A
D L’AGEN
9
villes où
faire le plein de culture et de loisirs
DE NOISY-LE-SEC 3 ÉDITION e
NOVEMBRE 2014
S P M E T
Bagnolet / Bobigny / Bondy / Le Pré Saint-Gervais / Les Lilas / Montreuil / Noisy-le-Sec / Pantin / Romainville
PROCHAIN NUMÉRO DE TEMPS LIBRES L’AGENDA : EN DÉCEMBRE, DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES !
TEMPS LIBRES L’AGENDA est le mensuel culture et loisirs de la Communauté d’agglomération Est Ensemble regroupant les villes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville
TEMPS L’AGENDA est leCosme mensuel culture et loisirs de la Communauté d’agglomération Est Ensemble regroupant DirecteurLIBRES de la publication : Gérard les villes de en Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré LeslaLilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville Rédaction chef : Patricia Inghelbrecht et Saint-Gervais, la Direction de communication Directeur de la publication :Ramos Gérard Cosme Rédaction : Marie-Pierre Rédaction en chef : Patricia Inghelbrecht Création graphique et mise en pages :et la Direction de la communication Rédaction : Marie-Pierre Ramos Jeremiah, John Waxxx, Jorge Fidel Alvarez, Frédéric Iovino, Photographies : Alain Chambarétaud, Création graphique et miseKaminoto en pages : Ronan Thenadey, DR, Fotolia, Crédits photos : Stéphanie de Boutray – Ville de Bobigny, Anaïs Vaugelade, Patrick Cabouat, DR, Fotolia, Contextes. Ce numéro a été imprimé à 185 000 exemplaires par Léonce Deprez Ce a été imprimé 185 000 par exemplaires surnuméro papier labellisé et il estàdistribué Champar.par Léonce Deprez sur papier labellisé et il est distribué par Champar. Pour nous contacter : lemag@est-ensemble.fr Pour nous contacter : Si vous ne recevez paslemag@est-ensemble.fr l’agenda dans votre boîte aux lettres : est-ensemble@champar.com Si vous ne recevez pas l’agenda dans votre boîte aux lettres : est-ensemble@champar.com
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
2
3e ÉDITION
FESTIVAL DU FILM FRANCO ARABE DE NOISY-LE-SEC DE NOISYLE-S
EC 3 e ÉDIT ION
Du 7 au 16 novembre Cinéma d’Est Ensemble Le Trianon Pour sa 3e édition, le festival propose 7 avant-premières, un film inédit et des films sortis en salle récemment. Mais aussi des rencontres avec les réalisateurs, des ateliers, des débats…Venez nombreux !
DU 7 AU 16 NOVEMBRE 2014 ations
Infos / réserv
www.noisylesec PARTENAIRE
S
.fr
:
www.cinematri
anon.fr
Au ciném a
LE TRIANON
Place Carnot 93230 Romain ville
PHOTO DU FILM L’ORANAIS
de Lyes Salem
ORGANISAT
EURS
Affiche_FFA2014_40x60.indd 1
16/09/14
14:15
7 novembre à 20h
12 novembre à 20h30
16 novembre à 14h30
Soirée d’ouverture Projection du film jordanien May in the summer de Cherien Dabis. La séance sera précédée par la projection des courts-métrages primés au Festival d’Amman en Jordanie, en présence des réalisateurs.
L’oranais Projection en avant-première du film de Lyes Salem. Rencontre avec le réalisateur.
Le Challat de Tunis Projection en avant-première du film de Kaouther Ben Hania. Rencontre avec la réalisatrice.
8 novembre à 20h30 Printemps tunisien Projection en avant-première du film de Raja Amari. Rencontre avec la réalisatrice.
9 novembre à 19h Loin des hommes Projection en avant-première du film de David Oelhoffen.
13 novembre à 20h30 Les Chebabs de Yarmouk Projection en avant-première du film d’Alex Salvatori-Sinz. Rencontre avec le réalisateur.
