IMPRESSUM Herausgeber Marc Ostendorf
inhalt
Seite 32
Marc.Ostendorf@essenonpaper.de 0201 / 40 99 22 41 fotoredaktion Kerstin Ostendorf Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de Redaktion Armin Grotekaas Armin.Grotekaas@essenonpaper.de Sven Baumann Sven.Baumann@essenonpaper.de Kerstin Ostendorf Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de Satz / Layout Marc Ostendorf CEO Kerstin Ostendorf RedaktionsAnzeigenschluss oktober 21.10.2012
Gastro 10
Club Beate
Freizeit 12 Panem et Circenses 14 5 Jahre Baliha Club 16 Aquavitae 2012 18 Rot-Weiss-Essen Lifestyle 20 22
Stylecheck Mode Frau / Mann
intern 26
BMW Sailing Cup 2012
mobilität 28
Der neue 3er Touring
Monatliche Druckauflage
Seite 14
10.000 Exemplare Druck Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Verlagsadresse
eventguide 32 dummy + Gewinnspiel 38 kulturlife 36 Das GlasBlasSing Quintett
ESSEN.onpaper
37 SPIEL MIR DAS LIED VOM IDIOT
Lilienstraße 21
38 spiel 2012 + Gewinnspiel
45133 Essen
40 Ingrid Lukas
0201 / 40 99 22 41
Coverbild: Club Beate
42 ESSEN.onpaper Unterwegs
www.club-beate.de
46
Gewinnspiel
Seite 16
Seite 12
Da wunderte man sich schon, wenn plötzlich eine Einladung zum Opening des „Club Beate“ unter der alltäglichen Post aus Rechnungen, Werbung und Pressemitteilungen liegt. „Club Beate“, was ist denn das? Nun, um das herauszufinden, mussten wir nur die Einladung annehmen und uns aufmachen zum Gänsemarkt. Und siehe da, der Name spielt mit der einstigen Location, einem Erotik-Shop, bietet aber einen Szeneclub, der das Potenzial hat, die Ausgehkultur unserer Stadt zu bereichern.
10 essenonpaper.de // Clubcheck
STIMMUNG PREISE MUSIK LEUTE
GE
LOCATION SAMTWERTUNG
Der einstige Beate Uhse Shop in der Essener Innenstadt folgt auch weiterhin seiner Bestimmung – Freude bereiten! Nur, dass man ein wenig die Strategie geändert hat. Statt sich mit diversen frivolen Spielereien für aufregende Nächte zu Hause einzudecken, wird hier ab sofort direkt vor Ort die Nacht in höchsten Tönen zelebriert. Dabei ist die Location gut gewählt. Die Essener Innenstadt erwacht wieder zu neuem Nachtleben. Und der alte Shop bietet mit seinen rund 1.000 Quadratmetern ein unglaubliches Potenzial. Zwei Tanzbereiche machen den „Club Beate“ zum Treffpunkt für Nachtschwärmer. Das Ambiente des neuen Nachtlokals: ausgefallen! „Nur noch wenige Stunden.... Wer ist dabei? Wen von euch treffen wir gleich bei uns an? Seid ihr genau so nervös wie wir?“, schrieben die Betreiber schon im Vorfeld der Eröffnung auf ihrer Facebook-Seite. Und in der Tat, sie legten ein Opening hin, das sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen konnte. Nicht nur der Name spielt mit dem Image des ehemaligen Vormieters. Erotik knistert in jeder Ecke – nicht wie früher, sondern in Form von Stil, Clubbing und Nightlife. Sehen und gesehen werden, das ist hier angesagt. In der Main Area, dem größeren der beiden Tanzbe-
reiche erwartet Beates Gäste eine tanzbare und vor Allem feiertaugliche Mischung aus den aktuellen Charts, den besten Partyhits und unvergessenen Klassikern der 80er und 90er Jahre. Die beeindruckend hohe Decken, sowie die großzügige Galerie geben dem Ambiente dabei den letzten Schliff! Clubbing-Feeling pur kommt im zweiten Tanzbereich des Clubs auf. House, Elektro und Dance Classics, soulige Beats und R’n’B Sounds geben hier den Ton an und versetzen die Hüften in Schwingungen. Bei aller Feierlaune muss aber auch mal chillen angesagt sein. Und genau an dieser Stelle kommt die Beates Lounge in Spiel. Hier darf sich verkrochen werden, wenn die Gliedmaßen eine Pause vom bunten Treiben auf der Tanzfläche benötigen. Dass der „Club Beate“ nicht nur mit dem ehemaligen Image spielt, sondern es ganz und gar lebt, zeigt sich auch in den originalen Videokabinen. Sie sind erhalten geblieben, nur der „Film“ hat sich geändert. Jetzt sind sie zu Fotokabinen umfunktioniert, in denen sich die Gäste ablichten lassen können. Der Clou dabei: Bei Gefallen finden die Bilder direkt den Weg zu Facebook, wo man sich mit den Freunden teilen kann. Eine nette Idee! Clubcheck \\ essenonpaper.de 11
Roncalli‘s Panem et Circenses
Freizeit Text: schuengelschwarz bilder: Jagdhaus Schellenberg
Unter dem Titel „No woman in Kray“ präsentiert das Jagdhaus Schellenberg vom 7. November bis zum 12. Januar die zwölfte Saison von „Roncalli’s Panem et Circenses“. Auch in diesem Jahr bietet das beliebte Galadinner im historischen Spiegelzelt eine exquisite Mischung aus hochklassiger Kunst und kulinarischen Köstlichkeiten. Gut 130.000 Besucher hat das beliebte Restaurant-Theater im historischen Spiegelzelt bereits begeistert. Und wie in den vergangenen Jahren dürfen sich die Gäste auch bei der anstehenden Spielzeit auf eine hochklassige Mixtur aus künstlerischen Glanzlichtern und kulinarischen Genüssen freuen.
