essen.
ONPAPER
AUSGABE MAI 2013
IMPRESSUM Herausgeber
Seite 06
Marc Ostendorf Marc.Ostendorf@essenonpaper.de 0201 / 40 99 22 41 fotoredaktion
inhalt
Kerstin Ostendorf Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de Redaktion
Gastro
Armin.Grotekaas@essenonpaper.de
04 06
Sven Baumann
Freizeit
Armin Grotekaas
Sven.Baumann@essenonpaper.de
EGOBAR & Schwarze Rose Schröder Tag
Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de
08 10 12
Satz / Layout
wohnen
Kerstin Ostendorf
Marc Ostendorf CEO Kerstin Ostendorf RedaktionsAnzeigenschluss juni
16 18
Sky Fan Cup 2013 Andrä - der CD Markt 10 Jahre Galadinner
Neueröffnung Laminat Depot MIPIM 2013
mobilität 20
Touren im Team
21.05.2012 Monatliche Druckauflage 10.000 Exemplare Druck Druckerei WIRmachenDRUCK GmbHMühlweg 25/2-3 71711 Murr
eventguide 24 la fete 26 Christine Prayon 28 Frank goosen 29 pornoladen 30 traumzeit festival 32 ESSEN.onpaper Unterwegs
Verlagsadresse ESSEN.onpaper Lilienstraße 21 45133 Essen 0201 / 40 99 22 41 Coverbild: TSAC / www.tsac.de ESSEN.
ONPAPER
AUSGABE MAI 2013
34
Gewinnspiel
Seite 12
- Anzeige -
Norbertstraße 2a 45131 Essen TEL . + 49 201 94628-0 FA X + 49 201 94628-818 info@atlantic-essen.de www.atlantic-essen.de www.facebook.com/ATLANTIC.Essen
e r le b e n E x k lu s iv
X – CUX
CUXX – DER TREFFPUNKT FÜR JEDERMANN IM ATLANTIC CONGRESS HOTEL AN DER GRUGAHALLE. RESTAURANT, BISTRO, BAR, LOUNGE & ZINO PLATINUM CIGAR LOUNGE. STARTEN SIE IHREN PERFEKTEN SONNTAG MIT UNSEREM GROSSEN FRÜHSTÜCKSBUFFET VON 10.00 BIS 14.00 UHR INKLUSIVE EINEM GLAS CHAMPAGNER, FRUCHTSÄFTEN, MINERALWASSER SOWIE ALLEN HEISSGETRÄNKEN FÜR NUR € 23,– PRO PERSON.
R E S TA U R A N T. B A R . B I S T R O .
EGObar & schwarze rose
Freizeit Text: Sven Baumann Foto: ESSEN.onpaper & EGO-BAR
Rüttenscheid ist seit eh und je das Kneipen- und Party-Quartier der Stadt. Das gilt für die Rü im Allgemeinen und für die Lokale rund um die Siechenhauskapelle im Besonderen. Seit die Rüttenscheider Straße zur Partymeile Nr. 1 herangewachsen ist, steppt rund um die kleine, gelbe und geschichtsträchtige Kapelle der Bär. Wer feiern will, geht hierhin. Wer woanders den Abend begonnen aber noch lange nicht beenden will, wird irgendwann hier landen. Hier war schon immer was los. Und dennoch: Aktuell kommt noch einmal mehr Bewegung rein.
12 essenonpaper.de 04 essenonpaper.de////Freizeit Gastro
Dass die Gastronomie an der Rü 143 ein wahrer Publikumsmagnet ist, lag schon immer an drei Anlaufstationen: das Schmitz, die Ego Bar und die Schwarze Rose. Mit diesen Lokalen hat GastroUrgestein Hannes Schmitz etwas geschaffen, das in Essen seinesgleichen sucht. Damit Traditionen lebendig bleiben, ist es jedoch wichtig, ab und zu frischen Wind hineinzubringen. Und deshalb hat sich Schmitz letztes Jahr einen neuen Geschäftspartner dazu geholt: Maksim Zitnikov. Und der ist alles andere als ein Unbekannter in Essens GastroSzene. Mit Zitnikov weht dieser neue Wind. Das Restaurant Maksim Zitnikovs gastronomisches Zuhause ist die Küche. Er war Küchenchef im Edelrestaurant „Wallberg“ in der Philharmonie Essen. Die Position des stellvertretenden Küchenchef im exklusiven Schloß Hugenpoet ziert ebenfalls seinen Lebenslauf. Mit Zitnikov kommen nun auch Gourmets an der Siechenkapelle auf ihre Kosten. Denn das Biercafe „Schmitz … wohin sonst!“ wird endlich zum Restaurant umgebaut. Unter Leitung von Spitzenkoch Zitnikov erleben die Gäste hier bald leichte französische Küche von höchster Qualität in stilvollem Ambiente. Die ‚Ego-Bar‘ Als Club und Tanzlokal zugleich ist die Ego Bar schon immer Anlaufstelle Nr.1 für Nachtschwärmer. Egal wo du vorher warst, später feierst du in der Ego Bar. Eine große Zahl an Stammgästen kommt hier Woche für Woche voll auf ihre Kosten. Die DJs lassen die Massen zu den aktuellen Charts
abzappeln ohne auf Klassiker aus Rock, 80`s und Soul zu verzichten. Dies lernt auch das jüngere Partyvolk zu schätzen, das die Kultstätte des Rüttenscheider Nachtlebens längst für sich entdeckt hat. Damit dies so weitergeht, erwecken Hannes und Maksim bewährte Formate, wie den Ego Rock Abend, zum neuen Leben, arbeiten aber auch kontinuierlich an neuen Partyevents. Gefeiert wird übrigens Freitags, Samstags und vor Feiertagen ab 23 Uhr. Die ‚Schwarze Rose‘ In einer der ältesten Cocktailbars Rüttenscheids ist es dem Team rund um Barchef Martin Weber schon lange gelungen, die geschmackvolle wie farbenfrohe Welt der Mixgetränke dem Publikum auf der Rü nahe zu bringen. Unter den über 150 Cocktails reihen sich Klassiker neben Eigenkreationen und auch die Highlights der Saison fehlen nicht. Passend zum nahenden Sommer wurde die Terrasse komplett umgebaut. Bei gutem Wetter können die Gäste ihre Drinks auch draußen genießen. Jeden Montag wird bei freiem Eintritt Live Musik gespielt. Hannes und Maksim lassen bekannte Größen, wie Benny und Joyce oder Jörg Hegemann, aber auch Nachwuchskünstler, wie Stefan Ulbricht und Daniel Paterock, in der Cocktailbar auftreten. Zahlreiche Stammgäste lassen sich diese Abende nicht entgehen. Samstags kostet jeder Cocktail nur € 5,-, denn da lädt die Schwarze Rose zur „Nice Price Night“. An den anderen Tagen lockt die „Happy Hour“ von 21.14 Uhr bis 22.46 Uhr. Geöffnet ist die Schwarze Rose übrigens täglich ab 18 Uhr.
