essegi by Paul Reilly

RQJECT & MM'UFACllJRING

ESSEGI scale

..... .,,/..-

ITAUAN PROJECf & MANUFACTURING

ESSEGI

1§b-l"-3E1

scale

MODENA

VERONA_

NO@_I_M_O_D_E_N_A

CA_~

L'accuratalavorazione artigianale unltaalla tecnologia d'avanhruardia e alfutiJizzQ di maLerie prime di elevataqualitli permettono a Esse!,,, Scale di soddisfare al meglio Ie esigenze dei propri cbenti offrendo scale standards per diverse applicazioni e scale personalizzate con designs esclusrvj per ogm tipo di ambiente. Le scale vengono Tcalizzare con futilizZQ di matc;Tic diverse come ferro, acciaio, acciaio wax. legno. vetro, plexiglas e altri materiali plasnci che vengono lavorati a mglio laser 0 con macchinc eNC per raggiullgere Ie forme ed .i design desiderati. La gamma completa affianca alle scale di produziolle standard Ie scale prodone Sil disegno del cliente 0 progettate SU misura.

The carefUlhandtccrqftworking, the up-datedtecnology andthe use ofraw materials of'l.<;7firs·t qualityallow to .EssegiScale to Jatiify in the best way the needs qfcustomers by' offering slanddrd J'taircasesfor dillerenr applications and cu.stornized beJpoke J'tairs with exclUsive de.JignfOr each type o/house andhabitat. The staircases are realizeel wi£h dtffirenrmaterialsas.steeL, iron~ .stainlesssteeL, wood glas~ Plexiglas andotherplaNicmateriaM; whlCh are modelled with laser cUI and CNC machines in order to obtain the de.sired shapes and deslgn.s. The complete range includes staIrcases ql .rtandn.rel production and clIJ'lomized Slairs manqfactured on the basis ifcustomers clrawlng.s ormade-to-measure.

01 02 03 04 05 06 07 08 09

GOMERA VETRO 1 COMERA VETRO 2 GOMERA GOMERA TOP COMERA TOP FERRO COMERAC955 COMERASPEClALE COMERA lNOX EASY 10 YARIS 11 MARlNARAGOMERA 12 BEAUTIFUL S 13 BEAUTIFUL 14 BEAUTIFUL L575 15 BYLOT 16 MARCO POLO 17 MARCOPOLOS 18 MARCO POLO SPECIAL 19 DE CHIRICO 20 SKYLINE 21 EYES 22 A]I,'DREADORIA VITRO 23 ANDREA DORIA 24 ANDREADORIASPEClAL 25 MADEIRA TD

26 MADEIRA TD 2 27 MADElRACANARlA 28 MADElRACANARlA2 29 MADElRACANARlA3 30 FYN-BEAUTlFUL G555 31 MAJORCA 32 FYNG555 33 FYNC55V 34 FYNlNOX 35 FYN SPECIAL 36 FYNL775 37 FYNL555 38 SPINNAKER 39 GALAXY G555 40 GALAXYG555 41GALAXYL555 42 STARK 43 PANAREA 44 PANAREA2 45 MALDIVEL777 46 HAlTI 47 GIANNUTRl 48 DlSKO G555 49 GOMERA G975

50 COMERA SVETRO 51 BEAUTIFUL G555 52 GOMERAEUCOIDALE 53 TOBACO 54 PANAREAD-L575 55 RlNGHIERAMOD.VVV 56 IUNCHJERASU SCALAlN MURATURA RAILING ON EXlSl'fNG CQNCRhTE STAIR

Rl,'1CHIERASU SCALA IN MURATURA

RAILING ON EXlSTlNC CONCRETE STAIR

RlNCHIERA SU SCALA IN MURATURA

RAlLIlVC ON B;Xl$TfNC CONCRETE STAIR

IUNCHIERA SU SCALA IN MURATURA

RAILiNG ON EXiSTING CONCRETE STAIR

RlNCHIERASUSCALAlNMURATURA RAJUNG ON EXISTING CONCRETE STAlR

61 LECENDARlNGHIERE MODELS OF RAlUNGS

62 MATERlAU & COLORl COLORS & MATERJALS

£A-5( - / $;-.1.2JAJt:.-

~--r/IA,&r7 <;--rtZ.( ,V{_

:2-., G- 2 /~. &. -

g,fiLL,J(,.-

Pag.l

GOmera Vetra .2 D0 riP

ia strUUura in ferro ricavata da ta io laser. C-ra mo con relaio di Jerro e pedara ill vctro srratificato [cmperato.

Ringhieramod. GSSS

Double sleelJ'truCI:Ufe realized with laser cu.L Steps with ,fteel.f!ame and tempered,flrati/iedglas.s tread.t Railing Modef"G555 "

..,..