12 essenonpaper.de // Freizeit
Bei seiner zwölften Auflage erhält das Programm mit Artisten aus der ganzen Welt auch einen regionalen Anstrich. Denn in Christian Hirdes und Ludger K. führen zwei echte Ruhrgebietskinder durch die Show. Schon seit gut zehn Jahren begeistern Hirdes und K. getrennt voneinander das Publikum der Republik. Und bei „Roncalli’s Panem et Circenses“ stehen sie ab dem 7. November als offizielles Gespann auf der Bühne. Daher erwartet die Besucher eine fantastische Mischung aus klassischem Kabarett und brillanter StandUp-Comedy. Darüber hinaus geben sich bei „No woman in Kray“ zahlreiche Top-Acts aus der Welt der Bühnen und Manegen die Ehre. Ebenfalls zum Ensemble zählen die KGB Clowns als humoristische Stars der Varieté-Szene, „Schlangenfrau“ Romina Micheletty, die die Kunst des Verbiegens in einer einzigartigen Hula-Hoop-Darbietung präsentiert oder das Trapez-Duo „Sorellas“. Für akrobatisches Ballet und aufregende Artistik sorgen „Momento di Passione“. Die Ukrainerinnen Diana Smiian und Maryna Kushnirenko vollführen gemeinsam mit ihrem Partner eine außergewöhnliche Hand-
stand-Darbietung von tänzerischer Eleganz und beeindruckender Leichtigkeit. Und Helena Lehmann, die bereits im Alter von zehn Jahren im weltbekannten Opernhaus von Odessa auftrat, verkörpert beim Vertical Balett eine Symbiose aus sinnlichen Bewegungen mit atemraubender und schier unglaublicher Akrobatik und Anmut. Für die kulinarischen Genüsse neben der Bühne sorgt Andreas Mattern. Der Chef de cuisine des Jagdhaus Schellenberg verzaubert die Besucher wieder einmal mit seinem eigens zur Show abgestimmten Vier-GangMenü. Tickets für die zwölfte Saison von Roncalli’s Panem et Circenses am Jagdhaus Schellenberg kosten zwischen 110 und 120 Euro. Für zusätzlich 35 Euro sind auch begleitende Getränke wie ein Aperitif, Weine, Softdrinks, Stauder, Kaffee und ein Digestif inklusive. Den Auftakt der neuen Spielzeit bilden drei Vor-Premieren und die offizielle Gala-Premiere (7.-10. November). An den Premierentagen kosten die Karten für die gut dreieinhalbstündige Show inklusive Menü und begleitender Getränke 135 Euro. www.roncalli-essen.de
Freizeit \\ essenonpaper.de 13
5 Jahre baliha
freizeit Text: Sven baumann Bilder: Baliha Dance Club
Mit dem Baliha Dance Club erweiterte die GOP Entertainment-Group das Ausgeh-Angebot im Ruhrgebiet. Und das ist jetzt genau fünf Jahre her. Seitdem zieht der Club im Gebäude des Essener GOP Varieté-Theaters nicht nur die Gäste des Varieté-Theaters, sondern auch die gesamte Club-Szene des Ruhrgebiets an. Das will gefeiert werden! Und genau das macht der Baliha Dance Club. Am Abend vor dem Tag der Deutschen Einheit wird ab 20 Uhr zum fünfjährigen Geburtstag geladen. Gefeiert wird dann in zwei Tanzbereichen. Im Dance Club zum besten Mix der 80’s, 90’s und aktuellen Charts, im Classic Club zu Partyhits.
14 essenonpaper.de // Freizeit
Der Baliha Dance Club unterhalb des GOP Varieté-Theaters Essen gliedert sich in die Bereiche Dance Club, Lounge und Cocktailbar. Das stilvolle Interieur kombiniert den Zeitgeist der Weltmetropolen mit asiatischen Möbelelementen, Accessoires und Figuren — in einer völlig neuen Form. Die vielen Details werden von goldfarbenem Licht kunstvoll in Szene gesetzt. Das Geburtstagskind ist jedoch nicht der einzige Star am 02. Oktober. Stargast an diesem Abend ist Marc Terenzi. Der US-amerikanische Popsänger hat sich nach seiner erfolgreichen Gesangskarriere für eine neue Art des Musikmachens entschieden: Als DJ kombiniert er Livegesang mit Gitarreneinla-
gen des amerikanischen Rockgitarristen Jason Mercurio und der einzigartigen Stimme des Sängers Darryl „DBLAK“ Blackman. Zum Baliha-Geburtstag präsentiert Terenzi eine energiegeladene Show aus einem Mix aus House und Mash-Up Hits. Pünktlich zum Jubiläum glänzt der Club mit einem weiteren Highlight: Die neue Laseranlage in der Buddha-Statue zaubert im Dance Club ein beeindruckendes Farbspektakel. Bis 22 Uhr werden die Geburtstagsgäste bei freiem Eintritt mit einem Prosecco empfangen und können jeden Cocktail zum Happy Hour-Preis genießen. Zeitig da sein, Einlass ist ab 20 Uhr, lohnt sich also doppelt.
Freizeit // essenonpaper.de 15
Aquavitae 2012
freizeit Text: Sven baumann Bilder: ESSEN.onpaper
Die Aquavitae in Essen ist die größte Spirituosenmesse für Privatkunden in Nordrhein-Westfalen. Zahlreiche Aussteller präsentieren eine große Auswahl an Produkten aus der Welt der Spirituosen. Die Messe ist Kommunikations- und Informationsplattform und bietet den Besuchen die Gelegenheit, sich hier eingehend und umfassend über die neuesten Trends und Produkte in der Branche zu informieren. Vor der eindrucksvollen Kulisse der Zeche Zollverein und mit musikalischer Begleitung trifft sich hier die Szene, um sich auszutauschen und an Tastings teilzunehmen. Und am Abend vor der Aquavitae wird ein Whisky-Dinner stattfinden, das komplett in Englisch moderiert wird.
