ESSEN.onpaper - Juni 2011 by Marc Ostendorf

JUNI 2011

esseN.

kosteNLos

onpaper

FaCebook.Com/esseN.oNpaper tWitter.Com/esseNoNsCreeN

eveNtGUide > JUNI

>LiChtbUrG KLITSCHKO >sChLoss borbeCk VONSINNEN DINNER >UNi esseN WIWI BEACH PARTY >LaNdsChaFtspark dUisbUrG TRAUMZEIT FESTIVAL Uvm.

rUhr iN Love!

Am 25.06. im Olgapark Oberhausen.

CLUbCheCk tkiLLa 23. rÜ-Fest sommerbiere styLeCheCk

50: seite NNeN ss GeWi LLNe N We sie ei heNeNde WoC r 2 FÜ oNeN pers

i n u j l a i r o edit

n al freue , diesm d auch z r u k u nicht z nen un kommt ber einen offe um Thema ü d t z n s h u n ic u r hh wir hen Be es Hig ar durc denklic . Ein weiter tet das und zw Und wenn h – c a a n d 11. t er ers bie tausch Jetzt is r Sommer 20 r verspricht, Partner ssener Somm urellen und De ishe E s lt b s a u s e d k n d r durch: u t la ligh neben Rütten, was er ganz k elbst st, das en die s lang s e s der hält dieses Jahr s -F ü t ü n e is R G r ibt ilt esonde mne ischen dann g er daheim ble n wir euch kulinar Nacht ganz b Kolu W iete e b : in o n u r tt z e le e a o k h id c d M li d sche Meine m PhäPassen be alle mög enn lässt. sen Monat de s das e a iß schuld. d g r le s e g u w a er A unter sich die llem w in dies ure Freizeit ringen. widmet éjà-Vu und a wie schon u verb smal ee z ß d D tö n n s e n le n g e A ah ie n ir nom er so nnenstr t sich d loch a Durcheinand seden So verstory läss nd entführt ommer S un m e te o n u b C h n le o e r nicht lumpe ktronischen Unser mal e h ls c in a li e unser e r d tü e n a le d ringt. N n der Bahn u bären, alles an ie Welt der e gebiet – das b it m d hr n lingseis nde vo euch in gesamten Ru uss ma re Freu geliebten Lieb mer leider im ove m e -L n iß n S h e -i o h r n Klänge n. e om h z ren so geil t, einzubinde ent Ru as gan b diesen Megaev haben und d u hinschaut yle r d r e n e d e it bt gena dem W en: ehr m miterle icht m mmleser aus h er. Wer gebiet an die c n b s a u ä d n tt Sta l en wenn u ass das Ruhr r Teile Unsere s ich diesma e verd ag soga wir ein s im n erfährt, besonderen T ar das hese d mus n n a n L ö og nz en g n wir e sem ga landes und s ankfurt am n Pferd e, dafür lasse ls locker e D r in F e Paus dere a York intedes Rh diente i-New alles an ch auf all die gebiet in r h h M ic u e e t R r s h u e ins sisc ja son Eventb und stoßen e unseren Esal eben nt sich Main m den, man gön uns diesmal elche gehen w n , a n e g onat un r t e n r nstaltu r in diesem M absolut ität füh m Schnupgriert w a il r b e o V M Die rt zu omme iesmal nichts. animie gelns und unsener S h machen. D n und draue und c li ke s c s a – e auf Se ie Welt des Se ngt gechillt p verg ag ein rwähnt d hä mie t: Das M n wie schon e besser o h pern in t Style-Team n ic o fl tr P s Ga ee s nicht en. Den ser Str b. Im Bereich d zum Somßen les im bleibt hat e nd, aber mit un ka r lt a r e il te P r h fü ü g a r e k d b im ec hg wer us dem wenig dentlic Club Ch ganz nt. Ein rtion Sonne a ie wird or egriffen, der d l r a e v m s o P ie g d r n s ie ute merb cht e Erotik einer g inkt euch, Teil ma ch die seinen s freaky. Au tern w in H er besond aurice Euer M

inhalt

IMPRESSUM Herausgeber

Gastro

Marc Ostendorf Marc.Ostendorf@essenonpaper.de 0201 / 40 99 22 41 PR-Manager/Direktor Mirko Schmid PR@essenonpaper.de Redaktion Armin Grotekaas

10 12

Sommerbiere + Gewinnspiel Clubcheck: Hotel Shanghai

Sport & Freizeit 14 16 18

23. Rü-Fest Rot-Weiss Essen Kolumne

Armin.Grotekaas@essenonpaper.de

Lifestyle

Sven Baumann

20 22

Sven.Baumann@essenonpaper.de Anne Paulsen Anne.Paulsen@essenonpaper.de Maurice Saint-Exupéry Autor und Kolumnist Kolumne@essenonpaper.de

erotik 24

Marc Ostendorf

Partnertausch

FUN 28

Satz / Layout

Stylecheck Lifestyle Frauen / Männer

TKILLA + Gewinnspiel

mobilität

RedaktionsAnzeigenschluss JUli

Starke Brise

21.06.2010 Monatliche Druckauflage 10.000 Exemplare Druck CREATIVETWO.NET design | marketing | multimedia Verlagsadresse

eventguide 34 Base 35 Essence Party 36 WIWI-Beach-Party + Gewinnspiel 38 VonSinnenDinner + Gewinnspiel

ESSEN.onpaper

39 SMAG Sundance + Gewinnspiel

Lilienstraße 21

40 Ruhr in Love + Gewinnspiel

45133 Essen

44 Klitschko + Gewinnspiel

0201 / 40 99 22 41

Coverbild: Kittball Records www.kittball.com JUNI 2011

ESSEN.

45 Traumzeit Festival + Gewinnspiel 46 ParkSounds 48 ESSEN.onpaper Unterwegs

KOSTENLOS

onpaper

FACEBOOK.COM/ESSEN.ONPAPER TWITTER.COM/ESSENONSCREEN

EVENTGUIDE

> JUNI

>LICHTBURG KLITSCHKO >SCHLOSS BORBECK VONSINNEN DINNER >UNI ESSEN WIWI BEACH PARTY >LANDSCHAFTSPARK DUISBURG TRAUMZEIT FESTIVAL UVM.

RUHR IN LOVE!

Am 25.06. im Olgapark Oberhausen.

CLUBCHECK TKILLA 23. RÜ-FEST SOMMERBIERE STYLECHECK

SEITE

50:

N SGEWINNE WELLNES SIE EIN HENENDE WOC FÜR 2 ONEN PERS

Gewinnspiel

Seite 10

Seite 12

Seite 40

Seite 14

Neues…

Trends, Neueröffnungen & alles Neue aus Essen Der Gold Club schließt seine Pforten, und wird bald SOLID heißen. Der Club wird von Frank Buchheister (ehem. NYC, Roadstop und Stadtgarten Steele) in Kooperation mit Michael Selders (Essence) übernommen. Die erste feste Musikreihe wird die aus dem NYC bekannte „Rock Station“ (nach dem RÜ-Fest am 11.06. und am 25.06.). Daneben ist eine weitere feste Musikreihe, sowie eine regelmäßige „Open Stage“ für Nachwuchsbands geplant. Es startet mit der RockStation im Juni, wie immer am 2. und 4. Samstag im Monat. Weitere Events ab dem Sommer immer freitags und samstags.

Betty Heller & sönke deutschmann

Ein „Best of“ der Hits des Weltstars Barbra Streisand bringt das Matinee „A TRIBUTE TO BARBRA STREISAND“ am Sonntag, 10. Juli, 11 Uhr, auf die Bühne der Essener Lichtburg. Begleitet von einem zwölfköpfigen Orchester singen die Oper- und Musical-Diven Betty Heller und Kerstin Brix sowie Nelson Müller, prominent als Gourmetkoch des Essener Restaurants „Die Schote“ - hier mit seinem außergewöhnlichen Geangstalent. Der Reinerlös des Konzertes , ein Projekt der von dem Essener Zahnarzt Sönke Deutschmann gegründeten Initiative „helfen bewegt“ , fließt in die Arbeit der Professor Dr. Christian Eggers Stiftung – Prof. Dr. Eggers ist der international renommierte Direktor der Essener Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Kinder- und Jugendgeneration. Schirmherr des Benefizkonzertes ist der Essener Oberbürgermeister Reinhard Paß.

Die Sonne zeigt sich, es es wird Zeit die RuhrTOPCard 2011 zu nutzen - das ganze Jahr freien Eintritt! Das Erlebnisprogramm für die Metropole Ruhr. Die RuhrTOPCard ist Ihre persönliche Eintrittskarte für das vielfältige Erlebnis- und Kulturangebot der Metropole Ruhr und benachbarter Gebiete. Erleben Sie ein ganzes Jahr volles Programm - und das kostenlos! Erhältlich in der Touristikzentrale Essen. E-Mail: touristikzentrale@essen.de

