Boote Charter by Menorca Estaciones Náuticas

BOOTE CHARTERN

www.disfrutaelmar.com

WAS IST BOOT-CHARTER?

WAS KANN ICH MIT EINEM GECHARTERTEN BOOT TUN?

WELCHE MINDESTAUSRÜSTUNG BRAUCHE ICH, UM IN SEE ZU STECHEN?

WAS SIND SEESTATIONEN?

GARANTIEZEICHEN “ESTACIÓN NÁUTICA”

WIE CHARTERE ICH EIN BOOT IN DEN SEESTATIONEN?

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ÜBER DAS CHARTERN VON BOOTEN

RECHTLICHE ASPEKTE DES CHARTERNS VON BOOTEN OHNE SKIPPER

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN

KONTAKTDATEN DES VERBANDES DER SPANISCHEN SEESTATIONEN (AEEN)

INHALT

La Asociación Española de Estaciones Náuticas cuenta con el reconocimiento como Agrupación Empresarial Innovadora de la Secretearía de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España.

www.disfrutaelmar.com

Das Mieten von Sportbooten mit oder ohne Besatzung, auch bekannt unter dem Namen â&#x20AC;&#x153;Boot-Charterâ&#x20AC;?, ist in Spanien in den letzten Jahren immer beliebter geworden.

WAS IST BOOT-CHARTER?

Chartern eines ganzen Bootes Bootsplatzcharter

Chartern eines ganzen Bootes Ein Boot lässt sich mit oder ohne Skipper chartern. Gebräuchlicher ist wegen der für jeden Bootstyp vorgeschriebenen Fahrerlaubnis die Option mit Skipper. Wir müssen uns immer vergewissern, ob der Charterpreis den Skipper beinhaltet oder nicht. Haben wir das Boot mit Skipper gechartet, ist dieser persönlich für das Boot verantwortlich, so dass die Kunden ihren Ausflug ohne Zwischenfälle genießen können. Bei mehrtägigen Fahrten werden die an Bord zu erledigenden Aufgaben wie Einkauf, Essenszubereitung und Aufrechterhaltung von Ordnung und Sauberkeit an Bord unter der gesamten Besatzung verteilt. Wenn Sie das Boot chartern, um es selbst zu steuern, müssen Sie aufmerksam den Vertrag lesen, um alle Ihre Rechte und Pflichten genau zu kennen. Außerdem benötigt der Skipper die dem jeweiligen Bootstyp entsprechende Fahrerlaubnis. Die Fahrerlaubnisse für Sportboote erteilt die Ministerialabteilung Handelsschifffahrt (Dirección General de la Marina Mercante) bzw. die eventuell zuständigen Regionalregierungen (Baskenland, Kantabrien, Asturien, Galicien, Andalusien, Murcia, Valencia, Katalonien, Balearen, Kanarische Inseln und Melilla). Voraussetzung zu ihrem Erwerb ist das Bestehen einer theoretischen Prüfung und die Absolvierung eines Praktikums in Grundlagen der Sicherheit und der Bootsführung.

WAS IST BOOT-CHARTER?

Immer mehr Menschen in unserem Land betreiben Wassersport. Zu den gefragtesten Aktivitäten gehört das Segeln oder der Ausflug im Motorboot. Um den Wünschen der Benutzer zu entsprechen, haben wir im ganzen Küstengebiet und auf den beiden Inselgruppen neue Unternehmen eröffnet, die ganzjährig oder saisonal Boote mit oder ohne Skipper vermieten. Die Qualität der Leistungen der an den Seestationen tätigen Charterunternehmen garantiert Ihnen den Genuss der hochwertigsten und bestausgestatteten Boote in wunderschöner Umgebung und mit der gesamten Infrastruktur, die Sie dazu benötigen. Die Boot-Charter ist eine der besten Möglichkeiten, problemlos Boot zu fahren. Ausflugsort und Größe und Typ des Bootes, ob Motorboot, Segelboot, Katamaran, etc., wählen Sie selbst. Sie sparen dabei die Unterhaltungskosten eines eigenen Bootes und können Boot und Umgebung nach Belieben wechseln. Die von den Boot-Charter-Gesellschaften angebotenen Leistungen unterscheiden sich prinzipiell in zweierlei Hinsicht:

Für nichtgewerbliche Sportboote gelten folgende Vorschriften1: • Tagsüber können in den von der Schifffahrtsbehörde bestimmten Zonen folgende Boote/Wasserfahrzeuge ohne Fahrerlaubnis geführt werden: Motorboote bis 4m Länge und 10 kW (13 PS) maximale Leistung; Segelboote bis 5m Länge; Kayaks; Einbäume; nichtmotorisierte Kanus; Tretboote; Jet-Skis mit Leistung unter 3,5 kW; Windsurfboards; Jet-Ski-Surfboards; verankerte schwimmende Anlagen. • Verbandserlaubnisse Führen von Sportbooten bis zu 6m Länge und 40 kW (54 PS) maximale Motorleistung, tagsüber, in den von der Schifffahrtsbehörde bestimmten Zonen. • Grundführerschein Führen von Sportbooten bis maximal 5 Seemeilen Entfernung von einem Liegeplatz, mit folgenden Beschränkungen: Sportsegelboote bis 8m Länge, Sportmotorboote bis 7,5m Länge mit angemessener Motorleistung.

(1) Quelle: Spanisches Ministerium für Öffentliche Arbeiten

• Sportbootführerschein (allgemein bekannt unter dem Namen P.E.R.) Führen von Motor- und Motorsegelsportbooten bis 12m Länge mit angemessener Motorleistung innerhalb der 12-Meilen-Zone; Überfahrten zwischen den Inseln des balearischen bzw. kanarischen Archipels. • Yachtführerschei Führen von Motor- und Motorsegelsportbooten bis 20m Länge mit angemessener Motorleistung innerhalb der 60-Meilen-Zone. • Yachtkapitänspatentn Führen von Motor- und Motorsegelsportbooten aller Art ohne Einschränkung.

Darunter versteht man die Miete eines oder mehrerer Plätze auf einem Boot, das außerdem von weiteren Personen benutzt wird. Bei dieser Option ist der Skipper als Verantwortlicher des Bootes immer inbegriffen. Üblicherweise findet vor der Fahrt ein zwangloses Treffen statt, damit Skipper und Besatzung einander kennenlernen und den Ausflug planen können, indem sie bestimmen, ob nur gefahren oder an einer bestimmten Stelle geankert werden soll oder andere Aktivitäten wie beispielsweise Tauchen oder Landgänge zu Besichtigungen gewünscht werden

WAS IST BOOT-CHARTER?

Bootsplatzcharter

www.disfrutaelmar.com

Die Charter eines Sportboots mit oder ohne Besatzung ermöglicht vielerlei Aktivitäten, unter denen Sie nur wählen müssen.

