april 2010
essen.
onpaper saisonstart
eventguide > APRIL
ab auf dEN bock!
garten
>aaLto-theater Tosca
raus aus dEm haus!
>zeche carL WallacE roNEy group
>theater im rathaus dEr fEriENkÖNig >katakomben big parTy for big pEoplE
rü-award diE gEWiNNEr sTEhEN fEsT!
>WEllNEss-WochENENdE zu gEWiNNEN >rüTTENschEidEr musikNachT >WEissE floTTE
uvm.
zumba-truppe auF der Fibo!
vom 22 bis 25.04. in der messe Essen
em magazin! t – kostenLos - in ein ad st re se un er els etc. üb hot s ts, Le aL tauran mplar findet ihr in bars, res euer persönliches exe
EdiTorial april Ja ja, wenn man momentan Zeitschriften liest, haut es einem immer wieder die selbe Parole um die Ohren: „Der Frühling ist da!“ Auf der anderen Seite kann der Frühling schon einiges. Die ersten warmen Sonnenstrahlen locken uns vor die tür. Die dicken Wintersocken verschwinden im Schrank. Und: es ist endlich wieder Motorradsaison (ab S. 48) Zugegeben: Auch ich bin im Frühlingsfieber. Die endorphine, diese kleinen Botenstoffe, setzen Glücksgefühle frei – bei jedem auf ihre Art und Weise. Gewiss erleben Frauen das beginnende Frühjahr anders als Männer. Das ist in der eSSeN. onpaper-Redaktion auch nicht anders, als im wirklichen Leben. Nehmen wir Sven als Beispiel. Der scheint in die Pubertät gekommen zu sein – oder ist es die Brunft? Ab Seite 46 gibt er einen auf FlowerPower. Will er damit die Damenwelt beeindrucken? Unserer Anne dürfte das gefallen, wie man ihrer Kolumne über männliche Blumenmuffel (S. 39) entnehmen kann. ich hingegen bleibe da ganz „Macho“. Die neue Suzuki Hayabusa (S. 48+49) habe ich mir schon ausgeguckt, um die Frauen mit Soundeffekten zu beeindrucken. Der elch
röhrt, ich fahre Hayabusa mit einer fetten Auspuff-Anlage. Und noch etwas bringt der Frühling: Knapper werdende Bekleidung. Die Männer freut‘s, die Frauen auch. Denn sie können uns damit den Kopf verdrehen. Unser Neuzugang Sabrina zeigt den Mädels, mit welchen Kleidungsstücken Frau das anstellt (S. 41). Also bei mir (und bei Sven bestimmt auch) würde es funktionieren. Aber meine Damen, bitte vorher die Beine schön glatt rasieren (S. 40)! Euer Armin
Da kommt was
auf Sie zu!
Nie ging Ihnen Kino n채her. Freuen Sie sich auf ein unvergleichliches 3 D-Erlebnis dank innovativster Digital-Technologie von Sony. Erfahren Sie den Unterschied! Nur im CinemaxX. Alle Infos auf www.cinemaxx.de/ 3D
inhalt
Seite 24
IMPRESSUM
eventguide
Herausgeber Marc Ostendorf
10 Tosca
Marc.Ostendorf@essenonpaper.de
11 Odyssee Europa: Areteia
0201 / 40 99 22 41 anzeigen / marketing Sascha Richartz Sascha.Richartz@essenonpaper.de Redaktion Armin Grotekaas Armin.Grotekaas@essenonpaper.de
12 Blick zurück im Zorn 14 Wallace Roney Group 16 FIBO 2010 20 Der Ferienkönig 21 Oper légère 22 Keine Angst Papa, der will nur töten! 24 Mister Irish Bastard
Sven Baumann Sven.Baumann@essenonpaper.de
28 Jesus Christ Superstar
Anne Paulsen Anne.Paulsen@essenonpaper.de
Gastro
Sabrina Busch
32 34
Satz / Layout
Rüttenscheider Musiknacht Rü-Award
Marc Ostendorf
Sport & Freizeit
RedaktionsAnzeigenschluss MÄRZ
36
20.04.2010
Lifestyle
Monatliche Druckauflage
39
Anne´s Kolumne
10.000 Exemplare
40
Lifestyle-Frauen
Druck
42
Lifestyle-Männer
creativetwo. design | marketing | multimedia
gesundheit
Verlagsadresse
44
ESSEN.onpaper
Weiße Flotte Baldeney
Fahrrad
wohnen
Lilienstraße 21 45133 Essen 0201 / 40 99 22 41
46
Garten
mobilität Coverbild: mps-entertainment www.mps-entertainment.com MRZ 2010
ESSEN.
onpaper SAISONSTART
DIE BIKER SAISON FÄNGT AN!
EVENTGUIDE > APRIL
GARTEN
RAUS AUS DEM HAUS!
>AALTO-THEATER TOSCA >ZECHE CARL WALLACE RONEY GROUP
RÜ-AWARD DIE GEWINNER STEHEN FEST!
>THEATER IM RATHAUS DER FERIENKÖNIG >KATAKOMBEN BIG PARTY FOR BIG PEOPLE
>500 EURO WELLNESSGUTSCHEIN ZU GEWINNEN >RÜTTENSCHEIDER MUSIKNACHT >WEISSE FLOTTE
UVM.
ZUMBA-TRUPPE AUF DER FIBO!
vom 22 bis 25.04. in der Messe Essen
MAGAZIN! STADT – KOSTENLOS - IN EINEM ALLES ÜBER UNSERE Restaurants, Hotels etc. Exemplar findet Ihr in Bars, Euer persönliches
48
Saisonstart Motorrad
50
Gewinnspiel
Seite 12
Seite 10
Seite 11
Neues…
Trends, Neueröffnungen & alles Neue aus Essen
Sie sind die Glücksbringer von RotWeiss-Essen: die „Maskottchen des Tages“ haben die Ehre mit Stadionsprecher Walter Rüge vor dem Spiel den heiligen RWE-Rasen zu betreten. Der abgegebene Tipp der kleinen Fans wird dabei nicht selten Wirklichkeit. Für die laufende Saison sind bei Rot-Weiss noch Maskott chen-Plätze zu vergeben. Bewerbungen können unter Angabe der Kontaktdaten und einem Foto (Altersgrenze 10 Jahre) an redaktion@ mspw.de abgegeben werden.
Das ZwergenReich hält was der Name verspricht: Unsere Kleinsten bekommen ab April im Schlosspark Schellenberg das volle Programm geboten. Ab 4 Monaten werden hier Kinder individuell betreut und gefördert. Für Leiterin Martina Vogler ist die Bewegungs-, Ernährungs- und Entwicklungsförderung sehr wichtig. Die Lehre nach Montessori ist dabei nur ein Beispiel der verschiedenen pädagogischen Maßnahmen. Im hauseigenen Kräuter- und Gemüsegarten können die Kinder unter anderem säen, pflegen, ernten und so hautnah den bewussten Umgang mit Nahrungsmitteln erlernen. Mehr Informationen über die private Kindertagesstätte unter www.zwergereich.eu.