P ROGR AM MI E R U N G

4WEB

DESIGN

ESSEN

ZUFRIEDENHEITSGARANTIE

CODE

WEBDESIGN

LOGO-DESIGN WEBDESIGN

CREATIV4WEB

E-COMMERCE

4WEB IDEEN

BERATUNG

CODE

ZUFRIEDENHEITSGARANTIE

INNOVATIV RUHRGEBIET UMSETZUNG

PLANUNG IDEE

DESIGN

INTERNETAGENTUR ZUFRIEDENHEITSGARANTIE PROGRAMMIERUNG

IDEEN ERFOLGREICH RUHRGEBIET

HOSTING

LOGO-DESIGN ONLINE-SHOP

LOGO-DESIGN CREATIV4WEB CORPORATE-IDENTITY INNOVATIV

ESSEN

SHOP

E-COMMERCE ZUFRIEDENHEITSGARANTIE

AT IV

DESIGN

RUHRGEBIET UMSETZUNG WEBDESIGN

IDEEN

SHOP

INFO@CREATIV4WEB.DE

LOGO-DESIGN

PROGRAMMIERUNG 4WEB RUHRGEBIET INTERNETAGENTUR

LOGO - DE SIGN

CORPORATE-IDENTITY SCHÖNSCHEIDTSHOF 4

UP-TO-DATE INNOVATIV

DESIGN

HOSTING

MOBIL: +49 178 - 477 0 111

ESSEN

DESIGNSHOP DESIGN 45307 ESSEN TELEFAX: +49 201 - 55 79 164

E-COMMERCE

WEBDESIGN

UP-TO-DATE

ESSEN

CORPORATE-IDENTITY IDEEN

WEBDESIGN

ESSEN

CREATIV

INNOVATIV

UP-TO-DATE

ERFOLGREICH

CORPORATE-IDENTITY

IDEEN

LOGO-DESIGN ONLINE-SHOP

UMSETZUNG

BERATUNG

LOGO-DESIGN

SHOP

IDEE

CSS

PHP

INTERNETAGENTUR

CORPORATE-IDENTITY PROGRAMMIERUNG

HOSTING

SHOP

ESSEN

ERFOLGREICH

BETREUUNG PLANUNG

IDEEN CSS

CREATIV

CORPORATE-IDENTITY

HOSTING

UP-TO-DATE INNOVATIV

ZUFRIEDENHEITSGARANTIE

SHOP

LOGO-DESIGN

SHOP

UP-TO-DATE

SH OP SHOP

PLANUNG

@ PROGRAMMIERUNG DESIGN

SHOP DESIGN PHP

4WEB

INNOVATIV CREATIVE CSS

DESIGN

CSS

WARTUNG

ONLINE-SHOP

WEBDESIGN

sommerbiere

gastro Text: Sven Baumann Bilder: Radeberger Gruppe KG & Ketchum Pleon GmbH

Sommer, Sonne, Sonnenschein – da fehlt eigentlich nicht viel. Aber ein, zwei Dinge sind in der deutschen Seele fest verankert sobald die Röcke kürzer und die Tage länger werden: Grillen und Bier. Achtzig Prozent der Befragten geben in einer repräsentativen Umfrage an, dass sie gerne grillen, lediglich eine verschwindend geringe Minderheit outet sich als Grillmuffel. Und zu Steak, Bratwürsten und Folienkartoffeln gehört natürlich auch der erfrischende Schluck aus der Flasche mit schmalem Hals. Mit knapp 116 Litern Bier pro Kopf liegt Deutschland im europäischen Vergleich auf Platz zwei, nur die Tschechen trinken mit 160 Litern im Jahr noch einen Schluck mehr.

10 essenonpaper.de // Gastro

Aber in der Epoche von Facebook, 3D-Kino und Megagrill darf es das natürlich nicht gewesen sein – um wirklich trendy zu grillen muss schon etwas Besonderes her, das Bier, das den Sommer im Namen, im Geschmack, im Lebensgefühl trägt. Schon länger erfreuen sich Mischbiere verschiedenster Geschmackrichtungen wachsender Beliebtheit. Reinheitsgebot schön und gut – ein uriges Radler wirkt heute so verstaubt wie der gute, alte Röhrenfernseher oder das Einheitstelefon mit Wählscheibe. Auf dem Vormarsch hingegen sind exotische Variationen des Biergenusses, vom Kirschbier über Grapefruitweizen, von Colabier bis zum Energybiermix wird die Palette immer breiter. Jetzt stoßen auch die absoluten Sommerbiere dazu, quasi die besten Freunde des Grillmeisters und Hängematten-Chillers. Wer es fruchtig-frisch mag greift zum Schöfferhofer Birne-Ingwer, wer dagegen auf herb und erfrischend steht, der ist beim neuen Becks

Lime gut aufgehoben. Mit dem richtigen Erfrischungsgetränk und der Grillzange in der Hand mutiert der Bankfachangestellte dann zum Urtyp des echten Mannes, der für sich und sein Gefolge aus rohem Fleisch ein herzhaftes Festmahl im Freien zaubert, unabdingbar mit dem dezenten Geruch von Rauch und Kohle im kurzärmeligen Hemd oder einfach oben ohne. Das ist Sommer, das ist Leben, das ist Leidenschaft und vor allem ganz nah an der Natur. Winter, Alltag, Schneematsch und Weihnachten: Sie alle schrumpfen zu nervigen Relikten einer anderen Zeit. Wozu an Glühwein und Schnupfen denken, wenn es Becks Lime oder ein Birne-Ingwer-Weizen im Kreis der Lieben zu einer gut durch gegrillten Bratwurst sein kann? Hier geht es um einen elementaren Zustand, um die Freiheit von Geist, Körper und Seele. Nur eine Art der Zubereitung des Essens? Nein. Lebensgefühl! Pur. Wir wünschen all-zeit gute Glut und sagen: Prost!.

wir VerloSen // 1-2. platZ 2 kÄSten SchÖfferhofer birne-ingwer + 1 kaSten beckS-lime + eine kÜhltaSche + einen liegeStuhl. 3-5. platZ 2 kÄSten SchÖfferhofer birne-ingwer + eine kÜhltaSche. Schickt biS Zum 30. Juni eine e-mail mit Dem Stichwort „bier“ unD eurem Vor unD Zunamen an: gewinnSpiel@eSSenonpaper.De

Gastro \\ essenonpaper.de 11

hotel i shangha

rf c ostendo Text: mar ger he ur th Fotos: ar

Ein neuer Monat, ein neuer Club: Auch im Hochsommer macht unser Clubcheckteam keinen Halt vor den Pforten unentdeckter, angesagter oder legendärer Locations. Diesmal führte uns unsere Reise durch die weite Clublandschaft der Stadt in einen ganz besonderes Freak-Biotop: Das Hotel Shanghai mit seiner so durchgeknallten wie extravagante Partygemeinde bietet die Bühne für den Clubcheck Juni. Was zunächst einmal nach asiatischem Essen, Wok und Stäbchen klingt, ist ein stylisher, gemütlichkleiner Club im Herzen der Essener City. Eine ausgefallene Inneneinrichtung, abgedrehte Tapeten und betäubend bunte Lichtinstallationen versetzen die Menge, gemeinsam mit Musik verschiedener Richtungen, in ein ganz eigenes Partygefühl. Obwohl das als Schmelztiegel des Minimal-Elektro-Sounds bekannte Hotel Shanghai vor allem für seine elektronischen Beats bekannt ist, bietet es auch Indie, Pop und für den Normalmenschen tanzbaren Elektro – 12 essenonpaper.de // Clubcheck

! k c e h c club so zum Beispiel anlässlich der mittlerweile fest im Partykalender der Stadt etablierten King Kong Club. Ein Highlight ist die Möglichkeit sowohl mitten im Getümmel zu tanzen, als auch von der Balustrade herab ein wenig Abstand zu den Beat-gesteuerten Bewegungsrhythmen zu finden. Das ganz besondere Highlight, ein Insider-Tipp der Freak-Art ist die monatliche Trashpop-Party, die man einfach einmal erlebt haben muss. Da Berührungsängste, schon wegen der engen Tanzfläche, fehl am Platze sind, sollte ein gewisses Faible für die etwas andere Partycrowd grundsätzlich vorhanden sein, eine familiäre Atmosphäre gibt es dafür gleich mit dazu. Freundliches Personal, eine faire und recht lockere Türpolitik, annehmbare Getränkepreise und sozial agierende Security-Mitarbeiter machen den Abend vor Ort zu einem wenig angespannten, gechillten Erlebnis. Die Partypeople bieten eine Mischung aus ElektroFeierfreunden, einem guten Anteil Freaks, aber auch ganz durchschnittlichen Gelegenheitspartylöwen von nebenan. Vor allem auf den eigenen Style und dessen Wirkung bedachte Fashion-Sternchen sollten sich vielleicht nach einer anderen Location umschauen, auf eine einfach nur nette Party unter coolen Menschen bedachte Tierchen der Nacht sind hier aber gut aufgehoben.

Stimmung  preise  musik  leute  location  ng 

gesamtwertu

cebook.com/e tos unter  fa Mehr Infos & Fo

ssen.onpaper Clubcheck \\ essenonpaper.de 13

23. rü-fest

freizeit Text: Sven Baumann Bilder: IG Rüttenscheid

Seit 1988 bildet das Rü-Fest den alljährlichen Höhepunkt des umfangreichen Veranstaltungsangebots in Rüttenscheid. Nun steht die 23. Auflage an, traditionell am zweiten Samstag im Juni präsentiert sich der Stadtteil im Essener Süden mit einem attraktiven Programm, das Besucher nicht nur aus ganz Essen, sondern aus dem gesamten Ruhrgebiet anzieht. Das ehemalige Straßenfest, das sich im Laufe der Jahre zu einer veritablen Großveranstaltung entwickelt hat, erstreckt sich über eine Länge von zwei Kilometern und ist als jährliches Highlight fester Bestandteil des Essener Kulturlebens. So gilt das Rü-Fest inzwischen in der gesamten Region als größte und bestbesuchte Tages-Event in Nordrhein-Westfalen.

