Sp-Berner Plastic Group SL Camino de la Lloma, 35 路 46960Aldaya (Valencia) Telf. +34 159 60 06 路 Fax. +34 96 150 35 32 www.sp-berner.com
cat谩logo catalog katalog catalogue
“SP-Berner, le spécialiste dans la transformation de matière plastique recyclée dans des objets utiles, d’utilisation domestique et professionnelle, avec la valeur ajoutée de la conception”. Expert en travailler matière plastique depuis 1964, Sp-Berner fait son propre développement de matières plastiques recyclées. Ses investissements constants en R+D sont destinés à des projets innovateurs de développements spécifiques dans des polymères qui contribuent à l’évolution soutenable de la planète. » SP-Berner innove en cherchant l’équilibre entre la qualité (du processus créatif et productif ) et respet de l’environnement. » SP-Berner injecte et termoconforma la matière plastique recyclée avec les technologies les plus avancées pour obtenir le rendement maximal de la pièce et du processus, en économisant de l’énergie et en simplifiant des coûts qui n’ajoutent pas valeur à la chaîne de production. » SP-Berner applique les principes de: Recyclage, Réutilisation et Réévaluation dans l’ensemble de sa gamme de produits. Reconnu du secteur par sa capacité productive et ses hautes standard de qualité dans le développement intégral de solutions et moyens tant pour le client distributeur comme pour l’utilisateur final… » Sp-Berner dispose plus de 200.000m2 d’installations manufacturières en Espagne, en Chine et les USA, et dispose de centres mécanisés de fabrication moules, systèmes CADCAM de dernière génération, plus de 200 inyectoras de multiples tonnages et de robots qui garantissent efficience et flexibilité dans la fabrication de commandes. » Sp-Berner compte avec une équipe de conception pour la conception et développement des produits qui seront commercialisée plus tard tant en Espagne comme à l’étranger. “Sp-Berner ist der Spezialist für die Verarbeitung des weiterverwerteten Kunststoffes in nützlicher Gegenstände des Haus- und Berufgebrauchs mit dem Mehrwert des Designs”. Kunststoffbearbeitung-Sachverständige seit 1964 macht Spberner ihren eigenen Aufwand weiterverwerteter Kunststoffe. Ihre Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen schreiten jährlich den x% ihrer Reingewinne über und sie sind an neuartige Projekte spezifisches Verlaufs in Polymere berufen, die bei der nachhaltigen Entwicklung des Planeten mitwirken. » Sp-Berner erneuert durch die Suche des Gleichgewichts zwischen die Qualität des Kreations- und Produktionsprozesses und den Umweltrespekt. » Sp-Berner einspritzt und thermoformt den weiterverwerteten Kunststoff mit den fortschrittlichsten Technologien um die Höchstleistung des Stückes und des Prozesses zu erreichen, mit Energiesparung und eine Vereinfachung der Kosten, die keinen Wert zu die Fertigungsstraβe hinzurechnen. » Sp-Berner wendet die Prinzipien von Recycling, Wiederbenutzung und Aufwertung auf den Komplex ihrer Produktpalette an. Anerkannt im Bereich, aufgrund ihrer Produktionskapazität und ihrer Qualitätsstandards der vollständigen Entwicklung der Lösungen und Mitteln, sowohl für den Kunde-Verteiler als auch für den Schlussbenutzer… » Sp-Berner zählt mit mehr als 200.000 qm Fabriksinstallationen in Spanien, China und die USA, und besitzt mechanische Formenfabrikationszentren, CAD-CAM- Systemen, mehr als 200 Einspritzungsmaschinen mit vielfältigen Ladegewichten und Roboter, die die Leistungsfähigkeit und Biegsamkeit in der Aufträgeanfertingung garantieren. » Sp-Berner hat ihr eigenes Design-Team für die Entwicklung der Produkte, die später sowohl in Spanien als auch im Ausland kommerzialisiert werden.
“SP-Berner, the specialist in the transformation of recycling plastic in useful objects, domestic and professional use, with the added value of the design”. Expert in working plastic from 1964, Sp-Berner makes his own development of recycling plastics. Their constant investments in R+D go destined to innovating projects of specific developments in polymers that contribute to the sustainable evolution of the planet. » SP-Berner innovates looking for the balance between the quality (of the creative and productive process) and respect by the environment. » SP-Berner injects and termoconformates the recycling plastic with the technologies more outposts to obtain the maximum yield of the piece and the process, saving energy and simplifying costs that do not add value to the production chain. » SP-Berner applies the principles of: Recycling, Reusability and Revaluation in the set of its product range. Recognized by its productive capacity and its high standards of quality in the integral development of solutions for the distributing client as much as for the end user… » Sp-Berner counts with more of 200.000m2 of manufacturing facilities in Spain, China and the USA, and has mechanized centres of manufacture of moulds, systems CAD-CAM of last generation, more than 200 injectors of multiple tonnages and robots that guarantees efficiency and flexibility in the manufacture of orders. » Sp-Berner has its own equipment of design for the development of the products that will be commercialized later in Spain as well as abroad. “SP-Berner, el especialista en la transformación de plástico reciclado en objetos útiles, de uso doméstico y profesional, con el valor añadido del diseño”. Experto en trabajar plástico desde 1964, Sp-Berner hace su propio desarrollo de plásticos reciclados. Sus inversiones constantes en I+D van destinados a proyectos innovadores de desarrollos específicos en polímeros que contribuyan a la evolución sostenible del planeta. » SP-Berner innova buscando el equilibrio entre la calidad (del proceso creativo y productivo)y respeto por el medio ambiente. » SP-Berner inyecta y termoconforma el plástico reciclado con las tecnologías más avanzadas para obtener el máximo rendimiento de la pieza y del proceso, ahorrando energía y simplificando costes que no añadan valor a la cadena de producción. » SP-Berner aplica los principios de: RE-Ciclado, RE-Utilización y RE-Valorización en el conjunto de su gama de productos. Reconocido del sector por su capacidad productiva y sus altos estándares de calidad en el desarrollo integral de soluciones y medios tanto para el cliente distribuidor como para el usuario final… » Sp-Berner cuenta con más de 200.000m2 de instalaciones fabriles en España, China y USA, y dispone de centros mecanizados de fabricación de moldes, sistemas CAD-CAM de última generación, más de 200 inyectoras de múltiples tonelajes y robots que garantizan eficiencia y flexibilidad en la fabricación de pedidos. » Sp-Berner tiene su propio equipo de diseño para el desarrollo de los productos que serán comercializados más tarde tanto en España como en el extranjero.