Ob in der Gruppe, mit dem Partner, mit Freunden, mit Kindern, zu Tages- oder Wochenausflügen....für alles, was Sie sich vorstellen können, hat der Verband der Spanischen Seestationen einen Anbieter.

Tagesausflüge Ob mit der Familie oder mit Freuden, ab jeder der 26 Seestationen können Sie einen wunderschönen Tagesausflug machen. In allen Stationen finden Sie Charterboote wie sie in den besten Yachthäfen Spaniens zu sehen sind. Sie brauchen sich um nichts weiter zu kümmern als zu genießen, zu baden und das Meer aus der Nähe kennenzulernen. Catering und Getränke sind auf Wunsch im Charterpreis inbegriffen. Den Fahrkurs können Sie, soweit es die Wetterlage nach Ansicht des Skippers zulässt, selbst bestimmen. Manche Unternehmen bieten auch Plätze für halbtägige oder ganztägige Ausflüge an.

Seglertaufe Für alle, die zum ersten Mal ein Segelboot besteigen, mit etwas Theorie über Fachbegriffe, Kurse, Sicherheit, etc.

Junggesellenabschiede Chartern Sie die Boote, die sie braucheen, und genießen Sie eine ganztägige Fahrt mit Zwischenlandung im Hafen Ihrer Wahl zum Mittagessen und Feiern.

Romantische Eskapaden Ob im Segel- oder im Motorboot, eine Eskapade zur See kann ein unvergesslicher Tag werden. Essen können Sie auf Wunsch an Bord oder in einem kleinen Hafen.

WAS KANN ICH MIT EINEM GECHARTERTEN BOOT TUN?

Angelausflüge

Fahrstunden

Sie können Angelfahrten in bequemen geräumigen Booten organisieren, die für diese Art Aktivität eingerichtet sind. Unsere Skipper befördern Sie zu den besten Angelplätzen für die gewünschte Art: An der Küste, auf dem Grund, in tiefen Gewässern oder mit der Schleppangel. Gerät, Köder und kleine Mahlzeit können im Preis inbegriffen sein.

Wir bringen Ihnen bei, das Boot selbst zu steuern, und verschaffen Ihnen alle Kenntnisse, die notwendig sind für eine sichere und bequeme Bootsführung in jeder Lage: • Namen der Instrumente • Mann-über-Bord- und Ankermanöver • Ablegen/anlegen

Überfahrten

• Segel reffen

Außer dem Chartern von Booten für einen Tag, ein Wochenende oder eine ganze Woche können auch bestimmte Überfahrten gebucht werden. Die etwaige Reisezeit in Tagen wird auf Grund der Entfernung in Seemeilen geschätzt. Berechnet werden nur die Tage Fahrzeit ohne Aufenthalt zwischen Überfahrt und Überfahrt. Die Berechnungen hängen immer vom Wetter ab.

• Segel trimmen

• Boot checken

Regatten Wenn Sie anheuern möchten, um Ihre Regattakenntnisse zu erweitern, können Sie über Platzcharter an den besten Regatten teilnehmen.

Firmenaktivitäten

Team building Eine der möglichen Arten, ein funktionierendes Team aufzubauen, ist die Teilnahme an einer Regatta mit modernen Segelbooten. Ohne die intensive Zusammenarbeit aller Beteiligten stehen Sie noch mit klatschenden Segeln da, während Ihre Kollegen von der anderen Yacht schon die erste Boje umfahren. Hier zählt aktive Zusammenarbeit in entspannter und angenehmer Atmosphäre, weit entfernt von der Tagesroutine der Geschäftswelt. Firmenregatten Dieses Produkt wurde konzipiert als wettbewerbsorientiertes Kontrastprogramm zu Kongressen und Inzentivreisen. Es fördert bei seinen Teilnehmern vor allem die Konkurrenzfähigkeit und den Teamgeist. Events und Inzentiv-Veranstaltungen Für Events, Feiern, Versammlungen, Präsentationen, etc. können großräumige Boote gechartert werden. Alles was Sie brauchen bieten Ihnen die Seestationen!

WAS KANN ICH MIT EINEM GECHARTERTEN BOOT TUN?

Es gibt auch ein breites Angebot von Firmenaktivitäten und -events verschiedener Art:

www.disfrutaelmar.com

In diesem Kapitel beschreiben wir Ihnen die Ausrüstungsgegenstände, die Sie unbedingt dabei haben sollten, um für eine angenehme Überfahrt zu sorgen: Sonnenschutzcremes Die sind viel wichtiger als man glaubt. Auf See ist man permanent der Sonne, dem Wind und dem Salzwasser ausgesetzt. Während der Fahrt ist uns wegen der erfrischenden Wirkung der Brise gar nicht bewusst, wieviel Strahlung wir erhalten. Eine ausreichende Hydrierung und das Einreiben mit Schutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor ist absolut notwendig. Sonnenbrille Stets Markenbrillen benutzen. Es ist ratsam, die Brillenbügel im Nacken mit einem Gummi zu verbinden, damit sie nicht ins Wasser fällt und verlorengeht. Die Sonnenbrille ist auch bei bedecktem Himmel zu tragen. Ideal sind flexible Brillen mit entspiegelten, polarisierten und bruchsicheren Gläsern. Seetüchtiges Schuhwerk Die Schuhe müssen atmungsaktiv, leicht und schnelltrocknend und die Sohlen rutschfest sein und keine Spuren auf dem Deck hinterlassen. Tabletten gegen Seekrankheit Jeder Mensch reagiert anders auf das ständige Schaukeln eines Bootes. Deshalb ist es immer gut, Tabletten gegen Seekrankheit dabei zu haben, vorzugsweise mit Koffeinzusatz, um Schläfrigkeit zu verhindern. Ein Verzicht auf üppige und/oder fettreiche Mahlzeiten und einen übermäßigen Alkoholkonsum an Bord beugt ebenfalls gegen Seekrankheit vor.

Mütze Mit Band, damit der Wind sie nicht vom Kopf bläst. Vorzugsweise mit steifem geschwungenem Schirm, der groß genug sein sollte, um effektiv gegen die Sonnenstrahlung zu schützen. Auch für die Nacht ist eine Mütze empfehlenswert, denn selbst im Sommer können die Temperaturen stark sinken. Pullover Pullover, Fleece und Thermo-Unterhemd schützen uns vor nächtlicher Kälte. Auf See kühlt die Luft stärker ab als an Land. Ein Seefahrer, dem es kalt ist, hat keine Freude und wird leichter seekrank. Wasserkleidung Auch im Sommer kann es unangenehm werden, lange Zeit nass zu sein. Eine wasserdichte Hose und eine wasserdichte Jacke schützen uns vor Feuchtigkeit und Spritzwasser. Am besten sollten sie noch atmungsaktiv, ihre Nähte versiegelt und die Manschetten verstellbar sein. Die Kleidung muss bequem sein und sollte die Bewegungsfreiheit nicht einschränken. Handschuhe Es gibt Besatzungsmitglieder, die sich an den Aufgaben der Bootsführung nicht beteiligen. Ist bei Ihnen das Gegenteil der Fall, werden Sie während des Törns dauernd mit irgendwelchen Tauen hantieren, weshalb Sie geeignete Handschuhe tragen sollten, um die beim ständigen Kontakt mit Schoten, Festen und Leinen entstehenden Hautverbrennungen zu vermeiden. Es gibt Seemannshandschuhe, bei denen die Fingerspitzen frei bleiben, um Feinarbeiten zu ermöglichen.