14 essenonpaper.de // Freizeit

Die attraktive Mischung aus Kunst, Kultur und Musik sowie ein gastronomisches Angebot für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel stehen im Mittelpunkt des Events, das insbesondere durch lokale Anbieter gestützt und getragen wird. Auf seine besondere, dem Ruhrgebiet angemessene Art, zeigt das Rü-Fest auch in diesem Jahr unter Beteiligung zahlreicher regionaler Unternehmen und Institutionen das vielseitige und bunte Rüttenscheider Leben. Schon um 11 Uhr beginnt das Straßenfest mit einem Programm für die ganze Familie, bis am Abend eine einzigartige Partymeile entsteht. Natürlich ist dann noch lange nicht Schluss: Verschiedenste „AfterRü-Fest-Partys“ der anliegenden Bars, Kneipen, Restaurants und Cafés laden zu einer langen und geselligen Nacht. Über 30 Live-Bands, Künstler, DJs, Musiker und Bands auf zehn Bühnen, die bis 23 Uhr gerockt werden, Musik- und Kulturveranstaltungen über den gesamten Tag verteilt, ein Programm auch nach Bühnenschluss – Rüttenscheid zeigt sich von seiner glänzenden Seite. Der Fokus liegt klar auf einer größtmöglichen Vielfalt – von überregionalen Top-Acts über regionale Stars und Sternchen, von Schlager bis Rock, von Soul bis Salsa, von Folk bis House und von Techno bis Dancefloor, abwechslungs- und facettenreich bietet das Rü-Fest für jeden Geschmack das richtige Programm. Auch ein regionaler Bezug ist Pflicht: Die meisten Bands kommen direkt aus Essen und präsentieren sich auf den großen Bühnen am Rüttenscheider Stern, der Martinstraße und der Annastraße. Ein besonderes Leckerli gibt es für Freunde des Schlagers und Fans

animierender Tanzgruppen: Unter dem Motto „Tanz für die Flora“ treten, in direkter Nachbarschaft zum Kinderparadies, an der Flora gleich 24 Bands und Combos auf. Für die Kleinen ist ein buntes Programm garantiert – Aussichtsfahrten über die Dächer Rüttenscheids und der beliebte Kinderspaß warten an der Martinstraße auf große Augen kleiner Essener. Das Rü-Fest bietet, an diversen Standorten, Platz zum Austoben und natürlich auch in diesem Jahr eine Fun-Sport-Area. Die verrückte TitanicRutsche an der Martinstraße, ein zehn Meter hohes Vierer-Bungee-Trampolin und weitere Aktionsmodule – Bewegung garantiert. Für Spiel und Spaß mit Kind und Kegel befindet sich rund um die Flora der Treffpunkt. Neben Spiel- und Bewegungsangeboten für Kinder, wie der obligatorischen Hüpfburg und einem Karussell, bietet das Areal zahlreiche Attraktionen. Einen weiteren Höhepunkt bieten die unterschiedlichsten gastronomischen Angebote aus aller Welt entlang des gesamten Festes, von Currywurst bis Hummer, von Red Bull bis Champagner, von einheimischer Kost bis zu exotischen Gaumenfreuden ist hier nicht bloß für Verpflegung gesorgt, sondern wird ein weiteres Highlight des Events gesetzt – vorher satt essen verboten. Ein Zapfenstreich existiert ausdrücklich nicht, nachdem die Kinder sich ausgetobt haben, sportliche Angebote in Hülle und Fülle genutzt wurden und leckere Speisen durchprobiert wurden geht es nach Ende des Bühnenprogrammes in den Gastrobetrieben so lange weiter, bis auch der letzte Gast glücklich, zufrieden und geschafft ins Bett fällt.

Im Essener Store ist auch viel Zubehört für jede Sportart zu finden

Freizeit \\ essenonpaper.de 15

en Tillmann

Fotos: Thorst

n e s s e s s i e w t o r

n.onpaper

book.com/esse

face tos unter  r Infos & Fo

Meh

Nachdem die Hürde „Aufstieg“ bereits mit dem Auswärtsspiel in Siegen genommen werden konnte, galt es für Rot-Weiss im Mai, zwei weitere Hürden zu nehmen: den Meistertitel in der NRW Liga und die Gläubigerversammlung vor dem Amtsgericht Essen. Als Saisonziel hatten die Rot-Weissen stets einen Tabellenplatz unter den ersten Fünf ausgegeben. Doch spätestens nach dem „Sieg in Siegen“ war klar: Jetzt wollen wir auch den Meistertitel! Und den holten unsere Jungs mit dem Spiel gegen Alemania Aachen II an die Hafenstraße. Dazu reichte sogar ein 1:1 Unentschieden locker aus. Im GOP Varieté Essen wollte man im Kreise der Sponsoren und Förderer ursprünglich den Aufstieg in die Regionalliga feiern. Dass es aber nunmehr zu einer „Meisterfeier“ wurde, dagegen hatte natürlich niemand der Beteiligten etwas einzuwenden. Doch der 17. Mai wurde auch noch aus einem weiteren Grund mit Spannung erwartet. Denn vor der Feier hieß es: Antreten vor Gericht. Würden die Gläubiger dem Insolvenzplan zustimmen? Oder sollte der Tag der „Meisterfeier“ gleichzeitig auch jener sein, an dem der RWE an der Insolvenz scheitert?

16 essenonpaper.de // Rot-Weiss Essen

Als der Verein vor fast einem Jahr die Insolvenz anmelden musste und eine rot-weisse Welt zerbrach, nahm die Ultras des FC Schalke 04 auf ihre ganz eigene Art Abschied vom einstigen Erzrivalen Rot-Weiss Essen. Auf der Webseite der UGE beerdigten sie RWE mit dem Satz „In Erinnerung an einen Gegner, der nie wirklich einer war.” Sie hatten ein Kreuz aufgestellt mit der Inschrift „1907–2010“″ und konnten sich die Schadenfreude nicht verkneifen. Doch wie heißt es so schön: Totgesagte leben länger! Rot-Weiss Essen hat das geschafft, von dem der königsblaue Nachbar weit entfernt ist: Er ist schuldenfrei! Und damit ab dem 1. Juli auch wieder voll handlungsfähig. Die Gläubiger haben bei der vom Amtsgericht Essen einberufenen Gläubigerversammlung dem von Insolvenzverwalter Dr. Frank Kebekus vorgelegten Insolvenzplan einstimmig zugestimmt. Damit ist der Verein saniert und startet ohne Schulden in die Zukunft. Das Amtsgericht wird nun nach Ablauf verschiedener üblicher Fristen in Kürze das Insolvenzverfahren aufheben. Insgesamt hatten die Gläubiger Forderungen in Höhe von 20 Millionen Euro beim Insolvenzverwalter angemeldet. Davon wurden nach juristischer und inhaltlicher Prüfung 2,1 Millionen anerkannt. Nach dem von Insolvenzverwalter Kebekus vorgelegten Plan erhalten die Gläubiger nun eine Quote von sechs Prozent. Das

heißt, sie erhalten sechs Prozent der Schuldsumme und verzichten auf den Rest. Rund 290.000 Euro waren aus der Konkursmasse zu verteilen. Hinzu kamen 240.000 Euro die Rot-Weiss Essen von Real Madrid erhält, eine Ausbildungsvergütung. Denn beim spanischen Rekordmeister kickt heute ein Ex-Rot-Weisser: Mesut Özil. Von 2000 bis 2005 wurde der heutige deutsche FußballExport-Schlager an der Hafenstraße trainiert. Aber verlassen wir die Welt der Zahlen und Fakten. Schließlich ist Fußball vor allem Emotion. „Rot-Weiss Essen hat ein großes Potenzial“, sagte der Vorstandsvorsitzende Dr. Michael Welling nach der Gläubigerversammlung. Und dieses Potenzial sei vor allem auch im vergangenen Jahr sehr deutlich geworden, als die Sponsoren, die Stadt und die Fans weiterhin uneingeschränkt zu Rot-Weiss gestanden haben. „Eine solche Unterstützung für einen Verein in der existenziellen Krise ist unglaublich“, so Welling, der erst im Oktober 2010 im Zuge der Restrukturierung des Vereins von Insolvenzverwalter Kebekus zu RotWeiss Essen geholt wurde. Welling will den Verein künftig von einer soliden wirtschaftlichen Basis aus führen. „Wir werden nicht mehr Geld ausgeben, als wir haben“, sagt der Vorstandsvorsitzende. Und das klingt doch mal sehr vernünftig. Sven Baumann

Rot-Weiss Essen \\ essenonpaper.de 17

Kolumne //

Encore salut déjà-vu! Herrschaftszeiten, was ist denn hier los? Kommt das alles nur mir so bekannt, ja ich will fast sagen vertraut, vor? In Island bricht ein Vulkan aus. Mal wieder. Gut, diesmal heißt er Grimsvötn statt Eyjafjallajökull, aber was der Durchschnittseuropäer nicht aussprechen kann ist sowieso alles gleich. Zuverlässig liegt auch hier alles lahm, keine paar Tage nach dem Ausbruch zwingt die Aschewolke unsere Flughäfen mal wieder in die Knie. Einsatz für den Verkehrsminister! Der könnte ja sagen: „Kommt Leute, nicht so schlimm, wir haben doch als Ersatz die Bahn.“ Aber: Die fährt ja wie gewohnt nur auf Halbmast, ohne Klimaanlagen und wenn überhaupt dann mit Stunden Verspätung – und braucht dafür nicht einmal einen in Island ausgebrochenen und unaussprechlichen Vulkan. Wobei – geile Vorstellung: Ein sächselnder Bahnschaffner erklärt (natürlich auf Grundlage genial ausgedachter Entschuldigungsstrategien) warum sich die Fahrt wieder einmal um viereinhalb Tage verspätet und bricht sich die Zunge, während er Eyjafjallajökull mit Grimsvötn verwechselt. Also was tun? Fliegen ist nicht. Bahnfahren nur etwas für Irre, Überlebenskünstler und Frührentner. Bleibt das Auto. Aber, oh weh oh weh, das ist ja liegen geblieben, nachdem wir es mit superduperökologischem E10 zerstört haben. Na dann bleiben wir halt daheim und kochen lecker Biofood. Aber warum kommt Mama nicht vom Klo? Zu viel an der Rohkost genascht? EHEC?! EHEC, Mann! Wut! Trauer! Entset18 essenonpaper.de // Kolumne

