LAS CHICAS DE 4TO C

T E A T R O

P I R A N D E L L O

2 01 8

Los últimos años del colegio siempre serán una época para recordar: las buenas amigas (tan importantes como la familia), los primeros amores, el sentirse incomprendidas, las ganas de experimentar, las figuras de autoridad, las canciones que nos acompañan y que aún ahora, al escucharlas, nos despiertan nostalgia y sensaciones del pasado.

LAS CHICAS DE 4TO C habla de una generación; del reconocerte adulta y mirar hacia atrás con otros ojos, del cuestionar en quién te convertiste con el paso del tiempo y a través de ese ejercicio, revivir a nuestras adolescentes interiores y amistarnos con ellas.

Cinco amigas encuentran en el canto el poder para expresarse en las buenas y malas. Entre risas, recuerdos, chacotas y canciones que marcaron una época y junto a ella, a todos los que vivimos la era de transición a un mundo nuevo, conectado y tecnológico.

BILLY ELLIOT

Y EL SUEÑO DE SER UNA ESTRELLA Para hacer lo que se ama, nunca faltan energías. No hay miedo capaz de impedir que uno siga el camino de su propósito, por más duro que resulte.

El amor por el ballet es lo que mueve a Billy Elliot, un niño de once años que descubre en esta disciplina mucho más de lo que encontraba en las clases de boxeo en las que lo había inscrito su padre, un minero que se encuentra en huelga junto a todo su pueblo. Ni su padre ni su hermano sospechan de su pasión, la cual lo lleva a romper esquemas dentro de su propia familia.

Montar Billy Elliot era uno de los sueños pendientes de Los Productores, un deseo que finalmente se hizo realidad el 26 de mayo en el Teatro Peruano Japonés. Este fenómeno de la historia del teatro llegó a Lima para causar una verdadera revolución.

12 millones de personas alrededor del mundo ya vieron este show y ahora nuestra ciudad se suma a este grupo, que ha presenciado cómo el pequeño Billy, interpretado indistintamente en 62 fechas por los talentosos Brando Gallesi, Thiago Vernal y Ray Del Castillo; persigue su sueño. En el elenco también participan Johanna San Miguel, Bruno Odar, Rómulo Assereto, Ana Cecilia Natteri y Ricardo Velásquez.

“Un día, Juan Carlos Fisher me comentó que iba a dirigir el musical Billy Elliot y mis ojos se abrieron del tamaño de una uva. Automáticamente pensé ¿por qué me está diciendo esto?”, recuerda Johanna San Miguel. Cuando el director le preguntó si quería ser parte del elenco, ella solo quería llorar de emoción. “Lo que vi en el musical es lo que muchos pasamos en nuestras propias vidas. Un ser humano que lucha contra las adversidades y los obs-

táculos, tabúes y prejuicios para hacer lo que le hace completamente feliz”.

San Miguel imaginó en sus sueños su participación, pero ahora está segura de que los sueños se cumplen. Ella interpreta a la señora Wilkinson, la profesora de baile de Billy. Aunque en apariencia es dura y estricta, ella es el canal para que el joven alcance aquello para lo que está destinado a ser.

“Billy es su espejo y ella brilla a través de él”, comenta ilusionada.

Por su parte, Bruno Odar interpreta a Jack, el padre de Billy. Un hombre que, según lo que el propio actor describe, está lleno de contradicciones. En él se conjugan el amor por su hijo y el miedo que trata de ocultar con mesura.

Cuando le consultamos a Odar sobre la lección que nos deja este proyecto, nos comenta: “La principal enseñanza es que los seres humanos solo somos felices con lo que realmente amamos hacer. Los artistas, aunque algunos nos sigan viendo como extraños, en el fondo somos infinitamente dichosos. Aunque la sociedad o los padres prohíban esta profesión por miedo, ese temor siempre se disipará con nuestro arte que es auténtico”.

Rómulo Assereto, quien interpreta al hermano mayor del adolescente bailarín, concuerda con la posición de Odar y San Miguel sobre la vocación: “Eso es lo que al final nos hace felices, no ganar mucho dinero, como algunos piensan. Lo que nos hace plenos es hacer lo que nos gusta con todas nuestras ganas”, asevera.

El actor se encuentra muy contento pues no solo está sobre el escenario, sino que también formó parte activa del proyecto desde sus inicios, ya que trabajó junto al director Juan Carlos Fisher, en la traducción del texto y las canciones de la obra.

