ARCHITECTURAL CATALOGUE 14/15 ESSE-CI
ARCHITECTURAL CATALOGUE 14/15 ESSE-CI
TECHNOLOGY FREES DESIGN
Since our foundation in 1984 we have invested in innovation. Our heritage is in the creation of technical luminaires for the commercial market. Over the past 15 interior applications. Our breadth of range now offers the user a unique collection of beautifully designed, high performance luminaires, enabling them to develop lighting solutions. Our company philosophy is simple: to offer a service that is personal to each partner we work with, direct again. This philosophy influences the way we design our products too, harnessing design simplicity with the latest technology to ensure our luminaires offer
just that little bit more over and above the competition, including the quality of the materials used, the depth of range available, simplicity of installation and competitive pricing, allowing the user to be more creative, feeing design. As early adopters of LED technology, we now have a complete portfolio of versatile, powerful, yet affordable LED based luminaires. This revolutionary light source is
without compromise to colour quality. 2014 has seen the introduction of high CRI products and sources Colour tuneable light sources that emulate natural daylight are also available for some products. Along with our lighting controls, our latest collection is suited to the most demanding of applications. Esse-ci – Inspirational Lighting
LEGEND
TYPOLOGY SUSPENDED / CEILING RECESSED WALL / FLOOR SPOT / DOWNLIGHT WIDE AREAS
LED LAMP FLUORESCENT LAMP
PHOTO SET PHOTO SET TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS LIGHITING EFFICIENCY COLOUR RENDERING INDEX GLARE INDEX PROTECTION LEVEL
SUSPENDED CEILING ESSE-CI catalogue 14/15 ARCHITECTURAL
BRIGHT 12 162
OVVIO SYSTEM 28 260
FLAG SYSTEM 40 192
STICK 48 318 4
LITE 18 224
SEMPLICE 30 298
SMART SYSTEM 42 306
LOGIC 52 230
LINT 20 216
SEMPLICE CUSTOM 34 298
BEN 44 152
OVVIO LED 24 256
QUICK SYSTEM 36 282
CRATER 46 176
RECESSED
LITE 56 224
OVVIO DISPLAY LED 64 252
CUT 76 180
ABSENT 58 136
OVVIO LED 68 256
BEN 60 152
OVVIO DISPLAY FRAMELESS 72 246
BRIGHT 62 162
OVVIO DISPLAY 74 242
MINICUT 78 234
5
WALL FLOOR ESSE-CI catalogue 14/15 ARCHITECTURAL
BEN 82 152
LOGIC 92 230
6
BRIGHT 84 162
PERIOD LOD 96 276
OVVIO LED 86 256
FLAG WALL 98 200
SEMPLICE 88 298
SMART WALL 100 314
SPOT DOWNLIGHT
HALL LED 104 204
ABSENT COMPACT 114 140
PERIOD 106 268
BOX 116 158
PERIOD EXTE 110 272
PERIOD LOD 112 276
ACCENTO 118 144
7
WIDE AREAS ESSE-CI catalogue 14/15 ARCHITECTURAL
ERGO 122 188
8
BRIGHT 2.0 124 170
BEN 126 152
HALL LED 128 204
INDEX
PHOTO SET SUSPENDED / CEILING
10
RECESSED
54
WALL / FLOOR
80
SPOT / DOWNLIGHT
102
WIDE AREAS
120
PRODUCTS LED EASY GUIDE
130
TECHNICAL SPECIFICATIONS
134
A>Z
LIGHT MANAGEMENT
322
LIST
TUTORIAL
336
SUSPENDED CEILING
BRIGHT 12
LITE 162
OVVIO SYSTEM 28
260
10
30
192
42
298
52
216
34
298
BEN 306
LOGIC 318
20
OVVIO LED
SEMPLICE CUSTOM
SMART SYSTEM
STICK 48
224
SEMPLICE
FLAG SYSTEM 40
18
LINT
230
44
24
256
QUICK SYSTEM 36
282
CRATER 152
46
176
11
SUSPENDED CEILING
BRIGHT LED
62
84
DPL LOW POWER PG LOW POWER PG HIGH POWER DYNAMIC versions
For those who seek the best performing technology, clean minimalist design, modularity with freedom of application and simplicity of installation, look no further than BRIGHT. The
A creative solution offering versatility of use, including continuous mounting, BRIGHT uses state-of-the-art LED technology for optimum performance and longevity. Unique body facilitate rapid installation. Two optics are available: PG for soft uniform light distribution and DPL (Diamond Prism LED) for areas where glare control is desirable (UGR < 19). Bright can be pattern formed with the use of pre-formed surface mounted or recessed version. Accent spotlights can
Design Esse-Ci. > 95 lm/W
from 6W to 66W
> 80 < 19; < 22 162
12
40
L from 288 to 3088 L1 38 H 74
13
SUSPENDED CEILING
14
BRIGHT
15
SUSPENDED CEILING
16
BRIGHT
17
SUSPENDED CEILING
LITE LED
56
DPL PG versions
LITE is a new technology for traditional applications. It transforms the concept of the conventional modular luminaire, being suitable for suspended, recessed, surface, and even wall mounted applications, all from a single product. Minimal design and incredible attention to detail, Lite features high performances optics with perfect light diffusion, meaning
Perfect both for general area lighting and for environments with display screen equipment, thanks to the DPL technology, which guarantees the glare control according to the norm EN 12464 with L65 < 1500 cd/m² at 65° in each direction and UGR < 19. A full range of accessories facilitates mounting for the different options. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 11W to 55W
> 80 < 19; < 22 224
18
40
L from 332 to 1496 L1 332 or 596 H 63,5
19
SUSPENDED CEILING
LINT LED
DI DPL DI PG DR DPL DR PG versions
Designed primarily for the commercial workplace, LINT offers
be installed as a stand-alone module or in continuous lines, with direct only or bi-directional light distribution. Surface and pendant versions are available. LINT uses state-of-the-art LED technology for optimum performance, longevity and low energy demand. All versions products are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function. Two optics are available: PG for soft uniform light distribution and DPL (Diamond Prism LED) for areas where glare control is desirable (<UGR19). Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
from 48W to 120W
> 80 < 19; < 22 216
20
40
L from 1103 to 2753 L1 145 H 38
21
SUSPENDED CEILING
22
LINT
23
SUSPENDED CEILING
OVVIO LED LED
68
86
PG-DR versions
OVVIO LED is the perfect fusion of performance, versatility and clean minimal design, all from a single product. Produced caps, the product features a high performance anodised uniform light diffusion. The product uses state-of-the-art LED technology for optimum performance, longevity and low energy demand. All versions are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function. OVVIO LED can be installed individually, or in long continuous lines when used with accessories.
mounting, as well as a completely trimless version for both ceiling and wall applications. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 48W to 72W
> 80 < 22 256
24
40
L from 1085 to 1625 L1 52 H 52
25
SUSPENDED CEILING
26
OVVIO LED
27
SUSPENDED CEILING
OVVIO SYSTEM FLUO T16
DP-DR DP-DI PG-DR PG-DI versions
OVVIO SYSTEM is perfect for applications where minimal dimensions are as important as depth of range for design
to 3015mm. The collection utilises T16 fluorescent technology and integral electronic control gear, with options available for integrated emergency packs and dimming.
and light distribution is controlled via a choice of either a satin or a dark light louvre with a 65째 cut-off for areas where glare control is desirable. Both direct and bidirectional versions are available. OVVIO SYSTEM can be installed individually, or in long continuous lines when used with accessories.
mounting, as well as a completely trimless version for both ceiling and wall applications. LED versions also available. Design Esse-Ci.
260
28
20 / 40
L from 1249 to 3015 L1 52 H 52
29
SUSPENDED CEILING
SEMPLICE FLUO T5 SLS
88
PG DP EP ET EB EUTRACK versions
SEMPLICE is an innovative lighting solution suited to a wide range of interior applications including commercial, leisure and retail environments. Never before has a product been so versatile, with suspended or directly surface mounted versions available for wall and ceiling mounting, which can be individually installed, continuously mounted or even pattern formed using the tailored range of accessories. Unique in the fact light is emitted in all directions including the ends, thanks to the integrated T5-D tube with turnback electrodes and translucent end caps. The diffuser is produced from high performance technopolymer which is completely uniformly lit, whilst being
Dimming and emergency versions are available.
standing and Eutrack mounting, giving the user continuity of product, but complete design freedom in a project. Design Quargnale-Ruatti studio Architetti.
298
30
40
L from 634 to 2414 L1 60 H 80
31
SUSPENDED CEILING
32
SEMPLICE
33
SUSPENDED CEILING
SEMPLICE CUSTOM FLUO T5 SLS
CUSTOM versions
SIMPLICE CUSTOM allows the user to personalise the translucent methacryate body shell by adding decorative designers the freedom to illuminate any indoor space as they see it in their minds-eye.
Esse-ci, or create their own bespoke design if they so desire.
Design Quargnale-Ruatti studio Architetti.
298
34
40
L from 634 to 2414 L1 60 H 80
35
SUSPENDED CEILING
QUICK SYSTEM FLUO T16
PS MODULES PR MODULES IP44 MODULES OL MODULES DP - IP 20 PG - IP 40 PG - IP 20 versions
large area retail spaces and other commercial areas, in long continuous lines. This highly versatile lighting solution can be mounted directly to the ceiling, or suspended via clutch operated wires. Pattern forming is also possible via preformed jointing pieces.
electrical connection of the T16 fluorescent modules. A wide choice of lighting modules is available including
the optical controller selecting anything from dark light louvres, multiple application types. Eutrack sections are available for attaching spotlights and accessories can be selected for multiple installation methods. Design Esse-Ci.
282
36
20 / 40 / 44
L from 1175 to 5579 L1 from 62 to 260 H from 50 to 80
37
SUSPENDED CEILING
38
QUICK SYSTEM
39
SUSPENDED CEILING
FLAG SYSTEM FLUO T16
DP PG DP + R111 PG + R111 versions
workplace, school or retail environment. Fitted with T16 lamp solution without compromise to aesthetics.
link it together in long, continuous runs. Pattern forming is also possible with a range of pre-wired jointing pieces. Available with direct only, or bi-directional light distribution, for both ceiling or suspended installation. A choice of optics is available for different applications, including areas where tight glare control is essential. Flag is also offered in a wall mounted version. Design Esse-Ci.
192
40
20 / 40
L from 1313 to 3088 L1 217 H 40
41
SUSPENDED CEILING
SMART SYSTEM FLUO T16
DP-DR DP-DI PG-DR PG-DI versions
SMART SYSTEMâ&#x20AC;&#x2122;s simple lines and low overall cost make it schools to other public sector buildings. A technical solution designed with the installer in mind, the system is simple to use
installation. Smart can be installed as an individual module or linked together in long, continuous runs. Pattern forming is also possible with a range of pre-wired jointing pieces. Fitted with T16 lamp technology, this system offers users aesthetics. Available with direct only, or bi-directional light distribution, for both ceiling or suspended installation. A choice of optics is available for different applications, including areas where tight glare control is essential. A wall mounted version is also available. Design Esse-Ci.
306
42
20 / 40
L from 630 to 1530 L1 193 H 61
43
SUSPENDED CEILING
BEN LED
60
82
126
SMALL MEDIUM LARGE versions
The minimal design of BEN with its ‘soft’ contour is at home in any interior application, and with its secure IP54 rating, for
Designed as a family with three body diameters, all featuring 500 to 10,000 lumens. Lighting designers can select the best solution according to the project’s needs, opting for either the
BEN is also available as a recessed and wall mounted version. Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
from 6W to 112W
> 80 < 22 152
44
44 / 54
Ø 257 / 397 / 620 H 76 / 94
45
SUSPENDED CEILING
CRATER LED
DI DR versions
creates a striking visual impression in any retail or commercial setting. It is produced from a single piece of spun aluminium, and stylish champagne. Coupled with the latest LED technology, for either direct only, or bi-directional light distribution, Crater is a stylish, yet energy application. Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
from 21W to 55W
> 90 < 19 176
46
40
Ă&#x2DC; 500 H 88
47
SUSPENDED CEILING
STICK FLUO T5 SLS
STICK versions
STICK is a new concept of architectural lighting, where the luminaire itself becomes an element of interior design. Stick can be used to compartmentalise a space, or delineate the perimeter of a large open plan area, or perhaps used in a cluster, suspended in an atrium or grand stairwell. A wide selection of accessories is available to facilitate many different mounting options including single, grouped or vertically joined systems, giving the user freedom in design. The cylindrical body, which is made of a shock resistant technopolymer, offers a uniform emmission of light through a full 360°. Integral electronic control gear is supplied as standard and drives the innovative T5 SLS fluorescent tube with turn-back electrode, meaning even illumination is realised, even on the translucent end cap of the luminaire. Design Sabrina Cherubin.
318
48
40
L from 685 to 2465 Ă&#x2DC; 80
49
SUSPENDED CEILING
50
STICK
51
SUSPENDED CEILING
LOGIC FLUO DL - DLHE
LED
92
PG/LED PG/HE PG versions
sealed PMMA diffuser makes LOGIC perfect for a wide range of contemporary applications.
dressed steel plate, which is painted in a high gloss polyester powder coat in white or black, or alternatively unique matt
Both LED and compact fluorescent light sources are available some variants. Design Serge & Robert Cornelissen.
230
52
> 70 lm/W
12W / 24W
> 80
L from 280 to 630 L1 200 H 70
44
53
RECESSED
LITE 56
ABSENT 224
OVVIO DISPLAY LED 64
252
CUT 76
54
58
BEN 136
OVVIO LED 68
78
152
OVVIO DISPLAY FRAMELESS 256
MINICUT 180
60
BRIGHT
234
72
246
62
162
OVVIO DISPLAY 74
242
55
RECESSED
LITE LED
18
DPL PG versions
LITE is a new technology for traditional applications. It transforms the concept of the conventional modular luminaire,being suitable for recessed, suspended, surface, and even wall mounted applications, all from a single product. Minimal design and incredible attention to detail, Lite features high performance optics with perfect light diffusion, meaning no
Perfect both for general area lighting and for environments with display screen equipment, thanks to the DPL (Diamond Prism LED) technology, which guarantees glare control according to EN 12464 with L65 < 1500 cd/m² at 65° in each direction and UGR < 19. A full range of accessories is available for the choice of mounting options. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 11W to 55W
> 80 < 19; < 22 224
56
40
L from 332 to 1496 L1 332 or 596 H 63,5
57
RECESSED
ABSENT LED
DPL PG versions
ABSENT is a high performance, back illuminated LED modular luminaire, designed to seamlessly integrate within the architecture of a building. Designed primarily for commercial use, the product’s superior technical performance far surpasses that of cheap, inferior
for installation cost and longterm energy consumption. Perfect both for general area lighting via the soft emission of the PG optic, but also for environments with display screen equipment, thanks to the DPL (Diamond Prism LED) technology, which guarantees the glare control according to EN 12464 with L65 < 1500 cd/m² at 65° in each direction and UGR < 19. A dimmable driver is supplied as standard, which can be wired for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient functionality. Emergency options complete the range. Design Esse-Ci. > 100 lm/W
32W / 48W
> 80 < 19; < 22 136
58
40
L 597 L1 597 H 85
59
RECESSED
BEN LED
44
82
126
SMALL MEDIUM LARGE versions
The minimal design of BEN with its ‘soft’ contour is at home in any interior application, and with its secure IP54 rating, for
Designed as a family with three body diameters, all featuring 500 to 10,000 lumens. Lighting designers can select the best solution according to the project’s needs, opting for either the
BEN is also available as a suspended and wall mounted version. Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
from 6W to 112W
> 80 < 22 152
60
44
Ø 257 / 397 / 620 H 76 / 94
61
RECESSED
BRIGHT LED
12
84
DPL LOW POWER PG LOW POWER PG HIGH POWER DYNAMIC versions
For those who seek the best performing technology, clean minimalist design, modularity with freedom of application and simplicity of installation, look no further than BRIGHT. The
A creative solution offering versatility of use, including continuous mounting within ceilings and walls, BRIGHT uses state-of-the-art LED technology for optimum performance and spine and the main body facilitate rapid installation. Two optics are available: PG for soft uniform light distribution and DPL (Diamond Prism LED) for areas where glare control is desirable (<UGR19).
suspended version, with pattern form options possible for these variants. Design Esse-Ci. > 95 lm/W
from 6W to 66W
> 80 < 19; < 22 162
62
40
L from 288 to 3088 L1 38 H 74
63
RECESSED
OVVIO DISPLAY LED LED
PG LOW POWER PG HIGH POWER versions
OVVIO DISPLAY LED.
with a tight frame that allows simple installation also into continuous rows.
power versions allowing designers to create continuous rows of uninterrupted light, without shadows commonly seen with fluorescent alternatives. The PMMA diffuser creates a soft light emission, which can be provided in a 10 meter coil format. This can be cut on site to create completely join-free, seamless lines of light along the entire run length. Ceiling or ceiling-wall corner modules free the design. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 18W to 72W
> 80 < 22 252
64
40
L from 872 to 3112 L1 56 H 65
65
RECESSED
66
OVVIO DISPLAY LED
67
RECESSED
OVVIO LED LED
24
86
PG-DR versions
OVVIO LED is the perfect fusion of performance, versatility and clean minimal design, all from a single product. Produced form the product features a high performance anodised reflector diffusion. The product uses state-of-the-art LED technology for optimum performance, longevity and low energy demand. All versions are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function. OVVIO LED can be installed individually, or in long continuous lines when used with accessories.
suspended mounting, as well as a completely trimless recessed version for both ceiling and wall applications when installing into a 12mm thick plasterboard. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 48W to 72W
> 80 < 22 256
68
40
L from 1085 to 1625 L1 52 H 52
69
RECESSED
70
OVVIO LED
71
RECESSED
OVVIO DISPLAY FRAMELESS FLUO T16
PG versions
minimal appearance in contemporary architectural interiors. It can be recessed into walls and ceilings that are constructed from 12mm thick plasterboard, creating long lines of seamless white light of limitless length. For runs up to 10m, a completely unique single piece rolled diffuser is available, meaning no visible joints will be visible along the entire length of the run. The body and support frame are produced from powder coated
diffuser provides soft, uniform light emission. Available with T16 or high output tubes as standard, as stand alone modules, or for continuous mounting with overlapping lamps. Dimming and emergency versions are available to order. recessing, surface, suspended and wall mounting. Design Esse-Ci.
246
72
40
L from 1173 to 2578 L1 38 H 74
73
RECESSED
OVVIO DISPLAY FLUO T16
PG versions
architectural interiors. It can be recessed into false ceilings that are constructed from 12mm thick plasterboard, creating long lines of seamless white light of limitless length. For runs up to 10m, a completely unique single piece rolled diffuser is available, meaning no visible joints will be visible along the entire length of the run.
facilitating rapid installation. An internal high performance
uniform light emission. Available with T16 or high output tubes as standard, as stand alone modules, or for continuous mounting with overlapping lamps. Dimming and emergency versions are available to order.
and wall recessing, surface, suspended and wall mounting. Design Esse-Ci.
242
74
40
L from 1070 to 1504 L1 82 H 85
75
RECESSED
CUT FLUO T16
PG-IS R111-IS PG-FC PG A90-FC R111 versions
CUT, provides a recessed solution of modular continuity for the realisation of bright lit ceiling slots within plasterboard false ceilings. Perfect for commercial, retail and gallery use alike,
quick and simple installation of the wide range fluorescent and accent lighting modules. Various combinations of modules are available including high output T16 fluorescent lamps with a frosted methacrylic controller, with halogen and metal halide spotlight modules possible to provide accent lighting. The lit aperture is 143mm wide.
aluminium, with the lighting modules from formed steel-sheet
Emergency dimmable versions to order and pre-formed corner pieces facilitate pattern forming. Design Esse-Ci.
180
76
20 / 40
L from 670 to 1570 L1 143 H 86
77
RECESSED
MINI CUT FLUO T16
PG-IS MR16-IS PG-FC PG A90-FC AS MR16 versions
MINI CUT, provides a recessed solution of modular continuity for the realisation of bright lit ceiling slots within plasterboard false ceilings. Perfect for commercial, retail and gallery use
quick and simple installation of the wide range fluorescent and accent lighting modules. Various combinations of modules are available including high output T16 fluorescent lamps with a frosted methacrylic controller, with halogen and metal halide spotlight modules possible to provide accent lighting. The lit aperture is 81mm wide.
aluminium, with the lighting modules from formed steel-sheet
Emergency and dimmable versions to order. Pre-made corner pieces facilitate pattern forming. Design Esse-Ci.
234
78
20 / 40
L from 670 to 1570 L1 143 H 86
79
WALL FLOOR
BEN 82
BRIGHT 152
80
162
PERIOD LOD
LOGIC 92
84
OVVIO LED
230
96
86
SEMPLICE 256
FLAG WALL 276
98
88
298
SMART WALL 200
100
314
81
WALL FLOOR
BEN LED
44
60
126
SMALL MEDIUM versions
The minimal design of BEN with its ‘soft’ contour is at home in any interior application, and with its secure IP54 rating, for
Designed as a family with three body diameters, all featuring 500 to 10,000 lumens. Lighting designers can select the best solution according to the project’s needs, opting for either the
BEN is also available in suspended and recessed versions. Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
from 6W to 25W
> 80 < 22 152
82
54
Ø 257 / 397 H 76 / 94
83
WALL FLOOR
BRIGHT LED
12
62
PG LOW POWER DYNAMIC versions
For those who seek the best performing technology, clean minimalist design, modularity with freedom of application and simplicity of installation, look no further than BRIGHT. The
A creative solution offering versatility of use, including continuous mounting within ceilings and walls, BRIGHT uses state-of-the-art LED technology for optimum performance and longevity.
mounted or pendant versions, with pattern form options possible for these variants. Design Esse-Ci.
> 95 lm/W
from 6W to 66W
> 80 < 19; < 22 162
84
40
L from 288 to 3088 L1 38 H 74
85
WALL FLOOR
OVVIO LED LED
24
68
PG-DR versions
OVVIO LED is the perfect fusion of performance, versatility and clean minimal design, all from a single product. Produced from the product features a high performance anodised reflector diffusion. OVVIO LED uses state-of-the-art LED technology for optimum performance, longevity and low energy demand. All versions are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function.
mounting, as well as a completely trimless recessed version for both ceiling and wall applications when installing into a 12mm thick plasterboard. Design Esse-Ci. > 90 lm/W
from 48W to 72W
> 80 < 22 256
86
40
L from 1085 to 1625 L1 52 H 52
87
WALL FLOOR
SEMPLICE FLUO T5 SLS
30
PG EB FLOOR versions
SEMPLICE is an innovative lighting solution suited to a wide range of interior applications including commercial, leisure and retail environments. Unique in the fact light is emitted in all directions including the ends, thanks to the integrated T5-D tube with turn-back electrodes and translucent end caps. The diffuser is produced from high performance technopolymer which is completely uniformly lit, whilst being
Never before has a collection been so versatile, with matching products available for suspended, ceiling, and Eutrack mounting, with a freestanding variant also available, giving the user continuity of product, but complete design freedom in a project. Design Quargnale-Ruatti studio Architetti.
298
88
40
L from 634 to 2414 L1 60 H 80
89
WALL FLOOR
90
SEMPLICE
91
WALL FLOOR
LOGIC FLUO DL - DLHE
LED
52
PG/LED PG/HE PG versions
sealed PMMA diffuser makes LOGIC perfect for a wide range of contemporary applications.
dressed steel plate, which is painted in a high gloss polyester powder coat in white or black, or alternatively unique matt
Both LED and compact fluorescent light sources are available some variants. Design Serge & Robert Cornelissen.
230
92
> 70 lm/W
12W / 24W
> 80
L from 280 to 630 L1 200 H 70
44
93
WALL FLOOR
94
LOGIC
95
WALL FLOOR
PERIOD LOD LED
112
1X 2X 3X versions
LOD - Light on Demand - A uniquely designed luminaire that integrates LED modules for accent lighting, fully adjustable to give precise, focused illumination.
floor mounting, LOD perfectly complements the PERIOD and PERIOD EXTE range of products. Thanks to the impressive option of CRI>90 ( 3 Macadam ellipse) LED technology, LOD is perfectly suited to demanding applications within retail, gallery and commercial projects. Design Serge & Robert Cornelissen.
