Packaging by Esprint, s.r.o.

PACKAGING DESIGN CLIENTS Bryndziareň a syráreň DRU Mliekoservis Pečivárne Liptovský Hrádok SHP Group VUC BB

ESPRINT ©

CLIENT: BRYNDZIAREŇ A SYRÁREŇ ZVOLENSKÁ SLATINA

Poolotvrdý, neezrejúci, stredne tučný, parený, sllaný syr

Vákuuovo balený

Zloženie: mliekárenský hruudkový syr, jedlá soľ. Sušinaa: najmenej 38% hmot. Množžstvo T.V.S.: najmenej 25% hmot. Množstvo NaCl:: max. 5,5% Skladujte pri tepplote do 6˚C Pre Syráreň a bryndzziareň s.r.o. SNP 7, 962 01 Zvolennská Slatina vyrába: Milan Butkaj, Leštiny 115, 026 01 Doolný Kubín, Prevádzka: Jasseňová 188, 026 01 Dolný Kubín Dátum spotreeby: 40 dní Spotrrebujte do:

Polotvrdý, nezrejúci, stredne tučný, parený, slaný syr

Haalbha bharter, rter, uunrreif reifender, mitttelfetter fetter,, geddämp dämpfter, Sallzk lzkäse

Vákuovo balený

Im m Vaku Vakuum eingepack eingepackkt kt

Zloženie: mliekárenský hrudkový syr, jedlá soľ. Sušina: najmenej 38% hmot. Množstvo T.V.S.: najmenej 25% hmot. Množstvo NaCl: max. 5,5% Skladujte pri teplote do 6˚C

Zusa sammen mensetzung: setzung: Milcchklüümpcher Käse M Käsee, Salz. Trocckens Tr nsubstanz: ubstanz: minndestens ndestens 38% % des Gewichts Gewichts.. Menge Meenge Rohmas Rohmass m enfett fett mindes mindesstens stens 25% % ddes Gewichts Gewicht . M Meenge enge NaCCl: Cl: max. max. 5,5% Lageern La ern bei der Tempeeratur eratur bbis 6˚C

Pre Syráreň a bryndziareň s.r.o. SNP 7, 962 01 Zvolenská Slatina vyrába: Milan Butkaj, Leštiny 115, 026 01 Dolný Kubín, Prevádzka: Jaseňová 188, 026 01 Dolný Kubín

Für ü Syyráreň a bryndzia bryndziaareň areň s.r.o. SNPP 7, 962 01 Zvolen Zvolensská ská Slatina hersstell he ellt:t: Milan Mila Butkajj, Lešti e tiny ny 115,, 026 01 Doolnný Kubín, Kub n Betrieb: trieb: Jaseeňová 188, 88, 026 011 D Dolný lný Kubín Kubín

Dátum spotreby: 30 dní Spotrebujte do:

Vákuovo balený

Im Vakuum eingepackt

Zloženie: mliekárenský hrudkový syr, jedlá soľ. Sušina: najmenej 38% hmot. Množstvo T.V.S.: najmenej 25% hmot. Množstvo NaCl: max. 5,5% Skladujte pri teplote do 6˚C

Zusammensetzung: Milchklümpcher Käse, Salz. Trockensubstanz: mindestens 38% des Gewichts. Menge Rohmassenfett mindestens 25% des Gewichts. Menge NaCl: max. 5,5% Lagern bei der Temperatur bis 6˚C

Pre Syráreň a bryndziareň s.r.o. SNP 7, 962 01 Zvolenská Slatina vyrába: Milan Butkaj, Leštiny 115, 026 01 Dolný Kubín, Prevádzka: Jaseňová 188, 026 01 Dolný Kubín

Für Syráreň a bryndziareň s.r.o. SNP 7, 962 01 Zvolenská Slatina herstellt: Milan Butkaj, Leštiny 115, 026 01 Dolný Kubín, Betrieb: Jaseňová 188, 026 01 Dolný Kubín

Dátum spotreby: 40 dní Spotrebujte do:

Datum des Verbrauches: 30 Tage Verwendetbar bis: SK 4-7-81 ES

Datu atuum um de d s Verbrauche Verbrauches es: 40 Tage Verw Ve wende n tbar bar bis: bis SK 4-7-881 ES

