ESSEN.meinzuhause - Frühling / Sommer 2014 by Marc Ostendorf

ESSEN.

MEINZUHAUSE

Rund um Haus & Garten

FlÄchenvorhÄnGe Große Fläche, große Wirkung

IndIvIdueller Sonnen-, WIndund SIchtSchutz: outdoor-textIlIen

„Sieht aus wie Holz, fühlt sich an wie Holz und ist haltbar wie Beton“

TRAUMHAFTER AUSSENBEREICH AUSGABE #4 - FRÜHLING / SOMMER 2014

RWE Deutschland

Wir haben ein näschen für unsere region. Nur wer ganz nah dran ist, bekommt das wahre Gefühl für die Region. Für RWE ist das eine Selbstverständlichkeit. Denn hier ist auch unsere Heimat – und da gehört es für uns einfach dazu, den Dialog mit unseren Kunden und Partnern zu suchen. www.vorweggehen.com

meinzuhause 03

Bauen & wohnen

Keramik für die Küche

Garagentor aus Aluminium

Pflegeleichte Pflastersteine

Große Fläche, große Wirkung: Flächenvorhänge

Garten & outdoor

Die Saison verlängern

Gesünder grillen und räuchern

OutdoorTextilien

Beschwingt durch den Sommer

Steinplatten in Holzoptik

InfrarotMarmorheizung

26 28

Per Handy schalten und dimmen

Sonnenschutz mit Prüfsiegel

Stilvoller „Auftritt“

HERAUSGEBER ESSEN.onpaper / Marc Ostendorf / 0201 40992241 redaktion Armin Grotekaas / Kerstin Ostendorf / EPR / HLC titelbild Lithonplus/HLC Anzeigen 0201 40992241 / info@essenonpaper.de 04 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Top-Technik

Lifestyle & Ambiente Mut zur Farbe

energie

gesundheit

Grifflose Küchen mit Glasfronten

Auf Wasser schlafen

Flexible Feuer-Möbel

Raumweise Temperaturregelung

Wellness-Oase Schreibtisch

Bodentreppe mit besten Wärmedämmwerten

Intelligenter Solar-Speicher

ImPressum Satz / layout Marc Ostendorf Druckauflage 15.000 Exemplare Druck Druckerei WIRmachenDRUCK GmbH / 71711 Murr verlagsadresse ESSEN.onpaper / Stotznocken 5 / 45239 Essen meinzuhause 05

bauen & wohnen

Keramik

für die Küche Text & Fotos: Alno/HLC

Bei der Küchenarchitektur geht der Trend ganz klar hin zu ökologischen und hochwertigen Produkten. Der homogene und harte Werkstoff Keramik ist aufgrund seiner speziellen Eigenschaften für den Küchenbau besonders geeignet. Das 100%ige Naturprodukt ist absolut lebensmittelecht, robust, kratzund abriebsbeständig und damit besonders pflegeleicht, UV-beständig und recyclingfähig.

06 meinzuhause

bauen & wohnen

Eine Küche, in der das Arbeiten, Wohnen und Leben Spaß macht und in der sich Familie und Freunde gerne treffen, sollte innovativ, wertbeständig, zweckmäßig und nachhaltig sein. Attraktives Design, modernste Küchentechnik und erstklassige, ökologisch unbedenkliche Materialien verbinden sich bei der Linie „Alnostar Cera“ zu einer harmonischen Einheit. Alle Flächen und Seitenverkleidungen der hochwertigen Küche von Alno bestehen aus einer drei Millimeter starken Keramikschicht. Der Keramikmantel ist dabei jeweils aus einem Guss, wodurch die Oberflächenstruktur ein gleichmäßiges Erscheinungsbild aufweist. Unterstrichen wird die klare Optik durch grifflose Fronten in den Farben Oxide avorio, Oxide nero oder Oxide grigio. Je nach Größe und Grundriss des Raums wird die Küche individuell geplant. Dabei nutzt Alno kreative und unkonventionelle Gestaltungsmöglichkeiten. So hat jede „Alnostar Cera“ eine sinnvolle, komfortable und praktische Anordnung der einzelnen

Elemente, die den vorhandenen Platz effizient nutzt. Als besonders verbrauchergerechtes Produkt wurde die Keramik-Linie mit dem Publikumspreis „Kücheninnovation des Jahres 2012“ in den Kriterien Funktionalität, Produktnutzen, Innovation, Design und Nachhaltigkeit ausgezeichnet. - ANZEIGE -

meinzuhause 07

bauen & wohnen

Ästhetisch und funktional: Garagentor aus Aluminium Text & Fotos: Alulux/HLC

Eine Garage gehört für die meisten Besitzer von Wohneigentum einfach dazu. Wichtig dabei ist inzwischen nicht mehr nur der praktische Nutzen als Wetterund Vandalismusschutz fürs Auto sowie als Lagerraum. Auch die optische Integration in das Gesamterscheinungsbild des Haus- und Wohnumfeldes wird bei der Planung und beim Bau immer häufiger berücksichtigt. Insbesondere die Garagentore sind dabei mehr als nur reine Funktionselemente. Sie spielen mittlerweile eine ebenso wichtige Rolle als gestaltende Elemente, die dem eigenen Haus ein harmonisches, individuelles Aussehen verleihen. Dabei wird ein großes Augenmerk auf das optische Zusammenspiel aller Bauelemente gelegt.

08 meinzuhause

bauen & wohnen

Alle Ansprüche hinsichtlich Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik in Form und Farbe erfüllen Garagentore, die aus bestem Aluminium gefertigt sind. Modelle aus den drei Torsystemen des Markentorherstellers Alulux werden praktisch jeder baulichen Anforderung gerecht. Aluminium ist weitgehend korrosionsfrei und die Oberfläche der Torprofile ist zudem noch mit einer überlegenen Dickschicht-Einbrennlackierung versehen. Deswegen ist Nachstreichen hier nie ein Thema. Beim klaren, reduziert gestalteten Sickenprofil „CD 77“ kann zudem zwischen zwölf verschiedenen Farben ohne Aufpreis ausgewählt werden. Wer auf der Suche nach einer besonders komfortablen

Lösung für seine Garage ist, der sollte gleich ein automatisches Garagentor wählen. Mit einem Torantrieb entfällt das Aussteigen zum Öffnen und Schließen. Der Autofahrer bleibt wettergeschützt sitzen und das Fahrzeug stellt keine Gefahr für den nachfolgenden Verkehr da. Jedes Alulux-Aluminium-Garagentor ist eine echte Maßanfertigung für die jeweilige Garagentoröffnung. Das heißt, die Tore werden exakt und mm-genau auf das individuell vom Kunden benötigte Maß gefertigt. Der einbauende Handwerker sorgt dafür, dass die Montage den geltenden Normen und Richtlinien entspricht.