Ausbildung bei Eckard Witzigmann, mehrere Jahre in Asien tätig, Mitbegründer der euro-asiatischen Küche – Frank Heppners Werdegang lässt sich sehen. Jetzt hat der Bayer die neue Gastronomie „Vincent & Paul“ im neuen Museum Folkwang übernommen. Mit Kokos-Fisch-Suppe, Lotus-Chips und einem Edelfischteller bringt Heppner asiatisches Flair in den Neubau.
Seit dem 06.03.2010 lädt der Salon PAVO Meisterfriseure zum Wohlfühlen ein. Seit mehr als 50 Jahren ist der Standort gegenüber der Lichtburg für qualitativ hochwertige Friseurdienstleistungen bekannt. Diese Tradition wird nun von dem neuen Inhaber Nils Brockmann weitergeführt, der ein innovatives Salonkonzept entwickelt hat: „In dem modernen Salon mit integriertem Barund Loungebereich werden ausschließlich Friseurmeister beschäftigt, um den hohen Erwartungen der Kunden mit qualifiziertem Personal und erstklassigem Service zu begegnen – Anstatt mit einer Abfertigung in 15 Minuten.“
Die Macher des PlanB aus Rüttenscheid „gehen fremd“. Anfang April eröffnen André Moré (Foto) und André Polan in Werden das „Esszimmer“. Mit frisch renoviertem Innenleben und großzügigem Biergarten lädt der ehemalige „Dicke Engel“ zum verweilen ein. Verantwortlich für alles was aus der Küche kommt, ist Chefkoch Thomas Kinder.
„Metropole Ruhr“ ist die neue Wartemelodie der Stadt Essen. Die Essener Band „ShiftWork“ setzte sich gegen 6.000 Bewerber mit 43 Prozent der Stimmen durch. Damit werden Anrufer künftig mit dem Beitrag von Dominik Kämper, Ludger Kämper, Jonas Scholten und Gregor Oertgen begrüßt. Den zweiten Platz belegten mit 30 Prozent Lukas Grinewitschus, Manuel Grunden und Niklas Lehmann aus Hamminkeln mit dem Titel „Bittewarten!“.
Endlich haben die Triathleten und Triathletinnen im Ruhrgebiet eine Adresse, wo es all das gibt, was man für den Triathlonsport benötigt. Seit Anfang März kann im Essener triathlon.de Shop geschaut, gekauft, gefachsimpelt und auch mal ein Kaffee getrunken werden. In der MartinLuther-Straße 38 gibt es das neueste und coolste Material für alle drei Disziplinen.
- Anzeige Gutschein hier ausschneiden.
5€ GUTSCHEIN Bei Vorlage dieses Gutscheins bis zum 30.04.2010 erhalten Sie als Neukunde ab einem Wert von 20 € einmalig 5 € Rabatt auf unsere Dienstleistungen. Testen Sie uns! Termine unter: 02 01/634 613 02 Kettwiger Str. 31 (gegenüber der Lichtburg) 45127 Essen | www.pavo-essen.de
essenonpaper.de 09
Am 04.04. im Aalto-Theater Karten unter: www.theater-essen.de
Tosca Die Oper spielt in Rom, im Juni 1800. Die Künstler stehen im politischen Geschehen zwischen Absolutismus und revolutionärem Aufbegehren: die gefeierte Sängerin Floria tosca, der arrivierte Maler Mario Cavaradossi – die beide ihre Kunst und ihre Liebe leben – und dazwischen Scarpia,
der Chef der Polizei. Drei starke Charaktere, die hier aufeinander prallen, deren Geschichte zwangsläufig mit dem tod enden wird: im Mord, in der exekution, im Selbstmord. Auslöser für die tragische Geschichte ist die eifersucht. Als politische Waffe eingesetzt, beginnt ihr Stachel unaufhaltsam seine zerstörerische Kraft zu entfalten. Die Regisseurin Christine Mielitz zeigte Puccinis Oper erstmals 1997 am Aaltotheater, als Kommentar zur Konfrontation von Politik, Privatleben und der Rolle
U11 >GE Buerer Straße 105 & 106 aalto-theater U17 >Berliner Platz
10 essenonpaper.de // eventguide
des Künstlers. Dabei legte sie das aggressive Potenzial von Puccinis wuchtiger, geradezu filmischer Musik in beklemmenden Bildern frei. Die Handlung von Puccinis 1900 uraufgeführter Oper spielt vor dem Hintergrund der politischen ereignisse in italien zur Zeit Napoleons. Sie zeigt ein Opernkrimi und eine fesselnde Dreiecksgeschichte zugleich. Puccinis Musik schildert einerseits mit drastischen Mitteln die Verfolgung, Gier und Folter, und zeichnet andererseits ein einfühlsames Charakterbild der titelheldin. U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
odyssEE Europa: arETEia So weit man auch reist und so lange man auch fort war und glaubte, ein Anderer zu sein – wenn man nach Hause zu den eltern kommt, ist es so, als sei man nie weg gewesen. es bleiben dieselben Fragen, dieselben Wunden und dieselben Verletzungen. Der polnische Regisseur, intendant
und Autor Grzegorz Jarzyna inszeniert am Schauspiel essen eine ungewöhnliche Bearbeitung des ersten teils der Odyssee. Odysseus wird darin mit seinem Sohn und seinem Vater konfrontiert. Was wissen und erwarten sie voneinander? Drei Männer ringen und kämpfen gegen die allmächtigen Schatten der anderen. Da können sich selbst die Götter, gespielt von drei polnischen Schauspielern, nur mit göttlichem Humor und großer Weitsicht retten. Und Penelope, die vierte polnische Kollegin im ensemble, hat nicht
U11 >GE Buerer Straße u11, u17 & u18 hirschlandplatz U17 >Berliner Platz
viel zu sagen, doch sieht sie alles. „Odyssee europa“ ist ein gemeinsames Projekt vom Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel essen, Schlosstheater Moers, theater an der Ruhr Mülheim, theater Oberhausen, raumlaborberlin und der RUHR.2010. Am 10.04. im Grillo Theater Karten unter: www.theater-essen.de
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
eventguide \\ essenonpaper.de 11
blick zurück im zorn Jimmy Porter ist ein zorniger junger Mann. Er ist wütend auf eine gefühllose Welt, auf eine bürgerliche Wohlstandsgesellschaf t, auf seine Frau Allison, auf ihren bürgerlichen Vater, auf die Politik, auf seinen besten Freund Cliff und vor allem auf sich selbst. Er ist befallen von einem
Weltekel, in den er sich selbst, sein Selbstmitleid und seine Ohnmacht mit einschließt. Und doch ist Jimmys heilloser Hass geprägt von der unstillbaren Sehnsucht, lebendig zu sein. Seine Ausbrüche sind sein Lebenselixier. Ziel von Jimmys zynischen Attacken ist seine Frau Alison. Ihr gemeinsames Leben in einer viel zu kleinen Mansarde wird zu einer gnadenlosen Beziehungshölle.