276
96
> 90 lm/W
13W / 19W / 24W
> 90
L 289 / 403 / 517 L1 158 H 63
43
97
WALL FLOOR
FLAG WALL FLUO DL
PG-IN PG-DI DP-DI versions
FLAG WALL is the perfect combination of indirect interior lighting with high emission lamps and simple architectural form.
distribution. A full range of ceiling mounted and suspended versions
Design Esse-Ci.
< 22 200
98
20 / 40
L 638 L1 279 H 40
99
WALL FLOOR
SMART WALL FLUO T16
PG-IN PG-DI versions
SMART WALL is an ideal combination of indirect interior lighting with high emission lamps and a minimalist technical design, perfect for projects where budget is a primary concern.
directional distribution. Molded end caps match that of the
Also available in ceiling mounted and suspended versions. Design Esse-Ci.
314
100
20 / 40
L 630 L1 262 H 61
101
SPOT DOWNLIGHT
PERIOD
HALL LED 104
204
ABSENT COMPACT 114
102
106
PERIOD EXTE 268
BOX 140
116
110
PERIOD LOD 272
ACCENTO 158
118
144
112
276
103
SPOT DOWNLIGHT
HALL LED LED
128
MINI EASY PRO SMALL PRO MEDIUM PROFLEX versions
Make your own space a real stage: those who cross it will feel at the center of a fascinating light show. Hall is an innovative new collection of downlights that Esse-ci have designed with Chip-on-Board (CoB) LED technology, and made even more beautiful and versatile thanks to the depth of range available. a space, it creates it.
and new-build applications. Quality, performance and
Design Esse-Ci.
> 100 lm/W
from 5W to 45W
> 80; > 90 < 19; < 22 204
104
44
Ă&#x2DC; from 76 to 188 H from 57 to 165
105
SPOT DOWNLIGHT
PERIOD LED
WB versions
of use. It has beautiful aesthetic qualities and boasts all the
Thanks to the impressive colour quality of CRI>90 ( 3 Macadam ellipse) PERIOD is perfectly suited to demanding applications within retail, gallery and commercial projects, as well as domestic environments.
and compact with an innovative design that allows simple and > 70° tilt is possible.
operated wires, with an Eutrack adaptor or integrated into 1, 2 or 3-way modules with the LOD plate. Design Serge & Robert Cornelissen. > 100 lm/W
12W / 17W
> 90 268
106
43
Ă&#x2DC; 108 H 55
107
SPOT DOWNLIGHT
108
PERIOD
109
SPOT DOWNLIGHT
PERIOD EXTE LED
EXTE versions
freedom of use. It has beautiful aesthetic qualities and boasts
Ceiling mounted, suspended or with Eutrack adaptor, and an impressive colour quality of CRI>90 ( 3 Macadam ellipse) PERIOD EXTE is ideal for use in a wide range of interior projects including demanding applications within retail, gallery and commercial projects. A full 355° rotation and > 70° tilt is possible. Perfectly compliments PERIOD and PERIOD LOD products to enable the designer to complete a project creatively, no matter
Design Serge & Robert Cornelissen.
> 100 lm/W
12W
> 90 272
110
43
Ø 105 H 145
111
SPOT DOWNLIGHT
PERIOD LOD LED
96
1X 2X 3X versions
LOD - Light on Demand - A uniquely designed luminaire that integrates LED modules for accent lighting, fully adjustable to give precise, focused illumination. A full 355째 rotation and > 70째 tilt is possible.
floor mounting, LOD perfectly complements the PERIOD and PERIOD EXTE range of products. Thanks to the impressive option of CRI>90 ( 3 Macadam ellipse) LED technology, LOD is perfectly suited to demanding applications within retail, gallery and commercial projects. Design Serge & Robert Cornelissen.
276
112
> 100 lm/W
13W / 19W / 24W
> 90
L 289 / 403 / 517 L1 158 H 63
43
113
SPOT DOWNLIGHT
ABSENT COMPACT LED
PG versions
ABSENT COMPACT is a high performance, back illuminated LED modular luminaire, designed to seamlessly integrate within the architecture of a building. Designed primarily for commercial use, and to perfectly compliment the ABSENT range of products, the compact version features superior technical performance far surpasses that of cheap, inferior to install fewer ABSENT COMPACT luminaires in a project, energy consumption. Perfect both for general area lighting via the soft emission of the PG optic, but also for environments with display screen equipment, thanks to the DPL (Diamond Prism LED) technology, which guarantees the glare control according to EN 12464 with L65 < 1500 cd/m² at 65° in each direction and UGR < 19. A dimmable driver is supplied as standard, which can be wired for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient functionality. Emergency options complete the range. Design Esse-Ci. > 100 lm/W
11W
> 80 < 22 140
114
40
L 326 L1 326 H 85
115
SPOT DOWNLIGHT
BOX FLUO CFL
VT versions
BOX is designed for installing in any type of false ceiling using special steel springs, and is ideal for meeting rooms, break out spaces and general core area lighting. The body is produced from powder coated steel plate and constructed from aluminium. Electronic control gear powers a range of compact fluorescent lamps, with dimming and emergency versions on request. Design Esse-Ci.
158
116
40
L 200 L1 200 H 100
117
SPOT DOWNLIGHT
ACCENTO FLUO DL
LED
LED-COB CDM-TC AR111 versions
ACCENTO is a fully adjustable track mounted spotlight, ideal for showrooms and retail applications enhancing environments
rotation of 180°. Thanks to the 3-circuit Eutrack adaptor a wide range of lamp directions and positioning is possible. ACCENTO is manufactured from pressure die-cast aluminium and is available in 3 different colours, with 3 different types of with four different types of reflectors ranging from 12° to 60°.
and a dedicated FASHION light engine is phophor blended to feature high R9 properties, perfect for retail lighting. With no UV or IR emission, the product does not discolour objects or ruin fabrics, making it perfect for gallery use too. Design Paolo De Lucchi & Emanuele Rodella.
35W / 70W > 100 lm/W > 80 144
118
20 / 40
from 25W to 45W L 234 L1 139 H 212 Ø 124
119
WIDE AREAS
ERGO 122
120
BRIGHT 2.0 188
124
BEN 170
126
HALL LED 152
128
204
121
WIDE AREAS
ERGO LED
PC VT versions
Ergo: unquestionable certainty. Designed for industrial applications or for large, high spaces and especially suitable for projects where longevity and energy savings are important. With lumen packages available that
levels or light quality. The innovative single lens optical control system ensures of 95 Lm/W. Ultralight aluminium body, designed for optimum thermal of handling during installation. Design Esse-Ci.
188
122
> 95 lm/W
128W / 256W
> 80
L 317 / 627 L1 294 H 69
65
123
WIDE AREAS
BRIGHT 2.0 LED
WB LOW POWER WB HIGH POWER NB HIGH POWER WB EXTREME POWER versions
For environments where the quality of illumination, coupled with impressive energy savings are the basis for the lighting design, Bright 2.0 represents possibly the best solution available today. The key design feature is the modularity of the product, making it perfect for retail environments. Users are free to install lighting elements anywhere along the productâ&#x20AC;&#x2122;s main spine. These might be LED lighting modules, EUtrack elements or integrated accent lights; the possibilities
Bright 2.0 module to suit your application. All feature impressive
constancy over life. installation, lowering the cost of required labour. BRIGHT connection and through wiring, means installation can be completed without the use of hand tools. For retail and commercial applications, users can design accent lighting using sections with internal EUtrack, to facilitate the installation of track spotlights for merchandise and display illumination (see section Spot/Downlight). Design Esse-Ci. > 95 lm/W
from 24W to 176W
> 80 < 22 170
124
40
L from 1125 to 3085 L1 38 H 82
125
WIDE AREAS
BEN LED
44
60
82
LARGE versions
The minimal design of BEN with its ‘soft’ contour is at home in any interior application, and with its secure IP54 rating, for
Designed as a family with three body diameters, all featuring 500 to 10,000 lumens. Lighting designers can select the best solution according to the project’s needs, opting for either the
BEN is also available in surface mounted and ceiling recessed versions. Design Serge & Robert Cornelissen.
> 90 lm/W
60W / 112W
> 80 < 22 152
126
44 / 54
Ø 620 H 94
127
WIDE AREAS
HALL LED LED
104
PRO MEDIUM PROFLEX versions
Make your own space a real stage: those who cross it will feel at the center of a fascinating light show. Hall is an innovative new collection of downlights that Esse-ci have designed with Chip-on-Board (CoB) LED technology, and made even more beautiful and versatile thanks to the depth of range available. a space, it creates it.
and new-build applications. Quality, performance and
Design Esse-Ci.
> 100 lm/W
25W / 35W / 45W
> 80; > 90 < 19 204
128
44
Ă&#x2DC; 165 / 188 H 137 / 165
129
LED PRODUCTS EASY GUIDE
PHILOSOPHY
For Esse-ci, LED lighting technology doesnâ&#x20AC;&#x2122;t represent the future of illumination, but the present.
innovative products that embrace LED sources. Low energy consumption, high mechanical resistance, long life, accurate thermal management, optimum colour quality, high quality optical control and sustainable product design are all qualities that users of any Esse-ci
It is true to say that this emerging technology has created some confusion in the lighting market. The factors that
must evaluate, as they would for traditional lighting
The aim of this guide is to help the user understand where they can use LED lighting sources instead of the lower power consumption and therefore energy saving, whilst maintaining the same lumen output as the from lower maintenance costs and longer life.
130
Power Type
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
T16-G5
ErP Class
BRIGHT
Traditional Sources
SYSTEMS - Bright / Ovvio LED / Lint
LED Power Flux
BRIGHT LP
BRIGHT LP
BRIGHT LP
BRIGHT HP
BRIGHT LP
BRIGHT LP
BRIGHT LP
BRIGHT HP
BRIGHT HP
BRIGHT HP
80PG24L4 80DPL24L4
80PG30L4 80DPL30L4
80PG36L4 80DPL36L4
80PG60L4HP 80DPL60L4HP
80PG24L4 80DPL24L4
80PG30L4 80DPL30L4
80PG42L4 80DPL42L4
80PG48L4HP 80DPL48L4HP
80PG60L4HP 80DPL60L4HP
80PG72L4HP 80DPL72L4HP
24W
30W
36W
60W
24W
30W
42W
48W
60W
72W
2280lm
2850lm
3420lm
5700lm
2280lm
2850lm
3990lm
4560lm
5700lm
6840lm
OVVIO LED
ErP Class
LED Power Flux
OVVIO LED
OVVIO LED
OVVIO LED
OVVIO LED
OVVIO LED
71LED48L4RDD
71LED60L4RDD
71LED48L4RDD
71LED60L4RDD
71LED72L4RDD
48W 4464lm
60W 5580lm
48W 4464lm
60W 5580lm
72W 6696lm
LINT
LINT
LINT
LINT
LINT
79DI48PGL4RDD 79DI48DPLL4RDD 79DR48PGL4RDD 79DR48DPLL4RDD
79DI60PGL4RDD 79DI60DPLL4RDD 79DR60PGL4RDD 79DR60DPLL4RDD
79DI48PGL4RDD 79DI48DPLL4RDD 79DR48PGL4RDD 79DR48DPLL4RDD
79DI60PGL4RDD 79DI60DPLL4RDD 79DR60PGL4RDD 79DR60DPLL4RDD
79DI72PGL4RDD 79DI72DPLL4RDD 79DR72PGL4RDD 79DR27DPLL4RDD
LINT
ErP Class
LED Power Flux
48W
60W
48W
60W
72W
4488lm
5610lm
4488lm
5610lm
6660lm
ErP Class
131
Traditional Sources
RECESSED - Lite / Absent Power Type
T8-G13
T8-G13
T16-G5
T8-G13
T16-G5
TCL-2G11
ErP Class
47PG44L4 47DPL44L4
LITE
LITE
47PG44L4M3 47DPL44L4M3
47PG22L4M3 47DPL22L4M3 LITE M300
LED Power Flux
LITE M300
22W
44W
44W
2068lm
4136lm
4136lm
ErP Class
47PG48L4RDD* 47DPL48L4RDD*
ABSENT
47PG32L4RDD 47DPL32L4RDD
LED Power Flux
ABSENT
ABSENT
32W 4968lm
48W 6700lm
ErP Class *
Traditional Sources
CEILING - Lite Power Type
T8-G13
T8-G13
T8-G13
T8-G13
T8-G13
T8-G13
ErP Class
47PG11L4 47DPL11L4
47PG44L4 47DPL44L4
LITE
LITE
LITE
47PG33L4M3 47DPL33L4M3
47PG22L4M3 47DPL22L4M3 LITE M300
LED Power Flux ErP Class
132
T8-G13
47PG55L4M3 47DPL55L4M3
47PG44L4M3 47DPL44L4M3 LITE M300
LITE M300
LITE M300
11W
22W
33W
44W
44W
55W
1034lm
2068lm
3102lm
4136lm
4136m
5170lm
Traditional Sources
DOWNLIGHT - Hall LED Family Power
35W
50W
Type
GU10
GU10
35W TC-DEL
70W
CDM-TC
TC-DEL
TC-DEL
CDM-TC
150W TC-DEL
CDM-TC
ErP Class
38VT5L440
38VT7L440 HALL LED Mini
HALL LED Mini
38VS18L470
38VS25L470 HALL LED Easy
HALL LED Family
38VT18L410S 38VT18L420S 38VT18L440S 38VT18L470S
HALL LED Pro-Small
HALL LED Easy
38VT25L410S 38VT25L420S 38VT25L440S 38VT25L470S
38VT25L410M 38VT25L420M 38VT25L440M 38VT25L470M
HALL LED Pro-Small
HALL LED Pro-Medium
38AS25L410 38AS25L420 38AS25L440 38AS25L470
LED Power Flux
HALL LED Proflex
38VT35L410M 38VT35L420M 38VT35L440M 38VT35L470M
38AS35L410 38AS35L420 38AS35L440 38AS35L470
HALL LED Pro-Medium
HALL LED Proflex
38VT45L410M 38VT45L420M 38VT45L440M 38VT45L470M
38AS45L410 38AS45L420 38AS45L440 38AS45L470
HALL LED Pro-Medium
HALL LED Proflex
5W
7,5W
18W
25W
35W
45W
484lm
693lm
1463lm
2720lm
3570lm
4750lm
ErP Class
Power
250W
Type
400W JM
TCL-2G11
ErP Class
02PC128L465 02VT128L465
ERGO
Traditional Sources
WIDE AREAS - Ergo
02PC256L465 02VT256L465 ERGO
LED Power Flux
128W 12389lm
02PC128L465 02VT128L465 ERGO
256W 24778lm
ERGO
128W 12389lm
ErP Class
133
> AZ TECHNICAL SPECIFICATION
ABSENT
136
LOGIC
230
ABSENT COMPACT
140
MINICUT
234
ACCENTO
144
OVVIO DISPLAY
242
BEN
152
OVVIO DISPLAY FRAMELESS
246
BOX
158
OVVIO DISPLAY LED
252
BRIGHT
162
OVVIO LED
256
BRIGHT 2.0
170
OVVIO SYSTEM
260
CRATER
176
PERIOD
268
CUT
180
PERIOD EXTE
272
ERGO
188
PERIOD LOD
276
FLAG SYSTEM
192
QUICK SYSTEM
282
FLAG WALL
200
SEMPLICE
296
HALL LED
204
SMART SYSTEM
306
LINT
216
SMART WALL
314
LITE
224
STICK
318
RECESSED 58
136
ABSENT DESCRIPTION ABSENT is a high performance, back illuminated LED modular luminaire, designed to seamlessly integrate within the architecture of a building. Designed primarily for commercial use, the product’s superior technical performance far surpasses that of cheap, inferior alternatives. With its
consumption. A dimmable driver is supplied as standard, which can be wired for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient functionality. Emergency options complete the range (see the Light Management section at page 322). SPECIFICATIONS Dimmable standard Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80; McAdams 3 100 lm/W Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
250mA
L90/B50
L80/B10
L80/B50
50.000h
67.000h
350mA
L70/B10 L70/B50* 50.000h
67.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS DPL technology for a controlled UGR < 19 PG diffuser for diffused emission with UGR < 22 BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1 (lighting for working places). CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003
ON REQUEST • Colour Temperature 5000K • CRI > 90 • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 137
ABSENT PG OPTIC
85
“soft” diffusing light emission with UGR < 22.
110
IP 40 597
COD
597
lm
41PG32L4RDD
32W 250mA 4000K
5844
41PG48L4RDD
48W 350mA 4000K
7800
COD
lm
41PG32L3RDD
32W 250mA 3000K
5566
41PG48L3RDD
48W 350mA 3000K
7500
ABSENT DPL
85
OPTIC Diffuser in Diamond Prism Led (DPL) Technology with UGR < 19 for ambient with display screen equipment.
IP 40
110
597
COD
597
lm
41DPL32L4RDD
32W 250mA 4000K
4968
41DPL48L4RDD
48W 350mA 4000K
6700
COD
lm
41DPL32L3RDD
32W 250mA 3000K
4680
41DPL48L3RDD
48W 350mA 3000K
6300
138
ABSENT
ACCESSORIES
574
574
594
594
41AACI600 Recessed housing for 48W lighting tiles with concealed grid.
TECHNICAL NOTE INSTALLATION ON PLASTERBOARD
ABSENT
139
SPOT DOWNLIGHT 114
140
ABSENT COMPACT DESCRIPTION ABSENT COMPACT is a high performance, back illuminated LED modular luminaire, designed to seamlessly integrate within the architecture of a building. Designed primarily for commercial use, and to perfectly compliment the ABSENT range of products, the compact version features superior technical performance far surpasses that of cheap, inferior alternatives.
cost and longterm energy consumption. A dimmable driver is supplied as standard, which can be wired for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient functionality. Emergency options complete the range (see the Light Management section at page 322). SPECIFICATIONS Colour temperature: 3000K/4000K. CRI > 80 100 lm/W McAdams 3 Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
17.000h
35.000h
32.000h
50.000h
50.000h
50.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS PG diffuser for diffused emission with UGR < 22. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003
ON REQUEST • Colour Temperature 5000K • CRI > 90 • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 141
ABSENT COMPACT PG OPTIC antistatic treatment for “soft” diffusing light emission with UGR < 22.
326
104
85
IP 40
COD
142
326
lm
41PG11L4
11W 350mA 4000K
1117
41PG11L3
11W 350mA 3000K
1000
ABSENT COMPACT
TECHNICAL NOTE INSTALLATION ON PLASTERBOARD
ABSENT COMPACT
143
SPOT DOWNLIGHT 118
180째
Eutrack adaptor 144
Adjustable diffuser head
360째
Three circuits available
Adjustable body
ACCENTO DESCRIPTION ACCENTO is a fully adjustable track mounted spotlight, ideal for showrooms and retail
Thanks to the 3-circuit Eutrack adaptor a wide range of lamp directions and positioning is possible. SPECIFICATIONS engine is phophor blended to feature high R9 properties, perfect for retail lighting. With no UV or IR emission, the product does not discolour objects or ruin fabrics, making it perfect for gallery use too. For LED Version: Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80; McAdams 3 Life Time: 50.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
900mA
44.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
950mA
24.000h
36.000h
51.000h
60.000h
60.000h
60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS Four versions of anodised aluminium reflectors available: For LED-COB: 12°, 20°, 40°, 60°; for CDM-TC: 12°, 24°, 36°, 60° BODY Manufactured from pressure die-cast aluminium. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1 (CEI34-21), CEI EN 60598-2-2 (CEI34-31). CERTIFICATIONS IP 20
ErP class:
IP 40
-
-
COLOURS White RAL 9003 - Code: B Grey RAL 9006 - Code: C2 Black RAL 9011 - Code: C8
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • CRI > 90 (for Led Version) 145
ACCENTO LED-COB Chip on board LED OPTIC
Electronic ballast to reach full operating power quickly.
Ø 124
212
IP 40
234
139
COD
lm
KG
16AA25L4
25W 700mA 4000K
2500
1,7
16AA35L4
35W 900mA 4000K
3000
1,7
16AA45L4
45W 950mA 4000K
4500
1,7
lm
KG
COD 16AA25L3
25W 700mA 3000K
2500
1,7
16AA35L3
35W 900mA 3000K
3000
1,7
16AA45L3
45W 950mA 3000K
4500
1,7
146
ACCENTO
ACCENTO LED-COB Fashion Chip on board LED OPTIC
IP 40
Ø 124
212
• LED-solution with uniquely brilliant colour impression. • Warm, thrilling colours with a high saturation combined with a pure and shiny white.
234
139
COD
lm
KG
16AA32
32W 900mA 3250K
2000
1,7
16AA43
43W 1200mA 3250K
3000
1,7
ACCESSORIES FOR LED-COB and LED-COB Fashion VERSIONS
16AARF12COB Reflector ACCENTO 12°.
16AARF20COB Reflector ACCENTO 20°.
16AARF40COB Reflector ACCENTO 40°.
16AARF60COB Reflector ACCENTO 60°. ACCENTO
147
ACCENTO CDM-TC Metal halide lamp CDM-TC. OPTIC Electronic ballast to reach full operating power quickly.
234
Ø 124
212
IP 40
139
COD
KG
16VT35
35W - G8,5
1,7
16VT70
70W - G8,5
1,7
ACCESSORIES FOR CDM-TC VERSION
16AARF12 Reflector ACCENTO 12°.
16AARF24 Reflector ACCENTO 24°.
16AARF36 Reflector ACCENTO 36°.
16AARF60 Reflector ACCENTO 60°.
148
ACCENTO
ACCENTO AR111 Halogen lamps AR111 OPTIC Low voltage and instant start. AR111
COD
KG
16AAR111
1,7
IP 20
EUROSTANDARD TRACK Recessed version available upon request.
Made of aluminium. • The conductors are integrated in the track by means of rigid dielectric strength. • The 3 separate circuits consisting of 3 phase conductors and a
• The earth positioned on the side leads to an asymmetrical structure of the track. As a consequence couplers must be selected carefully.
33
must be of 16A (3500 VA) and can be divided among the 3 circuits. • The 3-phase supply allows for an overall loading of 16 A (10500 L3
L1
L2
N
36
COD. 15AA1
The cross section view shows the position of each line.
15AA2 15AA3 15AA4
ACCENTO
149
EUROSTANDARD TRACK ACCESSORIES 80
15AA11 Concealed straight coupler
12AA05DX 12AA05SX
15AA09 Closing head.
80
120
300
80
15AA12
15AA06DX 15AA06SX
15AA09ELDX 15AA09ELSX
16A.
1000
120
60 60
15AA13 2000 mm steel cable suspension kit.
125
15AA16 installation without track.
150
ACCENTO
15AA07
15AA14 1000 mm rod suspension kit.
EUROSTANDARD TRACK TECHNICAL NOTE Weight. 3-phase tracks can stand a 2kg load every 200 mm, with a
points must be of 500 mm.
Electrical diagrams. Supply: single-phase 230/250V circuits. Supply: three-phase 230/400V circuits.
Example of installation diagram with item codes. The earth line continuity between each component must be guaranteed in order to properly install all the accessories on a 3-phase track lighting system. Earth conductors must therefore be placed one after the other.
ACCENTO
151
SUSPENDED CEILING 44 RECESSED 60 WALL FLOOR 82 WIDE AREAS 126
152
BEN DESCRIPTION resistant diffuser housed in a circular aluminum frame. The internal
The LEDs are installed on circular board and are under-run to ensure uniform light distribution on the face of the diffuser. The board sits on internal stands with fast connectors which facilitate the electrical connection to the LEDs. SPECIFICATIONS Integrated driver Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80 Mac Adams 3 Life Time 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
17.000h
35.000h
32.000h
50.000h
50.000h
50.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
50.000h
50.000h
50.000h
1050mA
24.000h
36.000h
51.000h
50.000h
50.000h
50.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS silk-screen printing. UGR < 22. BODY Spun aluminium - powdered coated. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to IEC 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 54
IP 44
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos gray - Code: C24
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
153
BEN SMALL OPTIC
76
perimeter silk-screen printing.
Ø 257 IP 54 IP 44 If suspended
COD
lm
Ø (mm)
10PG6L454
6W 350mA 4000K
552
257
10PG12L454
12W 700mA 4000K
1104
257
10PG18L454
18W 1050mA 4000K
1556
257
lm
Ø (mm)
COD 10PG6L354
6W 350mA 3000K
540
257
10PG12L354
12W 700mA 3000K
1080
257
10PG18L354
18W 1050mA 3000K
1620
257
154
BEN
BEN MEDIUM OPTIC
94
perimeter silk-screen printing.
