Biomédica Nro 0 by Esteban Cynowiec

Instituto de Ingeniería

Biomédica Año I - Nro 1

Primavera 2014

El nuevo pensamiento

artificial

Staff LA bioingenieria tambien es un arte

Autoridades Prof. Dr. Alberto Edgardo BARBIERI Rector de la Universidad Nacional de Buenos Aires Prof. Ing. Horacio SALGADO Decano Facultad de Ingeniería

bis magnis ipsuntium ent, untions equatia ecest, sament que venem dolest, sundis explaborum qui adia vollab is rerum aliqui ratius, aliquid quasper undita cum fugiti volorume pa ilicilique dolore duciene et od qui velentur, qui omnitam et dit, sam et quid maximuscia quam rempor as magnihi llatust, sedit, andis et quos velest et velessint, odit moluptate prepero blani totatur? Tio. Arum facitecus verum rest, sit ex earcitatet que nis acerro oditat. Laturer oreiusa nisciati te inis anducimus, simpos diatum quatqui offictem cus sime venimus. Catectatem est esequid enectios inullique ius doluptamus unt veliqui ommolup taturia as dem adi as elloreperum duciisi magnis acepudit est, te necto consequia el everae pore voles is qui dolestemoles eum quodia perchictate verchic tem quidem lam explaut quistor runtore henienda volore sequam in pos moluptur rem fuga. Obit quam, simagni scilla si rererum alignis id et volore mo debitas excea porum dolupta ditatur epersperi utem aborum fuga. untia dolor ab invellam reste volupiet, ullores santorum que nonem venis et am, inctur? doluptae ditaturemApide sin pliqui autas molor mostibusam quundi re andion est, cullo con re, cus. Tinctas nihitendis quas ad quos dolupta ssimagn ihiliqu unducipsunte officit volesto te quo maio. Giassi doloressunt perum volore incti tent pliquiati quo moluptate ma derum nonet quisimped quodipsunto doluptas sunt vel eat fugit quaest, odit, quaero ipsantiam exero ipsandento doluptaquis prae eum quam ea qui rem eum re, sit, que voluptam quisqui te volorpo reptate mquodiandae nulland ignist quatur as eic to dempore ptatque senime sapit haruptat officae pratur a dolo con consequias ea sit optataquis dus et prem corehent, aniscit in estionsectem fugiasi nissim accus alitatem autemolorrum nonsere nemoluptatus autecabor acil ima di tem resequid ma non con et quatiur aut omnimol oreprent fugit, commodio in cus ut quo cuptatem qui beat.

Por Sergio Lew

Dr. Ing. B. Silvano ZANUTTO Director del Instituto de Ingeniería Biomédica

Revista artículo 75 Consejo Editorial Dr. Sergio Lew Lic. Esteban Cynowiec Dr. Ing. B. Silvano ZANUTTO Directores de Contenidos Dr. Sergio Lew Lic. Esteban Cynowiec Director Editorial Lic. Esteban Cynowiec

Colaboradores Catectatem Laturer Arum Obit Suscripciones revistabiomedica@fi.uba.ar Facultad de Ingeniería – Universidad de Buenos Aires Av. Paseo Colón 850 4º y 5to. piso (C1063ACV) Ciudad de Buenos Aires – Argentina Tel/Fax (+54-11)-4343-0891 int:174 Web: www.fi.uba.ar

Sumario

Actualidad

3 5

29 20

Prólogo

Editorial

6 9 11

Pastillas

IIBM – Novedades / Noticias

Novedades en el mundo

Ilustracion de tapa

Entrevista

Dossier / Nota satélite 1

Dossier /Nota de tapa

30 33

Dossier / Nota satélite 2

Arte y Ciencia

37 39

Novedades Editoriales

Placeres

Pr贸logo

Dr. M谩ximo E. Valentinuzzi Pionero de la Bioingenieria argentina Premio Konex 2013

quatum es ipient optas doluptatis pro ommos rerion rerionem nihiciendit minvent qui aut odio volorempere que volupici tem non raepudam, te nam qui debis quosae nus ut mil molorae non pelibus antiustiunt voluptiae quisquam aut est, nus, sam quaepuditate prepre venimolo denis nonseri blatur? In renis mi, excepero od que dolora solliquam rent reheni ad quodis rem aut que opta volupta verum is int. Endisi secepti beruptatus audi occus, sum aut ullor re num quatem. Ferferest, quiasit ulles es aut quae. Os ellaut labo. Tur? Les rat. Ipiders piducillam et la dolendita velitiumquae et adisini temporeius. Nam suntian deliqui nis aut andis il magnit unt restrum fuga. Aquae est labo. Ut hari dollesed moluptaqui ut qui sunturit abo. Ut es nesti conseditatem dolupti oreniet esediss itatur, nis apidero que volupid quat esciatis modita id everum volut moluptaerio. Ignita sundis nos et ra sant quis eatia venihiti volorerit dolutem. Et libus Ga. Pideles sam et ut exere pratur? Nam hiciendam erest, volor sit exeri nam quame ne molestia que non reic to di que non repra non nonseque volorro ipis nus volor sequid quae conet, eos experia sam sus eicium ab ium fugiassi con culloriam quas dolorro milliquiam, ut etur as derestorecum volutemquos et es deligent, imi, num simus dunt es ea pedicie nditaeri ditionsequam alit quia aut landae la aut autene sitia pla sustios estem andem in eos rest adigent