Gastro Freizeit\\\\essenonpaper.de essenonpaper.de 05 13
schröder tag! Es gibt den „Tag des Bieres“, den „Vater- und Muttertag“, den „Murmeltiertag“ und den „Tag der Allergien“... – ab dem 31. Mai 2013 gibt es auch den „SCHRÖDER- Tag“. Alle NRWler mit Nachnamen Schröder können sich an diesem Datum kostenlos einen „schrödern“: Wer Schröder heißt und über 18 Jahre ist, erhält in allen Trink & Spare- Getränkefachmärkten eine Flasche SCHRÖDER geschenkt – völlig ohne weitere Kaufverpflichtung. Einfach Personalausweis oder Führerschein vorzeigen und eine 0,5-Liter-Pulle des süffig-süßen Hellen aus dem Pottkassieren. In vielen Kneipen, Biergärten und Schröder-Locations finden darüber hinaus zahlreiche weitere Aktionen und Events rundum SCHRÖDER statt – Frühschoppen, Familienzusammenführungen oder einfach nur einen „schrödern“... Und als wenn das noch nicht genug wäre, veranstaltet SCHRÖDER-Bier am Abend des “SCHRÖDER-Tages“ ein Charity-Konzert mit den unvergleichlichen Nerd School (www. nerdschool.de) in der Essener Zeche Carl. Die Hälfte der Konzerteinnahmen, der Eintritt kostet 10 Euro, gehen an die Zick Zack Stiftung, die lokale Projekte im Ruhrgebiet unterstützt. Damit sich alle Schröders und Nicht-Schröders für den abendlichen Auf06 essenonpaper.de // Gastro
gastro Text & Bild: tsac Vertriebs GmbH
tritt von Nerd School schon einmal warm machen können, wird die Band zwischen 8 und 20 Uhr zu jeder vollen Stunde an einem anderen Ort im Ruhrgebiet Spontan- Gigs vom LKW, stilecht begleitet von einer zwölfköpfigen Mofa- Eskorte, zum Besten geben: Fuß vom Gas, Gang raus, Plane hoch, alle Regler nach rechts und ab geht die Post. SCHRÖDER-Väter Alexandros Soukas und Tim Koch sind überzeugt, dass der 31. Mai ein denkwürdiger Tag wird: „Unser SCHRÖDER Bier steht für den Pott, hierwurde die Idee geboren, hier wird es gebraut. SCHRÖDER steht für den Bergmann HeinzSchröder, für seine Geschichte, für die kleinen und großen Helden von heute und für alle, die einfach mal Schröder oder auch nur sie selbst sein möchten. Am SCHRÖDER Tag,der von nun an jährlich im Mai gefeiert werden soll, möchten wir gemeinsam mit allen Schröders, den geborenen und denspontanen, einfach nur Spaß haben und feiern.“ Der 31. Mai – ein Datum, das man sich aufjeden Fall merken sollte – auch wenn man nicht Schröder heißt.
Sky Fan Cup 2013 Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr, lädt Sky 2013 erneut zur Meisterschaft der deutschen Bundesliga-Fanclubs nach Essen ein. Nach Ablauf der Bundesligasaison 2012/13 können die Fans ihr Können unter Beweis stellen und alsVertreter ihres Lieblingsteams um den Titel Deutscher Fan-Meister spielen. Ausgetragen wird der Sky Fan Cup 2013 am 25. Mai in Essen. Insgesamt werden 24 Teams um die begehrte Sky Fan Cup Trophäe kämpfen. Das Teilnehmerfeld wird in enger Zusammenarbeit mit den Fanbeauftragten der Fußball-Bundesliga ermittelt. 18 Vereine der Bundesliga sowie die Top 3 der 2. Bundesliga werden jeweils ein Fanteam als Vertreter ihrer Clubs nach Essen schicken. Zudem werden der Titelverteidiger des vergangenen Jahres und als Gastgeber ein Team aus Essen an den Start gehen. Eingetragene 08 essenonpaper.de // Freizeit
Freizeit Text & Fotos: TAS Emotional Marketing GmbH
Fanclubs haben darüber hinaus die Möglichkeit, sich im Rahmen des sendereigenen TV-Formats „Mein Stadion“ einen letzten Startplatz für das gleichnamige Team zu sichern. „Nach dem Erfolg und dem großen Zuspruch im vergangen Jahr war für uns schnell klar, dass wir den Sky Fan Cup 2013 auch in diesem Jahr in Essen ausrichten werden“, so Thomas Medau, Head of Sports Marketing Sky. „Wir freuen uns auf ein erlebnisreiches Turnier, bei dem – neben hoffentlich vielen spannenden Spielen – vor allem Fairness und Respekt zwischen den Fans im Vordergrund stehen sollen.“ Der Sky Fan Cup 2013 wird am 25. Mai zum zweiten Mal in Folge auf der Sportanlage Ardelhütte in Essen ausgetragen. Gespielt wird in klassischer Turnierform auf dem Kleinfeld. Abgerundet wird der Wettbewerb durch ein unterhaltsames Rahmenprogramm.
