佶秝Ji-Li

# 勝 心 相 連 # 生 生 不 息

# 大 吉 大 利 # 丰 越 不 凡

pattern design # 圓 放 奔 溢 # 泉 流 詠 富

# 神 謐 好 運 # 雋 永 不 絕

A n e w Iro n S to r y.

chi li lee

CONTENT 01.品牌定義

p.01

02.品牌背景

p.02

03.紋樣設計

p.03/34

#圓放奔

p/03

#勝心相連

p/07

#大吉大利

p/11

#神謐好運

p/15

#泉流詠富

p/19

#生生不息

p/23

#丰越不凡

p/27

#雋永不

p/31

01.品牌定義 佶

，一個探索潛藏於舊時與現代生活和美

感的紋樣品

。此紋樣設計系列，全以吉祥

的圓滑符號構成，又以台灣鐵花窗紋樣為基 底靈感，延伸出八種不同的視覺類型設計， 透過吉祥寓意分子與圓滑視覺分母轉化，從 中探索潛藏的時代界限和視覺的淺移默化， 而後與現代居家生活運用相互連結。依不同 寓意對應之新紋樣設計，視覺上以基本元素 與對應之寓意做結合，輔以刻意成雙成對的 排列巧思，重新定義生活態度與逝去文化的 平衡對話。透過現代一般的紋樣設計態度， 恣意拘束卻又揮灑，於熱情奔放的框架中展 現品

涵蘊的氛雅氣息。

01

02.品牌背景 台灣鐵花窗，是1920-1960年代建築美學中 的精髓指標。然而隨著時代的演變，材料、 科技的進步，鐵花窗正逐漸消失於我們的生 活之中，但你知道，其實

些美麗的鐵花窗

紋樣都隱藏著我們所不知道的神祕寓意? 佶

解構了舊時代鐵花窗紋樣的結構及基本

元素，並融入了

些你所不知道的祝福吉祥

語彙，藉由紋樣系統設計的品

呈現，期許

那些被拆掉的鐵花窗能以另一層紋樣設計繼 續保存

美麗的精神及其背後所蘊含的祝福

語，重新演繹一段現代花窗紋樣

02

宴。

圓 圓滿昇華成新穎的生活態度，吉祥符號大面 積地飛舞開來，強襲了視覺上的圓潤感，更 灑脫在眼中綻放開來，其中，圓之意象來自 於古時之玉環，重重地乘載著【圓滿無缺】 之寓意，從心、重新設計出新紋樣，給予文 化語彙的現代視覺享受。

【玉環】

03

# 圓放奔

04

06

勝 同心，鑲載了欲消逝的鐵花窗文化；相連， 致一個最優雅的生活態度。【勝】原為古代 神話中西王母所持的一種首飾，其形為兩個 長方形相疊而成，由於兩兩圖形同交於一心 ，而後延伸之寓意又被定義為【同心雙合， 彼此相連】，而此紋樣是由台灣鐵花窗【方 勝紋】所延伸而來的。

【方勝】

07

# 勝心相連

08

09

10

吉 吉紋祥賦，強烈的視覺感灑脫地從框架中奔 放出來，在呼吸與感官之間找到新平衡。如 意，紋樣基本元素，為中國傳統工藝品，起 源於古中國人之爪

，早在中國東周年間，

即有如意的基本雛型；漢朝年間，佛教傳入 中國時，爪

更為當時佛教徒隨身裝備之一

，而後於民間流傳開來，許多佛像都手持如 意，延伸出的寓意象徵為【大吉大利】。

【如意】

11

# 大吉大利

12

13

14

謐 神祕揣測，緊緊扣璇在悠謐的傲氣框架之中 ，多角形的幾何紋樣刻畫出斑 層次。古之占卜師會

炫目的紋理

龜甲，而視龜殼上之

裂紋來判定是吉或兇，後流傳於民間，將長 壽龜之吉祥象徵運用於紋樣的延伸寓意上， 而有了【神謐好運】之意。

【龜背】

15

# 神謐好運

16

17

泉 如泉流入生活，同時將執著及好運及藏匿於 每一個細節之中，繁複但卻俐落，在古代時 稱錢為泉，音又同全，以古制錢的紋樣，多 採設計共邊，起源以雙賦有好運之意，而後 延伸之含義為【泉流詠富】，【泉】將時代感 藏匿於每一個架構細節中，並重新洗鍊成全 新的紋樣態度。

【古錢】

19

# 泉流詠富

20

21

22

生 生生不息，演奏著之【 圓 紋 】和【 龜 背 紋 】的 雙重音符，圓紋及龜甲紋的吉祥符號在視覺 中隨之起舞，在時代語彙之中，又多了另一 層感性的訴求成分，融合了生活意象，使紋 樣精神奔

在現居生活之中，細細品嚐。

【玉環】

23

【龜背】

# 生生不息

24

25

丰 【丰】越入生活，給予生活最好的視覺 而不凡。嶄新的設計語彙 ，緊

釋，簡

滿於【丰】之中

台灣鐵花窗中的古錢紋

著氣度及圓

紋的簡約視覺，延伸設計出新代感的紋樣視 覺，丰越不凡。

【古錢】

27

【龜背】

# 丰越不凡

28

29

30

雋 【雋 】中並敘著正直及圓滿的綿邈韻致，浸 享於悠揚的寓意之中，紋樣元素在豎橫中給 予最美的

釋，所構成的新紋樣設計更將台

灣舊鐵花窗的文化及精神 永不

。

【古錢】

31

綣傳承下去，雋

【龜背】

# 雋永不

32