ESSEN.meinzuhause - Herbst / Winter 2014

ESSEN.

MEINZUHAUSE

Rund um Haus & Garten

KNOPFDRUCK ODER APP

Garagentorantrieb reagiert auf beides .

BADEZIMMERTRAUM AUS GLAS

Individualität ist in der heutigen Zeit Trumpf.

KALTE JAHRESZEIT ZUR PLANUNG NUTZEN

ZEITLOS SCHÖNE GARTENACCESSOIRES

Raus mit den alten, rein mit den neuen

HEISSE ÖFEN AUSGABE #5 - HERBSt / WiNtER 2014

meinzuhause 03

Bauen & wohnen

06

Solaranlage an die Wand

08

Kalte Jahreszeit zur Planung nutzen

10

Knopfdruck oder App

12

Klare Architektur und niedrige Energiekosten:

Garten & outdoor

14

22

16

24

Rein mit den neuen Öfen

Wasserzapfsäule im Garten

Wintergarten mit Sonnenschutzglas

18

26

Raffbare Sonnensegel

Gut gedämmt ist gesund gewohnt

20

Zeitlos schöne Garten-Accessoires

28

Badezimmertraum aus Glas

Natürlichen Badeoase

30

Einleuchtend sicher

HERAUSGEBER ESSEN.onpaper / Marc Ostendorf / 0201 40992241 redaktion Armin Grotekaas / Kerstin Ostendorf / EPR / HLC titelbild Austroflamm/HLC Anzeigen 0201 40992240 / info@essenonpaper.de 04 meinzuhause

lifestyle & ambiente

32

Attraktiver Schutz

34

Lifestyle & Ambiente Edler Schiefer

energie

gesundheit

42

48

36

Modernes Wasserbett

38

Hochwertige Massivholzmöbel

40

Kunstwerk oder Wärmespender?

Deutsche heizen am liebsten mit Gas

Ökologisch reinigen – mit Dampf

44

Markanter Kaminofen in klarer, puristischer Optik

46

Freier Blick aufs Flammenspiel

ImPressum Satz / layout Marc Ostendorf Druckauflage 15.000 Exemplare Druck Druckerei WIRmachenDRUCK GmbH / 71711 Murr verlagsadresse ESSEN.onpaper / Stotznocken 5 / 45239 Essen meinzuhause 05

bauen & wohnen

Solaranlage an die Wand Text & Fotos: Akotec/HLC

Immer mehr Hausbesitzer setzen auf eine Solaranlage zur Erzeugung von regenerativer, kostengünstiger Energie. So machen sie sich unabhängiger von den großen Energielieferanten, schonen den Geldbeutel und schützen Klima und Umwelt. Wer Solarkollektoren in erster Linie zur Erzeugung von Strom oder Wärmeenergie für den Eigenbedarf nutzt, kann häufig auf großflächige Objekte, die auf dem Dach montiert sind, verzichten.

06 meinzuhause

bauen & wohnen

Leistungsstarke Voll-Vakuumröhrenkollektoren können flach an die Fassade, am Balkon als Brüstungsgeländer sowie als Terrassen-Schutzwand oder -Überdachung montiert werden. Auch lassen sie sich frei vor einer Wand oder als Alternative zur Grundstücksbegrenzung aufstellen. Mit dem Kollektorgehäuse in einer von 213 RALFarben integrieren sich die Kollektoren von Akotec optimal in das Design des Hauses oder Grundstücks. Die Röhrenkollektoren in diesen Anlagen unterscheiden sich von Flachkollektoren durch den hohen solaren Ertrag auch im Winter. So kann die Anlage kleiner dimensioniert werden, was auch die Folge hat, dass im Sommer nicht viel zu viel Wärme erzeugt wird.

Auf Grund der Steckverbindungen ist eine einfache, schnelle Ein-Mann-Montage ohne schweres Werkzeug möglich. Da der Röhrenabstand immer gleich ist, sind die Akotec-Kollektoren zu großen, optisch harmonischen Feldern ohne Lücken zusamme

steckbar. Auch die selbsttragende Konstruktion ermöglicht meistens eine Installation ohne teures Gestell. Dank Beschichtung sind die Röhren optimal vor Verschmutzungen geschützt, müssen nicht gereinigt werden und bieten immer einen guten Eindruck. Die VollVakuumröhrenkollektoranlagen sind komplett „Made in Germany“: Röhren der Firma Narva, Verteiler und Kollektoren werden ausschließlich in Deutschland hergestellt. Dies garantiert höchste Qualität: Selbst nach 25 Jahren erwirtschaften diese Anlagen noch die gleichen Erträge wie am ersten Tag. Die Kollektoren sind TÜV geprüft und SolarKeymark zertifiziert und werden somit von der BAFA gefördert.

- ANZEIGE -

meinzuhause 07

bauen & wohnen

Hausbau: Kalte Jahreszeit zur Planung nutzen Text & Fotos: Bauunion 1905/HLC

„Wir wollen bauen!“ Es gibt wenig Sätze, in denen mehr Zukunftsoptimismus steckt. Aber „bauen“ will gelernt sein. Nur wer auf einen Partner zählen kann, der über genug Erfahrung verfügt, der qualitativ hochwertige Materialien benutzt und vorausschauend denkt, kann davon ausgehen, dass der Lebenstraum Eigenheim nicht zum Albtraum wird.

08 meinzuhause

bauen & wohnen

Gut beraten ist, wer mit Bedacht und Vorlauf an die Sache herangeht und für den auch Energieeffizienz ein Thema ist. Warum nicht zum „Frühbucher“ werden, Vorteile nutzen, die Planung in den kalten Wintermonaten erledigen und sich in Musterhäusern des Massivhausanbieters Bauunion 1905 hautnah von der winterlichen Wohnqualität überzeugen? Hohe Heizrechnungen gehören bei diesen Häusern der Vergangenheit an, die ausgeklügelte Wärmedämmung macht das angenehme Raumklima allgegenwärtig. Für den Wand- und Fußbodenbereich werden mit der innovativen „Klima-Plus“-Wand und dem „Klima-Plus“-Fußboden Maßstäbe gesetzt: Die Wärmeleitfähigkeit von 0,032 W/mK ist ebenso wie die Passivhaushülle und hochmoderne Dachschrägenfenster mit dem niedrigen UW-Wert von 0,84 W/m2K Standard in allen Häusern. Das ist Klimaschutz, der vom Staat gefördert wird, die Nebenkosten langfristig niedrig hält und für ein angenehmes,

wohliges Raumklima sorgt.