Passion and Innovation in plastics.
Die F+E-Abteilung( Forschung und Entwicklung von SpBerner legt sich auf die Entwicklung von Produkte fest, die ökologisch nachhaltig sind. Dafür wenden wir die sogenannten drei “R” auf unsere tägliche Arbeit an.
R+D’s department at SP-Berner is committed to develop products that are sustainable from an ecological point of view. For this we apply the 3 “R” rule in our daily work: We re-cycle. We incorporate materials coming from postindustrialized, post-consumed and agricultural residues able to add value to the product of diverse sectors and scopes.
Wir verwerten wieder. Wir gliedern Materialien ein, die aus post-industrialisierten, post-Konsum und landwirtschaftlichen Rückständen kommen, die Wert zum Produkt aus verschiedenen Bereiche hinzufügten.
We re-use. We innovate in processes with the aid of new technologies for the processing of the recycling materials regarding their cleaning and treatment prior to their transformation.
Wir benutzen wieder. Wir erneuern in Prozessen mithilfe der neuen Technologien für die Verarbeitung der Materialien, die aus dem Recycling kommen, sowohl mit Bezug auf die Reinigung und Behandlung dieser Materialien als auch während des Verarbeitungsprozesses.
We re-value. We develop products with the mechanical characteristics and aesthetics that deliver high quality standards without jeopardizing the sustainability of the environment.
Wir werten auf. Wir entwickeln Produkte mit den geeigneten mechanischen und ästhetischen Eigenschaften um Produkte von erstklassischer Qualität im Handel einzutretten, die sich zu der Nachhaltigkeit der Umwelt verpflichtet sind.
El departamento de I+D de SP-Berner se compromete a desarrollar productos que sean sostenibles desde el punto de vista ecológico. Para ello aplicamos la regla de las 3 “R” en nuestro trabajo diario:
Le département de R+D de SP-Berner se engage à développer des produits qui sont soutenables du point de vue écologique. Pour cela nous appliquons la règle des 3 “R” dans notre travail quotidien :
Re-ciclamos. Incorporamos materiales procedentes de residuos de ámbitos post- industriales, post-consumo y residuos agrícolas que añadan valor al producto de diversos sectores y ámbitos. Re-utilizamos. Innovamos en procesos con la ayuda de nuevas tecnologías para el procesado de los materiales procedentes del reciclado tanto en lo referente a limpieza y tratamiento de los mismos como en el proceso de transformación.
Nous recyclons. Nous incorporons des matériels de résidus post-industriels, post-consommation et agricoles dans la fabrication des produits qui plus tard ajouteront de la valeur dans divers secteurs d’activité.
Re-valorizamos. Desarrollamos productos con las características mecánicas y estéticas adecuadas para poner en el mercado productos de alta calidad comprometidos con la sostenibilidad del medio ambiente.
Nous réutilisons. Nous innovons dans des processus avec l’aide de nouvelles technologies en ce qui concene le nettoyange des matériaux du recyclage et leur traitement avant leur transformation. Nous revalorisons. Nous développons des produits avec les caractéristiques mécaniques et esthétiques adéquates pour mettre sur le marché des objets de haute qualité et en adecuation avec l’environnement.
eco
Materiales reciclados. Recycled materials. Recycling materialien
5
Disnature
cleaning ecoline
materialesreinigung limpieza recicladosnettoyage recycled materials rohstoffe wiederverwendet matĂŠriaux recyclĂŠs materiais reciclados
Ecoline
Ref. 18018 EAN13 8410474180184 DUN14 18410474180181 Pcs/box 24
Wringer for spout bucket Escurridor cubo pico liso Auswringer für Eimer mit Ausgießer Essoreur pour seau bec verseur Espremedor para balde com bico
eco
Ref. 32036 EAN13 8410474805940 DUN14 28410474805944 Pcs/bag 24 12L
Spout bucket Cubo pico liso Eimer mit Ausgießer Seau bec verseur Balde com bico
eco
Ref. 32038 EAN13 8410474640886 Set 12L
Spout bucket green + wringer Cubo pico liso verde + escurridor Eimer mit Ausgießer grün + Auswringer Seau bec verseur vert + essoreur Balde verde + espremedor bico
eco
Ref. 32037 EAN13 8410474640886 Set 12L
Spout bucket blue + wringer Cubo pico liso azul + escurridor Eimer mit Ausgießer blau + Auswringer Seau bec verseur bleu + essoreur Balde azul + espremedor bico
9
Disnature
Ecoline
eco
Ref. 32034 EAN13 8410474319492 DUN14 28410474319496 Pcs/bag 24 6L
Bucket Cubo Eimer Seau Balde
eco
Ref. 32040 EAN13 8410474805964 DUN14 28410474805968 Pcs/bag 24 8L
Bucket Cubo Eimer Seau Balde
eco
Ref. 32033 EAN13 8410474369107 DUN14 28410474369101 Pcs/bag 24 12L
Bucket Cubo Eimer Seau Balde
10
Disnature
Ecoline
eco
Ref. 32039 EAN13 8410474319195 DUN14 28410474319199 Pcs/bag 24 8L
Basin Barre単o Schale Bassine Alguidar
eco
Ref. 32041 EAN13 8410474319294 DUN14 28410474319298 Pcs/bag 24 12L