Ø 397 IP 54 IP 44 If suspended
COD
lm
Ø (mm)
10PG16L454
16W 700mA 4000K
1472
397
10PG25L454
25W 1050mA 4000K
2300
397
lm
Ø (mm)
COD 10PG16L354
16W 700mA 3000K
1440
397
10PG25L354
25W 1050mA 3000K
2250
397
BEN
155
BEN LARGE OPTIC
94
perimeter silk-screen printing.
Ø 620
IP 54 IP 44 If suspended
COD
lm
Ø (mm)
10PG60L454
60W 1050mA 4000K
5520
620
10PG112L454
112W 1800mA 4000K
10304
620
lm
Ø (mm)
COD 10PG60L354
60W 1050mA 3000K
5400
620
10PG112L354
112W 1800mA 3000K
10080
620
156
BEN
ACCESSORIES BEN SUSPENDED ACCESSORIES
10AA16 Ceiling rose connected to Ben
10AA165P Ceiling rose connected to Ben
10AA13 Suspension kit.
BEN RECESSED ACCESSORIES
10AA19SFL for BEN SMALL 10AA19MFL for BEN MEDIUM 10AA19LFL for BEN LARGE Kit for recessed frameless installation.
10AA19S for BEN SMALL 10AA19M for BEN MEDIUM 10AA19L for BEN LARGE Kit for recessed installation.
BEN
157
SPOT DOWNLIGHT 116
158
BOX DESCRIPTION BOX is designed for installing in any type of false ceiling using special steel springs, and is ideal for meeting rooms, break out spaces and general core area lighting. Electronic control gear powers a range of compact fluorescent lamps, with dimming and emergency versions on request. OPTICS
BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to IEC 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9010 matt - Code: B Grey RAL 9006 - Code: C2
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
159
BOX VT OPTICS
100
aluminium flow recuperator.
IP 40
200
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
80 120
45°
COD
KG
44VT226RE
2,3
44VT232
2,3
44VT242
2,3
160
BOX
60°
45°
160
30° cd/klm
200 0°
C0-C180 C90-C270 = 58 % CIE = 51 81 98 100 58
30°
TECHNICAL NOTE
100
FIXING DISTANCE
200
BOX
161
SUSPENDED CEILING 12 RECESSED 62 WALL FLOOR 84
162
BRIGHT DESCRIPTION
containing the electrical connection and LED driver. The separate main body,
and therefore money. This innovative method of electrical connection between the therefore damage to the LEDs. Suspended versions can be height adjusted using the clutch operated wire suspensions and all products come through wired as standard. Separate accent
SPECIFICATIONS 350mA integrated Driver Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 90; Mac Adams 3 Life Time 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
> 60.000h
* E.g. L70
Light Indirect Control (LIC)
B50 OPTICS DPL technology diffuser to control glare UGR <19 PG diffuser for soft diffusion with UGR < 22 Diffusor with Light Indirect Control (LIC) technology to favor the indirect illumination. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class:
-
COLOURS White RAL 9003 - code: B Stratos Gray - code: C24
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) • Colour Temperature 5000K (available for HP version) 163
BRIGHT DPL LOW POWER OPTIC Diffuser with Diamond Prism Technology UGR < 19 for envirorments with display screen equipment. LIC (Lateral indirect Control) technology for partially indirect emission.
568/848/1128/1408/1688/1968/2248/2528/2808/3088
38
74
IP 40
COD
lm
mm
80DPL12L4
12W 350mA 4000K
1104
568
80DPL18L4
18W 350mA 4000K
1656
848
80DPL24L4
24W 350mA 4000K
2208
1128
80DPL30L4
30W 350mA 4000K
2760
1408
80DPL36L4
36W 350mA 4000K
3312
1688
80DPL42L4
42W 350mA 4000K
3864
1968
80DPL48L4
48W 350mA 4000K
4416
2248
80DPL54L4
54W 350mA 4000K
4968
2528
80DPL60L4
60W 350mA 4000K
5520
2808
80DPL66L4
66W 350mA 4000K
6072
3088
lm
mm
COD 80DPL12L3
12W 350mA 3000K
1080
568
80DPL18L3
18W 350mA 3000K
1620
848
80DPL24L3
24W 350mA 3000K
2160
1128
80DPL30L3
30W 350mA 3000K
2700
1408
80DPL36L3
36W 350mA 3000K
3240
1688
80DPL42L3
42W 350mA 3000K
3780
1968
80DPL48L3
48W 350mA 3000K
4320
2248
80DPL54L3
54W 350mA 3000K
4860
2528
80DPL60L3
60W 350mA 3000K
5400
2808
80DPL66L3
66W 350mA 3000K
5940
3088
164
BRIGHT
BRIGHT PG LOW POWER OPTIC Methacrylate satin antistatic diffuser screen, UGR < 22. LIC (Lateral indirect Control) technology for partially indirect emission.
288/568/848/1128/1408/1968/2248/2528/2808/3088
38
74
IP 40
COD
lm
mm
80PG6L4
6W 350mA 4000K
570
288
80PG12L4
12W 350mA 4000K
1140
568
80PG18L4
18W 350mA 4000K
1710
848
80PG24L4
24W 350mA 4000K
2280
1128
80PG30L4
30W 350mA 4000K
2850
1408
80PG36L4
36W 350mA 4000K
3420
1688
80PG42L4
42W 350mA 4000K
3990
1968
80PG48L4
48W 350mA 4000K
4560
2248
80PG54L4
54W 350mA 4000K
5130
2528
80PG60L4
60W 350mA 4000K
5700
2808
80PG66L4
66W 350mA 4000K
6270
3088
lm
mm
COD 80PG6L3
6W 350mA 3000K
558
288
80PG12L3
12W 350mA 3000K
1116
568
80PG18L3
18W 350mA 3000K
1674
848
80PG24L3
24W 350mA 3000K
2232
1128
80PG30L3
30W 350mA 3000K
2790
1408
80PG36L3
36W 350mA 3000K
3348
1688
80PG42L3
42W 350mA 3000K
3906
1968
80PG48L3
48W 350mA 3000K
4464
2248
80PG54L3
54W 350mA 3000K
5022
2528
80PG60L3
60W 350mA 3000K
5580
2808
80PG66L3
66W 350mA 3000K
6138
3088
BRIGHT
165
BRIGHT PG HIGH POWER OPTIC Methacrylate satin antistatic diffuser screen, UGR < 22. LIC (Lateral indirect Control) technology for partially indirect emission.
IP 40 38
74
1128/1408/1688
COD
lm
mm
80PG48L4HP
48W 350mA 4000K
4560
1128
80PG60L4HP
60W 350mA 4000K
5700
1408
80PG72L4HP
72W 350mA 4000K
6840
1688
lm
mm
COD 80PG48L3HP
48W 350mA 3000K
4464
1128
80PG60L3HP
60W 350mA 3000K
5580
1408
80PG72L3HP
72W 350mA 3000K
6696
1688
166
BRIGHT
BRIGHT DYNAMIC Studies performed by accredited research institutes have demonstrated how natural light has a fundamental role in the regulation of human behavior and in the correct stimulation of the “biological clock” particularly in respects to the sleep/wake cycle and the connection between attention level and higher productivity. Today new technology and light management systems are able to offer valid instruments for replication and stimulation of light in indoor spaces, with conditions of intensity, wavelength and duration that are similar to that of solar light.
IP 40
Bright uses state-of-the-art last generation LED modules which allows to manage colour temperature along the Plankian Curve from 3000° K to 6.000° K, to inspire a pleasant sense of well-being during the day, bringing as much as possible to natural everyday vision. 3000 K 6000 K
38
74
848/1128/1408
COD
lm
mm
80PG324
6840
848
80PG424
9120
1128
80PG524
11400
1408
BRIGHT SPOT OPTIC Spot led adjustable module with PC reflectors.
COD
lm
80AA5XL4
3750
80AA5XL3
3750
IP 20
BRIGHT
167
ACCESSORIES BRIGHT SUSPENDED ACCESSORIES
80AA13 Single pendant lamp with micrometric adjustement 1500mm
80AA16 Three pole-cieling rose power cable cable length 2000mm
80AA165P Five pole-cieling rose power cable cable length 2000mm
80AA11 Linear joint
80AA05 Two-way joint 90째
80AA06 Two-way joint
80AA07 Four-way joint
80MC1000 80MC2000 Blind connection module in aluminium
168
BRIGHT
BRIGHT WALL ACCESSORIES
80AA15 Kit for wall installation
BRIGHT RECESSED ACCESSORIES 80PL24: for 24w (LP) / 48w (HP) 80PL30: for 30w (LP) / 60w (HP) 80PL36: for 36w (LP) / 72w (HP) 17
80PL42: for 42w (LP) 80PL48: for 48w (LP) L
80PL54: for 54w (LP) 80PL60: for 60w (LP)
138
80PL66: for 66w (LP) 17
80AAPIL
W mm
24LP/48HP 30LP/60HP 36LP/72HP
1135
1415
1695
42LP
48LP
54LP
60LP
66LP
1975
2255
2535
2815
3095
95
alignment.
continuous-row for recessing
BRIGHT
169
WIDE AREAS 124
170
BRIGHT 2.0 DESCRIPTION installation of system components including regular LED arrays with PG optics and EU track in various lengths. LED modules have a closed optical system, sealed to IP40, to protect against dust and accidental damage during installation.
SPECIFICATIONS 350 mA integrated driver Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80 Mac Adams 3 Life Time 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
350mA**
> 60.000h 45.000h
* E.g. L70 B50 ** OPTICS Frosted PMMA. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to IEC 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
171
BRIGHT 2.0 LOW POWER
82
OPTIC
1125/1405/1685/1965/2245/2525/2805/3085
38
COD
lm
mm
80WB24L4
24W 350mA 4000K
2280
1125
80WB30L4
30W 350mA 4000K
2850
1405
80WB36L4
36W 350mA 4000K
3420
1685
80WB42L4
42W 350mA 4000K
3990
1965
80WB48L4
48W 350mA 4000K
4560
2245
80WB54L4
54W 350mA 4000K
5130
2525
80WB60L4
60W 350mA 4000K
5700
2805
80WB66L4
66W 350mA 4000K
6270
3085
lm
mm
COD 80WB24L3
24W 350mA 3000K
2232
1125
80WB30L3
30W 350mA 3000K
2790
1405
80WB36L3
36W 350mA 3000K
3348
1685
80WB42L3
42W 350mA 3000K
3906
1965
80WB48L3
48W 350mA 3000K
4464
2245
80WB54L3
54W 350mA 3000K
5022
2525
80WB60L3
60W 350mA 3000K
5580
2805
80WB66L3
66W 350mA 3000K
6138
3085
172
BRIGHT 2.0
IP 40
BRIGHT 2.0 HIGH POWER
82
OPTIC
1125/1405/1685/2805/3085
38
COD
lm
mm
80WB48L4HP
48W 350mA 4000K
4560
1125
80WB60L4HP
60W 350mA 4000K
5700
1405
80WB72L4HP
72W 350mA 4000K
6840
1685
80WB120L4HP
120W 350mA 4000K
11400
2805
80WB132L4HP
132W 350mA 4000K
12540
3085
lm
mm
COD 80WB48L3HP
48W 350mA 3000K
4464
1125
80WB60L3HP
60W 350mA 3000K
5580
1405
80WB72L3HP
72W 350mA 3000K
6696
1685
80WB120L3HP
120W 350mA 3000K
11160
2805
80WB132L3HP
132W 350mA 3000K
12276
3085
IP 40
BRIGHT 2.0 EXTREME POWER
82
OPTIC
1128/2245
38
IP 40
COD
lm
mm
80WB64L4EP
64W 350mA 4000K
6400
1125
80WB128L4EP
128W 350mA 4000K
12800
2245
lm
mm
COD 80WB64L3EP
64W 350mA 3000K
5952
1125
80WB128L3EP
128W 350mA 3000K
11900
2245
BRIGHT 2.0
173
BRIGHT 2.0 HIGH POWER NB
57
OPTIC PC lenses for narrow beam.
1125/1405/1685/2805/3085
38
IP 40 COD
lm
mm
80NB48L4HP
48W 350mA 4000K
4656
1125
80NB60L4HP
60W 350mA 4000K
5820
1405
80NB72L4HP
72W 350mA 4000K
6984
1685
80NB120L4HP
120W 350mA 4000K
11640
2805
80NB132L4HP
132W 350mA 4000K
12804
3085
lm
mm
COD 80NB48L3HP
48W 350mA 3000K
4560
1125
80NB60L3HP
60W 350mA 3000K
5700
1405
80NB72L3HP
72W 350mA 3000K
6840
1685
80NB120L3HP
120W 350mA 3000K
11400
2805
80NB132L3HP
132W 350mA 3000K
12540
3085
174
BRIGHT 2.0
ACCESSORIES
80AA13WB Single pendant lamp with micrometric adjustement 1500mm
80AA130WB Single pendant lamp with micrometric adjustement 3000mm
80AA16 Three pole-cieling rose power cable length 2000mm
80AA165P Five pole-cieling rose power cable length 2000mm
80AA11WB Linear joint Bright wide beam
80MC1000WB: 1000mm 80MC2000WB: 2000mm Blind connection module in aluminium
80AA05WB Two-way joint 90째 Bright 2.0
80AA06WB Three-way joint Bright 2.0
80AA07WB Four-way Bright 2.0
80AAMCEU Connection kit for Eurostandard track
BRIGHT 2.0
175
SUSPENDED CEILING 46
176
CRATER DESCRIPTION CRATER’s soft edges and elegant contours creates a striking visual impression in any retail or commercial setting. Produced from a single stratos grey and stylish champagne. Coupled with the latest LED technology, for either direct only, or biluminaire that makes a bold design statement in any application. SPECIFICATIONS Single or double emission Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 90; Mac Adams 3 Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50* 50.000h
67.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
1050mA
44.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
1400mA
24.000h
36.000h
51.000h
60.000h
60.000h
60.000h
CURRENT 350mA
* E.g. L70 B50 OPTICS Glare controlled using DPL (diamond prism led) tecnology with UGR < 19. Direct or direct/indirect emission. BODY Aluminium body. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos gray - Code C24 Champagne - Code: C25
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available)
177
CRATER DI OPTIC Glare controlled using DPL (Diamond Prism LED) technology with UGR<19 glare control. The beam is harmonised thanks to the body’s concave shape and features a direct/indirect emission. ø 500
88
IP 40
COD
lm
29DI2124L4 29DI3524L4 29DI5524L4
COD 29DI2124L3 29DI3524L3 29DI5524L3
178
CRATER
lm
CRATER DR OPTIC Glare controlled using DPL (Diamond Prism LED) technology with UGR<19 glare control. The beam is harmonised thanks to the body’s concave shape and features a direct only emission. ø 500
88
IP 40
COD
lm
29DR21L4
21W 700mA 4000K
1170
29DR35L4
35W 1050mA 4000K
1850
29DR55L4
55W 1400mA 4000K
2860
COD
lm
29DR21L3
21W 700mA 3000K
1170
29DR35L3
35W 1050mA 3000K
1850
29DR55L3
55W 1400mA 3000K
2860
CRATER
179
RECESSED 76
180
CUT DESCRIPTION CUT, provides a recessed solution of modular continuity for the realisation of bright lit ceiling slots within plasterboard false ceilings. Perfect for commercial, retail and gallery use alike, providing a highly architectural
simple installation of the wide range fluorescent and accent lighting modules. Various combinations of modules are available including high output T16 fluorescent lamps with a frosted methacrylic controller, with halogen and metal halide spotlight modules possible to provide accent lighting. The lit aperture is 143mm wide. The electronic ballasts for the fluorescent lamps are installed within the light module; the electronic transformer for the halogen lamps and
SPECIFICATIONS
OPTICS Diffuser emission louvers in methacrylate matt painted. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 20
ErP class:
IP 40
-
-
COLOURS White RAL 9003 - Code: B Matt black - Code: C8 Only for R111 / blinds modules.
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
181
CUT PG-IS
207 143
86
IP 40 670/970/1270/1570 90°
90°
COD
mm
46PG224IS
670
80
46PG239IS
970
120
46PG254IS
1270
60°
60°
160 30°
30° cd/klm
46PG235IS
1570
46PG249IS
1570
0° C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59
CUT R111-IS
halide lamps. Electronic transformer and HID control gear must be ordered separately.
IP 20
46AA1ARIS
242
46AA1CDMRIS
242
46AA2ARIS
484
46AA2CDMRIS
484
46AA3ARIS
726
46AA3CDMRIS
726
207 86
mm
143
COD
242
484
726
182
CUT
20
CUT START/END LINE PROFILE
241
L 30
46PIL185 End cap for continuous line mounting.
CUT SIDE PROFILES
the installation alignment.
COD 46PL24IL
670
46PL39IL
970
46PL54IL
1270
46PL35IL
1570
46PL24CFL
570
46PL39CFL
870
46PL54CFL
1170
46PL35CFL
1470
46PL1
243
46PL2
485
46PL3
727
CUT
183
CUT PG-FC Module for continous row installation with opal painted methacrilate diffuser. Installing continuous line plates overlap to avoid imperfections in the contact point.
77
207
IP 40
670/970/1270/1570
90°
Version IL
90°
60°
60°
570/870/1170/1470
80 120 160
Version CFL
30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59
Start line module for continous row.
COD
mm
46PG224IL
670
46PG239IL
970
46PG254IL
1270
46PG235IL
1570
46PG249IL
1570
Central/end line module for continous row.
COD
mm
46PG224CFL
570
46PG239CFL
870
46PG254CFL
1170
46PG235CFL
1470
46PG249CFL
1470
184
CUT
CUT PG A90-FC Corner module with opal painted methacrilate diffuser
77
207
782
IP 40
782
COD
mm
46PG424A90
CUT R111 Module for continuous row mounting, complete with or metal halide lamps. Electronic transformer and HID control gear must be ordered separately.
46AA1AR
242
46AA1CDMR
242
46AA2AR
484
46AA2CDMR
484
46AA3AR
726
46AA3CDMR
726
IP 20
207 77
mm
153
COD
242
485
727
CUT
185
ACCESSORIES
Blind module.
46AAMC970: L 970 mm. 46AAMC1270: L 1270 mm. 46AAMC1670: L 1670 mm.
186
CUT
TR12AR111 Eletronic transformer 35-105W.
Eletronic control gear. KACDMR35: CDMR 35W. KACDMR235 KACDMR70: CDMR 70W. KACDMR270
. .
TECHNICAL NOTE DIAGRAM FOR INSTALLATION ON PLASTERBOARD
01 cut.
02 insert.
03
04 plaster.
05
06 installation.
07 end mounting.
08 sample composition.
CUT
187
WIDE AREAS 122
188
ERGO DESCRIPTION single polycarbonate lens for precise optical control. A wide range of accessories is offered for ceiling, suspension, wall and
savings, reducing required maintenance and decreasing a project’s overall CO2 emission. Provided with integrated driver and 2 meters power supply cable suitable for double switching as standard. SPECIFICATIONS Integrated driver Colour temperature: 4000K CRI > 80 Mac Adams 3 Life Time with L70/B50 for 45.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
45.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS Polycarbonate lens or with temperated clear glass. BODY Anodised aluminium body and die-cast end caps. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 65
ErP class: COLOURS Black RAL 9011
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 189
ERGO PC
69
OPTIC Polycarbonate lens.
294
317 / 627
IP 65
COD
lm
02PC128L465
128W 350mA 4000K
12389
02PC256L465
256W 350mA 4000K
24778
mm
ERGO VT
69
OPTIC Polycarbonate lens with temperated clear glass.
294
317 / 627
IP 65
COD
lm
02VT128L465
128W 350mA 4000K
11607
02VT256L465
256W 350mA 4000K
23214
190
ERGO
mm
TECHNICAL NOTE CONE DIAGRAM
ERGO PC Opening angle 82,23째 ILLUMINANCE
CONE DIAMETER (mt)
ERGO VT Opening angle 82,99째 DISTANCE (mt)
ILLUMINANCE
CONE DIAMETER (mt)
DISTANCE (mt)
7577,46
1,75
1,0
7152,52
1,77
1,0
1894,36
3,49
2,0
1788,13
3,54
2,0
841,94
5,24
3,0
794,72
5,31
3,0
473,59
6,98
4,0
447,03
7,08
4,0
303,10
8,73
5,0
286,10
8,85
5,0
210,48
10,47
6,0
198,68
10,62
6,0
154,64
12,22
7,0
145,97
12,38
7,0
ACCESSORIES
02AA13 Suspension kit with micrometric adjustement 1500mm
02AA1330 Suspension kit with micrometric adjustement 3000mm
02AA15 Wall bracket for 64 and 128 W
02AA17 Brackets for recessed installation
02AA14BS Brackets for busbar
ERGO
191
SUSPENDED CEILING 40
192
FLAG SYSTEM DESCRIPTION
without compromise to aesthetics.
it together in long, continuous runs. Pattern forming is also possible with a range of pre-wired jointing pieces. Available with direct only, or bi-directional light distribution, for both ceiling or suspended installation. A choice of optics is available for different applications, including areas where tight glare control is essential. Flag is also offered in a wall mounted version. SPECIFICATIONS Side interior reflectors in brushed aluminium. with power factor of > 0.95, through wiring 5-pin head-head with fast connectors. With adjustable aluminium gyroscopes. OPTICS PG - Satin acrylic diffuser. DP - Dark Light optic 65° (EN 12464-1) Direct/indirect emission. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1 (lighting for working places). CERTITICATIONS IP 20
ErP class:
IP 40
-
COLOURS White RAL 9003 - Code: B Aluminium grey - Code: C6
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
193
FLAG SYSTEM DP OPTIC Single or double module with Dark Light louver 65° (EN 12464-1). Direct/indirect emission.
40 IP 20 135°
217
135°
200 160 120 80
1313/1613/2488/3088 90°
90°
Module to be completed with closing headers, suspensions,
45°
45° cd/klm 0°
COD
mm
72DI154DP
1313
72DI135DP
1613
72DI149DP
1613
72DI228DP
1313
72DI254DP
1313
72DI235DP
1613
72DI249DP
1613
72DI154154DP
2488
72DI135135DP
3088
72DI149149DP
3088
72DI228228DP
2488
72DI254254DP
2488
72DI235235DP
3088
72DI249249DP
3088
194
FLAG SYSTEM
C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71
C90-C270
FLAG SYSTEM PG OPTIC Single or double module with acrylic diffuser. Direct/indirect emission.
40 IP 40 135°
217
135°
120 100 80 60 40
1313/1613/2488/3088 90°
90°
Module to be completed with closing headers, suspensions,
45° cd/klm
45° 0°
COD
mm
72DI154PG
1313
72DI135PG
1613
72DI149PG
1613
72DI228PG
1313
72DI254PG
1313
72DI235PG
1613
72DI249PG
1613
72DI154154PG
2488
72DI135135PG
3088
72DI149149PG
3088
72DI228228PG
2488
72DI254254PG
2488
72DI235235PG
3088
72DI249249PG
3088
C0-C180 η = 54 % CIE = 46 78 96 40 52
C90-C270
FLAG SYSTEM
195
FLAG SYSTEM DP + R111 OPTIC Module with Dark Light louver 65° (EN-12464-1) and R111 side housings for halogen lamps. Direct/indirect emission.
IP 20
40
135°
135°
200 160 120
217
80 90°
90°
1610/1910
Module with electronic ballast and electronic transformers, to be to accessories section.
COD 72DI254DPAR111 72DI235DPAR111
196
FLAG SYSTEM
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71
C90-C270
FLAG SYSTEM PG + R111 OPTIC Module with acrylic diffuser and R111 side housings for halogen lamps. Direct/indirect emission.
IP 20
40
135°
135°
120 100 80 60 40
217 90°
90°
1610/1910
Module with electronic ballast and electronic transformers, to be to accessories section.
45° cd/klm
45° 0°
C0-C180 η = 54 % CIE = 46 78 96 40 52
C90-C270
COD 72DI254PGAR111 72DI235PGAR111
FLAG SYSTEM
197
ACCESSORIES
72AA09 Closing header.
72AA11 Linear joint.
72AA13 Single suspension with millimetric adjustment lenght 1500 mm.