felte Menschen einander, bei aller Liebe, antun können. Mit der Uraufführung 1956 wurde der damals 26-jährige John Osborne über Nacht weltberühmt und zum Wortführer einer Generation, die sich, angelehnt an die Tiraden Jimmy Porters, „angry young men“ nannte. Am 11.04. im Casa Karten unter: www.theater-essen.de
Sehr fein und mit großem psychologischen Gespür zeichnet Regisseur Osborne nach, was zutiefst verzwei-
U11 >GE Buerer Straße U11, U17 & U18 Hirschlandplatz U17 >Berliner Platz
12 essenonpaper.de // Eventguide
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
essenonpaper.de 13
Am 18.04. auf der Zeche Carl Karten unter: www.zechecarl.de
14 essenonpaper.de // eventguide
Direktor er später wurde. Mit Herbie Hancocks „Future 2 Future“�Projekt sorgte Roney 2001/2002 für Konzerthighlights. SeitWallacE her leitet er ausschließlich seine eigenen Bands. RoroNEy neys neuestes Album „If group Only For One Night“ wird übrigens im April erscheiSeit Wallace Roney 1991 nen und auf der Zeche Carl beim letzten Montreux- noch vor offiziellem VerAuftritt von Miles Davis den kaufsstart erhältlich sein. greisen Meister musikalisch stützte, wird von ihm nicht ohne Nennung des Übervaters gesprochen. Roney selbst aber ist längst aus dem Schatten seines Vorbilds und Ziehvaters getreten und eigenständig Wir verlosen 3 x 2 Gästelistenplätze für geworden, ohne das Erbe die Wallace Roney Group. Schickt bis von Miles Davis zu verraten. Inzwischen gilt Roney zum 16.04. eine E-mail mit dem Betreff selbst als einer der größ‚RONEY‘ an: ten Jazztrompeter weltweit. Bis 1982 spielte er bei info@essenonpaper.de Art Blakey’s Jazz Messengers, deren musikalischer U11 >GE Buerer Straße u11 & u17 altenessen mitte U17 >Berliner Platz
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz - Anzeige -
Einigkeitstrasse 31 45133 Essen Tel.: 0201/410365 Fax.: 0201/420295 www.pries-dach.de e-mail: info@pries-dach.de
eventguide \\ essenonpaper.de 15
16 essenonpaper.de // Coverstory
Coverstory \\ essenonpaper.de 17
{
Vom 22 bis 25.04. in der Messe Essen
}
die fibo 2010
Mehr Aussteller, mehr Fläche und noch mehr Service: Pünktlich zum 25. Geburtstag präsentiert sich die Internationale Leitmesse für Fitness, Wellness und Gesundheit in Bestform. Ob aus Europa, den USA, Asien oder sogar Australien – Unternehmen aus der ganzen Welt zeigen ihre Neuheiten vom 22. bis 25. April auf der FIBO in Essen. Die FIBO lebt von Legenden, erschuf Legenden und ist längst selbst ein Star. Sie lockte Fitness-Gurus, Hollywood-Stars und ganze Fußballmannschaften in die Messehallen. Unvergessen bleiben zum Beispiel der Besuch von Arnold Schwarzenegger 1993 und der von Rocky alias Sylvester Stallone 2004. Aber es sind nicht nur die Stars der Fitness-Branche, die von der FIBO magisch angezogen werden. Seit
18 essenonpaper.de // Coverstory
nunmehr 25 Jahren pilgern jährlich mehr als 50.000 Besucher aus über 60 Nationen zum Messegelände Essen. Und das wird in diesem Jahr sicherlich nicht anders sein. Zum großen Jubiläum präsentiert sich die Leitmesse der Branche in Bestform und zeigt auf dem kompletten Essener Messegelände ein noch vielfäl-
tigeres Angebot. Der FIBOVeranstalter Reed Exhibitions Deutschland erwartet über 530 Aussteller aus 38 Ländern. „Wer die internationalen Trends der Branche an einem Ort erleben will, der kommt zur FIBO“, ist man im Hause Reed Exhibitions stolz. Ihren Ursprung hat die Fitness-Leitmesse in Köln, erst sechs Jahr später zog sie in die Ruhrmetropole Essen. Weitere neun Jahre
danach, also im Millenium-Jahr, übernimmt der weltweit größte Messeveranstalter, Reed exhibitions, die FiBO und führt sie bis heute von erfolg zu erfolg. Seit 2003 setzt die immer weiter wachsende Leitmesse mit der Schaffung der FiBO-Welten auf die Bildung thematischer Schwerpunkte und wird so den spezifischen interessen professioneller Kunden gerecht. Seit 2007 hat zum Beispiel die Bodybuildingund Kraftsportszene in Halle 9, 10/11 ihre Heimat und fungiert unter der Marke FiBO POWeR als eigenständige Veranstaltung. in diesem Jahr belegt sie sogar zusätzlich die Halle 12 – und die FiBO damit das gesamte essener Messegelände. Aber auch andere themengebiete jenseits des Bodybuildings kommen nicht zu kurz. Sport und Gesundheit stehen bei der FiBO hoch im Kurs, und dazu zählt auch der gesundheitsfördernde Bereich Spa und Wellness. in Halle 2 der internationalen Leitmesse für Fitness, Wellness und Gesundheit finden die Besucher auch in diesem Jahr ein vielfältiges An-
gebot an Ausstellern aus diesem Bereich sowie experten, die zu verschiedenen Fragen der Branche Rede und Antwort stehen. ergänzt wird dieses Angebot durch ein Messe begleitendes Seminarprogramm. Auch in der themenwelt FiBOactive wird Mitmachen ganz groß geschrieben. Wie in den vergangenen Jahren findet die internationale DFAV Convention, das Fit for Fun Cycling Festival, die Cycling tour der Hoffnung sowie die Les Mills Convention statt. Auf der Bühne dürfen alte Bekannte wie das schweißtreibende Latino-training ZUMBA, Move too Hot, Chloe Bruce, das Wushu (Kungfu)-team genauso wie neue Gesichter gespannt erwartet werden. Die FiBO ist ein Spiegel für trends. Also: Get fit, come to FiBO!
Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die FIBO 201 in der MESSE ESSE. Schickt bis zum 19.04. eine E-mail mit dem Betreff ‚FIBO‘ an:
info@essenonpaper.de U11 >GE Buerer Straße u11 messe ost / grugahalle U17 >Berliner Platz
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
Coverstory \\ essenonpaper.de essenonpaper.de 19
Vom 08.04. - 18.04. im Theater im Rathaus Karten unter: www.theater-im-rathaus.de
dEr fEriENkÖNig Was dem erfolglosen Versicherungsvertreter Heinz Weiss im luxuriösen Hotel an der Côte d’Azur widerfährt, ist schon sehr erstaunlich: Zunächst lassen ihn die anderen Gäste links liegen „wie eine Made im Käse“. Dann hofieren sie ihn, weil er der millionenschwere thronfolger des Königreichs Varana, natürlich inkognito, sein
soll. Und schließlich ist er an allem, was schiefgeht, schuld. Zum Glück gibt es trotz aller Verwirrungen ein fröhliches Happy end. Heinz erhardt hat sich die Rolle des Versicherungsvertreters auf den Leib geschrieben. im theater im Rathaus spielt sie thomas Glup, der schon mit vielen erhardt-Programmen und texten des großen Komödianten sein Publikum überzeugte. Nun steht er im Mittelpunkt eines ensembles, das mit Charme und Witz zwei Stunden Fröhlichkeit vermitteln soll. Da für die ursprüng-
U11 >GE Buerer Straße 101, 105, 106 & 107 porscheplatz U17 >Berliner Platz
20 essenonpaper.de // eventguide
lich geplanten termine so gut wie kaum noch Karten zu bekommen sind, sind zwei weitere Vorstellungen in den Plan genommen worden: Am 17. April kann man das Stück bereits am Nachmittag um 16 Uhr sehen und am 18. April läuft es zusätzlich abends ab 19 Uhr.