Basin Barre単o Schale Bassine Alguidar
eco
Ref. 32044 EAN13 8410474319393 DUN14 28410474319397 Pcs/bag 24 20L
Basin Barre単o Schale Bassine Alguidar
eco
Ref. 32042 EAN13 8410474319591 DUN14 28410474319595 Pcs/bag 12 40L
Basin Barre単o Schale Bassine Alguidar
11
Disnature
Ecoline
eco
Ref. 51191 EAN13 8410474511919 DUN14 18410474511916 Pcs/bag 12 120 cm
Laminated handle Mango plastificado Plastifizierter Stiel Manche metalliqué plastifié Cabo plastificado
eco
Ref. 41964 EAN13 8410474419642 DUN14 18410474419649 Pcs/box 12
Elegant Oca Broom Escoba Elegant Oca Besen Elegant Oca Balai Elegant Oca Vassoura Elegant Oca
Ref. 32035 EAN13 8410474419178 DUN14 28410474419172 Pcs/box 24
Dustpan with handle Recogedor con mango Kehrscheufel mit Stiel Pelle à poussière avec manche Pá com cabo
12
Disnature
eco
Ecoline
Ref. 41951 EAN13 8410474419512 DUN14 18410474419519 Pcs/box 72 120 cm
Galaxy broom with handle Escoba Galaxy con mango Besen Galaxy mit Stiel Balai Galaxy avec manche Vassoura Galaxy com cabo
eco
Ref. 32043 EAN13 8410474113212 DUN14 38410474113213 Pcs/bag 6 16L
Rectangular bucket with wringer Cubo rectangular con escurridor Rechteckiger Eimer mit Auswringer Seau rectangulaire avec essoreur Balde rectangular com espremedor
eco
Ref. 41952 EAN13 8410474419529 DUN14 18410474419526 Pcs/box 12
Star multipurpose broom Escoba multiusos Star Mehrzweckbesen Star Balai multi-usage Star Vassoura multiusos Star
13
Disnature
eco
ecollection materiales reciclados recycled materials rohstoffe wiederverwendet matĂŠriaux recyclĂŠs materiais reciclados
Ecollection
new
Monoblock wringer. New arrival 2011. Worldwide patent
eco
eco
Ref. 48730 EAN13 8410474487030 DUN14 38410474487031 Pcs/box 6 16L
Bucket with wheels EASY-Aquapress Cubo con ruedas EASY-Aquapress Eimer auf Räder EASY-Aquapress Seau avec roues EASY-Aquapress Balde com rodas EASY-Aquapress
Ref. 48729 EAN13 8410474487108 DUN14 38410474487109 Pcs/box 16 16L
Bucket with wheels and wringer Cubo ruedas con escurridor Eimer auf Räder mit Auswringer Seau avec roues avec essoreur Balde com rodas e com espremedor
* Handle on the bottom part. Asa trasera. Griff Unterteil. Anse inférieure. Asa traseira.
*
15
Disnature
kukuxumusu “berdintasuna” collection serie “berdintasuna” “berdintasuna” Kollektion “berdintasuna” collection “berdintasuna” coleção
“Berdintasuna”
During the 1989 Sanfermin Fiestas in Pamplona, Kukuxumusu (“kiss of the flea in Basque language”) first began to spread about their singular drawings with an intelligent soul on their tee shirts. Nowadays, their sheep, owls, worms, cows, frogs or tadpoles are to be found round half the world, on a wide variety of articles and they are still amusing all those who flee from boredom. The creator of the Kukuxumusu universe, Mikel Urmeneta and his team at The Factory of Ideas and Drawings come up with three collections of tee shirts each year. They also draw for various leading trademark companies in their respective sectors as well as taking their singular style to a great variety of diverse initiatives. On this occasion they have once again racked their brains and sharpened their pencils to come up with a new collection for SP Berner where once more their particular outlook of fun and sharing fun is kept as fresh as ever. En las fiestas de Sanfermin de 1989 Kukuxumusu (beso de pulga en euskara) comenzó a extender su particular universo de dibujos con alma inteligente a través de la camiseta. Hoy, sus ovejas, lechuzas, lombrices, vacas, ranas o gusarapos se pasean por medio mundo, llegan a artículos de lo más variado y tratan de divertir a todo aquel que quiera huir del aburrimiento. El creador del universo Kukuxumusu Mikel Urmeneta y su equipo de La Fábrica de Ideas y Dibujos diseñan tres colecciones de camisetas al año, dibujan para varias marcas líderes en sus respectivos sectores y llevan su particular estilo a iniciativas de todo tipo. En esta ocasión han vuelto a estrujar sus cerebros, han afilado sus lápices y se han lanzado a dibujar para una nueva colección de SP Berner en la que, nuevamente, mantienen su habitual filosofía de divertir y divertirse.
Ref. 80626 EAN13 8432583835434 DUN14 18432583835438 Pcs/box 12 13L
Bucket + wringer Cubo + escurridor Eimer + Auswringer Seau + essoreur Balde + espremedor
33
Disnature
“Berdintasuna”
Ref. 80625 EAN13 8432583835441 DUN14 28432583835445 Pcs/box 12 8L
Bucket Cubo Eimer Seau Balde
Ref. 80623 EAN13 8432583835458 DUN14 28432583835452 Pcs/box 24 8L
Basin Barreño Schale Bassine Alguidar
Ref. 80624 EAN13 8432583835465 DUN14 28432583835469 Pcs/box 24 12L
Basin Barreño Schale Bassine Alguidar
34
Disnature
“Berdintasuna”
Ref. 52029 EAN13 8410474520294 DUN14 28410474520298 Pcs/bag 12 130 cm
Universal handle Palo universal Universaler Stiel Manche universel Cabo universal
Ref. 41885 EAN13 8432583835496 DUN14 28432583835490 Pcs/box 60 120 cm