Pag.2

•

-""

Pag·3

Camera Top

_... ~

Pag路4

Scala a b>iorno con

doppiastrultura in ferro, gradini in Iegno maosscllo, ringfuera modello G955. Open staircase wiLh double sleelSlrtJzg.s:, .solid wood.steps; railt~ //lode, C.95J..

..;;ii

Pag.6

~ymera

Speciale

Doppia srruttura in ferro ricavata da raglio laser. Gradino in lamiera INOX con supporri <Ii ferro. Ringhiera mod. L775

Double sleelSlrUCllve realized with laser CUi Sla/nless .Neelslep.J'

with ,J"leel-!up-'pc!'rts

RailingModel "L?75"

Pag.8

Scala agiorno con strurtura

laterale in ferro ricavata da taglio laser c puntafmi in acciaio inox. Ringh.icra in acciaio inox modello G555 Ope:n st:aircaye Uilh lalera/sleel 路structure on exlernaLride andJ'lain.fes". .Jzeelspo:cer,s on

inrernalside. Stainles.r steeL railing model

C.555.

...-;:'

'""'"

Pog. 9

-.,

...,.

Pag.IO

...,.

Pag.n

Pag.I3

D ppla SlTUttu.ra laterale in ferro a fascia., gradini in legno masseUo. Ringruera mod.

L575.

Double lateralsteel ,sUlLCllU'e, "oILd wood.steps. railing modetL575.

~-- Pag. I4

Bylo Doppia struttUra lamiera di ferro scawlara. Gradino di legno massello. Ringhiera mod. 0(55路 Double boxedsleel J'uu.cture Solid woodstep$ RailingModel "G755 "

:;!i

""'"

Pag. IS

;

-.... Pag.I6

Marco Polo S Strurtura monotrave

centrale in lamiera di ferro scatolata. Gradino in lamiera INOXcon pedatain marmo.

Ringbiera mod. L755路

Cemral boxedsteel .sUUC拢Ufe

Stainless sreelsteps with marble treads Rai1ingModel L755"

....,.

Pag.I7

~ Pag.I8

...-;A

Pag.I9

...... '!O':!!!

Pag.20

Pag.21

~ ~

Pag.22

Andrea Doria Doppia strurrura in tubolare di ferro. Gmdino in lcgno massella. Ringhicm mod. OnS.

Double tubularsleel structure

Solid woodSleps Railing Model "C775"

Pag.24

SlrutnJra monorrave centTale in wbolare

di ferro. Gradino di legno massello.

Ringhiera mod. TD. Central tubldarsteel SLTI1Cllffe

Solid woodsleps Railing Model "TD'

Struttura

monotrave centrale

in rubola.re di ferro Gradino di legno massello

Ringhiera mod. '"TD""

CemralllLbular .Jteel.srrllCLUre Solid woodsÂŁeps Raili"l5 Model

"TD"

â&#x20AC;˘

Srrurrura monotrave centrale in

rubolare di ferro Gradino di legno massello Ringhieran mod. "Canaria con capiscala e corrimana in legp.o, colonne in ferro montate su basamenta in legno

Centraltubular steel,J'ÂŁruc[llfe

SolLd woodsteps Railing Model "Canada'" wiLh

wooden newel p<Mtand

handrail, steel balusters on wQodenbaJe

Pag.28

Pag路3 D

~'" ~ Pag路31

•

pp laser. Gradino di legno massello sbiancato. Ringhicra mod. G555

Double.flarsleelSlrUCEUre realized with laser cur Solid wood.J'lep.s wiEh "whitening"freatmenl Railing Model "C55;5·

.-.;; Pag. 3 2

..r

""'"

Pag. 33

vllblejlat.stainfes,s teel J'lTUCÂŁUfe" ,Nee! 'leps with marble vvering anddrMed riJers

....:r!.....c~.ra'lin wilhgkus panels.

Pag-34

775 Doppia srruttura a

fascia di ferro

ricavara da taglio laser Gradino in legno massella con alzara chiusa Ringhieramodello

L775 Double.flo.1 steel J'U"UC[lIfe realized

wi拢h la.rer em

Solid woodsteps with closed risers Railing model L775

-0'"

Pag路3 6

-;;0

-..- p

""'"

ago 37

Pag路38

Scala a chiocciola a pianra ronda 0 quadra. Gradino di legno massello. Ringhiera mod.

G955路 Spiral&aircase witlz round or square base Solid woodslep5

Raifinq,Model "C955

,..,.J:' Pag路39

alaX)rGS5S

Pag路40

Stark

Pag路42

Panarea Scala a chiocciola con palo clicoidalc in rcrro, gT'ddino in kgno masscUo.Ringhicra modcUo 1,t.;55 SpiraI-Ytaircase with sleelhelicalcenler拢!01t;, wood.sleps. R .. modelL555

a..;;; Pag路43

Pag-44

Haiti Scala a chiocciola a pianta ronda.

