polizei hat mich zu dieser Erkenntnis gelangen lassen. Man sollte wirklich alles etwas ruhiger angehen, beim Essen gibt’s ja auch das Slow Food. Und jetzt geht der Trend zum Slow Traffic. Auf Streckenabschnitten (ich befahre vorzugsweise die B 13), die von mir bisher in rüpelhafter Weise flott durchpflügt worden sind, habe ich nun Zeit, mich an der vorbei kriechenden Landschaft zu erfreuen. Das ist schön, aber langsam. Vor mir bummelt ein Fiat Panda aus Angst vor einer Radarfalle mit 68,2 km/h Durchschnittsgeschwindig-
keit über die Bundesstraße. Vermutlich sieht sich der Fahrer schon in einem sibirischen Straflager, wenn er über 80 km/h fährt. Nicht auszudenken, wenn er auch noch auf eine Schneeflocke treffen würde. Mit Sommerreifen. Totaler Stillstand. Im Prinzip reicht es bei solchen Zeitgenossen ja schon, den Schnee oder die Geschwindigkeitskontrolle nur anzukündigen, um Panik Attacken auszulösen. Das wäre doch eine Überlegung wert: man würde sich nämlich die echten Kontrollen sparen und könnte die Beamten anderweitig einsetzen. Einfach jeden Monat eine Woche Blitzmarathon ankündigen. Mal mit, mal ohne Schnee. Gebremst wird auf jeden Fall.
IMPRESSUM zen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG Espresso Multimedia GmbH sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht Wagnerwirtsgasse 8 verpflichtet, übermittelte oder gespeicher85049 Ingolstadt te fremde Informationen zu überwachen HRB 1362 AG Ingolstadt oder nach Umständen zu forschen, die auf Telefon: 0841 / 9 51 54-0 eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Telefax: 0841 / 9 51 54-120 Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperinfo@espresso-magazin.de rung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon Geschäftsführung: unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist Maria Käbisch jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis UStId: DE 15 29 25 661 Verantwortlich i.S.d. § 6 Abs. 2 MDStV: einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Maria Käbisch Rechtsverletzungen werden wir diese InhalWebdesign: treesoftware UG te umgehend entfernen. Hosting: vWork GmbH Details
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Geset-
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die
verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverlet-
zungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Die n채chste Ausgabe erscheint am Sonntag um 11 Uhr.
ONLINE