meinzuhause 09

bauen & wohnen

Pflegeleichte

Pflastersteine Text & Fotos: Gerwing/HLC

Zufahrten und Höfe vermitteln neben Garten und Hausfassade einen ersten Eindruck des Grundstücks. Und weil dieser bekanntlich am meisten zählt, sollte ihre Gestaltung gut bedacht und gewählt werden. Wer sich hier für Pflastersteine mit robuster Tiefenbeschichtung entscheidet, der kann problemlos verhindern, dass sich der viel genutzte und gesehene Platz vor dem Eigenheim mit Kalkausblühungen, Vermoosung und Flecken präsentiert. Die Hochleistungs-Beschichtung verhindert das sofortige Eindringen von Schmutz, Ölen, Fetten, Reifenabrieb, Speise- und Getränkeflecken usw., die Anhaftung von Blütenstaub, Algen und Moosen sowie das Verblassen der Farben durch die intensiven UV-Strahlen der Sonne. Zeitnahes Abwischen mit warmem Seifenwasser genügt, um die perfekte Optik der in sechs Farben und drei Formaten erhältlichen Pflastersteine „Benelux“ von Gerwing langfristig zu erhalten. Ein nicht zu unterschätzendes Plus nicht nur beim Aussehen, sondern auch in Sachen Werterhalt der beanspruchten Außenflächen. Die Steine bilden eine edel anmutende Fläche, die interessierte Blicke auf sich zieht und deren fein strukturierte Oberfläche prima mit dem

10 meinzuhause

bauen & wohnen

dezenten Glanz harmoniert. Wer beim Wort „Glanz“ sofort auch an „glatt“ denkt, liegt falsch: Alle beschichteten Pflastersorten aus dem Hause Gerwing sind selbstverständlich rutschhemmend. Durch einen geringen Fugenanteil sind sie zudem sehr rollfreudig, was sich insbesondere bei den klein-

en Rädern von Kettcars, Rollatoren, Inlineskatern usw. positiv bemerkbar macht. Die Tiefenbeschichtung ist lösemittelfrei, deshalb können die Pflastersteine „Benelux“ auch bedenkenlos auf Flächen, die Kinder zum Spielen nutzen, verlegt werden.

meinzuhause 11

bauen & wohnen

GroSSe Fläche, groSSe Wirkung:

Flächenvorhänge Text & Fotos: MHZ/HLC

Große Flächen haben eine ebenso große Ausstrahlung. Mit ihrer Gestaltung unterstreichen sie die Gesamtaussage eines Raumes. An großen Fensterfronten, bodentiefen Fenstern, aber auch als Raumteiler beeindrucken von der Decke bis zum Boden reichende Flächenvorhänge.

12 meinzuhause

bauen & wohnen

Besonders ästhetisch und filigran schwebt der dekorative Licht- und Sichtschutz in einer neuen Flächenvorhangschiene an der Decke. Das besondere an der „Carat 24“ von MHZ ist die innovative Technik. Der Paneelwagen ist hier verdeckt in der Trägerschiene untergebracht, d.h. alle Elemente der Aufhängung verschwinden unsichtbar hinter der Schiene. In den Farben Weiß, Silber und Edelstahloptik gebürstet passt sie sich unauffällig ihrer Umgebung an und überzeugt mit klassisch reduziertem Design. Die unsichtbare Clipmontage sorgt für ein unkompliziertes Ein- und Ausclipsen der Schiene ohne Werkzeug. Der Behang wird mittels angebrachter Schnurkordel einfach in das Profil der Paneelwagen eingeschoben und kann z.B. zum Reinigen ebenso einfach wieder gelöst werden.

Für einen atemberaubenden und extravaganten Auftritt im eigenen Zuhause sorgt die Flächenvorhang-Trend-Kollektion, die sich perfekt mit der Flächenvorhangschiene „Carat 24“ kombinieren lässt. Das Angebot an ca. 100 Stoffen in faszinierenden Farben von Weiß, Beige bis Gold über Anthrazit und Schwarz in Uni oder attraktiven Mustern bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten. Besonders ins Auge stechen Kombinationen aus Behängen in unterschiedlichen Transparenzstufen, Glanzgeraden, Schimmereffekten und ausgefallenen Streifenoptiken. Jedes MHZ Flächenvorhangsystem wird individuell nach Kundenwünschen und architektonischen Gegebenheiten geplant und kann mit einer unterschiedlichen Anzahl von Paneelen in verschiedenen Paneelbreiten ausgestattet werden.

meinzuhause 13

bauen & wohnen

Mehr Garten-Genuss: Mit einem Glashaus die Saison verlängern Text & Fotos: Solarlux/HLC

Für viele Hausbesitzer sind Garten und Terrasse die schönsten Orte zum Entspannen. Mit Freunden und Familie plaudern, Pause bei einer Tasse Kaffee machen oder ein gutes Buch lesen – das alles ist im Grünen gleich viel erholsamer.

14 meinzuhause

bauen & wohnen

Nur das launische Wetter in unseren Breiten spielt nicht immer mit, besonders nicht im Frühjahr oder Herbst. Aber dafür gibt es eine perfekte Lösung: Mit einem Glashaus von Solarlux können Gartenliebhaber die Freiluftsaison unbeschwert und deutlich länger genießen. Die robuste und zugleich filigrane Konstruktion schützt vor frischen Winden oder kühler Herbstluft genauso wie vor plötzlichen Sommergewittern mit heftigen Platzregen. Erhältlich ist das maßgefertigte Glashaus in unterschiedlichen Varianten: von Flachdachoptik über Sattel- oder Pultdach bis hin zu ausgefallenen Dachformen für individuelle Lösungen, gefertigt aus hochwertigen Alu- oder Holz/Alu-Profilen in einer großen Farbpalette. Die Überdachung der Terrasse verlängert die Saison um viele Wochen: An sonnigen Tagen lässt sich die senkrechte, verschiebbare Verglasung beliebig weit öffnen. Bei Kälte und starkem Regen hingegen bleibt

das Glashaus rundum geschlossen – auch die Gartenmöbel sind geschützt. Die Handhabung der senkrechten Glaselemente ist kinderleicht. Sie können in einer Bodenschiene nach Bedarf zur Seite geschoben und platzsparend weggedreht werden. So hat man bei Sonnenschein und warmem Wetter eine offene, gleichzeitig überdachte Terrasse, die sich zusätzlich mit einer Markise als Sonnenschutz ausstatten lässt. Für stimmungsvolle Abende gibt es außerdem eine energieeffiziente, dimmbare LED-Lichtleiste, und Design-Heizstrahler sorgen für wohlige Wärme. Mit Glashäusern von Solarlux lassen sich auch große Flächen überdachen: Sie bieten bei weitgehender Stützenfreiheit eine Dachtiefe von über sechs Metern. Und ihr leichtes und zeitlos elegantes Design hat ihnen schon einige Preise eingebracht – darunter ganz aktuell den „iF product design award 2014“ für das FlachdachModell „Atrium Carré“.