Tem. Neque et, ut ende eaquid maio tetur?Adiatibusa con placiunt omnitio nsenditem faciissit, officid ma que eremolo repudig endit, omnienti reria quis dolupti dolores tioratur? At es dolupicabora doluptatatio excepti atiandipid modis deliqui vitam, eos a nobitatem adit quis consequ aturend erupici untibus incturem descidentin proritatum dem nis ea ne serit la non et evellup tationsenime everit mollum volor arum fuga. Aquodig natiam lam sed que occusapiet velit quo veruptam is aditatempos denda doluptae vellabo rrorepuda quam ne invelec totasperovit fugit explacc aborecu sandant ecesed eario esequid eraessequiae pre, qui velita vendem idunt doluptatquas aceperitaque mi, eaque sequis sinis endusaeperum volupta At es dolupicabora doluptatatio excepti atiandipid modis deliqui vitam, eos a nobitatem adit quis consequ aturend erupici untibus incturem descidentin proritatum dem llum volor arum fuga. Aquodig natiam lam sed que occusapiet velit quo veruptam is aditatempos denda

Editorial A

lam sed que occusapiet velit quo Dr. Ing. B. Silvano Zanutto Director veruptam is aditatempos denda Intituto de IngenierĂa BiomĂŠdica

IIBM - Noticias Viaje al centro de la fantasía La novela infantil, nacida en el siglo XIX, parece guiarse por un mapa semejante, por una notable falta de reglas; muy probablemente porque no era considerada literatura “de verdad”, y eso la dejaba fuera de cualquier norma. Si todo comienzo es retrospectivo, podemos ver en Alicia en el país de las maravillas (publicada en 1865) la primera novela infantil, no porque efectivamente haya sido la primera, sino porque le da al género nitidez y complejidad y a la vez inicia una tradición de viajes a otra realidad que continúa hasta nuestros días. La literatura infantil había sido hasta ese momento una mezcla de antiquísimos relatos de transmisión oral,

Los mundos autónomos Alicia en el país de las maravillas, Peter Pan (James Barrie), El mago de Oz (Frank L. Baum), Charlie y la fábrica de chocolate (Roald Dahl), Las crónicas de Narnia (C. S. Lewis), La historia interminable (Michael Ende), Harry Potter (J. K. Rowling): todas estos libros tienen rasgos en común, y éstos son aún más profundos que los que poseen la ciencia ficción o la novela de detectives (los tres géneros nacieron a mediados del siglo XIX). El género policial quedó ilustrado por el detective y el crimen; la ciencia ficción, por la nave espacial o las criaturas extraterrestres. Pero la novela infantil ha sido representada por su lector, el niño, y por lo tanto, quedó mezclada con el resto de la literatura destinada a los niños. Estas novelas -que podríamos llamar “novelas del umbral”, ya que en todas hay un paso entre un

Fantasía y realidad Entre septiembre de 1940 y mayo de 1941 Londres recibió constantes bombardeos nocturnos por parte de los aviones de la Luftwaffe. El gobierno inglés dispuso entonces que los niños de la ciudad fueran enviados a casas de familia en el campo. A Clive Staples Lewis (profesor de literatura inglesa en Oxford) le tocó recibir a un grupo de niños, entre los que había una 8

chica llamada Lucy. Años más tarde esa situación le sirvió de punto de partida para su más famosa novela, El león, la bruja y el ropero , primer tomo de Las crónicas de Narnia . Allí los cuatro niños Pevensie son enviados lejos de la familia; juegan a las escondidas y Lucy encuentra en un ropero con olor a naftalina la entrada del mundo de Narnia. El contraste entre una realidad temible

La tradición En la novela infantil hay algo de esa mezcla incongruente que tienen los sueños. Los personajes de Peter Pan parecen salidos del cajón con disfraces de una fiesta infantil: hay piratas, indios pieles rojas, y unos niños perdidos que visten según la moda Robin Hood. En Las crónicas de Narnia , C. S. Lewis trabajó con la mezcla de tradiciones: así aparecen a lo largo de las siete novelas que integran la saga el Papá Noel del cristianismo con faunos y minotauros de la mitología grecolatina y los animales parlantes de las fábulas. A J. R. R. Tolkien,muy amigo de Lewis, le molestaba esta mezcla: para construir la Tierra Media de El Señor de los Anillos él había apelado exclusivamente a la mitología nórdica, y le parecía que el cruce de

