ESSEN.onpaper - März 2015

ESSEN.

ONPAPER

KOSTENLOS - AUSGABE MÄRZ 2015

IMPRESSUM HERAUSGEBER

SEITE 04

Marc Ostendorf Marc.Ostendorf@essenonpaper.de 0201 / 40 99 22 41 FOTOREDAKTION

INHALT

Kerstin Ostendorf Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de REDAKTION Armin Grotekaas Armin.Grotekaas@essenonpaper.de Sven Baumann Sven.Baumann@essenonpaper.de Kerstin Ostendorf Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de SATZ / LAYOUT Marc Ostendorf CEO Kerstin Ostendorf REDAKTIONSANZEIGENSCHLUSS MÄRZ 21.03.2015 MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare

FREIZEIT 04 06

MAYDAY HAMMER!

LIFESTYLE & GADGETS 09 09 10 10 11 12 12

KOSTENLOS TAXIFAHREN GANZKÖRPERKOSTÜME FUCK YOU! PIZZA-OFEN THE BITTY-Q KUGELGRILL FÜR KIDS 25. GEBURTSTAG

MUSIK 14

VIRTUALNIGHTS NIGHTSHOTS

FITNESS

DRUCK

16

Druckerei WIRmachenDRUCK GmbHMühlweg 25/2-3 71711 Murr

MESSE 20

ESSEN.ON.ICE.

TECHNO CLASSICA

EVENTGUIDE VERLAGSADRESSE ESSEN.onpaper Stotznocken 5 45239 Essen 0201 / 40 99 22 41 Coverbild: www.mayday.de ESSEN.

ONPAPER

KOSTENLOS - AUSGABE MÄRZ 2015

24

ROCKABILLY – BACK IN TOWN!

26

THE ABBA TRIBUTE SHOW

E

SEITE 16

- Anzeige -

Norbertstraße 2a 45131 Essen TEL . + 49 201 94628-0 FA X + 49 201 94628-818 info@atlantic-essen.de www.atlantic-essen.de www.facebook.com/ATLANTIC.Essen

e r le b e n E x k lu s iv

X – CUX

CUXX – DER TREFFPUNKT FÜR JEDERMANN IM ATLANTIC CONGRESS HOTEL AN DER GRUGAHALLE. RESTAURANT, BISTRO, BAR, LOUNGE & ZINO PLATINUM CIGAR LOUNGE. STARTEN SIE IHREN PERFEKTEN SONNTAG MIT UNSEREM GROSSEN FRÜHSTÜCKSBUFFET VON 10.00 BIS 14.00 UHR INKLUSIVE EINEM GLAS CHAMPAGNER, FRUCHTSÄFTEN, MINERALWASSER SOWIE ALLEN HEISSGETRÄNKEN FÜR NUR € 24,– PRO PERSON.

R E S TA U R A N T. B A R . B I S T R O .

mayday

lifestyle Text & Bilder: I-Motion GmbH

Am 30. April führt MAYDAY traditionell rund 20.000 Freunde der elektronischen Musik in den Dortmunder Westfalenhallen zusammen – „Making Friends“ lautet das passende Motto. Gefeiert wird 14 Stunden in fünf Hallen zu Techno, House, EDM, Hardcore und weiteren Subgenres.

Das LineUp ist entsprechend vielfältig: Über 50 internationale TopActs wie Robin Schulz, ATB, Adam Beyer, Moonbootica, Len Faki, Danny Avila oder Dr. Motte sind dabei.

20 essenonpaper.de // Party 04 Lifestyle

„Making Friends“, frei übersetzt „neue Freundschaften schließen“, ist bei der 30. Ausgabe der MAYDAY kein Problem. Rund 20.000 Liebhaber elektronischer Musik werden am 30.

April in Dortmund erwartet. Die Szene ist weithin bekannt als friedliche, tolerante und offene Gemeinschaft. „Freundschaft ist lebendig und erfüllend, mal laut, mal leise, aber immer echt.

Genau wie MAYDAY!“ heißt es auf der Homepage der Veranstaltung.