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
opEr lÉgÈrE EiNE sTimmE, EiN piaNo, EiNE opEr Man sagt, die Oper sei die vielschichtigste, emotionalste und damit oft die unrealste Form des Musikerlebens. Sie Verdichtet die grossen themen von Liebe und Leidenschaft, Glückseligkeit und tod. Da dies oft überladen ist, erscheint Sie nicht mehr zeitgemäss. Hier entsteht die vereinfachte
Form der Darbietung, im liges Opernerlebnis ist dawahrsten Sinne abgespeckt mit garantiert. – eben légère. Franziska Dannheim hat eine persönliche Auswahl der musikalischen elemente getroffen, Am 30.04. die sie immer wieder durch im BürgermeisterAnekdoten ergänzt und haus Werden damit in ihre eigene Sicht Karten unter: – und erzählweise einbetwww.buergermeistertet. Da haben fünf Jahre haus.de Comedy–erfahrung deutliche Spuren hinterlassen. Jeong-Min Kim begleitet diese Oper auf einfühlsame Weise und schafft mit ihrer essenz des Klavierauszugs den richtigen Rahmen für dieses Konzept. ein humorvolles, amüsantes, kurzwei-
U11 >GE Buerer Straße s-bahn s6 essen werden s-bahnhof U17 >Berliner Platz
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
eventguide \\ essenonpaper.de 21
Ab dem 15.04. im Theater Courage Karten unter: www.theatercourage.de
kEiNE aNgsT papa, dEr Will Nur TÖTEN! Dem vermögenden immobilienmakler Hugo hat das Leben einen vor den Latz geknallt: All sein Guthaben, sein Haus, sein Auto und sein tennisclub-Freundeskreis haben auf einmal keine Bedeutung mehr für ihn, als er feststellen muss, dass seine Freundin fremdgeht.
Auch der Plan, sein Leben im internet zu versteigern, geht schief und plötzlich steht Hugo mit leeren Händen da und ist verzweifelt. Letztentlich entschließt er sich, mit seinem allerletzten Geld den bulligen Killer Kuno zu angagieren, der es ihm abnehmen soll, sein Leben zu beenden – Stunde und Ort unbekannt! Doch plötzlich ändert sich im Leben von Looser Hugo einiges, als eine Dame vom Jugendamt aufkreuzt und ihm unverhofft einen unehelichen Sohn präsentiert. Hugo steht nun in der Verantwortung, sein Leben
U11 >GE Buerer Straße u11, 101 & 107 martinstraße U17 >Berliner Platz
22 essenonpaper.de // eventguide
hat wieder einen Sinn. Doch der Killer Kuno ist wie vom erdboden verschwunden. Wird alles dennoch ein gutes ende nehmen? erlebt im theater Courage das turbulent verkorkste Leben eines erfolgreichen Yuppies, dessen Alltag einer Achterbahn gleicht. Witzig, skurril, abwechslungsreich – aber auch tragikomisch. Für den Protagonisten sowie für das Publikum wird es so manche Überraschung geben, aber alles unter dem Motto: Keine Angst, der will nur töten! U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
Bildrechte: KURZEWERBUNG
essenonpaper.de 47
Am 16.04. auf der Zeche Carl Karten unter: www.zechecarl.de
24 essenonpaper.de // eventguide
misTEr irish basTard Mr. Irish Bastard ist eine irisch Folk/Punkband aus Münster. Irish, weil es die Heimat von Sänger Mr. Irish Bastard himself ist. Und Punkrock, weil es das ist, was sie schon immer spielen. Es ist ehrlich und rau. Der Cocktail aus Zigaretten, Bier, Whiskey
und der rauchigen Stimme, die viele an Shane McGowan erinnert, wird durch klassische Instrumente wie Flöte, Mandoline, Akkordeon und Banjo abgerundet. Im Gegensatz zu den meisten anderen Bands dieses Genres wird nicht klassischer Irish Folk in Punkrock verwandelt, sondern Punkrock mit Folk Elementen versetzt.
U11 >GE Buerer Straße u11 & u17 altenessen mitte U17 >Berliner Platz
Wir verlosen 3 x 2 Gästelistenplätze für Mister Irish Bastard. Schickt bis zum 14.04. eine E-mail mit dem Betreff ‚IRISH‘ an: info@essenonpaper.de
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz - Anzeige -
Bildrechte: Rauchmelder retten Leben
eventguide \\ essenonpaper.de 25
26 essenonpaper.de
essenonpaper.de 25
Am 03.04. & 01.05. im Katakomben-Theater Infos unter: www.activeparty.de
big fuN for big pEoplE Für alle, die etwas mehr haben – oder wollen. Sich amüsieren, tanzen und flirten macht jeder gerne. Trotzdem bleiben viele zu Hause, weil sie ein paar Pfunde zu viel haben und sich einfach nicht wohl fühlen oder ihnen ihr Aus-
sehen peinlich ist. Ab dem 03.04. gibt es endlich eine Veranstaltung, bei der man unter Gleichgesinnten, abseits der Designer-Clubs und Nobel-Discos, ausgelassen feiern und eine Menge Spaß haben kann.
und mit dieser Erfahrung bereits zwei Bücher geschrieben.
Für die Musik am Abend sorgt Honest John. Der Jamaikaner, der in London aufgewachsen ist, versteht es, jede Veranstaltung zum Also runter vom Sofa und Glühen zu bringen. rein ins Leben. Mit dabei ist TV-Fitness- und Ernäh- Als besonderes Highlight rungstrainerin, Silke Kaya- kann jeder Besucher mit delen, die bei „THE BIGGEST seiner Eintrittskarte an eiLOSER“, jeden Dienstag auf ner Tombola teilnehmen. Kabel-eins, die Kandidaten Der Gewinner freut sich im Kampf gegen ihre Pfun- über ein Training (1 mal pro de coacht. Die gebührtige Woche, einen Monat lang) Essenerin hatte selbst mit mit Silke Kayadelen. Übergewicht zu kämpfen
U11 >GE Buerer Straße u11 messe ost / grugahalle U17 >Berliner Platz
28 essenonpaper.de // eventguide
U11 >GE Buerer Straße U17 >Berliner Platz
Die skurrile Show voller Geschichten, Humor und internationalen Artisten Vom 3. März bis 2. Mai 2010 ro!
,50 Eu
b 19 kets a
3 7 93 9 4 2 ) 1 (02 0ariete.de v
Tic
OTTO (GmbH & Co KG)
Rottstraße 30 · 45127 Essen essenonpaper.de 29
30 essenonpaper.de
LiFestyLe LiFe-
styLe
Gastro // • Rü-Musiknacht • Rü-Award Freizeit // • Weiße Flotte Gesundheit // • Fahrrad Shopping // • Männer & Frauen Mobilität // • Saisonstart Motorrad Gewinnspiel // • Wellness-Pur
essenonpaper.de 31
www.musiknacht.de
rüttenscheider musiknacht Was in der Nacht auf den 25.04. an und um der Rü vor sich geht, ist mehr als nur Gastronomie.