Gradino in lamiera di ferro srampata Rioghiera mod. G575.

SpiralStaircaJ"e wah round baJ"e Pre.rJed"'eel,,'eEM

Railing Model 'G575 "

Giannutri

Scala a chiocciola a pianta ronda. Gradino in lamiera spessoTe 8 mm Tlcavato da raglio al laser. Rioghiera fen'o battuto, con con-iiliano piallo spigolato, colonne III quadr~ spi~lato e decor! art. M26.

SpiralSlaircare wirh round baYe Sleelsleps realized wah laser CU4 thickness 8 nun Railing in wrought iron with fku handrail; square posts andwrouglu iron elements modeL

"M26" -:Ji

Pag路47

Scala a chiocciola a ianra tonda " ,radini con telaio . 'Ii

t!i.n ferro e pedaLa in vetto

Rin~ttiera

in acclaio inox mod.

G555

)(

~ Pag-so

Scala dicoidale con doppia stTutlura lalcrale in feITo~ gradini in Icgno ma.o;;scUo~ ringliiera n acciaio lnox modella G555.

HeLico!.rfairra,re

u:ilh -sleelIaLeral

.slrin.g.j~ solid ll'ood

-rtepj; .j'[oin/e.s..ysleel

radinf! model C5.'h

â&#x20AC;˘

Pag'SI

....

Comera Elicoidale Scala elicoidale con struttuTe

lalerali in acciaio .inox, grad.ini in IDarDlO .

.R:iD~era modello

(;:55

HelicalJ'taU<q{e wiLh lateralJ'tain!e.M .FleelJ'UUctures:> marble J'tep.r, Rai!inp mode

C555'

Pag路5 2

Scala elicoidale con doppia strutlura laLerale In ferro vermclato, gradini con relaiD in ferro e pedata in verra, ringhiera a pannelli realizzamcon corrimano in ferro e lam.iera microforata.

HelicalJ'lairco..s-e with laleralsleel J'lrings~ steps with steelftame and glass [readJ~ ratting realized in. sections wiEh steelhandrailand piercedsteelplate.

-.-. Pag路53

Scala a chiocciola

reaJizvl1 3 con palo clicodale in ferro. gradino in legno massello e ringhiera modello

L575

Spira/staircase will, sleelhelical centrepol~ wood .flep.; railing mode(;

L575.

Pag路54

R.in bieTa mod~ realizzara compleramente in vetro

Railing mod WV entirely realized with glasspanels

;;;-

Pag路55

""'"

Pag. 56

-""

Pag路S7

â&#x20AC;˘

lnmuratu

-,..

.:;;;- Pag. 59

-;0.0 -'Pag. 6 0

"""

Mod. "CSSS" Conimaxlo rubolare mox diarn, 4Z mm, Colonne wbolare INOX diam. 30 mill, Correnti in tondo INOX diam. 1.0 mm "GSS,5 '" Statiz!e.sJ'steettubular lzandruit diam. 42 mm~ Jt:ainless stedllLbularpOSY diam. 30 mm, stainlessslee! rails diam. 10 mm Mod. "GSSV" Corrimano e coJonne in tubolarc inox, jJalUlelli in vetro "Cs,?V"StainleJ;j'Sleettuhular handrailand newe£S~ glasspanels Mod. "G75S" Corrimano tubolare di ferro diam, 42 mm, Co!onne rubolare INOX diam. 30 mm, Correnti in LOndo INOX diam. lO mm "G755"Steeltabular 11andrOlIdiam. 42 mm, stairl!e.;s steeltubularPOJ'tf diam. 30 rmfi, Jt:ainlefS steelrails diam. 10 mm "G77S" Corrimano tubolare di ferro diam, 42 rum, Colonoe tubolare ill ferro diam. 30 nun Correnti in tondo INOX diam. IO mm "Grrs" Steeltubular IlOndratldiam. 42 mm~ ,fteeltubularPOJu diam. 30 mm, .flainies.f,rleelrails diam. 10 11lJ/l

Mod.