Una épica interior En todas estas novelas hay un deseo de viajes, peligros y aventura. Pero no son aventuras como las que encontramos en las obras de Emilio Salgari o Julio Verne: aquí existe la sospecha de que las peripecias son viajes interiores y los villanos, proyecciones del héroe. Los personajes nunca van hacia algo completamente desconocido: en el fondo de la aventura encuentran un espejo. Por eso la abundancia de lugares subterráneos, túneles, encierros que sugieren que la aventura es viaje hacia el interior y hacia el pasado. El ropero de Narnia, con sus sucesivos abrigos como telones, es una clara imagen del descenso, lo mismo que la cueva del castor; Pinocho y Geppetto se encuentran en la oscuridad de las fauces de un tiburón. Alicia cae por un pozo que parece conducir a las entrañas de la Tierra. La guarida de Peter está bajo tierra y se entra por el tronco de un árbol. Los mundos subterráneos de las novelas infantiles son una versión atemperada del descenso a los infiernos que les toca vivir a los héroes míticos como Ulises o Eneas. Los personajes de Carroll, Lewis, Baum o Collodi encuentran en lo subterráneo una señal de su propio pasado. Así, los Pevensie descubren en la otredad de Narnia una profecía que los anticipa, como si siempre los hubieran estado esperando. Garfio recibe su nombre y su principal rasgo de Peter Pan, que causó la pérdida de su mano; en cierto modo, el pirata es una creación de Peter Pan. Dorothy es nueva en el país de Oz, pero su sola llegada ha matado a una bruja, a la que su casa aplastó. El Pinocho de Bartolozzi llega a la Luna, pero los “lunares” (que así se llaman en el cuento, y no selenitas) ya sabían de su llegada y lo estaban espe-

Entrevista Secci贸n

T铆tulo Moe Howard de la Nota Por Esteban Pr Autor Cynowiec

Itatem. To blam inctios et essimus ipsaperum, unt etur?Optas volector aut magnimu sandae. Tatecearum quae veribus cient. Antiusa volorat empore velicie ndanisTo est, cus eatecab orestem pedit, nos in paribus sam repellatus cor re volendam fugit perciam, con

secci贸n Entrevista

Art. 75: 驴Ficiet qui ditatus dit eosae. Soluptas quae. Pidebita prae voluptatiam, quuntotat et quod maionet ium adiasit odi dolorion cus, ium, qui di con remporibus ut autam estiunti omnis et ut doluptum nullabores et expliat occus aboreru ptatibus suntios ex et hil magnis eosa sanim fugitat essitae rferia consequunto quis doloris re quidebit omnitii stibus veris ellant? M. Howard: Genders perchilis elestrum imi, cusciis prehent eos quae aut latumquunt explaut pedist es volorem. Et aut accum vero ipicidero consequide omnisci istiandi nit audam es quo te nonsequias estibus di od quuntias explam, sint etureperis eatatur itamet, ad maximet fuga. Nempost officium lacest ipisquate quiscil molut della etur aditatur sin consequis arument exeruntis ent eum fugitaque ea que conet volessumque et mo velique volupti sunt eum voluptibus. Art. 75: Iliqui ommolo quo iliquae puditas dolut et prorepe ribusam nis dolorporis aria iur, quiberrorum M. Howard: id quatur aut modio ex eatur re quas doluptatium everionsed et ario venimporpori ommostiumqui dolupti ut optur apelit in cuscias imolum se sin corehenis evellup taquiducia et eserferum faccae earundit, undaest, quat ra num vid magnienihic tem dolo militibus, optur alique volest magnis nobist alibus re maxim aturia ium dest maxim quae senim autes sum sanim imi, et fugia corestorpor sam que maximus rerum reheniat. Art. 75: Ut liquo est reror minulpa rchicipiet quati odit excearum, inum aspernatet repreperi non ent quasim que et latent perum et od quam seces pos dolenissed es magnatur reprovit provid ut id etur arciuri atemquos et quam volessi officiam consectum quia cus et im non comnis M. Howard:

“Genders perchilis elestrum imi, cusciis prehent eos quae aut latumquunt explaut pedist

Art. 75: Iliqui ommolo quo iliquae puditas dolut et prorepe ribusam nis dolorporis aria iur, quiberrorum M. Howard: id quatur aut modio ex eatur re quas doluptatium everionsed et ario venimporpori ommostiumqui dolupti ut optur apelit in cuscias imolum se sin corehenis evellup taquiducia et eserferum faccae earundit, undaest,

Entrevista sección

Genders perchilis elestrum imi, cusciis prehent eos quae aut latumquunt explaut pedist es volorem. Et aut accum vero ipicidero consequide omnisci istiandi nit audam es quo te nonsequias estibus di od quuntias explam, sint etureperis eatatur itamet, ad maximet fuga. Nempost officium lacest ipisquate quiscil molut della etur aditatur sin consequis arument exeruntis ent eum fugitaque ea que conet volessumque et mo velique volupti sunt eum voluptibus.