32 32 essenonpaper.de essenonpaper.de // Gastro
E
in normaler Samstagabend sieht so aus: Man geht irgendwo hin und schon beschleicht einen das Gefühl, woanders könnte es wahlweise cooler, billiger, leerer oder voller, angesagter oder gediegener sein. Da ist bestimmt auch bessere Musik oder zumindest ganz andere. Schlechte Nachricht für Rüttenscheid: Am Samstagabend, den 24. April könnte es einem exakt so ergehen. Gute Nachricht für Rüttenscheid: Mit dem richtigen Ticket in der Hand stehen 20
78 Twins (Piano-Rock, Soul) im Cabalou. One Night Stand (Cover Rock) im Lorenz.
• 24 Bands, DJs und Acts in 20 Lokalen • 4 Abschlusspartys • infos: www.musiknacht.com
te bei entsprechender Kondition und Neugier eine Tour de Dance vorprogrammiert sein.
Lokale offen und in jedem gibt’s andere Menschen, andere Getränke, ein anderes Ambiente und… ein anderes Konzert. Zwischen 20 und 2 Uhr steigt zum 10. Mal die Rüttenscheider Musiknacht, und da die Kneipenregion in Rüttenscheid auch wieder nicht so weitläufig ist, dürf-
Musikalisch wird die ganze Palette Bar und kneipentauglicher Genres abgedeckt. In der Ego Bar rocken “Marty Kessler & Band“ was das Zeug hält, in der Rüttenscheider Hausbrauerei präsentieren „The Tomcats“ die alten Rock´n´Roll-Klassiker im neuen Glanz, während im Café Cult „Isola Sonx“ mit seinem Folk-Rock den
Abend zur ultimativen Party macht. Und wieder raus, denn im Allegro sorgen die sieben Jungs von „Friday“ mit ihrem dynamischen Cover Rock dafür, dass Alltagssorgen vergessen werden. Und wenn dann um 2 Uhr die Bierhähne zugedreht werden, beginnen im Allegro, in der Ego Bar, im MB 28 und im Sheraton Club Papageno gerade erst die Abschluss-Partys. Die Nacht wird also lang und günstig: Einmal zahlen, zig Mal hören, singen und tanzen. Gastro \\ essenonpaper.de 33
Fotos: Boris Goroncy
Rü-award
Am 20. März war es soweit: Rüttenscheids erster, ganz eigener Gastronomie-Preis wurde verliehen. Wer den heiß begehrten RÜ-DIGER, Rü‘scheids Gastro-Oscar, letztlich in Händen halten durfte, entschieden die Kneipen-Gänger per Mausklick im Internet.
34 essenonpaper.de // Gastro
and the winner is… E
s war eine lange Nacht, es war eine heiße Nacht. Mit Spannung fieberten alle der Verleihung des RÜ-DIGER entgegen – ob es nun Gastronomen waren, Veranstalter oder aber Gäste, die für ihre LieblingsLocation gevotet haben und nun darauf hofften, dass diese auch den Sieg erringt. Rückblick: Fans der Rüttenscheider Party- und Kneipen-Szene gründen im Internet eine Gruppe und verleihen 2009 erstmals den RÜ-AWARD. Aus Spaß wurde Ernst: Die Gruppe wuchs und schließlich bildete sich ein Verein, der RÜ AWARD e.V.i.G. Mit der Vereinsgründung war gleichzeitig Rüttenscheids erster Gastronomie-Preis in der realen Welt angekommen. „Es gibt noch viel zu tun, aber die Veranstaltung wird richtig gut“, sagte Nancy Leue noch im Januar beim Neujahrsempfang der IGR. Und tatsächlich hatte das Team um den Vereinsvorsitzenden Dirk Grünstäudl noch massenhaft Arbeit vor sich, denn zu diesem Zeitpunkt gab es weder das gewünschte Voting-Portal im Internet, noch
standen alle Nominierten fest. „Alle im Team haben ja auch noch einen richtigen Beruf, der sie auf Trab hält“, scherzte Nancy, die wie alle RÜ-AWARD‘ler ehrenamtlich die Preisverleihung mitgestaltet hat.
… in der Kategorie Lokal/ Bar: das ‚Plan B‘ auf der Rüttenscheider Straße. … in der Kategorie Veranstaltung: die ‚Klub 100‘ Party der beiden Plattenpäpste DJ Fishi und Dr. H. … in der Kategorie Tanzfläche: das ‚Peaches‘ in der ehemaligen Capribar.
Doch dann ging es Schlag auf Schlag. Keine Woche später konnte im Internet abgestimmt werden. Kurze Zeit später stand auch das endgültige Design der Trophäe fest. Und im März war es dann schließlich soweit. Wo Nancy Leue mit ihren Mitstreitern Dirk Grünstäudl und Marko Vogt beim Neujahrsempfang die Werbetrommel rührten – im Katakomben-Theater –, fanden sich Nominierte, Gäste und natürlich die Veranstalter ein. Dann hieß es vor ausverkauften Reihen: And the winner is…
Über eine Auszeichnung konnte sich auch Dr. Rolf Krane vom Vorstand der IGR freuen. Er erhielt einen Ehren-RÜ-DIGER. „Mit dieser Auszeichnung wollen wir diejenigen nicht vergessen, die sich mit ihrem Engagement um die Rüttenscheider Ausgeh-Szene verdient gemacht haben“, sagt Dirk Grünstäudl. Das ‚Peaches‘ gewann seinen RÜ-AWARD übrigens nur knapp vor dem ‚Take a Bliss‘, das im Anschluss an die Verleihung zur Abschluss party lud. Hier wurde unter anderem zu den Sounds des RÜ-AWARD-Gewinners ‚Klub 100‘ – den ESSEN.onpaper in seiner nächsten Ausgabe vorstellen wird – bis spät in die Nacht gefeiert. agro
Gastro \\ essenonpaper.de 35
www.flotte-essen.de
weiSSe flotte baldeney Still ruht der See… Von Wegen! Die WeiSSe Flotte hat die Winterpause genutzt und sich auf 2010 vorbereitet.
M
it fünf schmucken weißen Schiffen startet die „Weiße Flotte Baldeney GmbH“ in die neue Saison. Die Winterpause wurde fleißig genutzt, um die Schiffe fit und schön zu machen für neue spannende Fahrten auf historischen Wasserstraßen: Im Kulturhauptstadtjahr nutzt die Weiße Flotte ihre Erfahrungen mit den in den Vorjahren oft ausgebuchten „Fünf-Schleusen-Fahrten“ zum Rhein-Herne-Kanal. Erstmals richtet sie sogar einen Linienverkehr auf dem Kanal ein.