zen! Panik! Ein Virus. Ein Virus, verdammt nochmal. Er wird uns alle dahinraffen, nun wahrscheinlich auch die, welche heldenhaft Vogelgrippe, Schweinegrippe, BSE und Dieter Bohlens Grinsefresse überlebt haben. Willkommen in der Welt des Déjà-Vu! Schon wieder läuft das Band unserer Medienlandschaft auf repeat: Während Bohlen den nächsten „Superstar“ castet und dann, nach einem Album, einer Single, viel Tamtam und gefühlten zweihundertvierundsechzigtausendneunhundertzwölf Boulevard-Trash- Sondersendungen, im Orkus der Musikwelt versenkt, haben wir unsere unverzichtbaren Panikviren im Umlauf. Wir werden alle umkommen! Gut, in zwei Wochen redet kein Schwein mehr über EHEC (sind ja eh alle an ihrer Grippe eingegangen), die Medien widmen sich bereits der Vorbereitung der nächsten nutzlosen Castingschlacht und die danach elend sterbenden Virenwirte bemerkt auch keiner mehr. Der Hype ist schließlich vorbei. Und bis zur nächsten, unglaublich gefährlichen Epidemie (mein Vorschlag: Eierlegende-Wollmilchsau-Grippe) ist es ja noch ein paar Wochen hin – genug um all die anderen Schreckgespenster zu vergessen und Platz für eine neue Massenpanik zu schaffen. Stichwort Massenpanik: Die blieb diesmal zwar aus nach dem Eurovision Song Contest, nicht aber das Déjà-Vu: Irgendwo haben wir diese niedliche Sängerin aus Hannover, die da für uns, jaha – uns, antritt doch schonmal gesehen? War da nicht was letztes Jahr, nachdem ein

Vulkan in Island Asche spuckte? Gut, diesmal hatte der Vulkan Verspätung, aber dafür hatten wir ja zwischendrin noch Delirium in Dortmund: Klopps Kindergartengruppe wurde Meister und zeigte dem Kölner Kokser mit Kurzzeitanstellung in Frankfurt mal eben wie man aus neurolinguistischen Denkgefängnissen herausfindet – was der wohl in seiner Welt nicht mehr wirklich mitbekam. Wir sitzen also – mitten im Sommer! - aus Angst vor Viren, Vulkanasche und Volksverarsche á la Bohlen auf der Couch, zitternd, und fragen uns was aus Knuts Obduktion geworden ist (wer mir spontan sagen kann, woran der verdammte Bär verreckt ist, gewinnt ein halbes Gummibärchen im Naturdarm) – während unsere Fußballfrauen erneut unter Ausschluss der breiten Öffentlichkeit diesen Monat zuverlässig die WM abräumen, diesmal im eigenen Land – vorausgesetzt es erkrankt niemand am neuen Superdurchfall und die anderen Teams kommen – trotz der Bahn (!) als einziger „Alternative“ zu von Aschewölkchen verhinderten Fluggeräten – rechtzeitig an. Passiert hier denn gar nichts Neues? Sind wir verdammt in jedem zu Tode langweiligen neuen Jahr ein und dasselbe zu erleben? So wir wieder einmal ganz knapp am Virentod vorbei schrammen? Okay, gut, wir haben den ersten grünen Ministerpräsidenten, in Castrop-Rauxel soll die Bahn einmal pünktlich losgefahren sein und in Stuttgart verbuddeln sie einen Bahnhof. Aber ist das genug? Nein! Denn eine Sache ist ganz neu und wird sich nicht wiederholen: Osama bin Laden ist tot! Tot! Endlich! Yes! Dieser böse Mensch! Da freut sich doch auch ganz hoch offiziell unsere Fähnchenim-Wind-Kanzlerin – sei‘s drum, dass wir hier ein Grundgesetz mit Menschenwürde in den Schubladen haben und die Todesstrafe

lediglich in Hessen noch in der Verfassung verankert ist – eine gezielte Tötung, so mal ganz ohne lästigen Prozess und so: Angie freut sich. Dann ist ja gut. Weniger wichtig war das dem deutschen Durchschnittsbürger: Der hat seine Wut schon verschossen als Bär Bruno erschossen wurde, da musste man sich natürlich erst einmal müde protestieren. Problembär? So ein Bär lässt schließlich auch keine Flugzeuge in Hochhäuser fliegen – so sie denn fliegen. Man stelle sich vor, bereits 2001 wäre ein Problemvulkan, nennen wir ihn Ousämaysghanzvieldoöf, ausgebrochen und hätte den Start der Maschinen verhindert, die ins World Trade Center flogen – die Bahn hätte sicher im Zeitraum von circa neun bis fünfzehn Jahren keinen Ersatz leisten können. Osama würde noch leben und Angela Merkel müsste sich über etwas anderes freuen. So aber bleiben uns die Déjà-Vus und mit ihnen einige Erkenntnisse: Weiße Bären werden eingesperrt, begafft und anschließend obduziert und vergessen – braune Bären werden erschossen und noch schneller vergessen. Böse, braune Menschen mit langem Bart erschießen hingegen ist toll. Findet zumindest Merkel. Wir, jaha - wir, können den Eurovision Song Contest gewinnen, also schicken wir das Mädchen wieder hin, damit es Zehnte wird. Klopp ist Meister, Daum kloppt Phrasen. Bohlens „Superstars“ haben eine kürzere Haltbarkeit als offener Magerquark, Vulkane in Island bescheren verzweifelten Reisenden gemütliche Tage beim Warten auf die oder in der Bahn und Viren sind immer nur so lange schrecklich gefährlich, solange die Medien davon berichten. Beruhigend. Maurice Saint-Exupéry Kolumnist

Kolumne \\ essenonpaper.de 19

street style: check please. kim (24) Ja ja, der Sommer zieht auch unser Street Style-Team ausnahmsweise und unweigerlich weg von der Straße und rein in den Grugapark. Passend zur Jahreszeit und prallen Sonnenstrahlen präsentierte sich uns dort die 24jährige Kim, die, wenn sie uns nicht gerade Modell steht, Sprach und Kulturwissenschaften studiert und abends in Essen-Rüttenscheid ihren Charme in den Dienst einer Bar stellt. Zu ihren Hobbys Party, Bowling und Männer passt auch ihr Style. Wir erwischten sie in einer derbe stylishen Combo aus gediegener Doubleshirt-Optik – unten schwarz, oben gestreift (beides H&M) - zu UsedLook Jeans von Esprit und schwarzen Chucks, die sie, wie sie uns stolz berichtet, auf Ebay ergattert hat. Garniert wird der anspruchsvolle und modern entspannte Studentenlook durch einen orangenen Schal von Jack&Jones und einer schwarzen Tasche im baggy-Style von H&M. Ohne sich zwanghaft durch den eigenen Style abheben zu wollen, schafft sie es so ganz leicht und locker aufzufallen - und den Fokus durch ihren auffällig unauffälligstylishen Auftritt ganz auf sich selbst zu lenken, was angesichts ihrer durch und durch sympathischen Ausstrahlung alles andere als ein Style-Verbrechen ist. Im Gegenteil, Kim schaffte es spontan unserem Parkausflug noch ein paar Sonnenstrahlen mehr zu bescheren. Nächsten Monat bist du dran – also wirf dich in Schale und zeig uns wie der Street Style 2011 aussieht, denn: Wir finden dich!

20 essenonpaper.de // Stylecheck

Mehr Infos & Fotos unter  facebook.com/essen.onpaper

Lifestyle Aktuelles über Mode, Style u Neue Looks und Trends! I love mum Hollywood macht‘s vor: Jeder will plötzlich Mutter sein! Kein Wunder, denn der Muttertags-glanz Am vergangenen 8 Mai liegt immer noch in der luft. Torte essen mit Mutti stand auf dem Programm. Tipps für kleine Aufmerksamkeiten, über die sich jede Mutter auch nach dem muttertag freut, präsentieren wir Euch heute:

ohrschmuck Bringt Mutti zum Strahlen! Funkelnde armani-Ohrringe mit schimmernden Perlen kombiniert mit dem armanilogo lassen Mamas Herz höher schlagen. www.armani.de

den Schuhschrank füttern Mütter mit nostalgischem Hang zu den 70ern werden begeistert in die Plateau-T-Strap-Pumps mit Kreppsohle von NOBRAND springen.

22 essenonpaper.de // Lifestyle

und Fashion.

echte männer rauchen zigarre 5TH Avenue bietet nun einen mit 50 Stück der Partagás Serie D No.4 gefüllten Humidor an. Er ist in edlem Schwarz gehalten und mit den Insignien der Marke verziert. Für die optimale Befeuchtung der Cigarren sorgt ein Befeuchtungselement im Deckel des Humidors.

HELLE FARBEN SIND ZURÜCK Ganz allgemein werden die Anzugstoffe feiner und leichter. Die sommerlichen Farbtöne sind helle Variationen von Grau, Beige oder weichem Blau. Sehr modern sind aber auch helle bis mittlere Blautöne und klassisches Navy. Frische Akzente machen die Designs lebendiger, bunter und betonen die bequeme Leichtigkeit der Stoffe. strahleN sie Optimismus aus und bringen selbstbewusstere Stilrichtungen und hellere Sommerfarben an den mann.