14 novembre à 20h30 Timbuktu Projection en avant-pr e mière du film d’Abderrakmane Sissako. Film précédé d’un concert. Dès 19h30 : buffet mauritanien en vente par l’association des Ressortissants Djéolois en France.
15 novembre à 20h30 Qu’Allah bénisse la France Projection en avant-première du film d’Abd Al Malik.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
16 novembre à 17h Soirée de clôture Projection du film Cheba Louisa de Françoise Charpiat. Remise des prix et projection des courtsmétrages primés lors de ce festival. TARIF unique : 3,50 € INFOS : 01 83 74 56 01 ACCÈS : Bus 105, 129, 318, 322 Place-Carnot.
3
Autres événements dans les cinémas d’Est Ensemble BAGNOLET
Cin’hoche
Retour à Ithaque
ROMAINVILLE
Ciné-philo
8 novembre à 14h30 Le Trianon Projection du film Dancing in Jaffa suivie d’un débat sur le thème « l’art de la paix » TARIFS : 4 à 6 € INFOS : 01 83 74 56 06 ACCÈS : Bus 105, 318, 322 Place-Carnot.
13 novembre
Avant-première du film de Laurent Cantet.
Mercuriales
19 novembre à 20h Avant-première du film de Virgil Vernier, en présence du réalisateur. TARIFS : 4 à 6 € INFOS : 01 83 74 56 80 ACCÈS : M.3 Gallieni ; Bus 318 Mairie-de-Bagnolet.
BOBIGNY
Magic Cinéma
Festival Résonances
Du 19 au 25 novembre
PANTIN
Comment j’ai détesté les maths
20 novembre à 20h30 1914 – Centenaire de la Grande Guerre. Projection du film de Stanley Kubrick précédée de la lecture d’une nouvelle de Didier Daeninckx sur la guerre de 14-18 : Le Monument, en présence de l’auteur. Carte blanche à l’écrivain Didier Daeninckx : 1914 Centenaire de la Grande Guerre, 1944 Seconde Guerre Mondiale : La Libération, 1954 Début de la guerre d’Algérie.
Timbuktu
26 novembre à 20h15 Ciné 104
Partenariat entre les bibliothèques et le cinéma. Après la projection du film, rencontre avec le réalisateur Olivier Peyon et Muy Cheng Peich, chef de projet de la version française de la Khan Academy. TARIFS : 4 à 6 € INFOS : 08 92 68 05 13 ACCÈS : M.5 Église-de-Pantin
Les sentiers de la gloire
25 novembre à 20h
Qu’Allah bénisse la France 19 novembre à 20h30
En ouverture du Festival Résonances, projection en avant-première du film d’Abd Al Malik.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
En clôture du Festival Résonances, projection du film d’Abderrahmane Sissako en présence du comédien Abel Jafri. TARIFS : 4 à 6 € INFOS : 01 83 74 56 78 ACCÈS : T.1 Hôtel-de-ville ; Bus 134, 234, 251, 301 Hôtel-de-ville ; 322 Centre-commercial-de-Bobigny.
Centenaire de la Première Guerre mondiale 1914 -1918 BAGNOLET
Bagnolet et la Première Guerre mondiale Jusqu’au 17 novembre Château de l’Étang
Exposition 14-18 Le Centenaire. TARIF : Entrée libre INFOS : 01 49 93 60 17 ACCÈS : Bus 115, 318 Rue-de-Pantin.
BOBIGNY
La Grande Guerre
29 novembre de 11h à 17h Bibliothèque Elsa-Triolet
BONDY
Cicatrices de guerre
Du 25 novembre au 20 décembre Bibliothèque Denis-Diderot Quinze histoires courtes.
Du 4 novembre au 2 décembre Atelier du fusil
Photos issues du tournage du film les Fusillés de Philippe Triboit. ACCÈS : M.11 Mairie-des-Lilas.