WELCHE MINDESTAUSRÜSTUNG BRAUCHE ICH, UM IN SEE ZU STECHEN?

www.disfrutaelmar.com

Wir sind Seefahrtspezialisten

WAS SIND SEESTATIONEN?

Es handelt sich dabei um einen Verein, der vom Staatssekretariat für Tourismus gefördert wird. An den 26 Standorten finden Sie alles Notwendige, um Ihre Freizeit und die See zu genießen. Die Orte der Marke "Estaciones Náuticas" garantieren dank ihres Wassersportangebotes und Fachpersonals und der anerkannten Unterkünfte ein unvergleichliches Qualitätsniveau. Der Verband der spanischen Seestationen (Asociación Española de Estaciones Náuticas, AEEN) prüft alljährlich die Dienstleistungen der angeschlossenen Standorte. Außerdem werden unter anderem folgende Zusatzleistungen geboten: • Ganzjähriges breites Wassersportangebot

WAS SIND SEESTATIONEN?

Die Asociación Española de Estaciones Náuticas ist vertreten an 30 Standorten mit langjähriger Erfahrung im Meeres- und Familientourismus

• Spezialisierte, auf die Bedürfnisse von Wassersporttouristen abgestimmte Standorte • Telefonische Betreuung und leicht erreichbares Personal • Wassersportberatung • Einheitliche lokale Bearbeitung aller Buchungen • Die besten Fachleute der Sparte an jedem Standort • Buchung von Zusatzleistungen wie Restaurants, Agenturen, etc. • Service mit Qualitätsgarantie

www.disfrutaelmar.com

GARANTIEZEICHEN “ESTACIÓN NÁUTICA”

Die Servicequalität der Seestationen ist geschützt vom Spanischen Patent- und Markenamt mit dem Garantiezeichen Nr. 2.534.575, das das hohe Qualitätsniveau der Einrichtungen und Leistungen zum Wohl ihrer Benutzer zertifiziert und garantiert. Wassersportunternehmen und Hoteleinrichtungen müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Die Erfüllung dieser Bedingungen wird von der Asociación Española de Estaciones Náuticas als zuständiger Institution nicht nur beim Beitritt, sondern während der ganzen Dauer der Mitgliedschaft eines Standortes überwacht. Die AEEN behält sich zu diesem Zweck das Recht vor, ihre Mitglieder alle zwei Jahre zu prüfen.

GARANTIEZEICHEN “ESTACIÓN NÁUTICA”

Die Asociación Española de Estaciones Náutica stellt eine Reihe verbindlicher Anforderungen an die Seestationen und die ihnen angeschlossenen Unternehmen.

www.disfrutaelmar.com

Ein Boot zu chartern, ob mit oder ohne Skipper, ist jetzt noch einfacher. Die AEEN unterhält das größte Portal zum Angebot von Wasser- und Unterwassersportaktivitäten Europas. Sie finden es unter www.disfrutaelmar.com Hier finden Sie Angebote für alle Altersstufen, Niveaus und Budgets. Und das mit dem Vorteil, zwischen 26 Orten der ganzen Küste Kontinentalspaniens und der beiden spanischen Archipele wählen zu können. Die AEEN steht Ihnen zur Verfügung für alle möglichen Fragen und Vorschläge.

Wir freuen uns, Ihnen zu helfen!

WIE CHARTERE ICH EIN BOOT IN DEN SEESTATIONEN?

www.disfrutaelmar.com

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ÜBER DAS CHARTERN VON BOOTEN Welche Pflichten hat der Skipper? Der Skipper ist lediglich verantwortlich für das Steuern des Bootes und die Sauberkeit des Decks. In der Regel helfen die Passagiere beim Steuern, und der Skipper beteiligt sich wie die anderen Besatzungsmitglieder an den an Bord zu erledigenden Aufgaben. Muss man fahren können, um ein Boot zu chartern? Nein. Das Charterunternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit, das Steuern einem professionellen Skipper zu überlassen. Kann ich die Route wählen, wenn ich mit Skipper chartere? Ja, aber der Skipper kennt die Umgebung und den Wetterbericht und hat bei Entscheidungen das letzte Wort. Die Sicherheit aller Personen an Bord und die Sicherheit des Boots haben absolute Prioriät. Brauche ich die der Länge des Schiffs entsprechende Fahrerlaubnis? Ja, wenn Sie ohne Skipper chartern.

Und wenn ich die entsprechende Fahrerlaubnis, aber keine Fahrpraxis habe, kann ich das Boot dann mieten? Von Gesetzes wegen ja, aber Sie sollten nicht. Das Steuern eines Bootes überträgt eine gewisse Verantwortung: Ihre Begleiter vertrauen Ihnen, und das Meer kann Sie mit Wetterumschwüngen überraschen, die die Sicherheit aller Passagiere aufs Spiel setzen. Mehrere Gruppenausflüge mit Skipper geben Ihnen Gelegenheit zu der Übung, die Sie benötigen für künftige Fahrten ohne Skipper. Es gibt Bootsverleihe, die zum Chartern ohne Skipper außer der notwendigen Fahrerlaubnis auch eine gewisse Erfahrung verlangen. Wieviel Personen können im Boot mitfahren? Das hängt von der Zulassung des jeweiligen Bootes ab. Jedes Boot ist zugelassen für eine bestimmte Fahrzone und eine bestimmte Anzahl Passagiere. Zum Zeitpunkt der Buchung muss die Anzahl der Teilnehmer feststehen und dem Vermieter mitgeteilt werden. Gibt es eine Mindestcharterzeit? Ja, in der Hochsaison beträgt diese normalerweise eine Woche, von Samstag bis Freitag. In der Vor-, Nach- oder Zwischensaison allerdings gilt gewöhnlich keine Mindestzeit. Auch tageweise werden Boote vermietet.