72AA1330 Single suspension with millimetric adjustment lenght 3000 mm
72AA16
72AA165P
2000 mm
cable lenght 2000 mm
266
183 169
217
72AA05 Two-ways cabled 90째 joint
72AA14 Spacer kit for ceiling mounting
41
192,5
41
119
183 169
238
72AA06 Three-ways cabled joint
217
266
41
266 238
238
217
72AA07 Four-ways cabled joint
Blind module
72AA24 L 613 mm 72AA28 L 1313 mm 72AA35 L 1613 mm
198
FLAG SYSTEM
Top cover for direct light.
SCFLGIN28 L 1300 mm SCFLGIN35 L 1600 mm SCFLGIN228 L 2470 mm SCFLGIN235 L 3070 mm
Indirect transparent protective screen.
SCFLGPGIN28 L 1300 mm SCFLGPGIN35 L 1600 mm SCFLGPGIN228 L 2470 mm SCFLGPGIN235 L 3070 mm
TECHNICAL NOTE FIXING DISTANCE
Fluorescent light version. /1594
WATT
mm
28W - 54W
1294
35W - 49W
1594
1294
Dual module fluorescent light version. WATT
mm
/3069
2469
2469 3069
Version for fluorescent lamps AR111. WATT
mm
28W - 54W
1591
35W - 49W
1929
/1929
1591
FLAG SYSTEM
199
WALL FLOOR 98
200
FLAG WALL DESCRIPTION FLAG WALL is the perfect combination of indirect interior lighting with high emission lamps and simple architectural form.
directional light distribution. A full range of ceiling mounted and suspended versions compliment the
OPTICS Transparent tempered glass upper protective screen for indirect emission. Satin acrylic diffuser for direct emission. Dark Light optic 65° (EN 12464-1) BODY Metal headers. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 20
IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Aluminium grey - Code: C6
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
201
FLAG WALL PG-IN OPTIC Indirect emission with top protective screen in tempered glass.
40 IP 40 279 279
150°
150°
160
683 683
120 80
120°
COD
120°
90°
90°
cd/klm
73IN255PG
0° C0-C180 η = 61 % CIE = 00 00 00 00 61
73IN180PG
C90-C270
FLAG WALL PG-DI OPTIC Transparent tempered glass upper protective screen. Bottom side in polycarbonate.
40 IP 40 279
135°
150°
165°
180°
165°
150°
135°
120 100 120°
60 40
105°
COD 73DI255PG 73DI180PG
202
FLAG WALL
120°
80
683 683
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
45°
30°
15°
C0 - C180 37% CIE 51 83 96 83 37
0°
15°
30°
45°
C90 - C270
FLAG WALL DP-DI OPTIC Transparent tempered glass upper protective alluminium PVD 99,99.
40 40
IP 20 279 279
135°
135°
200 160 120
683 683
80 90°
90°
COD 45°
45° cd/klm
73DI255DP
0° C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71
73DI180DP
C90-C270
TECHNICAL NOTE FIXING DISTANCE
400
FLAG WALL
203
SPOT DOWNLIGHT 104 WIDE AREAS 128
204
HALL LED DESCRIPTION Thanks to the eco-friendly CoB technology, low maintenance costs and absence of IR and UV emission, Hall-mini is the ideal product for practical substitution of halogen of installation in mind, Hall-easy is the most suitable version for core area lighting. Hall-pro is the ideal solution for lighting common areas, retail spaces and, thanks to
innovative ROTOFRICTION mechanism offers guaranteed security, precision and
FASHION and FOOD version. SPECIFICATIONS Driver included Colour temperature: 3000K/4000K CRI Standard version > 80; PREMIUM/FASHION/FOOD version > 90; Mac Adams 3 Life Time: 55.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
900mA
44.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
950mA
24.000h
36.000h
51.000h
60.000h
60.000h
60.000h
1200mA
24.000h
36.000h
51.000h
60.000h
60.000h
60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS 4 different internal aluminium reflectors from 10°, 20°, 40° and 70° beam angles.
BODY Body in die-cast aluminium. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 44
ErP class:
-
COLOURS White RAL 9003 - Code: B
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 205
HALL LED MINI OPTIC Pc louver.
IP 44 57
68 0.0
-90
ø 76
-75
75
-60
60
-45
COD
lm
38VT5L440
5W 500mA 4000K
484
38VT7L440
7,5W 700mA 4000K
693
38VT5L340
5W 500mA 3000K
455
38VT7L340
7,5W 700mA 3000K
651
206
HALL LED
90
45
850 cd -30
-15
0
15
30
HALL LED EASY OPTIC Version with 18W or 25W, diameter 138mm. Internal faceted reflector wide beam angle of 70° with frosted glass.
IP 44
105
125 0.0
-90
ø 138
125
-75
75
-60
60
-45
COD
lm
38VS18L470
18W 500mA 4000K
1450
38VS25L470
25W 700mA 4000K
2817
38VS18L370
18W 500mA 3000K
1370
38VS25L370
25W 700mA 3000K
2720
90
45
1790 cd -30
-15
0
15
HALL LED
30
207
HALL LED PRO SMALL OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
IP 44
105
125
0.0
-90
ø 138
90
-75
75
-60
60
125 COD
lm
38VT18L410S
18W 10° 500mA 4000K
1463
38VT18L420S
18W 20° 500mA 4000K
1463
38VT18L440S
18W 40° 500mA 4000K
1463
38VT18L470S
18W 70° 500mA 4000K
1463
38VT25L410S
25W 10° 700mA 4000K
2920
38VT25L420S
25W 20° 700mA 4000K
2920
38VT25L440S
25W 40° 700mA 4000K
2920
38VT25L470S
25W 70° 700mA 4000K
2920
38VT18L310S
18W 10° 500mA 3000K
1392
38VT18L320S
18W 20° 500mA 3000K
1392
38VT18L340S
18W 40° 500mA 3000K
1392
38VT18L370S
18W 70° 500mA 3000K
1392
38VT25L310S
25W 10° 700mA 3000K
2872
38VT25L320S
25W 20° 700mA 3000K
2872
38VT25L340S
25W 40° 700mA 3000K
2872
38VT25L370S
25W 70° 700mA 3000K
2872
208
HALL LED
-45
45
1790 cd -30
-15
0
15
30
HALL LED PRO SMALL Premium - CRI > 90 OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
IP 44
105
125
0.0
-90
ø 138
90
-75
75
-60
60
125 COD
lm
38VT18L410S90
18W 10° 500mA 4000K
1219
38VT18L420S90
18W 20° 500mA 4000K
1219
38VT18L440S90
18W 40° 500mA 4000K
1219
38VT18L470S90
18W 70° 500mA 4000K
1219
38VT25L410S90
25W 10° 700mA 4000K
2430
38VT25L420S90
25W 20° 700mA 4000K
2430
38VT25L440S90
25W 40° 700mA 4000K
2430
38VT25L470S90
25W 70° 700mA 4000K
2430
38VT18L310S90
18W 10° 500mA 3000K
1160
38VT18L320S90
18W 20° 500mA 3000K
1160
38VT18L340S90
18W 40° 500mA 3000K
1160
38VT18L370S90
18W 70° 500mA 3000K
1160
38VT25L310S90
25W 10° 700mA 3000K
2393
38VT25L320S90
25W 20° 700mA 3000K
2393
38VT25L340S90
25W 40° 700mA 3000K
2393
38VT25L370S90
25W 70° 700mA 3000K
2393
-45
45
1790 cd -30
-15
0
15
HALL LED
30
209
HALL LED PRO MEDIUM OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
150 137
IP 44 For hole 200mm see accessory pag. 215
150 COD
lm
38VT25L410M
25W 10° 700mA 4000K
2817
38VT25L420M
25W 20° 700mA 4000K
2817
38VT25L440M
25W 40° 700mA 4000K
2817
38VT25L470M
25W 70° 700mA 4000K
2817
38VT35L410M
35W 10° 900mA 4000K
3653
38VT35L420M
35W 20° 900mA 4000K
3653
38VT35L440M
35W 40° 900mA 4000K
3653
38VT35L470M
35W 70° 900mA 4000K
3653
38VT45L410M
45W 10° 950mA 4000K
4837
38VT45L420M
45W 20° 950mA 4000K
4837
38VT45L440M
45W 40° 950mA 4000K
4837
38VT45L470M
45W 70° 950mA 4000K
4837
COD
lm
38VT25L310M
25W 10° 700mA 3000K
2720
38VT25L320M
25W 20° 700mA 3000K
2720
38VT25L340M
25W 40° 700mA 3000K
2720
38VT25L370M
25W 70° 700mA 3000K
2720
38VT35L310M
35W 10° 900mA 3000K
3570
38VT35L320M
35W 20° 900mA 3000K
3570
38VT35L340M
35W 40° 900mA 3000K
3570
38VT35L370M
35W 70° 900mA 3000K
3570
38VT45L310M
45W 10° 950mA 3000K
4750
38VT45L320M
45W 20° 950mA 3000K
4750
38VT45L340M
45W 40° 950mA 3000K
4750
38VT45L370M
45W 70° 950mA 3000K
4750
210
0.0
-90
ø 165
HALL LED
90
-75
75
-60
60
-45
45
1790 cd -30
-15
0
15
30
HALL LED PRO MEDIUM Premium - CRI > 90 OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
150 137
IP 44 For hole 200mm see accessory pag. 215
0.0
-90
ø 165
150
COD
lm
38VT25L410M90
25W 10° 700mA 4000K
2347
38VT25L420M90
25W 20° 700mA 4000K
2347
38VT25L440M90
25W 40° 700mA 4000K
2347
38VT25L470M90
25W 70° 700mA 4000K
2347
38VT35L410M90
35W 10° 900mA 4000K
3044
38VT35L420M90
35W 20° 900mA 4000K
3044
38VT35L440M90
35W 40° 900mA 4000K
3044
38VT35L470M90
35W 70° 900mA 4000K
3044
38VT45L410M90
45W 10° 950mA 4000K
4030
38VT45L420M90
45W 20° 950mA 4000K
4030
38VT45L440M90
45W 40° 950mA 4000K
4030
38VT45L470M90
45W 70° 950mA 4000K
4030
COD
90
-75
75
-60
60
-45
45
1790 cd -30
-15
0
15
30
lm
38VT25L310M90
25W 10° 700mA 3000K
2266
38VT25L320M90
25W 20° 700mA 3000K
2266
38VT25L340M90
25W 40° 700mA 3000K
2266
38VT25L370M90
25W 70° 700mA 3000K
2266
38VT35L310M90
35W 10° 900mA 3000K
2975
38VT35L320M90
35W 20° 900mA 3000K
2975
38VT35L340M90
35W 40° 900mA 3000K
2975
38VT35L370M90
35W 70° 900mA 3000K
2975
38VT45L310M90
45W 10° 950mA 3000K
3958
38VT45L320M90
45W 20° 950mA 3000K
3958
38VT45L340M90
45W 40° 950mA 3000K
3958
38VT45L370M90
45W 70° 950mA 3000K
3958
HALL LED
211
HALL LED PROFLEX OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
165
175 15°
For hole 200mm see accessory pag. 215
45°
ø 188
COD
lm
38AS25L410
25W 10° 700mA 4000K
2817
38AS25L420
25W 20° 700mA 4000K
2817
38AS25L440
25W 40° 700mA 4000K
2817
38AS25L470
25W 70° 700mA 4000K
2817
38AS35L410
35W 10° 900mA 4000K
3653
38AS35L420
35W 20° 900mA 4000K
3653
38AS35L440
35W 40° 900mA 4000K
3653
38AS35L470
35W 70° 900mA 4000K
3653
38AS45L410
45W 10° 950mA 4000K
4837
38AS45L420
45W 20° 950mA 4000K
4837
38AS45L440
45W 40° 950mA 4000K
4837
38AS45L470
45W 70° 950mA 4000K
4837
COD
lm
38AS25L310
25W 10° 700mA 3000K
2720
38AS25L320
25W 20° 700mA 3000K
2720
38AS25L340
25W 40° 700mA 3000K
2720
38AS25L370
25W 70° 700mA 3000K
2720
38AS35L310
35W 10° 900mA 3000K
3570
38AS35L320
35W 20° 900mA 3000K
3570
38AS35L340
35W 40° 900mA 3000K
3570
38AS35L370
35W 70° 900mA 3000K
3570
38AS45L310
45W 10° 950mA 3000K
4750
38AS45L320
45W 20° 950mA 3000K
4750
38AS45L340
45W 40° 950mA 3000K
4750
38AS45L370
45W 70° 950mA 3000K
4750
212
HALL LED
IP 44
0.0
-90
90
-75
75
-60
60
-45
45
2310 cd -30
-15
0
15
30
HALL LED PROFLEX Premium - CRI > 90 OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
165
175 15° ø 188
For hole 200mm see accessory pag. 215
45°
COD
lm
38AS25L41090
25W 10° 700mA 4000K
2347
38AS25L42090
25W 20° 700mA 4000K
2347
38AS25L44090
25W 40° 700mA 4000K
2347
38AS25L47090
25W 70° 700mA 4000K
2347
38AS35L41090
35W 10° 900mA 4000K
3044
38AS35L42090
35W 20° 900mA 4000K
3044
38AS35L44090
35W 40° 900mA 4000K
3044
38AS35L47090
35W 70° 900mA 4000K
3044
38AS45L41090
45W 10° 950mA 4000K
4030
38AS45L42090
45W 20° 950mA 4000K
4030
38AS45L44090
45W 40° 950mA 4000K
4030
38AS45L47090
45W 70° 950mA 4000K
4030
COD
IP 44
0.0
-90
90
-75
75
-60
60
-45
45
2310 cd -30
-15
0
15
30
lm
38AS25L31090
25W 10° 700mA 3000K
2266
38AS25L32090
25W 20° 700mA 3000K
2266
38AS25L34090
25W 40° 700mA 3000K
2266
38AS25L37090
25W 70° 700mA 3000K
2266
38AS35L31090
35W 10° 900mA 3000K
2975
38AS35L32090
35W 20° 900mA 3000K
2975
38AS35L34090
35W 40° 900mA 3000K
2975
38AS35L37090
35W 70° 900mA 3000K
2975
38AS45L31090
45W 10° 950mA 3000K
3958
38AS45L32090
45W 20° 950mA 3000K
3958
38AS45L34090
45W 40° 950mA 3000K
3958
38AS45L37090
45W 70° 950mA 3000K
3958
HALL LED
213
HALL LED PROFLEX Food OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°. LED module projected for specify food applications: GOLD ( ~ 2400 K): The brown shades let bread and pastries appear crispy. ~ 2700 K): The brown shades appear crisper. Colour shades are stronger as GOLD. FRESH MEAT: A presentation of fresh and juicy meats and sausages is guaranteed. White elements remain white.
IP 44
0.0
-90 -75
75
-60
60
-45
165
175 For hole 200mm see accessory pag. 215
45°
ø 188
COD
lm
38AS43G10
43W 10° 1200mA GOLD
3150
38AS43G20
43W 20° 1200mA GOLD
3150
38AS43G40
43W 40° 1200mA GOLD
3150
38AS43G70
43W 70° 1200mA GOLD
3150
38AS43GP10
43W 10° 1200mA GOLD PLUS
2330
38AS43GP20
43W 20° 1200mA GOLD PLUS
2330
38AS43GP40
43W 40° 1200mA GOLD PLUS
2330
38AS43GP70
43W 70° 1200mA GOLD PLUS
2330
38AS43MP10
43W 10° 1200mA MEAT PLUS
2000
38AS43MP20
43W 20° 1200mA MEAT PLUS
2000
38AS43MP40
43W 40° 1200mA MEAT PLUS
2000
38AS43MP70
43W 70° 1200mA MEAT PLUS
2000
38AS43FM10
43W 10° 1200mA FRESH MEAT
2100
38AS43FM20
43W 20° 1200mA FRESH MEAT
2100
38AS43FM40
43W 40° 1200mA FRESH MEAT
2100
38AS43FM70
43W 70° 1200mA FRESH MEAT
2100
214
HALL LED
45
2310 cd -30
15°
90
-15
0
15
30
HALL LED PROFLEX Fashion OPTIC Internal aluminium reflectors. 10°, 20°, 40° and 70° beam angles. CUT OFF > 30°.
165
175 15° ø 188
For hole 200mm see accessory pag. 215
IP 44
45° 0.0
-90
• LED-solution with uniquely brilliant colour impression • Warm, thrilling colours with a high saturation combined with a pure and shiny white
-75
75
-60
60
-45
45
2310 cd -30
COD
90
-15
0
15
30
lm
38AS32F10
32,5W 10° 900mA 3250K
2000
38AS32F20
32,5W 20° 900mA 3250K
2000
38AS32F40
32,5W 40° 900mA 3250K
2000
38AS32F70
32,5W 70° 900mA 3250K
2000
38AS43F10
43W 10° 1200mA 3250K
3000
38AS43F20
43W 20° 1200mA 3250K
3000
38AS43F40
43W 40° 1200mA 3250K
3000
38AS43F70
43W 70° 1200mA 3250K
3000
ACCESSORIES
Ring frame adaptor for hole 200mm. ARF200M: for Medium and Medium Premium version ARF200 HALL LED
215
SUSPENDED CEILING 20
216
LINT DESCRIPTION with die-cast end caps. The collection can be installed as a stand-alone module, or in continuous lines, with direct only or bi-directional light distribution. Surface and pendant versions are available. Pendant versions can be height adjusted using the clutch operated wire suspensions and all products come through wired as standard. LINT uses state-of-the-art LED technology for optimum performance, longevity and low energy demand. All versions are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function (see the Light Management section at page 322). SPECIFICATIONS 350mA dimmable standard 90 lm/W Colour temperature: 3000K/4000K. CRI > 80 ; McAdams 3 Life Time: 50.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
> 60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS DPL (diamond prism led) tecnology with UGR < 19. PG diffuser for even diffused emission with UGR < 22. Direct or direct/indirect emission. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60 598-1, UNI EN 12464-1 (lighting for working places). CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos Gray - Code: C24
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 217
LINT DI DPL OPTIC Diffuser with DPL technology UGR < 19 for environments with display screen equipment. Double emission: direct / indirect.
38
IP 40
145
1103/1373/1643/2183/2753
COD
lm
mm
79DI48DPLL4RDD
48W 350mA 4000K
4440
1103
79DI60DPLL4RDD
60W 350mA 4000K
5550
1373
79DI72DPLL4RDD
72W 350mA 4000K
6660
1643
79DI96DPLL4RDD
96W 350mA 4000K
8880
2183
79DI120DPLL4RDD
120W 350mA 4000K
11100
2753
lm
mm
COD 79DI48DPLL3RDD
48W 350mA 3000K
4248
1103
79DI60DPLL3RDD
60W 350mA 3000K
5310
1373
79DI72DPLL3RDD
72W 350mA 3000K
6372
1643
79DI96DPLL3RDD
96W 350mA 3000K
8496
2183
79DI120DPLL3RDD
120W 350mA 3000K
10620
2753
218
LINT
LINT DI PG OPTIC Methacrylate satin antistatic diffuser for diffused emission with UGR < 22. Double emission: direct / indirect.
38
IP 40
145
1103/1373/1643/2183/2753
COD
lm
mm
79DI48PGL4RDD
48W 350mA 4000K
4728
1103
79DI60PGL4RDD
60W 350mA 4000K
5910
1373
79DI72PGL4RDD
72W 350mA 4000K
7092
1643
79DI96PGL4RDD
96W 350mA 4000K
9456
2183
79DI120PGL4RDD
120W 350mA 4000K
11820
2753
lm
mm
COD 79DI48PGL3RDD
48W 350mA 3000K
4584
1103
79DI60PGL3RDD
60W 350mA 3000K
5730
1373
79DI72PGL3RDD
72W 350mA 3000K
6876
1643
79DI96PGL3RDD
96W 350mA 3000K
9168
2183
79DI120PGL3RDD
120W 350mA 3000K
11460
2753
LINT
219
LINT DR DPL OPTIC Diffuser with Diamond Prism Technology UGR < 19 for envirorments with display screen equipment. Single direct emission.
38
IP 40
145
1103/1373/1643/2183/2753
COD
lm
mm
79DR48DPLL4RDD
48W 350mA 4000K
3696
1103
79DR60DPLL4RDD
60W 350mA 4000K
4620
1373
79DR72DPLL4RDD
72W 350mA 4000K
5544
1643
79DR96DPLL4RDD
96W 350mA 4000K
7392
2183
79DR120DPLL4RDD
120W 350mA 4000K
9240
2753
lm
mm
COD 79DR48DPLL3RDD
48W 350mA 3000K
3504
1103
79DR60DPLL3RDD
60W 350mA 3000K
4380
1373
79DR72DPLL3RDD
72W 350mA 3000K
5256
1643
79DR96DPLL3RDD
96W 350mA 3000K
7008
2183
79DR120DPLL3RDD
120W 350mA 3000K
8760
2753
220
LINT
LINT DR PG OPTIC Methacrylate satin antistatic diffuser for diffused emission with UGR < 22. Double emission: direct / indirect.
38
IP 40
145
1103/1373/1643/2183/2753
COD
lm
mm
79DR48PGL4RDD
48W 350mA 4000K
4488
1103
79DR60PGL4RDD
60W 350mA 4000K
5610
1373
79DR72PGL4RDD
72W 350mA 4000K
6732
1643
79DR96PGL4RDD
96W 350mA 4000K
8976
2183
79DR120PGL4RDD
120W 350mA 4000K
11220
2753
lm
mm
COD 79DR48PGL3RDD
48W 350mA 3000K
4296
1103
79DR60PGL3RDD
60W 350mA 3000K
5370
1373
79DR72PGL3RDD
72W 350mA 3000K
6444
1643
79DR96PGL3RDD
96W 350mA 3000K
8592
2183
79DR120PGL3RDD
120W 350mA 3000K
10740
2753
LINT
221
ACCESSORIES
79AA13 Individual suspension kit with sliding adjustment mechanism
79AA14 Ceiling mounting kit
79AA11 Straight coupler
79AA09 Single end cap die-cast aluminium
222
LINT
79AA165P 5-pole ceiling rose, 2000mm cable
TECHNICAL NOTE CONNECTION DIAGRAM
and off by briefly pressing the N/A button; a longer pressure allows for the lighting
CONNECTION SWITCHDIM
L N N L
be connected to each other in parallel. A connected to the same button.
CONNECTION WITH BUS DALI OR DSI
The Ambientfunction mode is automatically activated (after 5’) by connecting the lighting
L SEGNALE DALI/DSI
N D1 D2
The motion detector will be associated by CONNECTION FOR AMBIENT FUNCTION MODE
If no motion is detected, the dimming level L
set on the “always switched on” mode. Other
N D1 D2
LINT
223
SUSPENDED CEILING 18 RECESSED 56
224
LITE DESCRIPTION multiple mounting possibilities - ceiling recessed and surface or suspended. Features an integrated power supply. Closed optical system, sealed to IP40, protects against dust and accidental damage during installation.
SPECIFICATIONS 350 mA integrated driver 90 lm/W Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80 Mac Adams 3 Life Time: 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
17.000h
35.000h
32.000h
50.000h
50.000h
50.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS DPL technology for controlled UGR < 19 PG diffuser for diffused emission with UGR < 22 BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
225
LITE PG OPTIC
63,5
“soft” diffusing light emission with UGR < 22.
332 / 596
332 / 596
IP 40
COD
lm
47PG11L4*
11W 350mA 4000K
1040
47PG44L4
44W 350mA 4000K
4160
COD
lm
47PG11L3*
11W 350mA 3000K
975
47PG44L3
44W 350mA 3000K
3900
mm
mm
63,5
* requires accessory, see p. 228
332
596 / 896 / 1196 / 1496
COD
lm
47PG22L4M3
22W 350mA 4000K
2080
47PG33L4M3
33W 350mA 4000K
3120
47PG44L4M3
44W 350mA 4000K
4160
47PG55L4M3
55W 350mA 4000K
5200
COD
226
lm
47PG22L3M3
22W 350mA 3000K
1950
47PG33L3M3
33W 350mA 3000K
2925
47PG44L3M3
44W 350mA 3000K
3900
47PG55L3M3
55W 350mA 3000K
4875
LITE
mm IP 40
mm
LITE DPL
63,5
OPTIC Diffuser in DPL (Diamond Prism LED) technology with UGR < 19 for projects with display screen equipment.
