Estevan Mercury - January 9, 2013

Interesting Times Ahead For EPS

⇢ A3

Spin With Me

⇢ A5

January 9, 2013

Shand Greenhouse And The Green Gap

WEDNESDAY

Harlem Globetrotters player “Slick� Willie Shaw shows a lucky member of the audience how to spin a basketball on her finger during Sunday’s game at Spectra Place. For more, see B1.

Bruins Losing Streak Hits Four Games

www.estevanmercury.ca

⇢ B2

Issue 36

Hwy 47 rebuild to begin in 2014 NDP Leadership Candidate Visits Estevan

⇢ A10

Scan with your smartphone to visit The Mercury’s mobile website

Thursday

Friday

High -1Âş Low -1Âş High -15Âş Low -17Âş

Saturday

Sunday

High -15Âş Low -24Âş High -15Âş Low -14Âş Careers .......B17-19 Church Dir........ B14 Classifieds ..B12-14 Obituaries ....... B14 Perspective........ A6

Business ............ A9 Energy ............... A7 Services Dir. .... B15 Sports .......... B1 - 6 Community ....... B7

Mailing No. 10769

WEATHER & INDEX

One of Estevan’s most beat up roads is going to be rebuilt ‌ eventually.

It was announced at Monday’s regular meeting of city council that the provincial government has given the green light to rebuild the stretch of Highway 47 that passes through the Energy City in 2014.

The City has wanted to rebuild the road for the past couple of years and had signed a deal with the province through the Urban Connector Program that would see the government pick up just over 60 per cent of the cost. However, the City had to wait for the

Mayor Roy Ludwig province to give approval to begin the work and would have been on the hook for the entire cost — last esti-

mated at over $11 million — if they started before receiving approval. “We’re pumped about

that,� Mayor Roy Ludwig said of receiving approval. “We’ve been after the province for a few years now to work collectively on the project and they had agreed to that. It was just getting the time nailed down. It looks like they are now willing for us to move forward in 2014 so we are very happy about that.�

Ludwig said in 2014, the City would like to rebuild the north leg of Highway 47 from Fourth Street to the northern city limits.

The following year they would do the remaining portion from Fourth Street to the south city limits.

“(Beginning in 2014) will fit in with our budget well. We are a little bit tapped right now and we want to finish our existing projects before we move forward so we are quite OK with that.�

Because some areas of Highway 47 through Estevan — most notably Souris Avenue North — are in terrible shape, Ludwig said they will have to do some asphalt work in 2013. He added that the watermains and storm drainage system would also be replaced where applicable.

Along with announcing that Mayor ⇢A2

Plans set for SJHL Hall of Fame event Bill Shinske, Ray Frehlick, Ron Dunville, Bruce Firth, Alan May and Terry Simpson will make up the class of Estevan Bruins alumni inducted into the SJHL Hall of Fame.

The event will be held March 1 in Estevan, as part of the Bruins’ awards banquet.

Shinske is a revered

figure in Bruins history, serving as the team’s general manager from 1968-71 and 1989-95, until his death in 1995. “Billy Bruin,� as he was known, now has his name on the SJHL’s builder of the year award, as well as the Bruins’ Bill Shinske Ethics Award.

Frehlick is also being inducted as a builder. He

was a key figure in getting the New Bruins off the ground in 1971 and keeping them afloat, serving as the first president and manager.

Frehlick has been a lifelong supporter of his hometown team.

Dunville is the Bruins’ all-time leading scorer.

He sits third in SJHL history with 181 goals, and

12th all-time in points with 349. He did this in just 190 games. Dunville was named the SJHL’s most valuable player in 1980-81.

Firth played with the team from 1977-81 and sits 19th in the SJHL points list, with 128 goals and 304 points in 235 games. Firth was also a long-time executive member for the Bruins

and established the financial reporting system that all SJHL teams now follow.

May played with the Bruins from 1982-85 and was a crucial cog in the 1985 championship team, providing a mix of toughness and skill. May went on to play 393 NHL games over parts of eight seasons, mainly Shinske ⇢A2

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

A2 January 9, 2013

Estevan Mercury

Local health delegation City looking for new leisure meets with province A delegation of local health care and City of Estevan officials were in Regina Monday for a meeting they hope will lay the framework for a CT scan in Estevan.

The group met with Health Minister Dustin Duncan to make the case for adding the much-needed piece of equipment to St. Joseph’s Hospital.

St. Joe’s executive director Greg Hoffort said the meeting “was a great first step. “(Duncan) is very open to this discussion and to future discussion so we are looking forward to where that goes,� said Hoffort.

Greg Hoffort Prior to leaving for the meeting, Hoffort said the group, which included MLA Doreen Eagles, Mayor Roy Ludwig, Don Kindopp of the St. Joseph’s Hospital Board, Sun Country Health Region board

member Gary St. Onge and local health care employees, planned to present Duncan with a “can’t say no proposal.�

He said Monday’s proposal focused on the need for a CT scan in Estevan and other issues. “There are many reasons that it is necessary.

Health-related issues of course, proximity issues.

We outlaid all of the issues that we think are important to consider and we indicated the support that we have from the community, from the muncipal community who is steadfast in their support of health-care

initiatives. “I think that speaks volumes to the provincial officials when you have that community support. It’s not just Estevan itself, there are multiple municipalities involved and they all deserve credit.�

Hoffort said their goal remains to have a CT scan operating in Estevan by the end of 2013. “Who’s to say whether that is optimistic or realistic; it’s certainly what we are working towards.

We did take the first step (Monday). We met with the minister of health and we were pleased.�

services manager

The City of Estevan is asked if Gilbert quit or was on the hunt for a new leisure dismissed, Puffalt said, “he services manager. just no longer works with us.

It was anThat’s our official nounced last statement.� week via press Leisure serrelease that Brad vice program manGilbert, who ager Nathan Jesse was hired to the has been named position in the acting leisure serspring of 2012, vices manager. Erin was “no longer Wilson will serve with the City.� as the acting proBrad Gilbert City mangram manager in ager Jim Puffalt would not the interim. provide any further details A nationwide search to on the matter following find a new leisure services Monday night’s regular manager is expected to begin meeting of council. When “fairly quickly� Puffalt said.

Police investigate assault Shinske among the honourees Even though New Year’s Eve was a relatively tame affair in the Energy City this year, members of the Estevan Police Services (EPS) note that they issued several tickets, mostly to minors who were caught being in possession of alcohol.

Police were also called to a residence where they found a young man who had been assaulted as a result of an argument that had broken out and then had escalated to the point where it turned more violent. Police have set up an investigation into the incident.

EPS members also ar-

rested one person for being intoxicated in public as a result of an altercation at a party. During a preliminary investigation, police also charged the man for being in possession of a weapon dangerous to the public.

The man was taken into custody and later released on conditions after appearing before a justice of the peace. He now has a Feb. 4 court date.

A local snowmobiler had his machine towed away after he drove it to a gas station for fuel. It was noted that the snowmobile and rider were off the designated route

POLL RESULTS Do you feel the Estevan Bruins will make the playoffs?

This poll was posted on www.estevanmercury.ca from Dec. 31 - Jan. 8 This week’s poll question: Do you like the new Province of Saskatchewan logo or the old one?

that had been established for fuelling snowmobiles.

Just prior to New Year’s Eve, police reported that they had established an investigation into an incident involving a vehicle that had been parked near the central business district in the city.

The vehicle had been entered and considerable damage was done.

A traffic accident in the east central area of the city resulted in a 22-year-old man being charged with driving at a speed greater than reasonable and safe under the Traffic Safety Act. He was also charged for unlawfully having a tinted window on the front side windows in contravention of the Vehicle Equipment Regulations Act. No injuries were recorded as a result of the collision.

During the course of that same day shift, several other traffic-related offences were targeted by police, which resulted in charges.

On the night of Jan. 3, EPS members arrested a 17-year-old male in relation to a shoplifting incident that had occurred at an east central department store.

The man now has a Feb. 4 court date.

A1⇠with the Washington Capitals.

Simpson played with the Bruins from 1960-64 and went on to be a legendary head coach with the Prince Albert Raiders in the midst of them winning seven straight SJHL titles.

Simpson later was a head coach with the NHL’s New York Islanders and Winnipeg Jets.

Since the Raiders are no longer in the SJHL,

Simpson’s accomplishments with them are also being recognized as part of his induction.

The Hall of Fame event is going ahead after several months of uncertainty.

Awarded to the Bruins at last year’s SJHL mid-season meetings, the event had originally been scheduled for sometime last fall, but scheduling complications pushed the

event to March.

As it is, the usual custom of having a Hall of Fame Game to coincide with the induction will not take place, as there were no weekends where the Bruins had a game scheduled and Chow was able to attend.

The event is in its fourth year, previously being hosted by Weyburn, Humboldt and Yorkton.

For more on this story, see page B1.

Mayor outlines upcoming projects A1⇠work would begin in 2014, Ludwig also gave the annual mayor’s address, which has become customary at the first council meeting of a new year.

In his speech Ludwig touched on where the City will be focusing its effort in 2013.

Among the topics he touched on were: • The completion of a housing study so they can move forward on the affordable housing issue in Estevan. • The completion of the new water reservoir in northwest Estevan as well as $1 million in upgrades to the wastewater treatment plant. • A facilitator will be

chosen for future strategic planning. He said they hope to do this in concert with the Estevan Chamber of Commerce, Estevan Police Service and key people in the community. • He is looking forward to “fruitful negotiationsâ€? with CUPE and the Estevan Police Association. Both groups are currently without contracts. • Kensington Avenue from King Street to the north city limit will be repaired in 2013. • The main runway at the muncipal airport will be rebuilt with funding from the Provincial Disaster Assistance Program. • The City plans to have an open house in the spring and discuss

curbside recycling and front yard garbage pickup, which is something Ludwig said many residents have requested. • He is hopeful that a deal will be reached with Essex Developments to clear the way for residential development in the northwest corner of the city. • Outstanding projects from 2012 such as the leisure centre parking lot, Torgeson Park, Kensington Greens and pathways will be completed in 2013. “Although this doesn’t include all of the issues that we will be dealing with in 2013, it gives you a good feel for the ambitious schedule that we do have ahead of us.â€?

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

+DSS\ 1HZ <HDU P\ QDPH LV -RUGDQ , DP D '6+ EODFN IHPDOH NLWWHQ , ZDV IRXQG RQ WKLUG VWUHHW DQG ,¡P YHU\ ZHOO EHKDYHG 6WDUW RII WKH QHZ \HDU ULJKW E\ DGRSWLQJ D QHZ PHPEHU RI WKH IDPLO\

+HOOR P\ QDPH LV ' & P\ EURWKHU DQG , ZHUH ERWK OHIW LQ D KRXVH RQ VHYHQWK VWUHHW ,¡P D VKRUW KDLUHG PDOH WDEE\ DQG RQO\ DERXW D \HDU ROG ,¡P D VRFLDO EXWWHUà \ DPRQJ P\ IHOLQH FRPSDQLRQV DV ZHOO DV DGXOWV DQG FKLOGUHQ ,¡G PDNH D JUHDW QHZ IDPLO\ SHW

THIS IS 40 +L P\ QDPH LV -HQQ\ DQG ,¡P D EHDXWLIXO IHPDOH FDOLFR 0\ EURWKHU DQG , ZHUH IRXQG LQ D GXPSVWHU ZKHQ ZH ZHUH MXVW EDELHV VR ZH WRRN DZKLOH WR ZDUP XS WR VRFLDOL]LQJ ZLWK SHRSOH EXW QRZ ZH DUH GRLQJ JUHDW $OO WKDW¡V PLVVLQJ LV VRPHRQH ZLWK D ELJ KHDUW ZLWK URRP IRU RQH PRUH

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH ZZZ VSHFWUDFX FRP

Friday, Jan. 11 Thursday, Jan. 17

8:00 pm

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH

14A Coarse & Sexual Language, Sexually suggestive scenes

Watch For PARENTAL GUIDANCE Opening January 18 General

:HHN E\ ZHHN \HDU E\ \HDU Âą ZHÂśYH DOZD\V EHHQ WKHUH VWHY HYDQ (0 H HUFXU\

January 9, 2013

WEDNESDAY

A3

“Drugs is one of the biggest issues here and continues to be a big issue. There seems to be a never-ending demand in this city and I just don’t know what drives that.”

– Chief Dell Block

Dr. Daniel Crooks, DMD

Accepting new patients & welcoming back Doctor Blue’s and Dr. Chow s former patients 634-5018 ~ Formerly Dr. Blue’s Clinic 634-5515 ~ Formerly Dr. Chow’s Clinic

Interesting times ahead for EPS You wouldn’t normally think of policing as a growth industry, but the past few years, and most likely the next five to seven years, are expected to be a period of growth for the Estevan Police Service.

In an interview with the Estevan Mercury for the ongoing Estevan 2020 series, Chief Del Block said the biggest challenge facing his department as we inch towards 2020 is keeping up with the growth of the city from a policing standpoint.