Muss ich im Hafen übernachten? Nein, im Gegenteil: Ein wunderbares Erlebnis ist das Ankern an sicheren Stellen, wo sie ohne jeglichen Lärm und von der See gewogen eine ruhige Nacht verbringen können. Das Anlegen im Heimathafen ist normalerweise im Charterpreis inbegriffen; wenn der Kunde es aber vorzieht, die Nacht an einer anderen Anlegestelle zu verbringen, trägt er die dabei anfallenden Kosten selbst. Welche Ausrüstung finde ich auf dem Boot? Charterboote sind komplett zum Fahren ausgerüstet: Seekarten und Fahrtstriche der Zone, GPS, Radar, Funk und die ganze Elektronik, die für eine sichere Navigation benötigt wird, sowie das obligatorische Sicherheitsmaterial. Was muss ich aufs Boot mitnehmen? Gepäck und Lebensmittel. Fragen Sie die Charterfirma, ob Bettwäsche und Handtücher im Charterpreis inbegriffen sind. Welche zusätzlichen Kosten muss ich tragen? Außer dem Charterpreis fällt die Kaution an, die uns am letzten Tag zurückerstattet wird, wenn wir das

Boot in einwandfreiem Zustand übergeben, sowie die Kosten für den Skipper und die obligatorische Endreinigung. Welche Kosten entstehen während der Fahrt? Anlegekosten im Heimathafen sind inbegriffen. Der Kunde trägt die Kosten fürs Anlegen in anderen Häfen, das verbrauchte Benzin und die Verpflegung. Und wenn ich einen Unfall habe? Bei Unfall müssen Sie mit dem Vermieter Kontakt aufnehmen und ihm mitteilen, was passiert ist, damit er die zur Lösung des Problems erforderlichen Maßnahmen ergreifen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Telefonnummer haben, die Sie anrufen können bei unvorhergesehenen Zwischenfällen auf der Fahrt oder wenn Sie Rat brauchen. Bei Motorschaden? In diesem Fall müssen Sie sich mit dem Unternehmen in Verbindung setzen. Bootsverleihe sind in der Regel so umfassend versichert, dass sie Ihnen einen Mechaniker schicken können, der den Schaden behebt. Wozu ist das Charterunternehmen verpflichtet? Die Charterfirma ist verpflichtet, Ihnen ein Boot in einwandfreiem Zustand und mit der gesamten Ausrüstung zu übergeben, die für das problemlose Fahren benötigt wird.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ÜBER DAS CHARTERN VON BOOTEN

Bis wohin kann ich fahren? Grundsätzlich so weit Sie wollen. Allerdings müssen Sie genügend Zeit für die Rückfahrt einplanen und stets berücksichtigen, dass Sie sich je nach Fahrerlaubnis nur bis zu einer gewissen Distanz von der Küste entfernen dürfen.

www.disfrutaelmar.com

Lesen Sie aufmerksam alle Bedingungen des Vertrages. Das Ignorieren unlauterer oder missverständlicher Klauseln in der Annahme, es werde schon nichts passieren, kann unangenehme Folgen haben, wenn der betreffende Fall dann doch eintritt.

Alle Anlegekosten, die außerhalb des Heimathafens entstehen sollten, trägt der Mieter.

Die meisten Bootscharterfirmen stimmen in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen überein. In der Regel werden bei der Buchung 50% des Charterpreises und einen Monat vor Fahrttermin der restliche Betrag kassiert. Die Kosten für Skipper oder Extras wie Bettwäsche oder Außenbordmotor, sowie die Endreinigungskosten sind später zu bezahlen.

Die Charterfirma kann eine bei Rückgabe des Bootes zurückzuerstattende Kaution verlangen. Eine solche Kaution, die normalerweise 1.500 bis 2.000 Euro beträgt, kann möglicherweise durch die Zahlung einer nicht rückzahlbaren tageweisen Versicherung umgangen werden. Diese Versicherung ist unabhängig von der gesetzlichen Bootsversicherung, die Vollkaskoschutz bieten und ordnungsgemäß belegt sein muss. Die Kaution ist zurückzuerstatten am Tage der Rückgabe des Bootes, sobald das Personal der Firma den ordnungsgemäßen Zustand von Boot und Ausrüstung festgestellt hat.

Werden die Aufgaben des Skippers von einem Mitglied der Gruppe übernommen, so muss die betreffende Person die Fahrerlaubnis für das gewählte Boot und das geplante Ausflugsprogramm nachweisen. Eventuell verlangt der Vermieter die Nummern der Personalausweise (DNI) aller Gruppenmitglieder. Die Person, die das Boot chartert, d. h. mit dem Bootsverleih den Chartervertrag abschließt und unterschreibt, übernimmt die Verantwortung für alle Verluste und/oder Schäden, die am Boot bzw. seiner Ausrüstung während der Charterperiode entstehen sollten. Die Firma muss das Boot am vertraglich vereinbarten Termin zur vereinbarten Uhrzeit in sauberem Zustand und vollgetankt übergeben. Der Mieter, d. h. der Unterzeichner des Chartervertrages, muss das Boot am letzten Tag der Charterperiode vollgetankt und mit allen überlassenen Ausrüstungsgegenständen zurückgeben.

Auch die Kosten für Kraftstoff, Verpflegung und alle sonstigen nicht im Chartervertrag enthaltenen Leistungen gehen zu Lasten des Mieters.

Im Vertrag müssen die Beträge angegeben sein, die Mieter und Vermieter der jeweiligen Gegenseite als Entschädigung erstatten müssen, falls die Übergabe bzw. Rückgabe des Boots nicht zum vereinbarten Termin erfolgt. Wenn Sie ein Boot chartern, müssen Sie sich über die Versicherungsbedingungen im Klaren sein, also wissen, wer im Schadensfall zum Ersatz verpflichtet ist, indem Sie prüfen, welche Selbstbeteiligung die Versicherung gegebenenfalls dem Mieter überträgt. Lassen Sie sich von der Firma erklären, welche Maßnahmen sie trifft, wenn ein erheblicher Schaden ein Boot am Auslaufen hindert, d. h., ob sie die Kosten für die Unterbringung der Gruppe in einem Hotel übernimmt oder ein Boot mit vergleichbaren Eigenschaften zur Verfügung stellt. Wenn Sie das Boot mit Skipper chartern, vergewissern Sie sich, dass das Honorar des Skippers und alle eventuellen Zusatzkosten klar ausgewiesen sind.

RECHTLICHE ASPEKTE DES CHARTERNS VON BOOTEN OHNE SKIPPER

www.disfrutaelmar.com

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN Jede der 30 unserem Verband angeschlossenen Seestationen hat ihre Reize, die sie zu einem idealen Ort für Bootsausflüge macht.

Sie müssen nur eine wählen!