Dabei spielt es keine Rolle, welches der verschiedenen Genres der elektronischen Musik man bevorzugt. Denn egal ob House, Techno, EDM, Hardcore oder Drum’n‘Bass – über 50 Künstler werden die ganze Bandbreite in fünf verschiedenen Hallen präsentieren. Auffällig in diesem Jahr: Das LineUp hält viele „neue“ Acts bereit. Mehr als die Hälfte der auftretenden Künstler gibt ihr MAYDAY Debüt, wie z.B. die Shootingstars Lexer und The Avener. Letzterer landete mit „Fade out Lines“ jüngst einen großen Radio-Hit. „Neu“ bedeutet aber nicht Newcomer. Viele der Mayday-Debütanten haben in anderen Ländern bereits Star-Sta-

tus und stehen in Deutschland kurz vor dem Durchbruch.

So ist zum Beispiel Headhunterz einer der weltweit angesagtesten HardstyleActs. Camo&Krooked, das bekannteste Drum’n‘Bass-Duo Österreichs, füllt Hallen bis nach Japan. Kryder aus Manchester gehört zu den gefragtesten Remixern im Bereich House.

Und der Madrilene Danny Avila spielte bereits im Alter von 16 Jahren regelmäßig auf Ibiza.

Zurzeit jedem ein Begriff sein, dürfte Robin Schulz. Der Überflieger des letzten Jahres wird in der „Arena“ auflegen. In kürzester Zeit schaffte er es vom Newcomer zum Superstar.

Für seine House-Tracks „Waves“, „Prayer in C“ und „Sun goes down“ wurde er weltweit mit Platin-Auszeichnungen überhäuft und war kürzlich für einen Grammy nominiert. Bei der kommenden Echo-Verleihung hat er sogar die Chance in drei Kategorien einen Preis abzuräumen. Weltstar ATB, der sonst eher auf USA–Tour anzutreffen ist als in seiner Heimat Deutschland, wird ebenso in Dortmund dabei sein.

Lifestyle \\ essenonpaper.de 05

design // gadgets // news // videos // fun // fotografie // inspiration //

08 essenonpaper.de // Gadgets

In Berlin kostenlos Taxifahren mit den uberTAXI free days Achtung Berliner! Wisst ihr eigentlich, dass ihr in den nächsten Tagen 5x kostenlos Taxifahren könnt? Vom 12. bis 15. März (jeweils 10 Uhr) laufen nämlich die uberTAXI free days. Die ganze Aktion geht von der Uber-Plattform aus und ist natürlich an ein paar Bedingungen geknüpft. Man muss sein Taxi über die Uber-App bestellen und die Fahrt darf nicht mehr als 20 € kosten. Auf diese Weise bekommt man 5 Fahrten geschenkt. Und wer sich dann schon an das Ubern gewöhnt hat, der kann sich mit dem Code “rh0lh” auch noch 10 € Guthaben für seine erste kostenpflichtige Fahrt sichern.

Zur webseite 

Verrückte Ganzkörperkostüme aus Schottland Die hier gezeigten Ganzkörperanzüge sind sogenannte “Faux Real Morphsuits“. Sie wirken dank unserer heutigen Drucktechnologie sehr fotorealistisch und sind wirklich ziemlich abgefahren. Ob nackter Mann, Biker oder der böse Santa. Mit den Anzügen könnt ihr in verschiedene Rollen schlüpfen und sorgt damit bestimmt auf jeder Party für Aufsehen. Dadurch, dass man bei den meisten Varianten auch ein bedrucktes Gesicht hat, hat der ganze Morphsuit eine ganz andere Wirkung. Aber Essen, Trinken und der Klobesuch werden hier wieder problematisch…

Zum shop 

Gadgets \\ essenonpaper.de 09

Gadgets

Fuck You! Eine unartige Katze in der Shirt-Brusttasche Im Online-Store von RIPNDIP Clothing gibt es eine kleine Auswahl T-Shirts mit Überraschungseffekt. Für je $30 (ca. 28 Euro) findet man hier Oberteile, bei denen sich in der Brusttasche eine weiße Katze versteckt hält. Das ist sozusagen das Maskottchen der Marke und hört auf den Namen “Lord Nermal”. Charakteristisch für die Mieze sind ihre ausgestreckten Mittelfinger, die sie allen präsentiert, die zu neugierig sind. Ansonsten schaut sie ganz lieb lächelnd aus der Tasche hervor.