In his conversations with local business people, Block said he’s been told to expect Estevan’s growth to continue for at least another 10 years. Armed with that knowledge Block said it will be critical for him and his predecessor — Block plans to retire in 2014 — to keep up with the growth and ensure the EPS is prepared for the future.

“It’s hard for us to project and you don’t want to be behind the eight ball and get in a bind where all of a sudden you need four or fi ve guys, but at the same time you want to keep it within a manageable amount for the City because of the finances and the cost.”

Including Block, the EPS currently has 27 officers on the staff. When he took over as chief in 2008 they had 19. He added that when looking at staffi ng numbers, they try to keep a ratio of one officer for every 500 residents. At their current totals — based on the recent population number of 12,334 — they have a ratio of 456 to 1.

“Anytime you start getting over (500 to 1) you are spreading yourself pretty thin,” he said.

“You are basically doing just necessity stuff, you can’t do the other things that you would like to do like crime prevention and school resources.”

Block said the current staffing numbers are a boon to the EPS as they allow him the flexibility to shift officers around to areas of need. Of note is the traffic section, which was created in 2012 but had to be put on hold when they

lost two offi cers to long term medical leave.

“We had to pull people off (traffic) and we are now back to filling in shifts and I can get my traffic section going,” he said.

“Traffic enforcement has been an issue at the police board and in council and we know it’s an issue. That is going to be a

there is all kinds of new stuff, coming out, you just have to have the money to be able to buy it.

“I expect to see conducted energy devices approved in the province.

I expect to see carbines approved down the road, especially in relation to the recent school shooting in the Unite d

Estevan 2020 Police

priority in 2013.”

Another important aspect of their current staff levels is changing the overall approach of the department.

Block has noted in the past that he feels the city’s rapid growth caused the EPS to shift from being a proactive police force to a reactive police force. He is hopeful that in 2013 and the years beyond, they can get back to the proactive side with crime prevention programs.

“The only way you can do that is have the resources to do it. Without the resources to be able to complete the task, you are behind the eight ball and we don’t want to be in that position.”

On the topic of resources, Block said ensuring the department is well equipped is another area he is constantly aware of.

He said the City has provided excellent equipment for the EPS and the local officers are well looked after.

There is also the challenge of keeping up with ongoing technological advancements in the policing field such as a new fingerprinting system.

“But the equipment for that is over $100,000 so for us to do that is a big step,” he said. “It’s a budgetary process, you have to prioritize stuff but

States.

There is a need for that in the vehicles and the training that comes with it.

I think you are going to see those two to three years down the road.”

Block said another issue for them moving forward is their building itself. He said the department has outgrown their building and an expansion will be needed before long.

“We are packed full.

Every nook and cranny is used.

Another area of growth, and an unfortunate one at that, are the crime statistics for the city. Over each of the past four years, the EPS has reported year over year growth on their number of calls and prisoners. Although he didn’t have final numbers at the time of the interview, Block said he expects 2012 to continue that trend of increases.

Looking forward, Block said he’s optimistic that the numbers will begin to level off but cautioned another huge growth spurt could change things dramatically.

“I think things have tapered off somewhat.

I think we are going to continue to see growth, but I don’t think we are going to see growth at the rate we have over the last four years. Now, if we do, clearly we have to go back into the planning stages again.”

When looking at particular areas of concern, Block said drugs remains a major concern for them.

Impaired driving is also another issue.

“Drugs is one of the biggest issues here and

capita basis, we are way out there.”

Block said the EPS will also be placing a special focus on the activities of organized crimes groups who are directly involved in the local drug trade. He estimates there are at least two groups out of B.C. and two out of Edmonton who are affiliated with gangs that have people in Estevan.

“They have the network to get the product they need at this end. We also have a local bike club who have patched over to a known criminal organization and although they haven’t caused us a large deal of grief yet, we anticipate that could come down the road. They are certainly in the spotlight.

It hasn’t been a huge issue yet but, there is that mentality that comes with it and then people are intimidated even if there isn’t anything happening and there is that fear of the unknown.”

To c o m b a t t h e s e groups operating in the city, Block said the EPS will continue to work with the RCMP. They are also in talks with the provincial government about the issue. “ We c o n s i d e r t h e

like, if any, we don’t know but we are hoping we will have a combined forces unit with our members and the RCMP at some point in the near future.

They have them in other cities and they are working very well. They are very successful and I think we have come to the point where we absolutely need it here. We continue to work on it and take those that we can, but we do not have the resources or staff to focus on projects.”

Despite the increase in crime statistics and the spectre of the aforementioned groups in the community, Block said Estevan is safe and will remain so over the next few years.

“I still consider Estevan a safe place to live and a great place to raise a family. Do we have some issues that we didn’t have five years? Absolutely, and I would never pretend otherwise. But overall we are still a very safe community. We don’t have the aggression and the violence that is in some of the larger cities. We don’t have the home invasions, and we don’t have the large number of break and enters that other communities seem to be having.

The Estevan Police Service’s current location is at capacity and Chief Del Block said an expansion is needed in the near future.

“I wouldn’t suggest a new building. Because of the proximity to the court house, you couldn’t have a better setting.”

Were they to expand Block said it would likely be into their parking lot, as the building is not designed for a second floor.

continues to be a big issue. There seems to be a never-ending demand in this city, and I just don’t know what drives that. I think it’s getting larger and larger all the time.

“The impaired driving, in comparison to other communities on a per

RCMP to be a huge partner of the Estevan Police Service. We are hoping to have a combined forces unit, which would focus on these issues, especially the organized crime and the drugs. It’s a work in progress right now. What the final product will look

“I think you can go anywhere in this city for a walk and feel safe. If you want to find trouble you’ll find it, but overall if you are a law abiding person and still want to go to a bar and go for supper … go do whatever, there is not an issue.”

EPS adds four new officers to its ranks One police department’s bad luck has turned into some good luck for the Estevan Police Service.

The EPS had its ranks swell in December when it graduated four new officers from the Saskatchewan Police College in Regina. Initially the EPS was only expecting to have two new officers — Constables Landon Polk and Paul Chabot — but received word that the RM of Wilton near Lloydminster had decided to switch from a municipal police force to the RCMP. That switch meant the two officers Wilton had in the college — Constables

Mischa Shewchuk and Michael Hamel — were without a place to work once they graduated. EPS Chief Del Block was able to do some quick work and when the pair graduated from the police college on Dec. 14, they were hired to work for the EPS. “It’s a win-win for the police department and the city of Estevan,” Block said.

“We got two recruits fully trained, with no cost. It was a savings of about $40,000 to the City.”

The new officers come at a good time, Block noted.

They lost Sgt. Gary Eagles to retirement in 2012 and

expect another retirement in 2013. They also have two officers on leave at the moment.

“We have one surplus officer at the moment and that will be taken up in 2013 with retirement,” Block said.

“We are sitting in a nice spot right now. I can get the traffic section going again.

That was just starting to pay dividends and I had to pull the traffic guy off and you can see it in the city. We can direct the officers wherever we have a priority.

“I’ve said over the years, we have gone from a proactive police force to a reactive police and with

these new officers I am hoping we can be more proactive and do some more stuff to prevent crime instead of just reacting to it.”

Block added the EPS might be able to pick up some of the Wilton police department’s equipment, notably two fully equipped 4X4 trucks.

“We don’t have a 4X4 for patrol and if we get a winter storm, then we are borrowing and taking from other sections. (The trucks from Wilton) are fully ready to go to work and I can probably acquire both of them for the price of getting one brand new one on the street.”

The Estevan Police Service added four new officers to its ranks in December. From left to right: Cst. Landon Polk, Cst. Mischa Shewchuk, Chief Del Block, Cst. Michael Hamel, and Cst. Paul Chabot.

A4 January 9, 2013

Estevan Mercury

The Estevan Fire Rescue Service purchased a new aerial truck in 2012 which will be an important piece of equipment for them over the next few year. The new truck, which cost around $1.3 million, has a number of usages, most notably the ability to use the aerial unit for rescues and tackling fires in larger buildings.

Proper planning and training critical for future In our ongoing Estevan 2020 series, we are taking a look at the Estevan Fire Rescue Service and the expected evolution of the department over the next few years.

Deputy fire Chief Dale Feser spoke at length with The Mercury and said one of the keys for the department is proper planning and ensuring that local firefighters are trained to handle any situation placed before them.

Feser noted that over the last couple of years the volume of calls they handle has increased to the point where they are averaging one

every two days.

Further to that, Feser said the nature of calls runs the gamut from house fires, fire alarms, motor vehicle collisions, hazardous material calls and carbon monoxide calls, something he chalks up to Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s growth. â&#x20AC;&#x153;The rate of occurrence has a direct reflection on the population,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;There are just more people out there on the roadways and there are more people in the city. It definitely has a direct bearing on the call volumes.â&#x20AC;?

In looking forward, Feser said they do their best

to make projections for the future, but the nature of their business makes that extremely tough. However, when they are able to, he and Chief Ron Tocker make contingency plans for the various situations they might encounter.

An example, he noted, is when construction on the carbon sequestration unit at the Boundary Dam Power Station began. â&#x20AC;&#x153;Maybe they are working with elevated heights.

When we are developing emergency response plans we are going to have to take

6JCPM ;QW

from the students and staff of Hillcrest Public School to the following generous donors and volunteers for their support in 2011&2012. Because of you we can host the Breakfast Club and After School Clubs which provide good nutrition, opportunity and a positive environment for the students of Hillcrest School. You are making a difference in the lives of the youth of your community.

United Way of Estevan Mosaic CD Control Ltd. The Floor Store TD Canada Trust Breakfast For Learning Mid-City Plumbing and Heating Smile Services Justin Waddington UA Local 179 Scaffolders Operators Local 870 SEIU#299 WEST Heidi Hesselink Doreen Eagles Peggy Rohatyn Krista Rohatyn

Laura Elash SNC Lavalin Safway Clean Coal Companies MNP Meyers Norris Penny Wilhelm Construction Mid-City Plumbing & Heating United Way Bruins Hockey Club Church of Christ Chamber of Commerce Aero Advertising Salvation Army Tarpon Parents Friends of Hillcrest School

For more information about how you can get involved in our programs by giving a tax refundable donation or by lending a hand as a volunteer, please contact Sara Pippus at Hillcrest Public School 634-4931.

The Perfect Rug for Every Room Â&#x2021; +XJH 6HOHFWLRQ Â&#x2021; $OO 6L]HV 6W\OHV Â&#x2021; *UHDW 3ULFHV Â&#x2021; 'HOLYHU\ $YDLODEOH

into consideration we are going to need the mine rescue team or the SaskPower emergency response team to assist us because they have all the equipment and individuals that are very well trained,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;A lot of that is done in preplanning stages. They invite us out and take a look around and see what we are facing.â&#x20AC;?

Feser said another area that requires preplanning is hazardous materials, which has become a much larger issue in Estevan with the continued growth of the oil industry. â&#x20AC;&#x153;We are looking at developing our hazardous material response program further based on a directive from council,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The amount of hazardous just warehoused inside of our city, let alone what is transported through our city by rail or highway transport truck is phenomenal.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s amazing some of the commodities that are transported through the city that no one knows about.â&#x20AC;?

F e s e r added that equipment is also a big factor when it comes to being prepared. He said through the Internet they are able to stay on top of the latest equipment and tactics being used by fellow firefighters.

As was well publicized, the department also received a new aerial fire truck in 2012 that will allow them to handle a number of situations, notably blazes in the taller buildings, which are becoming the norm in

Estevan. â&#x20AC;&#x153;Predominantly what we are seeing is a lot of fourstorey construction going on which is combustible. We had some difficulties reaching those heights and to be honest with you, we couldnâ&#x20AC;&#x2122;t have reached the utmost roof portion if we needed to. This takes that right out of the equation. This is light years above what we were doing.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s definitely the wave of the future. We are very fortunate that we were the first city in Saskatchewan to have one.â&#x20AC;?

Feser said their units are allowed 20 years of service before they must be replaced. With the purchase of the aerial truck, which also included a pumper, he said they are in good shape for the near future.

Looking into the future, the City of Estevan has earmarked land in the Domin-

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s future growth will be to the north and it would also give the department a hall on each side of the train tracks, although Feser noted with three crossings in the city, they are usually able to find their way through. He did add they could use more room as their surplus equipment is currently kept at the City yard.

Another interesting question is how will the make up of the service evolve over the next few years.

At present there are just two full-time employees in the department â&#x20AC;&#x201D; Tocker and Feser â&#x20AC;&#x201D; while the firefighters are paid on-call volunteers. Each member has a full-time job and must rely on the generosity of their employers to allow them to leave their jobs to attend calls.

However, with the demands continuing to grow, the obvious question is how long will it be before the department is forced to hire full-time firefighters?

W h e n asked, Feser said he was unable to speak on the subject at this particular time.