0,50
1,99
0,50
3,00
DER AN- VERKAUF AUF ETAGEN! www.cd-andrä.de
andrä - der cd markt
Freizeit Text: Sven Baumann Foto: andrä Musik Filme Games
Macht in Zeiten der Musikdownloads der Kauf von CDs überhaupt noch Sinn? Ja! Denn wirklichen Musikliebhabern genügt es nicht, einzelne Dateien irgendwo auf einer Festplatte gespeichert zu haben. Die CD ist noch lange nicht out. Doch leider sind wirkliche Musikfachgeschäfte rar gesät. „WOM“ gibt es in der Essener City schon lange nicht mehr. Die Zeiten, in denen man bei „HÖLE“, sprich Karstadt Hören & Lesen, einen Titel äußern konnte und der Verkäufer einem direkt das Album und den Interpreten nannte, sind auch längst Vergangenheit. Doch mit „andrä – Musik • Filme • Games“ ist seit Ende März nun wieder ein Geschäft in unserer Innenstadt vertreten, in dem die Liebe zur Musik gelebt wird.
12 essenonpaper.de // 10 //Freizeit Freizeit
„Ist es die beeindruckende Auswahl an Musik, Filmen und Games? Liegt es daran, dass wir gebrauchte Ware ankaufen und dafür fair und bar bezahlen? Ist es unsere Begeisterung für das leise Knistern einer guten alten LP und für die knackige Schärfe einer BLU-RAY? Oder liegt es daran, dass unsere Ware bei einwandfreier Qualität konkurrenzlos günstig ist? Oder daran, dass unser Team nicht nur aus Verkäufern, sondern aus Musikliebhabern, Filmfreaks und Vinyl-Junkies besteht?“ Mit diesen Fragen wird der Erfolg der Geschäftsidee von Dirk Andrä auf der Homepage des Geschäfts erklärt. Seit 25 Jahren ist „andrä“ etwas anders als andere Läden in denen man CDs, DVDs oder Games bekommt. Mit dem Konzept „SecondHand“ in First-Class Atmosphäre ist es bundesweit bekannt geworden. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern und durch das außergewöhnliche sowie breitgefächerte Sortiment arbeitet Dirk Andrä dem schlechten Second-Hand-Image entgegen. Dazu trägt auch die exponierte Lage der Fillialen bei. Ob in Münster, Duisburg oder Dortmund, die Geschäfte sind immer zentral, in bester Lage an
den Haupteinkaufsstraßen gelegen. Das gilt auch für das neue Geschäft in Essen. Direkt in der Fußgängerzone der Limbeckerstraße kann zwischen über 50.000 CDs, DVDs, BDs, LPs und Games auf zwei Etagen und insgesamt 500 m² gestöbert werden. Und in dieser Bandbreite befinden sich auch viele alte Liebhaberstücke, nach denen man im Internet oder beim Discounter vergeblich sucht. „Wenn der neue Standort so gut angenommen wird, wie es sich jetzt schon in den sozialen Netzwerken und bei unseren Kunden abzeichnet, dann wird es wieder ein sehr spannendes Jahr für uns“, sagt Dirk Andrä. Die Facebook-Gemeinde des Geschäfts etwa, sie zählt fast 6.000 Mitglieder, hatte sich schon lange eine weitere Filiale gewünscht. Dieser Wunsch ist nun passend zum Jubiläumsjahr in Erfüllung gegangen. „Dass der neue Standort eine weitere Ruhrgebietsstadt ist, löste durchweg positive Reaktionen im Netz aus.“ Und das dürfte auch alle Musikliebhaber und Filmfreaks auf Jobsuche freuen. Denn für die neue Filiale in Essen sucht Dirk Andrä noch begeisterte Verkäufer in Voll- und Teilzeit.
Freizeit \\ essenonpaper.de 11 13
galadinner!
Freizeit Text: Sven Baumann Foto: GALADINNER
Im letzten Jahr feierte das bundesweit erfolgreiche Showdinner-Konzept „Das Original Krimidinner“ sein zehnjähriges Jubiläum. Aus der Leidenschaft für gutes Essen und spannende Krimis entwickelte die Schauspielerin, Autorin und Regisseurin Alexandra Stamm vor 10 Jahren ein damals neuartiges Event, das kulinarische Genüsse mit unterhaltsamen Theateraufführungen verbindet. Seit der Uraufführung im September 2002 im historischen Stiftshaus in Essen hat das Event seinen Siegeszug durch Deutschland angetreten. Auch noch heute zählt die Genuss-Theater Produktion aus dem Hause „Galadinner“ zu den beliebtesten Showdinner-Veranstaltung in ganz Deutschland. Und nun kehrt es an einem alten Tatort zurück.