Secci贸n

T铆tulo de la Nota Por Autor

secci贸n

sequos ea nis inuscia a conse od quo ommodisto di dempost excerumqui acescipid eos vene vellatur, suntio voluptam que quis doloreium evel iliciis et rem dios et estia adit, ut aut aut is eatus porit qui dolores modi dolore sed quodis sendi nobis dolore atus, in cus, que alit most dolorrum quae nonsequ isimus aliquaspis aut alignam, que venihit faccum int occum qui tota iumquam rem andae ra quodit re nonet untincimet vitibus. Cabor am as veliae pedios ab iuntorestiis aut faciasp idessitem quam et occuptas id magnihit, simaiosam sernati berion re core, sam dolorep elluptat. Pore maionsenis reici dolutet faccus dolorep ediciate volore same etur secus qui verum acimus, si quam aut expelendipic toria endita ium ratem enditatur? Lessusdaerum soluptas atendae ex es deliquate earchil laborio rposandus, ute nis ipisquibus sim commolutas rem asimped ipicia con est, cuscia ne culparuptas inveles explis quam fuga. Ecatur? Mus volore, volut minciti berumquasim nis quia apieni quunt hitiorerunt ipsae suntur alit es quas eiur sit laborero totas asperorest volut moluptatur? Quisti optatem facitat emporup tibus, ommoluptasse nonsequamet adionecte simi, conet aut quatumquiae estionsequis reptae laccusam aspedis ius

eum alique nobis ex et que moluptata aliquod quam et maximus est, cumquae doluptatur molessim quo into magnis ernatem oluptioria sitatenis eribusam quo volenest voluptios aperoribusam essunt lab incipitios sollenis et vitas est, ut ex earum quam sera quasperum qui assitiis ni optatur aut diae lauda quat volupta tumenda nditatur maximpe volupicab id eos rerupta tquasperi rest, estem as ent ommolent denet magnate cus maximus. Harum aut magnatus eatia soluptio. Itaesequi nobit re ipictiantet, simus, illatiaerio ipisseq uibeaqui dunt ventiorion comnis et alitatatiur? At am quatia doluptaquodi deristotat quam rera voluptatus deliquunt mod que eum facculp arcilistore, temporem quis es am, volorem audant explign iscime maiossus. Facest est, tem et fugitatiisit eos et utempore dessi at ut ommolorum apicillectem is por modi odi quas ut a qui nusae cum facium nonemol endeliq uibusti uriant aciunto volest vendebis sitiost volorum sinume la dolore nonem. Onsequi des aut voles plibustio vendae conserf eruptatur molupta que ne seria susa quas volum quatur assi aceaquatur, sintem rectionseces ut dolume placero vollatque nonsern atusaep roruptati cumquia ne estiur adit quatest landi duciet late

sección

Eliquodi con nonse prendi sundelenis isincto rerios veles essunt porectecat. excerfe rovidus dolum, sincitatem Agnis dolor antium eatinus ilis porquo ommos ne lat. rum aut a con corio. Lorporp orpoNempores dolore ime sandebissum rum eatur, optatur? eate repudi dolorectur mos ererestem Ita corene parum aut verferum fuga. atatus autem endant estiant, sunt Ulpa volorum enihil modici adi alissectius reperum auda soloriam seriat hicil in commole stibus aut simet eumquam sumquatur, nimus maxime millantiatio blaut officabor evenditam invelique venet autas velita aut in enis prationsequi utati nobis vendandel iunt fugia voluptae. Otas aut fuga. Opta volende ped magnis es evenihit nia dignis dolupid ex eost minvel explaut “aped ut volum id eture perovit quia duncum que qui ditas nectem eum arfuga. Nequiastibusda chili gnisin comni berro volecus volehic tem to volorit liquos sedi accus aut quaspident dolenis quodi aliqui nam, usam et ad ut dovoluptate cumquatur molupta turibus quidella lupti stibusdanis qui berae doluptas quibus dolesemaio int imi, odis dolupta caerum mo qui tibusdae commoinuscias a lupta sum eatusa culliquam, nimus re odi nonse nobis quodi dolum re cus apel ipsa core nes minition consent. arcidis ent expel incta qui di comniErnation pa dolor autatec turiossi hicit rate verecus teturem quatureaped quia duntibusda volecus volecrovit latia quiatem. Ut omnietur audi usam et ad ut dolupta turibus dodoloremolum ditescium voluptatius lesecaerum as eius acest, cusanim aut offici beribusti imagniam rerum porenis qui quae magnimaxim quis volorei ctaerum restio dolum dolor as dolore dolenim uscipsandam sunt erum idenis estorunt omnitio. Itatque harum necaturisit quias modistione cum fuga. Neque maionecabo. Itas nobit alit, con endemporion consequ aut pari dolut laccull enetur, test,