However, it isnâ&#x20AC;&#x2122;t tough to draw the conclusion that such a move is nearing for the department. Yorkton, which has a population of around 17,000, has 17 full-time firefighters according to that cityâ&#x20AC;&#x2122;s website. Other Saskatchewan communities of similar size have a mixture of full-time firefighters and paid on-call volunteers.

Estevan 2020 Fire ion Heights subdivision for a new fire hall to complement the current one on Third Street. No date has been set for when construction might begin, but the hall is in the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s long-term plans. The location makes sense as

&KRRVH IURP DOO VKDSHV VL]HV

VRIWQHVV OHYHOV @V\ JHUÂť[ ILH[ V\Y PUJYLKPISL

ZLSLJ[PVU RUV^SLKNLHISL Z[HÄ&#x192;

VWDUWLQJ

We have the Pillow thats Just Right

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH 'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH FREE DELIVERY â&#x20AC;˘ INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. â&#x20AC;˘ www.roombyroomfurniture.net

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 A5

Filling in all the green gaps not in the cards for Shand

By Norm Park of The Mercury With the impending decommissioning of the Agro Forestry Development Centre, often referred to as the Forestry Farm or Shelterbelt Centre, in Indian Head, the question has been raised as to whether or not the Shand Greenhouse program could fill some of the gaps.

Could the greenhouse attached to the Shand Power Station meet the challenge of providing more trees and shrubs for the Prairies by 2014?

The answer is no, but itâ&#x20AC;&#x2122;s a no that is shaded by a number of variables and alternatives.

First of all, the federally funded and managed forestry farm has a different mandate in terms of experimental species and a very widespread sphere of influence. There is also the possibility that the forestry farm and all its assets may still be taken over by a private concern or a co-operative. Or it might simply be shuttered since the federal government has expressed no interest in maintaining it as a source of free shelterbelt greenery for Prairie farmers past this next growing season.

Filling the breach would be a huge undertaking and one that would be far too immense for the Shand operators since the local greenhouse is being operated and managed by SaskPower as a voluntary gift to the province. That would require a whole shift in their corporate considerations and mission statements and a huge

An overview of the Shand greenhouse operation during a peak growing season. budget consideration going forward.

But the expected closure of the Indian Head tree farm has certainly impacted the number of requests being fielded by the greenhouse team.

Shandâ&#x20AC;&#x2122;s acting manager Shelly Heidinger points out that Shand is not mandated to compete with commercial forestry operations, but the requests for young trees that usually number 280 to 315 per year have skyrocketed to over 600 this year.

Counterparts at Indian Head, where there will be at least one more growing season before being shut down, or taken over by some other entity, have also been more robust than in the past.

Heidinger said that is a clear indication the need is still there.

â&#x20AC;&#x153;But weâ&#x20AC;&#x2122;re not here to step on the toes of private growers,â&#x20AC;? Heidinger said.

Debbie Nielsen, manager of environmental programs for SaskPower, said the Indian Head Development Centre and Shand have different objectives, but in some instances they share the same type of clients.

She noted that the Shand staff and Indian Head team communicate frequently, but for Shand to try to fill the gap that will be left with the closure of the forestry farm is a non-starter.

She pointed out that Shand provides about 500,000 seedlings per year whereas the Indian Head farm will produce between two and five million young trees or shrubs annually.

Heidinger said the Indian Head operation gave

Shand some storage and refrigeration space in the past, so she doesnâ&#x20AC;&#x2122;t know what theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be able to do in the future once that operation closes.

Increasing production significantly would be a big challenge for the current staff of six or seven full-time people, which increases during peak periods. Shand can produce seedlings twice a year on the current schedule, and while they might be able to pump out a few thousand more, there is no chance under the current set-up to provide a viable alternative to Indian Head.

The requests usually filled out by Shand are for traditional blue spruce, native poplar and caraganas.

Heidinger also pointed out that Indian Head has had a proud 110 - year tradition of experimenting

with and producing various types of trees while Shand has a more limited 20-year history. â&#x20AC;&#x153;We might be able to stretch it a bit over 500,000, but Shand is already close to capacity,â&#x20AC;? said Nielsen.

She said the greenhouse came about as a business and demonstration plan for SaskPower to illustrate how waste heat can be utilized for an environmental/sustainable program. This has been done. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a biodiversity project and itâ&#x20AC;&#x2122;s a voluntary effort. We look at it from an environmental perspective and it has been used for economic growth in the province, but there is a lot of value on the commercial nursery side too. We have

to consider the interests of the private sector and the marketplace while still doing what we have to do for our mandate, and we will continue to do that,â&#x20AC;?

Nielsen said. â&#x20AC;&#x153;Our volume right now makes sense with our environmental impacts, our tree production, our educational programs. Itâ&#x20AC;&#x2122;s entirely funded by SaskPower and we connect to our customers who can come to us for at least some pieces for a project. In the past we have worked closely and co-operatively with the agro-forestry program at Indian Head,â&#x20AC;? Nielsen added. â&#x20AC;&#x153;But I believe the government is still looking at what they want to do with agri-forestry, and itâ&#x20AC;&#x2122;s obvious the demand is still out there for shelterbelt projects,â&#x20AC;? Nielsen said.

In the meantime, Shand will provide products for their original mandate, which is to provide mitigation plants for such places as the Rafferty valley, reclamation programs for the mining operations, shelters for wildlife habitat and other non-commercial promotions such as farmland where, she noted â&#x20AC;&#x153;weâ&#x20AC;&#x2122;ve done some building in their backyard, so we give back and restore.â&#x20AC;?

Shand will be called upon to provide as many as 25 species at any given time, according to regional needs ... species that will grow within the province.

Either way you look at it ... from the agro-forestry or Shand perspective, itâ&#x20AC;&#x2122;s a fine, green legacy being left behind.

Managing mental health issues will be topic for Estevan seminar An invitation for anyone in the community to attend an informational workshop regarding management of mental health has been scheduled for the Estevan Mental Health Clinic at St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital on Thursday, Jan. 24 beginning at 1 p.m.

Sandy Johnson, intake worker for Mental Health and Addiction Services for the Sun Country Health Region, said there is no cost associated with the session but pre-registration is required by contacting 1-800-2167689 or through the Weyburn

office at 1-306-842-8665.

Registration may be made between 8 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday.

The workshop session will include information regarding the management of depression, anxiety, stress,

relationships, positive thinking, assertiveness and coping with situations in an effective manner.

There will need to be at least eight participants for the session to go ahead successfully and thus the need for the early registration.

DO THE MATH .

ADVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

Visit us on the web!! | www.estevanmercury.ca

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

:H[\YKH` 1HU\HY` ! WT 3LNPVU /HSS YK :[ 5, >L`I\YU 1VPU [OL KLIH[L

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

BOOK NOW & SAVE

:H\EXUQ $OO &DQGLGDWHVâ 'HEDWH

ZRUKWSKY

Book your windows & doors today

and receive our early booking bonus

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[

.HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

January 9, 2013

WEDNESDAY

A6 EDITORIAL

Doubts about Phase 3 Full marks for the committee that has set about the task of rejuvenating the Dana Quewezance Memorial Football Field at Woodlawn Regional Park.

The three-phase plan encompasses a host of positive targets, some of which have already been met.

The field and area that surrounds it certainly merits the attention.

The setting is beautiful and begs for further development.

It isn’t until the plans hit Phase 3 that we begin to question the validity of the proposal.

Building up that sector of Woodlawn to include a first-class track and grooming additional areas for field events for a proposed hosting gig for a future Saskatchewan Summer Games brings out the critic in us.

Making Woodlawn the centrepiece and core for the Summer Games will require much more than merely building a track and redesigning some nearby acreage to accommodate javelins, shot puts and long jump pits.

The committee will be made aware of the fact that hundreds of athletes of both genders will have to be provided with complete washroom facilities, including showers. They will require hundreds of pounds of food and will need warm-up facilities and cool down sectors. The pressure on infrastructure will be significant.

If Woodlawn is to be the centre for a Summer Games program, these athletes will need to be bused back and forth according to their busy schedules and that will have to be done from various points in the city.

Perhaps our Summer Games bid committee might be better advised to revisit Estevan’s previous Summer Games bidding plan that called for ECS to be the central point of activity, as it was during this city’s last successful run at the Games way back in 1980.

ECS already has shower and washroom facilities to accommodate 1,000 people and a couple of large common areas where athletes could be housed dormitory-style. Or, if hotel accommodations are required, there are eight of them within walking distance.

ECS already has a commercial kitchen that can sling out 500 hot and multi-layered meals in an hour. What could be done at Woodlawn, even if the nearby golf course kitchen were to be made available?

The bid that Estevan made for the Games in the early 2000s, included the construction of a track behind the school, making use of the additional acreage that is owned by the school division. To build on what is there would take no more time and money than what would be required at Woodlawn to build or rebuild.

The case for parking, communications and accessibility also favours ECS, we believe.

Now having said all that and perhaps raising some of what we hope will be seen as valid points, we make the statement that we will stand firmly behind whatever route our bid committee decides to take. We just thought we would be derelict in our duty if we didn’t point out what we see as possible flaws in a plan to make Woodlawn and the Quewezance Field the focal point of a Summer Games bid as well as a centre for future track and field endeavours in the Energy City.

Prairie Perspective MURRAY MANDRYK Murray Mandryk is a political columnist with the Leader Post

The ringing in of 2013 will certainly bring some of the same old problems for rural Saskatchewan ... albeit perhaps, fewer of them.

And it will undoubtedly bring some new problems ... albeit, a few that might be preferred problems to have.

This is the reality of a province still enjoying a relatively strong economy. Let us explore some of the potential economic challenges and how we might expect to meet them.

Agriculture and the uncertainty of the weather and markets: Weather and markets are issues rural residents can do very little about, but agriculture will continue to be the mainstay for the rural economy in 2013.

The heavier snow cover we are now seeing generally bodes well for getting the crops off to a better start.

Unfortunately, it can also mean flooding or late seeding.

Similarly, the value of our crops will depend largely on crops elsewhere in the world, along with how other economies perform - something equally unpredictable.

That said, the trend towards larger market-oriented farming operations - a trend likely to continue with the SERVING CANADA’S SUNSHINE CAPITAL

Volume 110 Issue 36

Contact us:

It’s really not that safe out there Now that the NHL is back in business and Bettman’s evil empire has been dealt a non-lethal blow, let us turn attention to more salient subjects like modern communications, one of my favourite topics since I am so cyber-bound myself.

After listening to all-night radio talk on the mother network, I scratched out a few notes to relay to you, dear diary. Wasn’t that considerate of me? That meant you didn’t have to stay up all night.

The point being made on this BBC-CBC program was that the globe that we so enjoy living on is completely compromised against cyber attacks. Makes you just wanna cuddle up under your favourite comforter, doesn’t it?

The documentary first visited with an unidentified cyber hacker who goes by the name of Q on WikiLeaks. The 20-year-old noted that at the age of 12, he had hacked into and compromised the government network in Iceland, his home country. He then broke into the defence ministry of a “major country,” which he did not name, since his intent was not evil. He just did it because he could.

Out of boredom, he then hacked into the account of another well known hacker in hacker kingdom and sabotaged his work. In return, the victim hacked into this guy’s car and messed up all his electronics. So

Norm Park All Things Considered not to be outdone, our Icelandic friend sought revenge by issuing a formal death certificate for his cyber friend. It could have been worse, he said. He could have officially bankrupted his pseudo cyber friend like one of the other hackers did to avenge some misdeed performed by a fourth hacker. And so on it goes.

These are the real war games they play. This wasn’t a plot for Big Bang Theory or a Nintendo wannabe.

This 20-year-old Icelander states he is now getting bored with the hacking scene. The world is compromised ... so what? He figures it might be time to be a little more constructive.

After all, he is out of his teens and feeling a little more mature.

The interviewer asked him if maybe he might be afraid of doing that, because he could be exposed and charged for his activities.

The young man simply chuckled.

“Not really, there are no real laws to prevent it.”

We next heard from another hacker who goes by the moniker of Commander X. He found great amusement

demise of the Canadian Wheat Board, plus emerging Third World economies - should continue to result in wealthier producers in Saskatchewan.

Unfortunately, this trend also means fewer producers to support smaller rural communities. And this trend will continue, although the impact on rural life is slow enough that it isn’t necessarily felt from year to year.

Economic activity and opportunities: A high tide floats all boats. And the high tide from the boom in oil drilling and potash mine development has been felt everywhere in Saskatchewan in the past decade.

What should be said, however, is that some boats rise faster than others.

Communities closer to potash mining development projects and drilling will obviously continue to receive more benefits than communities further away. In fact, communities like Estevan, Weyburn, Moosomin, Esterhazy, etc., would probably suffer less from any economic slowdown because it might provide the opportunity for the local economy in these centres to catch up after experiencing an increase in housing prices and a shortage in housing.

Of course, high costs and shortages of housing are some of those so-called preferred problems that only come around when the economy is better. Nevertheless, these are problems that shouldn’t be understated.