SAKKOSTOFFE Für die neue Saison Frühling-Sommer 2011 werden die Designs bunter und kontrastreicher. Lebendig frische groSSe Fensterkaros- oder Glenchecks sind ein Muss für diese Saison. Wichtig für Sakkos, aber auch für Hosen und Anzüge, sind reine Leinenqualitäten. Mit seinem einzigartig-kühlen Touch ist Leinen für heiSSe Sommertage immer die richtige Wahl. Mit „Pure Linen“ bietet Scabal eine komplette, neue Kollektion dieser bequemen Sommer-Qualität. www.scabal.com

Gesundheit \\ essenonpaper.de 45 Lifetsyle \\ essenonpaper.de 23

fühlen - partnertausch Seit neun Jahren kenne ich Jane nun. Von Anfang an war da ein Knistern zwischen uns, natürlich passierte früher oder später auch das was passiert, wenn Mann und Frau sich für einander interessieren. Anfangs hatten wir eine Menge Spaß. Unverfänglich eroberten wir die Welt, fuhren spontan für einen Tag ans Meer, kauften uns im zweiten Sommer sogar eine rostige Karre, um damit eine Woche lang die Welt, beziehungsweise Südeuropa, zu erobern. Es war die bis dahin geilste Zeit meines Lebens. Ein Jahr später waren wir dann ein Paar. Keine vier Monate später zogen wir konsequenterweise zusammen. Und dann begann sie: Die große Langeweile. Der Alltag wurde immer stärker und unsere besondere, einmalige, durchgedrehte Liebschaft wandelte sich zur alltäglichsten, normalsten und bravsten Vorstadtbeziehung, die ich mir vorstellen konnte. Wir hatten weder die Motivation unserer Beziehung neuen Schub zu verleihen, noch die Kraft konsequent zu sein und das Ding zu beenden. So plätscherten sie dahin, die Tage und Monate. Mehrfach spielte ich mit dem Gedanken fremdzugehen, etwas Neues zu probieren, den heimischen Alltagseintopf durch exotische und scharfe Kost zu ersetzen. Irgendwann musste ich eine Reißleine ziehen. Ich suchte mir eine neue, eigene Wohnung, erklärte es ihr mit dem Abstand, den ich benötigte, um meinen Beruf (ich arbeite selbständig und von zu Hause aus) angemessen verfolgen zu können. Ob sie mir die Notlüge glaubte oder nicht – mein Weg raus aus den Fesseln der gediegenen Eintönigkeit war frei und ich zog nach Essen. Schon nach kurzer Zeit hatte ich das Nachtleben entdeckt und schätzen gelernt, neue Kontakte geknüpft und einen echten Freund gefunden – Bernd, das Partytier. Mit Bernd zog ich von Bar zu Bar. Stets witzelten wir auch ein wenig über unsere Frauen, die besseres zu tun hatten, als mit uns abzusacken. Einige Monate später lud ich Bernd samt Melanie, seiner Verlobten, und auch Jane zu mir

daniel (27) - essen 24 essenonpaper.de // Erotik

ein, um einen gemütlichen Pärchenabend bei selbst gekochtem Asiaessen aus dem Wok zu verbringen. Als Unterhaltungsprogramm gab es „hautnah“ - einen Film mit Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law und Clive Owen. Ich weiß nicht, ob es am Film lag, aber schon nach kurzer Zeit trafen sich meine Blicke mit Melanies. Beim unvermeidbaren, zufälligen Treffen in der Küche sprach sie mich überraschend direkt an und erklärte mir, dass ihre Beziehung mit Bernd festgefahren sei und sie kaum noch Interessen teilten, sie ihn aber über alles liebe. Nur um mich direkt darauf zu küssen und mir zu gestehen, dass sie mich sehr attraktiv fände. Als Bernd und Melanie, einige Zeit und eine gute Flasche Weißwein später, aufbrachen fragte Jane mich, ob sie bei mir schlafen könne. Normalerweise wäre das kein Problem gewesen, aber nach dem Vorfall in der Küche überkam mich das schlechte Gewissen und ich berichtete ihr vom Kuss mit Melanie und beichtete ihr, dass auch ich für meinen Teil ein gewisses Interesse an Bernds Verlobter entwickelt hatte, versicherte Jane aber, dass dieses Interesse von rein sexueller Natur sei. Zu meiner absoluten Überraschung hatte Jane keinerlei Problem damit, nahm das Ganze, sicher auch ermutigt vom Weißwein, erschreckend locker und fragte mich, ob ich denn rein sexuell an einer Frau interessiert sein könne. Als ich das bejahte fragte sie mich unumwunden, ob wir Bernd und Melanie nicht nach einem sexuellen Partnertausch für eine Nacht fragen wollen, da sie Bernd schon eine Weile attraktiv fand. Beim nächsten Kneipenabend und nach einigen Kurzen sprach ich Bernd in spaßigem Tonfall darauf an. Er fand die Idee unerwartet faszinierend und versprach Melanie darauf anzusprechen. Lange Rede, kurzer Sinn: Schon eine Woche später hatten so-

wohl Melanie und ich als auch Bernd und Jane ein Date. Bernd und ich schliefen jeweils bei und mit der Frau des Anderen. Vom nächsten Tag an war das Knistern wieder da, ich erlebte eine Wiedergeburt meines Interesses an Jane und war erregt vom Gedanken, ihr gegenüber wieder imponieren zu müssen. Glücklicherweise empfand Jane genauso und von diesem Tag an hatten wir mit einigen Paaren unseren kleinen Deal. Jede unserer gemeinsam getrennten

PaRTneRTaUsCH Der Partnertausch verfügt über eine lange Historie. In gemeinsamer Planung kann er einer Beziehung neue Aspekte, Facetten und Höhepunkte verleihen. Eine ganze Industrie der Swingerclubs macht gute Geschäfte mit dem Hang zur kurzfristigen, temporären Abwechslung. Der Vorteil liegt auf der Hand: Statt eines Hintergehens durch fremdgehen stehen die Partner zueinander und räumen sich gegenseitig den Freiraum ein auch außerhalb des gemeinsamen Bettes weiterhin Erfahrungen zu sammeln. Auch ist das Wissen darum, dass der eigene Partner letzten Endes mit offenen Karten spielt und mit Sicherheit zurück ins gemeinsame Bett und Leben ﬁndet eine kleine Politur für das eigene Ego, solange dieses stark genug ist, die Spiele des Anderen zu akzeptieren und in dessen Freiheit zu bestärken, ohne die gemeinsame Bindung

Nächte elektrisierte unsere Beziehung neu und schweißte uns fester zusammen. Ich bin ihr bis heute nicht einmal fremdgegangen, alles passiert in Absprache und erfüllt sowohl unsere Neugierde als auch den Wunsch den Anderen wieder schätzen zu wissen. Bernd und Melanie aber waren nach unserer ersten Nacht zu viert nicht mehr die Selben: Bernd verliebte sich unglücklich in Jane und Melanie zog aus.

EROTIK TEXT: MAURICE SAINT-EXUPÉRY

aufzugeben oder zu verleugnen. Aber natürlich steht die Gefahr stets im Raum: Was, wenn der Partner beim Tauschpartner das gewisse Etwas ﬁndet? Den Mehrwert? Sich am Ende gar im fremden Bett, in fremden Armen wohler fühlt, im schlimmsten Fall gemeinsame Gefühle für die Gefühle zum Tauschpartner auf der Strecke bleiben? Ein trauriges Beziehungs-Aus ist in einem solchen Fall fast unvermeidlich. Somit sollte beiden Partnern klar sein: Ein Partnertausch ist faszinierend, aber auch ein hohes Risiko. Als Grundlage für ein solches Erlebnis sollten volles Vertrauen, eine stabile, auf echter Zuneigung basierende Beziehung und ein gesundes Ego beider Liebenden bestehen. Erotik \\ essenonpaper.de 25

ruhrpott

gastro Text: Maurice Saint-Exupéry Bild: Onkel Reinhold Konsumwerkstatt

tkilla

Tequila ist out – Tkilla muss überleben! Es war einmal in Essen: Onkel Reinhold zog aus um die Trinkgewohnheiten der Region, Deutschlands – ach was, der ganzen Welt zu verändern. Statt Agaven-Brand aus Mexiko mit Salz und Zitrone durfte es nun zünftig werden, ein guter Korn aus Essener Herstellung mit Senf und Fleischwurst musste her! Aber das Imperium schlug zurück. Fleischwurst statt Zitrone? Senf statt Salz? Korn statt Agave? Tkilla statt Tequila? Doch Schluss mit lustig. Anwälte aus Mexiko drohen unserem Onkel und wollen seinen Schnaps verbieten lassen.

28 essenonpaper.de // Business

Das ganze Dilemma gipfelt in dem wohl abstrusesten Rechtsstreit des Jahres: Der „Interessenverband der mexikanischen Tequila-Hersteller“ macht ernst und klagt auf Aberkennung des vollkommen eigenständigen Namens des edlen Tropfens aus Essen. „Mein lieber Herr Kartoffelkäfer, die Tante Gilla und der Onkel Rudi rotieren bestimmt gerade in ihrem Grab“, lässt Onkel Reinhold, Ruhrgebietskünstler und Werbegesicht des von ihm erfundenen Weizendestillates „Ruhrpott TKILLA“, dazu verlauten. „Die Namensfindung TKILLA basiert auf einer alten Familiengeschichte. Tante Gilla genoss schon mit ihrem Mann Rudi in einem alten Steigerhaus vor Jahrzehnten ein typisches Weizendestillat aus der Heimat, das Onkel Reinhold jetzt unter besagtem Namen reanimierte und über seine Firma Onkel Reinholds Konsumwerkstatt (ORK) vertreibt.“ Womit sich unabwendbar eine brennende Frage aufdrängt: Warum heißt das hochprozentige Produkt nun auf einmal TKILLA und nicht DeGILLA? „Ganz einfach“, sagt Onkel Reinhold, „unser Werbefachmann hat bei einem Telefonat genau das verstanden: TKILLA. So ist nun mal die Ruhrgebietssprache.“ Ohne Verständnis für kulturelle Errungenschaften des Ruhrgebiets wollen das die Agave-Brenner aus dem Land von Speedy Gonzales, Sancho und Pancho nicht einsehen und wittern – zur Verwunderung aller Nichtmexikaner – eine Kopie des südnordamerikanischen Komageschosses. Konsum ist aber, frei nach Onkel Reinholds Konsumwerkstatt, ein Grundbedürfnis und Treibstoff für Wohlstand, Wachstum und Freiheit – und kein Grund für kleinli-