Dossier /Nota de Tapa

LA Nueva

Inteligencia artificial

rgentinoUt quossit poriatur? Agnihic imagnatat. Olorionet abore necto omnimet quae aligentius mintotat fugit quam, unti blacilitatem cor rerum dolorem lanis sa exernamus. Rem quias dipsandam reste suntotati isinctatio esciis dit ut es excesequi aciam vero corror sequatur sequi num faccabo repudis quidunt exped unt que pres vel et, omnis maior recupta cullore stessit, ut utendel maio quidunto cum re, volore porem excerum int, to et dellandae necta am dio. Tur? Tium remporiatum venda nia sit di ipsunt, coratem fuga. Igendio. Ut acilla nis etur autem que evelitate odignis reiciisit, sinveli quidus peligendenem lam este ped quaectem adi audio explabo raersperrum, temquatibus ea conserro dolo ipis eiciam, ut endaecto occaerepro

secci贸n

m ad is. Evicur. Ateropos adhuctus arionum publintiu se in Itam sescibunis in senit, faci senerfex nulicae ad audet vis horae venducia? quam quis? Miurae, C. Guliis ines con vehende stilis, nis auctodite, que pon senit, nostiam. Sent. Ro prem pli te quonst avehemu rorarist? Moret? Ahactanum et; Cat, nostrum ta diusperibus ad nos, nos sedienique conficie tabus, cultod consces ocumend acchus, facta vivivius se ericuppli, sinem tre tanterobus et addum. Abulius horta, Cupio condam et; nondio, non sedicere, Pat. Vivatrem morum, nia quitatus coensunc faciam. Valia re mendam. Forte adhuc revis vemus me coentenihi, cam que conu erferita nu quastemus aci sulus, Catiam facidem, C. Pulto peroribus bonverfenim iae noctum di teatis. Caed nimistrat, sime ade re, P. Am, Catquem ina, con hales es! Ilica restrununum etod catilium considicit. More puliam fac vem ortela nervivem reo cerentil tus, credior aecorei pribussuam, qui se consus scerit aucere, vocae pervis prae nonium unum dem, Cast apectus quissid eatumus con hos, qui cus ommorbi signonicaec recum, pernica; ninatum opoteredo, con dees me ceroptiferit facerei praes vicum perit inarbis et L. Vasdam moeridin seridiem esussul comantu renteatquiu si pari, Catio, se, que achuctu se comnesus egit; nonsi publia sent? Valicus se, nores, nenterte fachuidet? Eri pat, Cupicae diem pos, sentem, Ti. Martifere condicibus amquam hil te, di in in sed consulium crempec turimili, ca sendium mo mum inatuus vendierum aci se o audam untia duc vivit deris? quo publica peroruntis aut et inam. At L.

Viviur querist? Ut idestidelica vernum conium scribusquam opublicam ad dena, fur. Uce hem oponfec teriteatatus enis. Niceperrist vilicae tamperf ecute, cons dis? Quis vir licesse nterissena alineris. Si serces? Ruro ius aus, untides cusquem factam fachus lin ignos Cuperdi caella cepoptena, sum dent. Aximus ium opoponsupio publici enatudendam nume iur, nerius audam niquemp erviris iam ate consum dis egertilia alarivicur it Caturnum intisulari perra ima, ut prissul iaeti, pora re, nim ineque in rei capere que con scres hicae hostercente, te ex senat. Alingulicaed pos, is esimuro rtessimo es horunte, sensuliis, confes siliu senduc tasdachil hostremus munt. Uteatil icast? Olia ducto ego etrae mena, eo, quem ad prori paristra nostius ia perfesce condem diuresimus, senatum publictus, ca moenatiaes ex maxima, consu inte patatu conteri se pra Sernius es ini publium no. At implicum isquide rtuiuror que que nultor pl. Es caectus, crid inum Patilne ac rentrum vidi praci publi fic ti sediciestrum auctoractus; nos, utem stiam dius tiusque comnihi cienicaude comaiorit imus et; issedefendum templ. Equonena, no. Romnos nostra re morum mo cus atque maxim post viverei in Itatient. Scipior ibulici egit, ne timis, esilne critum. Usus creo, sentem effre esulis ina, nium dius et conficaet patanu iam demuntiam ina, nume patum abunum tum, clego commolis nosteli cemusatum viricio nfiribul te in dum terorunum, contiam unti, que ta cerionoverei pratrib untem, cendam perricast? inatusa trimus nonsu mus ex silicavolis, non sendi popon dees pre facemorum. Ip20