Das Motorschiff „Baldeney“ wird ab 1. Mai jeden Mittwoch, Samstag sowie an Sonn- und Feiertagen zwischen den vier Anlegern Oberhausen-Kaisergarten, Oberhausen-Marina, EssenZweigertbrücke und Gelsenkirchen-Nordstern park pendeln. Neue ungewöhnliche und spannende Blicke auf die zum Teil historische Industrielandschaft des Reviers sind so möglich. Auch der Kulturhauptstadt lässt sich ganz nahe kommen: Die Kanal-Route führt dicht an den Aktionen der Großprojekte „EM-
36 essenonpaper.de // Freizeit
SCHERKUNST.2010“ und „KulturKanal“ vorbei. Sonderfahrten werden zur Zoom Erlebniswelt, zum Umspannwerk Recklinghausen, zum Schiffshebewerk Henrichenburg und zur Künstlerzeche „Unser Fritz“ in Herne führen. Eine Bingofahrt, die beliebten Fünf-Schleusen-Fahrten und der Linienverkehr zur Cranger Kirmes runden das Kanal-Angebot ab.
Doch auch auf dem Baldeneysee und auf der Ruhr steppt 2010 der Seebär. Hier beginnt die Saison bereits am 17. April. Von den Schiffen aus können die Fahrgäste die schwimmenden Kunstinseln des Ruhr-Atolls in Augenschein nehmen. Und der beliebte Kapitänsbrunch und das Kapitänspatent für Kinder machen die Fahrt zu schönen Familien-Stunden auf dem Wasser.
Weiße Flotte Baldeney
Wir verlosen 2 x 2 Tickets für eine Rundfahrt auf dem Baldeneysee. Schickt bis zum 30.04. eine E-mail mit dem Betreff ‚BALDENEY‘ an:
info@essenonpaper.de
Freizeit \\ essenonpaper.de 37
ProSieben
36 essenonpaper.de
kolumne flowerpower
Jedes Mal...
Eisheiligen kann und will ich nicht warten.
... im April kribbelt es mir in den Fingern, was zeitweilig Unstimmigkeiten mit meinem Liebsten hervorruft. Er ergibt sich aber schnell seinem Schicksal und schiebt es auf die weiblichen Hormone.
Ich höre von IHM nur immer, dass man doch einfach alles betonieren und grün streichen könne, dann würde auch die „Spontanvegetation“ wie es im amtsdeutsch heißt, also das Unkraut vermieden. Männer sind in dieser Beziehung so unsensibel.
Ich spreche von etwas Buntem im Garten. Nein, ich hänge keine Plastikeier an die Sträucher, auch wenn Ostern ist. Ein paar Primeln vom Markt, ein paar Stiefmütterchen vom Garten-Center in die Kübel gepflanzt, stimmen mich schon positiv. Auf die
Wenn schon Großstadt, dann nicht auch noch Beton im Garten In diesem Sinne „flower up your life“. Eure Anne
Kolumne \\ essenonpaper.de 39
tipp des monats: Mit der warmen Jahreszeit kommt auch die Zeit, in der Frau gerne mal zu Rock oder Shorts greift. Dabei sind gepflegte und rasierte Beine ein Muss. Die neuen Rasierer von Gillette Venus helfen Frau dabei, „sich wie eine Göttin zu fühlen“ – passend für jede individuelle Vorliebe der Rasur.
Name: Gillette Venus Reihe
infos
Hersteller: Gillette Company Philosophie: Die Firma Gillette zeichnet sich durch eine über 100 Jahre lange Forschung und Entwicklung im Bereich der Rasur aus. Die Marke gilt schon lange als Experte in Sachen Haarentfernung für Mann und Frau. Die neuen Modelle „Venus Embrace“ und der „Venus Spa Breeze“ gehen optimal auf die individuellen
40 essenonpaper.de // Lifestyle-Frauen
Bedürfnisse der Frauen ein. Der „Venus Embrace“ verfügt über fünf eng aneinanderliegende Klingen, die selbst feinste Härchen besonders gründlich entfernen. Der federnd gelagerte Rasierkopf passt sich den Konturen des Körpers optimal an. Der „Venus Spa Breeze“ schäumt und rasiert in einem Zug – und bietet so eine besonders unkomplizierte Rasur. Diesen 2-in-1-Effekt ermöglichen die integrierten Rasiergelkissen, denn sie erzeugen nach dem Anfeuchten einen leichten Schaum.
Die Sonne ist da! Und mit ihr die bunten Farben. Ob orange, türkis, pink oder gelb – wir blühen jetzt richtig auf!
Summer of ’89 Ein wenig nostalgisch wirds einem zumute, wenn man das extravagante Modell von D&G auf die Nase setzt. Sieht aus wie aus den 80ern, nur viel schöner. Gibt es auch in Havannabraun mit rosa Streifen oder in Sahneweiß mit braunen Streifen.
Galliano Girls „Ich wollte einen Duft kreieren, der die Lebensfreude zum Ausdruck bringt“, sagt John Galliano über sein neues Eau de Toilette. Ein Hauch von Veilchen und Rosen versüßt uns „Girls“ den Tag – und lässt laut Galliano unsere Träume und Wünsche war werden.
Colour Codes Pink, blau, grün, gelb – wie hätten’s wir den gern? Mit der neuen ‚Colour-Codes‘-Collection können wir jeden Tag eine neue Farbe tragen – passend zur Garderobe natürlich!
Great Shoes Ob im legeren Freizeitlook in der Stadt oder auf der Abendgala – Cindy Crawford sieht in der neuen 5th-Avenue-Kollektion von Deichmann immer super aus. Kein Wunder, zeichnet das Sortiment doch alles, was das Supermodel selber schätzt: Eleganz, Stil und Trendbewusstsein. Die Farben der neuen Modelle reichen von Blau über Braun bis Himbeere. Raffiniert bei den Peeptoes: Wer braucht schon eine rote Sohle, wenn er Blau haben kann!
Zum Blaubeeren sammeln … … oder Schnäppchen jagen eignet sich die Kunststofftasche von Koziol. Praktisch: Die kleine Türkisblaue lässt sich über dem Arm tragen und kann locker geschultert werden.
Lifetsyle-Frauen \\ essenonpaper.de 41
tipp des monats: Philips stellt neue Sportkopfhörer vor, die abwaschbar, hygienisch und komfortabel sind. Leider sind Kopfhörer nicht immer bequem, rutschen aus dem Ohr oder sind schnell unansehnlich, weil Schweiß das Material angreift. Philips bringt deshalb eine neue Reihe von Sportkopfhörern auf den Markt, die in Hinsicht auf Tragekomfort, sicheren Sitz und Hygiene speziell für die Nutzung bei sportlichen Aktivitäten gedacht sind. Die neuen Kopfhörer sind leicht und flexibel und können sogar unter fließendem Wasser abgespült werden.
Name: Sportkopfhörer SHQ1000
infos
Firma: Philips Daten: Stereo-Klang mit sattem Bass – für das ultimative Workout. Schweiß- und regenbeständig, Antibakteriell ausgestattete Ohrkappen, Kabel-Clip und atmungsaktive Tasche für die einfache Aufbewah-
42 essenonpaper.de // Lifestyle-Männer
rung und Nutzung, Anpassbare Ohrbügel für noch besseren Halt bei sportliche Aktivitäten. Superweiche Silikonkappen in 3 Größen.