Mod. "0(77" Corrimano tubolare di ferro diam, 42 mm, Coloone tubolare di ferro diam. 30 mm Correnti in wndo di ferro diam. 10 mm '-'Cm"Steeltubulnr handraildiam. 42 mm, .ftee!tubularpOJt;y diam. 30 mrn, .J'teelrails diam. 10 mm Mod. "~}5S" Corrimano in LECNO diam, So mm, Colonnc rubolarc INOXdiam. 30 mm, Correnti in tondo INOX diam. "'C955" Wooden handratfdiallJ. 50 IIJm~ stainless.steel£llbularpo.su diam. 30 rlWl, slainles.ssleelrails diam. 10 nun

Mod. "'C97S" Corrimano in LECNO diam, 50 nun, Colonne tubolare di ferro diam. 30 mm Correnti in toodo INOX diam. 10 mm "Cg?$'" Wooden lublliar handraildiam. 50 mm~ .steeltubularp().ftJ' diam. 30 mm~ S'/ainles;r steelrails diam. 10 mm "LS5S" Corrimano tubolare INOX diam, 42 mm, Colonne in piano INOX 3SX8 mm accoppiato, Correnti in rondo "L5$5" Stainle.J'.j' steeltubular handratldiarn. 42 mm~jlaL J'lain!eJ:s steelpo,j"{s35 x 8 mill, .rtainlessSleetrails diam. 10 mm

Mod.

mox diam. 10 mm

Mod. "-L75S" Corrimano tubolarc di terra diam, 42 mm, Colonne in piatto INOX 3SXB mm accoppiato, Correnti in tondo INOX diam. £755 "Steeltubular handratldialll. 42 mm~Jlat s'lainfeJssteelposts 35 x8nun" sminles.f.J't:eelraLt,diarn. 10 IIlm Mod. "L77S" Corrimano mbolare di ferro diam, 42 moo, Colonne in piano eli ferro 3SX8 rom accoppiato,Correnti io toodo mox diam. "L?7..5",steeltubularhandrail diam. 42 mm~Jlat steefpost:.f35 X 8 mnl" .stainless,fteelraits diam. 10 mm

Mod. ""L777" Corrimano lubolarc di ferro diam, 42 rom, Colonne in piatto di reno 3s.xB mm accoppiato,Correnti in rondo di ferro diam. IO mm '-'-Lm" Steeltubular handrazldiam. 42 nUlz,/lal sleefpWU"35 x 8 min, steelrails diarn. 10 Inm Mod. ""L9SS" Corrimano in LEGNO diarn, 50 mm, Colonnc in piano INOX3SX8 nun aceoppiato,Correnti in wndo lNOXdiam. to mm "£955" Wooden Ilandral! diam. 50 Inflt/1at .1'lainfeJ'J'steelpwuS5 x 8 mm, slainless J'teel rails diam. 10 nun Mod.

"-L975" Corrimano in LEGNO dialn, 50 mm, Colonne in piano di ferro 35xB Illin accoppiato.Correnti in tondo INOX diam. IO mm 50 mm,f!al.rreelpo.ru //5 x 8 mm, slainfes.J'steelraifJ' diam. 10 mm

~L975" r.vooden handraildiam.

Mod. "R97V" Corrimano in LEGNO , colonne in ferro rettangolari. pa.lluelli in vetto. "R91V" Wooden lumdrail~ sleelnewets Wilil specialprofile, glasspanels. "T76" Corrimano, colonne e correnti in tubolare di ferro saldati 176 " Handrail,. poses andrails in tubular-weldedsteel

Mod.

Mod. "'553" Corrimano, colonne in piatto e correnti in tondo tutto INOXsaldata ':5& .. HCmdrail" pOJ'lJ' andrails illlubl.llar wefdedslainless slee!

GRIGIO MICACEO - MATT GREY OARK

GRIGIO RAL 9006 - MATT GREY LIGHT ROVEII£ NAlURAI£

TRASPARENTE SATINATO TRANSPARENT SATIN-fINISHED

...

ROVERE SBIANCATO

A richiesta sono disponibili altre essenze e

WHITENED OAK

colori Other colours and wood types are

available on request

t COLORl PRESENTATI IN QUESTA PAGINA SOND DA CONSIDERARSI SOLO COME INDICAZIONE GENERALE. I COLORI E I MATERIAL! UTIUZZATI NELLA PRODUZIONE POSSONO AVERE COLORAZIONI E CARATTERISTICHE DIVERSE A SECONDA DELLE PARTITE DISPONIBIL!. ALL THE COLOURS HAVE TO BE TAKEN ONLY AS GENERAL REFERENCE, THEY CAN DIFFER FROM ORIGINAL COLOURS OF MATERIALS USED.

Pag.62

ITALIAN PROJECT & MANUFACTURING

ESSEGI scale

Credits concept & graph.ic: N .Joy snc - www.vezzali.biz .." .....

.-:;.~.

photos: S.Campanini - J.lotti - S.Chiapponi "",,,.' ./'.~.

primed in Italy march 2010- TipoJilOgrafia Stranieri Formigine (MO) -",/'

./'.~.

'4-1#1 ::CHI scale