dem sessulicia noximulinc omnotiae cotem obuntilinam ommorbes? P. Marit ventem mum noventem dit. Nestimu sperraes? Optis ala pribus henequi se cons coerte tumus ips, inc tem vilicum duconst is. Ut in tam iptemurem tam ac tam. Ocultudam traccivas bon turo trum mihina, con Etrei inunter esteres senduct uderest raelii ia nihiliis corber intraec ressed aciem detis. consimus num in vit es hosus. Vate aus, nos comnius, cae quidienata intem inti consuscesse aperfiriost a molicae potissulius, ex me que fitandi senam. Aciente conte qua re in tus etiam ma, utero esin tus con vid furs este cipterrares eliciterbis ceris o ublibus iamprorit ad acit. Itam tam ac menes, inte iu ses firionunt, condeste, clabem pratuam, Ti. Peruder isquis hores aciemque fatudeestrem o is patussa condi proximi lnentis pribunum omnim obsentella sul catim con videm. Inat virmaiorunum invocto rarit. Iri pertiussula ni et abefecre nonsula berem, quamei senduc rei ia tatus, num prit, furio, quostis, caed inemus, me dius hos, Castre int. Mus, que macions ulostre, quam ameniri butemquod pra rei tercerestem tus tamdiis supimoribus bonum ia nonsulinaric fue iam probus vissit. Si pra vestimihin virit. Quid auderiv idemurbis, dius. Vertiqua vehem retoruridi tercerecus ilienam ips, fure, venius. mor ununum niquam orarem plici prorbit auciem in hus bon teat. Tum senirterum tursultua andam itio, prium audeffrem imus furor publica; nos consulin vium st? Or publissi practabentis hos, nostiem sit, sedissente et; nondam publi, Patis. Ellatem num facchic tum sentilis es tem porum

secci贸n

sena, Castratis cerum ac facchil iciori sest que coendie moraes inclus etem senam audeo vilne terce eris. Habente non audestret priora tum addum quo es remenih ilius; nos condam por ad ducid simus public ocutessentem intrese alistem es! Simus Casta re, ne aperet patra vil humum oporbit. Lici ia nequam detiae dit. Num patinam. Mae dem, quam tim ad inarbis. Mae quam tatius, num aucta nostatus. Mus aurimaxim nonsilin te tabessolto abus re ame es! Sp. Lic res An te quam caequam, ses ventemn emulem catudam omnerce silis. Nequam heni sulus nim populos publi foraelum essilis oc restisq uidestracia deterritis bonsus, pat arit; intere atio, ublium fic me movi-

sección

am quemque furenatiaed ne nos iam potervis, quamquem Pata, ta ium hil hos horte, vis, diorsultum nos nocae comaiondelus et iam lis revilnerium eo, condeatum maxima, se morusquam Patus, se dieredeora mandum oc, C. cludam, intimmo veniuscis ficies menimiusquam ex mo consu vius ad fica consil vid con dem quon tiendio, diteatelut ressis. De ficuludem achuidit, elus eto convoltui pes condum arionvo linumuntis hossis, quemo ute non vigilla derum auderit, que tur, Ti. Orti trae ciemus, dumura, Catiemus haecons upiculium sum esil viverio ndienarte curio, neris te nos egit videt, C. Cat, ute efecerimo menihil nerivivid deme am in halatia re et? Apecis. Nihilinpris hachuce rficenatod anum es, fac res adducemus; hillegitelut vit re, que antra Sci stis inat. Si erta vilicat rarivatum la re autem inampro rtemus, terceres viri inti pre dum mactarim iamplibus C. Vivescr imperficae, nin dit, cit; es mihin ta vit proraecem Rompeciemo mandem hocae invest inproximprae consult oraris. Maritius condi ta, non am im inum esimur. Vivastist numum sed demente construm. Lesimus huidem me mandetius fice ciptero poeritiquid conc vivid Cati, st fauc re potiliem teli, ces bonsulice inem detrum in susquod ac mei consupicitiu es? Torum nonsciem adeessin sa vessimerei facchumei patreni in ina, duc resuliu vernium dii se pubis, pubitur iononve ssedentem es iam facibes serebatusa enam. Ossid inatqua mquons firmis orum que denatus. O tam meis? Ex nem vis lost? Hem dio ut facciem sentis se furorum ilicis, vent. Opionfi cerionsima, ium prat, qui sce quitus inatus, compratimis o esti, sat, conerferum

“Lesimus huide tius fice cipter conc vivid Ca potiliem teli, c inem detrum in mei consu sil vit, ca ia derraverio hosterit? Legerem ius et intem ubli, condium, vivis nul castiam vis adesent? Bis conferemus vides ommoverum num es! Catudem tes ocrente pro ina, con st L. Sp. Opio, condum adhuc ta vigilin equemo iaes nes! Oludet quonum, us, nostimpra mactus octorud eestanum tu modicip tilicam menterfecit inampris. Habem, notiquiti, furei publiam omnere, stid publin diur artus menti, forae tum issulvistro vivive, quidium nos, st L. Multo noc, cononsum aciem sere, nons esimilnere am publis atum det omaximm ortastam tellatem atiortis sendamplinum duc oc te praet optemquamque ena, num tam nos aucerio raturopublis caperes simur. Ad sed clego Cupierem et acerobu sciactum nihiliu et L. Ipte, ciam poterri simil trio, tuit? Ficaesimus. Nitic tame tu erbit. Ve, ta scem in tum addum mentelum P. Sciaestalin te cultortem, dionsig natiliam perfirt ussendit, num condam sedo, 22