332 / 596
332 / 596
IP 40
COD
lm
47DPL11L4*
11W 350mA 4000K
1040
47DPL44L4
44W 350mA 4000K
4160
COD
lm
47DPL11L3*
11W 350mA 3000K
975
47DPL44L3
44W 350mA 3000K
3900
mm
mm
63,5
* requires accessory, see p. 228
332
596 / 896 / 1196 / 1496
COD
lm
47DPL22L4M3
22W 350mA 4000K
2080
47DPL33L4M3
33W 350mA 4000K
3120
47DPL44L4M3
44W 350mA 4000K
4160
47DPL55L4M3
55W 350mA 4000K
5200
COD
lm
47DPL22L3M3
22W 350mA 3000K
1950
47DPL33L3M3
33W 350mA 3000K
2925
47DPL44L3M3
44W 350mA 3000K
3900
47DPL55L3M3
55W 350mA 3000K
4875
mm IP 40
mm
LITE
227
ACCESSORIES
47AA13 Suspension kit with micrometric adjustement 1500mm
47AA1330 Suspension kit with micrometric adjustement 3000mm
47AA165P Five pole-cieling rose powe cable length 2000mm
47AA14300 47AA14600 47AA14296 Ceiling/wall spacer kit
228
LITE
47AA16 Three pole-cieling rose power cable length 2000mm
TECHNICAL NOTE MOUNTING POSSIBILITIES Recessed
Ceiling/wall Spacer kit for ceiling/wall installation
Suspended
LITE
229
SUSPENDED CEILING 52 WALL FLOOR 92
230
LOGIC DESCRIPTION makes LOGIC perfect for a wide range of contemporary applications. The robust slimline steel body, which is painted in a high gloss polyester powder coat in white or black, or alternatively unique matt chocolate or beige/grey
Both LED and compact fluorescent light sources are available and integral
factor > 0.97. SPECIFICATIONS For LED Version: Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80; McAdams 3 Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
> 60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS
BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to safety standards EN 60598-1, IEC EN 60 598-1 and lighting for working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 44
ErP class:
-
-
COLOURS Glossy White RAL 9016 - Code: C7 Glossy Black RAL 9005 - Code: C8 Chocolate RAL 8017 - Code: C22 Beige-Grey RAL 7006 - Code: C23
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 231
LOGIC PG/LED OPTIC Soft even light emission without areas of shade. PMMA diffuser for a completely uniform soft light emission.
70
200 IP 44
380 COD
lm
09PG12L4
12W 350mA 4000K
865
09PG24L4
24W 350mA 4000K
1730
COD
lm
09PG12L3
12W 350mA 3000K
860
09PG24L3
24W 350mA 3000K
1725
mm
mm
LOGIC PG OPTIC Soft even light emission without areas of shade. PMMA diffuser for a completely uniform soft light emission. 4000K lamps included.* 70
200
IP 44
280 / 380 / 590 / 630 COD 09PG118 09PG218 09PG124 09PG224 09PG155 09PG255 09PG180 09PG280 *for 3000K add L3 at the end of the codes.
232
LOGIC
mm
OPTIC Soft even light emission without areas of shade. PMMA diffuser for a completely uniform soft light emission. 4000K lamps included.* • Electronic driver for unlimited switching • New generation source with 2GX11 connector • 20,000 hours life IP 44
• 0,75 second switch-on time
70
200
470 / 590 / 630
COD
mm
09PG122 09PG222 09PG126 09PG226 09PG128 09PG228 *for 3000K add L3 at the end of the codes.
LOGIC
233
RECESSED 78
234
MINI CUT DESCRIPTION MINI CUT, provides a recessed solution of modular continuity for the realisation of bright lit ceiling slots within plasterboard false ceilings. Perfect for commercial, retail and gallery use alike, providing a highly
simple installation of the wide range fluorescent and accent lighting modules. Various combinations of modules are available including high output T16 fluorescent lamps with a frosted methacrylic controller, with halogen and metal halide spotlight modules possible to provide accent lighting. The lit aperture is 81mm wide. The electronic ballasts for the fluorescent lamps are installed within the light module; the electronic transformer for the halogen lamps and
SPECIFICATIONS
OPTICS Diffuser emission louvers in methacrylate matt painted. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 20
ErP class:
IP 40
-
-
COLOURS White RAL 9003 - Code: B Matt black - Code: C8 Only for R111 / blinds modules.
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 235
MINI CUT PG-IS
145 81
86
670/970/1270/1570 IP 40
90°
90°
60°
60° 80
COD
mm
46PG224ISM80
670
46PG239ISM80
970
46PG254ISM80
1270
46PG235ISM80
1570
46PG249ISM80
1570
120 160 30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59
MINI CUT MR16-IS
gyroscopic MR16 housings for halogen or metal halide lamps. Electronic transformer and HID control gear must be ordered separately.
IP 20
46AA1GU53IS
121
46AA1GX10IS
121
46AA2GU53IS
242
46AA2GX10IS
242
46AA3GU53IS
364
46AA3GX10IS
364
236
MINI CUT
81
mm
86
145
COD
121
242
364
20
MINI CUT START/END LINE PROFILE
181
L 30
46PIL80 End cap for continuous line mounting.
MINI CUT SIDE PROFILES the installation alignment.
COD 46PL24ILM80
670
46PL39ILM80
970
46PL54ILM80
1270
46PL35ILM80
1570
46PL24CFLM80
570
46PL39CFLM80
870
46PL54CFLM80
1170
46PL35CFLM80
1470
46PL1M80
121
46PL2M80
242
46PL3M80
363
MINI CUT
237
MINI CUT PG-FC methacrilate diffuser. Installing continuous line plates overlap to avoid imperfections in the contact point.
52
145 IP 40 670/970/1270/1570 90°
90°
60°
60°
Version IL
80
570/870/1170/1470
120 160
Version CFL
0° C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59
Start line module for continous row. COD
mm
46PG224ILM80
670
46PG239ILM80
970
46PG254ILM80
1270
46PG235ILM80
1570
46PG249ILM80
1570
Central/end line module for continous row. COD
mm
46PG224CFLM80
570
46PG239CFLM80
870
46PG254CFLM80
1170
46PG235CFLM80
1470
46PG249CFLM80
1470
238
MINI CUT
30°
30° cd/klm
MINI CUT PG A90-FC
52
145
782
IP 40
782
COD
mm
46PG424A90M80
MINI CUT AS Asymmetric module with ribbed aluminium internal reflector.
78
160
570/870/1170/1470 IP 40
105°
105°
90°
90°
75°
75°
40 60°
60° 60
COD
mm
45°
45°
100
46AS224
570
120
30°
46AS239
870
46AS254
1170
46AS235
1470
46AS249
1470
15°
0°
15°
30°
C0-C180 C90-C270 = 26 % CIE = 46 82 97 100 26
MINI CUT
239
MINI CUT MR16 Module for continuous row mounting, complete with halide lamps. Electronic transformer and HID control gear must be ordered separately.
IP 20
81
57
145
COD
mm
46AA1GU53
121
46AA1GX10
121
46AA2GU53
242
46AA2GX10
242
46AA3GU53
363
46AA3GX10
363
121
242
363
ACCESSORIES Blind module.
46AAMC970M80: L 970 mm. 46AAMC1270M80: L 1270 mm. 46AAMC1670M80: L 1670 mm.
240
MINI CUT
TR12AR111 Eletronic transformer 35-105W.
Eletronic control gear. KACDMR35: CDMR 35W. KACDMR235
.
TECHNICAL NOTE DIAGRAM FOR INSTALLATION ON PLASTERBOARD
01 cut.
02 insert.
03
04 plaster.
05
06 installation.
07 end mounting.
08 sample composition.
MINI CUT
241
RECESSED 74
242
OVVIO DISPLAY DESCRIPTION interiors. It can be recessed into false ceilings that are constructed from 12mm thick plasterboard, creating long lines of seamless white light of limitless length. For runs up to 10m, a completely unique single piece rolled diffuser is available, meaning no visible joints will be visible along the entire length of the run.
as stand alone modules, or for continuous mounting with overlapping lamps.
recessing, surface, suspended and wall mounting. SPECIFICATIONS
OPTICS Methacrylate satin antistatic diffuser screen. Internal aluminium reflector under the lamps. Direct emission. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards and general lighting for working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Grey aluminium - Code: C6
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
243
OVVIO DISPLAY PG OPTIC Single or double module with methacrylate satin antistatic diffuser screen. Internal aluminium reflector. Direct emission.
82
85
1204/1504/2257/2857
IP 40
90°
90°
COD 40DR128PG
80
60°
120
40DR154PG
160
40DR135PG 40DR149PG 40DR128128PGFC 40DR154154PGFC 40DR135135PGFC 40DR149149PGFC 40DR180180PGFC
244
OVVIO DISPLAY
60°
200 30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50
OVVIO DISPLAY PG OPTIC Continuous row with satin methacrylate diffuser and overlapping. Direct emission. 82
85
1087/1387 82 1070/1370
IP 40
82 1187/1487
90°
90°
Initial line module for continuous rows complete with closing heads. 80
60°
COD
60°
120
40DR128PGIL
160
40DR154PGIL
200 30°
30° cd/klm
40DR135PGIL
0° C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50
40DR149PGIL
Central module for continuous rows. COD 40DR128PGCL 40DR154PGCL 40DR135PGCL 40DR149PGCL
End line module for continuous rows complete with closing heads. COD 40DR128PGFL 40DR154PGFL 40DR135PGFL 40DR149PGFL
ACCESSORIES
40AA11 Linear joint.
SCOVS10000 PG metacrilate diffuser, 10m coil to be measured and cut on site to provide continuous gap-free light diffusion. OVVIO DISPLAY
245
RECESSED 72
246
OVVIO DISPLAY FRAMELESS DESCRIPTION appearance in contemporary architectural interiors. It can be recessed into walls and ceilings that are constructed from 12mm thick plasterboard, creating long lines of seamless white light of limitless length. For runs up to 10m, a completely unique single piece rolled diffuser is available, meaning no visible joints will be visible along the entire length of the run.
stand alone modules, or for continuous mounting with overlapping lamps. Dimming and emergency versions are available to order.
surface, pendant and wall mounting. SPECIFICATIONS Aluminium framework for installation on plasterboard false ceiling
OPTICS Methacrylate satin antistatic diffuser screen. Internal aluminium reflector under the lamps. Direct emission. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
247
OVVIO DISPLAY FRAMELESS PG OPTIC Single or double module with methacrylate satin antistatic diffuser screen. Internal aluminium reflector under the lamps. Direct emission.
IP 40
52
85
1173/1473/2278/2578
90°
90°
80
60°
60°
120
COD
160
40DR128PGSB
200
40DR154PGSB 40DR135PGSB 40DR149PGSB 40DR180PGSB 40DR128128PGSB 40DR154154PGSB 40DR135135PGSB 40DR149149PGSB 40DR180180PGSB
248
OVVIO DISPLAY FRAMELESS
30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50
OVVIO DISPLAY FRAMELESS PG Modules for continuous row with satin methacrylate diffuser with overlapping.
52
85
1072/1372 IP 40 52 1070/1370
90°
90°
52 1172/1472
80
60°
60°
120 160 200
COD 40DR128PGILSB
30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50
40DR154PGILSB 40DR135PGILSB 40DR149PGILSB 40DR180PGILSB
COD 40DR128PGCLSB 40DR154PGCLSB 40DR135PGCLSB 40DR149PGCLSB 40DR180PGCLSB
COD 40DR128PGFLSB 40DR154PGFLSB 40DR135PGFLSB 40DR149PGFLSB 40DR180PGFLSB
OVVIO DISPLAY FRAMELESS
249
ACCESSORIES
SCOVS10000 PG metacrilate diffuser, 10m coil to be measured and cut on site to provide continuous gap-free light diffusion.
40AA11 Linear joint.
TECHNICAL NOTE INSTALLATION DIAGRAM
01 cut.
02 insert.
03
05
06 installation.
07 end mounting.
250
OVVIO DISPLAY FRAMELESS
04 plaster.
LAMPS OVERLAPPING IN THE CONTINUOUS ROW INSTALLATION WITH LOUVER.
40DR...PGILSB
40DR...PGCLSB
40DR...PGFLSB
OVVIO DISPLAY FRAMELESS
251
RECESSED 64
252
OVVIO DISPLAY LED DESCRIPTION the luminaire can be recessed into false plasterboard ceilings and walls.
up to 3 meters with 280mm modularity. Ceiling and ceiling-wall corner modules available. SPECIFICATIONS 350mA integrated driver Colour Temperature: 3000K/4000K CRI > 80 Mac Adams 3 Life Time: 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
> 60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS PMMA diffuser for a soft emission wothout areas of shade. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
253
OVVIO DISPLAY LED LOW POWER
65
OPTIC PMMA diffuser for a soft emission with no shadow evident.
IP 40 872 / 1152 / 1432 / 1712 / 1992 / 2272 / 2832 / 3112
COD
L (mm)
40PG18L4
18W 350mA 4000K
1674
872
40PG24L4
24W 350mA 4000K
2232
1152
40PG30L4
30W 350mA 4000K
2790
1432
40PG36L4
36W 350mA 4000K
3348
1712
40PG42L4
42W 350mA 4000K
3906
1992
40PG48L4
48W 350mA 4000K
4464
2272
40PG54L4
54W 350mA 4000K
5022
2552
40PG60L4
60W 350mA 4000K
5580
2832
40PG66L4
66W 350mA 4000K
6138
3112
lm
L (mm)
COD
254
lm
40PG18L3
18W 350mA 3000K
1710
872
40PG24L3
24W 350mA 3000K
2280
1152
40PG30L3
30W 350mA 3000K
2850
1432
40PG36L3
36W 350mA 3000K
3420
1712
40PG42L3
42W 350mA 3000K
3990
1992
40PG48L3
48W 350mA 3000K
4560
2272
40PG54L3
54W 350mA 3000K
5130
2552
40PG60L3
60W 350mA 3000K
5700
2832
40PG66L3
66W 350mA 3000K
6270
3112
OVVIO DISPLAY LED
50
56
L body - 6 mm
OVVIO DISPLAY LED HIGH POWER
65
OPTIC PMMA diffuser for a soft emission with no shadow evident.
IP 40 1152 / 1432 / 1712
COD
lm
L (mm)
40PG48L4HP
48W 350mA 4000K
4464
1152
40PG60L4HP
60W 350mA 4000K
5580
1432
40PG72L4HP
72W 350mA 4000K
6696
1712
lm
L (mm)
COD 40PG48L3HP
48W 350mA 3000K
4560
1152
40PG60L3HP
60W 350mA 3000K
5700
1432
40PG72L3HP
72W 350mA 3000K
6840
1712
50
56
L body - 6 mm
ACCESSORIES
40AA09LED Kit closing header
40AA11LED Linear joint.
SCOVS10000 PG metacrilate diffuser, 10m coil to be measured and cut on site to provide continuous gap-free light diffusion.
OVVIO DISPLAY LED
255
SUSPENDED CEILING 24 RECESSED 68 WALL FLOOR 86
256
OVVIO LED DESCRIPTION OVVIO LED is the perfect fusion of performance, versatility and clean minimal design, all in a single product. State-of-the-art LED technology ensures optimum performance, longevity and low energy demand. All versions are supplied with advanced dimmable drivers, which can be set for DALI, DSI, SwitchDIM or Ambient function (see the Light Management section at page 322). The product can be installed individually, or in long continuous lines. or directly to the surface of a wall or ceiling, and as recessed mounted the clutch operated wire suspensions and all products come through wired as standard. SPECIFICATIONS Dimmable standard 350mA Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 80; McAdams 3 Life Time: 50.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
12.000h
18.000h
26.000h
39.000h
42.000h
> 60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS PMMA diffuser for a soft emission with no shadow evident. BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to safety standards EN 60598-1, IEC EN 60 598-1 and lighting for working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Aluminium grey - Code: C6
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
257
OVVIO LED PG-DR OPTIC PMMA diffuser for a soft emission with no shadow evident.
52
52 IP 40 1085 / 1355 / 1625
COD
lm
71LED48L4RDD
48W 350mA 4000K
4464
71LED60L4RDD
60W 350mA 4000K
5580
71LED72L4RDD
72W 350mA 4000K
6696
COD
lm
71LED48L4RDD
48W 350mA 4000K
4272
71LED60L4RDD
60W 350mA 4000K
5340
71LED72L4RDD
72W 350mA 4000K
6408
mm
mm
TECHNICAL NOTE CONNECTION DIAGRAM
and off by briefly pressing the N/A button; a longer pressure allows for the lighting
CONNECTION SWITCHDIM
L N N L
be connected to each other in parallel. A connected to the same button.
CONNECTION WITH BUS DALI OR DSI
The Ambientfunction mode is automatically activated (after 5’) by connecting the lighting
L SEGNALE DALI/DSI
N D1 D2
The motion detector will be associated by CONNECTION FOR AMBIENT FUNCTION MODE
If no motion is detected, the dimming level L
set on the “always switched on” mode. Other
N D1 D2
258
OVVIO LED
ACCESSORIES
71AA13 1500mm single suspension kit with millimetric adjustment.
71AA1330 3000 mm single suspension kit with millimetric adjustment.
71AA165P
71AA11 LED Linear joint.
71AA09 LED Single closing head.
71AA15 LED Kit for wall mounting.
1085 / 1355 / 1625
20
cable.
155
L
71PL48 71PL60 71PL72
30
71AAPIL installation in continuous line.
installation in continuous line/ Each item code consists of no. 2 aluminium
OVVIO LED
259
SUSPENDED CEILING 28
260
OVVIO SYSTEM DESCRIPTION OVVIO SYSTEM is perfect for applications where minimal dimensions are
technology and integral electronic control gear, with options available for integrated emergency packs and dimming.
diffuser for soft, uniform light diffusion, or a dark light louvre with a 65° cutoff for areas where glare control is desirable. Both direct and bidirectional versions are available. OVVIO SYSTEM can be installed individually, or in long continuous lines when used with accessories. SPECIFICATIONS 3-poles through wiring. OPTICS DP with Dark Light louver 65° (EN 12464-1) with internal aluminium reflector PG with satin methacrylate diffuser with internal aluminium reflector Direct o direct/indirect emission BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, IEC EN 60 598-1 and lighting of working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 20
IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Aluminium grey - Code: C6
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit for Direct light versions - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available)
261
OVVIO SYSTEM DP-DR OPTIC Single or double module lenght with Dark Light louver 65° (EN 12464-1) for direct emission.
52 IP 20
52
90°
90°
60°
60°
1249/1549/2415/3015
100
COD
mm
71DR128DP
1249
150 200 30°
30° cd/klm
71DR154DP
1249
71DR135DP
1549
71DR149DP
1549
71DR128128DP
2415
71DR154154DP
2415
71DR135135DP
3015
71DR149149DP
3015
262
OVVIO SYSTEM
0° C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38
OVVIO SYSTEM DP-DI OPTIC Single or double module lenght with Dark Light louver 65° (EN 12464-1) for direct/indirect emission.
52 IP 20
52
135°
150 125 100 75 50
1249/1549/2415/3015 90°
COD
mm
71DI128DP
1249
71DI154DP
1249
71DI135DP
1549
71DI149DP
1549
71DI128128DP
2415
71DI154154DP
2415
71DI135135DP
3015
71DI149149DP
3015
135°
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 37 % CIE = 70 98 100 85 36
OVVIO SYSTEM
263
OVVIO SYSTEM PG-DR OPTIC Single or double module lenght with satin methacrylate diffuser for direct emission.
52 IP 40
52
90°
90°
60°
60°
1249/1549/2415/3015
100
COD
mm
71DR128PG
1249
71DR154PG
1249
71DR135PG
1549
71DR149PG
1549
71DR128128PG
2415
71DR154154PG
2415
71DR135135PG
3015
71DR149149PG
3015
264
OVVIO SYSTEM
150 200 30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38
OVVIO SYSTEM PG-DI OPTIC Single or double module lenght with satin methacrylate diffuser for direct/indirect emission.
52 IP 40
52
135°
150 125 100 75 50
1249/1549/2415/3015 90°
COD
mm
71DI128PG
1249
71DI154PG
1249
71DI135PG
1549
71DI149PG
1549
71DI128128PG
2415
71DI154154PG
2415
71DI135135PG
3015
71DI149149PG
3015
135°
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 37 % CIE = 70 98 100 85 36
OVVIO SYSTEM
265
ACCESSORIES
71AA09 Closing header.
71AA11 Linear joint.
71AA13 Single suspension with millimetric adjustment lenght 1500 mm.
71AA1330 Single suspension with millimetric adjustment lenght 3000 mm.
71AA16
71AA165P
lenght 2000 mm.
lenght 2000 mm.
Blind module 71AA28: L 1249 mm. 71AA35: L 1549 mm.
266
OVVIO SYSTEM
71AA05 Two-ways cabled 90째 joint.
TECHNICAL NOTE FIXING DISTANCE
WATT
mm
28W - 54W
1145
35W - 49W
1445
WATT
mm 2320
/1445
1145
/2920
2320
2920
OVVIO SYSTEM
267
SPOT DOWNLIGHT 106
268
PERIOD DESCRIPTION with minimal dimensions to facilitate freedom of use. It has beautiful
Thanks to the impressive colour quality of CRI>90 ( 3Macadam ellipse) PERIOD is perfectly suited to demanding applications within retail, gallery and commercial projects, as well as domestic environments.
of tilt possible.
an Eutrack adaptor or integrated into 1, 2 or 3-way modules with the LOD plate. SPECIFICATIONS Driver included Emission 36째 Colour Temperature: 3000K/4000K CRI > 90 Mac Adams 3 Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS Available with lens 36째. BODY Entirely made of die-cast aluminium. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 43
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos Grey - Code: C24
269
PERIOD WB OPTIC Available with lens 36°. CRI > 90
ø 108
0°
-7
2°
IP 43
355°
Wide beam optics: 36°.
COD
lm
30LW12L4
optics 36° 12W 350mA 4000K
1194
30LW17L4
optics 36° 17W 500mA 4000K
1590
COD
270
lm
30LW12L3
optics 36° 12W 350mA 3000K
1170
30LW17L3
optics 36° 17W 500mA 3000K
1610
PERIOD
TECHNICAL NOTE CONE DIAGRAM
CONE DIAMETER (mt)
DISTANCE (mt)
0,36 0,37
0,5
0,71 0,77
1,0
1,0,7 1,14
1,5
1,44 1,54
2,0
1,78 1,91
2,5
2,14 2,3
3,0
PERIOD
271
SPOT DOWNLIGHT 110
272
PERIOD EXTE DESCRIPTION
technology. Ceiling mounted, suspended or with Eutrack adaptor, and an impressive colour quality of CRI>90 ( 3Macadam ellipse) PERIOD EXTE is ideal for use in a wide range of interior projects including demanding applications within retail, gallery and commercial projects. A full 355째 rotation and 70째 tilt is possible. Perfectly compliments PERIOD and PERIOD LOD products to enable the
SPECIFICATIONS Driver included Emission 32째 Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 90 Mac Adams 3 Life Time: 60.000 h Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS Medium beams optics: 32째 BODY Polyester powder coated aluminium. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 43
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos Grey - Code: C24
273
PERIOD EXTE OPTIC Available with lens 32°. CRI > 90
0°
-7
0°
145
131
IP 43
05
ø1 355°
Medium beams optics: 32°.
COD
274
lm
30LM12L4P
optics 32° 12W 350mA 4000K
912
30LM12L3P
optics 32° 12W 350mA 3000K
888
PERIOD EXTE
TECHNICAL NOTE CONE DIAGRAM
CONE DIAMETER (mt)
DISTANCE (mt)
0,33 0,32
0,5
065 0,65
1,0
0,98 0,97
1,5
1,31 1,30
2,0
1,63 1,62
2,5
1,96 1,95
3,0
ACCESSORIES
30AA13 Suspension kit
30AA14AB Eutrack adaptor
PERIOD EXTE
275
WALL FLOOR 96 SPOT DOWNLIGHT 112
276
PERIOD LOD DESCRIPTION LOD - Light on Demand - A uniquely designed luminaire that integrates LED modules for accent lighting, fully adjustable to give precise, focused illumination. A full 355° rotation and >70° tilt is possible.
mounting, LOD perfectly complements the PERIOD and PERIOD EXTE range of products. Thanks to the impressive option of CRI>90 ( 3 Macadam ellipse) LED technology, LOD is perfectly suited to demanding applications within retail, gallery and commercial projects. SPECIFICATIONS Integrated driver Colour temperature: 3000K/4000K CRI > 90 Mac Adams 3 Life Time: 50.000 h - 5 years complete warranty Eye safety: risk-free (risk group 0) in accordance with EN62471:2008 FLUX MAINTENANCE CURRENT
L90/B10
L90/B50
L80/B10
L80/B50
L70/B10 L70/B50*
350mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
700mA
55.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
60.000h
* E.g. L70 B50 OPTICS PC lens 36° BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, CEI EN 60 598-1. CERTIFICATIONS IP 43
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Stratos Grey - Code: C24
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable converter - Code: RDD (verify the version available)
277
PERIOD LOD 1X OPTIC PC lens 36째.