Käsefaden geräuchert

Polotvrdý, nezrejúci, stredne tučný, parený, slaný syr

Halbharter, unreifender, mittelfetter, gedämpfter, Salzkäse

Käsefaden geräuchert

Käsefaden nicht geräuchert

Halbharter, unreifender, mittelfetter, gedämpfter, Salzkäse

Im Vakuum eingepackt Zusammensetzung: Milchklümpcher Käse, Salz. Trockensubstanz: mindestens 38% des Gewichts. Menge Rohmassenfett mindestens 25% des Gewichts. Menge NaCl: max. 5,5% Lagern bei der Temperatur bis 6˚C Für Syráreň a bryndziareň s.r.o. SNP 7, 962 01 Zvolenská Slatina herstellt: Milan Butkaj, Leštiny 115, 026 01 Dolný Kubín, Betrieb: Jaseňová 188, 026 01 Dolný Kubín

Datum des Verbrauches: 40 Tage Verwendetbar bis: SK 4-7-81 ES

Käsefaden nicht geräuchert

Käsezopf geräuchert

ESPRINT ©

CLIENT: BRYNDZIAREŇ A SYRÁREŇ ZVOLENSKÁ SLATINA

ESPRINT ©

CLIENT: DRU

ESPRINT ©

TRUBIČKY JEMNÉ, VNÚTRI OBLIEVANÉ

Minimálna trvanlivosť do / Minimální trvanlivost do / Mindestens haltbar bis:

Hmotnosť/Hmotnost/Gewicht:

190 g

Výrobca/Výrobce/Hersteller: DRU a.s. Strážska cesta 8700/6, 960 01 Zvolen Slovenská republika, www.dru.sk

190 g

CLIENT: DRU

SK DRU Jemné trubičky neplnené, vnútri oblievané tmavou čokoládou. Trvanlivé pečivo. Zloženie: pšeničná múka, tmavá čokoláda 36% (cukor, kakaová hmota, kakaové maslo, maslový olej, stabilizátor: E492, emulgátor: lecitín, E476, aróma: vanilín, kakaová sušina min. 47%), cukor, sušené mlieko, sušená vaječná zmes, rastlinný olej, jedlá soľ, emulgátor: lecitín, kypriaca látka: hydrogénuhličitan sodný. Môže obsahovať stopy orieškov, arašidov a kokosu. Energetická hodnota: 2038 kJ = 486,39 kcal v 100 g výrobku. Výrobok obsahuje v 100 g: 7,4 g bielkovín, 71,1 g sacharidov, 19g tukov. Pozor krehký tovar! Skladujte v suchu! Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu a ohrevu!

TRUBIČKY JEMNÉ, VNÚTRI OBLIEVANÉ

190 g

CZ DRU Jemné trubičky neplněné, vnitřne máčené hořkou čokoládou. Trvanlivé pečivo - oplatky. Obsah kakaové sušiny nejméně: 47%. Složení: pšeničná mouka, hořká čokoláda 36% (cukr, kakaová hmota, kakaové máslo, máslový olej, stabilizátor: E 492, emulgátory: sojový lecitín, E 476, aroma: vanilín), cukr, sušené mléko, sušená vejce, rostlinný olej, jedlá sůl, emulgátor: sojový lecitin, kypřidlo: hydrogenuhličitan sodný. Může obsahovat stopy ořechů, arašíd a kokosu. Průměrné výživové hodnoty na 100 g výrobku: Energetická hodnota: 2 038 kJ / 486,39 kcal. Bílkoviny: 7,4 g , sacharidy: 71,1 g, tuky: 19 g. Pozor křehké zboží! Skladujte v suchu! Nevystavujte přímému slunečnímu záření a ohřevu! D Feine Keksrollen innen mit Schokolade eingespritzt. Dauerbackwaren. Zusammensetzung: Weizenmehl, dunkele Schokolade 36% (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Butteröl, Stabilisator E 492, Emulgator: Lezithin, E 476, Aroma: Vanillin, Inhalt der Kakaotrockenmasse min. 47%), Zucker, Trockenmilch, Trockeneiermasse, Pflanzenöl, Eßsalz, Emulgator: Lezithin, Auflockerungsstoff: Natriumhydrogenkarbonat. Es kann die Spuren der Nüsschen, Erdnüsse, und Kokos beinhalten. Energiewert: 2038 kJ = 486,39 kcal / 100 g des Produktes. Das Produkt beinhaltet in 100 g: 7,4 g Eiweisstoffe, 71,1 g Sacharide, 19g Fette. Vorsicht Sandware! Lagern im Trocken! Nicht aussetzen der Sonnenstrahlung und Erwärmung!