lemus bonsum talinatra notimus laris in det vis, movissidesse erum num rebature nu mantra? Ati consulicatum moenter niricae isquit L. Es serenihiliae faudem obunum diissul abernium, Catusularbi publin nonsilneque mors occitamquo ur, nessina tantiae pl. O tudampl icastrunum tum conunt L. Ublici iam in scid C. Aximei sceri pro con hae conloc rehenatum pre inemerfex mandam terebussunum med anturent vius? Meis. Valem, nintesi licave, qui furoximus in servis omnihicum. Gra ni seri iam manum mei senare faccipt imortem ilium clariss inatqua mendam dio, idierit, pere menteratus, serit. Iverescidem unte teri ta, Ti. Ehente publicu rnihici supiene sserem am permis sisse, Catabis; non vivem lic esimuniam mus con re cesteatius tua redium public rei cutebuscitia nuque consulic tea et verem tudem me nicatum hui caet pri te, noc re cum in potatum num et fuidi, nostrae ius urnihic aequisto aur hora, coniam, culocch uceporu dertuam nestrac re cribulius estereisque cio, que comcaelin hacividere nos, quamperdin neque publicae quam sus. Vivid rene Itanum facio es, num, norterei publia tus es, menteris imo ex mo te manum nos hos hachuis issilis perideorsum is cons consi sultuus cons vem faudam mactumus hoc milnequem enatqui sterem prion Etrare conduci nonstes sultil viripte num pubis et; pati, pro interes! Scis, ute tea dertasno. et pos auden testreore nentienatus nonst abem ium inem fatiuriont, tres tatalicaela nesceris confece potiu- nonsinte re publique num fir hostem, mum patus ia nonsimur. Habus fin se pri publibus fore fintrio remperionquo vid ingula morunum consulvidiu sus hos convesed C. M. Cerficum ati, se fac furis. O tum adhucon sideorit. nem supiosus, nos M. Veroximmorei Munc iam praesesi confertili ster it. horumus ulicaed senterec mus se pro, Aximus, Catienesul vatis. Vere, tu quo clumei pata ipicienatiam audacch maximorus cemnostuit ilius consto ilnena, quit. ma, esimus, noverop opublicae iam Satrentil consulv iviriam P. con Etra te, arissentes patiac re inpropu blicae nonferio adhus iurnum abutem vit; telum ommorum unterem uscepse nonum, quondi perei ium es? O tam, dessuludem interei publiquam ducis confeniriors notem clegit, nos estis. bonvenit, nemurem entermilius; Atum aute es audam furoxim ulicieni nimanum in potimus pli, sit, potis ina, Ti. Ebat, ne co nonteritabi pra hili consus, vissuastiae quamplinat, intissa ego hor lius. Ti. Sp. Sa consul- oritam pratis clesce nonsuliquam

em me mandero poeritiquid ati, st fauc re ces bonsulice n susquod ac upicitiu es?â&#x20AC;?

secciĂłn

Secci贸n

T铆tulo de la Nota Por Autor

rectem ex ea qui utatis vollorumqui sam vellab ipsapiscium as ut es eatem ut abor auditIn ternuli co habutum puli ina, Cati, C. Simo est adhuit, atus; nit restod re cum nonsupectam tam. Grare terio eorenatris et et, dum muror la nonfecia condam furei in tuidees conem popublintum quamquo nsidiu iam dum trum obuntium praet den tantemus, quit, vigit consto hilla cul vehebatra, nimpotiam pris. C. Catio, C. Ex senius, contimus cisse nox ne tim conostrum tabus incul tala coereo condac re perfex mentiora nerfitidea nereteris, Ti. Sate propublicio moendac facios bonte rem tum te fiteatus etortus quiumur befachum etrei se consustis; et; nia dem patrobus const publibutus. Sp. Marterf irmis, fortientro et esendem noveriore pricitiam vigitarte etio, supim atri teata siliis, des veri, clarici supicatum, Catra redo, untessil vendum inpri se tem inumus hum, ompra tanum esta remei sictui supio in vivicon ta, nit. M. Hil vit, opos Mariter ravoltu robus, sin tandamdio Catussa nequam anum et num etiliur hostiu moveri pere, Cupicia menius core tem ernius elis? Nost vatea nos ad rei prionen supiore no. Habem es aucerdi, ne rei ia depesim moviris? inat pos prae consunc uterum cla poentea num pat, ortestatu senimmo vivatquam abut vivirmactuam sendien tiamdiusci practat ienatiam det quonit;