Ribadeo (Lugo)

Llanes (Principado de Asturias)

Roses (Girona) L’Estartit-Illes Medes (Girona) Badia de Palamós y Calonge-Sant Antoni (Girona) Santa Susanna (Barcelona)

Rías Baixas (Pontevedra)

Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Costa Daurada (Tarragona) Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragona) Benicarló-Peñíscola (Castellón) Fornells (Menorca) Maó (Menorca) Ciutadella (Menorca) Marina Alta (Alicante) Bahía de Altea (Alicante) Alicante-El Campello-Santa Pola (Alicante)

Mar Menor Isla Cristina (Huelva) Costa Tropical (Granada)

Bahía de Almería

Bahía de Cádiz Ceuta

Lanzarote Nord Lanzarote Süd Fuerteventura Nord

Fuerteventura Süd Mogán -Gran Canaria (Gran Canaria)

Sant Antoni y Sant Josep (Ibiza) Santa Eulalia del Río (Ibiza)

Roses (Girona)

Zu jeder Jahreszeit können Sie Boote chartern. Nutzen Sie die angesehene Segelschule und den neuen Yachthafen, der 485 Anlegestellen und ein breites Leistungsangebot für Sie bereithält. Auch für sportliche Wettkämpfe ist die Bucht von Roses der ideale Austragungsort. .

L’Estartit-Illes Medes (Girona) An dieser Seestation chartern Sie Boote, mit denen Sie dann von den Heimathäfen l'Estartit oder l'Escala auslaufen können. Das Bootfahren ist in dieser Gegend isehr attraktiv. Insbesondere die landschaftlichen Reize der Klippen des Macizo del Montgrí und der Inselgruppe Illes Medes sind eine Augenweide. Oder Sie fahren bis zum Kap Cabo de Creus oder zu den Buchten Calas de Begur. Bei Fahrten durch das Schutzgebiet der Medes-Inseln sind die Schifffahrtsvorschriften zu berücksichtigen und die dortigen Ankerbojen zu benutzen.

Badia de Palamós i Calonge-Sant Antoni (Girona) Im Herzen der Costa Brava, in der Gegend des Baix Empordà (dt. unteres Ampurien) befindet sich eine der berühmtesten Buchten der katalanischen Küste, die sich die Gemeinden Palamós und Calonge-Sant Antoni teilen. Palamós hat zwei ausgezeichnete Yachthäfen mit einem breiten Angebot von Booten aller Längen zu bieten, darunter auch große Katamarane zum Feiern spezieller Events. Die wunderschöne Küstenlinie aus unzähligen Stränden und Buchten macht die Gegend zu einem entzückenden Ausflugsziel für Bootsfahrten. Schließlich wird in Palamós alljährlich die sagenhafte Regatta „Christmas Race“ ausgetragen.

Santa Susanna (Barcelona) Berühmt für die Qualität seiner Sandstrände und modernen Hotels. Die nächstgelegenen Sporthäfen mit Bootsverleih sind Arenys de Mar und Blanes. Die Maresme-Küste bietet vor ihrer Kulisse aus den Gebirgszügen Sierra Litoral und Sierra de la Marina weite Sandstrände und kleine Buchten. Klima und Windverhältnisse liefern ganzjährig ausgezeichnete Bedingungen für Bootsfahrten, und die Nähe zu Barcelona erleichtert die Anreise.

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN

Die fast geschlossene Bucht mit ihrer 18 Kilometer langen Küste ist der ideale Ort für alle möglichen Wassersport- und Badeaktivitäten. Von hier aus können Sie bis zu den Naturparks Aiguamolls de l'Empordà und Cabo de Creus segeln und in der Bucht von Cadaqués oder in irgendeiner der zahlreichen Calas der Costa Brava ankern. Restaurants mit Taxi-Boat-Service liefern Ihnen die Paella auf Wunsch ins Boot.

Vilanova i la Geltrú (Barcelona) 20 Minuten südlich von Barcelona gelegene Stadt mit einzigartigen Stränden aus feinem Sand und ganzjährig mildem Klima. Einer der bedeutendsten Häfen Kataloniens, der sowohl als Yacht- als auch als Fischerei- und Handelshafen dient. In Vilanova gibt es mehrere der Seestation angeschlossene Firmen, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für Ihre Tagesausflüge oder Überfahrten bieten.

Costa Daurada (Tarragona) Im Herzen der Costa Daurada bieten Ihnen Salou, Cambrils, Montroig/Miami Platja und Vandellós/Hospitalet de l'Infant in Ihren hochwertigen Sporthäfen allen Service, den Sie brauchen. Komplett ausgestattete Häfen mit erstklassigen Anlagen. Die zahlreichen Unternehmen, bei denen man Boote chartern kann, ermöglichen Ihnen die Erschließung dieser Küste mit ihren faszinierenden Landschaften und unübertrefflichen Sonnenuntergängen. Mehrere Optionen stehen zur Auswahl: Boot-Charter mit oder ohne Skipper, platzweise oder exklusiv, mit Catering und Getränken an Bord. Kombinieren Sie die Bootsfahrt mit dem Genuss der exzellenten Gastronomie der Costa Daurada.

Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragona) Diese Ortschaft der Provinz Tarragona befindet sich im Ebrodelta. Die Bahía de los Alfaques ist eins der emblematischsten Gebiete des Naturparks Delta del Ebro, das mit dem Boot gut zu befahren ist, mit vielen Ausflugszielen, wie dem Restaurant Lo Xiringuito, den Salinas de la Trinidad oder den Miesmuschelzuchtanlagen. Auch das Angeln mit Route oder Wurfangel lohnt sich in der Bahía wegen des reichen Vorkommens von Doraden oder Wolfsbarschen. Hier kann man neben allen möglichen Charteroptionen auch Boote mieten, die keinerlei Fahrerlaubnis erfordern.

Benicarló-Peñíscola (Castellón) In dieser reizvolle Enklave der Küste von Castellón befinden sich zwei Häfen, von denen aus Sie zum Ausflug oder zur Überfahrt in See stechen können. Vor der Südfassade der Halbinsel mit der wunderschönen Altstadt von Peñíscola findet der Seefahrer den perfekten Liegeplatz zu Füßen der Burg, in der der Gegenpapst Benedikt XIII. Zuflucht nahm. Der moderne Hafen von Benicarló bietet neueste Anlagen und Einrichtungen. Von hier aus können wir zum Archipel der Columbretes fahren oder die schöne Costa del Azahar, die „Orangenblütenküste“, erkunden.

Marina Alta (Alicante)

Bahía de Altea (Alicante) Eine der attraktivsten Meereslandschaften der Mittelmeerküste, beherrscht von der levantinischen Kuppel der Kirche. Der Ort hat einen belebten Fischerei- und Sporthafen von institutionellem Ruf. Die Küste bietet verschiedenartige Strände und klippengesäumte Buchten. Außer dem eigentlichen Hafen von Altea gibt es noch den Yachthafen Luis Campomanes mit seinen 1.100 Anlegestellen. Sein touristischer Reiz und das warme Klima machen das Küstengebiet der ganzen Provinz Alicante zu einer der bei Wassersportlern beliebtesten Gegenden.