Losing the lower cost of living advantage rural communities have traditionally enjoyed is a problem. And it’s an even bigger problem when you consider growth can mean new problems normally associated with larger

PETER NG: Publisher BRANT KERSEY: General Manager CHAD SAXON AND NORM PARK: Co-Editors CINDY BEAULIEU: Advertising Sales Manager Member Canadian Community Newspapers Association.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Association.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 e-mail: editor@estevanmercury.ca 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6 website: www.estevanmercury.ca

Subscription Rates: In Saskatchewan - $58.27 In Canada - $63.56 In the U.S. $95.00 Over Seas - $110.00

in the fact that Canada’s best defenders can’t even install antispam applications. We have no computer laws to speak of, let alone any kind of privacy legislation that would make them pause.

Canadian industry could be held up any time these jokesters cared to do it. They cited the fact there are 17,000 health care applications that can be stolen as they sit in apparent security on the Cloud.

Dream on McDuff.

Password protected? It is to laugh.

Their next challenge, they figured, was to “read minds.”

They want to explore the world of neuroscience as it relates to cyber explorations.

When it came to the subject of energy security, again it was treated as a joke. Fraud, theft of services or intellectual properties, delivering an official corrupted message? Literally child’s play.

And remember, these were the good guys.

The message was ... it’s a linked-in world and all links are compromised before they see the light of mass consumption.

The documentary began to wind down and I began to get a bit fuzzy with sleep deprivation ... probably caused by some hacker, so I ended my note taking and slid down into that aforementioned comforter and felt a lot better. They’ll never find me there.

urban centres like increased violent crime, more drug offences or simply providing adequate infrastructure to meet the needs of growth.

Government support and programming: On the latter point in particular, the Saskatchewan Party government, with its predominantly rural-based caucus, has been both rather generous and sensitive to the needs of rural Saskatchewan during the past five years.

The problem, however, is that the government’s 2012 budget demonstrated it can only offer so much and will likely continue to slow down its spending.

That means things like less flexibility to meet the needs of highways that have literally been absorbing the impact of the boom’s increase in economic activity.

Rural voters have enjoyed the advantage of longawaited breaks in education tax on agricultural land and increased support for health-care initiatives under this Sask. Party government. We will start to see the results come to fruition this year, with the completion of projects like the new Radville Health Centre.

But this will be the second budget of this term - a time when the government focus is traditionally more on austerity than buying your votes before an election.

That said, it would seem unlikely that Premier Brad Wall’s government has any intention of simply abandoning rural Saskatchewan - especially given the political efforts to add more MLAs to preserve rural seats.

While there are clearly challenges ahead, 2013 should be another year of opportunity for rural Saskatchewan.

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 The Estevan Mercury is owned and operated by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, a subsidiary of Glacier Media Inc. Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Estevan Mercury attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Estevan Mercury reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper’s principals see fit. The Estevan Mercury will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Estevan Mercury will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the Estevan Mercury’s content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Estevan Mercury receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Estevan Mercury, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

We acknowledge financial support of the Government of Canada through the Canadian Periodical Fund (CPF) for our publishing activies.

January 9, 2013

WEDNESDAY

A7

YOUR QUICK LUBE SERVICE SPECIALISTS

Yearly oil production in Saskatchewan comes in at between 158 and 161 million barrels, while North Dakotaâ&#x20AC;&#x2122;s production is around 264 million.

Lube Hours: Mon. - Sat. 7 am - 5 pm

238 4th Street, Estevan Phone 634-6276

Bakken boom forges ahead in North Dakota If you think the oil production business is booming in southeast Saskatchewan, take a look at our neighbours to the immediate south.

North Dakota oil producers were pumping out just under 729,000 barrels

of oil per day in early December of last year with every expectation of hitting the 800,000 mark in the first quarter of this year.

Information gathered by the Crosby Journal for their Dec. 5 issue indicated that while the volume

OTS meeting slated The annual general meeting of the Estevan Oilfield Technical Society will be held Wednesday, Jan. 23 at 6:30 p.m. in the Taylorton Room at the Days Inn. Brett Campbell, who took over the presidency after Jeff Mosley stepped down last year following several years at the helm, said the agenda will include some discussion regarding the upcoming OTS bonspiel plus the return to a more traditional format for the

annual OTS golf tournament that needed to be changed in size and scope for a couple of years due to flood damages at the Woodlawn golf course.

The membership will also be updated on the status of the societyâ&#x20AC;&#x2122;s scholarship fund which is supported by an annual fundraising dinner that includes the awarding of a lifetime membership to a deserving veteran of the southeast Saskatchewan oilpatch.

continued to climb, the number of rigs it took to bring it up is decreasing.

The state rig count topped out at 218 per month midway through 2012 and has since dropped to between 180 and 200. Production increases by three to five per cent a month in North Dakota, which is now the third largest oil producing state in the United States.

The rate of granting

permits continues to increase unabated.

Getting oil to market has become a problem for the North Dakota producers just like it has been in this area of Saskatchewan.

Currently 51 per cent of the oil produced in the neighbouring state is being shipped to refineries via rail due to the lack of pipeline capacity.

The first rail oil trans-

loading facility in North Dakota started up in 2008 and there are now 19 of them spotted throughout the booming oil patch.

As of September 2012, North Dakota boasted of 7,899 producing wells which were pumping out just under 22 million barrels of oil per month.

In comparison, Sas-

katchewanâ&#x20AC;&#x2122;s average oil production measures in at around 432,000 barrels per day. In 2011, there were 3,528 wells drilled in the province.

Yearly oil production in Saskatchewan comes in at between 158 and 161 million barrels, while North Dakotaâ&#x20AC;&#x2122;s production is around 264 million.

-DQXDU\ &RQWUDFW

&58'( 2,/ Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLCâ&#x20AC;&#x2122;S, VFDâ&#x20AC;&#x2122;S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

&ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ -DQXDU\

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

Enform COR Certified (A Division of Total Energy Services Ltd.)

TRUCKING

RENTALS

â&#x20AC;˘ Surface Sump Tanks â&#x20AC;˘ 400 BBL Tanks, Lined, â&#x20AC;˘ Pickers â&#x20AC;˘ Caterpillar Loaders Sloped, Steam Coiled, â&#x20AC;˘ Bed Trucks â&#x20AC;˘ Vapor Tight Equipment â&#x20AC;˘ Winch Tractors Sumped & Sour Serviced, â&#x20AC;˘ Portable Flaring ACID Enviro-Vac Units, â&#x20AC;˘ Texas Beds Equipment Flare Tanks â&#x20AC;˘ Flow Back Separators â&#x20AC;˘ Rig Mats â&#x20AC;˘ Invert Systems â&#x20AC;˘ Pre-Mix Systems

24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

2LOĂ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

MIDALE 306â&#x20AC;˘458â&#x20AC;˘ 2811

midale@totaloilĂ&#x20AC;eld.ca

+285 6(59,&( 4XDOLW\ &RQWUROOHG 6DIHW\ &R RUGLQDWHG

"For all your OilĂ&#x20AC;eld Construction, Maintenance & Pipeline needs!"

Randy: 634-5405 Cellular 421-1293

2[ERZ &DUO\OH Â&#x2021; :DVNDGD Â&#x2021; 3LSHVWRQH Â&#x2021;

3URYLGLQJ 2LOĂ&#x20AC;HOG 6HUYLFHV 6LQFH

Darcy: 634-5257 Cellular 421-1425

24 Hour Service - 634-8737 LOCALLY OWNED & OPERATED FAX # 634-4575 BOX 843, ESTEVAN, SK.

6 H U Y L Q J W K H 2,/3$7&+ RI :(67(51 &$1$'$

/RQJ +DXO &DQDGD 86

ZZZ EED[WHUWUDQVSRUW FD Â&#x2021;

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257

'5,//,1* /,&(16(6 7HQ QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ -DQXDU\ / / / / / / $ $ $ $

3%(% 5\HUVRQ +] $ % )&/ :DXFKRSH 1RUWK +] & & .LQZHVW $ODPHGD +] % % 7HWRQND 6WHHOPDQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] ' % &3(& 2XQJUH & 3%(1 :RUGVZRUWK +] $ ' 6SHFWUXP HW DO 9LHZĂ&#x20AC;HOG &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & '

5,* 5(3257 ) .

- / . / , / - / / $ / . / - .

&DQHOVRQ /HJDF\ 5\HUVRQ +] ' ' (QVLJQV $UF +DVWLQJV +] $ $ &DQHOVRQ .LQZHVW HW DO 3LQWR +] % $ &DQHOVRQ /HJDF\ HW DO 5RFKH 3HUFHH +] & ' &DQHOVRQ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ & /DVVR $OGRQ %U\DQW +] ' % 9RUWH[ 7ULZHVW )UHHVWRQH +] % $ &DQHOVRQ $GPLUDOLW\ :HVW .LQJVIRUG &DQHOVRQ &DQHUD : .LQJVIRUG +] & & 6WDPSHGH )LUH 6N\ HW DO 0DFRXQ 1RUWK +] $ ' &DQHOVRQ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;OHG +] $ & (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % % 3DQWKHU :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ &DQHOVRQ /RQJYLHZ )URXGH +] ' % 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] $ % 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] % $

.

- + % . , % ( * ' .

- + - + + , . .

- . & ) - . $ - - - ' % $

:$,7,1* 21 352*5$0

+LJKURFN /LJKWQLQJ 7XQGUD 5\HUVRQ +] ' & 552, 5\HUVRQ +] $ $ +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' 3%(1 :HOZ\Q +] & & 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD %'2* 3DUNPDQ &<& 0DQRU 1RUWK 6:' 3KDVH HW DO 0DQRU (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] $ ' 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD (ONKRUQ 3LQWR +] & % 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ &3(& 6WHHOPDQ K] & & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ ' 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG 6:' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % $ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ ' 2(/ 0DFRXQ +] % % &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % $ &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ 7 &3(& +RIIHU +] % % $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\

A8 January 9, 2013

Estevan Mercury

13012MF00

WEDNESDAY

January 9, 2013

â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;d like for the City to maybe have a better idea of where it sees itself in the next five, 10, 20 years.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Michel Cyrenne

A9

Business future remains bright Although weâ&#x20AC;&#x2122;ve learned that things can change in a second, the future appears to be very bright for the Estevan business community over the next few years.

In an interview for the Estevan 2020 series, The Mercury spoke with Michel Cyrenne, the executive director of the Estevan Chamber of Commerce, to get a read on what the future holds for the local economy.

Cyrenne said heâ&#x20AC;&#x2122;s excited about the next five years, noting the chamber expects to see increased oil drilling activity over that period. He added the ongoing work at the Boundary Dam and Shand Power Stations also bodes well for area businesses that reap the ancillary benefits of these projects. â&#x20AC;&#x153;In terms of oil and gas, power generation and coal mining, those are three very strong industries going forward,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Agriculture has had a number of good years and in terms of what is going on globally, I think we can expect agriculture to be a strong sector as well. â&#x20AC;&#x153;On top of that, the entire southeast region is growing and weâ&#x20AC;&#x2122;re of course the retail and service centre in terms of any professional services, trade services, retail activity â&#x20AC;Ś we are kind of the centre of a population much

larger than our own.â&#x20AC;?

While having activity in the area is obviously positive, there is the question of whether or not Estevan has placed itself in a position to capitalize on all the activity.

Cyrenne said the city does have infrastructure challenges facing it but that can be said for a number of communities across the country. He added one area the chamber would like to see the City of Estevan im-

chamber completed an economic readiness test in 2012 and scored very well. He said that test was useful in the sense that it gives them an idea of what their strengths are and how they can continue to build off them. On the flip side, it also highlights weaknesses they need to improve upon. â&#x20AC;&#x153;What that helped to do was give us an understanding of what we need to have in place for investment attraction and what types of information are readily in demand of,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;A lot of it is stuff that we have had in place for a number of years.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s something that we definitely take some comfort in knowing that we are properly prepared to meet with investors and attract investment in the community.â&#x20AC;?

Cyrenne said the economic plan, which they are currently working on, is another aspect of being ready for the future. â&#x20AC;&#x153;Primarily what we want to find is where our core strengths are and how we can expand on those, how can we seek further investment in the community and continued investment in the community,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Obviously housing is one of the major hurdles right now but beyond that, how can we assure that investment attraction can be sustained over a

Estevan 2020 Business prove upon is developing a clearer community vision. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;d like for the City to maybe have a better idea of where it sees itself in the next five, 10, 20 years,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I know the City has its official community plan in place and the RM is working on one right now. The three of us together are putting together an economic plan so we are looking to the future.â&#x20AC;?

Cyrenne added that the

Michel Cyrenne long period of time, not just the next five to 10 years of high drilling activity?â&#x20AC;?

Cyrenne said in speaking with investors looking to do business in Estevan, they are often shocked at the pace of the activity in the community. â&#x20AC;&#x153;They are quite excited about the Bakken (oil play) and obviously clean coal.

They are excited about the opportunity to do business here and we often hear that people have never seen a broad-based economy like this one. As much as we are a resource-based economy,

we are a very broad-based resource economy.â&#x20AC;?

