GARDEN LAYERS
*$1 SUHVHQWV LWV ÀUVW RXWGRRU VSDFH GARDEN LAYERS, created by Patricia Urquiola.
GAN presenta su primer espacio exterior: GARDEN LAYERS, creado por Patricia Urquiola.
There are artists who know no boundaries, and journeys that change everything. Patricia Urquiola traveled to India, where the harmony and delicacy of Mughal architecture captivated her. Gardens, terraces and miniatures stirred her restless mind, inspiring a new collection that, as she knew from the outset, had to be an outdoor space.
Hay artistas que no conocen límites y viajes que lo cambian todo. Patricia Urquiola viajó a India y la delicadeza y la armonía de la arquitectura Mogol la cautivaron. Jardines, terrazas y miniaturas agitaron su mente inquieta inspirando una nueva colección que, cómo ella tuvo claro desde el primer momento, tenía que ser un espacio exterior.
designer Patricia Urquiola
4_5
GARDEN LAYERS
blue
*$5'(1 /$<(56 WKH Ã&#x20AC;UVW RXWGRRU DGYHQWXUH ZLWKLQ the unique GAN Spaces concept, is a collection of rugs, mats, roll pillows and cushions that can be arranged in PDQ\ GLŲHUHQW ZD\V FUHDWLQJ LQÃ&#x20AC;QLWH SRVVLELOLWLHV IRU outdoor living.
GARDEN LAYERS, la primera aventura outdoor del exclusivo concepto Espacios GAN, es una colección compuesta de alfombras, colchonetas, rulos y cojines TXH VH FRPELQDQ HQWUH Vt HQ LQÃ&#x20AC;QLWDV SRVLELOLGDGHV para poder disfrutarlas al aire libre.
6_7
GARDEN LAYERS
8_9
%\ FRPELQLQJ WKH GLŲHUHQW HOHPHQWV RQH PD\ FUHDWH extensive compositions or more intimate arrangements, rectangular or asymmetrical. In this way, spaces can be constructed for the purpose of reclining and relaxing, VRFLDOL]LQJ RU GHĂ&#x20AC;QLQJ GLŲHUHQW RXWGRRU DUHDV 7KH HQG result is an incredible integration of tones, textures and patterns, traditionally found in indoor products, designed to be used out in the open.
Combinando los diferentes elementos, se pueden crear grandes composiciones o zonas mĂĄs Ăntimas, rectangulares o asimĂŠtricas. De esta manera se pueden construir espacios para reclinarse y relajarse, para IDFLOLWDU OD FRQYHUVDFLyQ R SDUD GHĂ&#x20AC;QLU GLVWLQWDV iUHDV HQ XQ PLVPR HVSDFLR H[WHULRU ÂŹ(O UHVXOWDGR Ă&#x20AC;QDO HV una increĂble integraciĂłn de tonos, texturas y diseĂąos caracterĂsticos de piezas de interior, creados para ser utilizados al aire libre.
GARDEN LAYERS
10_11
12_13
GARDEN LAYERS
terracotta
7KH 2ULHQWDO LQĂ XHQFH LQ *$5'(1 /$<(56 LV REYLRXV in the way it invites you to lie back, relax and be comfortable on its rugs and mats, among roll pillows and sumptuous cushions. It is also evident in its fringes, its EHDXWLIXO Ă&#x20AC;QLVKHV DQG LQ WKH JHRPHWU\ RI LWV PRWLIV
/D LQĂ XHQFLD RULHQWDO GH *$5'(1 /$<(56 HV evidente en la forma en que invita a recostarse, sobre alfombras y colchonetas, entre rulos y cojines PXOOLGRV 6H VLHQWH WDPELpQ HQ ORV Ă HFRV ORV UHPDWHV y la geometrĂa de sus motivos.
14_15
GARDEN LAYERS
16_17
GARDEN LAYERS
18_19
GARDEN LAYERS
20_21
GARDEN LAYERS
green
Once again Urquiola demonstrates her masterly design skills, her creativity in interpreting other worlds and her genius in bringing them to us in her exquisite, unique language.
Urquiola vuelve a demostrar su maestrĂa. Sus diseĂąos interpretan otros mundos y los acercan a nosotros en su personal y exquisito lenguaje.
22_23
GARDEN LAYERS
24_25
GARDEN LAYERS
26_27
GARDEN LAYERS
TECHNICAL
30_31
GARDEN LAYERS. PATRICIA URQUIOLA TERRACOTTA
BLUE
TECHNICAL
GREEN
RUGS. ALFOMBRAS
ROLLS. RULOS
90x200 cm / 2’11”x6’7”
Small Roll Ø25x78 cm / Ø10”x30”
180x240 cm / 5’11’’x7’11’’ 200x300 cm / 6’7”x9’10”
Big Roll Ø40x78 cm / Ø16”x30”
MATTRESS. COLCHONETAS
CUSHIONS. COJINES
Small Mattress 80x160x11h cm / 32”x63”x4”h
Small Cushion 45x45 cm / 18”x18”
Big Mattress 140x160x11h cm / 55”x63”x4”h
Big Cushion 70x70 cm / 28”x28”
Design and page layout. www.odosdesign.com Art direction. www.odosdesign.com Photographs. Luis Beltrán ángelsegurafoto< Pinhole Estudios Concha Prada Peris&Co XLG Printed in Spain. La Imprenta Comunicación Gráfica S.L.
GANDIA BLASCO S.A. Músico Vert 4 46870 Ontinyent Valencia Spain T. +34 96 291 13 20 / +34 902 530 302 info@gan-rugs.com
www.gan-rugs.com GANDIA BLASCO USA Inc. 52 Greene St. New York, NY 10013 Ph. +1 212 421 6701 info-usa@gandiablasco.com
www.gan-rugs.com