ESPRINT ©

CMYK Pantone Reflex Blue eC Pantone Orange 021 1C výsek

CMYK Pantone Reflex Blue C P t Pantone Orange O g 021 C výsek

výsek

Dávkovacia Dávko vacia vacia a tabu tab ľka Dá Dávko D á ávko vkovací vko vaccíí tabu tabul ta tabul ab bulka ka

Dôleži D Dô ô ôleži ležiitté é upo upozorn zornen zzorne ne n e ie e:: e

Kojení je proo kojence nejlepší výživou. Dříve než se rozhodnete používat náhhradní mléčnou výživu, poraďte se se svým dětským lékařem. MILLKON+2 je určen na speciální výživoové účely, pro následnou výž ýživu kojenců od ukončeného 4. měsíce věku a má být součástí smíššené stravy. MILKON+2 není určen pro výživu kojenců během prvnícch čtyř měsíců života jako náhrada mateřřského mléka.

Dojčenie Dojče Dojčen D ojčen ojčeen en e je prree ddo dojčat dojčatá ojča oojčatá jččatá tá najl najlep najle na ajlepš ajlepšo ajlep aajle jjlep llep eepp u výživ vvýživo ýýži ýživ iv u. Skô Skkkô kôr ôôr neež sa rozhodnetee používať náhrradnú mliečnu výživu, poraďte sa so svojim detským m lekárom. MILKO ON+2 je určený ON určený ný na oosobitné sobitné t é výživové výživo ýži ovéé úč účely čely, ely l ppre re ná nnásl následnú ááslleedn ddnnú výživu ý dojčiat ojčiat, j , od ukončeného ukončeného ého 44. mesiaca mes ca veku veeku a má byť byy súčasťou úččasťo asťou asťou + zmiešanejj straavy zmiešane avyy. MIL MILKON 2 nie jje určenýý ppre výživu dojčiat dojčiat počas poča prrvých prvýc prv prvý prvých rvvvých ýých ch štyr ch tyroc tyroch ttyro yyr yroc yro yroch ro roc roch occchh mes ooch esiac esia esiacov eesiaco sia siaco ssiacov iaacov iaco ia iacov cov coovv života živ živ ži iivota vvo vota ota ota ta ako ko ná náhra náhr nnáh áhhra hrraada da m ma mat mater mate ater terrsského te skkkého kéh ké ééhhhoo ml ého m iek ieka. ie ieka. ieka ekkkaa eeka

JJedna edna d zaarovnaná ro naná odmerka odme dmerka dmerka erka ka obs obbbssahuje sah ahuj ahuje huujje 4,8 4 8 g vvýýrobku ýrobk bkku M KON MILKON ON N+2, 2 čo zo z dpoved dpovedá povedá 100, pove ppovedá 100,,4 kJJ//24 kcall (oddlišné dávkova vkovaniee určí čí lekár leká l ká ). Jedna na zarovnanáá odměrka od obs bssah sahuje 4,8 g výrobku robku MILKON M MIL N+2, ccož odpovídá ovídá 100,44 kJ / 24 kcal kcal (odlišné (odliš šné dávková ávkování níí ur určí určí rčí léka lékař). lék éka kař ka O

Důležité é upozornění:

TÉ

K A R OT

Mes Mesiac Mesia M esiac siaac siac Měsí Mě M Měsíc ěěsíc síc íc

Množstv Množstvo Množs M nožstvo nožstv ožstvo žstv žstvo tvo vod vody ody dy v ml dy ml Množ Mno M noožs žstv tví vvíí voody vvody ody v ml m

5. 5.