63
289
158
IP 43
COD
lm
30LW113L4
13W 350mA 4000K
1434
30LW124L4
24W 700mA 4000K
2630
COD
lm
30LW113L3
13W 350mA 3000K
1270
30LW124L3
24W 700mA 3000K
2330
278
PERIOD LOD
mm
mm
PERIOD LOD 2X OPTIC PC lens 36째.
63
403
158
IP 43
COD
lm
30LW213L4
2868
30LW224L4
5260
COD
lm
30LW213L3
2540
30LW224L3
4660
mm
mm
PERIOD LOD
279
PERIOD LOD 3X OPTIC PC lens 36째.
63
517
158
IP 43
COD
lm
30LW313L4
4302
30LW319L4
6096
COD
lm
30LW313L3
3810
30LW319L3
5400
280
PERIOD LOD
mm
mm
ACCESSORIES
30AA13L Single suspension with millimetric adjustment length 1500 mm.
30AA1330L Single suspension with millimetric adjustment length 3000 mm.
30AA14 Wall mounting
160
407,5
158
30AA16
30AA165P
length 2000 mm.
length 2000 mm.
30AA17 Floor kit for LOD 1X, 2X
PERIOD LOD
281
SUSPENDED CEILING 36
282
QUICK SYSTEM DESCRIPTION
areas, in long continuous lines. This highly versatile lighting solution can be mounted directly to the ceiling, or suspended via clutch operated wires. Pattern forming is also possible via preformed jointing pieces.
and electrical connection of the T16 fluorescent modules.
then select the optical controller selecting anything from dark light louvres, or satin
Eutrack sections are available for attaching spotlights and accessories can be selected for multiple installation methods. factor >0.97. SPECIFICATIONS
OPTICS DP with Dark Light louver 65° (EN 12464-1) PG with satin methacrylate diffuser RC reflector narrow beam RA reflector wide beam AS with asymmetrical reflector BODY
LEGAL REFERENCES The appliances are conform to EN 60598-1, IEC EN 60 598-1 and lighting of working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 20
IP 40
IP 44
ErP class: COLOURS Natural anodised - Code: C4 White RAL 9003 - Code: B
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) • Conductors section 2,5 mm2 283
QUICK SYSTEM LIGHTING MODULES ELECTRIFIED PROFILE
284
QUICK SYSTEM
MODULES PS
Light modules to be used with DP Dark Light louver or open PG methacrilate diffuser IP 20 or IP44.
MODULES PR
Light modules for all lighting or installation with concentrated, wide or asymmetric reflectors.
MODULES IP44
Light modules for all lighting or installation with protection tube, concentrated or wide reflector.
MODULES OL
Overlapping light modules to be installed in continuous row for all lighting.
OPTICS AND REFLECTORS
QUICK
PG - DARK LIGHT
QUICK PG QUICK DP
ASYMMETRICAL REFLECTOR REFLECTOR CONCENTRATED AND WIDE
QUICK REFLECTOR CONCENTRATED
REFLECTOR CONCENTRATED AND WIDE PROTECTION TUBE
SINGLE LAMP IP44
QUICK OVERLAPPING
QUICK SYSTEM
285
QUICK SYSTEM ELECTRIFIED PROFILE Through wiring with 7 cables 1,5 mm2
mm
N.Mod.Lum.
78CE2350
2350
2
78CE2950
2950
2
78CE3525
3525
3
78CE4425
4425
3
COD
mm
N.Mod.Lum.
78CE2299
2299
2
78CE2899
2899
2
78CE3423
3423
3
78CE4323
4323
3
COD
mm
N.Mod.Lum.
78CE1227
1227
1
78CE1527
1527
1
78CE2403
2403
2
78CE3003
3003
2
78CE3579
3579
3
78CE4479
4479
3
COD
mm
N.Mod.Lum.
78CE1175
1175
1
78CE1475
1475
1
78CE2370
2370
2
78CE2970
2970
2
78CE3565
3565
3
78CE4465
4465
3
COD
mm
78CE3000
3000
78CE4000
4000
62 50
COD
286
QUICK SYSTEM
mm
QUICK SYSTEM ELECTRIFIED PROFILE WITH EUTRACK RAIL
50
62
1175/2175/3175
COD
mm
78CE1000EU
1175
78CE2000EU
2175
78CE3000EU
3175
QUICK SYSTEM
287
QUICK SYSTEM MODULES PS Light modules to be used with DP Dark Light louver or open PG methacrilate diffuser IP 20 or IP40.
56
90
56
90
49
46
IP 20 IP 40 135°
120 100 80 60 40
1175/1475 90°
135°
90°
1175/1475 45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 H = 100 % CIE = 32 62 86 62 100
Wired module with quick line selector.
288
COD
mm
78AA154PS
1175
78AA135PS
1475
78AA149PS
1475
78AA180PS
1475
78AA254PS
1175
78AA235PS
1475
78AA249PS
1475
78AA280PS
1475
QUICK SYSTEM
QUICK SYSTEM MODULES PR Light modules for all lighting or installation with concentrated, wide or asymmetric reflectors.
90
57
56 90
46
IP 20
73
135°
120 100 80 60 40
1175/1475 90°
135°
90°
1175/1475 45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 H = 100 % CIE = 31 59 85 60 100
Wired module with quick line selector. COD
mm
78AA154PR
1175
78AA135PR
1475
78AA149PR
1475
78AA180PR
1475
78AA254PR
1175
78AA235PR
1475
78AA249PR
1475
78AA280PR
1475
QUICK SYSTEM
289
QUICK SYSTEM MODULES - IP44 Light modules for all lighting or installation with protection tube, concentrated or wide reflector.
60
94
60
94
93
46
IP 44 135°
120 100 80 60 40
1195/1495
90°
135°
90°
1195/1495 45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 H = 100 % CIE = 31 59 85 60 100
Wired module with quick line selector.
290
COD
mm
78AA15444
1195
78AA13544
1495
78AA14944
1495
78AA18044
1495
78AA25444
1195
78AA23544
1495
78AA24944
1495
78AA28044
1495
QUICK SYSTEM
QUICK SYSTEM MODULES OL Overlapping light modules to be installed in continuous row for all lighting.
90
90
56
65
49
49
IP 20 135°
120 100 80 60 40
1175/1475 90°
135°
90°
1175/1475 45°
45° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 H = 100 % CIE = 32 62 86 62 100
Wired module with quick line selector. COD
mm
78AA154OL
1175
78AA135OL
1475
78AA149OL
1475
78AA180OL
1475
78AA254OL
1227
78AA235OL
1527
78AA249OL
1527
78AA280OL
1527
QUICK SYSTEM
291
QUICK SYSTEM DP - IP20 OPTIC Direct/indirect emission with Dark Light 65° (UNI EN 12464-1).
69
103
IP 20 135°
135°
180 160 120 80
1170/1470 90°
COD
90°
mm 45°
45° cd/klm
78DP54
Dark light louver for 54W
1170
78DP35
Dark Light optic DP for 35-49-80W
1470
0° C0-C180 H = 87 % CIE = 39 81 95 70 87
C90-C270
QUICK SYSTEM PG - IP40 OPTIC Direct/indirect emission with methacrilate louver.
70
103
IP 40 135°
135°
160 120 80 40
1170/1470 90°
COD
90°
mm 45°
45° cd/klm
292
78PG54
PG methacrilate diffuser 54W - IP40
1170
78PG35
Methacrilate louver PG for 35-49-80W - IP40
1470
QUICK SYSTEM
0° C0-C180 H = 98 % CIE = 36 64 84 59 99
C90-C270
QUICK SYSTEM CONCENTRATED REFLECTOR
69
260
IP 20
90°
1174/1474
90°
60°
60°
160 240
COD
320
mm
30°
30° cd/klm
78RC54
Concentrated reflector for 54W
1174
78RC35
Concentrated reflector for 35-49-80W
1474
0° C0-C180 C90-C270 H = 92 % CIE = 46 80 97 100 92
QUICK SYSTEM WIDE REFLECTOR
80
209
IP 20
90°
90°
1174/1474 60°
60°
100 200
COD
300
mm
30°
30° cd/klm
78RA54
Wide reflector for 54W
1174
78RA35
Wide reflector for 35-49-80W
1474
0° C0-C180 C90-C270 H = 96 % CIE = 41 72 93 100 96
QUICK SYSTEM
293
QUICK SYSTEM ASYMMETRICAL REFLECTOR
80
240
IP 20
90°
90°
1174/1474 60°
60°
200 300
COD
mm
78AS54
1174
78AS35
1474
400 30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 H = 96 % CIE = 44 78 96 100 96
QUICK SYSTEM POLICARBONATE TUBE
ø 38
Protection tube.
IP 44
1195/1495
COD
294
mm
78TP54
Policarbonate tube for 54W
1195
78TP35
Policarbonate tube for 35-49-80W
1495
QUICK SYSTEM
QUICK SYSTEM SCREEN PG - IP20 Methacrilate screen with free lamps.
69
103
IP 20 135°
135°
160 120
1170/1470
80 40 90°
COD
90°
mm 45°
45° cd/klm
78PG5420
Methacrilate screen IP20 for 54W
1170
78PG3520
Methacrilate screen IP20 for 35-49-80W
1470
0° C0-C180 H = 93 % CIE = 37 68 88 63 93
C90-C270
TECHNICAL NOTE STRUCTURE EXAMPLE
01. Choose the phase
02. Align the light module chosen
03. Snap insertion with automatic feeding
QUICK SYSTEM
295
ACCESSORIES
78AA09
78PG09 Closing header for PG louver.
78AA11
78PG11 Reflector linear joint for PG louver.
78AA13 Single suspension with millimetric adjustment length 1500 mm.
78AA1330 Single suspension with millimetric adjustment length 3000 mm.
78AA1310 Single suspension with millimetric adjustment length 10000 mm.
78AA165P
78AA167P
length 2000 mm.
2000 mm.
296
QUICK SYSTEM
164
164
53
78AA05 Two-ways 90째 joint.
78AA18
78AA14 Spacer kit for ceiling mounting (2 pieces).
(2 pieces).
52
53
46
164
266
12
266
266
78AA06 Three-ways joint.
78AA07 Four-ways joint.
1000 / 2000
Blind module, aluminium cover for elec78MC1000 lenght 1000 mm 78MC2000 lenght 2000 mm
SOV100MT Hank suspension length 100 mt.
QUICK SYSTEM
297
SUSPENDED CEILING 30 WALL FLOOR 88
298
SEMPLICE DESCRIPTION SEMPLICE is an innovative lighting solution suited to a wide range of interior applications including commercial, leisure and retail environments. Never before has a product been so versatile, with suspended or directly surface mounted versions available for wall and ceiling mounting, which can be individually installed, continuously mounted or even pattern formed using the tailored range of accessories. Unique in the fact light is emitted in all directions including the ends, thanks to the integrated T5-D tube with turnback electrodes and translucent end caps. The diffuser is produced from high performance technopolymer which is
Eutrack mounting, giving the user continuity of product, but complete design freedom in a project. factor >0.97. SPECIFICATIONS Seamless T5 SLS Lamps. OPTICS PG for soft and homogenous emission without areas of shade DP for controlled emission with low luminance EP for partially asymmetrical emission ET for totally asymmetrical emission EB for side emission BODY painting treatment which guarantees constant “soft” light homogeneity on the diffuser. allow invisible graft. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to safety standards IEC 60598-1 and general lighting of working places UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class:
ON REQUEST • Lamps 3000K - Code: L3 • Wiring for HE lamps 14-21-28W • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 299
SEMPLICE PG OPTIC PMMA diffuser, with treatment for soft emission completely uniform. 4000K lamps included.*
80
60
IP 40 135°
135°
100 80 60
624/924/1224/2414
40 90°
COD
mm
67PG124
624
67PG139
924
67PG154
1224
67PG154154
2414
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 77 % CIE = 26 53 79 63 77
C90-C270
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
SEMPLICE DP OPTIC PMMA diffuser, low luminance emission obtained with an aluminium PVD 99.99 double parabolic louver. 4000K lamps included.*
80
60
IP 40 135°
135°
120 100 80 60 40
924/1224/2414 90°
COD
mm
67DP139
924
67DP154
1224
67DP154154
2414
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
300
SEMPLICE
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 71 % CIE = 35 62 83 66 71
C90-C270
SEMPLICE EP OPTIC PMMA diffuser, with partial asymmetric emission obtained with an aluminium PVD 99.99 microholed reflector. 4000K lamps included.*
80
60
IP 40 135°
135°
120 100 80 60 40
624/924/1224/2414 90°
COD
mm
67EP124
624
67EP139
924
67EP154
1224
67EP154154
2414
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 61 % CIE = 16 40 70 49 61
C90-C270
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
SEMPLICE ET OPTIC PMMA diffuser, with asymmetric emission obtained with an aluminium PVD 99.99 reflector. 4000K lamps included.*
80
60
IP 40 135°
135°
200 160 120 80
624/924/1224/2414 90°
COD
mm
67ET124
624
67ET139
924
67ET154
1224
67ET154154
2414
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 57 % CIE = 08 28 59 48 57
C90-C270
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
SEMPLICE
301
SEMPLICE EB OPTIC PMMA diffuser, with two sides emission obtained with an aluminium PVD 99.99 reflector. 4000K lamps included.*
80
60
IP 40 135°
135°
120 100 80 60 40
624/924/1224/2414 90°
COD
mm
67EB124
624
67EB139
924
67EB154
1224
67EB154154
2414
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 85 % CIE = 11 34 63 49 86
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
SEMPLICE EUTRACK
80 35
OPTIC Soft and homogenous emission without areas of shade; Eutrack connection. 4000K lamps included.*
IP 40
60
624/924/1224/2414
COD
mm
67PG124AB
624
67PG139AB
924
67PG154AB
1224
67PG154154AB
2414
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
302
SEMPLICE
C90-C270
SEMPLICE CUSTOM Once the Semplice Custom lid (01) is open, insert the arrow.
01
IP 40
02
COD
mm
67CUSTOM24
for 24W
67CUSTOM39
for 39W
67CUSTOM54
for 54W
67CUSTOM154154
SEMPLICE PIANTANA OPTIC soft emission completely uniform. Metal base and aluminium stem with position adjustment and rotation of the head. 4000K lamps included.*
IP 40 135°
135°
100 80
1455
60 40 90°
300
90°
240
300
COD
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 77 % CIE = 26 53 79 63 77
C90-C270
67PG154T *for 3000K add L3 at the end of the codes.
SEMPLICE
303
TECHNICAL NOTE SEMPLICE PIANTANA
1455
1980
360째
300
FIXING DISTANCE FOR SUSPENSION
WATT
304
SEMPLICE
mm - min.
mm - max.
300
450
400
750
600
1050
1000
2240
L
MODULAR SYSTEM
67AA05 Swivelling articulated joint, powered internally.
ACCESSORIES
67AA13 Single suspension adjustable and sliding.
67AA14 Kit spacers for wall/ceiling mounting.
67AA165P 5-pole powered lenght 2000 mm.
67AA11 Linear joint with total emission for luminous continuous rows.
cable
67AA16 2000 mm.
67AA05 Adjustable joint articulated and
SEMPLICE
305
SUSPENDED CEILING 42
306
SMART SYSTEM DESCRIPTION SMART SYSTEM’s simple lines and low overall cost make it perfectly sector buildings. A technical solution designed with the installer in mind,
be installed as an individual module or linked together in long, continuous runs. Pattern forming is also possible with a range of pre-wired jointing pieces.
Available with direct only, or bi-directional light distribution, for both ceiling or suspended installation. A choice of optics is available for different applications, including areas where tight glare control is essential. A wall mounted version is also available.
with power factor of >0.95. SPECIFICATIONS suspensions to the lamp body. OPTICS Direct or direct/indirect emission with Dark Light louver 65° (EN 12464-1) Direct or direct/indirect emission with satin methacrylate diffuser. BODY caps are equipped with the innovativa Fast Click joint system, which allows a quick and easy installation in continous row without tools. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 20
IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Grey RAL 9006 - Code: C2
ON REQUEST • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 307
SMART SYSTEM DP-DR
61
OPTIC Direct emission with Dark Light louver 65° (EN 12464-1).
193
IP 20
90°
90°
60°
80
630/1230/1530
60°
120 160
Module complete with headers and suspensions (suspensions lenght 1500 mm) with Fast Click system.
COD
mm
65DR124DP
630
65DR154DP
1230
65DR135DP
1530
65DR149DP
1530
65DR254DP
1230
65DR235DP
1530
65DR249DP
1530
308
SMART SYSTEM
30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 52 88 99 100 59
SMART SYSTEM DP-DI
61
OPTIC Direct/indirect emission with Dark Light louver 65° (EN 12464-1).
IP 20 193
135°
630/1230/1530
135°
120 100 80 60 40
90°
Module complete with headers and suspensions (suspensions lenght 1500 mm) with Fast Click system.
COD
mm
65DI124DP
630
65DI154DP
1230
65DI135DP
1530
65DI149DP
1530
65DI254DP
1230
65DI235DP
1530
65DI249DP
1530
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 η = 50 % CIE = 48 87 99 81 50
C90-C270
SMART SYSTEM
309
SMART SYSTEM PG-DR
61
OPTIC Direct emission with satin methacrylate diffuser.
193
IP 40
90°
90°
60°
60°
630/1230/1530
80 120 160
Module complete with headers and suspensions (suspensions lenght 1500 mm) with Fast Click system.
COD
mm
65DR124PG
630
65DR154PG
1230
65DR135PG
1530
65DR149PG
1530
65DR254PG
1230
65DR235PG
1530
65DR249PG
1530
310
SMART SYSTEM
30°
30° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 η = 47 % CIE = 47 78 95 100 48
SMART SYSTEM PG-DI
61
OPTIC Direct/indirect emission with satin methacrylate diffuser.
IP 40 193
135°
630/1230/1530
135°
120 100 80 60 40
90°
Module complete with headers and suspensions (suspensions lenght 1500 mm) with Fast Click system.
COD
mm
65DI124PG
630
65DI154PG
1230
65DI135PG
1530
65DI149PG
1530
65DI254PG
1230
65DI235PG
1530
65DI249PG
1530
90°
45°
45° cd/klm 0° C0-C180 H = 43 % CIE = 47 79 96 80 44
C90-C270
SMART SYSTEM
311
TECHNICAL NOTE FIXING DISTANCES
WATT
mm
14W - 24W
620
28W - 54W
1220
35W - 49W
1520
0/1
62
20
/15
0 22
MODULAR SYSTEM
without the need to purchase further accessories. With a 5 poles terminal block it is possible to manage up to 3 separate control lines.
FAST CLICK system.
312
SMART SYSTEM
ACCESSORIES
65AA16
65AA165P
2000 mm.
lenght 2000 mm.
65AA06 Three-ways cabled joint.
65AA07 Four-ways cabled joint.
65AA24: Blind mod. 630 mm. 65AA28: Blind mod. 1230 mm. 65AA35: Blind mod. 1530 mm.
65AA1330 Single suspension with millimetric adjustment lenght 3000 mm.
65AA05 Two-ways cabled adjustable joint.
65AA14 Spacer kit for ceiling mounting.
SMART SYSTEM
313
WALL FLOOR 100
314
SMART WALL DESCRIPTION SMART WALL is an ideal combination of indirect interior lighting with high emission lamps and a minimalist technical design, perfect for projects where budget is a primary concern.
product. Also available in ceiling mounted and suspended versions. SPECIFICATIONS
OPTICS Upper satin methacrilate louver for high visual comfort. BODY polycarbonate end caps. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to CEI EN 60 598-1, UNI EN 12464-1. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class: COLOURS White RAL 9003 - Code: B Grey RAL 9006 - Code: C2
ON REQUEST â&#x20AC;˘ Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available)
315
SMART WALL PG-IN
61
OPTIC Indirect emission with satin methacrylate diffuser.
262
IP 40 150°
150°
160 120
630
80
120°
COD 66IN224PG 66IN155PG
316
SMART WALL
120°
90°
90°
cd/klm 0° C0-C180 η = 61 % CIE = 00 00 00 00 61
C90-C270
SMART WALL PG-DI
61
OPTIC Direct/indirect emission with satin methacrylate diffuser.
262
IP 40
135°
150°
165°
180°
165°
150°
135°
120 100 120°
120°
80 60 40
105°
630
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
COD 45°
66DI224PG
30°
15°
C0 - C180
0°
15°
30°
45°
C90 - C270
37% CIE 51 83 96 83 37
66DI155PG
TECHNICAL NOTE FIXING DISTANCES
0
12
SMART WALL
317
SUSPENDED CEILING 48
318
STICK DESCRIPTION STICK is a new concept of architectural lighting, where the luminaire itself becomes an element of interior design. Stick can be used to compartmentalise a space, or delineate the perimeter of a large open plan area or perhaps used in a cluster, suspended in an atrium or grand stairwell. A wide selection of accessories is available to facilitate many different mounting options including single, grouped or vertically joined systems, giving the user freedom in design. The cylindrical body, which is made of a shock resistant technopolymer, offers a uniform emission of light through a full 360°. Integral electronic control gear is supplied as standard and drives the innovative T5 SLS fluorescent tube with turn-back electrode, meaning even illumination is realised, even on the translucent end cap of the luminaire.
type with a power factor >0.97. SPECIFICATIONS Cylindric body diffuser in opal polycarbonate, internal structure in sheet to allow the anchorage of several modules in sequence. Lamp T5 SLS. BODY/OPTICS Cylindric body made in technopolymer shock-resistant for 360° light emission. LEGAL REFERENCES The appliances are conform to IEC 60 598-1 safety standards. CERTIFICATIONS IP 40
ErP class:
ON REQUEST • Lamps 3000K - Code: L3 • Wiring with DALI dimmable electronic ballast - Code: RDD (verify the version available) • Wiring with emergency kit - Code: EM for 1 hour / EM3H for 3 hour (verify the version available) 319
STICK OPTIC PMMA diffuser for soft emission. 4000K lamps included.*
Ă&#x2DC; 80 L
IP 40
COD
L
08PG124
685
08PG139
985
08PG154
1265
08PG139139
1865
08PG154154
2465
*for 3000K add L3 at the end of the codes.
ACCESSORIES
08AA13 Single suspension with millimetric adjustment lenght 1500 mm.
08AA16
CA3075T2M
2000 mm.
2 mt for the power supply without canopy.
CA5075T2M
08AA21
2 mt for the power supply without canopy.
mounting of 4 STICK modules.
320
STICK
TECHNICAL NOTE EXAMPLE OF INSTALLATION IN CONTINUOUS ROW
08AA13 - CA3075T2M
08PG154154V1
08AA13 - CA3075T2M
08PG124V1
STICK
321
LIGHT MANAGEMENT INTRODUCTION SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION EASY SYSTEM DSI DALI DALI CONTROL SYSTEM MANUAL PUSH BUTTON DYNAMIC LIGHT DALI CONTROL MODULE
322
INTRODUCTION LIGHT WHEN IT IS NEEDED HOW MUCH IS NEEDED. for the regulation of light, is radically changing the way light is projected in indoor spaces. These innovations seek to enhance performance and comfort above and beyond the traditional static ĂŹon-offĂŽ model that has been pursued until now. Departing from these considerations is the use of effective regulation systems in analogue 1-10V or *Dali digital technology that terms and in saving energy, such as lamps with greater duration and less energy consumption, adjusted to obtain the accurate level of illumination. The increase of automation level reduces the need for human intervention in producing the accurate, needed quantity of light. Solutions with analogue 1-10V or Dali digital technology are capable of offering concrete advantages in all aspects, especially from an economic point of view based on the needs of the client. We pay special attention to installation and design, and offer adequate technical support to be up to the project starting from the initial requirements bringing together all parts in an active relationship that will satisfy both the simplest and most
SWITCH DIM Thanks to the standard SwitchDim function, light can be dimmed intuitively using a simple normally open switch and no need for interfaces. Light can be switched on/off or dimmed and releasing the switch the lamp can be turned on or off while it can be dimmed (increasing or decreasing) by keeping the switch pressed.