16 essenonpaper.de // Freizeit
Keine Frage, die Aquavitae-Spirituosenmesse ist eine Veranstaltung mit einem absoluten Alleinstellungs-Merkmal. In der zur Zeit „besten Event-Location“ Deutschlands (Conga-Award), in der Halle 12 der Zeche Zollverein, findet diese Messe statt. Und mit weit über 60 Ausstellern bietet sie eine enorme Vielfalt. Das Besondere aber ist, dass neben den Gastronomen und Händlern auch der Endverbraucher die Messe besuchen kann. Parallel zum klassischen Messebetrieb werden Tastings, also Verköstigungen, in zwei verschiedenen Seminarräumen
von kompetenten Referenten angeboten. Walter Schobert, Charles McLean und vielen anderen Persönlichkeiten sind wahre „Stars“, wenn es um den guten Tropfen geht. Und sie werden live vor Ort durch die Tastings führen. Mit der Aquavitae ist die gesamte Welt der Destillate zu Gast in Essen. Whisk(e)y, Obstbrände, Rum, Cognac, Vodka, Tequila und vieles mehr wartet darauf, entdeckt zu werden. Und da der Genuss im Zentrum der Messe steht, sorgen die Ruhrpott-Pipers für die stilechte musikalische Untermalung.
Freizeit // essenonpaper.de 17
n e s s e s s i e w t o r book.com/e
face tos unter r Infos & Fo
r
ssen.onpape
Meh
Auf Initiative von Rot-Weiss Essen und unter der Schirmherrschaft der Stadt Essen, in Person von Oberbürgermeister Reinhard Paß, ging im Frühjahr die Sozialinitiative „Essener Chancen e.V.“ auf den Platz, um für Kinder und Jugendliche aller sozialen und kulturellen Schichten neue Chancen in Schule, Bildung, Ausbildung und Beruf zu erarbeiten und so zugleich einen Beitrag zur wichtigen Integrationsaufgabe zu leisten. Zukunftsweisend und passend im Rahmen des Richtfestes des neuen Essener Stadions. Rückblickend und konsequent, aber aus der Historie des Traditionsvereins gewachsen. Rot-Weiss ist mehr als nur ein Fußballverein. Er ist für viele Bürger in der Stadt und der Region auch ein wichtiger sozialer Anker, der Menschen über alle Alters-, BildungsKultur- und Sozialgrenzen hinweg verbindet und aktiviert. Diese Kraft will RWE in Zukunft noch stärker im Sinne seiner sozialen Verantwortung nutzen und in den Dienst der Gemeinschaft stellen und so auch einen wichtigen Beitrag zur Integration leisten.
18 essenonpaper.de // Rot-Weiss Essen
Nach dem erfolgreichen Start von „Schule ist auf dem Platz“ in den Osterferien, war mit den Sommerferien auch die zweite des auf vier Phasen angelegten Schul- und Sportprojekts ein voller Erfolg und lässt die Verantwortlichen nun eine positive Zwischenbilanz ziehen. Bereits in den Herbstferien geht es für die Beteiligten in die dritte Etappe. Vom 13. bis 17. August wurden ausgewählten Schülerinnen und Schülern des Essener Nordens im Rahmen des Projekts vielfältige Aktivitäten geboten. Das Angebot war auch diesmal auf eine durchgehende Betreuung der Schülerinnen und Schüler im Alter von 7 bis 10 Jahren durch Sportstudenten der Universität Duisburg-Essen ausgerichtet. Neben täglichen Sporteinheiten wurden die Teilnehmer mit einer ausgewogenen Ernährung sowie Tipps und Hilfestellungen auf den nahen Schulalltag vorbereitet. Ziel des Projekts ist es, den Schülern schulbezogene Inhalte spielerisch zu vermitteln, sie in ihren Stärken zu fördern und somit auf das kommende Schuljahr vorzubereiten. Die Verantwortlichen haben dazu wieder ein vielfältiges Programm entwickelt: Neben Workshops mit unterschiedlichen Sportaktivitäten und einer Geocachingtour im Grugapark,
standen Schwimm- und Tauchübungen sowie Wasserspiele im Freibad auf dem Programm. Zudem hatten die Kinder und Jugendlichen die Gelegenheit, T-Shirts selber zu kreieren und eine eigene Zeitung zu gestalten. Highlight war eine Stadionführung beim Traditionsverein Rot-Weiss Essen sowie das Miterleben eines Fußball-Spiels der 1. Mannschaft im neuen Essener Stadion an der Hafenstraße. Beim Niederrhein Pokal gegen Rot-Weiss Lintorf durften die Schülerinnen und Schüler mit den Spielern gemeinsam einlaufen und konnten so hautnah miterleben, wie es sich anfühlt, vor Tausenden von Zuschauern auf dem Platz zu stehen. Das gesamte Programm wurde in Kooperation mit der Fakultät für Bildungswissenschaften (Institut für Sport- und Bewegungswissenschaften) der Universität Duisburg-Essen entwickelt und basiert auf der Idee, dass Sportstudenten 30 Kinder mit einem Ferienbetreuungsprogramm über ein Jahr lang begleiten. Nach dem erfolgreichen Start des Projekts in den Osterferien ging die zweite der insgesamt vier Etappen von „Schule ist auf dem Platz“ zu Ende. Die nächsten Betreuungsprogramme sind für die Herbstferien 2012 sowie die Osterferien 2013 geplant.