ยกPREVENTA HASTA EL 6 DE SEPTIEMBRE! O HASTA AGOTAR STOCK

345

Mร S DE ES Y FUNCION

,000 300 ES CTADOR ESPE

PRESENTA:

EL DIRECTOR ADRIÁN GALARCEP Me tomó mucho tiempo entender por qué estoy dirigiendo esta obra.

Lo cierto es que me enamoró una premisa que me contó Chela De Ferrari en un ascensor y me quedé pensando en un comentario de Nishme Súmar durante un almuerzo. Leí una frase escrita en el baño de un restaurante y una tarde ajetreada de trabajo, atrapado en el tráfico, me descubrí tarareando una canción de Fey esperando la luz verde. Y así surgió algo. De pronto nos pareció una buena idea hacer una obra de cinco chicas en los últimos años del siglo pasado. Lo cierto es que todos los que vivieron conmigo la llegada del 2000 inspiraron, con la fragilidad de mi memoria, lo que verán a continuación.

Gracias, principalmente, a Diego, que me ha acompañado a dirigir este espectáculo empujado, en gran parte, por la energía, la motivación, la entrega y el talento de cinco actrices que me hacen sentir un director capaz de dirigirlas. Lo cierto es que ellas se dirigen solas.

Cuando en la sala de ensayos veo a Patty, a Maria Grazia, a Lu, a Yiddá y a Lelé jugar con las circunstancias, me pregunto por qué la vida no me dio la oportunidad de conocerlas a los 16.

Gracias a Alexandra y a Natalia por mantener mi cordura y por confiar en mí. Gracias al hermoso equipo de LOS PRODUCTORES que se lanzó conmigo a este proyecto y le dio una energía especial mientras, sin querer queriendo, me acompañaron a cumplir un sueño. Jamás lo hubiese logrado, además, sin el aporte desinteresado de Siu Jing, Sebastián Sommaruga, Sebastián Abad y Bea Chung. Y, finalmente, gracias a César de María, que aceptó el reto de escribir una historia en tiempo récord.

Y por encima de todo, gracias a Diana y Valentín, porque no hubiese terminado de dirigir esta historia si es que no tenía la oportunidad de llegar por las noches, independientemente de la hora, y sellar el día dándoles un beso. Hicieron que todo tenga sentido.

Pertenezco a una generación que no ha tenido aún la oportunidad de contar su historia sobre el escenario. Esta es una invitación a reconocer que lo estamos haciendo bien.

Lo que sigue es, a grandes rasgos, un homenaje a las personas con las que crecí.

Gracias a todos por traerme hasta aquí.

EL SOUNDTRACK SOUNDTRACK DE DE EL NUESTRA ADOLESCENCIA: ADOLESCENCIA: NUESTRA

LAS CHICAS DE 4TO C LLEGAN PARA ENSEÑARNOS LO MEJOR DE LOS NOVENTAS

Entre las canciones de Fey, Ariztía y Servando y Florentino, nace una amistad. En las aulas del Plantel Educativo Particular Venerable Consuelo de María, un grupo de cinco chicas descubre que sus propias voces pueden hacerlas brillar, que pueden darles fuerza para decir aquello que a veces deben callar. Ellas son las chicas de 4to C: Daniela (Patricia Barreto), Mariale (María Grazia Gamarra), Fernanda (Yiddá Eslava), Jimena (Lu Arispe) y Andrea (Lelé Guillén).

Son los años 90 y, a su corta edad, empiezan a descubrir el mundo adulto, con todos los pormenores que significa ser adolescente en Lima. El amor, la amistad, la represión, los juegos, el racismo, la sexualidad… Una combinación de elementos donde la complicidad las ayuda a sobreponerse a todo tipo de situaciones.

Pero a las chicas de 4to C lo que las conmueve de verdad es el canto.

Las une y las convierte en una sola fuerza. Leslie Guillén lo explica así: “Yo interpreto a Andrea, la nueva del colegio. A ella le cuesta interactuar con las personas. Es tímida e insegura pero tiene una pasión muy fuerte por la música. Cantar la empodera y sus amigas del coro le dan el soporte emocional que necesita. Esta pasión la hace sentirse linda, bien y con ganas de vivir”, nos cuenta.