meinzuhause 15

bauen & wohnen

Individueller Sonnen-, Wind- und Sichtschutz:

Outdoor-Textilien Text & Fotos: Sunnysail/HLC

In der schönen Jahreszeit hat jeder sein ganz spezielles Lieblingsplätzchen im Freien. Terrasse, Balkon, Garten, Pergola oder Dachterrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen, gemütlichem Familientreff und fröhliche Grillfeste. Damit die schönen Stunden „rundum sorglos“ verlaufen, sollte auf gar keinen Fall auf einen entsprechenden Sonnen-, Wind- und Sichtschutz verzichtet werden. Damit können weder sengende Sonnenstrahlen noch unangenehme Windböen oder neugierige Blicke von Nachbarn und Passanten das Vergnügen stören.

16 meinzuhause

bauen & wohnen

Natürlich spielt auch das Aussehen eine wichtige Rolle: Mit Farbe, Formen abseits der Norm und individuellen Druckmotiven werden OutdoorTextilien zu attraktiven Gestaltungselementen. Das Angebot von Sunnysail umfasst auf Maß gefertigte Sonnensegel, Raffbeschattungen, Balkonverkleidungen, Zaunblenden, Sichtschutz- und Windschutz-Elemente sowie Schutz- und Abdeckhauben. Einfach und schnell kommt man mit dem Online-Konfigurator auf www.sunnysail.com in wenigen Schritten zum persönlichen Outdoor-Textil: Produkt auswählen, Maße und Konfektion eingeben, Stoffart, Design, Farbe und Druckmotiv auswählen, gewünschtes Montagezubehör hinzufügen, absenden und damit bestellen. Wer einen ganz handfesten Eindruck von seiner Wahl bekommen möchte, der findet in vielen

Bauhaus-Filialen ein Verkaufspult mit vielen Artikeln und einem Stoffmusterbuch. Hier kann er auch seine Bestellung abgeben und das individuell gefertigte Produkt nach 2-4 Wochen abholen. Sonnensegel sind hochwertige und großflächige Schattenspender, die als Dreieck, Quadrat, Rechteck oder Trapez vielseitig eingesetzt werden können. An jedem Platz sorgen sie für ein angenehmes Klima ohne Hitzestau und schützen vor aggressiver UV-Strahlung. Flexibel mit Licht und Schatten gespielt werden kann mit Raffbeschattungen, die einfach aufgespannt, zugerafft und an jeder beliebigen Stelle fixiert werden können. Trendige Balkonverkleidungen, Zaunblenden, Sichtschutz und Windschutz bieten Schutz vor unerwünschten Blicken und/oder Windzug.

meinzuhause 17

e in st au o in a gle di fra p r r s b s c e k o t t r u t i m n ge i c h m e r w i h o t a - m a h mw a n ä nf n uf arm lun ä ler ehm äßig rm rar zu be d o e g lz l ei i e ie orh sw ung uf t es r und n d tstr e ne in ha e är . f e a s n ah d a m e r u t o i z u n m e d i e u c h u m o rg r a l e n r b k u k o s s i e h a a u m b e r g v o e i n ge s t i g k l i m e n m flä n er un ei a fü nv n d g l t r d e e n c a . i c h e m p c h e s u e l e d e, t o h m i t n t e k e m ion 3° n er . d st tr mi ne m ner Ges ell we wä atu ahe one isch lde e ar g r n r m i e e u n d n h i ge m e u m r k o w i r e n or in h r a em d m k t e e i he sp it zq l m i iz ar sa ue s b pfin e 18 t un u sp ll ei d ° ge n g e k e. e en n pu t u ne ine . m n b r at Bed it e nk t d d en en e tr i i e n ak n r tiv un fac die er g he op und r tik .

g ar e, hm t-M ne o ge ar An fr In

Bauen & wohnen

18 meinzuhause

Bauen & wohnen

g e: n m u 채r iz W e h e nd or su ge arm e, M text & foto: sunstone/hlc

meinzuhause 19

bauen & wohnen

Bluetooth-LED-Lampen per Handy schalten und dimmen Text & Fotos: Megaman/HLC

Jeder Raum hat die unterschiedlichsten Leuchten. Da gibt es Deckenlampen, Spots, Tischlampen, Leselampen und Fluter, die je nach Bedarf und Situation eingesetzt werden. In Kombination mit dimmbaren Leuchtmitteln lassen sich wunderschöne, individuelle Lichtstimmungen zaubern. Hell zum Arbeiten oder Lesen, gedämpft für romantische Zweisamkeit oder zum Fernsehen. Besonders komfortabel sind intelligente Lichtsteuerungen, die für mehr Komfort, Atmosphäre und Energieeinsparung sorgen. Doch das Fernbedienen einzelner Lampen oder Lampengruppen und das Einrichten ganzer Lichtszenen war bisher mit komplexen und teuren Installationen verbunden.

20 meinzuhause

bauen & wohnen

Aber es geht auch ohne viel Aufwand. Was bei Musikanlagen längst eine Selbstverständlichkeit ist, funktioniert jetzt auch bei der Beleuchtung: Die bequeme Fernbedienung per Bluetooth. Das „Ingenium Blu“-System von Megaman besteht aus stromsparenden LED-Lampen, die mit Bluetooth-Technik ausgerüstet sind, und einer speziellen App fürs Smartphone oder den Tablet-PC. Zum Schalten oder Dimmen wird die App gestartet und schon kann man bis zu acht LED-Lampen einzeln oder in Gruppen fernbedienen. Gedimmt werden kann stufenlos (100-10 Prozent) oder in vier vorgegebenen Stufen (30, 50, 70, 90 Prozent). Ein extra Dimmer ist nicht erforderlich. Die Reichweite von Bluetooth beträgt rund 10 Meter. Das Bluetooth-System ist kostengünstig, einfach zu installieren, sehr flexibel und erweiterbar. Die App ist

für Apple iOS oder Android-Geräte verfügbar. Neben LED-Lampen in Glühlampenform gibt es LED-Strahler und LED-Downlights. Megaman „Ingenium Blu“ ist für Privathäuser, Mietwohnungen und kleinere gewerbliche Einheiten geeignet.

meinzuhause 21

garten & outdoor

Barbecue:

Gesünder grillen und räuchern Text & Fotos: BBQ-Scout/HLC

Beim Barbecue wird das Grillgut für ein leckeres Essen im Garten bei niedrigen Temperaturen unter der geschlossenen Grillhaube langsam und schonend mit indirekter Hitze wahlweise gegrillt oder geräuchert. Das ist gesünder 22 meinzuhause

und bedeutet weniger Stress für den Grill-Meister. Die „Grill’n Smoke“-BarbecueGrills von BBQ-Scout gibt es in unterschiedlichen Größen und Ausstattungen – vom kleinen, balkontauglichen Modell bis zum kapitalen 2in1

Holzkohlegrill und Smoker. Alle Grills überzeugen durch solide Verarbeitung und viele praktische Details. Zudem wurden sie vom international erfolgreichen Grillteam „TB & The BBQ-Scouts“ getestet und für gut befunden.

meinzuhause 15

garten & outdoor

Beschwingt

durch den Sommer Text & Fotos: Hollywoodschaukel-Paradies/HLC

In sanften Schwingungen hin und her geschaukelt werden, einen leichten Windhauch spüren, das Grünen und Blühen der Natur genießen, Vögel und Insekten beobachten, in Ruhe ein Buch lesen oder einfach sanft vor sich hin dösen, das ist Entspannung pur. Die Hollywoodschaukel im eigenen Garten ist der perfekte Platz, zur Ruhe zu kommen, vom Alltag abzuschalten und sich eine Auszeit zu gönnen. Auch beim geselligen Beisammensein mit Familie und Freunden z.B. beim Kaffeeklatsch oder einer Grillparty sind die Plätze auf der Schaukel heiß begehrt – nicht zuletzt, weil das große, variabel verstellbare Sonnendach vor direkter Sonneneinstrahlung schützt.

24 meinzuhause

garten & outdoor

Seit den 1950er-Jahren sind Hollywoodschaukeln aus deutschen Gärten nicht mehr wegzudenken. Durch verschiedene Hollywood-Filme bekannt geworden, standen und stehen sie bis heute für einen modernen und weltoffenen Lebensstil. Für jeden Garten, jede Terrasse, jeden Balkon und für jeden Geldbeutel gibt es im OnlineShop des Hollywoodschaukel Paradies den passenden schwingenden Begleiter durch die Freiluftsaison. Das umfassende Angebot reicht von großzügigen 3-Sitzern über 2-Sitzer bis zu Single-Schaukeln, von der günstigen Modellreihe bis zum exklusiven DesignerModell. In verschiedenen Ausführungen und einer Vielzahl von Designs können die hochwertigen Hollywoodschaukeln unter www.

hollywoodschaukel-paradies.de zu günstigen Preisen bestellt werden. Zubehör wie Auflagen, Sonnendächer, Schutzhüllen und Getränkehalter rundet das Angebot ab. Neben der Breite des Angebots und der einfachen Montage überzeugt auch die Qualität der Hollywoodschaukeln. So sind zum Beispiel alle Rohre vorverzinkt und pulverbeschichtet, alle Sonnendächer bestehen aus lichtechten, wasserabweisenden und leicht zu reinigenden Materialien. Garantiert werden höchste Qualitätsstandards durch den kompletten Verzicht auf Importware, alle Produkte sind garantiert „made in Germany“ und stammen von führenden Anbietern hochwertiger Gartenmöbel.

meinzuhause 25

garten & outdoor

Ursprünglich und dauerhaft

– Steinplatten in Holzoptik Text & Fotos: Lithonplus/HLC

Wenn die Sonne hell vom Himmel strahlt, zieht es die Menschen hinaus in das Naherholungsgebiet direkt vor der Haustür: Gärten und Terrassen haben insbesondere an

26 meinzuhause

warmen Tagen Hochkonjunktur. Und damit steigt auch das Bedürfnis, seinen Außenbereich nach Lust und Laune zu gestalten. Die Auswahl an Gartenmöbeln und Acces-

soires lässt heutzutage keine Wünsche offen: Ob mit mediterranem Touch oder rustikalen Look, mit natürlich urigem Charme oder im Lounge-Stil.

garten & outdoor

Ein besonderes Gestaltungselement, das jedem Außenbereich einen würdigen Rahmen verschafft, sind Terrassen- oder Gartenplatten. Frei nach dem Motto: „Sieht aus wie Holz, fühlt sich an wie Holz und ist haltbar wie Beton“ präsentierten sich die Platten in Holzoptik der Lithonplus Steinmanufaktur. Ob Steinplatte „Tara“ oder Gartentrittplatte – im Aussehen nicht von echten Holzschwellen zu unterscheiden, vereinen sie die natürliche Erscheinung von Holz mit den Vorteilen von Beton: Sie sind rutschfest, witterungsbeständig, faulen und verrotten nicht und benötigen kaum Pflege. Auch nackten Füßen droht keine Gefahr in Form von Holzsplittern. Eine romantische Note erhalten Gärten mit einem Teich durch Platten in Holzoptik. Bis an

den Rand verlegt, erscheinen die Steinplatten „Tara“ wie ein kleiner Steg am Ufer. Sie werden in unterschiedlichen, perfekt aufeinander abgestimmten Oberflächenstrukturen gefertigt und gemischt geliefert. So entsteht eine individuelle, wie zufällig wirkende Terrassenoberfläche. Mit dem bewussten Verzicht auf feste Wege lässt sich die Wildheit eines Naturgartens unterstreichen. Einen sicheren Tritt ohne verschmutzte Schuhe gewährleistet – in Schrittentfernung einzeln verlegt – die Gartentrittplatte. Optimal fügt sie sich in die Umgebung eines naturbelassenen Gartens ein und betont auf diese Weise dessen wilde Ursprünglichkeit. Verschiedene Oberflächenstrukturen, von fein bis grob, lassen die Platten alles andere als uniform wirken.

meinzuhause 27

garten & outdoor

Sonnenschutz

mit Prüfsiegel Text & Fotos: May/HLC

Sonnenlicht ist lebenswichtig – aber auch gefährlich. Ein Zuviel an Sonne ist daher zunehmend in Verruf geraten, insbesondere dann, wenn es nur der Bräunung und damit einem derzeit vorherrschenden Schönheitsideal dient. Nicht umsonst warnt die Weltgesundheitsbehörde WHO vor Hautkrebs, aber auch Sonnenbrand oder vorzeitige Hautalterung sind unschöne Folgen eines unvernünftigen Umgangs mit UV-Strahlung. Die einfachste Schutzmaßnahme ist das Bedecken der Haut mit Stoff, was aber – speziell bei sommerlicher Hitze – nicht immer die optimale Lösung ist.