180

PPoč Počet Poče ooč očet čett odmerie oodmeriek dmeriek riek eekk nnaa 1 dáv dávk ddáávk vvkku Poč PPo očet očet oč čet odměre dměrek dměr dmě dm měrek měr ěrek rek naa 1 dávk dáv d u 6

Od dporúčam me Dopor Dopor Do op o učuj učuje jeme me PPooočet Počet Poče oče če čet čet dáv dá dávo ddávok ávok áávo ávvo vokk za z 24 hodí 24 hho hodín hod oodín dín dín Poče Poč Po Počet očet čet et ddávek dáv dá áv ávekk za 2244 hodin hoodddin din 4

210

7. a staršíí

2400 240

*V tom *V ttomto to tomt mto m ttoo vek vveekkuu sa oddporúča porúča por a prikrm porúč movanie nemliečnou movanie nemlieč potravvou. *VV tom tomto mtto m t vě věk ěku ku se doporuču oporučuu přikkrrmov oporučuje mován ání nemléčnou potravou. avvou..

na 100 ml (14,4 g) 301 kJ//72 kcal 2,6 mg

% r. h * v 100 ml

Následná sušenná mliečnaa výživa pre dojčatá s obssahhom prebiotickeej vlákni vlákni ákniny ny Následná sušenná mléčná výživa kojjencců s obsaaheem preb prebioti ioti otické ké vlák lákniny niny n

7,0 mg 1,4 mg 0,4 mg 4 μg 13 μg 0,7 μg

600 200 5,2 0,4 2,0 3,5 3,3 0,2 7,5 50 2,0 100,0 20 10 40,0 45,0

μg μg μg mg mg mg mg mg mg μg μg mg μg mg mg mg

86,4 28,8 0,7 57 0,3 0,5 0,4 29 1 7 0,3 14,4 2,9 1,4 5,8 6,5

μg μg μg μg mg mg mg μg mg μg μg mg μg mg mg mg

KAR

Á TICK BIO PRE ÁKNINA V LV P K

mg mg mg μg μg μg

32,5

ÁPN

VÁ

23 10 1 19

22 7 11 37,5 6 4 7 43 58

LÁ

Od d naro oden enia nia iaa do o ukončen ného o 4.. mesiaca

* referenční hoddnotyy

600 g

www.milkon.sk

NÍ

mg mg mg mg mg

KAROT

P LN Á Z DR

VÍ

32 118 81 130 94

na 100 g prášku prášku Energetická hodnota Bie Bielkoviny Kazeín: aze srvátkové bieelkoviny Saacharidy z nich laktóza maltodextrín oligofruktó olig ooli ol lig lilligo ligof iggooofruktó ig ffruktó rukt któzaa Tuk Tuky TTu uuky ky ky z ttoho oho mli mlieeččny nyy tu ttuk uukk z toho tooh ohoo ra rast stlin linný nýý tuk tuukk kysel kyse k selin ky elina elin ina na linolov inolová váá kyselin kys yse seelina naa α-lino lin inno nolénová é á Mine ner eráln álne nee látk á át átky: N Na K Cl Cl Ca P ppomer omer meeerr Ca mer m Ca : P Mg Mg FFee ZZnn Cu J Se Vita Vitamín Vitamíny: VVit iititam itamíny taamínyy: tam A z toho hoo bbetakaroté karotén aro arotén ar rootttén ro tééénn ** * D B1 B2 Amidd kys. Amid ky niko ikotínovej ikot B5 B6 Biot BBiotín Biotí ootíttítín otín ín Kys listov Kys. listo listová i to tová B122 C K E Cho Cholín Taurín

2091 091 kJ/50 kJ/5000 kcal 18,0 g 77: 23 48,4 g 41,4 g 5,0 g 22,00 g 25,0 g 15,4 15 15, 54 g 99,66 g 11,9 ,,99 g 35500 m mgg

na 1000 ml (14,4 ( g) 301 kJ/72 J/72 /722 kcal 2,6 mg

22255 22 88220 5566655 90 900 00 00 6500 1,44 50 100 25 2,5 330 90 5

mg mg mg mgg m mgg m m mg

32 118 81 1300 94

mgg mgg mg mg mg

mg mg m mgg m mgg μμgg μμgg μg μg

77,0 mgg 1,1,44 mg 0,44 mg 4 μg 133 μg 0,7 μg

600 600 2000 5,2 5,2 00,4 2,0 3,5 3,3 00,22 75 7,5 5500 2,0 ,00 100,0 100 00,0 0,00 20 10 40 0 40,0 45,0