12 essenonpaper.de // // Freizeit Freizeit
Fand die Uraufführung noch im alten Stiftshaus Essen statt, hatte man bald darauf mit dem Stadtgarten Steele und seinem prächtigen Kuppelsaal das geeignete Zuhause fürs Krimidinner gefunden. Nach der Schließung des Stadtgartens 2012 hat nun der Premium-Caterer Hubert Imhoff das schöne im Jugendstil mit Landhauscharakter errichtete Gebäude wieder zum Leben erweckt. Und das Krimidinner kehrt an seinen Tatort zurück. Lord Ashtonburry, wohlhabender Hausherr auf Schloss Darkwood in Schottland, ist verstorben. Anlässlich der Trauerfeier verwandelt sich am 23. Juni der Stadtgarten Steele in das altehrwürdige Herrenhaus Schloss Darkwood, den Stammsitz der Familie Ashtonburry. Ihre Ladyschaft, die trauernde Witwe des verstorbenen Lords, begrüßt die geladenen Gäste im Speisesaal zum Leichenschmaus und zur Testamentseröffnung. Wie der Küchenchef verriet, werden die Gaumen der Trauergesellschaft zum Hauptgang mit Roulade vom Kalbsrücken mit Basilikum und Parmaschinken-Füllung an Salbeisauce verwöhnt. Doch starb seine Lord schaft wirklich eines natürlichen Todes? Die Ermittlungen sind längst noch nicht abgeschlossen
und fördern lang gehütete Familiengeheimnisse und Intrigen ans Licht. Das Krimidinner ist längst nicht mehr die einzige Variante des Galadinners. Wer es lieber weniger mörderisch und dafür märchenhaft mag, ist am 13. September im Stadtgarten Steele gut aufgehoben. Dann verwandelt sich der große Kuppelsaal in ein traumhaftes Märchenschloss. Doch der fabelhafte Kerzenschein trügt. Die Märchenwelt ist völlig verändert, alles ist aus den Fugen geraten und durcheinander! Die Fee der Märchen, Sagen und Legenden bittet daher die Elite der Menschen und Fabelwesen ins Schloss, um mit ihrer Hilfe die verschobene Märchenwelt zu retten. Und während die Helden auf ihre phantastische – Reise aufbrechen, zaubert das „Tischlein Deck Dich“ ein sagenhaftes 4-Gänge-Menü. Denn nur gut gestärkt kann die Rettungsaktion wirklich glücken. Das Wiedersehen mit Rotkäppchen und dem Wolf, Hänsel und Gretel, Aschenputtel und den bösen Stiefschwestern wird zu einer turbulenten, märchenhaft-musikalischen Reise, die einen verrückten und zauberhaften Abend verspricht. www.galadinner.de
Freizeit \\ essenonpaper.de 13
frida
frida frida
mupa
mupa
• WE LOVE RÜ IM FRIDA • SEMESTEREINSTIEG IN DER MUPA • KINGK KONG KLICKS IM HOTEL SHANGHAI • TAKTLOS IM STUDIO • CANDY RAIN IM SOLID
mupa
shangahi shanghai
shanghai
shanghai
solid solid studio
Neueröffnung!
wohnen Text & Bild: schüngelschwarz
Es war eine rundum gelungene Eröffnungsparty. Mehrere Hundert Essener feierten am Samstag die offizielle Eröffnung des Laminat Depots auf der Schederhofstr. 123 im Essener Westviertel. Obwohl die insgesamt siebte Filiale des Familienunternehmens bereits am Donnerstag seine Pforten geöffnet hatte, die große Party stieg erst am Samstag. Höhepunkt dabei: Der Auftritt der beiden „SuperHeimwerker“ Tommo und Kenny von kabel eins.
12 essenonpaper.de // 16 //Freizeit Wohnen
Die beiden TV-Promis plauderten im lockeren Talk mit Radio Essen Moderator Björn Schüngel nicht nur über Hartbodenbeläge wie Laminat, Parkett, Click-Vinyl oder Kork, sondern mischten sich auch immer wieder unter die Gäste, gaben Einkaufstipps oder erklärten geduldig die optimale Technik für das Verlegen. „Für unsere Kunden war das natürlich ein tolles Erlebnis, beim Laminatkauf persönlich von Fernsehprominenz beraten zu werden“, freut sich Laminat Depot Geschäftsführer Frank Peter. Abgerundet wurde die Eröffnungsparty mit Kindeprogramm und leckeren französischen Crêpes für den guten Zweck. An einem großen Crêpes-Stand verkaufte das Laminat Depot süße und herzhafte Snacks. Der Erlös aus dem Verkauf geht zu 100 Prozent an die Aktion
Lichtblicke, die sich um unverschuldet in Not geratene Familien mit Kindern in NRW kümmert. 545 Euro kamen beim Crêpes-Verkauf zusammen, das Laminat Depot rundete schlussendlich auf 600 Euro auf. „Diese Aktion unterstützen wir sehr gerne. Als gesundes Unternehmen ist es unsere Pflicht, uns auch sozial zu engagieren und mal etwas zurückzugeben“, betont Mit-Geschäftsführerin Brigitte Schaffart. Mit dem Einstand in Essen ist das Laminat Depot auf jeden Fall sehr zufrieden. „Schon die ersten drei Tage haben gezeigt, dass hier ein Fachmarkt für hochwertige Hartbodenbeläge zu günstigen Preisen einfach fehlte“, findet Frank Peter. Geöffnet ist das Laminat Depot auf der Schederhofstraße 123 täglich von 9 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr.
Wohnen \\essenonpaper.de essenonpaper.de 13 17 Freizeit \\
der Gemeinschaftsstand des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen auf der MIPIM 2013 erweist sich als wirkungsvolle Kommunikationsplattform, auf der sich neben Projektentwicklern und Investoren auch Planer, Ingenieure, Städtebauer, Makler und Berater treffen.