While itâ&#x20AC;&#x2122;s obvious the local economy has a lot going for it, there are also some major challenges, namely the lack of labour and housing.

There are currently over 1,000 job listings for the Estevan area on saskjobs. ca and a number of others that arenâ&#x20AC;&#x2122;t listed. For that to change, itâ&#x20AC;&#x2122;s obvious that the housing issue will have to be straightened out in the near future. Cyrenne said work also has to continue to make Estevan a place where

people want to live and not just work. â&#x20AC;&#x153;Making Estevan more of a destination community for business and family is a quite critical part of the labour (issue),â&#x20AC;? he said.

Cyrenne said the chamber will continue to take a lead role in helping local businesses attract employees. Of note in 2013, the chamber will be attending a prominent job fair in Calgary. â&#x20AC;&#x153;Our mission is to be a recognized leader and catalyst for positive change for business in the community.â&#x20AC;?

Sask. businesses remain optimistic Saskatchewan was once known as next year country, but a recent report shows that attitude has clearly changed.

The Canadian Federation of Independent Business released its latest monthly Business Barometer recently and it showed that optimism among small business owners in Saskatchewan remains steady from an index of 66.4 to 66.5 in December, above the national index of 62.6.

Fifty-five per cent of Saskatchewan small business owners rate their overall state of business as good the second highest in Canada and well ahead of the national average of 41 per cent.

Twenty-two per cent plan to increase full time employment in the next three to four months - the second highest in Canada.

â&#x20AC;&#x153;It is good to see Saskatchewan small business owners ending 2012 among the most optimistic in Canada,â&#x20AC;? said Marilyn Braun-Pollon, CFIBâ&#x20AC;&#x2122;s vice-president, prairie and agri-business. â&#x20AC;&#x153;Yet, optimism is somewhat lower than we saw in early 2012. Letâ&#x20AC;&#x2122;s hope upcoming federal, provincial, and municipal budgets introduce policies that sharpen Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122;s competitive edge and fuel optimism in 2013.â&#x20AC;?

Nationally, after a few months of swings, Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s small business confidence basically held steady in December. CFIBâ&#x20AC;&#x2122;s latest Business Barometer Index came in at 62.6 for the month, slightly off its 62.9 reading in November, but not enough to be a statistically relevant

change. The index finishes 2012 at a level better than its summer performance, but below levels registered earlier in the year. However, generally positive readings from employment and capital investment plans suggest growth would rebound in the event of renewed economic optimism in the U.S. and Europe.

This latest data shows a continued narrowing of the differences in small business optimism by province.

Most of the national story is explained by the tempering of optimism in the energy powerhouse provinces. Businesses in Newfoundland and Labrador are still the countryâ&#x20AC;&#x2122;s most optimistic, but the index level is down to 69.1. Similarly, the indexes for Saskatchewan (66.5) and Alberta (65.7), still numbers two and three on the list, are now at more than two year lows. With the exception of Prince Edward Island (54.3), the remaining

provinces have index levels tightly bunched in the 59-to63 range.

Provincial highlights include: ¡ 55 per cent of businesses in Saskatchewan say the overall state of business is good (41 per cent nationally); 40 per cent say it is satisfactory (44 per cent nationally). ¡ 22 per cent of Saskatchewan businesses plan to increase full-time employment in the next three to four

months (20 per cent nationally) and just eight per cent plan to decrease full-time employment (10 per cent nationally). ¡ The shortage of skilled labour (50 per cent) remains the main operating challenge, followed by management skills and time constraints (30 per cent). ¡ Major cost pressures for small business include: wages (56 per cent); fuel/energy (55 per cent); and taxes/ regulations (43 per cent).

Winter Booking 713 - 4th Street

Phone: 634-2547

Sale

0HHW <RXU 7UXVWHG 3URIHVVLRQDOV

Windows & Doors

BETTER WINDOWS. BETTER VALUE. BETTER HURRY. Sale ends February 28, 2013.

´<RXU +RPH RI $IWHU 6DOHV 6HUYLFH¾

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG 6RXULV $YH 1 (VWHYDQ Â&#x2021; 7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP Â&#x2021; ZZZ VHQFKXNIRUG FD

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

A10 January 9, 2013

Estevan Mercury

Longer Days The days are slowly becoming longer and longer and the Saturday sunset over Estevan stretched out well past 5 p.m., leaving an orange flare that resembled a bomb burst in the near western skies.

Weir continuing run for NDP leadership With three months to go, the race to take over leadership of the Saskatchewan New Democratic Party is now entering the home stretch.

One of the four candidates vying to replace former leader Dwain Lingenfelter, economist Erin Weir, was in Estevan last week speaking to local New Democrats.

The stop in the Energy City was part of Weir’s travels throughout the province speaking to members of his party. Weir said he’s been happy with the reception he and his ideas have received from his fellow NDPers.

“What motivated me to get involved in the leadership race is a sense that the Saskatchewan NDP needs to put forward an alternative policy vision and to be quite specific about what we think the Sask. Party is doing wrong and propositional about what the New Democrat government would do differently,” Weir said. “I don’t think we are going to win a personality contest against Brad Wall, but I do think we can win the battle of ideas and we really need to engage the Sask. Party in a debate about issues.”

Among the issues that Weir is most concerned about is the need for Saskatchewan to get a better return from its nonrenewable resources. He said the province’s oil and potash belong to the people, but there are far too many

Erin Weir loopholes that allow companies to avoid paying the standard royalty rates on either resource.

Weir said he would close those loopholes to create additional revenue for the province.

“That additional revenue would allow us to develop renewable power to put Saskatchewan on a more sustainable path,” he said. “Currently the

province emits the most greenhouse gas per capita of any province in Canada, so we certainly need to fight climate change, which I see as an environmental obligation but also as an economic opportunity.

“There is a lot of potential to develop renewable energy and create jobs in doing so. Estevan, for example, has a tremendous amount of sunlight com-

pared to other parts of the world so I think there is a real potential to develop solar energy.”

One of the loopholes Weir has targeted is the current incentive for horizontal drilling. He noted that companies are able to pay a Crown royalty rate of only 2.5 per cent on the first 38,000 barrels extracted from each new horizontal well.

“Those incentives were introduced in the 1980s when horizontal drilling was a new technology and the provincial government wanted to encourage its development,” Weir said. “Now horizontal drilling is a very well established technology, most of the wells drilled in Saskatchewan are horizontal, so I don’t think the province should be giving away oil just to promote horizontal drilling after all these decades.”

The move to close royalty loopholes is just one piece of a lengthy platform that has been put forward

by Weir who, despite his impressive list of credentials, might be the least known in the field of candidates that also includes current MLAs Cam Broten and Trent Wotherspoon and Saskatoon doctor Ryan Meili who ran in the last NDP leadership race.

A former president of the Saskatchewan Young New Democrats and a federal NDP candidate in the 2004 election, Weir said all of the candidates are looking to build a healthier, more equitable and greener Saskatchewan. He feels what separates him from the pack is that he has a plan to reach that goal.

“I’ve got revenue proposals to actually pay for the improvements that all of us would like to make to health care and education and housing and infrastructure and childcare,” he said.

“It’s easy to come up with a wish list of good things we would like to do on the social side, but what I have brought to the table is a concrete plan to implement and fund that agenda.”

Weir is hopeful that if elected, his policies and proposals would help the Saskatchewan NDP rebuild the party and present a strong opposition, and potential government, down the road.

“We run the risk of starting to look like the old Alberta, becoming a one party state. It’s imperative that we renew and rebuild the NDP. Even if you’re not a New Democrat, I think people recognize the value of having choices and having options in a democracy.

“I think a lot of it does come down to setting forth an alternative policy vision.

I think it’s that discussion of ideas and principles and values that will attract people to the NDP and I think it is also presenting clear policy positions that can differentiate the NDP from the Sask. Party and make sure that we are giving the people of Saskatchewan a choice, not an echo.”

The NDP will choose their new leader at their provincial convention March 9 in Saskatoon.

Until then Weir said he will continue participating in the eight debates being held throughout the province and presenting his vision for the future to his fellow New Democrats.

Ten digit dialing activated in Saskatchewan It won’t be required for all calls until May, but SaskTel has activated 10 digit dialing in the province.

The company issued a press release last week reminding customers that 10-digit local dialing, the area code plus the seven digit number, will be required for all local calls in Saskatchewan beginning May 11.

The move to 10-digit local dialing is part of a decision by the Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission (CRTC) to introduce a second area

code in Saskatchewan, (639) and will impact all service providers operating in the province.

To help customers prepare for the transition to 10-digit local dialing, SaskTel has already enabled its network to accommodate 10 digit local dialing. As well, between Feb. 25 and May 11, SaskTel customers who dial seven digits when placing a local call will receive a message telling them they must add the area code for future calls. SaskTel will then automatically complete

the call up until the May 11 date, at which time the call must be re-dialed to include the area code.

“SaskTel is committed to making the transition to mandatory 10-digit dialing as smooth as possible for our customers,” said Ron Styles, SaskTel president and CEO. “With SaskTel’s network ready to accept 10-digit dialing and the automatic reminder message running from Feb. 25 to May 11, we want to ensure our customers pro-actively update their communications equipment

and devices to accommodate this change.”

SaskTel customers should update programmed numbers by ensuring an area code is included in their telecommunications equipment, such as: home phones, cellphones, fax machines, modems, equipment for the hearing impaired, home security systems, etc.

Customers should also make any necessary changes to calling features such as: speed dial, call forwarding and call blocking. Customers should begin providing their

10-digit phone number in all instances where they need to provide a contact number such as: personal cheques, medical forms, stationery, business cards, insurance forms, etc.

Businesses should also make necessary changes to their telecommunications equipment, advertising materials, signage, websites and any other places where business phone numbers are listed.

SaskTel added that customers should know that current phone numbers will

not change, and long distance calling (1+area code +phone number) will remain the same. Special three digit numbers such as 911, 611 and 411 will continue to be three digit numbers and won’t be affected. Once the area code 639 is introduced, the 306 and 639 area codes will be assigned to new phone numbers interchangeably throughout the province.

For more information about how to prepare for the area code change, see sasktel. com at http://www.sasktel. com/dial10/

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 A11

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Specifications are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender please contact Dana Skjonsby, Stores Foreman : 634-1833, Fax 634-1818.

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2013 Traffic Paint Tender ” Mail to the following by 2:30 PM, Tuesday, March 26, 2013.

Legislative Services Business Division Main Floor 1102 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM, March 26, 2013 C.S.T, in the Council Chambers, City Hall, ESTEVAN, Saskatchewan Lowest or any tender not necessarily accepted.

The City of Estevan invites tenders to provide “2013 Fuel and Lubricant Tender” Specifications are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender please contact Dana Skjonsby, Stores Foreman : 634-1833, Fax 634-1818.

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2013 Fuel and Lubricant Tender ” Mail to the following by 2:30 PM, Tuesday, February 12, 2013.

Legislative Services Business Division Main Floor 1102 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM, February 12, 2013 C.S.T, in the Council Chambers, City Hall, ESTEVAN, Saskatchewan Lowest or any tender not necessarily accepted.

The City of Estevan invites tenders from Equipment Dealers to purchase a new Riding Mower.

For more information and a complete list of specifications, please contact Gloria Johnson, Parks Manager at (306) 634-1816. The City reserves the right to accept the tender proposal that best meets its requirements and the lowest or any tender not necessarily accepted. You are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “Riding Mower Tender” to the following by 2:30pm, Tuesday January 29, 2013.

Leisure Services 701 Souris Ave N. Estevan, SK S4A 2T1 Phone 306-634-1880 Fax 306-634-2151 Opening of tenders shall take place at 2:30 PM, January 29, 2013 C.S.T., in the Conference Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, ESTEVAN, Saskatchewan.

Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Property Maintenance, Parking Enforcement, and Animal Control.

Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws.

Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily report management system.

The Successful Candidate • Must possess a valid driver’s licence • Must have suitable computer skills • Must possess excellent interpersonal communication skills.

• Must be able to work independently and efficiently.

• Must be able to understand and work within the justice system.

• Must pass a Police Security Clearance Process.

Successful applicant will be placed on a one year probationary period.

Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave. Estevan, Sask.

S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody.

Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts.

Applicant must pass a Security Clearance.

If you would like to apply or would like to receive further information please contact the Estevan Police Service at 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan.

S4A 1C7 Or call 306 634 4767. You can also email schartrand@estevanpolice.ca Del Block – Chief of Police Estevan Police Service

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger! Estevan Fire Rescue Services is accepting applications for PAID ON CALL FIREFIGHTERS (these are not full time positions)

Can you answer yes to the following questions?

• Are you looking to help your community stay safe?

• Do you like to help people that are in need?

• Are you a team player?

• Do you want to be part of a noble profession?

Looking to get rid of an old derelict vehicle?

The fire department is willing to pick up any junked motor vehicles that could be used for Fire Training purposes.