μμgg μg μ μg mg mg mg mg mg mg μgg μgg mg μg mg m mg mg

86,4 28,8 0,7 57 0,3 0,5 0,4 2299 1 7 0,,33 14,4 1444,44 2,9 2,9 1,4 5,8 65 6,5

μg μg μg μg mg mg mg μg mg mg μgg μgg mg m μ μg mg mg m mgg

* referenčné refere é hodnoty hodnot dnoty t

PLNÁ ZD

VÁ

% r.. h * v 10 1100 00 m mll

7,0 g 6,0 g 00,7 ,7 g 0,3 g 33,6 ,6 g 2,,22 g 1,4 g 274 mg 50,44 mgg

mg mg mg mg mg

TÉ

Priemerná Prieme rná výživová výživová hodno h ta výrobku výrobku

IA AV

225 820 565 900 650 1,4 50 10 2,5 30 90 5

7,0 g 6,0 g 0,7 g 0,3 g 3,6 g 2,2 g 1,4 g 274 mg 50,4 mg

2091 kJ/500 kcal 18,0 g 77: 23 48,4 g 41,4 g 5,0 g 2,0 g 25,0 g 15,4 g 9,6 g 1,9 g 350 mg

FĽ A

na 100 g prášku Energeetická ká hodnotaa Bílkovinyy Kasein:syrovvátkovvé bílkovinyy Sacharidyy z nicch laktózaa maaltodextrinn oliggofruktozaa Tukyy z tooho mléčný tukk z tohho rosstlinný tukk kys yselinna linolováá kyselinna α-llinolénováá Minerální látky: Na K Cl Ca P poměr Ca : P Mg Fe Zn Cu J Se Vitaminy: A z toho betaakaroten *** D B1 B2 Amid kys. nikotínovéé B5 B6 Biotinn Kys. listováá B122 C K E Cholínn Taurínn

NÍ

Průměrn ná výživová hodnota výro obku

KAR

CKÁ O T ICA B IO PRE ÁKNIN VL PNIK

VÁ

100 °C °C 10 10 miiin m min

40-50°C

332 32,5 32,5

23 10 1 119

100 10 00°C 0 0° 0°C 0°°C C

22 7 11 37,5 6

4 7 443 58

Vyro yro ro obené ob o bbené ben eené na Slove Sl Sloven Slo Slov sku. u. Vyrob obe ben be ben en eno no o na Slovensku. Slo sku. Slov Slove Sloven sku

Násle edná sušen ná mliečna ečna výž výýživa ýživa Mi ýž Milko M iilko lkon n+2 je oboohatenná o • prebiotik ebbiotik eb iotikkuum – oli olig ol oligofru l gofru ruk uktózu, tózu ktorá ktorá torrá rá ppriazniv riazn znnniv iivo ivv pô pôôsobí pôsobí na zložen zložennie ie črevne črevn j mikrofl mik óry, y, napo y, pomáhaa meta po taabo bbolizmu oolizmu lizmu lizmu mu a zvyšu zvyš zvvvy vyšu vyšuyšu šu jje sýtiacu schopno h sť,ť • karotenoidy, ktoré v súčinnosti s vitamínom A ovplyvňujú vývoj zraku zr ku a majú ku m významné antioxidačné účinky, inky,, • vápnik, vápnni kt ktorého zvýšený obsah vytvára lepšie šiee podmienkyy pre p t b sil tvorbu siilných ý h kostí k tí a zdra kos d vých ý h zubov zubo b v.

Násl N Násle ásled ed sušen edná edn ušen uš ená ná mléčná výživva Mi Miliililk llkon+2 jee ob obo bohac aceena o ac • pre reebiotik tiik tik ikum – oligofruktózu, o kte teeerá errráá přízniv zni znivě nivě niv ivě působí iv na složenní střevní střev střevn s vvnn mikroflóry, y,, nna nap apom mááhá hhá metabolism olismu m a zvyšujje ssytící schopnos hop oopn p t • karrotenoidy, které v součinnnosti s vitamínem A ovlivvňují vývoj zra raaaku k a mají ají význa vvýz ý mn mnéé ant mné aanntio antio i xid xida iddaaač ační čníí úúččink činky, činky čin nky nk ky • váp áppník pník,, jehož jeh ehož zv zvýš výš ý enýý obsa oobsah ah vy vytv vytvváří vář vá ááříříí lepší leppšíí pod p dmín ínkyy ppro ro ttvorbu tvorb tv vorbu orbu buu siln ilných ý h kostítí a zddravých ý h zubů zubů bů.