MIPIM 2013 Dynamische Wirtschaftsentwicklung, florierender Büroimmobilienmarkt, hochwertige Wohnungsbauprojekte und herausragende Perspektiven für Investoren – schlagende Argumente, mit denen die EWG - Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH auf der diesjährigen MIPIM für den Immobilienstandort Essen geworben hat. Im März war die weltweit größte Messe für Gewerbeimmobilien und Industrieansiedlungen in Cannes Schauplatz der internationalen Immobilienwirtschaft und wichtige Plattform, um der Branche die Qualität und das große Potenzial des Standortes Essen darzustellen, um Investoren und Projektentwickler für ein Engagement in Essen zu begeistern.
18 essenonpaper.de // Wohnen
wohnen Text & Bild: Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH
Auch in diesem Jahr präsentiert sich Essen gemeinsam mit anderen nordrhein-westfälischen Städten und Unternehmen am Gemeinschaftsstand des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Für den Standort Essen war die Präsenz auf der MIPIM unverzichtbar. Keine andere Immobilienmesse in Europa ist derart hochkarätig besetzt. Hier treffen sich die Entscheider der internationalen Immobilienbranche, hier finden sich die Partner für Immobilienprojekte. Insgesamt besuchen rund 20.000 Teilnehmer aus über 80 Ländern die Messe. Weitere Infos unter: www.ewg.de
Stilvoller Trend mit Hartböden Click-
Laminat
Top-Qualität aus dem Hause
Click-Vinyl „Fliesenoptik“
Hochwertige Designbelag-Fliese, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 23/31 UVP* des Herstellers, qm
8mm stark, teilweise Strukturoberfläche für den Gewerbe- und Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*
PE-Dämmung weiß, 2mm, qm
Fussleiste passend, mtr.
19.99 0.50 2.48
Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm Fußleiste, lfm.
22.97
46.95 6.95 3.33 57.23
drigpreis
is
29. 13. Laminat Unser Pre
99
qm
Dauernie
qm ab
99
Velbert · Tapeten-Halle Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051/57355
fsfläche
Verkau
m
2000 q
fsfläche
BO-Wattenscheid
Verkau
Mülheim a.d. Ruhr
Verk
m
1800 q
Im Steinhof 5a, 44867 Bo.-WAT, am REAL-Markt, he A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285 aufsfläc
DEPOT
800 qm
Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim, ehem. MEDION · Tel. 0208-74068910
Wuppertal
Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert
www.laminat-depot.com Jetzt 7x in NRW
fsfläche
Verkau
0 qm
Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal 160 auf dem Kaufparkgelände, Tel. 0202-2571770
fsfläche
Solingen
Verkau
Gelsenkirchen
Verkau
800 qm
ForumBoden · Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Langenfeld, Tel. 0212-64578102
fsfläche
m
1400 q
Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a,, 45881 Gelsenkirchen Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374
Essen
Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031
fsfläche
Verkau
m
1200 q
touren im Team
mobilität Text: sven baumann
Seit Wochen sehnen sich vor allem Motorradfahrer nach gutem Wetter. Nun ist es endlich da. Die ersten Sonnenstrahlen und Temperaturen, die einen Biker nicht gleich schockgefrieren, sorgten schon im April dafür, dass immer mehr Freunde des motorisierten Zweirads die Straßen bevölkerten. Doch bei größeren Ausfahrten gilt: Planung muss sein! Allein oder mit Sozius sind Motorradausfahrten kein Problem. Doch Touren in der Gruppe benötigen einige Vorbereitung. Das beginnt bei der Fahrtechnik und endet bei der richtigen Ernährung. Biker sollten gemeinsame Touren nicht unterschätzen. Das Touren im Team unterliegt anderen Gesetzen als ein Ausflug allein oder zu zweit. Deshalb sollte z.B. eine Gruppe aus höchstens acht Maschinen bestehen. Sind noch mehr Motorradfreunde gemeinsam unterwegs, ist eine Aufteilung in mehrere Teams mit ähnlichen Fahrstilen sinnvoll. Die ideale Tourergruppe umfasst maximal fünf Maschinen.
essenonpaper.de/// Mobilität 2016essenonpaper.de
Vor dem Start Alle Teilnehmer einer Gruppenfahrt sollten wissen, wohin die Reise geht. „Am besten verständigen sie sich schon ein paar Tage im Vorfeld oder auch bei einem gemeinsamen Frühstück vor der Abfahrt über Route und Zwischenziele“, rät Dr.-Ing. Achim Kuschefski vom Institut für Zweiradsicherheit (ifz) in Essen. Die Reihenfolge Der Gruppenführer gibt das Tempo an. Er fährt immer voran und wird nicht überholt. Dahinter schließen sich am besten im Wechsel geübte und weniger gute Fahrer an. „So können sich die schwächeren Teilnehmer von ihrem Vordermann noch etwas abschauen und dazulernen“, erklärt Kuschefski. Die Maschinen mit den stärksten Motoren und besten Fahrern gehören nach hinten. Fünf Motorräder im Verbund sind optimal, mehr als acht sollten es nie sein. Der Abstand Auch wenn alle Fahrer dicke Freunde sind, sollten sie bei Gruppentouren auf Distanz gehen. „Zu dichtes Auffahren führt sehr schnell zu Unfällen“, sagt Kuschefski. Er rät, mit ausreichend Abstand versetzt zum Vordermann zu fahren. Zu zweit nebeneinan-
der auf einer Spur zu fahren, ist verboten. Das Reisetempo muss für alle entspannt sein, auch für die schwächeren Fahrer. In der Gruppe ist es besonders wichtig, defensiv zu fahren. Immer an den Hintermann denken Frühzeitiges Blinken vor einem Richtungswechsel und sanftes Bremsen ist laut Kuschefski für alle in der Gruppe Pflicht. „Sonst kann es passieren, dass die hinteren Fahrer unnötig hart in die Eisen gehen müssen.“ Vereinbarte Sonderzeichen helfen, um unterwegs auf Probleme hinzuweisen. So könnte ein Fingerzeig auf die eigene Maschine bedeuten: „Tank fast leer“ oder „Technikproblem“. „Auf Schlaglöcher oder andere Hindernisse auf der Straße deutet man besser mit dem Fuß hin“, sagt Kuschefski. „In solchen Gefahrensituationen müssen beide Hände am Lenker bleiben.“ Die Ernährung Das Gehirn braucht Kohlenhydrate, um auf Trab zu bleiben. Beim Essen sind Motorradtourer daher am besten mit Pasta, Risotto oder Püree mit etwas Geflügelfleisch und Gemüse bedient. Fettige Speisen wie Pizza, Pommes und Co. machen träge. Der Körper braucht mehr als doppelt so lang, um sie zu verarbeiten. Und das schwächt auch die Konzentration.