Preis: ab 19,99 Euro Web: www.philips.de
Try This Egal ob Anzug oder Jeans, zwischen Düsseldorf und Essen stimmt das Outfit immer. Ihr Auftrag: Bitte kopieren!
Sommershorts Gute Grundlage: Sommershorts werden jetzt stilvoll – und passen zu (fast) jedem.
Business Das exklusive Businesshemd. klassisch geschnitten, passt es jedem und zu jeder Situation. Ganz nebenbei lässt es sich auch nach belieben kombinieren.
Lapo Elkann Lernen Sie von Lapo Elkann, dem Miester des Stilbruchs: zum bunt-kariertem Hemd ein kurzärmligen Strickpullover. Die Hose auf Streetstyle setzen: eingetragene Sakko-Hose mit grauen Bikerboots. Denn wenn schon auffällig, dann richtig.
Colorbrille LED-TV Mit herausragender Bild- und Tonqualität sowie elegantem Design stehen die neuen LCD-TVs der 8000er LED-Reihe von Philips für hervorragende Leistung und Stil zugleich.
Plastik und bunt: Diese Brille verträgt sich mit der Sonne. Sie ist die Antwort auf Ray-Ban-Brillen, aber viel fröhlicher, bunter – und leichter, weil sie auf Plastik statt auf Metall setzt.
Lifetsyle-Männer \\ essenonpaper.de 43
44 essenonpaper.de // Gesundheit
Fahrrad Fahr´n Fahrradfahren ist die beliebteste Sportart in Deutschland. Die meisten Deutschen lernen es als Kind und können auch noch in hohem Alter fahren. in vielen Gegenden ist das Fahrrad das wichtigste Verkehrsmittel. Gab es früher meist nur die 3-GangRäder haben wir heute die Wahl zwischen etlichen Rädern. Rennräder und Mountainbikes sind die Renner auf dem Drahtesel-Markt. Über das tempo lässt sich die Belastung steuern, sodass fast jeder Rad fahren kann. Zusätzlich kann man die Belastung durch hügeliges oder bergiges Gelände erhöhen. Hierzu bedarf es aber eines gewissen trainings sonst besteht Überlastungsgefahr. Für einen guten trainingseffekt sollte man 2–3mal in der Woche 30–60 Minuten fahren. Sebst für übergewichtige Menschen ist Radfahren geeignet, da es die Gelenke entlastet. es unterstützt das gesunde Abnehmen und fördert neben der Kondition auch die Koordination und Beweglichkeit.
augen auF beim Fahrrad-kauF? Radfahren ist ein Sport und somit braucht man auch das richtige Sportgerät dazu. Wer ein neues Fahrrad braucht, sollte sich in einem guten Fachgeschäft beraten lassen. Bei der Beratung sollte berücksichtigt werden, wo man fahren möchte. Wer zum Beispiel hauptsächlich auf asphaltierten Strecken fährt, braucht kein gefedertes Rad. Und wer keine hügeligen Strecken beradeln will, benötigt auch keine zehn Gänge. ist ein Rad auserkoren, sollte man immer auf einer kurzen Probefahrt bestehen. Nur so kann man feststellen, ob das Rad von der Größe her passt und Sattel sowie Sitzposition bequem sind. Will man in der Zukunft das Fahrrad wirklich als Sportgerät einsetzen, dann ist ein Rennrad oder ein Mountainbike wahrscheinlich tatsächlich die beste Wahl sein.
Gesundheit \\ essenonpaper.de 45
es ist Fr端hLing! yoga auF der wiese oder ein bierchen beim griLLen im garten. doch dazu muss dieser erst einmaL Fit gemacht werden.
garten paradis 46 essenonpaper.de // Garten
einen Garten anlegen macht Arbeit, aber auch Spaß. Je nachdem welchen Zweck der Garten später erfüllen soll, ist es wichtig, ihn auch demnach anzulegen und zu gestalten. Ob Nutz- oder Hausgarten, Vor- oder Ziergarten, Natur- oder Wohngarten – jede Form der Gartengestaltung hat seinen eigenen Charakter und seine Vorzüge.
Stile in einem Garten? Ja, auch das ist möglich. Doch kleine Gärten haben auch Vorteile. Mehr, als man zuerst annehmen möchte.
Ganz gleich ob Anfänger oder erfahren in der Gartengestaltung – es ist für jeden machbar. Alles was man benötigt ist etwas Grundwissen sowie die nötige Kreativität. Denn oftmals ist gute egal, wie wir unseren Gartengestaltung genau Garten gestalten, mit von dieser Gabe abhänGestaltung wird man nie gig. fertig. Die Pflege eines Gartens ist eine Lebens- Fast immer wird bei der aufgabe. es gibt immer Anlage von Gärten die etwas zu tun. es fängt Natur in der einen oder bei der Planung an und anderen Form gezähmt, hört nie wieder auf. Kei- da ein Bepflanzung, die ne schönen Aussichten? völlig sich selbst überlassen bleibt, häufig als Aber sicher doch! Denn ungepflegt oder unschön welcher Gartenbesitzer empfunden wird. in der freut sich nicht, wenn die Regel gibt man formal ersten Sonnenstrahlen gestalteten Beeten oder den Garten wieder zum Rabatten den Vorzug, Leben erwecken? Bei der übersieht jedoch leicht, Gestaltung spielt die Um- dass sie relativ pflegeingebung und die Urform tensiv sind. Verwelkte des Gartens eine große Blüten müssen entfernt, Rolle. Der Vorteil großer Sträucher beschnitten Gärten: Man kann sie und umgesetzt werden. sehr abwechslungsreich Die Gartengestaltung ist gestalten. Verschiedene mit der Zeit immer auf-
wendiger geworden unter anderem wegen der enormen Auswahl an Pflanzen.
Wem jetzt noch die Kreativität fehlt, dem seien die Mustergärten im essener Grugapark empfohlen. Hier zeigen Gartenprofis, was im Blumenbeet alles möglich ist.
Garten \\ essenonpaper.de 47
motorrad saison 2010
die kleidung: das a und o
Alle Motorradfahrer sind klug – die einen vor, die anderen nach dem ersten Sturz. Das macht die richtige Schutzbekleidung zum wichtigsten Accessoires eines jeden Bikers. Klar, der Helm ist ja ohnehin Pflicht. Ansonsten stellt der Gesetzgeber keine Ansprüche in Sachen Motorrad-Mode. Nur hat man sich einmal richtig lang gemacht – und da reichten schon 30 km/h locker aus –, weiß man, wie schmerzhaft Brüche und wie hässlich Hautabschürfungen mit späterer Narbenbildung sein können. Von schwereren Folgen einmal ganz abgesehen. Dabei heißt bestmöglicher Schutz nicht, dass man auf der Maschine keine gute Figur macht. Speziell für jüngere Fahrer ist z.B. die moderne Viper Paddock-Jacke von Triumph gemacht, die allein schon durch ihre attraktive Farbgebung in Schwarz und Weiß auffällt. Und für die cruisende Damenwelt halten die Briten die Ladies Spirit Sport bereit.