Broom with handle Escoba con palo Besen mit Stiel Balai avec manche Vassoura com cabo
Ref. 80627 EAN13 8432583835472 DUN14 18432583835476 Pcs/box 20
Dustpan with handle Recogedor con palo Kehrscheufel mit Stiel Pelle à poussière avec manche Pá com cabo
35
Disnature
kukuxumusu “roja” collection serie “roja” “roja” Kollektion “roja” collection “roja” coleção
“Roja”
Ref. 80634 EAN13 8410474806343 DUN14 28410474806347 Pcs/box 12 13L
Bucket + wringer Cubo + escurridor Eimer + Auswringer Seau + essoreur Balde + espremedor
37
Disnature
“Roja”
Ref. 80633 EAN13 8410474806336 DUN14 18410474806333 Pcs/box 12 8L
Bucket Cubo Eimer Seau Balde
Ref. 80635 EAN13 8410474806350 DUN14 18410474806357 Pcs/box 24 12L
Basin Barreño Schale Bassine Alguidar
38
Disnature
“Roja”
Ref. 52033 EAN13 8410474520331 DUN14 18410474520338 Pcs/bag 12 130 cm
Universal handle Palo universal Universaler Stiel Manche universel Cabo universal
Ref. 41912 EAN13 8410474419123 DUN14 18410474419120 Pcs/box 60 120 cm
Broom with handle Escoba con palo Besen mit Stiel Balai avec manche Vassoura com cabo
Ref. 80715 EAN13 8410474807159 DUN14 18410474807156 Pcs/box 20
Dustpan with handle Recogedor con palo Kehrscheufel mit Stiel Pelle à poussière avec manche Pá com cabo
39
Disnature
teletaper
42
Disnature
Teletaper
Ref. 12715 EAN13 8410474127158 DUN14 18410474127155 Pcs/box 6 2,8L
Square food saver Hermético cuadrado Eckige Frischhaltedose Boîte de conservation carrée Caixa alimentos quadrada
Ref. 12712 EAN13 8410474127127 DUN14 18410474127124 Pcs/box 6 5L
Square food saver Hermético cuadrado Eckige Frischhaltedose Boîte de conservation carrée Caixa alimentos quadrada
43
Disnature
Teletaper
Ref. 12710 EAN13 8410474127103 DUN14 28410474127107 Pcs/box 12 0,2L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 12711 EAN13 8410474127110 DUN14 28410474127114 Pcs/box 12 0,75L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 12709 EAN13 8410474127097 DUN14 18410474127094 Pcs/box 6 1,5L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
44
Disnature
Teletaper
Ref. 12714 EAN13 8410474127141 DUN14 28410474127145 Pcs/box 12 1,8L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 12708 EAN13 8410474127080 DUN14 18410474127087 Pcs/box 6 2,9L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 12707 EAN13 8410474127073 DUN14 18410474127070 Pcs/box 6 3,7L
Round food saver Hermético circular Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
45
Disnature
colapsable
52
Disnature
Colapsable
Ref. 87536 EAN13 8410474875363 DUN14 18410474875360 Pcs/box 12 0,7L
Folding food container Hermético colapsable Klappbare Frischhaltedosen Boîte de conservation pliable Caixa alimentos dobrável
Ref. 87535 EAN13 8410474875356 DUN14 18410474875353 Pcs/box 10 1,4L
Folding food container Hermético colapsable Klappbare Frischhaltedosen Boîte de conservation pliable Caixa alimentos dobrável
53
Disnature
kukuxumusu “vacas” collection
colección kollektion collection coleção
54
Disnature
Serie “Vacas”
Ref. 80722 EAN13 8432583652352 DUN14 18432583652359 Pcs/box 6 285 ml
Round food saver Hermetico redondo Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 80721 EAN13 8432583652369 DUN14 18432583652366 Pcs/box 6 650 ml
Round food saver Hermetico redondo Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
55
Disnature
Serie “Vacas”
Ref. 80724 EAN13 8432583652338 DUN14 18432583652335 Pcs/box 6 530 ml
Round food saver Hermético redondo Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 80723 EAN13 8432583652345 DUN14 18432583652342 Pcs/box 6 1120 ml
Round food saver Hermético redondo Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
Ref. 80720 EAN13 8432583652376 DUN14 18432583652373 Pcs/box 6 1200 ml
Round food saver Hermético redondo Runde Frischhaltedose Boîte de conservation ronde Caixa alimentos redonda
56
Disnature
Serie “Vacas”
Ref. 80728 EAN13 8432583652284 DUN14 18432583652281 Pcs/box 6 750 ml
Square food saver Hermético cuadrado Frischhaltedose quadrat Boîte de conservation carrée Caixa alimentos quadrada
Ref. 80727 EAN13 8432583652291 DUN14 18432583652298 Pcs/box 6 1200 ml
Square food saver Hermético cuadrado Frischhaltedose quadrat Boîte de conservation carrée Caixa alimentos quadrada
Ref. 80729 EAN13 8432583652307 DUN14 18432583652304 Pcs/box 6 2100 ml
Square food saver Hermético cuadrado Frischhaltedose quadrat Boîte de conservation carrée Caixa alimentos quadrada
57
Disnature
kukuxumusu “escondido” collection
colección kollektion collection coleção
58
Disnature
“Escondido”
Ref. 80717 EAN13 8432583652406 DUN14 18432583652403 Pcs/box 6 1000 ml
Canister Bote de cocina Vorratsdose Boîre de cuisine Vasilha
Ref. 80716 EAN13 8432583652413 DUN14 18432583652410 Pcs/box 6 1450 ml
Canister Bote de cocina Vorratsdose Boîre de cuisine Vasilha
59
Disnature
“Escondido”
Ref. 80719 EAN13 8432583652383 DUN14 18432583652380 Pcs/box 6 800 ml