Ein vorinstalliertes Multimedia-Netzwerk, die zweischalige Klinkerfassade und ein Schornstein für den baldigen Einbau eines Kamins sind im Hauspreis bereits enthalten. „Uns liegt daran, dass vor dem Einzug wirklich an alles gedacht wurde – und das zum vereinbarten fairen Festpreis“, erklärt Andreas Schurig, Geschäftsführer der Bauunion 1905. Wie die vielen Details im eigenen Haus wirken werden, können Interessierte im Bauherrenkino in echter räumlicher Atmosphäre schon vor dem ersten Spatenstich virtuell betrachten. Durch diese Innovation lässt sich das Haus einfach und sehr effektiv individuell planen. Das Bauherrenkino und sechs Musterhäuser stehen im Massivhauspark Netzen (A2) bei Berlin.

Weitere zehn Häuser können in Gröditz (B169) bei Dresden täglich von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt besichtigt werden.

meinzuhause 09

bauen & wohnen

Knopfdruck oder App Garagentorantrieb reagiert auf beides Text & Fotos: Chamberlain/HLC

Automatische, motorisierte Torantriebe gibt es schon lange. Mit ihnen lassen sich Garagen- und Außentore – oft schon aus einiger Entfernung – per Knopfdruck auf die Fernbedienung öffnen. So gelangen Menschen, Tiere und Einkäufe auch bei schlechtem Wetter trocken und sicher in die Garage. Wenn jetzt auch noch ein direkter Zugang vom Auto-Wohnzimmer ins Haus besteht, ist das ein zusätzliches Plus.

Motorisierte Garagen- und Außentorantriebe können unkompliziert, auch nachträglich, an jedes Tor montiert werden und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Komforts für den Nutzer.

Mit den Systemen von Chamberlain lassen sich die Tore per 2-KanalHandsender vom Auto aus öffnen.

Die Antriebe „Premium“, „Comfort“ und „Basic“ bieten überzeugende Leistungsmerkmale. Dazu gehört ein sehr niedriger Ruhestromverbrauch ebenso wie langlebige LED´s, die keine Aufwärmphase benötigen.

Beides schont die Umwelt und den Geldbeutel. Dazu kommen bis zu sieben Jahre Garantie auf die Motorleistung und eine leistungsstarke Funktechnologie. Weiteres Zubehör, wie ein 4-Kanal-Handsender, Funk-

10 meinzuhause

bauen & wohnen

codeschloss, Garagentorwächter, Schlüsselschalter oder Wandtaster ist optional erhältlich.

Noch bequemer und praktischer wird die Bedienung der Antriebe mit der revolutionären „MyQ“-Technologie.

Mit dieser lässt sich das Garagentor von überall auf der Welt per Smartphone, Tablet oder Computer überwachen und bedienen. So kann „schlüssellosen“ Personen vom Arbeitsplatz, aus dem

Urlaub oder der Freizeitbeschäftigung Zugang gewährt werden. Dadurch können z.B. Paketboten die erwartete Sendung sicher und witterungsgeschützt ablegen oder Kinder ihre fahrbaren Untersätze einstellen.

Auch ob die Garage von den weiteren Nutzern wirklich wieder sicher verschlossen wurde, lässt sich mit dieser neuartigen Technologie von Chamberlain ortsunabhängig prüfen.

meinzuhause 11

bauen & wohnen

Klare Architektur und niedrige Energiekosten:

Effizienzhaus Text & Fotos: ELK/HLC

Wer sich für den Bau eines Eigenheims entscheidet, der hat viele Wünsche. Schönes Design gehört dazu, eine sinnvolle Raumaufteilung, helle Zimmer und eine gesunde Wohnatmosphäre. Langanhaltende, kalte Winter machen zudem immer öfter deutlich, wie wichtig auch die Energiekosten sind. Sie sollten sich für viele Jahre in einem überschaubaren Rahmen bewegen.

12 meinzuhause

bauen & wohnen

Voraussetzung für alles ist ein Hausbau von und mit Profis, qualitativ hochwertig mit fixen Terminen, fixen Kosten und einem transparenten Leistungsumfang. Ein schönes Beispiel dafür ist das „174 Effizienzhaus 40“ von Elk: Schon auf den ersten Blick beeindruckt dieses moderne Fertighaus durch sein zurückhaltendes äußeres Erscheinungsbild mit attraktivem Flachdach und großen Glasflächen. Innen gibt es auf zwei Vollgeschossen eine klare Raumaufteilung, die den heutigen Ansprüchen eines Bauherrn entspricht. Offen angelegt ist die untere Ebene mit dem großen Bereich fürs Wohnen und Essen einschließlich komfortabler Wohnküche. Ein weiteres großes Zimmer kann als Büro, Hobbyraum oder zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden. Außerdem sind

hier die Garderobe, ein Dusch/WC und ein Technikraum untergebracht. Im Obergeschoss befinden sich ein geräumiger Elternbereich mit Schlafzimmer und Bad, drei Kinderzimmer und ein weiteres Bad. Zwei Zimmer haben Zugang zum Balkon, der harmonisch in die Architektur des Hauses integriert ist.

Durch die ausgezeichnete Dämmung und die wärmebrückenfreie Architektur entstehen im „Elk 174 Effizienzhaus 40“ keine unnötigen Wärmeverluste. Selbst bei eisigen Außentemperaturen bleiben so die Energiekosten niedrig. Neben der Immobilie selbst ist übrigens auch dies inzwischen ein wichtiger Bestandteil der privaten Vorsorge fürs Alter.

meinzuhause 13

bauen & wohnen

Raus mit den alten, rein mit den neuen Öfen Text: Ingo Lehner / Fotos: Austroflamm

Gerade in Zeiten, in denen entweder massive Preisanstiege bei Öl und Gas oder mögliche Versorgungsengpässe (etwa durch Stromausfälle nach Stürmen oder bei starkem Schneefall oder aber durch mangelnde Gaslieferungen über die Ukraine) dem Verbraucher kalte Schauer über den Rücken jagen, besinnt man sich gerne nachwachsender Energie in Form von heimischem Holz.

Und Kaminöfen sind eine beliebte, angenehme und vernünftige Form, diese erneuerbare Energie in Wärme für das eigene Heim umzusetzen.

14 meinzuhause

bauen & wohnen

Wann sind Öfen auszutauschen?

Allerdings ist die technische Entwicklung auch an Kaminöfen nicht spurlos vorüber gegangen.

Daher hat die Bundesregierung im Rahmen der 1. Bundesimmissionsschutz-Verordnung (kurz BImSchV) beschlossen, dass alte Anlagen, die nachweislich nicht den hohen Wirkungsgrad und die niedrigen Emissionen heutiger Anlagen erreichen, ab dem 1.1.2015 außer Betrieb genommen werden sollen. Dadurch soll einerseits die Schadstoffbelastung gesenkt, gleichzeitig aber auch die moderne Holzheizung gefördert werden.