Náv Ná Návod N ávo ávod ááv vod vvo od o dn naa prípravu príp prípra príprav prí pr p rípra ríp ríprav rípravu íípra íprav prav rravu rav avu avu vu Dôkladn D Dôkladne Dô ôkl ôklad ôkladne ôkladn ôk ôkladne kkllad lladn adddne ne ne si si umyte umyt um umy um myte yte yte a osušte oosušt osuš osu ssušt ušte uš ušte štte ruky ruky ruk ru uukky ky 1. Ste 1. SSterilizu Sterili Steriliz teriliz te terilizu erili eriliz erilizu eer r lliz izzuujte ujjte tee cumlí cuml cu cumlíík a ffľašk cum fľaš fľa ľašk ššku tak, tak ta aak, k, k, že že ich cchh po ppono pon oono noorrítítte te ddoo vriace vvriac vrria vria rriace riac riiaace ceejj vvod vody ody oddyy nnaa 10 od 10 minút min minú miin m inút inút inú nút. 2. Prevarte 2. P t pitnú itnúú voddu, u ochlaď ochlaďte hl ďte jjuu na 40 40-50°C 40-50 50 50°CC a nalejte nale l jt požadova požadovažd né množstvo (viď tabuľka). 3. Odmerkou nasypte predpísanú dávku práškuu (viď tabuľka). Odmerka musí musí byť y zarovnaná arovnaná. rovnaná. Fľašu Fľ š uzavrite ite a obsah dôkladne dôkladne pretrast pretraste pretraste. tr 4. Pred 4. red podávaním í skontrolujte t l jt kvapnutí kvapnutím k m na vvnút vnútornú útornú st stranu zápästia, ápästia, že teplo tepp taa mlie mlieka nie jje vyššia šši šia ako k 37 až 40° 40 C. Dooddr držujte držujt drž rržujte žžuuujte žujte ujtjjte jtttee ppr pre rresne re eessn esne sne s e náv áávod ávo vod na prípravu rípravu. pravu. pra ppravu raavu. ravu rav rravu. aavu. • Ne Nemeňte Nemeňt N Nem emeňte eem meňt meň m eňt ňte ňt ňte te pomer oome om mer meer m er práš prá ppr rráš ááš ášk šku ku a vvo vody vod oody odddyy bbez beeezz rra rad rady ad leká lekárra, môže dôjsť k ppo poškode poškod oškod oško ooškode škod šk ško kode kkod ko ode ood deniu niuu zdrav zdrav dravia ia dojčať dojča doj ojčať čať aťťaa.. • M Mliliiie ieko iek eeko ekko ko pr p ip ipravu iprav ipra ipr pravujte pravujt avujte vujte bezprost bezpros ezprost pprost pro rost ost strre redn red redne dne dn ne pre ne p ed kŕ k mením. kŕm • N Neeep epo ppo pou oouž užív už užíva íva vaajte jte mliek m mlie l o, ktoré oré voo ffľ fľa ľaš ašk aške ške ke zzo ke zos oosta stalo talo aloo po po predch predc ádzajúccooom m kŕmenní ní.í. • Poouuuží žívajt ží žíva vajt ajte iba odm odd erku, erku, ktorá saa dá zakúpiť zakú zakúp kkúpiť úpiť úúp úpi ppiť piiťiť s vvýr výýýr výro ýro ýrob roob obbko obko obk bkkom bkom kkooom m. • Dieť Dieťa D ieťa eťa ťaa ppočas kŕme kŕmeni kŕm kŕŕmen meniia nnenech nenechá nene echáva vajtee bez vajt ez ddozo doz ozo ozzo zoor oru rruu a ddrž ržžte žte t ho v nár náručí, čí aby aabbbyy nedo nneed šlo šlo k vvd vdýýchnutiu chnutitiuu mlieka mlieka liek eka kkaa do do ddýc dých ýýcccha hhaaccí cích cíc ícchh ccie íc cies ieeesst st a prípadn addnému ddnnému éém muu nás m násl násle ná násl áásle ás sslleddnému ému muu udu uduse sen seniu eni eniu niu i die ddiiieeťťa ťaťa aťa aaťťaa. a.