TARIF : Entrée libre INFOS : 01 48 50 53 40 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
MONTREUIL
LE PRÉ SAINT-GERVAIS
Jusqu’au 31 décembre Musée de l’Histoire vivante
Exposition 1914-1918
Du 8 au 29 novembre La P’tite Criée Exposition qui retrace les faits marquants de la Grande Guerre à travers des textes et des photos. INFOS : 01 49 42 73 62 ACCÈS : Bus 170 Mairie du Pré Saint-Gervais ; P’tit bus du Pré Marché-Mairie.
Projection de documentaires. TARIF : Entrée libre INFOS : 01 48 95 20 56 ACCÈS : T.1 Libération ; Bus 134, 234, 251, 301 Conservatoire Jean-Wiener.
LES LILAS
14-18 Échos, versos & graphies de batailles
Jusqu’au 3 novembre Espace culturel d’Anglemont
Jusqu’au 10 juin 2015 Archives départementales
Johann Soussi expose les Fusillés
La bataille des champs
Exposition de dessins de Daniel Nadaud autour de la Première Guerre mondiale. ACCÈS : Bus 129 Paul-de-Kock, Till Hortensias.
TARIF : Entrée libre ACCÈS : T.1 Hôtel-de-ville ; Bus 134, 234, 251, 301 Hôtel-de-ville ; 322 Centre-commercial-de-Bobigny. TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
1914 – 1918, l’impossible oubli
Peintures et dessins. INFOS : 01 48 70 61 62 ACCÈS : Bus 121, 122, 301 Montreau.
Le Petit poilu illustré
29 & 30 novembre à 16h Théâtre de La Noue Spectacle destiné au jeune public pour expliquer la Grande Guerre aux enfants. À partir de 6 ans. TARIFS : 3 à 8 € INFOS : 01 48 70 00 55 ACCÈS : Bus 122 Clos-Français.
ROMAINVILLE
Commémoration 11 novembre à 9h45 Place de la Laïcité
Célébration de l’armistice de la Première Guerre mondiale. INFOS : 01 49 15 55 23 ACCÈS : Bus 105 Place-du-19mars-1962 ; 129, 318 Mairie-deRomainville, 322 Place-Carnot.
5
Jeune Public BAGNOLET
Médiathèque
Tout petit film#1 5 novembre à 10h30
Court programme de films d’animation pour découvrir le cinéma à petits pas, à partir de 2 ans.
Comptines câlines 8 novembre
De 10h à 10h45 : Atelier pour les 0-1 ans. De 11h à 11h45 : Atelier pour les 1-3 ans. Ateliers enfant-parent animé par la conteuse France Quatromme. INFOS : 01 49 93 60 90 ACCÈS : M.3 Gallieni; Bus 76, 102, 122, 318, 351 La Poste
Fil de faire
12 novembre à 14h Salle des Malassis Spectacle jeune public pour les enfants à partir de 2 ans. TARIF : 3,50 € INFOS : 01 49 93 60 81 ACCÈS : Bus 76, 122 Pierre-Curie.
BOBIGNY
Des livres et moi
Du 5 novembre au 13 décembre Bibliothèque Émile-Aillaud
Quand les enfants chantent Magma 5 novembre à 14h30 et 15h30 Le Triton
Exposition d’originaux d’Anaïs Vaugelade. INFOS : 01 48 47 81 17 ACCÈS : Bus 134, 143, 234 Avenue-Marcelle.
Chœur d’une quarantaine d’enfants sous la conduite du chef de chœur du conservatoire communautaire de Romainville, Edson Goncalves. INFOS : 01 49 72 83 13 ACCÈS : M.11 Mairie-des-Lilas.
BONDY
MONTREUIL
La lettre de Paolo Nani
Plus pied
Théâtre gestuel à destination du jeune public à partir de 6 ans. TARIF : 2,70 à 8,40 € INFOS : 01 48 50 54 68 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot
Théâtre dansé pour les enfants à partir de 3 ans. TARIFS : 3 à 8 € INFOS : 01 48 70 00 55 ACCÈS : Bus 122 Clos-Français.