28 meinzuhause

garten & outdoor

Besser ist es, sich im Schatten oder unter einem Sonnenschirm aufzuhalten. Letzterer ist normalerweise ebenfalls aus Stoff und dessen Schutzwirkung ist umso höher, je dicker und dichter dieser ist. Um hier vergleichbare Werte zur besseren Orientierung zu erhalten, wurden in den letzten Jahren verschiedene Normen und Prüfmethoden entwickelt. Bei den Sonnenschirmen von May kommt die besonders strenge Prüfmethode „UV-Standard 801“ zur Anwendung. Weil man davon ausgehen darf, dass ein Sonnenschirm im Freien steht, wo er auch mal nass wird und zudem durch Öffnen und Schließen Abnutzungserscheinungen entwickelt, wird bei dieser Methode die Messung am gedehnten, nassen Textil, welches bereits eine mechanische Abnutzung ausweist, durchgeführt. Dabei wird von der höchstmöglichen UV-Bestrahlung und vom empfindlichsten

Hauttyp ausgegangen. Auf dieser Basis erteilt das Forschungsinstitut Hohenstein ein Prüfsiegel, das auch auf den Ultraviolet Protection Factor (UPF) hinweist: Er besagt ganz praktisch, um wie viel länger man sich im Schutz des Stoffes in der Sonne aufhalten darf, weshalb man diesen Wert beim Kauf eines Schirmes unbedingt beachten sollte. Sonnenschirme von May verfügen über einen besonders hohen Lichtschutzfaktor zwischen mindestens 40 und 80 (Höchstnote). Mit diesen Werten gehören sie zur Spitzenklasse. Neben dem „UV-Standard 801“ gibt es die australische Prüfnorm „AS/NZS 4399:1996“ und die „EN 13758-1“, die sich allerdings an südeuropäischen Lichtverhältnissen orientiert. Diese beiden Normen basieren auf Messungen am ungedehnten, trockenen Stoff, was nicht ganz praxisgerecht ist.

meinzuhause 29

garten & outdoor

Stilvoller

„Auftritt“ Text & Fotos: Megawood/HLC

Nichts ist gesünder und gelenkschonender als barfuß zu laufen. Eine Wohltat für Körper und Seele, ein Stückchen Freiheit im Alltag. Besonders stilvoll lassen sich die Füße auf Terrassen „vertreten“, die mit „Megawood“-Barfußdielen ausgestattet sind. In diesen vereint sich das Naturprodukt Holz mit innovativer Technologie zu einem außergewöhnlichen Holz-Polymer-Verbundwerkstoff, dessen Eigenschaften große und kleine Terrassenfreunde begeistern: Die Dielen schmeicheln nicht nur nackten Füßen und dem Auge, sondern sind zudem pflegeleicht, nahezu unverwüstlich, vergrauen nicht, sind rutschhemmend und sicher – selbst für zarte Kinderfüße, da keine Gefahr durch Splitterbildung besteht.

30 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Top-Technik für Zuhause Ein Hausbau bedeutet stets eine Menge Arbeit. Damit nach dem Einzug auch Wohlfühl-Atmosphäre aufkommen soll, muss alles stimmen – nicht zuletzt der Komfort. Und dazu gehört auch die technische Ausstattung. Immer mehr Geräte lassen sich heute immer besser miteinander vernetzen. Doch gerade diese vielfältigen Möglichkeiten sind für viele Bauherren oder Renovierer echte Herausforderungen. Ein wahres Komplett-Programm in Sachen Multimedia „made in Germany“ bietet die Firma WISI an. Der Hersteller von Empfangs- und Verteiltechnik hat für jede Anforderung die passende Lösung parat, angefangen etwa beim äußerst robusten Dachsparrenhalter für die Satellitenempfangsanlage, der sich auf jedem Dach montieren lässt und sämtliche Vorgaben und Normen einhält. Über einen modernen Multischalter wird das Signal dann höchst energiesparend im Haus verteilt. Und da die technischen Möglichkeiten heute schier endlos erscheinen, sorgt ein spezieller Adapter dafür, dass Fernsehen und Internet zum sogenannten Smart TV miteinander verschmelzen – und zwar mit Highspeed. Und um die Ausstattung zu komplettieren, bietet WISI obendrein auch noch einen mehrfach ausgezeichneten Receiver an, mit dem auch Besitzer eines älteren Fernsehgeräts nicht auf tollen TV-Genuss verzichten müssen.

32 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Eine moderne Haustür sollte Freundlichkeit ausstrahlen und zugleich Stärke demonstrieren. Beides kann sie ideal zusammen mit einer zeitgemäßen Zutrittslösung – etwa mit dem Fingerscanner ekey home. Dieser öffnet die Tür zuverlässig nur denjenigen, die im Haus willkommen sind. Ein Streich mit dem Finger über den Sensor des Geräts genügt, und alle Bewohner oder Besucher werden erkannt. Schlüsselbund und Code sind damit Geschichte, genau wie das lästige Kramen im Einkaufsbeutel draußen vor der Tür. Die Zutrittsberechtigung lässt sich zukünftig weder verlieren noch vergessen, denn den Finger trägt man immer bei sich, direkt an der Hand.

Um das Smart Home noch smarter zu machen, bedarf es einer Gebäudesteuerung, die mit allen vorhandenen Systemen kommuniziert. Mit den Multitouch-Panel-PCs HomeCockpit Excelsior und HomeCockpit Major der Firma DIALOGIC SYSTEMS lässt sich das gesamte Zuhause aus einer Hand steuern, denn die Panels sind mit nahezu allen Produkten anderer Hersteller kompatibel. Ob man die Videosprechanlage bedienen, die Heizung steuern oder das Licht betätigen möchte, ob man ins Internet gehen, Radio hören oder HD-TV sehen will – die multimodulare Gebäudesteuerung sorgt für einen harmonischen Einklang sämtlicher Geräte und macht die Panels zu unverzichtbaren Alleskönnern. Bewusst eingesetzt, spendet farbiges Licht Energie, wirkt heilsam und entspannt. Die neuen Wasserattraktionen von Eichenwald tauchen das private Schwimmparadies in sanftes Licht und schaffen so ein exklusives Ambiente. Das Highlight des Wasserfalls AQUARIUS sind zum Beispiel Scheiben aus Acrylglas, in deren Mitte Wasser gepumpt und mit Luft versetzt wird – so entsteht ein kleines Aquarium, in dem Luftblasen sprudeln. Langlebige LED/RGB-Lampen beleuchten dieses und erzeugen ein Farbspektakel, das vor allem in der Dämmerung beeindruckt. Die Schwalldusche TROPIC präsentiert sich ebenfalls transparent, leicht und elegant. Auch sie erstrahlt optional in farbigem Wellness-Licht.