Canister Bote de cocina Vorratsdose Boîre de cuisine Vasilha
Ref. 80718 EAN13 8432583652390 DUN14 18432583652397 Pcs/box 6 1300 ml
Canister Bote de cocina Vorratsdose Boîre de cuisine Vasilha
60
Disnature
“Escondido”
Ref. 80726 EAN13 8432583652314 DUN14 18432583652311 Pcs/box 6 1000 ml
Rectangular food saver Hermético rectangular Rechteckige Frischhaltedose Boîte de conservation rectangulaire Caixa alimentos rectangular
Ref. 80725 EAN13 8432583652321 DUN14 18432583652328 Pcs/box 6 2500 ml
Rectangular food saver Hermético rectangular Rechteckige Frischhaltedose Boîte de conservation rectangulaire Caixa alimentos rectangular
61
Disnature
62
Disnature
disposable range monouso einwegartikeln jetables descartรกveis
63
Disnature
Disposable range
Ref. 95185 EAN13 8410474951852 DUN14 18410474951859 Pcs/box 108
50 dessert spoons 50 cucharitas de postre 50 kleine Löffeln 50 cuillères à dessert 50 colher de sobremesa
Ref. 95182 EAN13 8410474951296 DUN14 18410474951293 Pcs/box 60
50 forks 50 tenedores 50 Gabeln 50 fourchettes 50 garfos
Ref. 95184 EAN13 8410474951845 DUN14 18410474951842 Pcs/box 56
50 knives 50 cuchillos 50 Messer 50 couteaux 50 facas
Ref. 95183 EAN13 8410474951838 DUN14 18410474951835 Pcs/box 30
50 cucharas 50 spoons 50 Löffeln 50 cuillères 50 colhers
64
Disnature
Disposable range
Ref. 95180 EAN13 8410474951807 DUN14 18410474951804 Pcs/box 20 175 mm
25 dessert plate 25 platos de postre 25 Nachtischteller 25 Assiettes pour dessert Conjunto 25 pratos sobremesa
Ref. 95181 EAN13 8410474951814 DUN14 18410474951811 Pcs/box 21 165 mm
20 bowl multiuse 20 bol multiusos 20 Schalen 20 bols Conjunto 20 tigelas multiusos
Ref. 95179 EAN13 8410474951791 DUN14 18410474951798 Pcs/box 22 215 mm
25 medium plate 25 platos multiusos 25 Einwegteller 25 assiettes Conjunto 25 pratos multiusos
65
Disnature
Disposable range
Ref. 95186 EAN13 8410474951869 DUN14 18410474951866 Pcs/box 20 130 cc
24 coffeecup 24 tazas de café 24 Kaffeetassen 24 tasse à café 24 copos de café
Ref. 95174 EAN13 8410474951746 DUN14 18410474951743 Pcs/box 60 95 cc
30 liquor cup 30 vasos de licor 30 Schnapsbecher 30 verres à liqueur 30 copos de licor
Ref. 95188 EAN13 8410474951883 DUN14 18410474951880 Pcs/box 24 200 cc
10 flutes 10 copas de cava 10 Sektglass 10 flûtes à champagne 10 copos de champanhe
66
Disnature
Disposable range
Ref. 95175 EAN13 8410474951753 DUN14 18410474951750 Pcs/box 25 230 cc
25 water cup 25 vasos de agua 25 Wasserbecher 25 verres 25 copos da รกgua
Ref. 95176 EAN13 8410474951760 DUN14 18410474951767 Pcs/box 33 370 cc
25 refreshment cup 25 vasos de refresco 25 Trinkbecher 25 verres 25 copos
Ref. 95187 EAN13 8410474951876 DUN14 18410474951873 Pcs/box 18
10 tube cups 10 vasos de tubo 10 Longdrink-Becher 10 verres long drink 10 copo tubo
Ref. 95177 EAN13 8410474951777 DUN14 18410474951774 Pcs/box 9 1000 cc
16 bigs cups 16 vasos cubalitro 16 becher gross 16 verres 16 copos grande
67
Disnature
Home
Ref. 00243 EAN13 8414917012438 DUN14 38414917012439 Pcs/box 6
3 - Microwave coffee maker Cafetera 3 tazas Kaffeemaschine - 3 Tassen Cafetière 3 tasses Cafeteira - 3 Xícaras
Ref. 11570 EAN13 8414917115702 DUN14 18414917115709 Pcs/box 12 1L
Microwave pitcher Jarra frigo-micro Mikrowellen-Kanne Carafe micro-ondas Jarro Frigo-micro
Ref. 00245 EAN13 8414917012452 DUN14 28414917012456 Pcs/box 4
8 - Microwave coffee maker Cafetera 8 tazas Kaffeemaschine - 8 Tassen Cafetière 8 tasses Cafeteira - 8 Xícaras
Ref. 00256 EAN13 8414917002569 DUN14 18414917002566 Pcs/box 8
Fast cooker for microwave Olla rápida microondas Schnelltopf für Mikrowelle Marmite rapide micro-ondas Panela rápida microondas
72
Disnature
Home
Ref. 20623 EAN13 8414917206233 DUN14 18414917206230 Pcs/box 12 6L
Set of 3 Ice cube trays Lote 3 bandejas cubitos Eiswürfelform - 3er Set Moules pour glaçons - Set de 3 Conjunto de 3 formas de gelo
Ref. 11150 EAN13 8414917111506 DUN14 18414917111503 Pcs/box 12
Extra plate support Soporte Tellerständer für Mikrowelle Support rehaussé pour micro-ondes Suporte
Ref. 11222 EAN13 8414917112220 DUN14 18414917112227 Pcs/box 12 23 cm
Cover for plates Tapa protectora Microwellenabdeckhaube Couvercle micro-ondes Tampa microondas
Ref. 11223 EAN13 8414917112237 DUN14 18414917112234 Pcs/box 12 26 cm
Cover for plates Tapa protectora Microwellenabdeckhaube Couvercle micro-ondes Tampa microondas
73
Disnature
Home
Ref. 25014 EAN13 8410474250146 DUN14 18410474250143 Pcs/bag 8 8L
Pedal dustbin Cubo pedal Mülltone mit Pedal Poubelle avec pédale Balde lixo com pedal
Ref. 11224 EAN13 8410474112246 DUN14 18410474112243 Pcs/bag 48 12L
Wastepaper Papelera Papierkorb Corbeille à papier Papeleira
Ref. 11073 EAN13 8410474110716 DUN14 18410474110713 Pcs/box 4 22L
Pedal dustbin Cubo basura con pedal Mülltone mit Pedal Poubelle avec pédale Balde lixo com pedal