chen Streit um, um Universen auseinanderliegende, Verwandtschaften von Markennamen. Oder hat sich jemals ein findiger Firmenanwalt vom Mars über den einschlägigen Schokoriegel beschwert? Oder eine südeuropäische Prostituierte über Nutella? Schelmisch kommentiert Onkel Reinhold in feinstem Ruhrpott-Deutsch: „ Dat is ja eigentlich prima, dat mein Getränk nun auch in Mexiko bekannt is. Ich mein, 110 Millionen Einwohner, ne bessere Werbung kann der Ruhrpott doch gar nich bekommen. Ich hab doch nen Grund, warum unser Getränk so heißt wie et heißt und schließlich haben wir dat alles pikobello von Patentanwälten prüfen lassen. Ich bin auf alle Fälle bereit, 207 Jahre nach Alexander von Humboldt eine Reise nach Mexiko anzutreten, um Annäherung und Klärung zu schaffen. Wäre doch ein kulturpolitischer Vorstoß, wenn ganz Nordamerika mit einem Schluck TKILLA das wunderbare Ruhrgebiet im fernen Germany näher gebracht werden könnte, oder?“ Recht hat unser Onkel Reinhold, der sich so noch ganz nebenbei zum Kultur-Pionier und Märtyrer des Ruhrpotts aufschwingt. Wir sind da ganz objektiv parteiisch – Tkilla statt Tequila, Fleischwurst statt Zitrone, Senf statt Salz! Onkel Reinhold, wir trinken lieber augenzwinkernd feinen Korn als bierernst Exportgesöff!

wir verlosen 10 x 1 flasche tkilla. Schickt bis zum 30. juni eine E-Mail mit dem stichwort „tkilla“ und Eurem vor und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de

Business // essenonpaper.de 29

mobilität text: Maurice Saint-Exupéry

starke brise

Das obligatorische Fahrrad ist für den Sommer aufgebrezelt, das Cabrio braucht kein Dach und lange Wandertage sind Pflicht. Aber warum nicht einmal die üblichen Pfade verlassen und zu Wasser den Sonnenschein genießen, die Seele baumeln lassen und von der Landratte zum Leichtmatrosen mutieren? Nach dem bitterkalten Winter, der uns immer noch in den Knochen steckt, muss es diesmal einfach das gewisse Bisschen mehr sein – was bietet sich da mehr an, als ein gediegener Segelturn über die Ruhr oder auf dem im Sommer so wunderschönen Baldeneysee?

30 essenonpaper.de / Mobilität

Ob nun ganz allein mit einem Opti, auf einem kleinen Segelkutter mit kleiner Crew unter Freunden, oder auf einer Yacht mit einem veritablen Regattateam – die Möglichkeiten sind für den Großteil der Sommerliebhaber so endlos weit wie unbekannt. Dabei muss das gar nicht sein. So bietet zum Beispiel die Segelschule ALOAhe, direkt an unserem unvergleichlichen Baldeneysee, vom Schnupperkurs über Fahrten ohne Führerschein (bis 5 PS Leistung) bis zum eigentlichen Segelschein für jeden Bedarf das richtige Angebot. Der Essen-Werdener Segel-Club bietet alles zum Thema Regatta-Sport an und auch der Segelclub Najade Essen und der Yachtclub Essen laden immer gerne zum Reinschnuppern ein, bieten Jugendarbeit, Wettbewerbsturns und mehr. Somit ist Essen ein Zentrum der deutschen Segelgemeinde und bietet für alle Vorhaben zu See das richtige Programm. Es bleiben Vorurteile und Vorbehalte gegenüber der großen Freiheit zu See, Fluss und auf dem Meer, die aber schnell beiseite geräumt sind, traut man sich nur einmal über althergebrachte Eindrücke aus der Ferne hinwegzusehen und sich das ganz besondere Vergnügen zu Wasser näher anzuschauen. Die Erfahrung zeigt: Wer erst einmal in die Welt von Steuerbord, Backbord, Masten und

Segeln eingetaucht ist, der findet ein Hobby für‘s Leben und erlebt Sommer, die an Land lange nicht so abwechslungsreich und voller Freude gewesen wären. Also einfach mal allen Mut zusammennehmen und das reichhaltige Angebot nutzen! Und natürlich ist auf dem Baldeneysee noch lange nicht Schluss. Nach und nach erweitert sich der Horizont, dem die Wassersport-Begeisterten entgegen segeln und Turns auf dem Meer, zum Beispiel auf der Nordsee oder jenseits der Strände der Niederlande, entpuppen sich als der logische nächste Schritt. So entsteht nicht selten aus einem mal-kurz-Anschauen eine positiv verrückte Sucht, die mehr als ein Hobby sein kann. Ein neues, unendlich freies Lebensgefühl. Wer sich in die Gefahr begeben will, eine neue Freizeitbeschäftigung zu finden, die voll und ganz in ihren Bann zieht, dem empfehlen wir einen neugierigen Blick auf die Angebote und Webpräsenzen unserer Essener Clubs und Segelschulen: Essen-Werdener Segelclub: www.ewsc.de Yachtclub Ruhrland Essen: www.ycre.de Segelclub Najade Essen: www.sc-naja.de Yachtschule ALOAhe: www.segelschule-aloa.de

Mobilität / essenonpaper.de 31

traumzeit festival vom 01.07. - 03.07. im landschaftspark duisburg

32 essenonpaper.de

EVEnTGUIDE

• Base - S. 34 • Essence Party - S. 35 • WIWI-Beach-Party - S. 36 • VonSinnenDinner - S. 38 • SMAG Sundance 2011 - S. 39 • Ruhr in Love - S. 40 • Klitschko - S. 44 • Traumzeit Festival - S. 45 • ParkSounds - S. 46

Base

Hinter dieser Showsensation steht Kultregisseur Markus Pabst, der bereits mit „Vivace“, „Caesar Twins“, „Soap“ und „Made in Germany“ begeistert hat. Base ist eindeutig das Schrägste und Schärfste was die deutschen Varieté Bühnen momentan zu bieten haben. Eine einzigartige Mischung aus klassischen, höchst athletischen Varietékünsten im gewohnten GOP Stil und hippen Einflüssen der neuen Kulturbewegung. Entstanden ist ein völlig neu zu interpretierendes Varietékunstwerk! Für „Base“ wurden internationale Newcomer und die „jungen Wilden“ aus Berlin vereint. Sie denken jung,

03.05. - 05.07.2011 GOP Varieté Essen U11 >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Straße 101,>Berliner 105 & 107 Platz U17Viehofer >Berliner Platz U17 Platz

haben ihren eigenen Stil und kreieren aus den Trends der Jugendkultur, Bühnenhighlights! Im Rahmen des Projektes „Base Berlin“, das sich der Förderung junger Ausnahmetalente verschrieben hat, betreten nun weitere Aufsehen erregende Künstler die Bühne der internationalen Varieté-Szene. Unter der Regie von Pierre Caesar, einer der legendären Caesar Twins, betritt dieses neue Ensemble nun die Bühne des internationalen Varietés und beschreitet eine neue Dimension. www.variete.de

34 essenonpaper.de // Eventguide

the electric psychedelic PUSSYCAT SWINGERS CLUB

Wenn die Sonne unter- und das Schwarzlicht angeht, beginnt für viele von uns der beste Teil des Tages: Die Nacht! Sie liegt vor uns wie weißes Papier. Um darauf zu malen, brauchen wir Pinsel, Farben und zur Inspiration Musik, fremde Gesichter, Alkohol, dazu den Weichzeichner Zigarettenrauch. Das alles gibt es nur im Club und nicht zu Hause... Also hoch vom Sofa und ab zur neuen Eventreihe „PUSSYCAT SWINGERS CLUB“ ins Essence! Die Veranstaltung zielt darauf ab, den wilden Spaß und die hemmungslose Exzentrik der „Swinging Sixties, Grooving Seventies & Funky Eighties“ auferstehen zu lassen. Und welche Location könnte sich mit ihrem Stilmix des Verruchten und des Feinen besser dafür eignen als der Essener Club. Nirgends anders sieht man so viel geballte Attraktivität wie bei den Besuchern des Essence. Besonders bei den Frauen. Musikalisch wird der „PUSSYCAT SWINGERS CLUB“ eine Liebeserklärung an den

22.06.2011 Club Essence - Beginn: 22 Uhr U11 >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Straße 101,>Berliner 105 & 107 Platz U17Viehofer >Berliner Platz U17 Platz

Sound der freien Liebe! Love, Peace & Music - Funk, Disco und House Classics machen die Party zu einem perfekten Clubevent. Dafür sorgen werden: Mini-Me-kio (Mikio/Plastik Funk), El Rafaelo (Rafael/ Plastik Funk). Tiny Tommy (Tom Lorenz/Nachtflug), Funk Wagner (Frank Wagner/Essence), Groove Inspector aka Groove Inspector & Luna Love. Zusätzlich gibt es eine LIVE SAX SHOW und die SHAGADELIC PUSSYCAT BABES. Um das Feeling des Abends zu erleben, lasst eure Alltags-Fassade zu Hause! Kein Kleidungsstück ist zu krass, keine Frisur zu schrill. Der Dresscode lautet: groovy, sexy, shagadelic! www.club-essence.com

Eventguide \\ essenonpaper.de 35

17.06.2011 Campus Universität - Beginn: 20 Uhr

WiWi BeAch pArty

Die Fachschaft Wirtschaftswissenschaften läutet im Juni die Open Air Saison am Campus Essen ein. Jedes Jahr wird auf der Campuswiese und im Hörsaalzentrum euphorisch gefeiert, um das Dasein in tristen Hörsälen für eine Nacht hinter sich zu lassen. Es geht das Gerücht um, dass sich einige nur für die WiWi Beach Party eingeschrieben haben. Und so mancher soll zwischen Gerstenkaltschale, Cocktail, Liegestuhl und DJ-Set am eigens aufgeschütteten Strand sogar über Marxismus und Kapitalismuskritik philosophiert haben.