Alicante, El Campello-Santa Pola (Alicante) In einer der wichtigsten Urlaubsgegenden unseres Landes dürfen erstklassige Infrastrukturen wie der Yachtclub von Campello und die Häfen von Alicante und Santa Pola nicht fehlen. Die Dichte der Bootscharterfirmen ist hier besonders groß. Ihr Service eröffnet uns das Panorama der alicantinischen Küste und die Möglichkeit eines Ausflugs zur Insel Tabarca, die Teil der Stadt Alicante und die einzige bewohnte Insel der Region Valencia ist.

Mar Menor Hier können Sie mit oder ohne Skipper alle möglichen Bootstypen chartern, um herrliche Tage beim Befahren der hiesigen Gewässer oder bei Mittelmeerüberfahrten zu erleben. Mit dem Boot gibt es hier bezaubernde Orte zu entdecken, wie die Inseln Isla Perdiguera und Isla del Barón, um sich beim Baden in einer ihrer Buchten fern vom Trubel und in liebster Gesellschaft nach Herzenslust zu entspannen. Dank des milden Klimas braucht man Bootsausflüge nicht auf den Sommer zu verschieben; hier hat jede Jahreszeit ihre besonderen Reize. Mitten im Winter, wenn Kälte, Schnee und Regen das Bootfahren anderswo unmöglich machen, genießen Sie hier ein ruhiges, gefällig plätscherndes Meer.

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN

Einer der bevorzugtesten Orte Spaniens für Segeltörns und Ausflüge mit dem Motorboot. Städtchen wie Denia, Calpe oder Javea haben sich im Laufe der Jahre wegen ihrer ausgezeichneten Häfen, ihrem ganzjährig milden Klima und den phantastischen Navigationsbedingungen zu Tummelplätzen für Meeresliebhaber entwickelt. Der IfachFelsen, das Montgó-Massiv und das Kap San Antonio sind landschaftliche Prachten, die man vom Boot aus, das man bei mehreren angeschlossenen Firmen vor Ort chartern kann, einfach bewundern muss.

Bahía de Almería Perfekter Stützpunkt zum Entdecken der Küste von Almería. Ausflüge zum Kennenlernen des Naturparks Cabo de Gata, Überfahrten zu den Alborán-Inseln, Angelfahrten, etc. Das örtliche Klima ermöglicht Bootsausflüge zu jeder Jahreszeit, während die kristallklaren Gewässer zum Tauchen oder Schnorcheln einladen. Betrachten Sie die Alcazaba, die Burg von Almería, vom Meer aus, und vergessen Sie nicht, von der vielfältigen lokalen Gastronomie zu kosten.

Costa Tropical (Granada) Almuñécar und seine Umgebung bieten zahlreiche Möglichkeiten, das Meer auf einer Küstenfahrt im Charterboot oder in der Yacht zu genießen. In den verschiedenen Häfen der Gegend (Marina del Este in La Herradura und Motril) und am Strand Playa de Fuente Piedra werden Boote und Yachten verchartert, mit denen man herrliche Strände, Buchten und Naturlandschaften ansteuern kann (La Rijana, Calahonda, Almuñécar, La Herradura, Cerro Gordo...).

Bahía de Cádiz Ob mit Segel- oder Motorboot lockt die Bucht von Cádiz nicht nur wegen der vorzüglichen Gewässer, ihrer perfekt ausgestatteten Hafenanlagen oder der Schönheit und Zugänglichkeit ihrer Küste. Sie ist außerdem ein vorzüglicher Ankerplatz auf halber Strecke zwischen den Küsten Huelvas und der Straße von Gibraltar. An vielen Stellen der Bucht von Cádiz können Sie Boote mit oder ohne Skipper chartern, die ihnen zum Genuss der Schönheiten dieser Enklave und ihrer spektakulären Sonnenuntergänge verhelfen.

Isla Cristina (Huelva) Mit ihrer atlantischen Brise, ihren Dünen und Kiefernwäldern eignet sich diese in der Provinz Huelva gelegene Ortschaft dank ihres milden Klimas das ganze Jahr über für Segeltörns. Von hier aus können wir die Guadiana-Mündung ansteuern, wo man fabelhaft Tiere beobachten und unterschiedliche Landschaften besichtigen kann. Der Sporthafen befindet sich am linken Ufer des Río Carreras, eineinhalb Seemeilen von der Spitze des Westdeichs entfernt. Geschützt vor den Sturmwinden von Westen und Osten besitzt der Hafen Schwimmdocks zum Anlegen.

Die Seestation Rías Baixas liegt im touristischen Zentrum Galiciens, berühmt für seine Gastronomie und seine Rías (Fjorde). Es handelt sich um eine einzigartige Naturlandschaft, deren Gewässer ganzjährig mit dem Boot befahren werden können, ohne aufs offene Meer hinausfahren zu müssen. Unter ihren zahlreichen Sporthäfen (Baiona, Combaro, Vigo, A Pobra do Caramiñal), ist der Hafen Juan Carlos I von Sanxenxo, wo 2005 die Regatta Volvo Ocean Rice startete, der bedeutendste. In der ganzen Gegend gibt es zahlreiche Firmen, bei denen man Segel- und Motorboote chartern kann und die auch für Unternehmen Aktivitäten zu bieten haben. Außer der Bootsfahrt in den Rías von Arousa, Pontevedra, Vigo und Baiona können wir den Inselnaturpark Islas Atlánticas besuchen und den Gaumen mit einem typischen “Pincho Gallego” erfreuen.

Ribadeo (Lugo) Eine wunderschöne Naturlandschaft erwartet den Besucher zwischen dem Kantabrischen Meer und der Ría de Ribadeo hinter einer endlos zerklüfteten Felsenküste. Der reizende Hafen bietet allen notwendigen Service und ermöglicht Bootsfahrten auf der rauhen Kantabrischen See oder in der Ría. Auch eine vorzügliche Gastronomie gibt es in dieser noch wenig bekannten Gegend Galiciens zu entdecken.

Llanes (Asturias) Die Seestation Llanes befindet sich in dem schönen Seefahrerdorf gleichen Namens, im Osten Asturiens, einer der Gegenden der kantabrischen Küste mit langjähriger Erfahrung im Tourismus. Landschaftlich besonders interessant ist die eindrucksvolle Küstenlinie des Ortes, die zwischen ihren Klippen gespickt ist mit unzähligen kleinen Buchten und Stränden und mit ihrer natürlichen Kulisse der Picos de Europa dem Skipper ein unvergessliches Panorama beschert. Das große Bettenangebot in den hiesigen Hotels und Landhäusern und seine gastronomische Vielfalt machen Llanes zum perfekten Ziel für ein Wochenende an der See.

Maó (Menorca) Die balearische Insel Menorca ist zweifelsohne eins der gefragtesten Seeausflugsziele Europas. Ihre türkisblauen kristallklaren Gewässer mit den reizenden Badebuchten und das Grün ihrer Felder machen Menorca alljährlich zum Zielhafen Tausender Yachten und Boote. Die Inselhauptstadt Maó hat den größten Naturhafen Europas, dessen Mündung endlos scheint. Ihre Gässchen und bunten Fassaden kontrastieren mit den renommierten Hafenanlagen und den erlesenen Restaurants der Seepromenade.