Spielplan Oktober 2012: 06.10. 19.10. 27.10. 03.11.
um 13:00 Uhr: Schalke 04 II - Rot-Weiss Essen um 19:30 Uhr: Rot-Weiss Essen - SC Wiedenbrück 2000 um 14:00 Uhr: Viktoria Köln - Rot-Weiss Essen um 13:30 Uhr: Rot-Weiss Essen - MSV Duisburg II
Rot-Weiss Essen \\ essenonpaper.de 19
street style: check please. sveja (26) Sveja on Tour - auffällig stylisch! Sveja trafen wir vor dem Cafe Nord, wo sie gerade eine Runde Billiard mit Ihrer Freundin spielte. Sie arbeitet in einem Krankenhaus als Krankenschwester und geht am Wochenende gerne im Turock feiern. Sveja trug eine rosa Bluse und darunter ein schwarzes top, beides von P&C. Die Jeanshose im Washed-Look hat Sie aus einem Second-Hand-Laden in Rüttenscheid. Stolz ist Sveja auf Ihre Casio Uhr. Diese hat Sie von einem Mülheimer Flohmarkt ganz preiswert geschossen. Die Schuhe hat Sie von einem Online Auktionshaus. Diese waren nicht günstig, aber diese Farbe wollte Sveja unbedingt haben. Nächsten Monat bist du dran – also wirf dich in Schale und zeig uns wie der Street Style 2012 aussieht, denn: Wir finden dich!
20 essenonpaper.de // Stylecheck
MEHR INFOS & FOTOS UNTER FACEBOOK.COM/ESSEN.ONPAPER
Lifestyle Aktuelles über Mode, Style u Neue Looks und Trends! ANNA DELLO RUSSO AT H&M 1) SCHUH IN GOLD - 179 EUR 2) SCHUH IN SCHWARZ - 179 EUR
JET SET 1) TROLLEY - 149 EUR 2) TASCHE - 49,95 EUR
22 essenonpaper.de // Lifestyle
und Fashion.
SCABAL LUXURIÖSE STOFFE, DIE MIT SELBSTVERTRAUEN GETRAGEN WERDEN – DARUM GEHT ES BEI DER NEUEN SCABAL KOLLEKTION HERBST/WINTER 2012/13. SCABAL, BEKANNT FÜR DIE HOHE QUALITÄT SEINER DESIGNS, VON DENEN VIELE IN DER BETRIEBSEIGENEN FABRIK IN HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE, GEWEBT WURDEN, HAT EINE KOLLEKTION ZUSAMMENGESTELLT, DIE ALLEN WICHTIGEN LIFESTYLEANSPRÜCHEN SEINER KUNDEN GERECHT WIRD. IN DER NÄCHSTEN SAISON BIETET SCABAL LÖSUNGEN FÜR ALLE ANFORDERUNGEN EINER ANSPRUCHSVOLLEN MÄNNERGARDEROBE.
WINTER 2012 1) HELLBLAUER BLAZER VON H&M AUS DER WINTER 2012 KOLLEKTION - 69,95 EUR 2) DIE PASSENDE KRAWATTE ZUM BLAZER IN DUNKEL BLAU MIT VERZIERUNGEN - 7,99 EUR 3) DUNKELBLAUE ANZUGHOSE VON H&M - 19,95 EUR 4) SCHWARZE LEDER SCHUHE - 34,95 EUR 5) WEISSE FLIEGE 14,95 EUR
Gesundheit \\ essenonpaper.de 45 Lifetsyle \\ essenonpaper.de 23
BMW sailing cup
intern Text: armin grotekaas bilder: ESSEN.onpaper
Der BMW Sailing Cup ist die weltweit größte Regattaserie für Freizeit- und Regattasegler und wird seit 2006 veranstaltet. „Es war ein spannender sechster Sailing Cup auf dem Baldeneysee mit gutem Wind und ohne Regen“, lautet das Fazit von Hermann Brügger, Leiter der BMW Niederlassung Essen. „Ich möchte mich ausdrücklich bei allen Teilnehmern und auch den Helfern des ETUF bedanken.“ Auch Günter Vogt, Vorsitzender der Etuf-Segelriege fasste die Regatta kurz als „perfektes Segelwochenende“ zusammen. Und auch unsere Redaktion kann nur in höchsten Tönen schwärmen. Denn nach einem ersten Platz in den ersten beiden Läufen und einem Platz drei im dritten Durchgang konnt ESSEN.onpaper das Mediensegeln, das im Vorfeld der Regatta stattfindet, für sich entscheiden. Dank also an unsere beiden Skipper Thorsten und DT für die tolle Wettfahrt und den Sieg.
26 essenonpaper.de // Intern
Die eigentlichen Stars sind aber die Teilnehmer der offiziellen Regatta, die sich großer Beliebtheit erfreut. Nach einem spannenden Regattawochenende steht nun also die Siegercrew des BMW Sailing Cup 2012 der BMW Niederlassung Essen fest. Im Finale gewannen Christoph Zander, Mike Schmitt, Dieter Joachimi, Jens Lusebrink und Susanne Müller punktgleich vor der Crew mit Skipper Dirk Sessinghaus aufgrund des ersten Platzes im zweiten Finaldurchgang. Damit sicherten sie sich die Qualifikation für das BMW Sailing Cup Deutschlandfinale vom 5. bis 7.10. in Hamburg.
Für die 18 Fünfercrews hingegen standen zunächst die Vorläufe und die Qualifikationsrennen auf dem Programm, die bei konstanten westlichen Winden mit acht bis neun Knoten ausgetragen wurden. Am zweiten Tag ging es dann mit den Hoffnungsläufen, den Halbfinals, dem Runner’s Up und den Finalläufen in insgesamt sieben Wettfahrten weiter. Bei guten Segelbedingungen mit sechs bis acht Knoten aus West und Sonnenschein mit 22° C wurden am Sonntagnachmittag dann die mit Spannung erwarteten beiden Finalläufe gestartet.