Was bedeutet das konkret? Öfen, deren Typprüfung vor 1975 erfolgt ist, müssen mit Beginn des Jahres 2015 die Einhaltung der Grenzwerte nachweisen oder eine Filteranlage nachrüsten oder außer Betrieb genommen werden. In den nächsten Jahren sind dann Modelle mit jüngerer Typprüfung dran, bis ab 2025 jeder Kaminofen die Vorgaben der BImSchV einhalten muss. Alte Öfen müssen also raus, am besten werden sie aber durch neue am Stand der Technik ersetzt, denn

diese bieten niedrigste Emissionen und einen Wirkungsgrad, der nicht selten 50% höher als bei damaligen Anlagen liegt. Und das spart dann wieder Heizkosten.

Für wen sich ein Ofentausch auszahlt Wie sinnvoll ein solcher Tausch ist, leuchtet sofort ein, wenn man etwa an Autos denkt: Wer zweifelt daran, dass Autos aus der Zeit vor der Ölkrise, und damit natürlich auch ohne Katalysator oder Partikelfilter, technisch mit Modellen des neuen Jahrtausends nicht mithalten können? Oder dass ein Eiskasten aus den 70er Jahren wesentlich mehr Strom verbraucht als neue Kühlschränke?

Wer also auf Umweltschutz, niedrige Heizkosten und angenehme Wärme wert legt, für den ist – ganz unabhängig vom Gesetzgeber und der BImSchV – ein Tausch eines alten Ofens gegen einen modernen Wärmespender eine gute Sache und eine Investition in die nächsten Jahrzehnte! Denn Öfen, die die Anforderung der BImSchV erfüllen, dürfen unbegrenzt betrieben werden.

meinzuhause 15

bauen & wohnen

Kein Brutkasten: Wintergarten mit Sonnenschutzglas Text & Fotos: Sunnysail/HLC

Wer einen Wintergarten baut, der möchte das ganze Jahr über nah an der Natur sein.

Die großen, bodentiefen Glaselemente an den Seiten lassen Übergänge verschwimmen und vermitteln das Gefühl, direkt im Freien zu sitzen. Und durchs Glasdach lassen sich insbesondere bei Dunkelheit romantische Momente mit Mond und Sternen erleben. Doch mit einer einfachen Glaskonstruktion, die die Wärme ungehindert durchlässt, kann das zusätzliche Wohnzimmer bei brennenden Sonnenstrahlen schnell zum Brutkasten mutieren.

16 meinzuhause

bauen & wohnen

Wer sich die wunderbare, wohltuende Helligkeit eines Sonnentages nicht durch Verschattungen verdunkeln lassen möchte, der sollte schon bei der Planung auf eine entsprechende Verglasung achten. Mit wartungsfreiem Sonnenschutzglas bleibt der Wintergarten von Sunshine selbst an „heißen“ Tagen, die es auch im Winter geben kann, immer angenehm temperiert – ganz ohne Markisen, Jalousien oder Klimaanlage. Das Geheimnis liegt darin, dass Sonnenschutzglas die kurzwellige Wärmestrahlung in hohem Maße reflektiert, während Tageslicht weitgehend ungehindert passieren kann. Dieser so genannte Ernergiedurchlasswert (g-Wert) kann zwischen 10 und 40% gewählt werden.

Der g-Wert ist der Gesamtenergiedurchlassgrad von Verglasungen für Sonneneinstrahlung im Wellenbereich von 300 nm bis 2.500 nm. Er besagt, wie viel Prozent der Sonnenenergie das Glas durchlässt. Je kleiner der g-Wert, desto höher ist die Schutzwirkung. Das Sonnenschutzglas von Sunshine-Wintergärten verhindert aber nicht nur die unerträgliche Aufheizung. Es macht auch störende Aufbauten wie z.B. Markisen überflüssig. So bleibt das architektonische Bild erhalten und der gläserne Freiraum immer eine lichtdurchflutete Wohlfühl-Oase.

meinzuhause 17

g

w be v er lie al jun si on JaC era de b m t b ge n g o u bt nd n, w tie Ko rbe es ü irk r t on e da ss e K und auw n f les b b i n t e sa , o in en de nts ne m en au o am o ei m p t s u d e r s t e rg i t s i e fo - h ä h n i l i d e r i e u h b u e m l i vo i e a g i r f ier tio nne ee t. f effi n w häu jekt ser nge n: ü i n n gn r zi oh fi e, si n de eu t d . r K ch as es däm et de ent ng g sa do nd n i e e i r t n c s he ha ern igk au t in msy st d Be s z sun ier h r v r ts au eit mk w st as sta uh de t or ch s e e e n a u l r a a u e x n d i m a n i g m Q i nf d s u s e s ge m t r a b e s nd (x ud ch und n s car ch au e z c Ps ier im e en s h v u er wa däm ) s tem me chü ritt on o gi s s l e v i c m e rg t P o b i l d t z t e n er h u so l i z y g u b p s n au auc ra os ens dem tyr g .

Qc sw h d uch itiv cha f ol ar irk ie un au f te ür e t in . e he d d f de n, zu nen rhä izko am n l ha m B däm tlic ste it h n ge e i ba sp mu ist n i um el g ar im kt .

m d äm n ed su tg e Gu t g is

m

Bauen & wohnen

18 meinzuhause

Bauen & wohnen

t m

nt oh w ge text & foto: sunstone/hlC

meinzuhause 19

bauen & wohnen

Badezimmertraum aus Glas Text & Fotos: Duschmeister GmbH & Co. KG

Individualität ist in der heutigen Zeit Trumpf. Je einzigartiger wir unser Leben gestalten, desto glücklicher fühlen wir uns. Sei es im Arbeitsleben, wo wir an neuen, abwechslungsreichen Herausforderungen wachsen, oder aber bei der Gestaltung der eigenen vier Wände. Hier gibt man sich nicht mit Standardlösungen zufrieden, sondern verleiht dem Zuhause am liebsten seine ganz persönliche Note für das perfekte Wohnerlebnis. Vor allem das Badezimmer hat sich in den vergangenen Jahren zu einem wahren Wohlfühlort entwickelt. So bleiben hier in Sachen Optik, Technik und Funktionalität der Ausstattung kaum mehr Wünsche offen.

20 meinzuhause

bauen & wohnen

Eine riesige Auswahl von mehr als 3.000 hochwertigen Duschkabinen gibt es beispielsweise im Internet beim Fachhändler Duschmeister. de. Besondere Highlights sind etwa die rahmenlose Designer-Ganzglasduschen DAVITA vom deutschen Hersteller Schulte. Der Clou: Jedes Modell ist individualisierbar. Ob eine Vielzahl an Glasvarianten, die innen bündigen Scharniere in Halbkreis-Form oder eckig sowie der Griff zum Öffnen in rund oder als Stablösung – die Möglichkeiten sind enorm.