AMBIENT FUNCTION Ambient Function allows for the creation and intuitive management of different scenarios to optimise energy consumption. Ideal for passage areas and corridors, Ambient Function provides light only when you need it. Thanks to the connection to a standard motion detector light levels). The switching off and the interval between different scenarios can also be set at the moment of installation. Light dimming allows for the light intensity to be controlled, creating special and suggestive atmospheres and enhancing every environment and furnishing.
Scenario 1: Motion detection: light
Scenario 2: Retrieval of minimum period of time established by the user.
This scenario is maintained for the period of time indicated by the user. Switch-off can also be programmed.
323
EASY DSI/DALI SYSTEM
AUTOMATIC
FIXTURE MANUAL PUSH BUTTON
DALI SYSTEM
DYNAMIC LIGHT
324
Up to 25 dimmable Constant light/presence/push button - DSI System DIMKIT-9 p.326
Up to 10 dimmable Constant light/presence/push button - DALI System DIMKIT-9 DALI p.327
Up to 25 dimmable RDD p.328
Up to 50 dimmable Push button DIMKIT-3 p.329
Up to 50 dimmable Scene recall DIMKIT-4 p.330
Up to 50 dimmable DIMKIT-7 p.331
325
EASY SYSTEM DSI DIMKIT-9
DIMRCL
DIMSENSRCLI
AUTOMATIC ADJUSTMENT FOR CONSTANT LIGHT - MOTION SENSOR - 25 BALLASTS CONTROLLED BY BUTTON ECG Cod. DIMKIT9
Automatic adjustment system with constant light/motion sensor. Manual adjustment using buttons. It can operate up to 25 ballasts. Adjustment 20 DIMRCL can be connected to a single control cable creating a motion detection network for the entire area and for each room. Each DIMRCL can be connected to up to 4 DIMSENSRCLI (or ceiling mounted DIMSENSRCLP). The daylight level can be blocked and therefore protected against unintended changes.
N L
Sensor
Button N L
326
DIMRCL DA DA
DIMSENSRCLI
DALI DIMKIT-9 DALI
DIMSENSRCLI DALI
DIMRCL DALI
AUTOMATIC ADJUSTMENT FOR CONSTANT LIGHT - MOTION SENSOR - 10 BALLASTS CONTROLLED BY BUTTON ECG Cod. DIMKIT9DALI
Automatic adjustment system with constant light/motion sensor. Manual adjustment using buttons. It can operate up to 10 ballasts. Adjustment 20 DIMRCL can be connected to a single control cable creating a motion detection network for the entire area and for each room. Each DIMRCL can be connected to up to 4 DIMSENSRCLI (or ceiling mounted DIMSENSRCLP). The daylight level can be blocked and therefore protected against unintended changes.
N L
Sensor
Button N L
DIMSENSRCLI DALI
DIMRCL DALI DA DA
EASY SYSTEM
327
DALI CONTROL SYSTEM MANUAL PUSH BUTTON RDD
REGULATION WITH PUSH BUTTON UP TO 25 DALI ECG
Cod. RDD to allow manual regulation with push button up to 25 dimmable Dali. It is of 100m, to gain more regulation points.
L N
* To verify number
*Push button Brief pressure: on/off Prolonged pressure: regulation intensity
328
MANUAL PUSH BUTTON DIMKIT-3
DIMMIU
DIMAS
REGULATION WITH PUSH BUTTON UP TO 25 DALI ECG
Cod. DIMKIT3 regulation with push button up to 25 dimmable Dali ECG. It is possible to to gain more regulation points. Not available for TCD-EL, TC-TEL fluorescent compact lamps.
*
DA+ Sc DA-
L
Green Blue Purple
Brown
DIMAS L N
N
*Push button Brief pressure: on/off Prolonged pressure: regulation intensity
DIMMIU
To verify number
DALI CONTROL SYSTEM
329
MANUAL PUSH BUTTON DIMKIT-4
DIMPRS
DIMAS
MANUAL REGULATION WITH SEVEN-BUTTONS PANEL UP TO 50 DALI ECG
Cod. DIMKIT4
Manual regulation system with back-lit seven-button panel. Quick setting of four scenes, up/down, regulation, off push button and
increase the points of regulation. The push button panel is supplied with to use DIMRC to remote control and recall up to four scenes. DIMKIT-4 includes DIMAS and DIMPRS.
DA+ Sc DADIMAS L N
DA+ Sc DA1 2 3 4
off
DIMPRS L
N
To verify number
330
DALI CONTROL SYSTEM
DYNAMIC LIGHT DIMKIT-7
DIMPRSLD
DIMAS
AUTOMATIC ADJUSTMENT FOR CONSTANT LIGHT - MOTION SENSOR - 25 BALLASTS CONTROLLED BY BUTTON ECG Cod. DIMKIT7
Manual regulation system with DIMPRSLD push button panel. Seven backlit keys for the recall of four scenes, up/down regulation, switch off button, two sliders for precise regulation of each channel and IR receiver. It is possible to use DIMRC to remote control and recall of four light scenes and intensity regulation. The push button panel is supplied with the cover and
DIMKIT-7 includes DIMAS and DIMPRSLD.
DA+ Sc DADIMAS L N
DA+ Sc DA-
DA+ Sc DA-
1 2 3 4
off
DIMPRSLD L
N
To verify number
DALI CONTROL SYSTEM
331
DALI CONTROL MODULE
DIMAS Power supply unit for 250mA DALI bus with status signal.
SLRDD Constant light / presence sensor with passive infrared detector and receiver for remote control. It can be installed recessed in the false ceiling. SLRDD has to be used with default settings as illustrated in related regulation kits, or installed in a DALI bus network through the appropriate software program (service on request), for the perfect integration of a professional light management system.
DIMPRS Back-lit push button panel with seven keys and integrated IR receiver; four keys for scene recall, up/ down and off. It has to be used with default settings as illustrated in the related regulation kits or installed in a DALI bus network through the appropriate software program (service on request), assigning different settings to single keys. The push button panel is supplied with
332
DIMPRSLD Back-lit push button panel with seven keys and integrated IR receiver; four keys for scene recall, up/down and off and two back-lit sliders for manual regulation. It has to be used with default settings as illustrated in related regulation kits, or installed in a DALI bus network through the appropriate software program (service on request), assigning different settings to single keys or a preset level of illumination for cursors. The push button panel is supplied with cover and metal support for
DIMPRS8T Eight-key back-lit push button panel with additional IR receiver; eight keys for scene recall. To be used with default settings as illustrated in related regulation kit, or installed in a DALI bus network through the appropriate software program (service on request), assigning different settings to each key. The push button panel is supplied with cover and metal support for standard 502
DIMRC Infrared remote with seven keys, up, down, off, and recall with regulation kit where indicated, or to complete one or more keys (i.e. setting of constant light threshold, etc.).
CSDALI110 Dali/1-10V or DSI signal converter form. It has to be used with regulation kits where indicated, or to integrate up to 50 1-10VECG or DSI ECG in DALI bus network within the same control group.
DALI CONTROL MODULE
333
DIMMIU Miniature interface for installation in the command switch, on/off and push button regulation for control of settings as illustrated in the related regulation kit, or to be integrated into a DALI bus network and programmed through the appropriate software (service on request), buttons for scene recall or regulation, relay unity, and
DIMMIU440 Miniature interface for installation in the command switch, on/off and push button regulation for control of settings as illustrated in the related regulation kit, or to be integrated into a DALI bus network and programmed through the appropriate software (service on request), buttons for scene recall or regulation, relay unity, and
DIM1KW Phasic Dimmer for one channel DALI bus network, permits the regulation of resistive 220V load, low voltage dimmable electronic halogen transformer (L inductive, LC inductive-capacitive, C capacitive) or low voltage (resistive). It is programmable through appropriate software (service on request) and can be set up to works with DIMMIU or DIMMIU440, DIMPRS and DIMAS.
DIM500W Phasic Dimmer for one channel DALI bus network, permits the regulation of resistive 220V load, low voltage dimmable electronic halogen transformer (L inductive, LC inductive-capacitive) or low voltage magnetic programmable through appropriate software (service on request) and can be set up to works with DIMMIU or DIMMIU440, DIMPRS and DIMAS.
334
DALI CONTROL MODULE
DIMRM Relay for DALI bus network, which is programmable through appropriate software; it assigns action switch commands on/off for resistive loads up to 2A. An It is programmable through appropriate software (service on request) and can be set up to works with DIMMIU or DIMMIU440, DIMPRS and DIMAS.
DIMROUTER Router for control and integration of two Dali networks up to 128 DALI devices with integrated bus power supply. The ethernet RJ45 (Tcp/Ip protocol) port, can be connected with many routers using hubs and can create a global DALI control network. It must be programmed through the appropriate software (service on request), different DALI devices.
DIMPRD 3.5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; LCD Touch panel screen with 65.000 colours; controls up to 64 or more DALI devices through proper control modules, 16 light groups, 16 scenes, and integrated IR receiver. The implemented graphic interface the bus network and of the linked devices. It is possible
timetables, recalling effects and levels of desired illumination. DIMAS is necessary to supply the device.
DALI CONTROL MODULE
335
TUTORIAL ENERGY-related PRODUCT PHOTOBIOLOGICAL RISK THE MACADAM ELIPSE IP
PROTECTION LEVEL CORROSION RESISTANCE TECHNICAL LIGHTING NOTIONS DIAGRAMS AND PHOTOMETRIC DATA QUALITY RATING FOR LIGHTING PLANT 12464-1:2002 AND 12464-1:2011 STANDARDS TECHNICAL LIGHTING GLOSSARY LAMPS RECOMMENDATIONS FOR INTERIOR LIGHTING
336
ErP - ENERGY RELATED PRODUCT Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for Energy-related Products (ErP). In particular the regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market the general lighting electrical products that are directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment. Following the regulations, ESSE-CI start labeling all the products with icon of ErP classes in the present catalogue. Thanks to professional design ability, state-of-the-art technologies used and quality control, Esse-ciâ&#x20AC;&#x2122;s LED products reach a perfect balance between lumen per watt and lumen per cost.
Following the label for LED products.
LIGHT SOURCES LED LED & HID This luminaire contains built-in LED lamps.
FLUORESCENT
HALOGEN
CDM-T / CDM TC CDM-Tm / CDM-R111 CDM-R PAR30 CDM-R PAR20 CDM-R mini TC-D TC-DEL TC-TEL
G9 MR-11 / MR-16 AR-70 / AR-111 PAR30
The LED lamps cannot be changed in the luminaire.
337
PHOTOBIOLOGICAL RISK PHOTOBIOLOGICAL SAFETY OF LEDS The light sources used to produce light also present related emissions of electromagnetic
incandescent lamp and the tan and discoloration produced by sunlight.
diodes with high color temperature light and cold (>6500°K). The intensity of this radiation, mainly UV, grows proportionally to the increase of the “light power” of the LED diode and the possible harm or risk is inversely proportional to the cone within which the light is emitted (beamwidth).
visible range (380-780nm) that is: Infrared (IR-A, IR-B, IR-C) typically able to produce thermal effects; Ultraviolet These photo-biological effects or damage, created by UV or IR, are charged to the skin, to the component parts: crystalline and cornea (cataract, photokeratitis, photoretinitis, scotoma).
CLASSIFICATION SOURCES IN GROUPS OF RISK As a result of the tests performed with the instrumentation and methodology indicated by the
Exempt group (RG 0) Risk group 1 (RG 1) Risk group 2 (RG 1) Risk group 3 (RG 1) All the appliance Esse-Ci with LED technology are part of the category RG O cathegory for all the risk groups.
RISK GROUP
(nm)
EVALUATION
Actinic UV ES
200-400
Risk group 0*
Near UV EUVA
315-400
Risk group 0*
Blue light LB
300-700
Risk group 0*
Retina, thermal LR
380-1400
Risk group 0*
IR radiation, eye EIR
780-3000
Risk group 0*
* The evaluation of eye security is based on en 62471:2008 (photobiological safety of lamps and lighting systems)
338
THE MACADAM ELIPSE THE MACADAMâ&#x20AC;&#x2122;S ELLIPSIS: THE QUALITY OF LED useful for identifying the color constancy. sensitivity of the human eye to the color.
to describe the color distances on the XY coordinates of the chromatic scale. The area enclosed by each ellipse includes all the colors identical to the standard reference color, the Deviation of Color Matching) and is evaluated on a 7-point scale.
Size MacAdam Ellipsis
Visibility
1 SDCM
Hardly any colour difference visible
2 SDCM
Differences are visible only with instruments
3 SDCM
Less colour difference visible
4 SDCM
Colour difference visible
5 SDCM
Marked difference visible
339
PROTECTION LEVEL PROTECTION AGAINST IMPACT WITH EXTERNAL SOLID BODIES
1st FIGURE
SYMBOL DESCRIPTION
0
Not protected
1
Protected against solid bodies measuring more than 50 mm
2
Protected against solid bodies measuring more than 12 mm
3
Protected against solid bodies measuring more than 2,5 mm
4
Protected against solid bodies measuring more than 1 mm
5
Protected against dust
6
Completely protected against dust
PROTECTION AGAINST LIQUID PENETRATION
2nd FIGURE
SYMBOL DESCRIPTION
0
Not protected
1
Protected against vertical falling water drops
2
340
3
Protected against rain, with an inclination to 60째 of the vertical
4
Protected against water sprays from all directions
5
Protected against water jets of varying force
6
Protected against waves
7
Protected against immersion effects
8
Protected against submersion effects (with depth indicated in meters)
CORROSION RESISTANCE CHEMICAL COMPOUND
METHACRYLATE
POLYCARBONATE
ALUMINIUM
STEEL
Legend:
Acetone
Resistant
Chloride acid Chromic Acid
Not resistant
Average resistant Seawater Ethyl alcohol Isopropyl alcohol Aniline Ammonia
Alcoholic drinks Bromide Whitewash Diesel fuels Marine climate Chloroform LLiquid chloride (vapours) Calcium chloride Ferrous chloride Hethylether Phenol Glycerine Hydrocarbides Methanol Mineral oils Silicone oil Diesel-Naphtha oil Food oils and fats Potassium permanganate Soda Aluminium sulphate Copper sulphate Carbon tetrachloride Toluolo Trichloride-ethylene
341
TECHNICAL LIGHTING NOTIONS LIGHT FLOW AND LIGHTING EFFICIENCY The light flow is the amount of light given off by a light source in an arc of time. The unit of measure is a lumen (lm). From the relationship of the light flow and the power used (W), the savings. The following table shows some fundamental data for the main types of lamps on sale.
COMPARISON OF THE MAIN TYPES OF LAMPS
COL.TEMP.
RA
EFFICIENCY (lm/W)
LIFE h
Incandescent 100W
2700K
100
13,8
1000
Compact Fluorescent 55W
3000K
93
87
12000
Linear Fluorescent T8 36W
4000K
85
93
12000
Linear Fluorescent T8 36W
4000K
85
104
20000
High intensity discharge WDL 150W
3000K
85
95
9000
High intensity discharge NAV-T 250WLed
2000K
<25
108
16000
LAMP
LIGHT INTENSITY, LUMINANCE AND ILLUMINATION Two fundamental measurements are given by the light flow: illumination and lighting intensity,
illumination however, oriented for technical lighting design and considered by UNI10380 standards, measures the amount of light for unit of surface. of 1m2, the formula is:
Lm m2 As the lighting source is not punctiform, the concept of luminance has been introduced (L) i.e. 2.
342
COLOUR TEMPERATURE The colour temperature of a light source is based on the principle that an incandescent item changes colour as the temperature increases. The theoretic principle this measurement is based on is the “radiating black body”. As the temperature increases, the black body gradually changes from red to orange, to yellow,
light metallic halogen lamp
incandescent lamp
light mercury vapour lamp
sunset sun HOT
COLD
1500K
2000K
2500K
3000K
3500K
4000K
4500K
warm light/halogen fluorescent lamp
5000K
5500K
6000K
7000K
7500K
8000K
8500K
9000K
midday summer sun nordic light
fluorescent daylight lamp
very white fluorescent lamp
high pressure sodium vapour lamp
6500K
CHROMATIC YIELD The chromatic yield of light source corresponds to the ability to recognise the colours of an This need varies with the item: generally it is more marked for multi-coloured items and lower in monochrome items.
items and surfaces. colours are lit by the lamp being studied, and the results are compared with those of a “black body” which has been taken to the same colour temperature. If none of the samples change chromatically, the light source is recognised an Ra of 100. As the performance worsens a lower mark is granted. Generally speaking, light sources with an Ra equal or higher than 80 are assigned good chromatic yield properties. COLOUR YIELD (Ra)
COL. TEMP.
1A
> 90
1B
80 Ra 90
2
80 Ra 80
3
40 Ra 60
4
20 Ra 40
TECHNICAL LIGHTING NOTIONS
343
DIAGRAMS AND PHOTOMETRIC DATA POLAR DIAGRAM The group of endless segments that trace the lighting intensity of a source in each point of its surface create the so-called photometric solid. The polar diagram represents the distribution of lighting intensity along two main planes: crossway (0° - 180°) and lengthways (90° - 270°). The values are measured in cd/m2.
180˚
0˚
90˚
270˚
POLAR GLARE DIAGRAM It shows the luminance values for angles of 55°, 65° and 75° respect to the vertical. On the basis of standard 12464-1, it is the reference graph for measuring glare.
C 225
C 180
C 135
C 270
C 90
800 1200 1600 cd/m² C 315 g= 55,0°
344
2000 C0 g= 65,0°
C 45 g= 75,0°
QUALITY RATING FOR LIGHTING PLANT QUALITY RATING
VISUAL TASK
A
MINIMUM SCREENING ANGLE* 20°
B
Visual task requiring elevated visual performance
20°
C
Visual task requiring normal visual performance
20°
D
Visual task requiring modest visual performance
10°
E
For interiors, where people do not work in a set position but move around from one place to another with visual tasks requiring modest visual performance
10°
* For fluorescent appliances
The quality ratings refer to the internal of the diagram. Curves that are on the lift of the straight line they represent are acceptable.
345
MAIN DIFFERENCES BETWEEN 12464-1:2002 AND 12464-1:2011 STANDARDS The new European standard for lighting of indoor workplaces came into force in August 2011. The main differences:
REFLECTANCE FACTOR OF THE MAIN INTERNAL SURFACES: 12464-1:2002
12464-1:20011
Ceiling
from 0.6 to 0.9
from 0.7 to 0.9
Walls
from 0.5 to 0.8
from 0.5 to 0.8
Worktop
from 0.2 to 0.6
Floor
from 0.1 to 0.5
from 0.2 to 0.4
the reflectance factor of the main objects (furniture, machinery, desk surface, etc.) should range between 0.2 and 0.7.
WALL AND CEILING ILLUMINANCE The 12464-1:2002 standard did not contain any provisions concerning these surfaces whilst the 12464-1:2011 standard establishes that mean illuminance should be: 0.10 0.10 The reasons for the introduction of this provision are based upon the fact that both walls and the utmost importance for the environment visual comfort.
rooms or to operational factors.
For both uniformity must be equal to U0 0.10.
346
ILLUMINANCE OF THE IMMEDIATE SURROUNDING AREA: wide around the task area. The illuminance values of this area are summed up in the table below:
Illuminance of the task area (lx) 750
Illuminance of the immediate surrounding area (lx) 500
500
300
300
200
200
150
150
Etask
100
Etask
50
Etask
BACKGROUND ILLUMINANCE This parameter was introduced by the 12464-1:2011 standard. The background area consists of a band, at least 3m wide around the immediate surrounding area, and must have a mean illuminance value equal to 1/3 of the latter.
BACKGROUND AREA IMMEDIATE SURROUNDING AREA TASK AREA
ILLUMINANCE UNIFORMITY Table 5 shows both the uniformity of the task area and the compulsory illuminance value per each task. The minimum illuminance uniformity value for immediate surrounding areas is 0.4 whilst for background areas is 0.1.
MAIN DIFFERENCES BETWEEN 12464-1:2002 AND 12464-1:2011 STANDARDS
347
ILLUMINANCE GRIDS measuring points and the dimensions of the grid cells for the different task areas. Illuminance characteristics: The ratio of length to width of the grid cells ranges between 0.5 and 2. Measuring points correspond to the barycentre of each cell.
Where “p d” is the longer dimension of the area if the ratio of the longer to the shorter side is less than 2, otherwise “d” is the shorter dimension. “n” represents the total number of measuring points along the dimension “d”. It is the closest whole number greater than the ratio: n= d/p “p” is the result of the ratio: p=d/n The measuring points along the other side of the grid are calculated in the same way. The ratio of one side to the other must be as close to 1 as possible. Illuminance grids must not include a band, at least 0.5m wide, from the walls unless the visual task is not carried out at a lower distance. W
W
Layout of grid
0,5m
MEASUREMENT / CALCULATION CORE AREA
0,5m
(calculation
(and measuring) P W/2
PW
and check) when
P W/2
the entire area 0,5m
vertical illuminance on walls.
h
0,5m
for calculating
Ph
illuminance
I
PW
Ph /2
points to measure
PI/2 PI
Layout of grid points
0,5m
corresponds to Ph /2
the task area.
0,5m
CYLINDRICAL ILLUMINANCE AND MODELLING important for visual comfort. The cylindrical illuminance is aimed at guaranteeing an optimum luminance of all solid objects, people’s faces in particular. Therefore an adequate mean cylindrical illuminance value must be guaranteed in all areas where people move. The mean cylindrical illuminance values must not be lower
-90°
and of 1.6m for standing persons above floor level. In all rooms where an optimum visual communication is
Illuminance uniformity must not be lower than 0.1 in both cases.
Cylindrical illuminance is the mean value of vertical illuminance rotating around a certain measuring point.
adequate modelling value ranges between 0.3 and 0.6 in case of a uniform distribution of the The negative effects of a poor modelling value can be counterbalanced by daylight. Therefore modelling values not included in the above range may also be accepted.
348
MAIN DIFFERENCES BETWEEN 12464-1:2002 AND 12464-1:2011 STANDARDS
MAINTENANCE FACTOR 12464-1:2001 standard states that as far as the lighting equipment maintenance factor is concerned CIE 97:2005 (2nd edition) should be taken into consideration. It is calculated using the following formula: MF=LLMFxLSFxLMFxRSMF Where: MF LLMF degradation of a lamp. LSF the number of lamps still functioning after a certain period of time.
LMF over time. RSMF surfaces of a room over time.
ENERGY-EFFICIENCY 12464-1:2011 standard refers to UNI EN 15193 standard for calculation of energy consumption. It is an important parameter also in light of the most recent European directives concerning energy saving.
MEAN LUMINANCE LIMITS OF LUMINAIRES PRODUCING REFLECTIONS ON SCREENS that produce veiling reflections on screens (LCD) due to their position must be lower than the values indicated in the table below: Screen brightness
High brightness screen > 200 cd m2
Medium brightness screen 200 cd m2
CASE A
200 cd m2
1500 cd m2
CASE B
1500 cd m2
1000 cd m2
Case A refers to positive polarity flat screens with standard settings for colour and information Case B refers to negative polarity flat screens and/or screens with high quality features concerning colour settings and details of the information displayed (e.g. CAD, colour inspection). In case of a high brightness screen used with less than 200 cd m2, provisions concerning medium brightness screens should be followed. This value is indicated by the manufacturer. Some activities, visual tasks or technologies using
VARIABILITY OF LIGHT 12464-1:2011 standard further highlights the importance of light for peopleâ&#x20AC;&#x2122;s health and wellbeing. It affects mood, attention and circadian rhythms as well as the psychophysical and psychological states. The recommended variation range has not been decided yet.
MAIN DIFFERENCES BETWEEN 12464-1:2002 AND 12464-1:2011 STANDARDS
349
TECHNICAL LIGHTING GLOSSARY TERM
SYMBOL
DESCRIPTION
Solid angle
Angular opening subtended to the centre of a spherical cap of an area that is numerically the same as the square of the radius sr (steradian).