Mobilität \\ essenonpaper.de 21
eVenTGUIDe
• la fete- S. 24 • Christine Prayon - S. 26 • Frank Goosen - S. 28 • Pornoladen - S. 29 • Traumzeit Festival- S. 30
SpieleWahnsinn vom 24. - 26.05. im kulturzentrum herne
la fête Im Mai und Juni wird es französisch im GOP Variete-Theater! Mit der Show „la fête“ – zu Deutsch: „das Fest“ – feiert das GOP ein stimmungsvolles, französisches VarietéSpektakel, das Seinesgleichen sucht. Die Geschichte: Irgendwo in einem kleinen Dorf in Südfrankreich findet alle Jahre wieder ein großes Dorffest statt, bei dem jeder Bewohner sein Können unter Beweis stellt und sich mit den anderen misst. Da wird getanzt, gekämpft, gefeiert und gelacht. Voller Frohsinn und Freundschaft, Konkurrenz, purer Lust und Energie toben die Artisten über die Bühne und nehmen die Zuschauer mit in das kleine französische Dorf. Varieté als Gesamtkunstwerk, bei dem die künstlerischen Ausdrucksformen unterhaltsam miteinander verschmelzen, ist das ausgefallene Konzept von „la fête“. „La fête“ – sie sind schwankende Seelen, die Menschen dieser Nacht in ihrem furiosen Spiel voller Akrobatik und Humor. Sie leben in einem kleinen Dorf irgendwo in Südfrankreich. In dieser Nacht bereiten sich seine Bewohner auf ihr alljährliches und ganz spezielles Spektakel vor und das Publikum ist mittendrin. Den Zuschauern begegnen Frohsinn und Freundschaft, Konkurrenz und Kräftemessen, Romantik und eine Rauferei voller Lust und purer Energie. Doch wenn es darauf ankommt, dann hält sie zusammen – die skurrile Dorfgemeinschaft des kleinen Dorfes irgendwo in Südfrankreich. Die Show „la fête“ ist ein fröhlich-leichtes Zusammenspiel von Akrobatik, Musik, Tanz und Sprache, die Verbindung von Altem und Neuen sowie den vielfältigen Klängen der unterschiedlichen Kulturen Frankreichs. www.variete.de
01.05. - 30.06.2013 GOP Varieté Essen U11 >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Straße 101,>Berliner 105 & 107 Platz U17Viehofer >Berliner Platz U17 Platz
24 essenonpaper.de // Eventguide 38 essenonpaper.de // Eventguide
Ein französisches Varieté-Spektakel 1. Mai bis 30. Juni 2013
ts a b e k c i T ro ! 26 Eu
Rottstraße 30 · 45127 Essen Tickets und Gutscheine: (02 01) 2 47 93 93 und variete.de
23.05.2013 18.04.2013 Zeche Carl - 20 Uhr U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße
U11 U17Altenessen Mitte U17 &>Berliner Platz U17 >Berliner Platz
Christine Prayon
Die Diplom-Animatöse ist keine gemeine Animatöse. Sie ist eine Animatöse mit Diplom. Und das gibt es selten. Sie hat sich das Ulknudel-Diplom auf die Netzhaut tätowieren lassen. So können Sie Qualität schon von weitem erkennen. Dieser Abend passt in keine Schublade, denn er ist zwei Stunden lang und mindestens genauso breit. Wenn Sie darüber jetzt herzlich lachen konnten, sind Sie hier genau richtig. Es wird noch mehr schlechte Witze geben. Außerdem wird Frau Prayon einige Präsidenten imitieren, schön singen, den ein oder anderen bewegenden Moment zerstören und möglichst viel Haut zeigen. Sie wird sich auch heute mal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdecken-
verkaufsveranstaltung handelt. Hauptsache absurd und ohne Chansons. Es geht um Vieles. Eigentlich geht es um alles. Es geht um Schein und Sein in der realkapitalistischen Gesellschaft, einer zunehmend brutalisierten, anonymen Nahrungskette mithin, in der das gnadenlose Rollenspiel Überlebensstrategie, ja quasi systemimmanent ist. Es geht also um das Nicht-Sein im Sein, da alles Sein als Schein ein scheinbares Nicht-Sein im Schein des realen Seins zu sein scheint. Wer Antworten auf diese Fragen sucht, wird sie hier finden. www.zechecarl.de
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de
26 essenonpaper.de // Eventguide
d. t S 4 2 ce! i v r e S
Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder
www.haug-hucke.de WIR ZIEHEN UM! Heegstraße 26-28 · 45356 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92
Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima
10.05.2013 Kulturzentrum Herne - 20 Uhr Frank Goosen – Heimat, FuSSball, Rockmusik