Zudem können die Kunden wählen, ob sie je nach Badbeschaffenheit eine Nischentür, Ecklösung, Runddusche oder die Variante als Walk-In-Dusche bevorzugen. Was alle Modelle vereint, sind ihre rahmenlose Scharnieroptik mit acht Millimeter Einscheiben-Sicherheitsglas sowie der verdeckte Heb-Senk-Mechanismus

für erhöhte Dichtigkeit und zuverlässiges Schließverhalten. Doch damit nicht genug: Wer sich für eine DAVITA Ganzglasdusche bei Duschmeister.de entscheidet, erhält darauf nicht nur zehn Jahre Garantie, sondern für den sind Aufmaß, Glasversiegelung, Lieferung und Montage im Kaufpreis inbegriffen. Da bei den Modellen für die außergewöhnliche Ästhetik auf Ausgleichsprofile verzichtet wird, ist vor allem das millimetergenaue Aufmaß beim Kunden vor Ort wichtig. Das bestätigt Bernd Burmeister, der Geschäftsführer von Duschmeister.de: „Das Ausmessen ist der Drehund Angelpunkt für eine passende Bestellung.“ Und auch im weiteren Verlauf gewährleisten die Experten stets, dass die Kunden ihre individuell passende Wunschdusche erhalten – selbstverständlich vom Profi montiert.

meinzuhause 21

garten & outdoor

Flexibel einsetzbar: Wasserzapfsäule im Garten Text & Fotos: Rewatec/HLC

In den letzten Jahren sind auch bei uns zunehmend lange Trockenperioden aufgetreten, die Stress für Böden und Pflanzen bedeuten. Gartenbesitzer müssen dann vermehrt zu Schlauch oder Gießkanne greifen und freuen sich, wenn in einem Flachtank aus der „F-Line“ von Rewatec gespeichertes 22 meinzuhause

Regenwasser überall im Garten komfortabel zur Verfügung steht. Genau dafür wurde eine neue oberirdische Wasserzapfsäule entwickelt, die sich flexibel sowohl in Verbindung mit einer Regenwasseranlage als auch mit einem Wasseranschluss nutzen lässt.

meinzuhause 15

garten & outdoor

Zeitlos schöne

Garten-Accessoires Text & Fotos: Scholtissek/HLC

Das eigene „Stückchen Grün“ ist eine wunderbare Entspannungsoase. Ob Garten am Haus oder Wochenendgrundstück am See – solch ein ganz persönliches Naherholungsgebiet ist unersetzbar. Am Puls der Natur die Seele baumeln lassen, dem Stress des Alltags entfliehen und mit ein bisschen Phantasie ein unverwechselbares Ambiente erschaffen.

24 meinzuhause

garten & outdoor

Ganz besondere Highlights lassen sich mit dekorativen, handgearbeiteten OutdoorAccessoires und Rankhilfen im „RostDesign“ setzen. Natürlich schöne Objekte aus reinem Eisen oder im Material-Mix mit Glas sind zeitlos und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Die exklusive Garten-Accessoire-Kollektion „Eisen-Zeiten“ von Scholtissek besteht aus über 400 verschiedenen Objekten für jede Gartendimension.

Blumen und Blätter sind zusätzliche Hingucker in Beeten, Rabatten oder auf der Rasenfläche, filigran gestaltete Kleintiere, Insekten, Vögel und Fische bringen „Leben“ ins Grün. In Gärten mit viel Platz lassen sich mit lebensgroßen Tieren wie z.B. Esel, Giraffe, Schafbock oder Pferd beeindruckende Effekte erzielen. Die Eyecatcher können zusätzlich mit Buchs oder Efeu berankt werden, sodass nur noch der sehr schön gearbeitete Kopf herausschaut.

Besonders außergewöhnliche Akzente lassen sich mit individuellen, originellen Skulpturen setzen. Die bis zu zwei Meter hohen, wetterfesten Kunstwerke von Scholtissek bestehen aus verschiedenen Eisenrümpfen, in die individuell ein Glas- oder Keramikkopf gesteckt wird. Neben geraden Eisensteelen sind Formen wie Mann, Frau, Kind, Zauberer, Korpus auf Rädern, Hund etc. zu haben. Die so genannten Charakterköpfe werden in unendlichen Variationen und Farbkombinationen von einem Künstler gegossen und bemalt. Im Schaugarten, dem traditionellen „Wamhof“ in Schledehausen, kann man sich – nach telefonischer Voranmeldung unter 05402/98580 – von den unerschöpflichen Möglichkeiten der Gartengestaltung für Sommer wie Winter inspirieren lassen.

meinzuhause 25

garten & outdoor

Individueller Schattenspender:

Raffbare Sonnensegel Text & Fotos: Sunnysail/HLC

Ohne Sonne wäre das Leben trist, grau und deprimierend. Das natürliche, helle Licht spendet Wärme und Energie, schenkt Wohlbefinden, Bräune und Gesundheit. Die UV-Strahlen

26 meinzuhause

aktivieren die körperliche Leistungsfähigkeit. Zudem stärken sie das Immunsystem, verbessern die Fließeigenschaften des Blutes, haben heilsame Effekte auf das Herz-Kreis-

lauf-Verhalten und das Nervensystem und sichern die Calciumversorgung von Knochen und Organen durch die Produktion von lebenswichtigem Vitamin D.

garten & outdoor

Doch zu viel direkte Sonneneinstrahlung ist schädlich für die Haut und kann sogar Krebs auslösen. Ein schicker, flexibler und kostengünstiger Sonnenschutz sind maßgefertigte Raffbeschattungen von Sunnysail. Die raffbaren Sonnensegel können als Beschattung für Terrasse, Balkon, Pergola und unter Glasdächern eingebaut werden. Auf gespannten Drahtseilen wird der Stoff mittels Ösen oder Karabinerhaken aufgehängt. Ganz nach Bedarf lässt er sich jetzt per Hand in die gewünschte Position ziehen. Aufgespannt schützt er vor aggressiven Sonnenstrahlen.

In den Abendstunden oder bei bewölktem Himmel wird das Sonnensegel einfach zusammengerafft.

Die Raffbeschattungen sind in einer Breite bis zu max. 4 Metern und einer Länge von

max. 10 Metern erhältlich und perfekt für den Outdooreinsatz geeignet. Einfach und schnell kommt man mit dem Online-Konfigurator auf www.sunnysail.com in wenigen Schritten zum persönlichen Sonnenschutz: Produkt auswählen, Maße und Konfektion eingeben, Stoffart, Design und Farbe auswählen, gewünschtes Montagezubehör hinzufügen, absenden und damit bestellen. Binnen 2-4 Wochen wird das individuell gefertigte Outdoor-Textil ausgeliefert. Außerdem gibt es auf der Internetseite auch Wind- und Sichtschutzblenden, Balkonverkleidungen, Zaunblenden, Abdeckhauben, klassische Sonnensegel auf Maß und Design bedruckt sowie hilfreiche Montagetipps und die Adresse eines Fachhändlers in der Nähe. Auch in vielen Bauhaus-Filialen sind die Sunnysail-Produkte zu finden.

meinzuhause 27

garten & outdoor

Schnell und unkompliziert

zur natürlichen Badeoase Text & Fotos: TeichMeister/HLC

In Westeuropa gibt es – laut Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. – rund 2,5 Millionen private Schwimmbadanlagen. Und wer hätte gedacht, dass nach Frankreich und Spanien Deutschland zu den stärksten Märkten in Europa zählt.