Please contact Ron Tocker, Fire Chief • 634-1850

Lowest or any tender not necessarily accepted.

PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the development of a “Multi-family Residential Dwelling (4-unit)” on the following property: 1)

Legal Description: Lot 11, Block 23, Reg’d Plan #M4929 Civic Address: 801 Fourth Street

The above noted property is zoned Commercial Service Zone (C2) in which “Residential Dwelling Units” are classified as a discretionary use, and are therefore only permitted subject to the approval of City Council.

Prior to the application/development being considered any person can review, make written submissions and/or make representation to Council on the proposal.

Any such intentions or questions in regard to the development proposal should be directed to Land Development Services, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel 634-1862] [email: ebjorge@estevan.ca] on or before the 11th Day of January 2013.

CONSTRUCTION BULLETIN

Proposed Bylaw 2012-1901 to provide for the Control and Regulation of Municipal Cemetaries in the City of Estevan.

The proposed bylaw can be seen at City Hall or Leisure Services Administration Office for review.

Please contact Gloria Johnson Parks Manager at 6341816, or Judy Pilloud City Clerk 634-1852 if you have any questions.

Physicians In Estevan Nicholson Road Clinic — 634-2661 Dr. Grobler Dr. Akensete Dr. Horri Clinic @ No Frills Grocery — 634-6444 Dr. Tsoi Dr. Christie Dr. Pehlivan Hospital Foundation Clinic Dr. Sheikh — 637-2750 Dr. Omosigho — 637-2760

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL

VISUAL ARTS: WINTER CLASSES & WORKSHOPS January – April – QUILTING – DRAWING – CARTOONING – INTERMEDIATE PHOTOGRAPHY – – PEN & INK VS SCRATCH BOARD – BEGINNING WATER COLOR – POTTERY FOR KIDS – And by popular demand, we offer “FEBRUARY BREAK ART & ACTION DAY CAMP” Ages 6 – 13 years Feb 19 – 20 – 21 (note date change) 9:00 – 3:00 pm * $90/child – Register Early STARS FOR SASKATCHEWAN: Couloir (Feb 3rd) Wolak & Donnelly (Feb 24th) KONCERTS FOR KIDS: Coffieman ~ African Rhythm & Movement (March 21st)

LIKE US ON

ENERGY CITY FILM CIRCUIT: Film Dates: Jan 26th – March 16th – April 27th FILMS YET TO BE DETERMINED

634-3942

COMPLETE details soon to be online at www.estevanartscouncil.com

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

2013 Discount on Property Taxes

Effective in 2013, discounts on the School portion of Property Taxes will not be offered as per Provincial Government directives.

The City of Estevan will offer a discount of 2.5% on the City Property Tax Portion for payments made in full based on the 2012 levy until January 31, 2013. There will be no further discounts offered after January 31st.

For further information, contact Tim at 634-1813 or Trina at 6341811.

Public Notice

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site.

We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected.

Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police.

Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

“During asphalt and paving of roads could all citizens please be respectful of construction sites and observe barricades and signage for their own safety. Fines will be issued to all people not obeying the rules.”

The City of Estevan is searching for a talented individual who wants to grow with the organization and community by supporting a customer first approach. We are currently accepting applications for a; • Permanent Full-Time Maintenance Technician I – operates, maintains and repairs facility systems.

• Temporary Full–Time Labour III – performs duties on construction and maintenance projects • Casual Events Staff – assists with sporting or promotional events during evenings and weekends.

• Casual Clerk Stenos – performs administrative support and provides outstanding customer service.

To thrive in this environment, you will have a desire to make a difference. Be part of our prospering community, and challenging work environment while still maintaining a strong work life balance.

For more information, please contact Human Resources at (306) 634-1842 or email to hr@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The City of Estevan is undertaking concrete work and road works at: Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir.

The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital.

This Right of Way is not a through road and no traffic will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction.

This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete.

Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications.

Estevan Municipal Airport Rehabilitation Works The City of Estevan is undertaking construction works to rehabilitate existing Apron at Estevan Municipal Airport Construction on: Estevan Municipal Airport Apron This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of November 21, 2012 and will approximately complete in June 30, 2013 (subject to weather).

Need a change? Choose a career with a difference.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The City of Estevan invites tenders to provide “2013 Traffic Paint Tender”

Employment Opportunity Position: BYLAW ENFORCEMENT OFFICER • Hours of Work: Full Time - Monday to Friday

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

TENDERS

ESTEVAN THE ENERGY CITY LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

A12 January 9, 2013

Estevan Mercury

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Time

Winter 2013 Fitness Classes

6:10 AM

Monday

Tuesday

Wednesday

Friday

Spin

Spin

Set #1.1Jan 3-Feb 7

Set #1.1Jan 3-Feb 7

11 Sessions $110

11 Sessions $110

Set #2.1Feb 26-Mar 28

Set #2.1Feb 26-Mar 28

10 Sessions $100

10 Sessions $100

Set #3.1 Apr 9-May9

Set #3.1 Apr 9-May9

January 3, 2013 — June 28, 2013

Thursday

9 Sessions $90

9 Sessions $90

Set # 4.1May 21-June27

Set # 4.1May 21-June27

11 Sessions $110

11 Sessions $110

Class Descriptions Spin

Spin

9:10 AM

Spin Class (Beginner to Intermediate): it is a great cardio workout that will strengthen your legs and core on our new Keiser M3+ bikes. We focus on proper posture and an introduction to various drills. Once you have the skills, then you get the drills. We will be sprinting, climbing hills, and racing on fast flats. Come with a water bottle and towel and get ready to sweat!

Spin Spin NCR Required (Beginner to Advanced): NCR— —No Coordination We have tossed the dancy, fancy steps and gone back to basics in the mix and match class. This is a full body workout focusing on aerobic training, strength and endurance. Interval training, step based power cardio, tabata, NCR NCR NCR weights, a little skipping and some core work will get you sweating. This class offers lots of variety. We are going to HIT (High Intensity Interval Training) it and quit it!

Spin Spin Total Body Fitness (Beginner to Advanced): This class is guaranteed to reshape your body to the best it has ever been. The class is a combination of boot camp style workouts with abdominal core exercises. That’s right, butts and gluts! With multiple exercise options every level Stretch of fitness is welcome.

Step/Abs (Beginner to Intermediate): This beginner step class is a great cardio workout. Class is split up with a vain riety of abdominal to getin your body moving andRunning have fun!

Running in exercises. Great way Running Spectra Spectra Spectra Stretch (Beginner to Advanced): Spin Spin The three cornerstones of fitness are strength, endurance and FLEXIBILITY. Stretching helps to reduce muscle soreness, prevent injury, and it feels pretty good!Total ComeBody warm (a few laps around spectra place will do) to this class Total Body and let us help you get the kinks out. Bring warm up/cool down gear.

Step/Abs Fitness Fitness Running in Spectra (Beginner to Advanced): Spin led groupSpin This instructor running classSpin is designed to Spin teach you how to begin a running program and build a base. The program is based on run/walk intervals progressing at a slow pace to allow the body to adjust and prevent injury. Meet at the track in Spectra Place and let the stairs be your hills. Its our goal to get your running!

NCR

Spin

Spin

Set #1.2Jan 3-Feb 7

Set #1.2Jan 3-Feb 7

11 Sessions $110 Set #2.2 Feb 26-Mar 28

NCR

10 Sessions $100

11 Sessions $110

NCR

Set #3.2 Apr 9-May9

10:10 AM

9 Sessions $90

9 Sessions $90 Set # 4.2 May 21-June27

11 Sessions $110

11 Sessions $110

Spin

Spin

Set #1.3 Jan 3-Feb 7

Set #1.3 Jan 3-Feb 7

11 Sessions $110

10 Sessions $100

11 Sessions $110

Stretch

Set #3.3 Apr 9-May9 9 Sessions $90

9 Sessions $90 Set # 4.3 May 21-June27 11 Sessions $110

Spectra

Spin

Spin

Set #1.4 Jan 3-Feb 7

Set #1.4 Jan 3-Feb 7

Set #2.4 Feb 26-Mar 28 10 Sessions $100

11 Sessions $110

Step/Abs

Set #3.4 Apr 9-May9

Set #2.4 Feb 26-Mar 28 10 Sessions $100 Set #3.4 Apr 9-May9

9 Sessions $90

9 Sessions $90

Set # 4.4 May 21-June27

Set # 4.4 May 21-June27

11 Sessions $110

5:45 PM

Running in

Running in Spectra

11 Sessions $110

Total Body Fitness

10 Sessions $100 Set #3.3Apr 9-May9

11 Sessions $110

12:10 PM

Set #2.3 Feb 26-Mar 28

Set # 4.3 May 21-June27

Running in Spectra

NCR

10 Sessions $100 Set #3.2 Apr 9-May9

Set # 4.2 May 21-June27

Set #2.3 Feb 26-Mar 28

11:00 AM

Set #2.2 Feb 26-Mar 28

Total Body Fitness

11 Sessions $110

Spin

Spin

Spin

Spin

Set #1.5 Jan 7-Feb 6

Set # 4.5 May 21-June27

Set #1.5 Jan 7-Feb 6

Set # 4.5 May 21-June27

(no class Jan 28)

11 Sessions $110

(no class Jan 28)

11 Sessions $110

9 Sessions $90

9 Sessions $90

Set #3.5 Apr 8—May 8

Set #3.5 Apr 8—May 8

9 Sessions $90

9 Sessions $90

NCR

NCR

Feb. 11, 13, 27, Mar 4, 6, 13, 18, 20, 25, 27

Feb. 11, 13, 27, Mar 4, 6, 13, 18, 20, 25, 27

Drop in

Drop in

Spin Classes start Jan 3, Other classes start Jan 4 No classes Jan 28, Feb 18—26, Mar 11, Mar 29—Apr 8, May 13, May 20 Spin classes are pre-registered, set fees include monthly facility membership All classes instructor led | Class Descriptions on back Estevan Leisure Centre, 701 Souris Ave, Estevan | estevan.ca | facebook.com/cityofestevan

NCR

Hello Computer! Mondays @ 3:00, 3:30 & 4:00 – Come and get answers to your computer questions in thirty-minute, oneon-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. When registering please indicate what you would like to learn.

Crafter’s Circle - Tuesday, January 08 & 22 @ 5:30 – Do you knit or crochet? Enjoy the company of others with the same interest. Beginners, advanced and master knitters are all welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Adults only.

Sprechen Sie Deutsch? - Every Tuesday @ 5:30 – Join Katharina Ulbrich for an introduction to the German language. This is an ongoing program and will take place at the library every Tuesday from 5:30 to 7:00 until the end of January. The classes are designed to be fun and non-competitive; those who want to learn faster will get extra homework. By the end of January students will be able to follow easy directions, introduce themselves in simple sentences, have an idea about Germany (size, regions, customs, do’s & don’ts). If there is enough interest, the program will resume in March. Call 636-1621 to register. All ages welcome. Held in partnership with the Estevan & District German “Feundschaft” Society.

Estevan Toastmasters - Meets at the library every Tuesday @ 7:30pm.

Author Reading: Dee Dee Chomyk - Saturday, January 12 @ 2:00 – Come for a discussion and reading from Unpunished by local author Dee Dee Chomyk. Unpunished is a story about love, sex, betrayal, murder and the unknown. It’s NOT a pretty story, however it is one woman’s true story. Her experiences were recorded to help those who have suffered or may suffer detestable and ugly experiences and come to realize that life does go on.

Copies will be available for sale that day. Refreshments provided. Adults only.

Homemade Chalk and Chalkboards – Monday, January 14 @ 6:00-7:30 – Ages 8+. Did you know you can make a real chalkboard out of paper and glue? The chalk made will need to sit overnight and may be picked up the next day.

Gluten Got You Down? - Wednesday, January 16 @ 6:00 – Join Lesa Seipp from Nutter’s Bulk and Natural Foods for a presentation on Gluten-Free living. She will discuss what gluten is, how it affects your body and which foods contain it. She will also discuss tips for living a gluten-free lifestyle including gluten-free alternatives and recipes.

Cover to Cover Book Club - Thursday, January 17 @ 6:30 – This month we will be discussing Middlesex by Jeffrey Eugenides. It is the story of Cal or Calliope Stephanides, a comic epic of a family’s American life, and the expansive history of a gene travelling down through time, starting with a rare genetic mutation. New members always welcome! Call 636-1621 to pick up your copy today!

At The Library.....

Paddle Bats & Balloon Covers – Saturday, January 19 @ 3:00-4:00 – Ages 6+. Do you like games? Increase your activity level, have fun and play this indoor game with a partner! Maureen will provide instructions and materials so you can bring it home to show others!

Ovarian Cancer Awareness - Wednesday, January 23 @ 6:00 – Are you familiar with the symptoms of ovarian cancer? Most Canadians are not; the disease is generally not detected until its latest, and most dangerous stages.

Join Mary Antonenko for a multimedia presentation on ovarian cancer and help promote awareness and prevention of it in our community.