Por su parte, María Grazia Gamarra interpreta a la más dulce, una chica en apariencia feliz pero que guarda una historia durísima. “Mariale tiene sueños y planes, como toda joven de esa edad, pero también muchos miedos y frustraciones. Se siente libre cuando canta y la música es su refugio.

Es la única forma que encuentra para sentirse contenida. Es lo más especial para ella”, nos dice con emoción.

Jimena es una de las más divertidas del grupo. Lu Arispe le da vida a este personaje tan lúdico como reflexivo. “Jimena es feliz cuando las demás están felices. Siente que sus mejores amigas son lo mejor que le ha pasado en la vida, todas son rockstars para ella y, por eso, también sueña con serlo. Siente que amar es lo más valiente que existe en todo el mundo y está segura de que juntas, pueden hacer cualquier cosa posible¨.

Patricia Barreto también se identifica con la obra por haber vivido situaciones similares con sus compañeras de clase.

Su personaje tiene un sentido de justicia muy fuerte. “Dani es la que apacigua las situaciones, es la más centrada, ecuánime, sabe cómo mediar con la gente”, explica. Su liderazgo en la ficción la hace buscar lo mismo para sus compañeras: una libertad ilimitada para expresar sus senti-

Divertida, lĂşdica, inocente.

Adora a sus amigas y sueĂąa con ser una pop star. Le encanta el pollo a la brasa.

mientos. “Dani quiere que las demás se impongan y hablen mucho más”.

Aunque quien no necesita voz es Fernanda, el personaje que interpreta Yiddá Eslava. Con una personalidad fuerte, pero con mucha ternura, lucha contra las injusticias que los adultos cometen contra ellas. El colegio y los padres son sus principales represores, quienes no entienden por qué ellas necesitan cantar.

“La obra es bastante sincera y cruda. Creo que se le tiene que decir a quienes vayan a verla, que esa era la realidad que vivimos en los noventas”, agrega Yiddá.

Para Lu Arispe, el éxito del grupo no solo está en la química interna de “las chicas”, sino también el trabajo de todo el equipo de dirección y producción. “Adrián Galarcep (el director) es un capo, lo admiro muchísimo. Siento que este proceso es el inicio de una amistad infinita con él. Me he sentido muy cómoda y libre de proponer cosas. Él es francamente inspirador y nos ha guiado

SALA DE ENSAYOS /

ABRIL 2018.

con cariño”. Además, el texto escrito por el dramaturgo César de María está lleno de sutilezas, diversión y momentos conmovedores.

“La obra es fresca, entretenida pero también tiene una importante carga dramática. Nosotros venimos de una generación que creció con carencias emocionales fuertes. Padres divorciados, una situación política y económica difícil, a todos nos tocó vivirlo de distintas maneras...

Las chicas son un coro con sueños grandiosos que no fueron escuchados”, sentencia Patricia.

“Los invitamos a que canten con nosotras, que llamen a sus amigos del cole y vengan. Agarren su tamagochi, coman unos boliquesos, prendan el discman y pónganse a gusto en el Teatro Pirandello para viajar al pasado. Un pasado donde el internet no funciona bien, las películas se alquilan en Blockbuster y lo más “paja” es visitar la Feria del Hogar.

Centrada, ecuánime, líder.

Le encanta ayudar a sus amigas con sus problemas y motivarlas a expresar sus ideas.

Su programa favorito es ¨Clarissa lo explica todo¨

JIMENA DANIELA FERNANDA

LU ARISPE PATRICIA BARRETO YIDDÁ ESLAVA

MARIALE

MARIA GRAZIA GAMARRA

ANDREA

LELÉ - LESLIE GUILLÉN

Todos los otros personajes son interpretados por las mismas actrices Lima, 1998

Irreverente, emocional, explosiva, contestataria, un poco agresiva a veces. Si la buscas, la encuentras.

SALA DE ENSAYOS /

ABRIL 2018.

Dulce, parece ser muy callada pero en confianza se suelta, leal, super amiga, empรกtica.

No suelta el tamagochi.