Schwimmbäder liegen also hierzulande absolut im Trend – Tendenz steigend.

Dabei setzen immer mehr Poolbesitzer in puncto Wasserreinigung bewusst auf natürliche Komponenten, ohne chemische Keulen.

28 meinzuhause

garten & outdoor

War bis dato kristallklares Badevergnügen nur in Verbindung mit individuell gebauten Betonbecken mit Folienauskleidung bekannt, lässt sich heutzutage der Traum von einer natürlichen Badeoase im eigenen Garten ganz unkompliziert und schnell erfüllen: Fertigkomponenten machen’s möglich. Das spart Zeit und bares Geld, denn der Einbau ist im Handumdrehen erledigt. Beim „Balena Pool“ von Teichmeister, einer Symbiose aus biologischer Wasserreinigung und hochwertigem Fertigbecken, sind Material und Technik genau aufeinander abgestimmt und greifen reibungslos ineinander. Extras wie Beleuchtung oder Gegenstromanlagen unterstreichen die stilvolle Optik. Modernes Design und reine Natur sind bei diesen Pools in jeder Hinsicht perfekt vereint. Nicht zuletzt sorgt die Fertig-Filterzone samt dazugehörigem Pumpenschacht für wort-

wörtlich puren Badespaß – ohne Chlor oder Chemikalien: Das Wasser zirkuliert durch einen bepflanzten Bereich, wo es von verunreinigenden Schwebstoffen befreit wird. Zurück bleibt kristallklares Wasser – ausschließlich von Mutter Natur gereinigt.

Die Gesamtleistung aller Pool-Komponenten gibt Käufern die Sicherheit, genau zu wissen, was sie bekommen: 365 Tage ungetrübten und natürlichen Badespaß in einem Pool, der – schnell und einfach installiert – jeden Garten zu einer stilvollen Naherholungsoase macht. Wer einmal einen solchen Natur-Pool live erleben oder einen Teichmeister-Fachbetrieb in seiner Nähe kennen lernen will, findet jedes Jahr am bundesweiten Schwimmteich-Tag (immer Mai/ Juni) Gelegenheit dazu.

meinzuhause 29

garten & outdoor

Einleuchtend

sicher Text & Fotos: Megawood/HLC

Der Herbst ist da, die Tage werden kürzer. Wer jetzt nicht im Dunkeln vor der Tür stehen möchte, sollte zu Hause für ausgeleuchtete Zugangswege und Eingangsbereiche sorgen. Fast wie von selbst werden Einfahrt und Wege dank einer automatischen Beleuchtungssteuerung erhellt. Dabei erfassen AutomatikWächter von Jung Bewegungen auf dem Grundstück und lösen entsprechend die Außenbeleuchtung aus. Komfortabel und energiesparend bleibt diese dann eingeschaltet, bis keine Bewegung mehr erkennbar oder die voreingestellte Nachlaufzeit abgelaufen ist – sinnvoll auch in punkto Einbruchschutz.

30 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Attraktiver Schutz fürs Auto Ein Carport schützt das Auto vor Regen, Schnee, Hagel, Laub, aggressiven Sonnenstrahlen oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit. Attraktiv gestaltet wird er zudem zum echten Hingucker. Die hochwertigen, wetterfesten, pflege- und wartungsfreien, schneelastgeprüften AluminiumCarports von Element13 können per Konfigurator im Internet vorgeplant werden. Einfach Farbe, Form, Größe und Ausstattung nach Wunsch zusammenstellen. Geliefert wird der individuelle Carport zur Selbstmontage kostenfrei bis Bordsteinkante. Wer seinem Grundstück einen einheitlichen Look verpassen möchte, für den gibt es auch Mülltonnenboxen und Zaunelemente im gleichen Design.

32 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Dunkle Ecken gibt es in vielen Häusern. Dabei gehört beispielsweise ein Tageslichtbad zu den am häufigsten geäußerten Wünschen von Wohnungssuchenden. Kein Wunder, denn Studien haben längst erwiesen, dass natürliches Licht das Wohlbefinden steigert. Wo sich Fenster nicht realisieren lassen, können Lichtkamine von Talis eingesetzt werden. Diese leiten mittels Reflexion das Sonnenlicht ins Innere, wo es nachhaltig und kostenlos verfügbar ist. Der Lichtkamin kann sowohl im Neubau als auch nachträglich in bestehenden Gebäuden z.B. im Dachboden, in Bäder, Flure und Treppenhäuser oder in Kellerräume Sonnenlicht bringen. Überall wird so eine massive Verbesserung der Wohnqualität erreicht.

Moderne Badezimmer werden immer großzügiger geplant und ebenso schön wie praktisch ausgestattet. Große bodengleiche Duschzonen sind für alle Generationen ein komfortabler, barrierefreier Genuss. Zudem lassen sich die großen Glasflächen der individuell gefertigten Glasduschen und Walk-In-Anlagen von Roth wunderbar als attraktive Hingucker gestalten. Exklusive Dekore gibt es in den Stilen „klassisch-zeitlos“, „modern-reduziert“ und „sinnlich-persönlich“ als Siebdruck oder als Chromspiegel mit sandgestrahltem Dekor.

Moderne Küchen- und Kochgeräte bieten heute großen Komfort und überzeugen auch immer häufiger als designstarke Accessoires – wie die Dunstabzugshaube Venezia aus der Mirabilia-Serie der Firma falmec. Das Besondere: Per Hand gefertigt, ist jedes Produkt ein Unikat. Neben der optimalen Kochfeldausleuchtung ist zudem der Glasschirm beleuchtet und dimmbar. Dabei kann zwischen einer LED- und Halogenausführung gewählt werden. Und so macht vor allem die Kombination aus Licht, Glas und Edelstahl die Innovation zu einem optischen Highlight. Mit einer Luftleistung von 800 Kubikmetern pro Stunde überzeugt die Venezia durch eine hohe Effizienz und eine trotzdem äußerst leise Arbeitsweise.

meinzuhause 33

lifestyle & ambiente

lifestyle & ambiente

Edler Schiefer Paläste, Kirchen, Rathäuser – seit Jahrhunderten verleiht hochwertiger Naturstein ihnen ihr besonderes Ambiente. Wer den Luxus von edlem Stein in den eigenen vier Wänden genießen will, der kann mit dem neuar-

34 meinzuhause

tigen Furnier „Echtstein hauchdünn“ von Gapa seinen eigenen Palast Wahrheit werden lassen. Das Material aus echtem Schiefer ist extrem flexibel, leicht und biegsam. Geschickte Heimwerker nutzen die Viel-

zahl der Gestaltungsmöglichkeiten und zaubern mit den Unikaten wunderbare, individuelle Wohnerlebnisse.