Luminance contrast
Relative difference in luminance between two parts of a visual The ratio between the light flow issued by the lamp and the absorbed electric power. It gives the economic level with which the electric power absorbed is transformed into light.
Maintenance factor
Ratio between average illumination on the worktop after a certain time using the installation and the average illumination given in the same conditions with a new installation.
Reflection factor
Ratio between the reflected light flow and the incident flow at the given conditions. U
(L object - L background) / L background lm / W
Ratio between the light flow received from the reference surface and the sum of the individual flows from the installed lamps.
Light flow
Amount of light given into space by a source.
Illumination
E
At a point on a surface, it is the ratio between a light flow received from a surface and the area of the same surface that is perpendicular to the flow direction.
Chromatic yield indicator
Ra
Quantity assessment of the level of agreement between the psychophysical colour of an item illuminated by the test light and that of the same item illuminated by a reference light.
I
A light source irradiates its light flow in different directions and with variable intensity. The light intensity corresponds to the intensity of light irradiated in a given direction.
cd (candle)
L
Ratio between the light intensity l issued, reflected or transmitted from the surface S in the assigned direction and the apparent area of the same surface.
cd/m2
Light intensity
Luminance
Useful plane
NOTE
Condition of discomfort or reduced visual capacity caused by unsuitable distribution or luminance
Glare
Use factor
UNIT
lm (lumen) The illumination produced from a light flow of 1 lm which falls evenly onto a surface of
visual task is usually carried out. The UNI 10380 standard deals
Appliance performance
The ratio between the lighted flow issued by the appliance and the sum of the issued flows. details.
Luminance source
The lowest luminance level that can provoke a perceivable stimulus.
Punctiform source
A source of radiation of negligible dimensions with respect to the distance between the source and the irradiated surface. Tones of light that correspond to the temperature of a normalised body (Plank radiator).
350
K (Kelvin degrees)
LAMPS
Legend: Recommended Possible
APPROPRIATE USES ACCORDING TO THE TYPE OF ENVIRONMENT
COLOUR TEMPREATURE K CIE - Colour yield units
by shops* 1A
2700 1B
1A
3000 1B
1A
4000 1B
1A
5000 1B
1A
6000 1B
1A
SALES AREAS Grocers Butchers Furniture, rugs Sports, toys, stationery Cameras, watches, jewellery Cosmetics, hairdressers Florists Bookshops
INDUSTRY Workshops Electromechanical assemblers Printing, graphics industry Colour test Paint shops Shops Greenhouses
OFFICES AND SCHOOLS Conference halls Schoolrooms Entrances, Corridors
OTHER Residences Restaurants Museums Sports, multifunctional areas Hospital rooms Processing areas
351
TYPE OF LAMP (LBS)
POWER
ATTACHM.
LUMINOUS FLUX
COL. TEMP. K
ILCOS CODE
T8
18
G13
1350
27000/6000
FD
30
G13
2400
27000/6000
FD
36
G13
3350
27000/6000
FD
58
G13
5200
27000/6000
FD
14
G5
1200
3000/6000
FD
21
G5
1900
3000/6000
FD
28
G5
2600
3000/6000
FD
35
G5
3300
3000/6000
FD
24
G5
1750
3000/6000
FD
39
G5
3100
3000/6000
FD
49
G5
4300
3000/6000
FD
54
G5
4450
3000/6000
FD
80
G5
6150
3000/6000
FD
5
G23
250
27000/4000
FSD
7
G23
400
27000/4000
FSD
9
G23
600
27000/4000
FSD
11
G23
900
27000/4000
FSD
5
G23
250
27000/4000
FSD
7
G23
400
27000/4000
FSD
9
G23
600
27000/4000
FSD
T5
High flux T5
TC
TC-EL
TC-D
TC-DEL
TC-T TC-TEL
TC-L
TC-F
11
G23
900
27000/4000
FSD
10
G24d-1
600
27000/4000
FSQ
13
G24d-1
900
27000/4000
FSQ
18
G24d-2
1200
27000/4000
FSQ
26
G24d-3
1800
27000/4000
FSQ
10
G24d-1
600
27000/4000
FSQ
13
G24d-1
900
27000/4000
FSQ
18
G24d-2
1200
27000/4000
FSQ
26
G24d-3
1800
27000/4000
FSQ
18
GX24d-2
1200
27000/4000
FSM
26
GX23d-3
1800
27000/4000
FSM
18
GX24q-2
1200
27000/4000
FSM
26
GX24q-3
1800
27000/4000
FSM
32
GX24q-3
2400
27000/4000
FSMH
42
GX24q-4
3200
27000/4000
FSMH
18
2G11
1200
27000/4000
FSD
24
2G11
1800
27000/4000
FSD
36
2G11
2900
27000/4000
FSD
40
2G11
3500
27000/4000
FDH
55
2G11
4800
27000/4000
FDH
18
2G10
1100
27000/4000
FSS
24
2G10
1700
27000/4000
FSS
36
2G10
2800
27000/4000
FSS
22
G10q
1350
27000/4000
FC
32
G10q
2050
27000/4000
FC
40’
G10qs
2900
27000/4000
FC
Circular fluorescent TR
352
LAMPS
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING - EN 124641: 2011 REGULATION Legend: EN -
UGR -
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
1.
INTERNAL GENERAL TRANSIT AREAS
1.1.
Transit areas
1.1.1.
Transit areas and corridors
RA - Group of colour rendering. U - Uniformity EN
UGR
RA
U
100
28
40
0,4
1.1.2.
Stairs (landings), elevators, escalators
150
25
40
0,4
1.1.3.
Flight or stairs, sidings
150
25
40
0,4
Cafeteria
200
22
80
0,4
1.2. 1.2.1. 1.2.2.
Resting areas
100
22
80
0,4
1.2.3.
Sport facilities
300
22
80
0,4
1.2.4.
Cloakrooms, toilettes
200
25
80
0,4
1.2.5.
Infermary
500
18
80
0,6
1.2.6.
Waiting rooms
500
16
90
0,6
1.3.
Control rooms 200
25
60
0,4
500
19
80
0,6
1.3.1. 1.3.2. 1.4.
Warehouses / refrigerator areas
1.4.1.
Warehouses, Stock areas
100
25
60
0,4
1.4.2.
Packing, shipping areas
300
25
60
0,6
1.5.
Warehouses with shelves
1.5.1.
Transit areas
1.5.2.
Transit areas of the staff
150
22
60
0,4
1.5.3.
Control areas
200
22
80
0,6
2.
INDUSTRIAL AND CRAFT ACTIVITIES
2.1.
Agriculture 25
80
0,4
40
0,4
2.1.1.
Loading and management of goods, use of equipments and machines
200
2.1.2.
Cattlesheds
50
2.1.3.
Areas for sick cattle, Calving cells
200
25
80
0,6
2.1.4.
Areas for feed preparation, for tools washing
200
25
60
0,6
2.2.
Furnace and bakery
300
22
80
0,6
2.2.1.
Baking
300
22
80
0,7
2.2.2.
Fishing decoration
500
22
80
0,7
2.3.
Products in cement, concrete, bricks
2.3.1.
Drying
50
28
20
0,4
2.3.2.
Preparation of materials, baked or blended
200
28
40
0,4
2.3.3.
General works at machines
300
25
80
0,6
300
25
80
0,6
300
25
80
0,6
2.3.4.
Initial genral works
2.4.
Pottery, tiles, glass
2.4.1.
Drying
353
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
EN
UGR
RA
U
2.4.2.
Preparation and genral works at machines
300
25
80
0,6
2.4.3.
Enlamelling, lamination, pressing, assembly glass-blowing
750
19
80
0,7
2.4.4.
Engraving, glass-polishing, working of precision working of tools in glass
750
16
80
0,7
2.4.5.
Gringing of optical glass, crystal, working on products non of precision
1000
16
90
0,7
1500
16
90
0,7
20
0,4
28
40
0,4
2.4.6.
Working of precision, decorative engraving, painting
2.4.7.
Working on synthetic precious stones
2.5.
Industrial chemistry, of plastic and rubber
2.5.1.
Process system controlled at distance
50
2.5.2.
Process system with limited manual intervention
150
2.5.3.
Areas of process installation with continous presence of the staff
300
25
80
0,6
2.5.4.
Laboratories
500
19
80
0,6
2.5.5.
Pharmacology production
500
22
80
0,6
2.5.6.
Production of preumatics
500
22
80
0,6
2.5.7.
Colour sampling
2.5.8.
1000
16
90
0,7
750
19
80
0,7
2.6.
Electrical industry
2.6.1.
Production of conductors
300
25
80
0,6
2.6.2.
Winding: - coil of big dimensions - coil of medium dimensions - coil of small dimensions
300 50 750
25 22 19
80 80 80
0,6 0,6 0,7
2.6.3.
Coil impregnation
300
25
80
0,6
300
25
80
0,6
25 22 19 16
80 80 80 80
0,6 0,6 0,7 0,7
2.6.4.
2.6.5.
Assembling: - coarse (big transformers) - medium (Switchboard) - of precision (measuring instruments)
300 500 750 1000
2.6.6.
Production of electronic materials, testing adjustment
1500
16
80
0,7
2.7.
Food industry
2.7.1.
of barrels, sifting production of chocolate, sugar fermentation and drying of tobacco cells of fermentation
200
25
80
0,4
2.7.2.
300
25
80
0,6
2.7.3.
300
25
80
0,6
2.7.4.
Cutting and selection of vegetables and fruits
750
22
80
0,6
2.7.5.
Gastronomic production, of cigarettes, cigars
750
22
80
0,6
2.7.6.
Control of products, inspection of glasses and bottles garnishing, decoration
1000
22
80
0,6
2.7.7.
Laboratories
1500
19
80
0,6
2.7.8.
Colour sampling
1000
16
90
0,7
2.8.
Foundry
50
40
0,4
2.8.1.
Areas of maintenance, cellars
50
20
0,4
2.8.2.
Platforms
100
25
40
0,4
2.8.3.
Preparation of sands
200
25
80
0,4
2.8.4.
Dressing-rooms
2.8.5.
200
25
80
0,4
200
25
80
0,4
2.8.6.
Casting spaces
200
25
80
0,4
2.8.7.
Automatic modelling
200
25
80
0,4
2.8.8.
Manual modelling
300
25
80
0,4
2.8.9.
Pressure diecasting
300
25
80
0,6
2.8.10.
Models department
500
25
80
0,6
2.9.
Hairdressers
500
19
90
0,7
2.10.
Jewels production
1500
16
90
0,7
2.10.1.
Working of gemes
1000
16
90
0,7
354
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
EN
UGR
RA
U
2.10.2.
Jewels production
1500
16
90
0,7
2.10.3.
Construction of clocks (manual)
1500
16
90
0,7
2.10.4.
Construction of clocks (automatic)
1500
19
90
0,7
2.11.
Laundries and dyeworks
2.11.1.
Assembly of clothing, marking and clearing
300
25
80
0,6
2.11.2.
Washing and dry-cleaning
300
25
80
0,6
2.11.3.
Ironing
300
25
80
0,6
750
19
80
0,7
2.11.4. 2.12.
Leather clothing
2.12.1.
Working in tanks
200
25
80
0,4
2.12.2.
Fleshing, rounding off, stamping of the hides
300
25
80
0,4
2.12.3.
Manifacture of shoes, sewing, polishing cutting, piercing
500
22
80
0,6
2.12.4.
Selection
500
28
90
0,6
2.12.5.
Dyeing of leather
500
22
80
0,6
2.12.6.
Quality control
1000
19
80
0,7
2.12.7.
Colour sampling
1000
16
90
0,7
2.12.8.
Production of shoes
200
22
80
0,6
2.12.9.
Production of gloves
500
22
80
0,6
2.13.
Working and treatment of metals
2.13.1.
Free forging
200
25
80
0,6
2.13.2.
Drop-forging
300
25
80
0,6
2.13.3.
Welding
300
25
80
0,6
2.13.4.
Coarse or medium working (tolerance 0,1 mm)
300
22
80
0,6
2.13.5.
Fine working (tolerance < 0,1 mm)
500
19
80
0,7
2.13.6.
Tracing, inspection
750
19
80
0,7
2.13.7.
Laboratoires, wiring, conduits, cold moulding
300
25
80
0,6
2.13.8.
Working of rolleds (thickness 5mm)
200
25
80
0,6
2.13.9.
Working sheets (thickness < 5mm)
300
22
80
0,6
750
19
80
0,7
200 300 500 750
25 25 22 19
80 80 80 80
0,6 0,6 0,6 0,7
300
25
80
0,6
2.13.10.
2.13.11.
Assembly: - rough - medium - of precision
2.13.12. 2.13.13.
Preparation of surfaces and painting
750
25
80
0,7
2.13.14.
Tolls, preparation of shape, mechanics of precision, micromechanics
1000
19
80
0,7
2.14.
Paper and objects in paper 200
25
80
0,4
Paper making and transformation, machines for paper and carton making
300
25
80
0,6
2.14.3.
Binding works (i.e. bendings, shunting gluing, cutting, pinting..)
500
22
80
0,6
2.15.
Power stations 20
0,4
28
40
0,4
2.14.1. 2.14.2.
2.15.1. 2.15.2.
50 Boiler room
100
2.15.3.
Turbine room
200
25
80
0,4
2.15.4.
Pump room, condenser room, internal control rooms
200
25
60
0,4
2.15.5.
Control room
500
16
80
0,7
500
19
80
0,6
2.15.6. 2.16. 2.16.1.
20 Printing Cutting, relief printing, engraving, working on stone printing machines,
2.16.2.
Selection of sheets and hand printing
500
19
80
0,6
2.16.3.
Assembly characters, lithography
1000
19
80
0,7
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
355
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
EN
UGR
RA
U
2.16.4.
Colour sampling in polichrome prints
1500
16
80
0,7
2.16.5.
Engraving on steel and copper
2000
16
80
0,7
2.17.
Rolling-mills, working on iron and steel
2.17.1.
System of production without manual intervention
20
0,4
50
2.17.2.
System of production with occasional manual intervention
150
28
40
0,4
2.17.3.
System of production with continous manual intervention
200
25
80
0,6
2.17.4.
Warehouses of sheets
50
20
0,4
2.17.5.
Furnace
200
25
20
0,4
2.17.6.
Winding, cutting line
300
25
40
0,6
2.17.7.
Control room
300
22
08
0,6
2.17.8.
Test, measure and check
500
22
80
0,6
2.17.9.
Maintenance areas, cellars
50
20
0,4
2.18.1.
Working areas, swilling tanks
200
25
60
0,6
2.18.2.
Carding, washing, ironing, drawing, gluing, punching of cartons juta and canapa spinning of juta and hempen
300
22
80
0,6
2.18.3.
Spinning, winding
500
22
80
0,6
2.18.4.
Weaving, knitting
500
22
80
0,6
2.18.
2.18.5.
Sewing, darning
750
22
80
0,7
2.18.6.
Hand drawing, weft drawing
750
22
90
0,7
2.18.7.
Finishing, dyeing
500
22
80
0,6
2.18.8.
Drying room
100
28
60
0,4
2.18.9.
Automatic pressing
500
25
80
0,6
2.18.10.
Knotting, weft insertion
1000
19
80
0,7
2.18.11.
Colour control, manufacture checking
1000
16
90
0,7
2.18.12.
Invisible darning
1500
19
90
0,7
500
22
80
0,6
500
22
80
0,6
2.18.13.
Hats manufacturing
2.19.
Vehicles construction
2.19.1.
Body, assembly
2.19.2.
Painting, spaying, polishing
750
22
80
0,7
2.19.3.
Retouching, inspection
1000
19
90
0,7
2.19.4.
Coverings production
1000
19
80
0,7
2.19.5.
Final control
1000
19
80
0,7
2.20.
Wood working and manufacturing
2.20.1.
Automatic processes
50
28
40
0,4
2.20.2.
Steam rooms
150
28
40
0,4
2.20.3.
Saw
300
25
60
0,6
2.20.4.
Joinery, gluing, assembly
300
25
80
0,6
2.20.5.
Polishing, painting, joinery
500
22
80
0,7
2.20.6.
Working on machines-tolls: i.e. turning groovig, roughscaping, cutting sawing 500
19
80
0,6
2.20.7.
Wood selection for veneering
750
22
90
0,7
2.20.8.
Cutting
750
22
90
0,7
2.20.9.
Quality control
1000
19
90
0,7
3.
OFFICES
3.1.
Recording, copying, transit areas
300
19
80
0,4
3.2.
Writing, typewriting, datas elaboration
500
19
80
0,6
3.3.
Technical drawing
750
16
80
0,7
3.4.
CAD positions
500
19
80
0,6
3.5.
Conference and meeting rooms
500
19
80
0,6
3.6.
Reception
300
22
80
0,6
356
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
EN
UGR
RA
U
3.7.
Archives
200
25
80
0,4
4.
RETAIL SALES
4.1.
Sale areas
300
22
80
0,4
4.2.
Cashes
500
19
80
0,6
4.3.
Packing table
500
19
80
0,6
5.
AREAS OF PUBLIC INTEREST
5.1.
General areas
5.1.1.
Entires and Halls
100
22
80
0,4
5.1.2.
Cloackroom
200
22
80
0,4
300
22
80
0,6
5.1.3. 5.2.
Restaurant and hotel
5.2.1.
Reception, porter
300
22
80
0,6
5.2.2.
Kitchen
500
22
80
0,6
5.2.3.
Restaurant, lunch room, reception room
5.2.4.
Self service restaurant
200
22
80
0,4
5.2.5.
Buffet
300
22
80
0,6
5.2.6.
Conferences room
500
19
80
0,6
5.2.7.
Corridors
100
25
80
0,4
5.3.
Theatres, Concert hall, cinemas
5.3.1.
Testing room, cloackrooms
300
22
80
0,6
5.4.1.
General Lighting
300
22
80
0,4
5.5.
Museums
5.5.1.
Materials insensitive to light
5.5.2.
Materials sensitive to light
5.6.
Libraries
5.6.1.
Shelves
200
19
80
0,4
5.4.
5.6.2.
Reading rooms
500
19
80
0,6
5.6.3.
Desks
500
19
80
0,6
5.7.
Public parking (at cover areas) 300
25
40
0,4
5.7.1. 5.7.2.
75
40
0,4
5.7.3.
Lanes
75
40
0,4
5.7.4.
Parking areas
75
5.7.5.
300
6.
SCHOOL BUILDINGS
6.1.
Kindergartens, nurseries
19
40
0,4
80
0,6
6.1.1.
Playing rooms
300
22
80
0,4
6.1.2.
Creche
300
22
80
0,4
6.1.3.
Manual labour rooms
300
19
80
0,6
6.2.
School buildings
6.2.1.
School rooms
300
19
80
0,6
6.2.2.
Rooms for evening schools, for adults
500
19
80
0,6
6.2.3.
Reading rooms
500
19
80
0,6
6.2.4.
Black board
500
19
80
0,7
6.2.5.
Table for demonstrations
500
19
80
0,7
6.2.6.
Art educational room
500
19
80
0,6
6.2.7.
Art educational rooms in art school
750
19
90
0,7
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
357
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
EN
UGR
RA
U
6.2.8.
Rooms for technical drawing
750
16
80
0,7
6.2.9.
Rooms for technique education and laboratoires
500
19
80
0,6
6.2.10.
Craftmade workings
500
19
80
0,6
6.2.11.
Teaching laboratories
500
19
80
0,6
6.2.12.
Music rooms
300
19
80
0,6
6.2.13.
Cimputers rooms
500
19
80
0,6
6.2.14.
Linguistic rooms
300
19
80
0,6
6.2.15.
Workshops
500
22
80
0,6
6.2.16.
Entries
200
22
80
0,4
6.2.17.
Transit areas and corridors
100
25
80
0,4
6.2.18.
Stairs
150
25
80
0,4
6.2.19.
Common rooms and Hall
200
22
80
0,4
6.2.20.
Teachers’ rooms
300
19
80
0,6
6.2.21.
Library, shelves
200
19
80
0,6
6.2.22.
Library: reading areas
500
19
80
0,6
6.2.23.
Warehouses dactic material
100
25
80
0,4
6.2.24.
Gymnasiums, swimming pools
300
22
80
0,6
6.2.25.
Table / canteen
200
22
80
0,4
6.2.26.
Kitchen
500
22
80
0,6
7.
NURSING BUILDING
7.1.
Areas of general use
7.1.1.
Waiting rooms
200
22
80
0,4
7.1.2.
Corridors (day)
200
22
80
0,4
7.1.3.
Corridors (night)
50
22
80
0,6
7.1.4.
Day rooms
200
22
80
0,6
7.2.
Staff rooms 500
19
80
0,6
300
19
80
0,6
100
19
80
0,4
7.2.1. 7.2.2.
Staff rooms
7.3.
Maternity ward
7.3.1.
General lighting
7.3.2.
Reading rooms
7.3.3. 7.3.4. 7.3.5.
300
19
80
0,7
300
19
80
0,6 0,7
1000
19
80
Night light, light for observation
5
19
80
200
22
80
7.3.6.
Patients’ bathrooms and toilettes
7.4.
Diagnostic areas
7.4.1.
General lighting
7.4.2.
0,4
500
19
90
0,6
1000
19
90
0,7
300
19
90
0,6
7.5. 7.5.1.
General lighting
7.5.2. 7.5.3.
1000 Reading and colour vision tests
500
90 16
90
0,7 0,6
7.6. 7.6.1.
General lighting
7.6.2. 7.7.
Analysis rooms
7.7.1.
General lighting
7.7.2. 7.8.
Delivery room
7.8.1.
General lighting
7.8.2.
358
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
300
19
90
1000
19
90
300
19
80
50
19
80
300
19
80
0,6
750
19
80
0,7
0,6
REF.
TYPE OF INSIDE, TASK, ACTIVITY
7.9.
Nursing houses
7.9.1.
Dialysis
EN
UGR
RA
U
300
19
80
0,6
7.9.2.
Dermathology
500
19
90
0,6
7.9.3.
Endoscopy
300
19
80
0,6
7.9.4.
Plastering
500
19
80
0,6
7.9.5.
Medical baths
300
19
80
0,6
7.9.6.
Massage and radiotherapy
300
19
80
0,6
7.10.
Operating areas
7.10.1.
Operating rooms
500
19
90
0,6
1000
19
90
0,6
100
19
90
0,6
7.10.2.
Operating rooms
7.10.3.
Operating areas
7.11.
Reanimation, intensive treatment
7.11.1.
General lighting
7.11.2.
300
19
90
0,6
7.11.3.
1000
19
90
0,7
20
19
90
7.11.4.
Night observation
7.12.
Odontology
7.12.1.
General lighting
500
19
90
0,6
1000
19
90
0,7
7.12.2.
On the patient
7.12.3.
Operating area
7.12.4.
White teeth matching
7.13.
Laboratory and chemistâ&#x20AC;&#x2122;s
7.13.1.
General lighting
500
19
80
0,6
7.13.2.
Colour control
1000
19
90
0,7
7.14.
Decontamination rooms 300
22
80
0,6
300
22
80
0,6 0,6
7.14.1. 7.14.2.
Disinfection rooms
7.15.
Autopsy rooms
7.15.1.
General lighting
500
19
90
7.15.2.
Table for autopsy and dissection
5000
19
90
8.
AREAS FOR TRANSPORT MEANS
8.1.
Airports
8.1.1.
Arrival / departure hall, luggages areas
200
22
80
0,4
8.1.2.
Link areas, stairs
200
22
80
0,4
8.1.3.
500
19
80
0,7
8.1.4.
500
19
80
0,7
8.1.5.
Waiting rooms
200
22
80
0,4
8.1.6.
Luggages deposit
200
25
80
0,4
8.1.7.
Safety control areas
300
19
80
0,6
8.1.8.
500
16
80
0,6
8.1.9.
500
22
80
0,6
8.1.10.
Aircrafts parking areas
8.1.11.
Other parking areas
8.1.12.
Hangar for repairs and controls
500
22
80
0,6
8.1.13.
Motor checking areas
500
22
80
0,6
8.1.14.
Areas of measure inside the hangar
500
22
80
0,6
8.1.
Railway installations
8.1.1.
Quays and subways for passengers
100
28
40
8.1.2.
Hall
200
28
40
30
19
80
0,4
200
22
80
0,4
8.1.3. 8.1.4.
Waiting rooms
RECCOMMENDATION FOR INTERIOR LIGHTING EN 12464-1: 2011 REGULATION
359