meinzuhause 33

lifestyle & ambiente

Mut zur Farbe Mit der Gestaltung der Fenster lassen sich attraktive Eyecatcher setzen und lebensfroher Lifestyle zeigen. Kontrastreiche Farben und ausdrucksstarke Dessins sind der Trend 2013, den MHZ in den maßgeschnei-

34 meinzuhause

derten Plissee-Vorhängen der Trendkarte „Color Code“ aufgreift. Die Kombination von Unifarben, die sich im Farbkreis gegenüberliegen und 18 exklusive Dessins verleihen jedem Raum ein farbenfrohes Am-

biente. Neben freihängenden Anlagen, die die gesamte Front verschönern, gibt es gespannte Anlagen, die von oben und unten frei verschoben werden können. Weitere Informationen gibt es unter www.mhz.de.

lifestyle & ambiente

Kochend heißes Wasser ist in der Küche unverzichtbar. Suppe zubereiten, Nudeln kochen, Tee aufbrühen oder Babyfläschchen anwärmen – in der Regel muss es schnell gehen. Doch der Wasserkocher braucht meist einige Minuten. Einen enormen Zugewinn an Komfort, Zeit und Freiraum im Küchenalltag bringt das neue Heißwassersystem „Blanco Hot“. Die innovative 2-in1 Küchenarmatur verfügt neben dem üblichen Kalt-/Warmmischer über einen zusätzlichen Drehgriff mit eigener Heißwasserversorgung. Das jederzeit einsatzbereite Multitalent liefert sofort, ab dem ersten Tropfen, kochend heißes Wasser – ohne Warten. www.blanco-germany.com/de Oft sind es die kleinen Dinge, die im Leben zählen – liegt doch die Raffinesse bekanntlich im Detail. Wie bei den massiven Kleinmöbeln der Möbelmanufaktur Scholtissek. Ob der auf das Wesentliche reduzierte „Stammsitz“, der aus einem Stück gearbeitete Massivholz-Hocker oder die Baumscheibenhocker im puristischen Materialmix mit Eisensockeln – jedes dieser liebevoll gefertigten Sitzmöbel ist ein Unikat. www.scholtissek.de. Kunststoffboxen können weit mehr sein, als ein Aufbewahrungssystem in Schränken oder im Keller. Viel zu schade zum Verstecken sind die Modelle der „X-Art“-Edition von Rotho. Die Deckel der schwarzen Boxen dienen hier als Leinwand für außergewöhnliche Röntgenbilder. An die Wand gehängt, ins Regal gestellt oder aufs Sideboard gelegt, entsteht mit der Kombination verschiedener Motive eine beeindruckende Kunstgalerie. Der praktische Zusatznutzen offenbart sich beim Aufklicken der Boxendeckel. Weitere Informationen gibt es unter www.rotho.com meinzuhause 35

lifestyle & ambiente

Elegant, modern, edel: Grifflo Text & Bild: Wellmann/Alno/HLC

Kochen kann ein sinnliches Vergnügen sein: Riechen, schmecken, fühlen und hören. Schließlich hat jedes Lebensmittel seine ganz individuellen Eigenschaften. In ihrer ganzen Vielfalt zeigen sie sich beim Vor- und Zubereiten und dem darauf folgenden Ge-

36 meinzuhause

nuss von leckeren Speisen. Zum ganz besonderen Erlebnis wird Kochen in einer außergewöhnlichen, attraktiven Umgebung. Schlichte Eleganz, modernes Design und Hochwertigkeit im mittleren Preissegment bieten die flexiblen, frei planbaren und funk-

tionalen Küchen der Marke Wellmann von Alno. Auf den Flächen der neuen grifflosen Möbel setzen sich edle Materialien wie Glas eindrucksvoll in Szene. So sorgen Glasoberflächen für Ästhetik, elegant geschwungene Griffleisten für die Liebe zum Detail und eine breite Farb-

lifestyle & ambiente

lose Küchen mit Glasfronten

palette für jede Menge Abwechslungsmöglichkeiten bei der Gestaltung. Mit der Auswahl aus 22 grifflosen Frontfarben vom hellen Ultraweiß bis zu Umbraschwarz und verschiedene Materialien wie Glas, Lack oder Melamin lassen sich spannende Akzente erzielen – im Ganzen wie im

Detail. Ein ganz besonderes Highlight beim Programm „Vitus“ sind edle Echtglasfronten. In Lichtweiß gehalten, setzen sie extravagante Akzente in der Optik und bieten je nach Lichtverhältnis immer neue, interessante Spiegelungen und Glanz-Effekte. Ein liebev-

oll gestaltetes Detail sind die flächenbündigen, geschwungenen Aluminium-Griffleisten in sanft schimmernder Edelstahl-Optik. Auch der praktische Nutzen dieser Kombination ist nicht zu verachten: Glasflächen ohne „Hindernisse“ sind sehr leicht zu reinigen.

meinzuhause 37

lifestyle & ambiente

Garantiert lebenslang auf Wasser schlafen Text & Fotos: Aqua Comfort/HLC

Der schwerelose Schlaf auf Wasser ist besonders tief und erholsam. Und das wirkt sich positiv aufs Allgemeinbefinden und damit auch auf die Gesundheit, Fitness und Leistungsfähigkeit aus. Wer bisher aufgrund der vermeintlich höheren Kosten vor der Anschaffung eines Wasserbetts zurückschreckte, der kann sich jetzt entspannt zurücklegen. Seit September 2013 gibt es die konkurrenzlose lebenslange Wasserbett-Garantie von Aqua Comfort. Im Rahmen des „Pflegemittel Service Plus“ wird jedes Jahr die notwendige Menge an Pflegemitteln automatisch und versandkostenfrei ins Haus geliefert. Wenn dann trotz regelmäßiger Pflege nach Jahrzehnten Materialermüdungen auftreten, wird die Wassermatratze kostenlos ausgetauscht. 38 meinzuhause

d. t S 4 2 ce! i v r e S

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Heegstraße 26-28 · 45356 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

lifestyle & ambiente

Flexible Feuer-Möbel Text & Fotos: Spartherm/HLC

Ein flackerndes Feuer sorgt in jedem Raum für Gemütlichkeit und romantische Stimmung. Doch was tun, wenn kein Schornstein vorhanden ist? Eine echte Alternative zum holzbefeuerten Kaminofen ist ein moderner, abzugsfrei funktionierender Bio-Ethanol-Kamin. Aus den ehemaligen „Stinkern“ sind inzwischen wirkliche Erlebnisfeuer geworden, die in vielfältiger Weise zum Einsatz kommen – vom einfachen Flammenspiel bis hin zu designpreisdekorierten Lifestyle-Objekten.