7 novembre à 20h30 Salle André-Malraux
LES LILAS
Espace d’Anglemont
Des histoires de petites graines 12 novembre à 10h30 26 novembre à 10h30
Lectures d’histoires pour les tout-petits.
8 novembre à 16h 9 novembre à 11h Théâtre de la Noue
NOISY-LE-SEC
La Galerie
I Lol Art
Les mercredis à 16h Atelier pour les 13 – 15 ans.
Samedis créatifs Les samedis à 14h30
Peau de Pêche
Atelier pour les 6 – 12 ans.
12 novembre à 14h30 26 novembre à 14h30 Lectures pour les enfants à partir de 5 ans. INFOS : 01 48 46 64 78 ACCÈS : Bus Till Hortensias ; 129 Paul-de-Kock.
Atelier pour les 4 – 5 ans. INFOS : 01 49 42 67 17 ACCÈS : Bus 105, 145, 301, 545 Jeanne-d’Arc.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
Les samedis à 16h30
ROMAINVILLE
À la découverte des 4 saisons de Vivaldi
29 novembre à 11h Espace Marcel Cachin Concert pour les tout-petits à partir de 4 ans. INFOS : 01 49 15 55 26 ACCÈS : Bus 105 Place-du-19-mars ; 318 G.-Husson ; 129, 322 Place-Carnot.
Expos BONDY
Prestige
24 novembre au 18 décembre Espace Marcel-Chauzy
Le Petit Chaperon Rouge
5 novembre à 15h Médiathèque Romain-Rolland Contes du mercredi pour les enfants à partir de 4 ans. INFOS : 01 71 86 60 16 ACCÈS : Bus 105 Place-du-19-mars ; 318 G.-Husson ; 129, 322 Place-Carnot.
Du prix [duperie] des choses
Du 19 novembre au 17 décembre Espace culturel d’Anglemont Regards de lycéens sur l’art contemporain. INFOS : 01 48 46 07 20 ACCÈS : Bus 129 Paul-de-Kock, Till Hortensias.
BAGNOLET
Entretiens avec la mer Du 11 au 15 novembre à 20h30 Le Colombier
Pièce de François Chaffin. TARIFS : 4,5 à 13 € INFOS : 01 43 60 72 81 ACCÈS : Bus 76, 122, 318 Marie-Anne -Colombier ; T.3b Adrienne-Bolland.
NOISY-LE-SEC
John Smith, « Le Baiser »
Jusqu’au 13 décembre La Galerie
Agnès Im et Florence Bordenave, peintres et Stefano Tulisso et Yann Brard, sculpteurs exposent. INFOS : 01 48 50 54 68 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
LES LILAS
Spectacles
En attendant Godot Du 10 au 22 novembre Théâtre de l’échangeur
Pièce de Samuel Beckett. TARIFS : 10 à 13 € INFOS : 01 43 62 71 20 ACCÈS : M.3 Gallieni ; Bus 76, 102, 318, 351 Général-de-Gaulle ; 221 Gallieni-Métro.
ROMAINVILLE
Palais des fêtes Première exposition personnelle en France. INFOS : 01 49 42 67 17 ACCÈS : Bus 105, 145, 301 Jeanne-d’Arc.
Le joueur d’échecs
Art contemporain
Cabaret
27 au 30 novembre Salle Gérard-Philippe
Huit artistes invités par l’association CSJ Art. ACCÈS : RER E Noisy-le-Sec ; T.1, Bus 105, 143, 545 Noisy-le-Sec.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
15 novembre à 20h30 TARIFS : 5 à 8 €
29 novembre à 20h30 Spectacle de cirque. TARIF : Entrée libre INFOS : 01 49 15 55 26 ACCÈS : Bus 105 Place-du-19mars-1962; 129, 318 Mairie-deRomainville, 322 Place-Carnot.