„Obwohl wir es nach außen gut versteckt hatten, haben wir uns mit den Bahnen verzählt und wären fast am Ziel vorbeigesegelt“, gestand Skipper Christoph Zander nach der Regatta ein. „Wir sind froh, dass wir doch noch gewonnen haben, und freuen uns nun sehr in Hamburg dabei zu sein.“ Aber nicht nur die Sieger hatten ein traumhaftes Segelwochenende. Der BMW Sailing Cup bot den 90 Teilnehmern eine Regatta unter Profibedingungen. BMW stellte für das gesamte Regattawochenende sieben J80 Kielboote sowie hochwertige Segelkleidung von Marinepool zur Verfügung. Wasserschiedsrichter sorgten für schnelle Entscheidungen beim Rennen und die Beachmaster kümmerten sich um den einwandfreien Zustand der Segel,
Im ersten Finallauf musste sich Skipper Christoph Zander noch mit dem fünften Platz zufrieden geben, da die Crew die Windfelder nicht optimal nutzen konnten. Dies gelang ihnen in der zweiten Finalwettfahrt deutlich besser, so dass sie zum Sieg segelten. Mit dem Sieg in Essen ist für Christoph Zander, Mike Schmitt, Dieter Joachimi, Jens Lusebrink und Susanne Müller nun die Einladung zum BMW Sailing Cup Deutschlandfinale sicher. In Hamburg treten die Siegerteams der 17 regionalen Regatten gegeneinander an, um im großen Finale den deutschen Vertreter für das Internationale Finale des BMW Sailing Cup 2012 zu ermitteln. Und natürlich drücken wir den Essener Gewinnern für das Finale ganz fest die Daumen.
Winschkurbeln und Schoten.
Intern \\ essenonpaper.de 27
der neue 3er touring!
Die Neuauflage des BMW 3er Touring setzt mit markentypischer Dynamik, einem Plus an Funktionalität und Variabilität sowie einer praxisgerechten Serienausstattung neue Akzente im Segment der Premium-Sportkombis. Sein größerer Innenraum ist vielseitig nutzbar und wird den Ansprüchen moderner, aktiver Kunden in vollem Umfang gerecht. In dieser Rolle überzeugt der neue BMW 3er Touring gleichermaßen als sportlich-elegantes, dynamisches Reisefahrzeug wie auch als komfortabel und geräumiges Fahrzeug im Sport- und Freizeiteinsatz. Mit seinen harmonischen Proportionen wirkt der neue BMW 3er Touring aus jeder Perspektive wie aus einem Guss und beweist, dass hohe Funktionalität und dynamisches Design keine Gegensätze sein müssen. Die gestreckte Silhouette mit sanft abfallender Dachlinie, die weit nach hinten reichenden Fensterflächen und das kraftvoll gezeichnete Heck entfalten eine eigenständige Touring Persönlichkeit und lassen das große Potenzial der neuen BMW 3er Variante schon auf den ersten Blick erkennen. Neben dem Plus an Funktionalität und Variabilität profitiert der neue BMW 3er Touring vom gesteigerten Fahrkomfort, den neuen Ausstattungslinien „Sport Line“, „Luxury Line “ und „Modern Line“ sowie dem Material- und Farbkonzept der kürzlich vorgestellten Limousine. Zudem steht von Beginn an das M Sportpaket zur Verfügung.
Mit einem Längenzuwachs von 97 Millimeter und einem Radstand von plus 50 Millimeter bietet der neue BMW 3er Touring ein erweitertes, variabel nutzbares Platzangebot für Passagiere und Gepäck und damit mehr Freiraum für vielfältige Aktivitäten. Dabei markiert das um 35 Liter auf 495 Liter vergrößerte Gepäckraumvolumen den Bestwert in seinem Segment (1500 Liter bei umgeklappter Rücksitzbank).
28 essenonpaper.de /// Mobilität 16 essenonpaper.de Mobilität
Agilität und Fahrdynamik sind weitere neue BMW 3er Touring punkten kann kultivierte, verbrauchsgünstige und du wahl, die allesamt mit der BMW Twin Neben dem Vierzylinder-Benziner mit Dieselmotor mit 135 kW/184 PS sorgt e 258 PS für sportliche Fahrdynamik bei und Emissionswerten.
e typische Qualitäten, mit denen der n. Zur Markteinführung stehen drei urchzugsstarke Triebwerke zur AusPower Turbo Technologie arbeiten. t 180 kW/245 PS und dem Zweiliter ein Sechszylinder-Diesel mit 190 kW/ i erheblich reduzierten Verbrauchs-
Mit einem umfangreichen Angebot an Fahrerassistenzsystemen und Mobilitätsdienstleistungen, die serienmäßig oder optional im Rahmen von BMW ConnectedDrive angeboten werden, setzt der neue BMW 3er Touring Maßstäbe in Sachen Sicherheit, Komfort und Infotainment. Ein Highlight ist das mehrfarbige Head-Up Display der jüngsten Generation, das wichtige Informationen in brillanter Auflösung auf die Frontscheibe projiziert.