U11 >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Straße U11>Berliner & U18 Universität U17 >BerlinerEssen Platz U17 Platz

Wie nah Wahrheit und Dichtung hier beieinander liegen, weiß man nicht. Fest steht jedenfalls, dass angehende Manager und junge Leute aus der gesamten Region auf dem grünen Campus Essen in entspannter Atmosphäre zu feiern verstehen. Und genau darum geht es. Der Sommer kann kommen!

wir verlosen 3 x 2 gutscheine für die wiwi beach partY. schickt bis zum 15. juni eine e-mail mit dem stichwort „beach“ und eurem vor- und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de www.wiwi-beachparty.de

34 essenonpaper.de // Eventguide 36

AM GOP ESSEN · PFERDEMARKT 2 · BALIHA.DE

SO. 12. MI. 22. SA. 25.

80‘s & 90‘s PARTY

SYDNEY YOUNGBLOOD & DJ STEEN PFINGSTSONNTAG, 12.06.2011 · AB 20 UHR · EINTRITT 5 €

HOUSEFEVER

MARC THOMSON & GURU DA BEAT MITTWOCH, 22.06.2011 · AB 20 UHR · EINTRITT 5 €

RUHR IN LOVE AFTERPARTY

BOOGIE PIMPS

SAMSTAG, 25.06.2011 · BIS 22 UHR EINTRITT FREI

24.06.2011 Schloss Borbeck - Beginn: 19 Uhr U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Platz

VonSinnenDinner

103Schloß Borbeck U17 >Berliner U17 >Berliner Platz

Hella von Sinnen hat sich dermaßen in die Märchen von Hans Christian Andersen verknallt, dass sie nun mit der Genuss-Theater Produktion „VonSinnenDinner“ ihre Freude mit der „lieben Nation“ teilen will. Eingebettet in ein märchenhaftes 4 Gänge Menü, erwartet die Gäste ein ca. 4 stündiger Abend mit bekannten und unbekannteren Märchen von Andersen, gespickt mit Einblicken in das Leben des großen Dänen und der dicken Kölnerin… Die bekannte Entertainerin Hella von Sinnen und der Kreativdirektor von GALADINNER Hazy Hartlieb kennen sich bereits seit 1989. Neben den legendären Kostümen für „Alles,Nichts,Oder“, für die sich Hazy Hartlieb zu 70% verantwortlich zeichnet, entstanden seitdem für viele verschiedene TV-Theater- und Film-Produktionen Kostüme und Outfits für Hella von Sinnen.

Seit Jahren entwirft und verwirklicht Hazy Hartlieb die unverwechselbaren Overalls, die längst zum Markenzeichen von Hella von Sinnen geworden sind. Seit über fünf Jahren ist Hazy Hartlieb federführend für die Entwicklung und Inszenierung der Genuss-Theater Produktionen von GALADINNER zuständig und mit der neuen Produktion VonSinnenDinner findet die fruchtbare Zusammenarbeit der beiden kreativen Köpfe eine neue Ausdrucksform. Sinnlich und genussvoll geht es zu, wenn Hella von Sinnen Sie in die Welt von Prinzessinnen, Stopfnadeln, Porzellanpuppen, Teekannen und vielen anderen Protagonisten entführt. Die damals wie heute aktuellen Geschichten von Hans Christian Andersen und Anekdoten aus dem Leben der Entertainerin versprechen einen kurzweiligen, spannenden und humorvollen Abend.

wir verlosen 1 x 2 gästelistenplätze für die premiere am 24.06. im SchloSS borbeck. Schickt bis zum 20. juni eine E-Mail mit dem stichwort „kino“ und Eurem vor- und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de www.galadinner.de

38 essenonpaper.de // Eventguide

02.07.2011 Seaside Beach - Beginn: 12 Uhr SMAG SUNDANCE 2011

Das SMAG SUNDANCE OpenAir-Festival lädt alle Freunde absoluter Party-Garanten wieder in Essens schönste OpenAir-Location. In diesem Jahr präsentiert NRWs größtes Festival für Housemusic-Fans nicht nur THE DISCO BOYS an den Decks, sondern erstmalig MILK & SUGAR auf der SMAG-Festivalbühne! Schon in den vergangenen Jahren lockte das einzigartige Sommer-Event Tausende Freiluftfreunde an den Baldeneysee – und der Ruf zum SMAG SUNDANCE OpenAir- Festival schallte von Jahr zu Jahr lauter und weiter über die Grenzen des Ruhrgebiets hinaus. Deshalb setzt das Szene-Magazin SMAG in diesem Jahr noch einen drauf und holt die Chartstürmer MILK & SUGAR ganz exklusiv für ihren einzigen OpenAir-Gig in NRW auf die SMAG-Festivalbühne. THE DISCO BOYS waren seit dem letzten SMAG SUNDANCE OpenAir-Festival fleißig und freuen sich, neben ihrem altbewährten Hammerhit »For You« auch den neuen Burner »Love Tonight« präsentieren zu können. Außerdem werden PLASTIK FUNK die Menge mit ihrem Hit »Everybody’s dance now« zum Ausrasten bringen! Der weitere Support kommt von dem charmanten Düsseldorfer Mario da Ragnio und dem Hamburger Jool, der bei seinem einzigartigen

U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer

S-Bahn S6 Essen-Hügel S U17 >Berliner Platz U17 >Berliner Platz

Live-Auftritt Rock mit Electro verschmelzen lässt – Don’t miss it! Am 02. Juli erwarten euch so im Seaside Beach Club spektakuläre Shows und viele Specials, ebenso wie gewohnt grandioser Sound! Übrigens: Wenn am Beach die Lichter ausgehen, geht der Partymond über einer anderen Location auf! Im Déjà Vu (Dellbrügge 5, Essen-City) wollen wir mit euch ab 22.00h den SMAG MOONDANCE feiern. Mario da Ragnio, Rockstarr, Alex da Force und mehr sorgen dafür, dass eure Tanz-Laune anhält. Für Besucher des SMAG SUNDANCE ist der Eintritt frei! wir verlosen 3 x 2 gästelistenplätze für den smag sundance 2011. Schickt bis zum 28. juni eine E-Mail mit dem stichwort „smag“ und Eurem vor- und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de www.mysmag.de

Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de Eventguide \\ essenonpaper.de 39

ruhr in love Coverstory Bilder: I-Motion GmbH Text: Armin Grotekaas

ruhr in love Das elektronische Familienfest Pünktlich zum Sommer brennt Oberhausen! Mit Ruhr-in-Love wird der OLGAPark am 25. Juni zur Festivallandschaft: Über 300 DJs und Live Acts auf 35 Bühnen, 40.000 Menschen und After Partys in über 20 Clubs in der gesamten Region – schon die nackten Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Clubs, Veranstalter, Plattenlabels, BookingAgenturen, Radiosender, Magazinverlage: Verschiedenste Party-Macher aus der gesamten Szene gestalten die 35 Floors und rocken Oberhausen, NRW und Freunde mal so richtig fett. Dabei verstecken sich auch die Größen der Szene nicht. An den Turntables stehen absolute Stars wie Phil Fuldner, Niels van Gogh & Daniel Strauss, Mystery, Pradera, Da Hool, DJ Quicksilver und die Boogie Pimps. Loveparade war gestern!

18 42 essenonpaper.de essenonpaper.de // Coverstory

lle eit für a elegenh ten und g n a s n e u aufba e Herz Bühnen epts, ein s, welen Konz tatt haushohen jekt auf Floor ene g ti e S ro Sz : m P n r re s e te a C d d ig setzt ktiven Beteil e de la xzessen chiedlichsten A elektronischen ie Crem d bietet ein e d ik h n ic h s c s e n un der unter t T r lässt tz der ten Jah nge bitte ird nich von den . Als „Bolzpla a Stuffer von er c n Im neun oszene nicht la en Ar t. Hier w t steht che lt c e e ta rd b s e e n R w ra h tr sc lpunk ebaut hreibt der Ve der Elek der bombasti Im Mitte Ab 12 Uhr g sikszene“ besc Pressedossier r koore t. lt tz m ta lo s m k n e . u Progra ausen h M tur I-Motion im asst: Der Vera aber nicht. r wird g er t, hie APark in Oberh en Beats durc es sp en gekleck k G r Ag estival. Und da ve, kontrollier t welche das L ic e d O d r n t e k te d n s t u r o F , s e lp lt h -L s a c a te in ie ä lf d Mit zun rn d gung, ge Vie r Ruhrwumme der Park . Danach ier t zwa s eine einmali Massenabfer ti in d mittags Bis 22 Uhr ist onischer Musik e t en – tt h t h is ic ta c s n s r n h e in e tr e . s t k Vielm gt. Klas ngepferchte M im letzden Pott Bewegung ele lange Clubnach ä tr ie t B n , e en erg ie aev mme on der weltweit ar ty weiter in d n Bad Marienb , Gel- Meg und tt zusa -Love v P wahl sta bt sich Ruhr-in ter, verendeten as ssen nebe s E u – A f, te r d o zieht die D tä ld e it . S e d h b b s 6 la s a d d 1 g ü n e n n D e d ls u e a , h d ltu ovepara Euro ist L weniger r tmund, Düren nz, Köln, Mönc st und woh r, schockieren n te te Jah Do chlach oble isvor ter 20 lefeld, chen, K nghausen, Tön und das ten erziell ausges ttpreis: Für un nd berechelsenkir po mm –u S o k n m e u b dern, G rhausen, Reckli kfur t am Main z um a ngsten gibt es uf zu h erband, was z n e jü e a b z ra O rk F n m , e a r e v h g a r d c g o fv h o V ba ter s c ri s g a a d T a ig n im T ir lt n sem tal w stens vielfä Kar te samte Wupper äre wie, späte U 60311 an die hichte die r t im ge g und Sammeln luss kommt h a F r c d s u te n h e in tz so lege klat, berüchtig ebiets. Die G b-Hopp ewohnt zum Sc kets! Wer r tig g lg in de hrg Tic teren Clu ere Türsteh anz großen Ru in riesiger Erfo ommt mun ke einlädt. Wie zwei mal zwei g drüc sen bei e r. usik k o a in e d rl E M g e t v la ie is Teil des h D ir c e il ör t S te: W r-in-Lov l- Landschaft. m größten Te das Bes tgehen lässt h von Ruh Festiva en dern zu r-in-Love ist, s n n a o te d s r h , e li ic Js etab tar-D . Ruh r- s r von S comern seines einziga ts nicht nu ents und New n e g e x 2 ticke w e d sid ix-cd) & 2 il M a von Re , sondern gera r e -M g E r e e tz be&b ni ein nicht tro um 21. ju hirt + Tu an:

(ts bis z zunamen e ll-paket Schickt vor- und x 1 kitba hausen. m r 4 e e n r b e u paper.d o s E o k d l r essenon lgapa ve“ un @ o wir ver o l l ie „ im p . t s 6 r n .0 o 25 gewin stichw für den mit dem Coverstory \\ essenonpaper.de essenonpaper.de43 19

14.06.2011 Lichtburg Essen - Beginn: 20 Uhr U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer

U11, U17 & U18 Hirschlandplatz U17 >Berliner Platz U17 >Berliner Platz

Klitschko

KLITSCHKO ist ein absolutes Must-See für alle Boxfans und insbesondere die Fans der Klitschkos. Der Kinofilm erzählt die Geschichte der beiden Schwergewichts-Champions Vitali und Wladimir Klitschko, die längst in einem Atemzug mit den größten Boxlegenden aller Zeiten genannt werden. Die außergewöhnlichen Brüder aus der Ukraine sind Ikonen, Vorbilder und Helden. Der Mythos des stärksten Mannes der Welt hat ein Gesicht, oder besser gesagt zwei: Die Klitschkos. Aber wer sind diese boxenden Gentlemen und promovierten Doktoren, die vier Sprachen sprechen? Der mitreißende Kinofilm erzählt die faszinierende Geschichte der berühmtesten Boxbrüder der Welt: von der vom sozialistischen Drill geprägten Kindheit in der Ukraine, über die ersten Erfolge als Amateure, den Umzug

nach Deutschland, bis zum Aufstieg zu internationalen Superstars des Boxsports, die kurz davor stehen, die Weltmeistertitel von fünf Boxverbänden zu halten. Dabei werden auch Niederlagen und Rückschläge, der steinige Weg zur Spitze, die verzweifelten Karrieretiefs und triumphalen Comebacks sowie die Konflikte zwischen den Brüdern nicht ausgespart. Durch spannende Gespräche mit Wegbegleitern und Gegnern, bewegende Einblicke in das Privatleben – erstmals treten Klitschkos Eltern vor die Kamera – sowie noch nie gesehene Aufnahmen der kräftezehrenden Kampfvorbereitungen und spektakulären Boxkämpfe gelingt Regisseur Sebastian Dehnhardt ein intimes und faszinierendes Portrait zweier Ausnahmesportler, die vor allem eins sind: Brüder.

wir verlosen 2 x 2 gutscheine für eine vorstellung in der Lichtburg Essen. Schickt bis zum 30. juni eine E-Mail mit dem stichwort „kino“ und Eurem vor- und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de www.lichtburg-essen.de

44 essenonpaper.de // Eventguide

01.07. - 03.07.2011 Landschaftspark Duisburg Traumzeit Festival

Das ehemalige Hüttenwerk in Duisburg-Meiderich war ein Moloch aus Dampf, Lärm, Hektik und Feuer. Eine gewaltige, moderne Stätte der Energie, deren Kraft sich in rotglühenden Abstichen des Roheisens entlud. Der einst gigantische Schmelztiegel ist ein einzigartiger Ort, wie geschaffen für ein Festival, das verschiedene Elemente und Klänge zeitgenössischer Musik befeuert, verschmilzt und verdichtet. Traumzeit ist eine Entdeckungsreise in eine Welt aus Klängen, Songs und Experimenten. Und all das vor der bizarren Kulisse aus Stahlkonstruktionen, Kesseln, Rohrleitungen und Schornsteinen, die bei Dunkelheit durch die spektakulären Lichtinszenierungen des englischen Künstlers Jonathan Park geradezu futuristisch erscheint. Musik für Augen und Ohren. Das Festival erfüllt die mehr als 200 Hektar große Industrielandschaft mit Sound, Licht und Videoprojektionen. Die neuen alten Produktionsstätten heißen: Kraftzentrale, Gießhalle, Gebläsehalle,

Pumpenhalle und Gasometer-Bühne. An all diesen Orten pulsiert Musik, Energie und Leben. Eine neue Form der Produktion wird in Duisburg-Meiderich aufgenommen. Wandel und Grenzüberschreitungen sowie genreübergreifendes Zusammenführen von Musik und Künstlern sind die zentralen Paradigmen des Traumzeit Festivals. Es gibt keine vergleichbare Veranstaltung in der europäischen Festivallandschaft. Traumzeit macht Vielfalt und Stilpluralismus ganz bewusst zum Programm. Unerwartete Projekte und außergewöhnliche Kooperationen von Künstlern werden befördert. Jazz, Pop, Weltmusik, Rock, Elektronik, Neue Musik oder Klassik stehen nicht nur gleichberechtigt nebeneinander, sondern gehen ein spannendes Miteinander ein. Die Schubladen der Stile werden durcheinandergewirbelt. Die postmoderne Maxime lautet: Anything goes! www.zechecarl.de

wir verlosen 2 x 2 festivaltickets für das traumzeit festival. Schickt bis zum 15. juni eine E-Mail mit dem stichwort „traumzeit“ und Eurem vor- und zunamen an: gewinnspiel@essenonpaper.de

Eventguide \\ essenonpaper.de 45

20.06. - 24.06. Stadtgarten - Beginn: 21 bis 22 Uhr Park Sounds

Die langen Abende des Frühsommers genießt man am besten – na klar, draußen im Freien. Und eine beliebte grüne Insel gibt es ja in zentraler Lage: Gleich hinter der Philharmonie, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, finden die Essener Bürgerinnen und Bürger ihren Stadtpark. So wie in dieser Woche im Juni hat man das idyllische Plätzchen allerdings noch nie erlebt: Jeweils eine Stunde lang, zwischen 21 und 22 Uhr, kann man sich berauschen lassen von faszinierenden elektronischen

U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer

U11, 101 & 107 Philharmonie U17 >Berliner Platz U17 >Berliner Platz

Klängen, die im gesamten Park zu hören sein werden. Bekommen Sie nicht jetzt schon Lust, Ihren Picknickkorb auszupacken, eine Flasche Wein zu öffnen und sich mit Freunden, Partner oder Familie von neuen Klängen und Sounds im Park inspirieren zu lassen? Oder vielleicht einfach nur durch die sommerliche Natur zu schlendern? Wir bieten Ihnen dazu den idealen Rahmen! www.philharmonie-essen.de

Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de

46 essenonpaper.de // Eventguide

Mehr Fotos, die keinen Platz mehr gefunden haben, finden Sie unter: facebook.com/essen.onpaper

Maibaumaufstellung am 30. April 2011

Tag der kids beim HC ESSEN 99

Tour de R端 2011

MITMACHEN & GEWINNEN!

Viel Glück!

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! ab ins wellness-wochenende – beauty24 verlost eine reise für zwei! sichern sie sich ihre Chance auf ein erholsames Wellness-Wochenende mit Wohlfühlfaktor! beauty24, deutschlands nummer 1 für Wellness im Web verlost ein traumhaft schönes WellnessWochenende mit zwei übernachtungen, relaxenden Wellness-anwendungen & nutzung der Wellness-landschaft in einem exklusiven partnerhotel. der Clou: der Wellness-reisegutschein gilt für zwei personen & hat einen reisewert von ca. 500 Euro! auf www.beauty24.de bietet ihnen beauty24 über 8.000 Wellness-angebote in über 600 Wellness-Hotels. ob erholsamen Wellnessurlaub in deutschland oder eine exotische Wellness-reise auf Mauritius – für jeden geschmack ist etwas dabei. tipp: unsere Wellness-gutscheine sind die perfekte geschenkidee für jeden anlass. (Weitere informationen unter: www.beauty24.de/gutschein)

Gewinnspielfrage: Wie viele Wellness-Hotels stehen Ihnen auf www.beauty24.de zur Auswahl?

Schickt bis zum 30. Juni eine E-Mail mit der Antwort und Eurer Adresse an:

gewinnspiel@essenonpaper.de Teilnahmeschluss ist der 30.06.2010. Mitarbeiter und Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.

50 essenonpaper.de // gewinnspiel

RWE Deutschland

KULTURFÖRDERUNG – SPANNUNG GARANTIERT.

WIR SETZEN DAS „E“ VOR GITARRE. Kunst, Literatur und Musik bereichern unser Leben. Deshalb stecken wir viel Energie in die Förderung kultureller Veranstaltungen und Initiativen. Wir unterstützen gezielt künstlerisches Schaffen und sorgen mit einer zuverlässigen Energieversorgung dafür, dass die Menschen in unserer Region rund um die Uhr Kultur genießen können. Ohne uns wäre alles „unplugged“. www.vorweggehen.com

In der Stadt unterwegs mit â&#x20AC;Ś