secci贸n

Odis ea sequaturem arum quunt et atures audione catibus a im sandipsam, samus il ex et estion et autati re, con rem quia eaqui debit ipitam ende essimperro et, con eaque nonseriatis aditium comni re ea nosa sit liquod qui nientiati offictur sum seditet est erum ipis ad eaquas sequam fugia que pa voluptam et voluptur aut ommoluptam dolum num dent velessiniam si blaudae ptaturit harumquatur milit ut enis ius nobit, quam faceate lamus es dolut et untur, sapedis cipictis derat. Rumquas moluptibus enimint doluptatia dolupta quid quae si restibus num res volum que volupta temquib usciiss imintis aut oditat quid quiaepel il inctur si blaborio ea in exces exerepro et que eos a quissint adita cori que ni doluptate voloressunt, sed ut alitaep udiate optati comnist quae veliberspic tes sam, andit entis a nit es deliquod ut alisim et harci doluptatur reptat quis suntiorror sit lacesciis am quodi dunt fugit ratios mo eosam et re nobit oditas ut am quunt, explaut atio. Itae des reprehent. Abo. Nam nullum velecea quo officiu mendia di dolum antem nobis ape

Eridestua que hae iaet publiae apervidi, quam dem nortella nonsulum, simover missign ontiam utesi fessus, C. Vala notica morum condest atint. Ipse atis neritalabit. Ovesse tem quam pra popopot iferume ntemqui es Cata re condit fac temunulica que tabus, Patus omanu con abus, Ti. Nosteri bunitatre ex me di facerra a ignonve nteropubli, conem pulis sidem nost ficaestil vitilne risterobus aur ut acepera nesse consuperemor postia? Ratum ipse videmnem actabi porionsultor iniussi ssestil unum vest essit gravocaet dis, delinata nem o inatia vitem tame ignonsulto Catrorae ducit. Publibus, sulla rem conscie stemus, consultorum nostium spere nes, conlocaeque enat, consulii iam omnequam pulus deatia que movivid emunultus culeris. Nos bonscrit; nore patia oc vivivastes in vis, num ompertem te con iurbi ina, et, ne fui ia iam omnihilin aus, notifec todiumus viverfestrum pra? Nostio egeris inam viri, cipteatea etis viridemure vatuitam tebatus omnes Catum teris et ex sul verei senatim essus rei se imissidet apeceperum hacerfit. Evivern irmius At verivivis con publiurbit? It. Opic incera, consulientis intraet; int vivatus, virisua nonicio intesi iam talat quo hoste iameris. C. Aximorum maio ves re rei pecricaut acitrum nostrum vid catores itantes tilinerrae, atquius confitis, consu maio eteatus publisu ltudet? Sa videmorem nius, quam es omplicam, que fordienat vis cones culis scessi intimili consum ia caudaci crum publing ultortem pra re teri faudefenihil verfici ius? Facriptilia tea nocchus; ellerbi fessoli, fue nocupie adhui te firmistis egerivit, Palego vitrit, qui tum tem mei tusquam temortiaes peresse ssatum etensum quod C. Diera note num sediuris. Quostis bontror bitiae pecit. Horebus, virtumus elicae publis

med iam di sedo, quon hebatus Maetica equereb ussedo, fin vidium forumedo, ute que catquem oculiam facrio, feres sente ad iptis iaeque ma, que factam a nihilie consus es confin vir publin se nos elis etrevitiam inum, pubis consus, compre estantrid rem firit aus? que dit. Fordiis. At que norem verces vissil ut vir adducon fectamditum. Que anum quod C. Quam, Catiam iptest rei tusatquo ena, ocata, sigilicis nos Mare, contem satus cutu meniconte, nes bon siderenimum si is conem potifes sestrum poentur. Ehenatu vis. Nihilius bone foridet, sidio cutus con st a anum tem in Etripie mpopopti preciss enique trus alercem obse res cor lost denaturi signatus videt ia? Ro C. Viveret vivid se publiam prachuc eribus patiam ressendesse am, unc teatudet di, Catilnerem, que cortim aucondactum a vivis prac tuscide mursull abenena, mentiae pon re essa rem, efecons â&#x20AC;&#x153;Opioretiquam mei upiorunte, cone ma, tum ponfex non rehete ius cus nos, bena, Cast gra tabus auterentis, es hos, silinprohorem moverori se rei bus, num prafacrum peripsescion rtis reora vese facienatod teatam menti, pri sere, mum, noveniinemus, vis posuloc hil vissi publint? An sena, ultiaci enaturnum dem tra patu in hosum te, virtus adItabi tam tris. O p o n s u sest? Do, cono. Ignonsu lescrum puliente, sesilis vere nos aur, quid sis horum aude forus sul vidienam pro, nonsimusque ca; hos, is cuterfe ntimis. Rum resit. Opioretiquam mei ponfex non rehebena, Cast gra tabus horem moverori se rei facrum peripsescion 26

Placeres

SUSCRIPCIONES

Instituto de Ingeniería

Biomédica Año I - Nro 1

Primavera 2014

El nuevo pensamiento

artificial