Ref. 25012 EAN13 8410474250122 DUN14 18410474250129 Pcs/box 6 22L
Pedal dustbin Cubo basura con pedal Mülltone mit Pedal Poubelle avec pédale Balde lixo com pedal
74
Disnature
Home
Ref. 32014 EAN13 8410474805957 DUN14 18410474805951 Pcs/bag 24
Laundry basket Cesto colada Wäschekorb Corbeille de la lessive Cesto para roupa
Ref. 12201 EAN13 8410474122016 DUN14 18410474122013 Pcs/bag 24
Large shopping basket Cesto compra grande Großer Einkaufskorb Panier de courses grand Cesto para compras Grande
Ref. 80244 EAN13 8410474802444 DUN14 38410474802445 Pcs/bag 12
4 bottle rack Botellero 4 cavidades Flaschenregal für 4 Flaschen Casier pour 4 bouteille Garrafeira 4 cavidades
Ref. 80039 EAN13 8410474800396 DUN14 18410474800393 Pcs/bag 6
6 bottle rack Botellero 6 cavidades Flaschenregal für 6 Flaschen Casier pour 6 bouteille Garrafeira 6 cavidades
75
Disnature
Home
Ref. 31269 EAN13 8410474312691 DUN14 18410474312698 Pcs/box 12
Lid of refuse bin 50L Tapa cubo 50L Deckel von M端lltone 50L Couvercle de poubelle 50L Tampa para balde lixo 50L
Ref. 31249 EAN13 8410474312394 DUN14 38410474312395 Pcs/box 6 50L
Refuse bin Cubo M端lltone Poubelle Balde lixo
Ref. 31239 EAN13 8410474312394 Set 50L
Refuse bin with lid Cubo con tapa M端lltone mit Deckel Poubelle avec couvercle Balde Lixo com tampa
78
Disnature
Home
Ref. 31179 EAN13 8410474311793 DUN14 18410474311790 Uds Palet 12
Lid of refuse bin 100L Tapa cubo 100L Deckel von M端lltone 100L Couvercle de poubelle 100L Tampa para balde lixo 100L
Ref. 31129 EAN13 8410474311397 DUN14 18410474311394 Pcs/box 12 100L
Refuse bin Cubo M端lltone Poubelle Balde lixo
Ref. 31139 EAN13 8410474311397 Set 100L
Refuse bin with lid Cubo con tapa M端lltone mit Deckel Poubelle avec couvercle Balde Lixo com tampa
79
Disnature
Home
Ref. 36050 EAN13 8410474360500 DUN14 28410474360504 Pcs/bag 12 26L
Black tub Capazo negro Schwarze Tragb端tte Cabas noir Selha Preta
Ref. 80380 EAN13 8410474803809 DUN14 18410474803806 Pcs/bag 12 42L
Blue tub Capazo azul Blaue Tragb端tte Cabas bleu Selha Azu
Ref. 36029 EAN13 8410474360296 DUN14 38410474360297 Pcs/bag 12 42L
Black tub Capazo negro Schwarze Tragb端tte Cabas noir Selha Preta
80
Disnature
Datos Information Renseignements
L x W x H (cm)
kgs
pcs/box
pcs/pallet
boxes/layer
layers/pallet
height pallet (mm)
00059
58 x 37 x 45
6,09
14
224
4
4
1950
00060
59 x 35,5 x 30
5,64
14
336
4
6
1950
00061
37 x 37 x 47
3,33
12
288
6
4
2030
00063
59 x 35,5 x 30
5,86
14
336
4
6
1950
00064
37 x 37 x 47
5,36
16
384
6
4
2030
00112
39 x 26 x 27
2,25
12
756
9
7
2040
00113
39 x 26 x 38
2,30
12
540
9
5
2050
00243
39,5 x 12 x2 6
1,50
6
360
20
3
930
00245
39 x 14 x 29
1,95
4
216
18
3
1020
00256
50 x 26 x 48
5,58
8
192
6
4
2070
11073
66 x 32,4 x 80
5,95
4
24
3
2
1750
11150
31 x 26,5 x 29
2,72
12
660
11
5
2070
11222
22 x 22 x 25
1,35
12
900
15
5
1400
11223
28 x 18 x 30
1,70
12
768
16
4
1350
11224
28,5 x 28,5 x 111
12,50
48
576
1
12
1820
11570
29 x 29 x 39
2,51
12
480
8
5
2100
12151
50,5 x 50,4 x 17,5
5,29
24
384
4
4
850
12201
28 x 40 x 50
11,32
24
192
4
2
1350
12702
39 x 19 x 18,2
1,49
12
720
12
5
1060
12703
38,5 x 19 x 37
1,99
12
720
12
5
2000
12704
39 x 28,6 x 37
3,82
12
480
8
5
2000
12705
39 x 28,6 x 37
2,73
6
240
8
5
2000
81
Disnature
L x W x H (cm)
kgs
pcs/box
pcs/pallet
boxes/layer
layers/pallet
height pallet (mm)
12706
39 x 29,4 x 18,5
1,93
12
480
8
5
1080
12707
47,5 x 24,2 x 35,4
2,24
6
210
7
5
1920
12708
47,5 x 24,2 x 27,3
2,52
6
294
7
7
2060
12709
33 x 17 x 33,2
1,17
6
504
14
6
2140
12710
29,2 x 19,4 x 13
1,00
12
1344
16
7
1060
12711
33 x 17 x 33,2
1,55
12
1008
14
6
2140
12712
57 x 28,6 x 27,6
3,25
6
72
4
3
978
12713
38,5 x 19 x 37
2,49
12
720
12
5
2000
12714
47,5 x 24,2 x 35,4
3,13
12
420
7
5
1920
12715
38,5 x 19 x 37
1,81
6
360
12
5
2000
13110
39 x 29 x 33,5
3,08
12
480
8
5
2225
13111
39 x 29 x 39
3,08
6
240
8
5
2100
18018
43,5 x 32,4 x 23,5
2,88
24
1152
6
8
2030
20623
30,5 x 26 x 27
3,09
12
576
12
4
1230
25012
47 x 33 x 87
8,68
6
60
5
2
1890
25014
37 x 25 x 77
5,05
8
208
13
2
2190
31129
100 x 120 x 100
37,82
12
48
4
1
-
31179
52,5 x 52,4 x 50
9,38
12
96
4
2
1150
31249
50 x 50 x 75
11,34
6
90
5
3
-
31269
45 x 45 x 45
6,47
12
96
2
4
1950
32014
51 x 34,5 x 44,5
10,62
24
384
4
4
2150
32033
30 x 30 x 71
7,47
24
1152
12
4
2100
32034
28 x 28 x 65
4,25
24
1440
20
3
1500
32035
90 x 24 x 24
5,98
24
288
3
4
1110
32036
35 x 35 x 70
8,34
24
1152
12
4
2100
32039
28 x 28 x 40
5,05
24
1920
8
10
-
32040
28x28x65
5,77
24
1440
12
5
-
32041
30 x 30 x 45
6,55
24
1152
6
8
-
32042
35 x 35 x 55
9,21
12
120
2
5
-
32043
28 x 28 x 65
3,60
6
270
9
5
-
32044
35 x 35 x 42
10,74
24
840
5
7
-
36029
40 x 40 x 59,5
13,00
12
576
6
8
1977
36050
36 x 36 x 49
9,21
12
864
6
12
-
82
Disnature
L x W x H (cm)
kgs
pcs/box
pcs/pallet
boxes/layer
layers/pallet
height pallet (mm)
41039
40,5 x 34,2 x 26,5
4,22
12
504
6
7
2005
41069
41,5 x 34 x 25
4,34
12
504
6
7
1900
41224