7
Dans les bibliothèques d’Est Ensemble BONDY
Bibliothèque Denis-Diderot
Heure du conte bilingue 5 novembre à 15h30
Lecture bilingue français-langue des signes pour les enfants de 4 à 10 ans.
Comptines câlines bilingues
8 novembre de 10h à 11h Des histoires pour les tout-petits traduites en langue des signes pour les enfants de 0-4 ans.
J’écoute dans le noir 8 novembre
De 10h à 11h pour les 4-6 ans. De 11h à 12h pour les 6-8 ans. À 14h pour les 8-10 ans. Atelier autour du braille.
Blues et littérature afro-américaine 15 novembre à 16h Par Philippe Ménard.
L’univers du blues Jusqu’au 22 novembre
INFOS : 01 48 50 53 40 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
LE PRÉ SAINT-GERVAIS
Bibliothèque FrançoisMitterrand
De la poésie à la bibliothèque 15 novembre à 11h45
Un tapis de poésie avec Delphine Backer, poétesse.
Soirée contes 21 novembre à 19h30 Bruno de La Salle raconte le Chant de l’Odyssée : Ulysse chez le Cyclope.
Jusqu’au 22 novembre Coquillages et crustacés – regard naturaliste sur la biodiversité. Exposition de photos.
Yvan Pommeaux : Mythologies Du 29 novembre au 10 janvier
Exposition de dessins originaux. INFOS : 01 48 44 69 96 ACCÈS : Bus 61 Jean-Jaurès.
MONTREUIL
Bibliothèque Robert-Desnos
Aux origines du blues Les années yéyés 22 novembre à 16h Du delta du Mississipi à l’électricité de Chicago. Par Terry Brisack.
Du 15 novembre au 3 janvier Exposition de photos de Roger Kasparian.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
Accès aux soins : un droit pour tous ? 15 novembre à 15h Débat.
Rencontre avec Ivan Denys 20 novembre à 19h30
Lycéen résistant à l’âge de 14 ans durant l’Occupation.
Semaine de la solidarité internationale 22 novembre
11h - Parole de femmes en exil 14h30 - Qui sont les Tamouls ? 16h - Atelier de danse tamoul
Conférence : les années yéyés 29 novembre à 16h
Une invention de l’adolescence ? Jeunes et jeunesse dans les années 1960. Par Ludivine Bantigny. INFOS : 01 48 70 69 04 ACCÈS : M.9 Mairie-deMontreuil ; Bus 102, 115, 129, 322 Mairie-de-Montreuil.
Les métiers
Tous les samedis à 15h Bibliothèque Daniel-Renoult Ateliers, projections et lectures autour du thème des métiers. INFOS : 01 48 70 60 01 ACCÈS : Bus 122 Le-Morillon.
PANTIN
Les mathématiques naturelles 8 novembre à 15h Bibliothèque Elsa-Triolet INFOS : 01 49 15 45 04 ACCÈS : M.5 Église de Pantin.
Soirée Awalé
14 novembre de 19h à 21h Bibliothèque RomainRolland
Rencontres
NOISY-LE-SEC
LES LILAS
Sorj Chalandon
Espace culturel d’Anglemont
Médiathèque Roger-Gouhier 15 novembre à 18h
Sept pour un secret
Rencontre avec l'auteur de la pièce « Mon traître » jouée au théâtre des Bergeries à 20h30.
Lecture par une conteuse.