Mobilität \\ essenonpaper.de 29 Mobilität \\ essenonpaper.de 17
Frau Potz am 05.10 . auf der zeche carl
30 essenonpaper.de
eVenTGUIDe
• Dummy- S. 32 • KulturLife - S. 34 • Das GlasBlasSing Quintett - S. 36 • Spiel mir das Lied vom Idiot- S. 37 • Spiel 2012 - S. 38 • Ingrid Lukas - S. 40
dUMMY
dUMMY führt die Zuschauer in eine völlig neue Dimension! In dieser Showproduktion verschmelzen Mensch und Puppe zu einer neuen, außergewöhnlichen Kunst- & andersartigen Ausdrucksform – geprägt von einer Fülle unterschiedlichster Gefühle. Eine 35° kippbare Bühne und ausgefallene Videoinstallationen verknüpft mit einer eigens geschriebenen Musik zwischen Elektronik und Cello! Nach den Ideen von Eike von Stuckenbrok setzt das junge artistische Künstlerensemble sämtliche Gesetze des Varietés außer Kraft. Livemusik, die die begnadet artistischen Künstler begleitet, und Videokunst, die mit Echtzeitprojektionen beeindruckt - die Presse überschlug sich vor Begeisterung! „dUMMY ist innovativ, schrill und schräg. dUMMY ist gewaltig – einfach kolossal“. „Variete 2.0“ www.variete.de
wir verlosen 3 x 2 karten für das gop varieté am mittwoch den 17.10.2012! Schickt bis zum 30.09. eine E-Mail mit dem stichwort „dummy“ und eurer adresse an: gewinnspiel@essenonpaper.de
Gewinnspiel 07.09. - 04.11.2012 GOP Varieté Essen U11 >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer Straße 101,>Berliner 105 & 107 Platz U17Viehofer >Berliner Platz U17 Platz
32 essenonpaper.de // Eventguide 38 essenonpaper.de // Eventguide
KUltUR
liFe Neue Kulturreihe startet am 03.11. im Dampfgebläsehaus/ Jahrhunderthalle Bochum
Künstler wie Tim Bendzko spielten dort im Rahmen der EinsLive Krone ihre Akkustik-Sets, Poetry Slam mit Sebastian 23 & Freunden begeisterte die Besucher der Extraschicht an diesem aussergewöhnlichen
Ab dem 03.11. Dampfgebläsehaus/Jahrhunderthalle Bochum
Ort – das Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum. Nun startet die Bochumer VeranstaltungsGmbH (BoVG) ihre eigene Kulturreihe „KulturLife“ mit vier einzigartigen und zugleich überaus erfolgreichen Stimmen. Premierenabend mit Jessica Gall 2008 erschien das Debütalbum der Berliner Jazzsängerin „Just like you“, mit dem sie die Kritiker sofort überzeugte. Ihr neues Album „Riviera“ schaffte in den iTunes-Jazzcharts auf Anhieb Rang 2 in der vergangenen Woche. Ab Oktober geht sie nun auf Tour und gibt am 03.11.2012 den Startschuss zu KulturLife. Vier Konzerte bilden den auftakt zum neuen Konzept „Das Dampfgebläsehaus ist mit seiner Atmosphäre und Größe ein ganz besonderer Diamant im Westpark. Mit KulturLife tragen wir dem Rechnung und bieten eine Plattform für Ausnahmetalente in einem einzigartigemRahmen.“, so Andreas Kuchajda, Geschäftsführer der Jahrhunderthalle Bochum. Dem Konzert von Jessica Gall folgt am 04.11. Charles Pasi, der bereits als Support von ZAZ mit seiner charismatischen, rauen Stimme auf sich aufmerksam gemacht hat. Nina Attal am 08.12. und Mina Tindle am 09.12. beschließen den Auftakt der Reihe. Karten sind jeweils ab 17,50 € erhältlich. Weitere infos unter: www.jahrhunderthalle-bochum.de sowie unter 0234/3693-0.
38 essenonpaper.de // Eventguide 42 34
AM GOP ESSEN · PFERDEMARKT 2 · BALIHA.DE
STARGAST
MARC TERENZI
LIVE DJ PERFORMANCE + GUITAR ACT (JASON MERCURIO) + LIVE SINGING (DARRYL „DBLAK“ BLACKMAN)
SPECIALS
BIS 22 UHR
+ EINTRITT FREI + PROSECCOEMPFANG + COCKTAILS 4 €
GEBURTSTAGS
5 JA
HR
BALIHAE
PARTY
DI. 02.10.12 · 20 UHR VOR DEM TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
19.10.2012 Zeche Carl - Ab 20 Uhr Das GlasBlasSing Quintett
Man kommt nicht umhin, dem GlasBlasSing Quintett zuzugestehen, dass seine Idee, ein Programm namens „Liedgut auf Leergut“ ausschließlich mit auf Flaschen gespielter Musik zusammenzustellen, nicht nur eine Schnapsidee oder Bierlaune war, sondern tatsächlich funktioniert hat. Ob das noch mal klappen kann? Mit ihrem neuen Programm versuchen sie es auf jeden Fall. Wie wär ´s zum Beispiel mit etwas mehr eigenem Material? Gut gecovert ist zwar besser als schlecht selbst geschrieben, aber man kann ja auch versuchen, gut zu covern und gut selbst zu schreiben. Vielleicht könnte
U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer
U11 U17Altenessen Mitte U17 >Berliner Platz U17&>Berliner Platz
noch etwas mehr Aufmerksamkeit auf das Instrumentarium gelegt werden. Es gibt doch sicher noch ein paar musikfähige Flaschen. Wird das Publikum diesmal in Ruhe gelassen oder sind neue Mitmach-Aktionen geplant? Gibt es ein Wiedersehen mit den Ploppflaschen? Mobile Kasten-Percussion? Klassische Musik? Deutschsprachigen HipHop? Blues? Filmmusik? Schlager? Oder irgendetwas davon nicht? Am besten selbst kommen und schauen!
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de
36 essenonpaper.de // Eventguide 42 essenonpaper.de // Eventguide
19.10, 20.10. & 21.10. Theater Courage SPIEL MIR DAS LIED VOM IDIOT
An den Füßen von Hugo klebt das Pech: Nachdem seine Freundin fremdgegangen ist und sein Plan, sein komplettes Leben samt Vermögen und Freundeskreis gegen teures Geld im Internet zu versteigern schiefgegangen ist, steht er plötzlich völlig verzweifelt mit leeren Händen da. Unglücklicherweise wird er noch von Inkassounternehmer und Auftragskiller Kuno verfolgt. Ausgerechnet an Heiligabend erwartet ihn eine Überraschung: Sein unehelicher Sohn Jannis steht völlig unvermittelt vor der Tür.... Was tun, Hugo?!
