В.Ф. ХОДАСЕВИЧ
О ПУШКИНЕ
МОСКВА 2013
ББК 83.3(2Рос=Рус) УДК 891.71 Х 69
Ассоциация юристов России Ответственный редактор П.В. Крашенинников
Х 69
Ходасевич В.Ф. О Пушкине. М.: Статут, 2013. – 152 с. ISBN 978-5-8354-0938-9 (в пер.) Предлагаемая вниманию читателя книга выдающегося русского поэта и литературного критика В.Ф. Ходасевича представляет собой собрание тонких наблюдений и глубоких суждений, возникших в результате подробного рассмотрения и сличения повторяющихся мотивов в поэзии и письмах А.С. Пушкина. Тщательный литературоведческий и психологический анализ дает автору основание для выводов о тесной взаимосвязи между биографией и творчеством великого поэта, о характере Пушкина и трагическом разладе его душевного мира с миром, его окружающим. В настоящем издании публикуется также статья В.Ф. Ходасевича «О чтении Пушкина», написанная им к 125-летию со дня рождения поэта. Для широкого круга читателей. ББК 83.3(2Рос=Рус) УДК 891.71
ISBN 978-5-8354-0938-9 © Крашенинников П.В., вступ. сл., 2013 © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2013
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Как сказал писатель, литературный и театральный критик Аполлон Александрович Григорьев, «Пушкин – наше все». Эта сентенция давно стала проходным штампом, что называется, навязла в зубах. Но в том же сочинении «Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина», состоящем из четырех статей, есть такие слова: «Вообще же, не только в мире художественных, но и в мире всех общественных и нравственных наших сочувствий Пушкин есть первый и полный представитель нашей физиономии»1. За прошедшие более чем 150 лет наша страна в переломные моменты своей истории не раз вглядывалась в свою «физиономию», пытаясь узнать, понять и принять себя. Так, сегодня люди старшего и среднего поколения, значительную часть жизни прожившие в «королевстве кривых зеркал» коммунистической пропаганды, продолжают наверстывать упущенное, открывают для себя все новые, скрытые ранее события нашей истории, обстоятельства жизни выдающихся людей, их литературное, научное и моральное наследие. Стремятся воспринять Россию в ее полноте: в ее величии и убожестве, в ее славе и ее позоре. Воспринять наше все. Точно так же и в совсем иное, кризисное постреволюционное время для многих представителей русской культурной элиты стало жизненной необходимостью обращаться к корням, основам происходивших событий. Одним из таких представителей, мыслящих людей того времени был Владислав Фелицианович Ходасевич. Его стремление постичь закономерности, определявшие жизнь и творчество гигантов русской литературы Державина и Пушкина, а также представителей так называемого Серебряного века нашей словесности, был не случаен. Как не случаен и наш сегодняшний интерес к работам дореволюционных и эмигрантских литераторов и мыслителей. В работах о Державине и о Пушкине много сведений, ранее недоступных читателю, воспитанному на официально одобренных образ1
Здесь цитируется первая статья – «Пушкин – Грибоедов – Гоголь – Лермонтов»; впервые опубликована: Русское слово. 1859. № 2. С. 1–63.
3
П.В. Крашенинников цах «социалистического реализма». Открытия ждут такого читателя чуть ли не на каждой странице работ Владислава Фелициановича. «…над Пушкиным Ходасевич работал всю свою жизнь, но начав собирать биографические материалы, он быстро понял, что работа гигантская, что она потребует отказа от какой-либо иной работы»1, – писал русский литератор, журналист и критик Андрей Седых в 1939 г. К сожалению, работа над пушкинской темой оборвалась с уходом из жизни Ходасевича. Однако основная часть его, как он сам выразился, «наблюдений» к тому времени была собрана, издана отдельной книгой и, безусловно, представляет огромный интерес для всех почитателей и исследователей творчества Александра Сергеевича. Кроме того, Владислав Фелицианович опубликовал несколько статей, посвященных Пушкину. Наряду с книгой «О Пушкине» мы публикуем одну из них – написанную к 125-летию со дня рождения великого поэта. Сам В.Ф. Ходасевич был человеком Серебряного века в широком и узком смысле этого выражения. Во-первых, это время его и его стихов. Во-вторых, он лично знал и общался, с кем-то из поэтов Серебряного века дружил и о некоторых блестяще написал в «Некрополе». Он оставил после себя не только стихи и не просто прозаические сочинения, но глубокие литературоведческие исследования. Он оставил свою особую систему взглядов, свое проницательное видение нашей общей «физиономии». Вот почему так хочется сказать, что Владислав Фелицианович Ходасевич наряду со многими другими замечательными представителями русской литературы и русской мысли – это тоже «наше все». Короткая предварительная справка для тех, кто еще начинает знакомиться с творческим наследием этого незаурядного человека. Владислав Фелицианович Ходасевич родился весной 1886 г. в Москве. Изучал в Московском университете юриспруденцию, историю и филологию. Однако посвятил себя литературному творчеству. Был сотрудником и организатором журналов и участником литературных кружков, литературным критиком. Но в первую очередь он был яркой творческой личностью, оставившей заметный след в истории русской духовной культуры. Скончался летом 1939 г. в Париже. Павел Крашенинников 1
Сегодня (Рига). 1939. 19 июня.
О ПУШКИНЕ
СОДЕРЖАНИЕ П.В. Крашенинников. Вступительное слово.........................................3 О ПУШКИНЕ......................................................................................5 Явления Музы......................................................................................9 Бережливость..................................................................................... 30 «Гавриилиада».................................................................................... 33 Пора!................................................................................................... 41 Перечисления..................................................................................... 42 Отъезды, отлеты, исчезновения........................................................ 57 Прямой. Важный. Пожалуй............................................................... 62 Истории рифм.................................................................................... 64 Излюбленные звуки........................................................................... 69 Художник............................................................................................ 70 Наполеон............................................................................................ 71 Вольности........................................................................................... 74 «Евгений Онегин», V, 36.................................................................... 76 Кощунства.......................................................................................... 80 Ссора с отцом..................................................................................... 89 Двор – Снег – Колокольчик............................................................. 94 Стихи и письма................................................................................ 101 Вдохновение и рукопись.................................................................. 107 Бури.................................................................................................. 113 О двух отрывках................................................................................ 120 Прадед и правнук............................................................................. 124 Амур и Гименей................................................................................ 131 О ЧТЕНИИ ПУШКИНА (К 125-летию со дня рождения)....................................................... 143
Владислав Фелицианович ХОДАСЕВИЧ
О ПУШКИНЕ
Редактор В.Ю. Станковская Корректор Л.А. Галайко Художественное оформление: В.В. Самойлова Компьютерная верстка: А.С. Резниченко Подписано в печать 23.04.2013. Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Newton. Печать офсетная. Усл. печ. л. 8,83. Печ. л. 9,5. Заказ №
Издательство «Статут»: 119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2; тел./факс: +7(495) 649-18-06 E-mail: book@estatut.ru www.estatut.ru