Anscheinend ist der Hype um den vierpfotigen Lord gerade sehr groß, so dass im Moment nahezu alle Größen und Farben ausverkauft sind.

Zur shop 

Ein Pizza-Ofen im Design eines Pizza-Kartons Wer am Wochenende gerne mal den Lieferdienst in Anspruch nimmt und nicht völlig darauf verzichten möchte, sollte sich diesen Pizza-Ofen zulegen. Der passt in jede Küche und hat die Optik eines ganz gewöhnlichen Pizza-Kartons. Im Innern findet man allerdings keinen kalten Fladen vor.

Hier kann man nach Herzenslust seine eigenen Kreationen erstellen, die dann knusprig und heiß den Ofen verlassen.

Die Pizza Box gibt es gerade für $47.99 (ca. 45 Euro) bei Amazon.

Zum shop 

10 essenonpaper.de // Gadgets

The Bitty-Q – Der DIY-Grill aus einer Bierdose Okay, heute lernen wir hier mal wieder was: Wie baue ich mir einen Grill aus einer leeren Bierdose? Grant Thompson ist auf seinem YouTube-Channel “The King of Random” schon für derart kreative Erfindungen bekannt und hat sich einiges einfallen lassen, um den Dosengrill so praktisch wie möglich zu machen. Mit Beinen, aufklappbarem Deckel und passendem Rost macht der schon was her, ist aber auch nicht mal eben so unterwegs hergestellt, denn man braucht schon ein bisschen Equipment dazu.

Vielleicht perfekt für den Griller mit winzigkleinem Garten!

Zur video 

250 x 35 m Traumstrand 100 Palmen Bahia Beach Bar Bora Bora-Lounge Aloha Fruit & Wellnessbar Cocktailbar Santa Cruz Beach Barbecue Beach-Volleyball Minigolf Windsurfen Naturseilklettergarten Tauchschule Kanustation Wellness Massage Grillplätze Firmenevents

www.seaside-beach.de

Der Weber Kugelgrill für Kids Zum shop  Kaum ist das Wetter besser, wird demnächst bestimmt wieder überall gegrillt. Und weil Kids auch immer gerne bei allem mitmachen wollen, gibt es natürlich auch einen Grill für sie. Witzigerweise sieht der Weber Kugelgrill in der Spielzeug-Version dem großen Original sehr ähnlich.

Er hat auch ein besonderes Feature: Kohle mit Licht und Sound. Man schaltet sie mit dem passenden Feuerzeug magnetisch ein und schon leuchtet und knistert sie. Das ganze Zubehör verspricht eine Menge Spaß. Falls ihr gerne so einen hättet oder vielleicht ein cooles Ostergeschenk sucht, dann kriegt ihr den Grill bei amazon für 29,99 €.

25. Geburtstag – Der Nike Air Max 90 wird in Kork gehüllt Der Nike Air Max feiert immer noch Geburtstag und zur Feier des Tages soll nun der nächste Sportschuh als Kork-Version erscheinen. Das hatten wir ja schon 2013 beim LeBron gesehen.

Dem Air Max steht die Kork-Hülle allerdings um Längen besser. Anfang April soll es soweit sein.

Dann zumindest wird man den Schuh bei Urban Industry erhalten können und die geben schon mal einen kleinen Vorgeschmack, wie die Treter aussehen werden. Ganz schick, allerdings würde ich mir den lieber ins Regal stellen…

12 essenonpaper.de essenonpaper.de // // Freizeit //Gadgets Freizeit 12

ian Brazil n Passio

Brazilian Passion Brazilian Passion

Brazilian Passion

FOTOS ///

TakTlos meeTs WaTergaTe JULIUS GNOTH (JULEZ)

J

PHOTOGRAPHY

J

TakTlos meeTs WaTergaTe

Taktlos meets Watergate

Jeezus

Jeezus Taktlos meets

Jeezus

Jeezus

Jeezus

Watergate

ESSEN.ON ICE.

freizeit Text & Bild: Ian Siepmann

Mit einer Abschlussbilanz von 98.000 Besuchern endete gestern, 8.

März 2015, nach sieben Wochen das Winterparadies ESSEN.ON ICE. auf dem Kennedyplatz. Damit konnten die EMG – Essen Marketing GmbH (EMG), RWE Deutschland sowie die Bergmann Eventgastronomie rund 2.000 Eisfans mehr als noch im Vorjahr verzeichnen. Insbesondere die erste Veranstaltungshälfte sowie die Sonderaktionen an den Wochenenden erwiesen sich als äußerst besucherstark.