Baby Time - Thursday, January 24 @ 10:30 – Ages 0 – 18 months old & their caregivers. Give your baby a head start on literacy and join us for 30 minutes of interactive songs, rhymes, a short story and baby-inspired craft.

Tablet Troubles? - Thursday, January 24 @ 2:30, 5:00 & 6:00; Saturday, January 26 @ 10:00, 11:00, 3:00 or 4:00 – Get a tablet for Christmas but not quite sure where to start? Join Jill for an introduction to your tablet. Jill is most familiar with Ipads but can also give basic assistance on other tablets. When registering please indicate if there is anything specific you would like to learn & what kind of tablet you have. All ages welcome.

Kool-Aid Play Dough Kits – Monday, January 28 @ 6:30-7:15 – Ages 6+. Come out and learn how to put together a play dough kit using kool-aid and other materials! This kit may be brought home to be made into dough or given as a delightful gift!

Stack Your Stuff with Style - Wednesday, January 30 @ 6:00 – Trying to get organized this year? Come make a unique three-tiered unit to hold your jewelry, keys, odds and ends. No one said organization couldn’t be creative!

Adults only.

Familiar with Facebook - Thursday, January 31 @ 2:30, 5:00 or 6:00 – Come and get answers to your Facebook related questions in one-on-one forty-five minute to one hour sessions. Learn how to utilize your Facebook account to its maximum potential! Use a public computer or bring your own laptop. All ages welcome. Parental consent required for patrons under 14 years of age. Note: You must have an existing Facebook account to take part.

Call 636-1621 for pre-register or info. on any program.

Children’s Programs FREE! December 27 & 28: OPEN 9:30 – 6:00 December 29 – January 1: CLOSED * The library will resume regular hours Wednesday, January 2, 2013

Adult Art Classes Winter/Spring 2013 ART THERAPY Sleuth Your Truth A group of women who will support, encourage and champion each other in the recovery, discovery and speaking of their own unique truths through sharing, guided visualization, meditation, movement, and art projects.

WHEN: Wednesdays, January 23 - March 6 (7 weeks) TIME: 6:30 - 9:30 pm COST: $210/person (materials included) INSTRUCTOR: Sheila Farstad Call Karly @ 634-7644 to register!

DRAWING IN COLOUR The Art of Pencil Crayons Participants in this class with have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration.

WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

GRID DRAWING Learn to Draw from Photographs Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing from photographs, using grids, proportion and accuracy. Participants are encouraged to bring in their own photographs for subject matter and use in the class.

WHEN: Wednesdays March 13, 20, 27 (3 weeks) TIME: 6:30—8:30pm COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

PINTEREST CHALLENGE Pinterest Projects Are you addicted to Pinterest, but tired of pinning things and never trying them? Then take the Pinterest Challenge at the EAGM and join us as we stop pinning and start doing. For our first session we will be making a monthly agenda whiteboard out of paint chips.

WHEN: Thursdays, January 31, February 28, March 28, April 25, May 30 TIME: 7:00 - 9:00 pm COST: $15/person (some materials included, depending on class) INSTRUCTOR: Karly Garnier Call Karly @ 634-7644 to register!

BEGINNER PHOTOGRAPHY Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied.

WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

MIXED MEDIA WORKSHOP Photo Canvases Participants in this class will use a variety of media and materials to create a personalized canvas. Participants are encouraged to bring in their own photos, letters, postcards or other materials for use in the class.

WHEN: Tuesday, March 12 TIME: 6:30 - 8:30 pm COST: $15/person (materials included) INSTRUCTOR: Starr Mercer Call Karly @ 634-7644 to register!

BEGINNER PAINTING Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored.

WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 634-7644 to register!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

BEGINNER DRAWING Beginner Basics Have you always wanted to learn to draw or to improve your skills? This class is for you! Explore composition, form, shading and texture using primarily pencil. With demonstrations and individual attention, this course is perfect for a beginner.

WHEN: Tuesdays, February 5, 12, 19, 26 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $80/person (materials included) INSTRUCTOR: Amber Andersen Call Karly @ 634-7644 to register!

Receive $10 off any 2013 classes with the purchase of an EAGM membership!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Leisure Services

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

WEDNESDAY

SOUNDING OFF

+RFNH\ (TXLSPHQW

January 9, 2013

â&#x20AC;&#x153;As a player, you come here, youâ&#x20AC;&#x2122;re a snotty-nosed kid who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t know anything. You come here and your billets treat you like family. When I had a chance to move back to Estevan, I jumped at the opportunity.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Bruce Firth, one of the six former Bruins who will be inducted

6$/( 21 12: $)

*5

into the SJHL Hall of Fame.

B1 (306) 634-2654 â&#x20AC;˘ sports@estevanmercury.ca â&#x20AC;˘ twitter.com/joshlewis306

â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s kinda funny how you bury hatchets and old grudges from way back when and just talk about where everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s at in their lives right now.â&#x20AC;?

ZZZ MOVELNHVNDWH FRP (YD 6WUHHW (VWHYDQ Â&#x2021;

â&#x20AC;&#x201D; Former Bruin Dean Ehrmantraut, who played in the annual alumni game on Jan. 1.

Six ex-Bruins to be enshrined in SJHL hall Frehlick, Shinske, Dunville, Firth, May, Simpson to be inducted Six men who have entertained fans on the ice and helped keep the Estevan Bruins afloat off it will be enshrined in the Saskatchewan Junior Hockey League Hall of Fame on March 2.

Former players Ron Dunville, Bruce Firth and Alan May and builders Bill Shinske, Ray Frehlick and Terry Simpson will be inducted alongside other greats in SJHL history during the ceremony, which will coincide with the Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; annual awards night.

However, there will be no Hall of Fame Game because of various scheduling issuesThat is also why the event was postponed from last fall to March.

Frehlick has been a crucial player in helping the Bruins survive over the years. He was the president of the Big Bruins before they moved to New Westminster, B.C., and then was part of a group that acquired an expansion franchise in the SAJHL. He was the first president of the New Bruins and also served as a general manager in that era.

Frehlick has also been a major financial supporter of the team since his days in a hands-on role. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a real honour.

There are certainly a lot

of other people deserving of that honour too. When you look back 25-30 years, I guess certainly the franchise wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have been totally successful without the help of other people like Gord Tenold and Dave Matchett,â&#x20AC;? Frehlick said.

there and how polite our hockey players were,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The friendships you make over the years, you carry them for the rest of your life. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a long time ago. The first year our budget was only $45,000.

Bill Shinske He added that he reflects with pride on the fact that his Bruins kept a clean image. â&#x20AC;&#x153;We didnâ&#x20AC;&#x2122;t use a fourletter word in the dressing room. We used the word love. Wherever we stayed, we always got letters back thanking us for staying

They spend that now on bus rental. â&#x20AC;&#x153;I look forward to receiving this award and you can be assured that when I do say a few words, itâ&#x20AC;&#x2122;ll be inspirational.â&#x20AC;?

Shinske, who will be inducted post-humously, was the Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; general

manager from 1968-71 and again from 1989-95, when he passed away at age 65 after a lengthy illness.

Nicknamed â&#x20AC;&#x153;Billy Bruin,â&#x20AC;? Shinske was revered for his intensity and his commitment to keeping the bottom line in good shape. The SJHLâ&#x20AC;&#x2122;s builder of the year award bears his name, as does the Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; Bill Shinske Ethics Award.

According to the Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s 50th anniversary special supplement chronicling the Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; history, the purpose of Shinskeâ&#x20AC;&#x2122;s second stint in the 1990s was â&#x20AC;&#x153;to bring some stability to the Bruins and make the franchise a winner again.â&#x20AC;?

Melodye Pierson, a long-time Bruins secretary and billet, worked under Shinske during that second go-around. She also gave the eulogy at his funeral. â&#x20AC;&#x153;He was just like a mentor to me, I canâ&#x20AC;&#x2122;t even explain it,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;He didnâ&#x20AC;&#x2122;t piss around. He was hard-nosed and hardassed but one of the kindest people you ever met in your life. I just canâ&#x20AC;&#x2122;t say one bad thing about him.

He was just a pioneer.â&#x20AC;?

Pierson said Shinske would go â&#x20AC;&#x153;all over town to get notepads and pens to watch the dollars,â&#x20AC;? and that sense of fiscal respon-

sibility didnâ&#x20AC;&#x2122;t end with his own team. â&#x20AC;&#x153;He stood up for all the franchises. He was furious when Melfort got let in the league because he said Nipawin and Melfort were too close together and it would hurt the Junior B team in Kinistino.â&#x20AC;?

Shinske was also a big believer in accountability, Pierson said. â&#x20AC;&#x153;He believed in fines.

One guy, he got him three times before he stepped through the double doors at the Civic. He got him once for no hat on backwards, one for no gum and one for no (expletives).â&#x20AC;?

Dunville played with the Bruins from 1978-81 and is the New Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; all-time leading scorer with

181 goals and 349 points in 190 games. He sits third in league history in goals, and 12th in points.

Dunville was named the leagueâ&#x20AC;&#x2122;s most valuable player in 1980-81 after leading the circuit with 138 points in 56 games â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great honour.

I knew The Mercury had had a poll last year and Iâ&#x20AC;&#x2122;d heard that I received the most votes in that poll, but I really didnâ&#x20AC;&#x2122;t think anything of it. When the call came (Thursday), it was a surprise for me,â&#x20AC;? said Dunville. â&#x20AC;&#x153;When you think about the players already in there and the names going in, Bill Shinske, Terry Simpson â&#x20AC;&#x201D; Ray Frehlick has been a Bruins â&#x2021;˘B4

Ray Frehlick

Globetrotters entertain with energetic show The Harlem Globetrotters came to Estevan, and they didnâ&#x20AC;&#x2122;t disappoint.

The world-famous exhibition basketball team brought their act, their laughs and the Global Select â&#x20AC;&#x201D; a pseudonym for the opponent Washington Generals â&#x20AC;&#x201D; to Spectra Place on Sunday.

An estimated crowd of 1,600 people watched the Globetrotters defeat the Select 99-87 in the first basketball event to be held at the arena.

Most of those points werenâ&#x20AC;&#x2122;t scored the conventional way, though. A staple of the Globetrottersâ&#x20AC;&#x2122; 2013 tour is allowing fans to vote on special rules for each game.

Rules used at different points during Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s game included two balls on the court at one time, all points counting double, and shots taken from cer-

tain marked spots on the court counting for four points.

Far from a typical basketball game, Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s performance had it all: impromptu dance breaks, mascots falling on their faces, a player climbing the hoop and standing on it, ridiculed referees, popcorn spilled on the court, and fans picked from the crowd asked to do anything from jumping over a player to spinning a ball on their finger.

But the incredible basketball ability required to be a Globetrotter â&#x20AC;&#x201D; or an opponent with a spectacular losing streak â&#x20AC;&#x201D; shone through from start to finish, with the fan favourites at times spending an entire shot clock executing quick one-touch passing, or making impressive trick shots.

And the Globetrotters

/($6,1* 385&+$6(

),1$1&,1* 21 6(/(&7 02'(/6 )25 83 72 0217+6

made sure to serve up what every fan wants to see: dunks, and lots of them.

Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s game featured both the tallest and the shortest Globetrotter ever. â&#x20AC;&#x153;Tinyâ&#x20AC;? Sturgess is recognized by Guinness World Records as the worldâ&#x20AC;&#x2122;s tallest pro basketball player, standing 7-foot-8 and 325 pounds.

His signature move is the no-jump dunk.

M e a n w h i l e , â&#x20AC;&#x153; To o Tallâ&#x20AC;? Hall is the most undersized player ever to wear the red, white and blue of the Globies, at 5-foot-2, 142 pounds.

Other Globetrotters who came to Estevan were â&#x20AC;&#x153;B-Niceâ&#x20AC;? Narcisse, â&#x20AC;&#x153;Fireflyâ&#x20AC;? Fisher, â&#x20AC;&#x153;Flight Timeâ&#x20AC;?

Lang, â&#x20AC;&#x153;Hammerâ&#x20AC;? Harrison, â&#x20AC;&#x153;Jetâ&#x20AC;? Williams, â&#x20AC;&#x153;Slickâ&#x20AC;?

Willie Shaw, â&#x20AC;&#x153;Special Kâ&#x20AC;?

Daley, â&#x20AC;&#x153;Spiderâ&#x20AC;? Wilks and â&#x20AC;&#x153;T-Timeâ&#x20AC;? Brawner.

83 72

DQG

Among the acrobatics of the Harlem Globetrotters at Spectra Place on Sunday was this stunt by â&#x20AC;&#x153;Jetâ&#x20AC;? Williams, who climbed the hoop and stood on it, even dancing atop it when a referee told him to â&#x20AC;&#x153;get down.â&#x20AC;?