Die Gegend, wo man herkommt oder hingehört, das Spiel Elf gegen Elf und elektrisch verstärkter Lärm mit Melodie – das sind die Themenfelder, auf denen sich Frank Goosen bewegt. In „Heimat, Fußball, Rockmusik“ hat er eine bunte Mischung bewährter Stücke zusammengestellt und lässt vielleicht sogar die eine oder andere neue Geschichte mit einfließen. Geneigte Gäste wissen aber sowieso, dass jeder Goosen-Abend ein pointensicheres Unikat ist. Vita Der Bochumer Kabarettist und Autor Frank Goosen tritt seit 1992 regelmäßig auf deutschen Bühnen auf. Zu seinem Repertoire gehören aktuell die Soloprogramme „Heimat, Fußball, Rockmusik“, sein Fußballprogramm „Weil Samstag ist“ und das Weihnachtsspezial „Krippenblues“. Er schrieb mehrere Romane, sein Bestseller „Liegen lernen“ wurde 2003 erfolgreich für das Kino verfilmt. Daneben schreibt der Fußball-„Meta-Experte“ (WELT)
und leidenschaftliche Fan seines Vereins regelmäßig Kurzgeschichten und Kolumnen, u.a. „Goosens Spielzeit“ für die Bochumer Stadionzeitung „Mein VfL“ und für den „kicker“. Als exzellenter Beobachter und Anhänger seiner Heimat, dem Ruhrgebiet, veröffentlicht er regelmäßig Essays, u.a. für DIE ZEIT oder den SPIEGEL. Sein Erzählband „Radio Heimat – Geschichten von zuhause“ erschien im Januar 2010 im Eichborn-Verlag, pünktlich zum Start der Kulturhauptstadt und war schnell ganz oben in den Bestsellerlisten vertreten. Das gleichnamige Bühnenprogramm erreichte über 35.000 Zuschauer. Goosens aktueller Roman „Sommerfest“ ist ein hinreißender Roadtrip durch das Ruhrgebiet von heute und zelebriert ein Heimatwochenende voller unvergesslicher Figuren – mit Fußball, Musik und viel Gefühl.
www.kulturzentrum.herne.de
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de 28 essenonpaper.de // Eventguide
24.05.2013 Casa - 19 Uhr Pornoladen!
Pornografie, Erotik und Sex gehören zu den häufigsten Dienstleistungen in unseren Städten. Hohe Umsatzzahlen werden hier erzielt und bedeutende Steuereinnahmen. Gleichzeitig ist dieser Bereich weitgehend tabuisiert, die Sex-Arbeiter sind stigmatisiert und arbeiten immer noch in einer rechtlichen Grauzone. Die Arbeitsverhältnisse sind nicht selten gesundheitsgefährdend und gefährlich. Viele Bürger finden das Thema faszinierend, dennoch haben fast alle Berührungsängste. Die wenigsten wissen etwas darüber, und wenn doch, würden sie es nie zugeben. Mit „Pornoladen – Aus dem Unterleib der Stadt“ bringt jetzt das Schauspiel Essen ein Stück lust- und frustvolle Ruhrgebiets-Realität auf die Bühne und ins Bewusstsein der Stadtgesellschaft. Die Premiere ist am Freitag, dem 24. Mai, 19:00 Uhr, in der Casa. Gemeinsam mit Huren, Strichern, Sozialarbeitern, Pornodarstellern und Freiern, sowie mit Schauspielern des Grillo-Ensembles, entsteht ein Theaterprojekt über das älteste Gewerbe der Welt, über Menschliches und Allzumenschliches, Einsamkeit, Begehren, Sehnsucht, kleine
U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer
U11, & U18Hirschlandplatz U17 >Berliner Platz U17 U17 >Berliner Platz
Fluchten und Geborgenheit. Über Ausgrenzung, Gewalt und Faszination, Scheinheiligkeit und den Kampf um Recht und Anerkennung. Das erste Bürgerprojekt von Regisseur und Dramaturg Marc-Oliver Krampe am Schauspiel Essen war in der Spielzeit 2010/2011 „Balls – Fußball ist unser Leben! Ein Abend über das, was uns verbindet“. Damals ging es um ganz persönliche Geschichten und Anekdoten rund um den Ruhrpott-Fußball. Diesmal hat Krampe wieder in einem spezifischen Milieu der Metropole Ruhr recherchiert: Er begab sich in Rotlichtviertel, Bordelle und Erotikkinos des Reviers, wo er ebenso interessante wie skurrile Menschen getroffen und gesprochen hat. Seinen Begegnungen und Interviews sind die Grundlage für die Uraufführung „Pornoladen – Aus dem Unterleib der Stadt“. www.theater-essen.de
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de
Eventguide // essenonpaper.de 29
21.06. - 23.06. Landschaftspark Nord Duisburg TRAUMZEIT: 2013
40 Bands und Künstler an 4 verschiedenen Spielorten im stillgelegten Hüttenwerk Editors, Cat Power, Alex Clare, CocoRosie, Thees Uhlmann & Band, Shout Out Louds, Lukas Graham, Laing, C2C, Agnes Obel, Ron Sexsmith, Charles Bradley, Tina Dico & Helgi Jonsson, Hiromi, Get Well Soon, Chelsea Light Moving, The Kyteman Orchestra, Young Rebel Set, Max Prosa, Felix Meyer, Sebastian Lind, Retro Stefson, Misteur Valaire, Nguyen Le, Hypnotic Brass Ensemble, Skip&Die, Ron Diva & Band, Dirty Honkers, Torpus & The Art Directors, Patrick Richardt, Kai Schumacher, Intergalactic Lovers, Mobilée, Flowerpornoes, Paper Street Empire Das ehemalige Hüttenwerk in Duisburg-Meiderich war ein Moloch aus Dampf, Lärm, Feuer und Energie. Der einst gigantische Schmelztiegel ist ein Ort, wie geschaffen für ein Festival, das in einzigartiger Weise verschiedene Elemente und Klänge zeitgenössischer Musik befeuert, verschmilzt und verdichtet.