20 essenonpaper.de 16 essenonpaper.de // // Fintess Party

„Wir sind mit diesem Ergebnis mehr als zufrieden“, so Dieter Groppe, Prokurist und Veranstaltungsleiter der EMG, „Es zeigt uns, dass die deutschlandweit einmalige Winterlandschaft bestehend aus der Schlittschuh-, der Rodelund den zwei Eisstockbahnen auch bei der 15. Auflage einen großen Besuchermagneten darstellte.“ Vor allem in den ersten vier Wochen sowie an den Wochenenden zog es die Wintersportfreunde in die Innenstadt. Dafür sorgten neben den guten Wetterbedingungen Aktionen wie „Kids on Ice“, „Allbau Classic on Ice“ und „Disco on Ice“, aber auch der „RWE Winterzauber“ am 7. Februar 2015 sowie die 14. Polarsoccer-Weltmeisterschaft. Das Angebot der Essener Verkehrs-AG, vormittags kostenlos über das Eis zu gleiten, nutzten in dieser Saison insgesamt 341 Schulklassen.

Wer zünftig speisen, trinken und feiern wollte, kam auch in diesem Jahr wieder in der original österreichischen Schmankerl Hüttn auf seine Kosten. Uwe Draber, Geschäftsführer der Berg-

mann Eventgastronomie: „Die Flächenerweiterung der Hütte war eine sehr gute Entscheidung. Ansonsten hätten wir an vielen Tagen einigen Feierfreudigen keinen Platz gewähren können.“ Insbesondere an den Wochenenden zog es die Essener und Bewohner des Ruhrgebiets in die urige Hütte. Uwe Draber: „Wir haben bereits jetzt schon Anfragen für die nächste ESSEN.ON ICE.-Saison erhalten.“ Dann findet das Winterparadies vom 15. Januar bis zum 6. März 2016 statt.

Eine schöne Erinnerung an ESSEN.ON ICE.2015 ist ein Kurzfilm des Hauptkooperationspartners RWE Deutschland, der auf YouTube unter http://bit.ly/1FjIBp5 abrufbar ist.

Und während auf dem Kennedyplatz das Eis verabschiedet wird, begrüßt die EMG mit dem 29. Essener Ostermarkt auf der Kettwiger Straße in Kürze den Lenz. Insgesamt 39 Stände halten vom 12. März bis zum 4. April österliche und frühlingshafte Waren bereit.

Fitness \\ essenonpaper.de 17

HAST DU EIN MOTIV? WIR DRUCKEN ES! SCHON AB EINER AUFLAGE VON EINEM EXEMPLAR. ANFRAGE AN: INFO@MAOMAO-FASHION.DE

Techno Classica

messe Text: Holger Ruse Bilder: Kerstin Ostendorf

Oldtimer. Oldtimer. Oldtimer. Die Techno Classica Essen, die weltgrößte Klassik Messe, öffnet vom 15. bis zum 19. April 2015 in Essen wieder ihre Tore. Über 25 Marken und mehr als 1250 Aussteller aus aller Welt bieten dem Besucher alles aus der Welt der alten Automobile. Damit ist diese Messe mehr als nur eine Weltmesse für Oldtimer, Classic- & Prestige-Automobile, Motorsport, Ersatzteile und Restaurierung. Sie wird mit über 200 ausstellenden Clubs und Interessengemeinschaften auch wieder der weltgrößte Treff der Old- und Youngtimer-Szene. Und die Präsentationen von mehr als 25 Automobilherstellern aus aller Welt machen die Techno-Classica zur größten Historien-Schau der Automobilindustrie.

16 essenonpaper.de essenonpaper.de ///Mobilität 20 Messe Party

Die Preise für Oldtimer sind in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. 5% Preissteigerung, für einzelne Modelle sogar deutlich mehr, sind im Vergleich zu den heutigen Zinsen eine gute Geldanlage. Bei guter Pflege und regelmäßiger Wartung gleicht die jährliche Preissteigerung die Kosten für den Unterhalt, die Versicherung und den Verschleiß teilweise aus. So kann manch ein ausgewählter 30 bis 40 Jahre alter Oldtimer über mehrere Jahre regelmäßig im Alltag gefahren werden, ohne einen großen Wertverlust zu befürchten.