Olivier Salon et Frédéric Forte
21 et 28 novembre à 14h
Cabaret irlandais 22 novembre à 19h
Organisé par la bibliothèque André-Malraux. Jeu de stratégie africain. INFOS : 01 48 46 64 78 INFOS : 01 49 15 37 20 ACCÈS : Bus 129 Paul-de-Kock, ACCÈS : M.7 Fort d’Aubervilliers. Till Hortensias. 2144_SLPJ_SALON14_COUPONINVIT_HD_Mise en page 1 02/10/14 17:36 Page1
Salon du livre et de la presse jeunesse Seine-Saint-Denis Montreuil www.slpj.fr
29 novembre à 18h Rencontre littéraire. INFOS : 01 49 42 67 19 ACCÈS : Bus 105, 145, 301 Jeanne-d’Arc.
le Département de la Seine-Saint-Denis et La Communauté d’agglomération Est Ensemble ont le plaisir de vous offrir une entrée gratuite au Salon* du 26 nov. au 1er déc. 2014
*Valable pour 1 visite/1 personne, toute sortie est définitive l Espace Paris-Est-Montreuil – 128, rue de Paris à Montreuil l M ligne 9/arrêt Robespierre (sortie 2, rue Barbès) B 102 Place Gambetta-Gare de Rosny/Arrêt Sorins l Cette invitation est à découper et à présenter aux entrées du Salon , sans passer par les caisses : rue Étienne-Marcel l L’entrée au Salon est gratuite pour les - de 18 ans, les demandeurs d’emploi, les handicapés et leur accompagnateur, les bénéficiaires du RSA, et pour tous, vendredi 28 novembre à partir de 16h30 (nocturne).
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
www.seine-saint-denis.fr
9
Musique BAGNOLET
Medz Bazar
2 novembre à 16h Bergerie des Malassis
LES LILAS
Zebda
28 novembre à 20h30 Salle des fêtes de l’Hôtel-de-ville TARIFS : 14,70 à 18 € INFOS : 01 48 50 54 68 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
TARIF : Participation libre ACCÈS : Bus 76, 122 Pierre-Curie.
BOBIGNY
Aldebert + Virage à droite 13 novembre à 19h30 Canal 93
TARIFS : 8 à 10 € INFOS : 01 49 91 10 50 ACCÈS : T.1 Libération ; Bus 301 Louise-Michel ; 322 Jean-Jaurès ; 147 La Folie.
BONDY
Un ticket pour Broadway
21 novembre à 20h30 Salle André-Malraux
Concert de la Sainte-Cécile. TARIFS : 6,80 à 8,30 € INFOS : 01 48 50 41 50 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
Pré-Maîtrise de Radio France
27 novembre à 19h Auditorium Angèle & Roger Tribouilloy TARIF : Gratuit INFOS : 01 48 50 54 68 ACCÈS : Bus 105 Pierre-Brossolette.
BOBIGNY/LE PRÉ SAINT-GERVAIS/ LES LILAS/PANTIN
26e édition du Festival Africolor Du 15 novembre au 24 décembre
Yellow Fever Tour 15 novembre à 20h30
Salle Jacques-Brel (Pantin)
Kasse Mady Diabaté 21 novembre à 20h45
Théâtre du Garde-Chasse (Les Lilas)
Bko Quintet Mama Draba invite Ibrahima Sarr 23 novembre à 16h
La P’tite Criée (Le Pré Saint-Gervais)
Châabi au féminin 27 novembre à 12h30
Université Paris XIII (Bobigny) INFOS : africolor.com
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
Schumann ou le chant des poètes
19 novembre à 20h45 Théâtre du Garde-Chasse Concert du pianiste Ry Dupuis-Slota et de la soprano Laure Striolo. TARIFS : 6,50 à 9 € INFOS : 01 43 60 41 89 ACCÈS : M.11 Mairie-des-Lilas ; 105 Mairie-des-Lilas ; Vélib’.
MONTREUIL
We insist & Sébastien Martel 7 novembre à 20h30 Maison Populaire INFOS : 01 42 87 08 68 ACCÈS : Bus 102, 121 Lycée-Jean-Jaurès.
Conservatoire
America, America 15 novembre à 20h30
Soirée américaine en deux concerts et un entracte gastronomique.