43 x 34 x 35,5
4,86
12
360
6
5
1925
41246
122 x 9,8 x 8,1
2,22
12
4320
12
30
-
41400
122 x 35 x 26
12,59
20
420
3
7
1970
41885
122 x 75,5 x 30
32,35
60
360
1
6
1950
41912
122 x 75,5 x 30
32,35
60
360
1
6
1950
41951
122 x 75 x 30
34,83
72
432
1
6
1950
41952
65,5 x 34,5 x 11,8
3,78
12
720
10
6
2220
41963
40 x 39 x 42
2,73
12
360
6
5
2250
41964
55 x 33,4 x 14,5
3,42
12
768
4
16
2200
48729
60 x 39 x 61,5
12,68
16
192
4
3
1995
48730
40 x 30 x 88
6,67
6
96
8
2
1910
48731
40 x 30 x 70
9,42
12
288
8
3
2250
48732
79,6 x 23,8 x 29
4,12
16
240
5
3
1020
48733
74 x 23 x 34
2,78
10
300
5
6
2190
48734
33,6 x 33,4 x 82
8,40
12
168
7
2
2120
48735
32,8 x 32,6 x 51,5
5,88
12
288
6
4
2210
48736
41,2 x 32 x 46
5,95
12
288
6
4
1990
48737
29 x 29 x 78
5,08
16
192
4
3
1020
48738
30 x 30 x 38
2,73
12
480
8
5
2050
48739
43 x 32 x 27,5
3,99
12
576
6
8
2350
51130
92 x 98 x 81
3,07
12
4032
12
28
2400
51155
142 x 15 x 7,5
3,86
12
3000
10
25
2025
51191
122 x 9,8 x 8,1
1,89
12
3888
12
27
2337
51783
140 x 12,5 x 8
3,66
12
3888
12
27
2180
51786
140 x 9 x 9
2,95
12
3888
12
27
2040
52029
132 x 9,8 x 8,1
2,51
12
4320
12
30
-
52033
132 x 9,8 x 8,1
2,51
12
4320
12
30
-
52052
142 x 9,8 x 8,1
2,95
12
4032
12
28
2400
52053
132 x 9,8 x 8,1
2,51
12
4032
12
28
2400
71506
144 x 20 x 20
3,77
12
2268
7
27
1200
71606
39 x 30 x 24
4,10
16
1024
8
8
1990
83
Disnature
L x W x H (cm)
kgs
pcs/box
pcs/pallet
boxes/layer
layers/pallet
height pallet (mm)
80039
50 x 28 x 40
3,95
6
96
4
4
1950
80115
49 x 25 x 34
3,94
24
960
10
4
2110
80213
59 x 39 x 20
5,81
144
3456
4
6
1320
80244
80 x 40 x 70
4,15
12
240
1
20
1950
80380
40 x 40 x 59,5
13,00
12
648
6
9
2153
80486
34 x 34 x 105
8,94
12
144
6
2
2250
80623
33 x 33 x 35,8
5,19
24
1296
9
6
2298
80624
39 x 39 x 40,5
7,86
24
720
6
5
2175
80625
28 x 28 x 39
3,62
12
720
12
5
2100
80626
31x31x82
4,78
12
336
1
28
2100
80627
93,5 x 27,5 x 30
6,31
20
560
4
7
2250
80633
28 x 28 x 39
3,62
12
720
12
5
2100
80634
31 x 31 x 82
4,78
12
216
1
18
2100
80635
39 x 39 x 40,5
7,86
24
720
6
5
2175
80676
38 x 19,5 x 22,5
3,48
32
2304
12
6
1500
80677
39 x 29 x 15
4,57
40
2240
8
7
1200
80715
93,5 x 27,5 x 30
6,31
20
560
4
7
2250
87535
38 x 23 x 21,5
1,51
10
1000
10
10
2300
87536
38 x 19 x 17,5
1,24
12
1728
12
12
2250
95174
40 x 26,6 x 32
5,72
60
2400
4
10
2336
95175
40 x 26,6 x 32
2,98
25
1350
9
6
2070
95176
60 x 40 x 27
7,72
33
924
4
7
2040
95177
40 x 40 x 27,8
3,10
9
378
6
7
2096
95179
40 x 26,6 x 45
5,98
22
792
9
4
1950
95180
40 x 20 x 37
4,16
20
1200
12
5
2000
95181
60 x 40 x 17,5
5,37
21
924
4
11
2075
95182
40 x 40 x 21,4
9,48
60
3240
6
9
2076
95183
40 x 26,6 x 22,5
6,05
30
2160
9
8
1950
95184
40 x 30 x 24,3
8,14
56
3584
8
8
2094
95185
40 x 40 x 23
10,43
108
5184
6
8
1990
95186
40 x 30 x 32,5
6,01
20
960
8
6
2100
95187
40 x 40 x 34
5,67
18
648
6
6
2190
95188
60 x 40 x 24,5
5,17
24
768
4
8
2110
84
Disnature
“SP-Berner, le spécialiste dans la transformation de matière plastique recyclée dans des objets utiles, d’utilisation domestique et professionnelle, avec la valeur ajoutée de la conception”. Expert en travailler matière plastique depuis 1964, Sp-Berner fait son propre développement de matières plastiques recyclées. Ses investissements constants en R+D sont destinés à des projets innovateurs de développements spécifiques dans des polymères qui contribuent à l’évolution soutenable de la planète. » SP-Berner innove en cherchant l’équilibre entre la qualité (du processus créatif et productif ) et respet de l’environnement. » SP-Berner injecte et termoconforma la matière plastique recyclée avec les technologies les plus avancées pour obtenir le rendement maximal de la pièce et du processus, en économisant de l’énergie et en simplifiant des coûts qui n’ajoutent pas valeur à la chaîne de production. » SP-Berner applique les principes de: Recyclage, Réutilisation et Réévaluation dans l’ensemble de sa gamme de produits. Reconnu du secteur par sa capacité productive et ses hautes standard de qualité dans le développement intégral de solutions et moyens tant pour le client distributeur comme pour l’utilisateur final… » Sp-Berner dispose plus de 200.000m2 d’installations manufacturières en Espagne, en Chine et les USA, et dispose de centres mécanisés de fabrication moules, systèmes CADCAM de dernière génération, plus de 200 inyectoras de multiples tonnages et de robots qui garantissent efficience et flexibilité dans la fabrication de commandes. » Sp-Berner compte avec une équipe de conception pour la conception et développement des produits qui seront commercialisée plus tard tant en Espagne comme à l’étranger. “Sp-Berner ist der Spezialist für die Verarbeitung des weiterverwerteten Kunststoffes in nützlicher Gegenstände des Haus- und Berufgebrauchs mit dem Mehrwert des Designs”. Kunststoffbearbeitung-Sachverständige seit 1964 macht Spberner ihren eigenen Aufwand weiterverwerteter