Selbst die großen Automobilhersteller haben das Interesse an ihren alten Wagen erkannt und bieten mittlerweile wieder Ersatzteile und Services rund um die alten Autos an.

Classica in Essen erfahren, betrachten und, so er möchte, auch kaufen.

Hinzu kommen die vielen Händler, die Karosseriearbeiten, Ausbesserung und Ersatz von Lederausstattungen, Reparatur von Stoffdächern, bis hin zu vollständigen Restaurierungen im Original-Zustand anbieten. Nicht zu vergessen die Händler, die sich auf den An- und Verkauf von Old- und Youngtimern spezialisiert haben. Diese bieten auch Wertgutachten an, so daß ein Kauf zu einem fairen Preis möglich wird.

Das ganze ruft Erinnerungen hervor, an die erste Ausfahrt mit dem Wagen vom Vater, der erste Kuss der Freundin im Autokino, oder das erste eigene Auto. Und wie war das noch mit dem Porsche, der hin und wieder die Hauptstraße entlang fuhr – Jungs (und manche Mädchen auch) haben von solchen Autos geträumt.

All dies kann der Besucher auf der Techno-

Doch die wahre Faszination kommt nicht von diesen Zahlen und Fakten. Es sind vielmehr die Automobile selbst, die eine Eleganz ausstrahlen und einen Charakter verkörpern. Die Kotflügel sind aus echtem Blech, die Zierleisten sind verchromtes Metall und innen verströmt echtes Leder das Gefühl von wahren Werten. Öffnet man die Motorhaube, so sieht man Technik, die einfach und funktionell aufgebaut ist. Alles ist sichtbar, sitzt an seinem Platz und die Funktion ist sofort ersichtlich – Motor, Wasserkühler, Öleinfüll-Stutzen, Zündkerzen, Luftfilter, Vergaser.

Diese Autos gibt es immer noch und auf der Techno-Classica kann man sie sehen, berühren und kaufen.

Messe \\ essenonpaper.de 21

frauenwoche am 08.03.. im kulturzentrum herne

EVENTGUIDE

• Rockabilly – Back in Town! - S. 24 • The ABBA Tribute Show - S. 26

04.03. - 17.05.

18.04.2013 GOP Varieté Essen U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße

101, & 107Viehofer U17 105 >Berliner Platz U17 >BerlinerPlatz Platz

ROCKABILLY – BACK IN TOWN!

Im Frühjahr dreht das GOP Varieté- Theater die Zeit zurück – und zwar um rund 60 Jahre. Umringt von einer mitreißender Aufbruchstimmung, Petticoats, Elvis-Songs, Rock ’n’ Roll und jeder Menge Spaß erleben Gäste bei ihrem Besuch die schönsten und rasantesten Hüftschwünge seit Elvis, ganz viel Musik und bekannte Hits der Zeit

sowie natürlich jede Menge atemberaubende Akrobatik mit Artisten aus der ganzen Welt und den Lords of Comedy: Max Nix und Willi Widder Nix!

www.variete.de

Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de

24 essenonpaper.de // Eventguide

06.03.2015 18.04.2013 Kulturzentrum Herne - 20 Uhr THE ABBA TRIBUTE SHOW

Zehn Jahre lang haben Agnetha, Anni-Frid, Benny und Björn mit der schwedischen Gruppe ABBA in den Jahren von 1972 bis 1982 die internationale Popmusik bestimmt.

Und auch heute, über 30 Jahre nach ihrer Trennung, gehört ABBA zu den erfolgreichsten Gruppen der Musikgeschichte. Ihre Musik ist zeitlos und begeistert die Menschen daher über Generationen. Weit über 370 Millionen Tonträger wurden bisher von ABBA verkauft und noch heute sind es täglich ca. 3000. Für ABBA stehen die unverwechselbare Eigenständigkeit der Songs und deren Sound. Schon sehr viele Musiker und Sänger haben sich nach dem Ende der Supergruppe an der Musik von ABBA versucht, nur ganz wenige haben es geschafft. Die schwedisch-deutsche Produktion „Swedish Legend – The ABBA Tribute-Show““ versteht es, wie kaum eine zweite Formation in Europa, die Kult-Hits wie „Waterloo“, „Dancing Queen“, Mamma Mia“, Voulez-Vous“ oder „Thank you for the music“, im Original-Sound zu spielen und das ABBA-Feeling fast originalgetreu live auf die Bühne zu bringen. Die für ABBA besonders typischen Frauenstimmen harmonieren perfekt und durch die schwedischen Sängerinnen Nadja Jägard und Sofia Jonsson wird selbst