EQUIPO ARTÍSTICO DIRECCIÓN DIRECCIÓN ADJUNTA DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA PROYECCIÓN ESCENOGRÁFICA REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA ASISTENCIA EN ESCENOGRAFÌA

ADRIÁN GALARCEP DIEGO GARGUREVICH BEA CHUNG STEPHANIE QUINTANA ALEJANDRO ESPINOZA JUNIOR CAMPOS / JOHAN CHACIN ANGEL HINESTROZA / DUBER JOB DANIEL MORILLO / JOEL MORENO JAVIER ORDOÑEZ / DANIEL PAREDES ANTONIO PRIETO / HUGO SALAZAR LUIS TELLO / HERBERT VILLON JHON VENTURA

COREÓGRAFO DISEÑO DE VESTUARIO COACH VOCAL REALIZACIÓN DE PISTAS DISEÑO DE LUCES DISEÑO GRÁFICO

HERNÁN MUÑOZ SEBASTIAN SOMMARUGA SEBASTIAN ABAD ARTURO FIGUEROA MARVIN CALLE ESTANISLAO GUILLEN

FOTOGRAFÍA DE AFICHE

ENRIQUE VALDEZ

RETOQUE FOTOGRÁFICO

FRANK DELGADO

FOTOS PROGRAMA DE MANO

CHARLOTTE BEJA

JEFE TÉCNICO PRODUCCIÓN GENERAL DIRECTORA DE PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN EJECUTIVA PRODUCCIÓN DE MANTENIMIENTO OPERADOR DE LUCES OPERADOR DE SONIDO

NELSON MORALES LOS PRODUCTORES NATALIA URRUTIA SIU JING APAU ANA KARINA SÁNCHEZ FALCONÍ MARVIN CALLE UBALDO TORRE

La nueva del cole, insegura, enamoradiza, apasionada por la mĂşsica. Sus amigas y cantar la hacen sentirse fuerte. Todos los dĂ­as piensa en DamiĂĄn.

SALA DE ENSAYOS /

JUNIO 2018.

LU ARISPE JIMENA Comunicadora, actriz y clown. Licenciada en Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Formada como clown profesional en la Escuela Bolaroja de Wendy Ramos y desde entonces con numerosos maestros de clown nacionales e internacionales. Miembro del grupo de clowns hospitalarios voluntarios Doctores Bolaroja desde el 2011 hasta el 2016. En los últimos años su formación musical está guiada por músicos como Merián y Pamela Llosa.

En el 2017 se estrenó su primera micro obra unipersonal de clown La Inquilina co-creada con Valeria Escandón, y a inicios del 2018, fue parte del elenco de Una Versión Clown de Romeo y Julieta. Actualmente dirige Puntolú, iniciativa personal enfocada en el clown, la comunicación y el bienestar.

PATRICIA BARRETO DANIELA Actriz con formación nacional e internacional en arte dramático, canto y acrobacia, alumna de los maestros: Joaquín Vargas, Ruth Escudero, Pilar Núñez, Wilson Hidalgo, Rebeca Ralli, entre otros. Egresada de la escuela de clown e improvisación Pataclaun (Perú). Egresada del Taller de actores avanzados de Alberto Isola (Perú). Egresada del seminario de Comedia del arte, máscaras balinesas - Lecoq con Marcelo Savignone (Argentina). Egresada del seminario Timbre 4, Paula Ransenberg, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir (Argentina).

En el teatro ha participado en obras como Hairspray, Lo que el mayordomo vio, La doble inconstancia, Savia, Las brujas de Salem, Agosto, Momo, Sueño de una noche de verano, Plop y wiwi, Los Qupas, El diario de Ana Frank, PIAF, Entonces Alicia Cayó, Confusiones, El continente negro, Los fabulatas, Vincent en Londres, ¿Eres tú pequeño?, Este Sol es Falso, Nuestra Señora de las Nubes, entre otras.

En el cine ha participado en películas como No me digas solterona, Dos besos, En busca de Javier.

Conduce el Magazine cultural INÉDITOS del canal IPE-TVPERU.

YIDDÁ ESLAVA FERNANDA Actriz e improvisadora, formada por diversos maestros, entre ellos Roberto Ángeles, Aldo Miyashiro, Sofia Rocha, Pietro Sibille, y Sergio París. Estudió stand up comedy con Diana Levine, e incursionó como parte de su formación en clown con las maestras Wendy Ramos, Cris Martí, Caroline Dream y Fiorella Gambini.

Ha escrito 2 libros infantiles Adiós amiga mugre (el Libro infantil más vendido de FIL 2014) luego presentó en la FIL del 2016 Él la primera saga juvenil peruana, siguió con Estrellas para soñar (presentado en la FIL 2016) y este año presentará, también en la FIL, el segundo libro de la saga ELLOS. Actualmente es conductora de Mamás al borde de un ataque de Nervios y Aló Yiddá en la plataforma digital Acción web Media.