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN

Rías Baixas (Pontevedra)

Ciutadella (Menorca) Auf der anderen Seite der Insel befindet sich ihre andere “Hauptstadt”, Ciutadella, die uns ihren hübschen und belebten Hafen eröffnet. Dort können Sie direkt das Boot chartern, das ihnen am besten gefällt, oder einfach eins der Schiffe besteigen, die Tagesausflüge zu den benachbarten Buchten anbieten. Auch die Badebuchten von Ciutadella und Ferreries lohnen einen Besuch und sind ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Im Juni lockt das spektakuläre Johannisfest (Fiestas de Sant Joan) Tausende von Besucher hierher.

Fornells (Menorca) Eine der schönsten Buchten Spaniens. Fast geschlossen, sicher, vor den Wellen geschützt und mit der idealen Brise, die perfekte Umgebung zum Üben, Lernen und Sichvergnügen. In diesem hübschen Seefahrerort können wir Boote mieten, um durch die Bucht zu fahren oder die Nordküste entlang zu segeln, die durch die Einwirkung des Tramontanawindes steiler ist als die Südküste. Besonders zu empfehlen ist hier die Caldereta de Langosta, ein typisch menorquinisches Gericht, das hier in Fornells den Gipfel der Kochkunst erreicht.

Santa Eulalia del Río (Ibiza) Die an der Ostküste gelegene drittgrößte Gemeinde der Insel bietet in ihrem großen Yachthafen und in anderen kleineren Häfen wie Cala Llonga ein unwahrscheinlich breites Wassersportangebot. Mit nur 15 km Entfernung zur Hauptstadt von Ibiza ist ihr Standort ideal. Ihr Hafen ist einer der größten der Pitiusen: Hier haben Boote bis zu 25m Länge Platz. Das hiesige Bootscharterangebot ist reichhaltig. Die Seestation wird Ihnen dabei helfen, das für Ihre Bedürfnisse beste Angebot auszuwählen.

Sant Antoni y Sant Josep (Ibiza) Die Küste bei Sant Antoni und Sant Josep ist eine Enklave, die für Meeresliebhaber besonders viel zu bieten hat. Ihre mannigfaltigen Reize und ein großes Angebot an Charterbooten, Dienstleistungen und Anlagen machen sie zum idealen Heimathafen für alle möglichen Varianten von Bootsausflügen. Die herrliche Bucht Bahía de Portmany, Sitz des emblematischen Yachtclubs Sant Antoni, dessen Anlagen erst kürzlich erweitert und modernisiert wurden, ist außerdem ein dynamischer Hafen, in dem alljährlich zahlreiche Regatten und Wassersportturniere ausgetragen werden.

Die Küste von Ceuta (ca. 20 km) besitzt die landschaftliche Schönheit Nordafrikas und eröffnet sich dem Skipper mit einem unvergesslichen Panorama. Die hydrodynamischen Bedingungen der Meerenge haben zwei klar unterscheidbare Küstenabschnitte geschaffen, nämlich die vom Atlantik bespülte Nordküste und die zum Mittelmeer gerichtete südliche Bucht (Bahía Sur). Zum Wassersportangebot kommt hier der biologischen Reichtum von Gewässern hinzu, deren Bestand an essbaren Meerestieren in Spanien seinesgleichen sucht und deshalb besonders interessant ist für Angler und Taucher. Der Sporthafen von Ceuta ist an der Dársena Deportiva, also mitten im historischen und geschäftlichen Zentrum der Stadt angelegt. Er bietet das Modernste an Technologie und Service auf 36.934,54 Quadratmetern.

Lanzarote Nord Ein Ort, um sich mit der Familie oder Freunden, auf einem gecharterten Segel- oder Motorboot zu vergnügen, mit einzigartigen Badebuchten im Schutz des Meeresarms „El Río“ zwischen den Inseln Lanzarote und La Graciosa. Das Archipel Chinijo ist das größte marine Naturschutzgebiet Europas. In dem entzückenden Dorf Caleta del Calebo, mit seinen 500 Einwohnern, dem Fischerhafen, dem Sporthafen und seinen Straßen aus Strandsand, werden Sie im wunderschönen Abendlicht vor dem majestätischen Risco de Farnara das Leben genießen wie nirgendwo sonst.

Lanzarote Süd Im Süden der Insel befinden sich Puerto Calero und Marino Rubicón, echte Paradiese für Wassersportler. Zahlreiche Firmen vermieten hier Boote. Genießen Sie den Wind und das Gefühl von Freiheit, das einen erfasst beim Segeln entlang der Küste des Naturparks Los Ajaches, wo man Wale beobachten kann, oder an der Urlauberküste von Tías, Barranco del Quíquere, Calas de Papagayo und Playa Blanca, wo es zahlreiche schöne Stellen zum Ankern und zum Baden oder Schnorcheln gibt.

Fuerteventura Nord Fuerteventura ist im Norden trocken und seine Küste dem Betrachter mit ihren Buchten und felsigen Abschnitten, deren Klippen stellenweise in flaches, sandiges Ufer übergehen, perfekt zugänglich. Eine ideale Umgebung für Ausflüge im gecharterten Boot, ob mit oder ohne Skipper, von der Seestation aus. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, im Rahmen einer der täglich angebotenen Ausflugsfahrten die Naturparks Dunas de Corralejo und Islote de Lobos mit dem Boot zu besuchen.

BOOT-CHARTER AN UNSEREN SEESTATIONEN

Ceuta

Fuerteventura Süd Die Südküste Fuerteventuras bezaubert mit ihren unendlich weiten Stränden aus weißem Sand auf der Lee- und von Klippen geschützten kleinen Calas auf der Luvseite. Die beste Perspektive der Küstenlandschaft der Insel bietet sich freilich vom Meer aus, denn es gibt Gebiete, die auf dem Landweg nicht zu erreichen sind und deshalb nur vom Boot aus betrachtet werden können. Es sind die versteckten Schätze Fuerteventuras: Höhlen, Gesteinsformationen, kleine Steilküsten…

Mogán (Gran Canaria) Mogán gehört zu den vom Klima am meisten verwöhnten Orten der Welt. In Sonnenscheintagen ist er Weltspitze. Unter diesen Umständen wie auch auf Grund der Passatwinde kann man hier natürlich auch gut im Winter Bootsausflüge machen. Die Küste ist reich an Klippen und Stränden, von denen Güi-Güi der bekannteste ist; in wenigen Seemeilen Entfernung von der Küste kann man auch hier Wale beobachten. In der örtlichen Seestation finden wir ein breites Angebot an Unterkünften, Speiselokalen und Freizeitaktivitäten für ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Alicante, El Campello-Santa Pola Plaza del Ayuntamiento, 1 E-03002 Alicante Tel.: +34 902 361 489 info@estacionesnauticas.info www.disfrutaelmar.com