Clair-Obscur
21 novembre à 12h30 23 novembre à 11h Beethoven ombres et lumières. TARIF : Gratuit INFOS : 01 48 57 65 86 ACCÈS : M.9 Mairie-de-Montreuil ; Bus 102, 122 Mairie-de-MontreuilRouget-de-Lisle ; 115 Victor-Hugo.
NOISY-LE-SEC
Juliette
29 novembre à 20h30 Théâtre des Bergeries TARIFS : 14 à 24 € INFOS : 01 41 83 15 20 ACCÈS : Bus 105, 145, 301, 545 Jeanne-d’Arc.
PANTIN
Et pourtant je valserai 13 novembre à 20h30 Salle Jacques-Brel
Traversée musicale du texte « J’ai saigné » de Blaise Cendars par les professeurs du conservatoire communautaire. TARIF : Entrée libre INFOS : 01 83 74 57 40 ACCÈS : M.7 Aubervilliers-PantinQuatre-Chemins ; Bus 170, 249, 330 Quatre-Chemins ; Vélib’.
Rameau et la querelle des bouffons 26 novembre à 19h30 Salon d’Honneur de l’hôtelde-ville
Danse BAGNOLET
Hip-Hop Tanz en saison
5 novembre à 17h 6 novembre à 20h30 Salle des Malassis
BONDY
Battle de danse hip-hop 15 novembre à 16h Espace Marcel-Chauzy
TARIF : Entrée libre INFOS : 01 48 50 53 03 ACCÈS : Bus 105, 303, 346, 616 TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot.
On l’a refait spectacle de la Cie Hype’N Spicy par le chorégraphe Ange Koué ; Phorm de David Colas et Santiago. TARIFS : 5 à 8,50 € INFOS : 01 49 93 60 81 ACCÈS : Bus 76, 122 Pierre-Curie.
NOISY-LE-SEC
BOBIGNY
Par le chorégraphe Christian Rizzo. TARIFS : 14 à 24 € INFOS : 01 41 83 15 20 ACCÈS : Bus 105, 145, 301, 545 Jeanne-d’Arc.
Pay the cost to be the Boss 2 novembre à 13h Canal 93
TARIFS : 8 à 10 € INFOS : 01 49 91 10 50 ACCÈS : T.1 Libération ; Bus 301 Louise-Michel ; 322 Jean-Jaurès ; 147 La Folie.
La querelle des bouffons opposa JeanJacques Rousseau à Jean-Philippe Rameau. TARIFS : 3 à 10 € INFOS : 01 49 15 41 70 ACCÈS : M.7 Aubervilliers-PantinQuatre-Chemins ; Bus 170, 249, 330 Quatre-Chemins ; Vélib’.
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE
D’après une histoire vraie
20 novembre à 20h30 Théâtre des Bergeries
ROMAINVILLE
Thé dansant
4 novembre à 14h Palais des fêtes TARIFS : 5 à 7 € INFOS : 01 49 15 56 41 ACCÈS : Bus 105 Place-du-19mars-1962 ; 318 G.-Husson ; 129, 322 Place-Carnot.
11
DE NOISY-LE-SEC 3e ÉDITION
8 36 PANTIN 40 39 37
10
12
15 33
38 19
LE PRÉ SAINT-GERVAIS
2 5 3 1 4 BAGNOLET
6
7
35 32
NOISY-LE-SEC
42 41
21 23 20 24 LES LILAS 22
18
11
BOBIGNY
9
Est Ensemble est votre Communauté d’agglomération depuis le 1er janvier 2010.
ROMAINVILLE
34
26
27
28 29
BONDY
13 16
17
Elle regroupe neuf villes de l’Est parisien, dont lawww.est-ensemble.fr vôtre : Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin, Romainville.
Les rendez-vous d’Est Ensemble
43 45 44
MONTREUIL
14
30 31
25
Le 18 novembre 2014 à 18h30 salle du conseil communautaire Conseil communautaire 100, avenue Gaston-Roussel à Romainville.