Weitere Informationen gibt es unter www.gapa-werk.com.

lifestyle & ambiente

Edelstahl-Spülen strahlen eine klassisch-zeitlose Ästhetik und Brillanz aus. Mit ihren sanft glänzenden Oberflächen lassen sie sich in jedes Küchenumfeld integrieren. Noch dazu ist das Material absolut hitzebeständig, lebensmittelecht, hygienisch und pflegeleicht. Ein Schmuckstück in der modernen Küche ist „Divon II“. Außergewöhnlich enge, exzellent abgestimmte Radien, ein markantes Design und ein besonders edler Glanzgrad machen sie zu einer der elegantesten Spülen. Zu ihrer souveränen Ausstrahlung tragen überdies das großzügige Becken mit markantem 10 mm Beckenradius sowie der extra flache IF-Einbaurand bei.

Nirgends regeneriert sich der Körper derart, wie im Schlaf. Vor allem schwereloser Schlaf in einem Wasserbett verspricht Tiefenentspannung pur. Wie sich während der Nachtruhe nicht nur Energie tanken, sondern auch einsparen lässt? Das innovative System aus Komfortgewirk und Sympatex-Reflexion-Membran ermöglicht eine Energieeinsparung von bis zu 80%. Bestehende Wasserbetten können einfach mit dem „Isolit“-Auflagensystem nachgerüstet werden.

Große Dachschiebefenster lassen viel natürliches Tageslicht ins Dachzimmer strömen. Zudem bieten sie häufig einen beeindruckenden, grenzenlosen Ausblick und dienen bodentief eingebaut als Austritt zu Balkon und Dachterrasse. Die „Openair“Dachschiebefenster von Sunshine bestehen aus bis zu drei nach oben verschiebbaren Flügeln, die per Elektromotor bewegt werden. Mit diesen lassen sich Fenstergrößen von bis zu 4x12 Metern realisieren. Eine sehr gute Wärmedämmung, die einfache Handhabung und die umfangreiche Ausstattung unterstreichen das Wohlfühl-Ambiente unterm Dach. meinzuhause 35

lifestyle & ambiente

Modernes Wasserbett

Meisterst

Text & Bild: Tasso, Vontana/HLC

Wie man sich bettet, so liegt

durch können sich eventuell

Weil so keine Druckpunkte

man. In dieser Volksweisheit

schon

Leiden

entstehen, entfällt vielfach-

steckt viel Wahrheit. Harte

wie z.B. Rückenprobleme ver-

es Drehen und Wenden. Der

Schlafunterlagen

können

stärken – sogar erst entste-

Schlaf ist entspannter und die

den Körperbau verformen,

hen. Anders ist das bei einem

Tiefschlafphasen werden län-

weil sie der menschlichen

Wasserbett. Hier wird der

ger. So kann der Körper sehr

Körperform

gerecht

Körper wie auf Wolken get-

gut regenerieren und Kräfte

werden. Es entsteht Druck

ragen. Eine Wassermatratze

für den Alltag sammeln. Die

auf Hinterkopf, Schulterblatt,

passt sich dem Körper perfekt

Wärme, die durch die Be-

Ellenbogen,

Bandscheiben,

an, unterstützt ihn in jeder

heizung

Wirbelsäule,

Hüftknochen,

Lage absolut gleichmäßig und

entsteht,

Fußgelenke und Fersen. Da-

verteilt sein Gewicht optimal.

entspannend.

nicht

36 meinzuhause

vorhandene

des

Wasserbettes

wirkt

zusätzlich

lifestyle & ambiente

tück jetzt auch in Boxspringoptik Schaumwanne gespannt wird.

Die handgefertigten Meisterstücke bieten nicht nur eine Vielzahl an individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, sie zeigen sich auch offen für aktuelle Trends. Einer davon sind so genannte Boxspringbetten. Das sind hohe Betten mit doppelter Matratzenlage. Die Höhe erleichtert das Hinlegen und Aufstehen, was in unserer alternden Gesellschaft immer wichtiger wird.

Im „Tasso-Masterpiece Straight“ vereint Vontana die angesagte Boxspringoptik mit den Vorteilen eines Wasserbetts: Milben- und allergenfreie Umgebung, körpergerechte und entspannende Wärme sowie die absolut gleichmäßige Druckverteilung – kurz: Jede Nacht ein Stückchen Urlaub.

Beim Wasserbett wird üblicherweise zwischen Hardside und Softside unterschieden.

Die Vorzüge beider Systeme vereinen die „Tasso-Masterpiece“Wasserbetten von Vontana. Sie bieten große, entspannte Liegeflächen auf Wasser bis zum Rand. Bester Komfort

wie bei Hardside, aber mit einem konischen, naturholzverstärkten Polsterrahmen, der das Ein- und Aussteigen wie bei Softside ohne schroffe, harte Kanten ermöglicht. Es entsteht keine Oberflächenspannung, da die Textilie um den innenliegenden Wasserkern und nicht um die

meinzuhause 37

lifestyle & ambiente

Sichere Geldanlage: Hochwertige Massivholzmöbel Text & Fotos: Aqua Comfort/HLC

Wer sein Geld sicher anlegen möchte, setzt heute auf Sachwerte und investiert in Haus und Wohnung. So werten beispielsweise hochwertige, zeitlos-elegante Massivholzmöbel aus der Möbelmanufaktur Scholtissek jedes Zuhause stilvoll auf. Wunderschön im Aussehen, praktisch im Nutzen und lange haltbar, machen der Gebrauch und der Anblick der Schränke, Tische und Stühle jeden Tag ein bisschen schöner und genussvoller.

38 meinzuhause

d. t S 4 2 ce! i v r e S

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Heegstraße 26-28 · 45356 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

lifestyle & ambiente

Kunstwerk oder Wärmespender?

Design-Elektroheizkörper sind beides Text & Fotos: Anapont/HLC

„Ein tolles Kunstwerk, das da an der Wand hängt.“ Diesen oder ähnliche Sätze werden Besitzer von Design-Elektroheizkörpern immer wieder von staunenden Gästen hören. Darauf können sie nur mit einem Schmunzeln reagieren: Kunstwerk – ja auch, aber in erster Linie ein schneller, effektiver Wärmespender.