Náávo Náv Návo N áávvo vo od d naa p přípra příprav př přípravu pří příp přípravu: přípr řříípravu: řípravu: řípra řípravu íípra íp ípravu pravu p rravu aavu vu: vu Důkl Dů D Důk Důkla ůkl ůkla ůk ůkla klaadně adn ad dně si dně si um umy umyjt umyjte umyj um myjt my yyjte jte jtte te a osušte os osušt oosuš osu ssušte suuušte ššte štttee ru ruce. rruc ruce uccee. uce 1. Ste 1. Stteeerilizu St erili eriliz riliz ililiz liz izujjte iz jtte te dud dudlí du dud uudlí dlíík a lahvi lah la lahv aahh ččku ku tak, ku ta tak taak, k, že že je je ppo pon oonnoříte oříte í do vvaří do vařící vaříc vař va aří aařící aříc ařříříící ccíí vod vod vody vo ody ody dy nnaa 10 10 minut. min minu minut m miiinu inut. nu nuutt 2. Pře 2. Přřevařte řtřt pitnou it vvod vodu, du ochlaď du ochla hl ďte ďte te ji na 40 – 50° 50 5 C a vlijte požadovanné množství (viz tabulku). 3. Oddměrkou vsypte předepsanoou dávku prášku (viz tabulku). Odměrka musí být zarovnnaná. Lahvičku uzavřete a obsah obsa důkladně důkla protřepejtee. 4. Přeedd pod podáváním zko zkontrolujte ntr ntrolujte kááápppn kkáp pnutím pnut nutím tím m naa vni vnit vnitř vnitřní vn itřtřnníí stra str stranu stra st trtra zápěstíí, zda ttí, zda teplota teplo mlékaa neníí vvyšš vyšší vy yšší yyš šší šší šš ší nnež neeežž 37 ažž 40 40° 0°C. Dodržžujte přesně návod oodd naa pří řříp íp ípra íípr ppra raavu. ra avu av vu. u. u. • Neeměňte poměr práááššku ku a vvo vody vod odddyy bbez oody ezz ppo pora orraaddyy s lé lléka éka éka kařem, em, m, může m dojjít k poškození zddraví rav aví av ví kkoojjence ví ennce ence eenc nncce. • Mlléko připravujte jjtte te bbezp bezpro bezprostř bezpr be eezp ezzprost zzpro zprostř prost prost pros prostř rostř ost sstř třřed edně dně před pře přřed řed kkrmením. krmením krm krmen rmení en • Neepoužíve p jte mlé mllééko m koo, které kter eré v lah la llahv aahhhvvvičce ahv vičc vič ičce čce zůstalo zůsta zůst ůstalo ůst ůstalo talo a o poo předch pře předc ř oozím ozí oz z krm mení. • Po Používejt uží už užívej užíve žžííívvej žívejt žív vejjjtte pouz ppou poouz oouuze odměrku, dměrku rku rrk rku, ku,, která ku, ku eráá je j přibalena řibalena řibale řibal řiba řib řibalen bal bbale alena al llena ena k výro ena en vvýrob výr vý ýýro rroob obbku bkkkuu. • Díttě během během krm km meení nenecháve echáv ech echáve chááve cháve veejjtttee bez bbeeezz dozoru z rruu a drržte zo zoru ržžžte žtte te ho ho v náručí náručí, n aby neeedddoošlo ošlo lloo k vd vvde ddeech chnu hnu hnu hn nuutítíí m mlléka éékkkaa ddoo dý dýcchacích chha haacíc hacích acích ccích cí cíc íccchh ceessstt a ppřípadn případ řípadn ípadn padném ému mu nná nás násle áásle ás sl dn dnémuu uudu dném uddduuššení šeení ení dítě ddí dít te tee.. te.

Skklad kla laad lad la ado dov do d o ovan ov v nie Sk adu Skladu Sk duuj ujtjjtjte uujte ttee ppri tepllot ote te do te do 25 2 °CC a relaatí atív tívn ttívnej ívnej íív ívn vvnnnej ejj vl vlhhk hko kko kost oost ssttii pprrostrre red ediaa max. 70%.