U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer
101, & U11 Rüttenscheider U17 >Berliner Platz Stern U17 107 >Berliner Platz
Erleben Sie im Theater Courage das turbulent verkorkste Leben eines erfolgreichen Yuppies, dessen Leben einer Achterbahn gleicht. Witzig, skurril, abwechslungsreich, aber auch wendungsreich und überraschend - für den Protagonisten Hugo sowie für das Publikum. www.theatercourage.de
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de
Eventguide \\ essenonpaper.de 37 43 essenonpaper.de // Eventguide
spiel 2012 Mit über 800 Spieleneuheiten, die auf der SPIEL ‚12 vorgestellt werden, ist die Branche so kreativ wie nie zuvor. Fast ausnahmslos alle Hersteller nutzen die Internationalen Spieltage, um ihre Produkte von einer breiten Öffentlichkeit testen zu lassen. Für große und kleine Brettspielverlage aus aller Welt ist die SPIEL der wichtigs-
18.10. - 21.10.2012 MESSE ESSEN U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer
U11Messe Ost/Gruga-Halle U17 >Berliner Platz U17 >Berliner Platz
te Neuheitentermin im Jahr kurz vor dem so wichtigen Weihnachtsgeschäft. Gezeigt werden Hunderte Brettspielversionen für die ganze Familie, aber auch elektronisch gestützte Varianten, die neuesten SpieleApps, Rollenspiele, Sammelkartenspiele und Kinderspielinnovationen. Spiele haben eben viele Gesichter. Die SPIEL, ein Spielspaß für Groß und Klein Die SPIEL verspricht puren Spielspaß für Groß und Klein. Hier gibt es neben Erwachsenen- und Familienspielen auch unzählige Kinderspiele zu entdecken. Gespielt werden kann an jedem Stand mit jedem Produkt, und selbstverständlich kann man sein Lieblingsspiel auch gleich vor Ort kaufen. In diesem Jahr liegt die Messe wieder einmal in den Herbstferien des Landes NRW und so werden besonders viele Familien erwartet, die die Neuheiten nach Herzenslust testen, an großen und kleinen Wettbewerben teilnehmen oder in der Kinder- und Animationshalle „Galeria“ mal so richtig toben können. Aufwendige Autorenspiele sind weltweit sehr gefragt. In Essen feiern sie Premiere Spätestens seit DIE SIEDLER VON CATAN sind deutsche Autorenspiele ein weltweit stark nachgefragtes Produkt. Man spielt sie gerne - ob in Europa, USA, Japan oder China, und so haben sich deutsche Brettspiele im vergangenen Jahrzehnt zum wahren Exportschlager entwickelt. Auf der SPIEL ‚12 in Essen erscheinen Hunderte von Spielen dieses Genres. So zeigt beispielsweise der renommierte Kosmos Verlag mit der Neuheit DIE LEGENDEN VON ANDOR ein opulent ausgestattetes, atmosphärisch dicht gestaltetes fantastisches Abenteuer.
38 42 essenonpaper.de // Eventguide
Die Stars der Spieleszene geben sich ein Stelldichein In Essen trifft man selbstverständlich Hunderte von Spieleautoren. Darunter berühmte deutsche Namen wie Klaus Teuber (DIE SIEDLER VON CATAN u.v.a.), Dr. Reiner Knizia (KELTIS, WER WAR‘S u.v.a.), Wolfgang Kramer oder internationale, wie Richard Garfield, den Erfinder des ersten Sammelkartenspiels MAGIC THE GATHERING, das weltweit für Furore sorgte, spielen mit Besuchern ihre neuesten Kreationen oder geben Signierstunden. Partyspiele für die ganze Familie Partyspiele dürfen in keiner Spielesammlung fehlen. Gleich 133 Würfel sorgen bei WÜRFELMANIA! für spannende Würfelduelle, doch auch Körpereinsatz, Zeichentalent und ein
schlaues Köpfchen sind gefragt. Hier gilt es knifflige Aufgaben zu lösen, wie einen Würfelturm auf der Hand zu balancieren oder Buchstaben würfeln und möglichst schnell daraus Worte formen.
wir verlosen 3 x 2 karten die spiel 2012 in essen! Schickt bis zum 16.10. eine E-Mail mit dem stichwort „spiel“ und eurer adresse an: gewinnspiel@essenonpaper.de
Gewinnspiel
Eventguide \\ essenonpaper.de 39
25.10.2012 Zeche Carl - Ab 20 Uhr inGRid lUKas
Wenn man versucht die Musik der estnischen Pianistin, Sängerin und Komponistin Ingrid Lukas, zu beschreiben drängen sich Vergleiche mit Künstlerinnen wie Tori Amos, Björk, Regina Spektor und Joanna Newsom auf. Doch das wäre nur die halbe Wahrheit: Ingrid Lukas hat eigene Vorstellungen, eine eigene Haltung und einen eigenständigen Sound. Sie schöpft ihre Inspiration aus verschiedenen Quellen - besonders wichtig ist die Gesangstradition ihrer Heimat Estland - und hat auf ihrem künstlerischen Weg zu einer unverwechselbaren Ausdrucksweise gefunden. Anmutig und selbstsicher bewegt sich Ingrid
U11 Straße >GE Buerer Straße U11 >GE Buerer
U11 U17Altenessen Mitte U17 >Berliner Platz U17&>Berliner Platz
Lukas zwischen intimen Singer-Songwriter-Stücken und gefühlvollem Post-Rock, wie man ihn etwa von Sigur Rós oder Sweet Billy Pilgrim kennt. Mit der aktuellen CD „Silver Secrets“ (Universal Music) hat sie ein vielschichtiges Werk mit üppigen Arrangements und gefühlvollen Songs geschaffen; an der Platte mitgearbeitet haben unter anderem Valgeir Sigurdsson, der für seine Produktionen mit Björk bekannt geworden ist, und Bugge Wesseltoft.