40 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Viel mehr als schicke Accessoires im Wohnbereich sind die feurigen Ideen aus dem „Ebios-fire“-Programm von Spartherm. Die Kamine sind in vielfältiger Weise einsetzbar und können sogar zum Bestandteil ganzer Möbel werden. Stilvolle Ess- und Couchtische mit integriertem Feuer sind ebenso beeindruckend wie die Outdoor-Lösung mit Flammenspiel im Gartentisch. Das Programm beinhaltet Modelle in diversen kreativen Designs und unterschiedliche Größen. Da beim Verbrennen von Bio-Ethanol weder Rauch, Ruß, Asche noch unangenehme Gerüche entstehen, wird auch kein Abzug benötigt. Deshalb sind BioEthanol-Kamine standortunabhängig und flexibel einsetzbar. Ganz nach Wunsch und Laune faszinieren sie mit ihrem besonders

schönen Flammenspiel beim ausgedehnten Sonntagsfrühstück im Esszimmer, wandern zum Wellnessprogramm mit ins Bad und verschönern den Tagesausklang auf der Couch. Zum unbeschwerten Genuss des atmosphärischen Feuerzaubers trägt auch die ausgeklügelte Technik bei. Alle Bio-Ethanol-Geräte von Spartherm erfüllen höchste SicherheitsAnsprüche, sind TÜV-geprüft und entsprechen der DIN-Norm 4734-1 für „Dekorative Feuerstellen für flüssige Brennstoffe”. Besonders interessant für Mieter: Zum Betrieb eines Ethanol-Kamins sind weder Genehmigungen noch Umbaumaßnahmen nötig und beim Umzug begleitet einen die Feuerstelle ins neue Heim.

meinzuhause 41

energie

Energieeffizient Heizen & Kühlen:

Raumweise Temperaturregelung Text & Fotos: Roth/HLC

Bis zu 20% Heizkosten lassen sich mit einer energieeffizienten FunkEinzelraumregelung für Flächen-Heiz- und Kühlsysteme einsparen. Die Raumbediengeräte „Energy Logic Touchline“ von Roth punkten durch hohe Funktionalität, exklusives Design und komfortable Bedienung. Sie erfassen exakt die Temperatur in den verschiedenen Zimmern und ermitteln den Wärmebedarf. Aufgrund der gespeicherten Daten wird dann jedem Raum die Energie zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Menge zur Verfügung gestellt.

42 meinzuhause

Ihr Container-Spezialist in Essen! PferdebahnstraĂ&#x;e 32 I 45141 Essen Telefon 0201/854-2888 I vertrieb@ebe-essen.de I www.ebe-essen.de

energie

Energieleck schlieSSen Bodentreppe mit besten Wärmedämmwerten Text & Fotos: Treppen Intercon/HLC

Der Dachboden ist ein wunderbarer Aufbewahrungsort für alle Dinge, die nur selten benötigt werden. Ungedämmt ist er aber auch ein absolutes Energieleck. Nicht umsonst schreibt deshalb die aktuelle Energie-Einsparverordnung auch für bestehende Gebäude eine Dämmung der obersten Geschossdecke vor. Zur Schwachstelle wird hier dann die alte, schlecht gedämmte, undichte Bodentreppe. Die Investition in eine neue Bodentreppe mit besten Wärmedämmwerten hat sich meist schnell gerechnet, zumal die KfW die Kosten als förderfähig einstuft und die Maßnahme unterstützt.

44 meinzuhause

energie

Eine spürbare Senkung der Energie- und Heizkosten lässt sich mit dem Einbau einer Bodentreppe der neuesten Generation von Treppen Intercon erreichen. Diese setzt mit einer sensationellen Wärmeschutzdämmung mit einem bauteilgeprüften U-Wert von 0,49 W/(m²K) und der zertifizierten Luftdichtigkeit Klasse 4 neue Maßstäbe. In den gesamten Deckel ist eine vollflächige Kälte-/Wärmesperre integriert. So wird die Umwelt geschont, Geld gespart und ein Plus an Lebensqualität erreicht. Die Montage kann ganz einfach vom Heimwerker selbst durchgeführt werden: Leiternteil und Beschläge sind fix und fertig vormontiert und werden an Ort und Stelle mit innovativen Click-fix-Modulen zusammengefügt. Am

Schluss die stabile Massivholzleiter in das Sicherheitsschloss des Rahmens einhängen – Fertig. Die Bodentreppe ist in verschiedenen Größen erhältlich und wird direkt ab Lager schnell und versandkostenfrei ausgeliefert. Zusätzlichen Schutz vor Energieverlusten bietet das optional erhältliche Deckenanschluss-System für Bodentreppen, mit dem die Baufuge luftdicht verschlossen wird. Für diejenigen, die keinen Austausch der alten Bodentreppe vornehmen wollen, bietet Treppen Intercon eine effektive Nachrüst-Lösung: Mit dem schnell aufgestellten Isolationsdeckel „Thermo Plus“ erreicht man eine erhebliche Verbesserung des U-Wertes und die „Entschärfung“ der gefährlichen Baufuge.

meinzuhause 45

energie

Intelligenter Solar-Speicher Bis zu 80% des Strombedarfs mit selbst erzeugtem Solarstrom abdecken Text & Fotos: Independa/HLC

Die Strompreise steigen stetig weiter an – und ein Ende ist nicht in Sicht. Ein guter Grund für viele Hausbesitzer, selbst zum Energieerzeuger zu werden. Besonders effizient geht dies mit einer Kombination von Photovoltaik-Anlage und Solar-Speicher. Mit dieser umweltfreundlichen Technik kann Strom erzeugt, gespeichert und direkt verbraucht werden. Und das sogar staatlich gefördert: Wer seinen Solarstrom selbst nutzt, erhält pro Kilowattstunde ca. 12 Cent mehr – das ist der Unterschied zwischen dem aktuellen Strompreis von rund 25 Cent (ohne MwSt.) und der Einspeisevergütung von nur noch rund 13 Cent. So sichert sich die Haushaltskasse einen konstant günstigen Strompreis für die nächsten 24 Jahre.