48 essenonpaper.de // Mobilität
Motorradfahren ist einfach klasse! Aber für eine Suzuki Hayabusa muss man bereit sein. Sie fühlt sich am wohlsten, wenn sie mit Lebenserfahrung, Stil und vor allem mit einem großen Motorradherz auf den Straßen dieser Welt bewegt wird. Und dafür gibt sie dann auch alles doppelt und dreifach zurück. Schon die Zeitschrift MOTORRAD schrieb über den Wanderfalken: „Das echte Gefühl von Überlegenheit gibt es nur mit ihr. Alles andere ist Kindergarten.“ Die Hayabusa bietet ihre supersportliche Leistung derart kultiviert an, dass man sich mit ihr überall wohl fühlen kann. Sie besitzt die Qualitäten eines Sporttourers und eines Supersportlers und ist genau das richtige Bike
«7-Gänge-Menü für Biker: Currywurst und Sixpack» für jeden Tag. Neben dem stürmischen Antrieb setzt auch der Fahrkomfort der Hayabusa die Messlatte hoch. Der niedrige cW-Wert sorgt zusammen mit dem effizienten Motor für einen Verbrauch, der in seiner Klasse seinesgleichen sucht. Suzuki schuf mit der ersten Hayabusa eine eigene Klasse. Und auch das 2010er Modell scheut keinen Vergleich. Das mächtige 1.340 cm3 Triebwerk basiert technologisch auf der GSX-R Baureihe, die weltweit große Erfolge auf und neben der Rennstrecke feiert – mit dynamischem Antrieb und einem atemberaubenden Drehmoment von 155 Nm bei 7.200 Umdrehungen. Einfach der Hammer dieses Bike!
wer bremst verliert!
Es ist geschafft! Endlich ist die kalte Jahreszeit vorbei und wir können wieder auf den Bock steigen. Nach der durchs Wetter aufgezwungenen Abstinenz ist es ein irres Gefühl, wieder den Fahrtwind zu spüren. Dennoch sollte man nicht gleich Vollgas geben. Erst einmal sollte sich jeder wieder ans Motorradfahren gewöhnen. Ganz wichtig dabei: Auch wenn man meint, man hat es nicht nötig, sollte vor allem das richtige Bremsen trainiert werden. 1. Kupplung ziehen! 2. Druckpunkt! (Hand- und Fußbremse gleichzeitig). 3. Druck verstärken! Hierbei volle Konzentration auf die Hand. Denn da, wo wir meistens sehr schnell sind und heftiger bremsen müssen, nämlich auf der Geraden, können wir uns diese Konzentration auch leisten. Mobilität \\ essenonpaper.de 49
miTmachEN & gEWiNNEN!
Viel Glück!
Wellness Wochenende Ob Wellness-Reise, Kurzurlaub, Wellnesstag, Spa & Beauty-Wochenende oder WellnessGutschein: beauty24 ist einer der größten Veranstalter für genussvollen WellnessUrlaub in Deutschland. beauty24 feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum! Auf www.beauty24.de könnt ihr aus über 7.000 Wohlfühlarrangements in über 600 Wellness-Hotels euren Wohlfühlurlaub auswählen. Mit der regionalen Filterfunktion findet ihr schnell und einfach das passende Wellnesshotel in eurer Nähe. Mit dem Wellnessreise-Veranstalter beauty24 habt ihr die Chance, ein Wellness Wochenende für 2 Personen zu gewinnen! inklusive 2 Übernachtungen, Frühstück, einem kuscheligen Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes, einer Wellness-Anwendung pro Person und Nutzung des hoteleigenen Wellness-Bereiches!
Gewinnspielfrage:
Das wievielte Jubiläum feiert beauty24 dieses Jahr? Schickt bis zum 30. April eine E-Mail mit der Antwort und Eurer Adresse an:
gewinnspiel@essenonpaper.de 50 essenonpaper.de // Gewinnspiel
Teilnahmeschluss ist der 30.04.2010. Mitarbeiter und Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
Du willst immer über das aktuelle Geschehen in Essen informiert sein? Kein Problem!
EVENTGUIDE > JANUAR
EVEN
> NO
> FEB
TGUID
RUA
EATER >AALTO-TH IDE LA SYLPH RMONIE >PHILHA STEVE OW SWALL
TER -THEA >AALTO ELE SEM NIE ARMO >PHILH IM JAZZ LLON PAVI
>THEATER S IM RATHAU LLY! HELLO DO
ATER >THE S THAU IM RA MEN KOM WILL ES RADI IM PA
LE
É VARIET >GOP R T DE STAD ME TRÄU
HAL >GRUGA Y HOLIDA ON ICE UVM.
R
R >AALTO-THEATE COPPÉLIA
E
EN. 2010
> DEZE
onpaper
FEB
09 NOV
UIDE EVENTG MBER
E TGUID EVEN BER VEM
onpaper
JAN 2010
per
onpa
DEZ 09
. N. EN. SENE ESSEESS ES SS
onpa
per
>AALTO -THEAT LULU ER
>GRILLO ROMEO & JULIA
>CAS A TRA NSIT
>BOX DER KAISER VON CHINA
>ZOLLV EREIN CHEL SY
>CASA DREAM TEAM
>BOX INDIEN
UVM.
>GRILL O PEER GY
UVM.
UVM.
NT
ESM THE PAN RUSSISCHES ! S O SEBALLET H THS NAS AE ET LGE & CIRCS BOSS lle gaha r Gru r in de llenberg embe us Sche der Philharmonie Essen . Nov JagdhaIN ! in 22.0 .2010 am AZ 1.2010 Am bis 16.01 MAG 09 .11. M Vom 05 etc. AZIN! EINE
m 18
ur //A
e To Voltag
SCHN
EIDER
ls MAG - IN Hote ZIN! EINEM . NLOS aurants, EM MAGA tels etc LOS - IN - IN EINHot OSTE , Rest nts, Ho els etc. STENrs, ENLOS taur T – K r in Bars Restaura ants, T – KO Am T – KOST in Ba AD s, Res STAD det Ih ST11 RE STAD .02. in det Ihr et Ihr in Bar UNSEREExempl SERsEExemplar finÜBER UNSEes ar find ER mplar fin N ÜB de Exe U es LES r lich AL Philh ER önliche ALLES sönlich Euer persön armon rs S ÜB Euer per ALLE Euer pe ie Ess en
Low
ALLES
!
ÜBER UN
SERE ST Euer per ADT – KO sönliches Exemp
lar findet
STENLO
S-
rs, Resta IN EINEM MAGAZ urants , Hotel IN! s etc.
Ihr in Ba
Unsere Abo-Angebote:
6 Monate (6 Ausgaben), frei Haus nur 10 € 12 Monate (12 Ausgaben), frei Haus nur 19 €
Meine Daten Vorname
Postleitzahl
Nachname
Telefon
Adresse
E-Mail Unterschrift
Jetzt abonnieren! FAX (0201) 40 99 22 41 oder eine Email mit den Daten an abo@essenonpaper.de Mir ist bekannt, dass ich das Abo 2 Wochen nach Erhalt der ersten Ausgabe ohne Angabe von Gründen widerrufen kann. Dazu reicht eine E-Mail an: abo@essenonpaper.de
IMMER ÜBER DEINE STADT INFORMIERT
ESSEN.
onpaper