40 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Sofort nach dem Einschalten liefern die attraktiven Hingucker angenehme Wärme – genau so lange, wie sie wirklich benötigt wird. Dies ist besonders praktisch, kostensparend und ökologisch sinnvoll in Räumen, die nur in kleinen Zeiteinheiten genutzt werden, wie z.B. Badezimmer. Die hochwertigen TermaHeizkörper aus dem Online-Shop von Anapont (www.anapont.eu) gibt es in unterschiedlichsten Formen, Farben und Größen – für jeden Geschmack und für jeden Raum das passende Modell. Betrieben werden sie elektrisch über einen Heizstab bzw. eine Heizpatrone oder über die Warmwasserheizung. Neben der besonders schnellen Wärmeabgabe ist die elektrische Variante auch unter dem Gestaltungsaspekt interessant. Unabhängig vom Rohrsystem kann

das Schmuckstück an jeder gewünschten Wand angebracht oder freistehend z.B. als Raumteiler platziert werden.

Die Heizpatrone gibt es in vier verschiedenen Varianten. Man sollte also vorher überlegen, welcher Bedarf besteht. Wichtig für die Wahl der individuell optimalen Patrone ist, wann und wie lange es warm bleiben soll und welche Raumtemperatur gewünscht ist. Die Bedienung ist dann ganz einfach: Auswahl treffen, Einschalten und WohlfühlWärme genießen. Im Bad können die DesignElektroheizkörper von Anapont auch noch mit praktischen Zusatzfunktionen punkten: Handtücher während des Duschens vorwärmen oder neben dem Zähneputzen auch gleich die „kleine Wäsche“ trocknen.

meinzuhause 41

energie

Deutsche heizen

am liebsten mit Gas Text & Fotos: Primagas/HLC

Wenn es um die Wahl der Heizenergie geht, ist Erdgas bei Eigenheimbesitzern die Nummer eins. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie. Auch abseits der öffentlichen Versorgungsnetze müssen sie nicht auf Gas verzichten. Die netzunabhängige Lösung heißt Flüssiggas von Primagas. Es wird in Tanks auf dem Grundstück gelagert und lässt sich mit allen modernen Heizsystemen kombinieren. Durch den Wechsel von einer alten Ölheizung auf eine flüssiggasbetriebene Brennwerttherme lassen sich die Heizkosten um bis zu 30% senken. Gut für die Umwelt sind kurze Transportwege und geringer Kohlendioxid-Ausstoß.

42 meinzuhause

Ihr Container-Spezialist in Essen!

PferdebahnstraĂ&#x;e 32 I 45141 Essen Telefon 0201/854-2888 I vertrieb@ebe-essen.de I www.ebe-essen.de

energie

Ausgezeichnetes Design Markanter Kaminofen in klarer, puristischer Optik Text & Fotos: Treppen Intercon/HLC

Ein Kaminofen ist einerseits ein wunderbarer, stimmungsvoller und ökologischer Wärmespender. Kaum jemand kann sich der Faszination des immer neuen und überraschenden Flammenspiels entziehen – besser als jede Wiederholung im Fernsehen. Gleichzeitig ist der Ofen aber auch ein Einrichtungsgegenstand, der die Aussage und Gestaltung des Wohnraums wesentlich beeinflussen kann.

44 meinzuhause

energie

Bei der Wohnungseinrichtung geht der aktuelle Trend zu klaren, puristischen Formen, Ecken und Kanten. Dieses Design wird auch bei neuen Kaminofen-Modellen aufgegriffen.

Der markante Kaminofen „Cartago“ von Hase verbindet eine einzigartige Optik mit durchdachter Funktion. In schwarzer oder weißer Glaskeramik, besitzt er eine elegant glänzende Oberfläche, die sich stets auf das Feuer konzentriert. Mit dem edlen, intelligenten Design wird der Kaminofen zum attraktiven Mittelpunkt im modernen Wohnambiente.

Durch eine große Feuerraumscheibe im U-Profil lässt sich die entspannende Wirkung des Feuers immer wunderbar genießen.

Die einzigartige Optik des außergewöhnlichen Designs besteht darin, dass alle Bedienelemente unsichtbar angebracht sind. So lässt sich der Feuerraum über eine

Griffleiste an der Rückseite des Ofens öffnen und der Aschefachbehälter sowie die Luftsteuerung befinden sich hinter einer Tür unter dem Feuer. Auch die Glaskeramik wird ohne sichtbare Befestigung montiert. Durch eine stufenlose Verstellbarkeit des Luftschiebers werden eine effiziente Verbrennung und dadurch ein sparsamer Holzverbrauch garantiert. Für sein außergewöhnliches Produktdesign gepaart mit innovativer Funktion wurde der HaseKaminofen „Cartago“ mit dem iF product design award 2014 ausgezeichnet. In Häusern mit Lüftungsanlagen kann der nach den zentralen Anforderungen des Deutschen Instituts für Bauchtechnik (DIBT) geprüfte Ofen unabhängig von der Raumluft angeschlossen werden.

meinzuhause 45

energie

Freier Blick aufs Flammenspiel:

Kamin mit vier Glasseiten Text & Fotos: Independa/HLC

Der Faszination eines offenen Holzfeuers kann sich kaum jemand entziehen.

Knisternde Scheite, flackernde Flammen und angenehme Wärme erzeugen eine behagliche Atmosphäre und sind eine Wohltat für alle Sinne. Zudem ist der ökologische, nachwachsende Wärmespender Holz gut fürs Umweltgewissen und senkt die Heizkosten. Kein Wunder also, dass ein Kamin ganz weit oben auf der Wunschliste der Wohnungseinrichtung steht. Immer häufiger wird er als Mittelpunkt des Raumes inszeniert.

46 meinzuhause

energie

Ganz neue Wohnraum-Perspektiven eröffnet ein exklusiver Design-Kamin mit vier Glasseiten, die einen freien Blick von fast 360° gewähren. So lässt sich vor dem „Cubeo“ von Rüegg die atemberaubende Sicht auf das lebendige Flammenspiel grenzenlos genießen – egal, wo im Zimmer man es sich gerade gemütlich macht. Ob in modernem, puristischem oder elegant-gediegenem Ambiente, ob als spannender Heizeinsatz, selbstbewusster Solitär oder attraktiver Raumteiler, dieser „heiße“, in ganz Europa design- und modellgeschützte Kamin wird in jeder Räumlichkeit zum zentralen Eyecatcher.

Mit raffinierter Technik, hochwertiger

Verarbeitung, sehr sauberer Verbrennung nebst der sprichwörtlichen Schweizer Qualität garantiert der „Cubeo“ puren Feuergenuss.