Kunststoffe. Ihre Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen schreiten jährlich den x% ihrer Reingewinne über und sie sind an neuartige Projekte spezifisches Verlaufs in Polymere berufen, die bei der nachhaltigen Entwicklung des Planeten mitwirken. » Sp-Berner erneuert durch die Suche des Gleichgewichts zwischen die Qualität des Kreations- und Produktionsprozesses und den Umweltrespekt. » Sp-Berner einspritzt und thermoformt den weiterverwerteten Kunststoff mit den fortschrittlichsten Technologien um die Höchstleistung des Stückes und des Prozesses zu erreichen, mit Energiesparung und eine Vereinfachung der Kosten, die keinen Wert zu die Fertigungsstraβe hinzurechnen. » Sp-Berner wendet die Prinzipien von Recycling, Wiederbenutzung und Aufwertung auf den Komplex ihrer Produktpalette an. Anerkannt im Bereich, aufgrund ihrer Produktionskapazität und ihrer Qualitätsstandards der vollständigen Entwicklung der Lösungen und Mitteln, sowohl für den Kunde-Verteiler als auch für den Schlussbenutzer… » Sp-Berner zählt mit mehr als 200.000 qm Fabriksinstallationen in Spanien, China und die USA, und besitzt mechanische Formenfabrikationszentren, CAD-CAM- Systemen, mehr als 200 Einspritzungsmaschinen mit vielfältigen Ladegewichten und Roboter, die die Leistungsfähigkeit und Biegsamkeit in der Aufträgeanfertingung garantieren. » Sp-Berner hat ihr eigenes Design-Team für die Entwicklung der Produkte, die später sowohl in Spanien als auch im Ausland kommerzialisiert werden.
“SP-Berner, the specialist in the transformation of recycling plastic in useful objects, domestic and professional use, with the added value of the design”. Expert in working plastic from 1964, Sp-Berner makes his own development of recycling plastics. Their constant investments in R+D go destined to innovating projects of specific developments in polymers that contribute to the sustainable evolution of the planet. » SP-Berner innovates looking for the balance between the quality (of the creative and productive process) and respect by the environment. » SP-Berner injects and termoconformates the recycling plastic with the technologies more outposts to obtain the maximum yield of the piece and the process, saving energy and simplifying costs that do not add value to the production chain. » SP-Berner applies the principles of: Recycling, Reusability and Revaluation in the set of its product range. Recognized by its productive capacity and its high standards of quality in the integral development of solutions for the distributing client as much as for the end user… » Sp-Berner counts with more of 200.000m2 of manufacturing facilities in Spain, China and the USA, and has mechanized centres of manufacture of moulds, systems CAD-CAM of last generation, more than 200 injectors of multiple tonnages and robots that guarantees efficiency and flexibility in the manufacture of orders. » Sp-Berner has its own equipment of design for the development of the products that will be commercialized later in Spain as well as abroad. “SP-Berner, el especialista en la transformación de plástico reciclado en objetos útiles, de uso doméstico y profesional, con el valor añadido del diseño”. Experto en trabajar plástico desde 1964, Sp-Berner hace su propio desarrollo de plásticos reciclados. Sus inversiones constantes en I+D van destinados a proyectos innovadores de desarrollos específicos en polímeros que contribuyan a la evolución sostenible del planeta. » SP-Berner innova buscando el equilibrio entre la calidad (del proceso creativo y productivo)y respeto por el medio ambiente. » SP-Berner inyecta y termoconforma el plástico reciclado con las tecnologías más avanzadas para obtener el máximo rendimiento de la pieza y del proceso, ahorrando energía y simplificando costes que no añadan valor a la cadena de producción. » SP-Berner aplica los principios de: RE-Ciclado, RE-Utilización y RE-Valorización en el conjunto de su gama de productos. Reconocido del sector por su capacidad productiva y sus altos estándares de calidad en el desarrollo integral de soluciones y medios tanto para el cliente distribuidor como para el usuario final… » Sp-Berner cuenta con más de 200.000m2 de instalaciones fabriles en España, China y USA, y dispone de centros mecanizados de fabricación de moldes, sistemas CAD-CAM de última generación, más de 200 inyectoras de múltiples tonelajes y robots que garantizan eficiencia y flexibilidad en la fabricación de pedidos. » Sp-Berner tiene su propio equipo de diseño para el desarrollo de los productos que serán comercializados más tarde tanto en España como en el extranjero.
Passion and Innovation in plastics.
Sp-Berner Plastic Group SL Camino de la Lloma, 35 路 46960Aldaya (Valencia) Telf. +34 159 60 06 路 Fax. +34 96 150 35 32 www.sp-berner.com
cat谩logo catalog katalog catalogue