BAGNOLET 1 Cin’Hoche – 6 rue Hoche 2 Salle des Malassis – 36 rue Pierre-et-Marie-Curie 3 Bergerie des Malassis- 9 rue Raymond-Lefèvre. 4 Le Colombier – 20 rue Marie Anne Colombier 5 Théâtre de l’échangeur – 59 avenue du Général-de-Gaulle 6 Château de l’Etang 198 avenue Gambetta 7 Médiathèque – 1 rue Marceau BOBIGNY 8 Magic Cinéma – Centre commercial Bobigny 2 9 Bibliothèque Émile Aillaud 60 rue Édouard-Vaillant 10 Bibliothèque Elsa-Triolet – 4 rue de l’Union 11 Archives départementales – 18 avenue du Président-SalvadorAllende 12 Canal 93 – 63 avenue Jean-Jaurès BONDY 13 Espace Marcel-Chauzy – Hôtel-de-ville, Esplanade Claude-Fuzier 14 Cinéma/Salle André-Malraux 25 cours de la République 15 Bibliothèque Denis-Diderot – 23 rue Roger-Salengro 16 Salle des Fêtes – Hôtel-de-ville, Esplanade Claude-Fuzier 17 Auditorium Angèle & Roger Tribouilloy – 75 avenue Henri-Barbusse LE PRÉ SAINT-GERVAIS 18 La P’tite Criée – 11-13 rue Jean-Baptiste Sémanaz 19 Bibliothèque François-Mitterrand – 46 avenue Jean-Jaurès LES LILAS 20 Bibliothèque André-Malraux – 35 place Charles-de-Gaulle 21 Espace culturel d’Anglemont – 35 place Charles-de-Gaulle 22 Cinéma/Théâtre du Garde-Chasse – 181bis rue de Paris 23 L’atelier du fusil 16 rue Rouget-de-Lisle 24 Le Triton – 11bis rue du Coq-Français MONTREUIL 25 Bibliothèque Desnos – 14 boulevard RougetCarnot 93230 Romainville Infos / réservations : de-Lisle – 118 avenue du Colonel-Fabien 27 Place Conservatoire – 13 avenue de la Résistance 26 Bibliothèque Colonel-Fabien 28 Le 116, centre d’art contemporain – 116 ruewww.cinematrianon.fr de Paris 29 Théâtre de La Noue – 12 place Berty-Albrecht 30 Musée de l’Histoire vivante – 31 boulevard Théophile-Sueur PHOTO DU FILM L’ORANAIS de Lyes Salem www.noisylesec.fr 31 Maison Populaire – 9bis rue Dombasle NOISY-LE-SEC 32 Médiathèque Roger-Gouhier – 3 rue Jean-Jaurès 33 Théâtre des Bergeries – 5 rue Jean-Jaurès 34 La Galerie, centre d’art contemporain – 1 rue Jean-Jaurès 35 Salle Gérard-Philippe – 115 avenue Jean-Jaurès PANTIN 36 Salle Jacques-Brel – 42 avenue Edouard-Vaillant 37 Ciné 104 – 104 avenue Jean-Lolive 38 Bibliothèque Elsa-Triolet – 102 avenue Jean-Lolive TENAIRES ORGANISATEURS 39 Bibliothèque Romain-Rolland – Avenue des Courtillières 40 Salon d’honneur de l’hôtel-de-ville – 84 avenue du Général-Leclerc ROMAINVILLE 41 Médiathèque Romain-Rolland – Rue Albert-Giry 42 Cinéma Le Trianon – 71 place-Carnot 43 Palais des fêtes – 28 rue Paul-Vaillant-Couturier 44 Librairie Les Piplettes – 72 rue Carnot 45 Espace Marcel-Cachin – Rue de la Résistance
Au cinéma DU 7 AU 16 NOVEMBRE 2014 LE TRIANON
TEMPSLIBRES L’AGENDA D’EST ENSEMBLE