Traumzeit ist eine Entdeckungsreise in eine Welt aus Klängen, Songs und Experimenten. Und all das vor der bizarren Kulisse aus Stahlkonstruktionen, Rohrleitungen und Schornsteinen, die bei Dunkelheit in spektakuläre Lichtinszenierungen getaucht werden. Musik für Augen und Ohren also. Wandel und Grenzüberschreitungen, Stilvielfalt und Pluralismus sind Programm. Ambitionierter Pop, Singer/ Songwritertum, Indie, Elektronik oder improvisierte Musik gehen ein spannendes Miteinander ein. Musiker, DJs oder Lichtkünstler der Traumzeit 2013 spiegeln dieses Konzept wider. Sie alle eint die Neugierde auf verschiedene musikalische Entwürfe oder Handlungsformen. Der neue Puls des Hüttenwerks schlägt im Takt der Zeit. Dieser Ort von ehemals höchster technischer Innovation war schon lange nicht mehr so modern wie jetzt. www.traumzeit-festival.de
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de 30 42 essenonpaper.de // Eventguide
präsentiert DAS ORIGINAL KRIMIDINNER Ein Leichenschmaus
So, 23.06.2013 75 € p.P. inkl. 4-Gänge-Menü Beginn 19 Uhr, ca. 4 Stunden
MÄRCHENDINNER Es war ein Mahl...
Fr, 13.09.2013 75 € p.P. inkl. 4-Gänge-Menü Beginn 19 Uhr, ca. 4 Stunden
DAS ORIGINAL KRIMIDINNER Der Spuk von Darkwood Castle So, 10.11.2013 75 € p.P. inkl. 4-Gänge-Menü Beginn 18 Uhr, ca. 4 Stunden
DAS ORIGINAL KRIMIDINNER Der Spuk von Darkwood Castle Mi, 04.12.2013 75 € p.P. inkl. 4-Gänge-Menü Beginn 19 Uhr, ca. 4 Stunden
Am Stadtgarten 1 · 45276 Essen Tel. 02 01 - 24 70 40 www.imhoff-essen.de Weitere Infos, Tickets und Termine unter:
WWW.GALADINNER. DE ·
0201 - 201 201
Mehr Fotos, die keinen Platz mehr gefunden haben, finden Sie unter: facebook.com/essen.onpaper
designmarkt weststadthallen
tuchmarkt essen-werden
neuerรถffnung laminat depot essen
MITMACHEN & GEWINNEN!
Viel Glück!
3x2 Tickets für das GOP Varieté zu gewinnen! Im Mai und Juni wird es französisch im GOP Variete-Theater! Mit der Show „la fête“ – zu Deutsch: „das Fest“ – feiert das GOP ein stimmungsvolles, französisches Varieté-Spektakel, das Seinesgleichen sucht. Die Geschichte: Irgendwo in einem kleinen Dorf in Südfrankreich findet alle Jahre wieder ein großes Dorffest statt, bei dem jeder Bewohner sein Können unter Beweis stellt und sich mit den anderen misst. Da wird getanzt, gekämpft, gefeiert und gelacht. Voller Frohsinn und Freundschaft, Konkurrenz, purer Lust und Energie toben die Artisten über die Bühne und nehmen die Zuschauer mit in das kleine französische Dorf. Varieté als Gesamtkunstwerk, bei dem die künstlerischen Ausdrucksformen unterhaltsam miteinander verschmelzen, ist das ausgefallene Konzept von „la fête“. „La fête“ – sie sind schwankende Seelen, die Menschen dieser Nacht in ihrem furiosen Spiel voller Akrobatik und Humor. Sie leben in einem kleinen Dorf irgendwo in Südfrankreich. In dieser Nacht bereiten sich seine Bewohner auf ihr alljährliches und ganz spezielles Spektakel vor und das Publikum ist mittendrin. Den Zuschauern begegnen Frohsinn und Freundschaft, Konkurrenz und Kräftemessen, Romantik und eine Rauferei voller Lust und purer Energie. Doch wenn es darauf ankommt, dann hält sie zusammen – die skurrile Dorfgemeinschaft des kleinen Dorfes irgendwo in Südfrankreich. Die Show „la fête“ ist ein fröhlich-leichtes Zusammenspiel von Akrobatik, Musik, Tanz und Sprache, die Verbindung von Altem und Neuen sowie den vielfältigen Klängen der unterschiedlichen Kulturen Frankreichs.
Gewinnspielfrage: Wer heißt die neue Show im GOP? Schickt bis zum 23.05. eine E-Mail mit der Antwort und Eurer Adresse an:
gewinnspiel@essenonpaper.de Teilnahmeschluss ist der 23.05.2012. Mitarbeiter und Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
34 essenonpaper.de // gewinnspiel
RWE Deutschland
KULTURFÖRDERUNG – SPANNUNG GARANTIERT.
WIR SETZEN DAS „E“ VOR GITARRE. Kunst, Literatur und Musik bereichern unser Leben. Deshalb stecken wir viel Energie in die Förderung kultureller Veranstaltungen und Initiativen. Wir unterstützen gezielt künstlerisches Schaffen und sorgen mit einer zuverlässigen Energieversorgung dafür, dass die Menschen in unserer Region rund um die Uhr Kultur genießen können. Ohne uns wäre alles „unplugged“. www.vorweggehen.com
EVAG 2012
rocknroll