Sie wollen Ihr Event auch im Eventguide sehen? Kein Problem: info@essenonpaper.de
42 essenonpaper.de 40 essenonpaper.de // // Eventguide Eventguide
Mehr Fotos, die keinen Platz mehr gefunden haben, finden Sie unter: facebook.com/essen.onpaper
Alice Brauner und Kinder
Katja Flint
Michael Mendl mit Begeitung
Sky du Mont
Antonia und Roswitha Brenner, Dagmar Windisch, Ralf Kokem端ller
Renate Kroessner und Bernd
Premieren Fotos der West Side Story
Ulrike Frank und Ehemann
Dennenesch Zoudé
Rebecca Mir
Raffaelo Kramm
Joey McKneely - Regisseur und Choreograf
Sebastian König
Fotos: DAVIDS/Darmer
Stegemann
Lisa Potthoff
Klaus Nierhoff
Mehr Fotos, die keinen Platz mehr gefunden haben, finden Sie unter: facebook.com/essen.onpaper
zombie marsch
tierheim familienfest
zucker f端r die seele designmarkt
MITMACHEN & GEWINNEN!
Viel Glück!
Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! beauty24-weihnachtsgeschenk-tipp: die gutschein-box - jetzt versandkostenfrei! damit sie beruhigt und ohne stress die vorweihnachtszeit genießen können, sollten sie sich schon jetzt um die weihnachtsgeschenke für ihre lieben kümmern. wie wäre es in diesem jahr mit einem tollen gutschein für ein wellness-wochenende von beauty24? den gutschein können die beschenkten ganz nach eigenen vorlieben in einem beauty24 wellness-hotel ihrer wahl einlösen. der wellness-gutschein rettet sie vor zeitaufwändigem geschenkidee-grübeln und zaubert ihren Familienmitgliedern oder Freunden garantiert ein lächeln ins gesicht - denn bei einer auswahl von über 8.000 angeboten in mehr als 600 wellness-hotels ist für jeden geschmack etwas dabei! und noch ein vorteil des beauty24-wellness-gutscheins: der gutschein trifft in einer attraktiv weihnachtlich gestalteten gutschein-box, die sich ideal zum verschenken eignet, bei ihnen ein. und es kommt noch besser: bei unserer exklusiven weihnachts-box übernimmt beauty24 die kompletten versandkosten für sie! worauf warten sie noch? bestellen sie jetzt auf beauty24.de/gutschein die weihnachts-gutschein-box und seien sie auf der sicheren seite. ab 69 euro ist jeder beliebige gutscheinwert möglich.
Gewinnspielfrage: Wie hoch ist der Mindest-Gutscheinwert?
Schickt bis zum 31.10. eine E-Mail mit der Antwort und Eurer Adresse an:
gewinnspiel@essenonpaper.de Teilnahmeschluss ist der 31.10.2012. Mitarbeiter und Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
46 essenonpaper.de // gewinnspiel
Du willst immer über das aktuelle Geschehen in Essen informiert sein? Kein Problem!
JAN 2010
onpaper
EVENTGUIDE > JANUAR
EVEN
> NO
> FEB
TGUID
RUA
EATER >AALTO-TH IDE LA SYLPH
TER -THEA >AALTO ELE SEM NIE ARMO >PHILH IM JAZZ LLON PAVI
RMONIE >PHILHA STEVE OW SWALL >THEATER S IM RATHAU LLY! HELLO DO
ATER >THE S THAU IM RA MEN KOM WILL ES RADI IM PA É VARIET >GOP R DE T STAD E M TRÄU
HALLE >GRUGA Y HOLIDA ON ICE UVM.
R
R >AALTO-THEATE COPPÉLIA
E
EN. 2010
> DEZE
onpaper
FEB
UIDE EVENTG MBER
E TGUID EVEN BER VEM
per
onpa
DEZ 09
09 NOV
.SSEN. . SEN N E E S E S ESS S E
onpa
per
>AALTO -THEAT LULU ER
>GRILLO ROMEO & JULIA
>CAS A TRA NSIT
>BOX DER KAISER VON CHINA
>ZOLLV EREIN CHEL SY
>CASA DREAM TEAM
>BOX INDIEN
UVM.
>GRILL O PEER GY
UVM.
NT
UVM.
ESM THE PAN RUSSISCHES ! S O SEBALLET H THS NAS AE ET LGE & CIRCS BOSS lle gaha r Gru r in de llenberg embe us Sche der Philharmonie Essen . Nov JagdhaIN ! 10 in .2010 am Am 01 GAZ 1.20 16. A22.0 .11.09 bis MM Vom 05 etc. AZIN! EINE
m 18
ltag
//A e Tour
Vo Low
SCHN
EIDER
tels MAG - IN ZIN! EINEM LOSstaurants, Ho . EM MAGA tels etc TENrs LOS - IN - IN EINHot , Re nts, Ho KOS els etc. STENrs, ENLOS taur Restaura ants, DT – Ihr in Ba T – KO Am T – KOST AD s, Res ST11 Ihr in Ba E STA findet RE STAD .02. in et Ihr in Bar UNSEREExempl lar findet UNSEes ar find NSER emplar der P Exemp LES ÜBER liches lich AL ER Uönliches ExALLES ÜBER sön hi sön B per r lh per Ü Eue armon rs S Euer ALLE Euer pe ie Ess en
ALLES
!
ÜBER UN Euer per
SERE ST ADT – KO
sönliches
Exemp
lar findet
STENLO
S-
rs, Resta IN EINEM MAGAZ urants , Hotel IN! s etc.
Ihr in Ba
Unsere Abo-Angebote:
6 Monate (6 Ausgaben), frei Haus nur 10 € 12 Monate (12 Ausgaben), frei Haus nur 19 €
Meine Daten Vorname
Postleitzahl
Nachname
Telefon
Adresse
E-Mail Unterschrift
Jetzt abonnieren! FAX (0201) 40 99 22 41 oder eine Email mit den Daten an abo@essenonpaper.de Mir ist bekannt, dass ich das Abo 2 Wochen nach Erhalt der ersten Ausgabe ohne Angabe von Gründen widerrufen kann. Dazu reicht eine E-Mail an: abo@essenonpaper.de
IMMER ÜBER DEINE STADT INFORMIERT
ESSEN.
onpaper
EVAG 2012
rocknroll