46 meinzuhause

energie

Eine besonders optimale Energieausnutzung bietet ein mitdenkendes System, das den tagsüber von der Photovoltaik-Anlage „zuviel“ erzeugten Strom für die Nachtstunden speichert. Beim Solar-Eigenstromsystem von Azur Independa sorgt ein intelligenter Wechselrichter im Zusammenspiel mit einem langlebigen, sicheren Blei-Gel-Akku dafür, dass bis zu 80% des Strombedarfs mit selbst hergestelltem Solarstrom abgedeckt werden können. Und so funktioniert’s: Am Tag werden Energieverbraucher wie Herd, Waschmaschine, Fernseher, Rasenmäher usw. direkt versorgt und der Solar-Speicher aufgeladen. Dieser liefert dann in den „dunklen“ Stunden Energie z.B. für Beleuchtung. Nur

wenn der Speicher leer ist, greift das System auf das öffentliche Netz zu. Das übersichtliche, einfach bedienbare Touch-Display des Monitorings bietet stets den Überblick über alle Daten des mehrfach ausgezeichneten Eigenstromsystems „Azur Independa“: Aktueller Verbrauch, Speicherstand und Einspeisung können ganz bequem abgelesen werden. Mit der Anbindung ans Internet wird zukünftig auch ein Zugriff über Smartphone oder iPad sowie eine Fernwartung möglich sein. Seit Mai 2013 wird der Kauf von Batteriesystemen zur Eigenstromversorgung von der KfW mit bis zu 660 Euro pro kWp unterstützt.

meinzuhause 47

gesundheit

Wellness-Oase Schreibtisch: Sitzen in Bewegung Text: Reinhard Steier - Fotos: Hygrosan/HLC

Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Leiden. Eine der Hauptursachen für Rückenbeschwerden und Verspannungen ist langes, starres Sitzen – nicht nur im Büro am Schreibtisch, sondern auch zuhause z.B. vor dem Computer oder Fernseher, bei der Hausarbeit oder beim Basteln.

48 meinzuhause

gesundheit

Schon mit kleinen Mitteln und Verhaltensänderungen lässt sich viel für das ganz persönliche Wohlbefinden und die Gesundheit tun. Ärzte, Therapeuten und Ergonomen raten dringend zu mehr Bewegung. Nicht nur zu Sport, sondern auch und gerade zu mehr Bewegung im Alltag. Und diese Bewegung kann schon beim Sitzen auf einem modernen Aktiv-Sitzmöbel beginnen. Der „Swopper“ für Erwachsene und der „Swoppster“ für Kinder sind dreidimensional bewegliche Stühle, die Bewegung beim Sitzen fordern und fördern. Auf dem innovativen, federgelagerten Sitz muss das Gleichgewicht ständig neu ausbalan-

ciert werden. Das ist gut für die Haltung, den Rücken, die Bandscheiben, die Gelenke, die Venen, den Kreislauf, die Leistungsfähigkeit – und macht auch noch viel Spaß. Der Aktiv-Sitz ist dreifach stufenlos einstellbar: in der Höhe, in der Federung und in der seitlichen Auslenkung. Es gibt ihn in vielen attraktiven Farben und Bezügen, mit drei verschiedenen Federhärten, mit und ohne Rollen, mit und ohne Lehne. Ideal für den Arbeitsplatz im Büro ebenso wie am PC daheim, in der Küche, am Klavier, beim Bügeln … Die positiven SitzEffekte des „Swopper“ und „Swoppster“ kann man kostenlos und unverbindlich testen.

meinzuhause 49

meinzuhause BranchenKataloG

BAUEN & WOHNEN

Bauunion 1905 Gmbh

www.malerbetrieb-wirtz.de info@malerbetrieb-wirtz.de t 0201 68 01 07 f 0201 68 61 04 altendorfer straße 485 45355 essen

www.bauunion1905.de kossebau@bauunion1905.de t 035263 / 3 22-0 f 035263 / 3 22-32 am stahlwerk 7 01609 Gröditz

www.roto-frank.com dachundsolar@roto-frank.com t 07931 / 54 90-422 f 07931 / 54 90-425 wilhelm-frank-str. 38–40 97980 Bad mergentheim

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Inselstraße 9 · 45326 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

50 meinzuhause

www.berg-berg.com svs@barth1873.de t 02161 / 9 95-516 f 02161 / 9 95-3009 fuggerstraße 25 41352 Korschenbroich

heinz wirtz maler- und Bodenlegerbetrieb

roto dach- und solartechnologie Gmbh

. 24 Std ! e Servic

Berg&Berg

GARTEN & OUTDOOR

laminat depot zentrale

meine ernte Ganders und Kirchbaumer Gbr

www.laminatdepot.de t +49 (0)2051-57355 am Buschberg 60 42549 velbert

www.meine-ernte.de info@meine-ernte.de t 0228 / 2861 7119 wörthstraße 54 53177 Bonn

haug + hucke christoph Pickhardt Gebäude- und versorgungstechnik Gmbh

weinor Gmbh & co. KG

www.haug-hucke.de info@haug-hucke.de t 0201 34 10 96 f 0201 34 11 55 inselstraße 9 45326 essen

www.weinor.de info@weinor.de t 0221 / 5 97 09-243 f 0221 / 5 95 11-89 mathias-Brüggen-straße 110 50829 Köln

Gültig bis 15. November MEINZUHAUSE BRANCHENKATALOG

LIFESTYLE &

AMBIENTE

Spartherm Feuerungstechnik GmbH

www.spartherm.com info@spartherm.com T 05422 / 94 41-40 F 05422 / 94 41-14 Maschweg 38 49324 Melle

Gooran - Haus & Garten

BLANCO GmbH + Co KG

www.gooran.com info@gooran.com T 02054-10489-0 F 02054-10489-10 Ringstaße 48 45219 Essen-Kettwig

www.blanco.de professional@blanco.de T 07045 / 44-81404 F 07045 / 44-81195 Flehinger Straße 59 75038 Oberderdingen

Bang & Olufsen E. Vennemann GmbH Bang & Olufsen Theaterpassage Rathenaustraße 2, 45127 Essen Tel. (02 01) 2 48 66 05 Bang & Olufsen im Quartier, Hellweg 5–7 44787 Bochum, Tel. (02 34) 5 30 59 80 www.bang-olufsen-essen.de

PIONEER ELECTRONICS GMBH Bang & Olufsen Theaterpassage

Roth Werke GmbH

www.pioneer.de www.bang-olufsen-essen.de info@pioneer.de theaterpassage.essen@beostores.com 02154/913-0 T 0201 2 48 66 05 02154/429670 F 0201 2 48 66 06 Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35 Rathenaustraße 2 47877 Essen Willich 45127

www.roth-werke.de service@roth-werke.de T 06466 / 9 22-219 F 06466 / 9 22-100 Am Seerain 2 35232 Dautphetal

9/30/2013 11:33:25 AM

SONOS EUROPE B.V. www.sonos.com info@sonos.com T 07131 64 546 0 Edisonstrasse 23 74076 Heilbronn

Sunshine Wintergarten GmbH www.sunshine.de info@sunshine.de T 02563 / 93 79-0 F 02563 / 20 45-00 Boschstraße 1 48703 Stadtlohn

GESUNDHEIT Firma Steier www.hygrosan.de info@hygrosan.de T 039485 / 6 17 92 Gartenstraße 47c 06507 Bad Suderode

MEINZUHAUSE 51

rocknroll

EVAG 2014 2012