Dank komplexer Verbrennungsluftführung zeigt sich immer ein schönes und gleichmäßiges Flammenbild. Die gezielte Lufteindüsung bildet einen Luftvorhang, der die Scheibe sauber hält. Selbstverständlich entsprechen alle Rüegg-Kamine den strengen europäischen Normen und Richtlinien.

Einen eleganten Rahmen, um sich von der Vielfältigkeit der Gestaltungsmöglichkeiten und der Materialauswahl in einem ShowRoom zu überzeugen, bieten die 33 Studios in Deutschland.

meinzuhause 47

gesundheit

Ökologisch reinigen – mit Dampf

Green Cleaning spart Zeit, Wasser und Geld Text & Fotos: Beam/HLC

Wer umweltbewusst und nachhaltig leben und handeln möchte, der sollte auch beim Säubern von Wohnung und Auto auf eine ökologisch korrekte Vorgehensweise achten. Die Verwendung von viel Wasser und aggressiven, chemischen Putzmitteln ist hier kontraproduktiv.

48 meinzuhause

gesundheit

Viel besser, sinnvoller und umweltschonender ist das so genannte Green Cleaning mit Dampfsaugsystemen. Die Dampfsauger werden mit klarem Wasser befüllt und reinigen ausschließlich mit Dampfdruck – ganz ohne chemische Reinigungsmittel. Moderne Multifunktionsgeräte wie der „Edition Limatic LN“ von Beam haben einen extrem hohen Reinigungsgrad und benötigen dabei zum Säubern einer 100-Quadratmeter-Fläche gerade mal zwei Liter Wasser. Gegenüber herkömmlichen Putzmethoden mit Eimer, Schrubber und Scheuerlappen reduziert sich der Wasserverbrauch so um bis zu 93%. Und das spart auf Dauer auch jede Menge Geld.

Weil in einem einzigen Arbeitsgang gedampft und gesaugt wird, verringert sich zudem die Arbeitszeit um ca. 60%. Mit dem trockenen Dampf lassen sich fast alle Materialien

hygienisch sauber reinigen. Stein-, Fliesenoder Holzböden, Teppiche, Polster, Glasflächen, Autoinnenräume und viel mehr erstrahlen wieder wie neu.

Auch Allergiker und Tierbesitzer können sich freuen. Mit Dampfsaugern wie dem „Beam Edition Limatic LN“ werden Staubpartikel aufgesaugt und im Schmutzwasserbehälter gebunden. Sogar hartnäckig auf Stoff haftende Hunde- und Katzenhaare werden gelöst, landen im Wasserfilter und werden beim Ausleeren des Schmutzwasserbehälters einfach mitentsorgt, ohne dass man sich die Finger dreckig macht. Und der Wasserfilter hat einen zusätzlichen tollen Effekt: Bei jedem Saugvorgang wird die Raumluft mitgewaschen. Damit werden Hausstaub und Pollen ebenso zuverlässig entfernt wie unangenehme Gerüche.

meinzuhause 49

meinzuhause BranChenKataloG

BAUEN & WOHNEN

Bauunion 1905 Gmbh

www.malerbetrieb-wirtz.de info@malerbetrieb-wirtz.de t 0201 68 01 07 f 0201 68 61 04 altendorfer straße 485 45355 essen

www.bauunion1905.de kossebau@bauunion1905.de t 035263 / 3 22-0 f 035263 / 3 22-32 am stahlwerk 7 01609 Gröditz

www.roto-frank.com dachundsolar@roto-frank.com t 07931 / 54 90-422 f 07931 / 54 90-425 wilhelm-frank-str. 38–40 97980 Bad mergentheim

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Inselstraße 9 · 45326 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

50 meinzuhause

www.berg-berg.com svs@barth1873.de t 02161 / 9 95-516 f 02161 / 9 95-3009 fuggerstraße 25 41352 Korschenbroich

heinz wirtz maler- und Bodenlegerbetrieb

roto dach- und solartechnologie Gmbh

.

24 Std ! e Servic

Berg&Berg

GARTEN & OUTDOOR

laminat depot zentrale

meine ernte Ganders und Kirchbaumer Gbr

www.laminatdepot.de t +49 (0)2051-57355 am Buschberg 60 42549 Velbert

www.meine-ernte.de info@meine-ernte.de t 0228 / 2861 7119 wörthstraße 54 53177 Bonn

haug + hucke Christoph Pickhardt Gebäude- und Versorgungstechnik Gmbh

weinor Gmbh & Co. KG

www.haug-hucke.de info@haug-hucke.de t 0201 34 10 96 f 0201 34 11 55 heegstraße 26-28 45356 essen

www.weinor.de info@weinor.de t 0221 / 5 97 09-243 f 0221 / 5 95 11-89 mathias-Brüggen-straße 110 50829 Köln

meinzuhause BranChenKataloG

LIFESTYLE &

AMBIENTE

spartherm feuerungstechnik Gmbh

www.spartherm.com info@spartherm.com t 05422 / 94 41-40 f 05422 / 94 41-14 maschweg 38 49324 melle

Gooran - haus & Garten

BlanCo Gmbh + Co KG

www.gooran.com info@gooran.com t 02054-10489-0 f 02054-10489-10 ringstaße 48 45219 essen-Kettwig

www.blanco.de professional@blanco.de t 07045 / 44-81404 f 07045 / 44-81195 flehinger straße 59 75038 oberderdingen

Bang & Olufsen E. Vennemann GmbH Bang & Olufsen Theaterpassage Rathenaustraße 2, 45127 Essen Tel. (02 01) 2 48 66 05 Bang & Olufsen im Quartier, Hellweg 5–7 44787 Bochum, Tel. (02 34) 5 30 59 80 www.bang-olufsen-essen.de

Pioneer eleCtroniCs GmBh Bang & olufsen theaterpassage

roth werke Gmbh

www.pioneer.de www.bang-olufsen-essen.de info@pioneer.de theaterpassage.essen@beostores.com 02154/913-0 t 0201 2 48 66 05 02154/429670 f 0201 2 48 66 06 hanns-martin-schleyer-straße 35 rathenaustraße 2 47877 essen willich 45127

www.roth-werke.de service@roth-werke.de t 06466 / 9 22-219 f 06466 / 9 22-100 am seerain 2 35232 dautphetal

9/30/2013 11:33:25 AM

sonos euroPe B.V. www.sonos.com info@sonos.com t 07131 64 546 0 edisonstrasse 23 74076 heilbronn

sunshine wintergarten Gmbh www.sunshine.de info@sunshine.de t 02563 / 93 79-0 f 02563 / 20 45-00 Boschstraße 1 48703 stadtlohn

GESUNDHEIT firma steier www.hygrosan.de info@hygrosan.de t 039485 / 6 17 92 Gartenstraße 47c 06507 Bad suderode

meinzuhause 51

rocknroll

EVAG 2014 2012