26 essenonpaper.de // Eventguide

der schwedische Akzent von Agnetha wieder lebendig.

Gemeinsam mit Frank Weise (Benny) und Heiko Pagels (Björn) und einer Gruppe von professionellen Musikern wird in einer mitreißenden Show ein wahres Hit-Feuerwerk entzündet, bei der Partystimmung unweigerlich vorprogrammiert ist. Und dies alles auf höchstem musikalischem Niveau. Special Guest: Harpo (Moviestar) aus Schweden moderiert und erinnert an seine Begegnungen mit den vier Super-Stars Agnetha, Anni-Frid, Benny und Björn Besonders stolz ist die Produktion darauf, dass es ihr gelungen ist, den Namen der Show offiziell mit der Plattenfirma von ABBA, Polar Music AB, vereinbaren zu können. Und auch darüber, dass mit dem schwedischen Künstler Harpo jemanden gewonnen werden konnte, der bei seinen Moderationen mit Erinnerungen aus der Zusammenarbeit und Treffen mit ABBA manche überraschende Geschichte berichten kann. Natürlich wird Harpo dabei auch seinen Welthit „Moviestar“ und weitere Hits singen. Originalgetreuer Sound, Glamour, Glitzer, Plateauschuhe, authentische Kostüme und Discokugeln – alles so wie man es kennt. Als wäre das Original wieder auf der Bühne! www.kulturzentrum.herne.de

c

A E e

F T

IBIZA 2015 //

aparTmENTS dirEkT am STraNd Sonne // Party // Clubbing // Fun // Freunde

casa rosa

casa monte cristo

Beach apartment

playa den Bossa apartment

casa rimbau

Apartments direkt am Strand (Playa den Bossa) & traumhafte Villen mit privaten Pool und DJEquipment für die eigene Party mit Freunden & Gästen - hier wartet das richtige IBIZA Angebot auf euch.

Für individuelle Beratung und weitere Angebote (Apartments und viele weitere Häuser) für euren Traumurlaub auf IBIZA meldet euch direkt bei Eric Dallek --> www.facebook.com/eric.dallek

Eric dallEk

rESErVaTiON

tel.

012 3456 7890

facebook.com/eric.dallek

012 3456 7890

MITMACHEN & GEWINNEN!

Viel Glück!

3x2 Tickets für das GOP Varieté zu gewinnen!

Im Frühjahr dreht das GOP Varieté- Theater die Zeit zurück – und zwar um rund 60 Jahre.

Umringt von einer mitreißender Aufbruchstimmung, Petticoats, Elvis-Songs, Rock ’n’ Roll und jeder Menge Spaß erleben Gäste bei ihrem Besuch die schönsten und rasantesten Hüftschwünge seit Elvis, ganz viel Musik und bekannte Hits der Zeit sowie natürlich jede Menge atemberaubende Akrobatik mit Artisten aus der ganzen Welt und den Lords of Comedy: Max Nix und Willi Widder Nix!

Gewinnspielfrage: Wie heißen die zwei Clowns?

Schickt bis zum 20.03. eine E-Mail mit der Antwort und Eurer Adresse an:

gewinnspiel@essenonpaper.de Teilnahmeschluss ist der 20.03.2015. Mitarbeiter und Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.

34 essenonpaper.de // Gewinnspiel

RWE Deutschland

Wir haben ein näschen für unsere region.

Nur wer ganz nah dran ist, bekommt das wahre Gefühl für die Region. Für RWE ist das eine Selbstverständlichkeit. Denn hier ist auch unsere Heimat – und da gehört es für uns einfach dazu, den Dialog mit unseren Kunden und Partnern zu suchen. www.vorweggehen.com

rocknroll

EVAG 2014 2012