En el teatro ha participado en obras como Tres Historias del mar, Mary Poppins, Un misterio una pasión y Grease El Musical.

En el cine participó en Once Machos y No Me Digas Solterona.

En televisión Operación Rescate, Los Amores de Polo, Relatos para no Dormir, Cumbia Pop y en la conducción en Enemigos Públicos.

MARIA GRAZIA GAMARRA MARIALE Actriz, egresada del Taller de Actuación y Formación de Actores Avanzados con el profesor Alberto Isola (Perú), estudios en Actuación y Dirección de Artes Escénicas del Centro de Investigaciones Cinematográficas (Argentina) y Taller de Actuación del Centro Cultural PUCP (Perú). Realizó diversos estudios de música, canto y lenguaje musical en el Conservatorio De Liceu (España), Conservatorio Nacional de Música (Perú), así como diversas clases privadas actualmente.

Ha participado en las obras teatrales La Jaula de las Locas, Hairspray, Av. Larco, La Novicia Rebelde (2 temporadas). En televisión participó en series como Mujercitas, Mis Tres Marías, Amor de Madre, Derecho de Familia, Mi Amor El Wachiman (3 temporadas) y América Kids - La Akademia. En el cine participó en Av. Larco y Margarita.

LELÉ - LESLIE GUILLÉN ANDREA Actriz egresada de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica del Perú (TUC) con formación complementaria en clown, canto, actuación, entrenamiento corporal y danza contemporánea, en diferentes talleres y escuelas en Perú, Brasil y Colombia. Fundadora de Payasos de Salida.

Ha participado en las obras teatrales Macbet, Bicentenaria, La humilde dinamita, Crónica de una muerte anunciada, La cocina, Historia de un caballo, La noche de los asesinos, La edad de la ciruela, Los mellizos muertos de Risa y Las tocadas.

En televisión participó en Nuestra Historia, Gamarra, Cholo Power, Mi amor el Wachiman 2, La Perricholi, entre otras.

Y en el cine participó en La novia del libertador.

SALA DE ENSAYOS /

JUNIO 2018.

EQUIPO DE Director Artístico Gerente General Directora de Producción Productora de Montaje Asistente de Producción Jefa de Marketing Marketing Digital

ADRIÁN GALARCEP ALEXANDRA ARAUJO-ALVAREZ NATALIA URRUTIA SIU JING APAU ANA KARINA SÁNCHEZ FALCONI GABRIELA CASTRIOTO LUIS ARMANDO DEL ÁGUILA JEAN PIERRE BIBER

Diseñador Gráfico Senior

ESTANISLAO GUILLEN

Diseño Gráfico Digital

ANTHONY CASAPINO ALEXANDRO VALCARCEL

Ejecutivos de Ventas

EDUARDO CÁCERES LUIS ARMANDO DEL ÁGUILA LUIS MANUEL PEREYRA AXEL LOZANO ANGELICA ARTEAGA

Analista Comercial

DIEGO HUAMÁN

Practicante Comercial

CAMILA ROMERO

Coordinadora de Giras

ROXANA RODRIGUEZ

Relaciones Comerciales Proyectos Especiales Jefa de Administración y Finanzas Asistente de Administración

PATRICIA ROMERO PRISCILLA QUESADA ROSA ZEGARRA SUZETTE CUSTODIO

Planillas

JUAN RODRÍGUEZ

Asistente de Finanzas

RICHARD ALIAGA

Contabilidad Control Comercial y Reservas Prensa Textos Programa de Mano Jefe de Sala Asesor Financiero

MARCO CARPIO OMAIDA RUIZ AYLO CARLA ATENCIO JUAN MIGUEL CAVERO MIGUEL ORTIZ

LOS PRODUCTORES FORMA PARTE DE ASOCIACIÓN CULTURAL DRAMA QUE CONFORMA JUNTO AL TEATRO LA PLAZA, LA PLAZA TALLERES Y SALA DE PARTO

#Profuturo25aĂąos

MEDIA PARTNER

JULIO - AGOSTO 2018

Si quieres dar beneďŹ cios a tus colaboradores con funciones exclusivas, envĂ­a los datos de tu empresa y contacto al correo: ventas@teatrolaplaza.com