Ciutadella Plaça de la Catedral, 5 E-07760 Ciutadella (Menorca) Tel.: +34 902 929 015 - Fax: +34 971 382 667 info@enciutadella.org www.enciutadella.org

Badía de Palamós i Calonge-Sant Antoni C/ Arc, 6 y Esplanada del Puerto E-17230 Palamós (Girona) Tel. +34 972 319 500 - Fax: +34 972 319 533 Movil: +34 639 358 913 info@estacionauticabadia.com www.estacionauticabadia.com

Costa Daurada Pl. Comunitats Autònomes, s/n E-43840 Salou (Tarragona) Tel.: +34 902 361 724 - Fax: +34 977 353 592 reservas@estacionautica.info www.estacionautica.info

Bahía de Almería C/ Sergio Leone, 5 E-04007 Almería Tel.: +34 950 101 666 / Fax: +34 950 090 103 info@enbahiadealmeria.es www.enbahiadealmeria.es

Costa Tropical Paseo Marítimo Andrés Segovia s/n E-18697 Almuñécar - La Herradura (Granada) Tel.: +34 958 827 984 - Fax: +34 958 635 007 info@en-costatropical.com www.en-costatropical.com

Bahía de Altea C/ Convento, 3 Bajos E-03590 Altea (Alicante) Tel. +34 966 882 061 - Fax +34 965 841 099 info@bahiadealtea.org www.bahiadealtea.org

Fornells Caseta del Contramestre Plaça d'es Forn s/n E-07748 Fornells-Es Mercadal (Menorca) Tel.: +34 902 929 015 info@enfornells.org www.enfornells.org

Benicarló-Peñíscola Puerto Deportivo, Local C1 E-12580 Benicarló Tel. +34 964 465 206 - +34 654 904 917 info@benicarlopeniscola.com www.enbenicarlopeniscola.com

Fuerteventura Norte Almirante Lallermand, 1 E-35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura) Tel.: +34 928 590 844 - Fax: +34 928 851 695 estacionesnauticas@fuerteventuraturismo.com www.fuerteventuraturismo.com

Bahía de Cádiz Estadio Ramón de Carranza. Edificio Torresur, 5ª planta E-11010 Cádiz Tel.: +34 956 290 660 - Fax: +34 956 272 114 turismonautico@mancobahia.es www.disfrutaelmar.com

Fuerteventura Sur Almirante Lallermand, 1 E-35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura) Tel.: +34 928 590 844 - Fax: +34 928 851 695 estacionesnauticas@fuerteventuraturismo.com www.fuerteventuraturismo.com

Ceuta Edrissis s/n, Baluarte de los Mallorquines E-51001 Ceuta Tel.: +34 856 200 560 Fax: +34 856 200 565 info@enceuta.com www.enceuta.com

Isla Cristina Área de Turismo Casa-Patio San Francisco C/ San Francisco, 12 E-21410 Isla Cristina (Huelva) Tel.: +34 959 332 694 turismo@islacristina.org www.en-islacristina.com

KONTAKTDATEN DES VERBANDES DER SPANISCHEN SEESTATIONEN

L'Estartit - Illes Medes C/ De la Platja, 10-12 E-17258 L’Estartit (Girona) Tel.: +34 972 750 699 - Fax: +34 972 750 985 info@enestartit.com www.enestartit.com

Rías Baixas Puerto Deportivo Juan Carlos I, 8 bajos E-36960 Sanxenxo (Pontevedra) Tel.: +34 661 952 357 - Fax: +34 986 508 563 enriasbaixas@hotmail.es www.disfrutaelmar.com

Llanes C/ Marques de Canillejas, 12 E-33500 Llanes (Asturias) Tel.: +34 985 403 755 - Fax: +34 985 402 541 info@turismo-nautico.com www.turismo-nautico.com

Ribadeo Avda. de Asturias, 21-23 1J E-27700 Ribadeo (Lugo) Tel.: +34 982 131 476 - +34 620 622 447 Fax: +34 982 120 566 info@ribadeoestacionnautica.com www.ribadeoestacionnautica.com

Lanzarote Norte C/ Fuencaliente, 2 E-35500 Arrecife (Lanzarote) Tel. y Fax: +34 928 811 340 enlanzarote@gmail.com www.turismolanzarote.com

Roses Av. De Rhode, 77-79 E-17480 Roses (Girona) Tel.: +34 972 257 331 - Fax: +34 972 151 150 turisme@roses.cat www.enroses.com

Lanzarote Sur C/ Fuencaliente, 2 E-35500 Arrecife (Lanzarote) Tel. y Fax: +34 928 811 340 enlanzarote@gmail.com www.turismolanzarote.com

Sant Antoni y Sant Josep Passeig de ses Fonts, 1 E-07820 Sant Antoni (Ibiza) Tel.: +34 971 348 851 - +34 666 508 717 Fax: +34 971 348 851 enautica.sasj@gmail.com www.venaibiza.com

Maó Moll de Llevant, 2 E-07701 Maó (Menorca) Tel.: +34 902 929 015 - Fax: +34 971 352 674 info@enmao.org www.enmao.org

Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre Av. dels Alfacs, s/n (Pabellón Ferial) E-43540 Sant Carles de la Ràpita Tel.: +34 977 101 010 info@enlarapita.com www.enlarapita.com

Mar Menor C/Fuster, 63 - Edif. Pintor H. Carpe E-30710 Los Alcázares (Murcia) Tel.: +34 968 574 994 Fax: +34 968 171 901 estacionnautica@enmarmenor.com www.enmarmenor.com

Santa Eulalia del Río Edif. del Club Náutico de Santa Eulària E-07840 Santa Eulalia del Río (Ibiza) Tel.: +34 971 330 555 - Fax: +34 971 330 136 info@ensantaeulalia.com www.ensantaeulalia.com

Marina Alta Paseo del Saladar, 58, 1E E-03700 Denia (Alicante) Tel: +34 965 781 008 - Fax: +34 966 423 743 marinaalta@estacionesnauticas.info www.enmarinaalta.net

Santa Susanna Platja de Les Dunes s/n E-08398 Santa Susanna (Barcelona) Tel.: +34 667 699 433 nautica@stasusanna.org www.nauticastasusanna.com

Mogán - Gran Canaria Avenida de Mogán 1 E-35130 Puerto Rico, Mogán (Gran Canaria) Tel.: +34 928 158 804 mogan@estacionesnauticas.info www.turismo.mogan.es

Vilanova i la Geltrú Passeig del Carme s/n Parc de Ribes Roges E-08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel.: +34 902 365 912 info@estacionauticavilanova.com www.estacionauticavilanova.com