Sklad dová dován d ován á í Skladuujte při tepl p otě tě doo 25 25°C 5°CC a relat elaativ ativní ní vlhkosti vlhkosti prostředí prostředí max max. axx 70 700% 0%. %.

Zlo Zloženi Zložen Zlož Zl ZZloženie lo oženie žže ženie žen enie e en nie nie e čias iastočne iastočne odtu odtučn učn čnen nen enéé mlieko mlie m mliek mllilieko mli lieko, lie liek ieko, iek ieko ie eeko, ek ko sušená ddeemin emi eem m min iinnneral eralizovaná zovaná ovaná srvátka, vá vátka rastlinné astlinné tli é ole oleje, oleje l j suušená laktóza, óza, zzaaa,, m maltodextrín ddeex dextrí dex ext xttrttríríríínn, oli xxtr oliigofr iggof g f uktóza,, minein rálne látky, kyy vitam vitam i íny íny a stopové stopo pové prv prvk rvk vky ((v vk (vi (viď vvi viď iď ď taabbuľk uľk uuľľkka). ka))

Sl ženíí Slože částeč ččá ásssteč teeččně ně odtučněné od učněné čněné ěné mléko, mléko, sušenáá demine demineralizo ineralizovaná vanáá syro syrovátsy vátka, kka a, ro a, roost osstllinné inné néé olej l je, e sušená suše ušená š á laktóza, laktóza laktóza któó malto któza maalto ma malt mal ltlltodextrin, dextrin, dextri dextrin extrin xtrin xtrin, ttrin rin i oligofr oligofruk ol olig oligof oligo ligofrukto toz ooza zza, za a, a, miiiner m inne nner errá er rál áln áální llnnníí látky, lní látk látky lá áátk tky tky vviitaminy ittaminy inyy a stopové stopov topové opov opové pové po o é pprvky rvky vky kyy (v (vi ( z tabulku t ).).

Balené v ochrannej chrannej hrannej atmo atmosfér atmosf atmos tmos mos mosf m mo os oosfér sfé e sf Hmotnos osť: 400 4000 g PPo otvore otv oot tvore tvvore voore orreení ní sspotrebujte doo 4 tý týždňov ttýždňo týždň týž ýýž ýždňov ž . Nesklad Neskladuj Ne Nes Neskla N esklad eesk es sskkkla kllla lad adu aad dduj du u tee v ch cchla chl h dničke. e.. Minimálna Mi M Minimá Minim Min inim innimá im imá mál m álna áál áln llna ln nnaa trvanliv trvanli ttrvan anliv an nlilliivvosť nl nnliv osť oos ssťť do: ddoo: o uvedené vedené dené ené néé na spodnej sspod spodn sp spo spodne ppooodn dn ddne nnej ej stran strane st aane obalu. str bl balu

Bale BBa alen enno v ooch ochranné oc cchra hrr hra atmosféře atm ře Hm H mot mo ottn tnost: nost: st:t 400 000 g Po oot Po oteevření spotře tř bujte tee do d 4 týd týdnů týdnů. ýdnů dnů nů. Ne aduj Neskla adujte te v chladničce. chladničce. Minim mální trvanlivost ost do: uvedeeno na spodní straně obalu.

Mliekoservis Slovakia Mliekoservis Slovakia aa.s., s T. G. Masaryka 8580, 960 01 Zvolen

SK 4-6-9 ES

Minimálna trv M trvanlivosťť do: d Minimál inimální trvanlivost trvanlivost do:

výssek

CMYK Pantone Refl Reflex l ex Blue eC

CLIENT: GRAPO TECHNOLOGIES

CMYK Pantone e Reflex Blue C

ESPRINT ©

CLIENT: PEČIVÁRNE LIPTOVSKÝ HRÁDOK

ESPRINT ©

CLIENT: CLIE CL IENT IE NT:: P NT PEČ PEČIVÁRNE EČIV EČ IVÁR IV ÁRNE ÁR NE LLIP LIPTOVSKÝ IPTO IP TOVS TO VSKÝ VS KÝ H HRÁ HRÁDOK RÁDO RÁ DOK DO K

ESPRINT ©

CLIENT: SHP GROUP

ESPRINT ©

CLIENT: VUC BB