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

1 & $//,621 75$160,66,21

612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

www.murrayestevan.com

,1 5(%$7(6 21 6(/(&7 02'(/6

($51 83 72 %2186 $,5 0,/(6

Scan to access website

$OVR ($51 $,5 0,/(6 ZKHQ \RX 7HVW 'ULYH

3OXV JR WR RXU ZHEVLWH ZZZ PXUUD\HVWHYDQ FRP XQGHU RIIHUV DQG HQWHU RXU DQQLYHUVD\ FRQWHVW <28 &28/' :,1 $

&DVK 3UL]H

² 25 ²

LI \RX SXUFKDVH OHDVH RIIHU HQGV )HE

&DVK 3UL]H

QR SXUFKDVH QHFHVVDU\

B2 January 9, 2013

Estevan Mercury

Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; losing skid hits four games This is not the way the CanElson Drilling Estevan Bruins wanted to come out playing after the Christmas break.

A pair of losses to the Melville Millionaires on the weekend stretched the teamâ&#x20AC;&#x2122;s losing streak to four games, dropping the Bruins to a record of 12-21-2.

Their only saving grace was that the Weyburn Red Wings lost all three of their road games and remain two points back in the race for the final playoff spot in the Sherwood Conference.

A few days after Jack-

son Schneider scored with 0.2 seconds left to give the Wings a sweep of the annual New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Day clash in Weyburn, the Bruins lost 4-3 to the Mils on Friday at home and 9-4 in Melville the next day.

On Friday, the Bruins matched the Mils for most of the game, but Christian Magnusâ&#x20AC;&#x2122;s goal midway through the second period was the winner.

Sean Aschim tipped a shot into the net only 88 seconds into the game to kick off a choppy, high-scoring first period.

â&#x20AC;&#x153;It was kind of a weird game in terms of the ebb and flow because there really wasnâ&#x20AC;&#x2122;t much of an ebb and flow,â&#x20AC;? said Bruins head coach Keith Cassidy. â&#x20AC;&#x153;It was kind of a choppy, weâ&#x20AC;&#x2122;ll have a whole bunch of opportunities here, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a whole bunch of opportunities there (game).â&#x20AC;?

Hudson Morrison replied for the Bruins at the 6:18 mark on a deflection that went up and over Mils goalie Alex Wakaluk.

Morrison agreed with his coach that it was an odd game with not much flow

Estevan Bruins right winger Tyler Paslawski plays the puck as Melville forward Sean Aschim (16) looks on during the Millionairesâ&#x20AC;&#x2122; 4-3 win on Friday.

FRPPLW WR

48,7

and some curious officiating at times. â&#x20AC;&#x153;It was a different game. It was hard to play in because of sloppiness and (the) refâ&#x20AC;&#x2122;s getting in your head. I think we played well, but didnâ&#x20AC;&#x2122;t come out with the outcome we wanted,â&#x20AC;? Morrison said.

Taylor Reich gave the Bruins the lead midway through the first period, pouncing on a turnover right in front of the Melville net to score a shorthanded goal blocker side.

Aschim would tie it one minute later on his second of the period, putting in a rebound off a scramble in front of the net.

Melville scored the only two goals of the second period. The first came 11 minutes in when Magnus skated down the right wing and fired a shot over Bruins starter Curtis Martinuâ&#x20AC;&#x2122;s left shoulder from the faceoff circle.

Russell Trudeau added to the Milsâ&#x20AC;&#x2122; lead with 28 seconds left when, on a power play, he sent a floater through traffic that got past a screened Martinu.

Cassidy said he felt the Bruins â&#x20AC;&#x153;dominatedâ&#x20AC;? the third period, but it resulted in only one goal when Nick Weiss banged in a rebound at the side of the net at the 7:52 mark.

The Bruins had several other notable scoring chances, one coming shortly before Weissâ&#x20AC;&#x2122;s goal when Tanner Froese missed a mostly empty net. â&#x20AC;&#x153;We had a couple of chances where we couldâ&#x20AC;&#x2122;ve

buried them and put them in the back of the net, but we didnâ&#x20AC;&#x2122;t. That cost us in the end,â&#x20AC;? said Morrison.

On Saturday, the two teams were again knotted 2-2 after one period, but Melville scored four times in the second period and three more in the third.

Weiss (2), Morrison and Tyler Paslawski scored for the Bruins. Ian McNulty (2), Lucas Froese (2), Aschim, Colin Mospanchuk, Daniel Orsborne and Kevin Woodyatt supplied the Milsâ&#x20AC;&#x2122; offence.

The Bruins will be without left winger Wyatt Garagan for four to six weeks with a dislocated elbow and concussion suffered Jan. 1 against Weyburn.

Meanwhile, the SJHL trade deadline is on Thursday and Cassidy said last week that the team will be looking to add two forwards, with the team only having 11 healthy right now. He added that an impact defenceman

is a priority as well. â&#x20AC;&#x153;If thereâ&#x20AC;&#x2122;s a player out there that can help us get to where we need to be, weâ&#x20AC;&#x2122;re certainly interested. Age isnâ&#x20AC;&#x2122;t an issue for me at this point.â&#x20AC;?

However, Cassidyâ&#x20AC;&#x2122;s comments after Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s game were less bullish. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m not leaning one way or the other. I believe in the work ethic of the guys in there. I guess weâ&#x20AC;&#x2122;ll sit back and analyze whether or not we actually have the talent to do what we want to do,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I think as evidenced by pretty much our entire season so far, weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for goal scorers. More importantly, Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking for guys ready to play from the drop of the puck to the final buzzer.â&#x20AC;?

The Bruins are on the road this weekend, playing the Battlefords North Stars on Friday and the fourthplace Kindersley Klippers on Saturday.

Oakes joins Red Deer scouting staff It didnâ&#x20AC;&#x2122;t take long for Rick Oakes to find a new job in the scouting world.

Only 13 days after resigning from his post as the Estevan Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; director of player personnel, Oakes made it public that he is joining the Western Hockey Leagueâ&#x20AC;&#x2122;s Red Deer Rebels as a scout.

Oakes, who spent 12 years with the Bruins organization, will remain in Moose Jaw and act as a Saskatchewan scout for the Rebels.

Oakes said in an interview with The Mercury last week that he had received â&#x20AC;&#x153;overwhelmingâ&#x20AC;? interest in terms of other scouting opportunities.

s y u b t o H

WINTER BOOKING

LQ

$UH \RX RU D ORYHG RQH SODQQLQJ WR VWRS VPRNLQJ UHVROXWLRQ WKLV \HDU"

Sale pricing on WINDOWS AND DOORS

<RX GRQ¡W KDYH WR JR LW DORQH ZH FDQ KHOS

the lowest prices of the season.

8QGHU 6DVNDWFKHZDQ¡V 3DUWQHUVKLS IRU $VVLVWLQJ LQ &HVVDWLRQ RI 7REDFFR 3$&7 SURJUDP \RX FDQ UHFHLYH XS WR WKUHH PLQXWH RQH RQ RQH VHVVLRQV ZLWK D SKDUPDFLVW WR KHOS \RX GHYHORS D TXLW SODQ

Some conditions apply.*

:H ZLOO )RFXV RQ ZK\ \RX ZDQW WR TXLW VPRNLQJ +RZ WR DFFRPSOLVK WKLV JRDO 0RWLYDWH \RX WR EH VXFFHVVIXO LQ \RXU DWWHPSW WR TXLW $VVLVW \RX LQ GHWHUPLQLQJ WKH SUHVFULSWLRQ RU QRQ SUHVFULSWLRQ SURGXFW WR KHOS \RX TXLW

$OO RI WKLV LV DYDLOLDEOH DW QR FRVW WR \RX 4XLWWLQJ FDQ EH GLIĂ&#x20AC;FXOW EXW LW LV RQH RI WKH EHVW WKLQJV \RX FDQ GR IRU \RXU KHDOWK

*LYH XV D FDOO WR ERRN \RXU DSSRLQWPHQW WRGD\ DW

XQWLO -DQXDU\ WK <RXU FKDQFH WR JHW

AUTHORIZED DEALER:

5('5,9(5 /80%(5 /7' 'HYRQLDQ 6W 3K RU UUOVDOHVGHVN#VDVNWHO QHW :HHNGD\V DP SP 6DWXUGD\ DP SP

<RX KDYH QRWKLQJ WR ORVH EXW WKH FLJDUHWWHV DQG VR PXFK \RX FDQ JDLQ WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KDUPDF\ &KHFNRXW 7ROO )UHH

allweatherwindows.com

ZZZ SKDUPDVDYH FRP

U-

000182.23.11.12

â&#x20AC;&#x2DC;EM WE MEND â&#x20AC;&#x2DC;EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B3

Peewee AAs lose A final in Portage After rolling through the round-robin, the Estevan Sherritt Coal Bruins came up just short in the A final of a peewee tournament in Portage la Prairie, Man., on the weekend.

The peewee AA squad went 4-0 in the roundrobin, including a win over the Portage Terriers in their last game, but fell 2-1 to the same Terriers in the final.

Ryder Pierson had the teamâ&#x20AC;&#x2122;s lone goal in that game, which saw Portage score the winner on a power play with three minutes remaining.

The Bruins began the tournament with a 10-3 win over Shoal Lake on Friday. Cole Fonstad led the charge with five goals.

J.D. Gervais had two, with Pierson, Reegan Robinson and Hayden Cutler adding singles.

On Saturday, the Bru-

ins topped the St. Boniface Seals 6-4. Fonstad and Carson Benning had two goals apiece, with Mason Strutt and Cutler also scoring.

Later that day, the Bruins slaughtered the Thompson King Miners 16-0. Fonstad had five goals, Cutler scored four, and the Bruins got two each from Pierson and Colton Schell. Strutt, Terran Holzer and Jake Palmer added singles.

In their final roundrobin game on Sunday, the Bruins edged the Terriers 6-5.

Fonstad and Strutt each scored a pair, with Benning and Kade McMillen adding one each.

Meanwhile, the Bruins did it the hard way, but they held off the Moose Jaw Warriors to earn a 6-5 victory in Game 1 of their first-round provincial

series on Jan. 2 at Spectra Place.

Game 2 of the twogame, total-goal peewee series goes tonight in Moose Jaw. On Wednesday, the Bruins led 3-2 after the first period and 5-2 after two.

Colton Schell opened the scoring only 89 seconds into the game, and Hayden Cutler made it 2-0 three minutes later.

Moose Jaw got on the board with a Brogan Townsend power play goal six minutes in, the first of four power play markers for the Warriors.

Schell scored again just eight seconds after the goal, but the Warriors got another man advantage goal from Ethan Douglas at 10:46 to make it 3-2.

The Bruins got two power play goals of their own in the second period, coming from Cole Fonstad

Kersey Reich of the Estevan peewee AA Bruins tries to take the puck away from an opponent during a recent game. (File Photo) at the three-minute mark and Cutler at 13:48.

The Warriors made a concerted comeback effort in the third, scoring three goals. The first came from Quinn Ingalls midway through the period, on the power play.

Schell completed a hat trick 54 seconds later, and the 6-3 score held until late in the period.

Hayden Wiebe scored with four minutes left and Cooper Cole added a power play goal with 36 seconds to play to bring the

Warriors within one.

The Bruins played in a tournament on the weekend and will return to league action on Friday and Saturday, hosting the first-place Yorkton Terriers at 2:30 p.m. at Spectra Place both days.

Chargers lose gold medal game in Fargo The Estevan Chargers and Estevan Bulldogs both competed in the annual Girls International Tournament in Fargo, N.D., on the weekend.

In an event that boasted 80 teams overall, the Chargers and Bulldogs were in the 14-and-under division with 14 other teams.

The Chargers were two goals away from winning the tournament, losing 1-0 to a team from Roseau, Minn., in the final on Sunday.

The only goal of the game came in the first period. Roseau outshot Estevan 39-19.

The Bulldogs, meanwhile, lost 7-1 to the Anoka (Minn.) Tornadoes in the B final.

The Chargers had gone undefeated in round-robin play, winning all three games by one goal.

They edged Anoka 6-5 in a shootout in their opener, then beat the Stillwater (Minn.) Black team 3-2 before taking a tight

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! The Estevan Power Dodge Chargers made it to the gold medal game at the Girls International Tournament in Fargo, N.D. on the weekend. Back row, from left: Brad Friars (coach), Megan LeBlanc, Kamryn Friars, Rachel Mack, Kailey McLellan, Drew Wrubleski, Ashton Magotiaux, Dan McKersie (coach). Front row: Allie Butler, Michaella Matthies, Tamara Irwin, Mariah McKersie, Taylor Currie.

1-0 win over East Grand Forks.

The Bulldogs had a 2-1 record in the roundrobin.

They started out Friday night with a 2-1 loss to the Stillwater Red team.

On Saturday, they hammered a Winnipeg team, the Bord-Aire Wings, 11-0, and went on to sneak past the Grand Rapids (Minn.)

Estevan Campus

FEBRUARY CLASSES 06 (;&(/ /(9(/ , ² +5 'DWHV )HE 7LPHV ² SP 7XLWLRQ 0DWHULDOV VXEMHFW WR FKDQJH

&&$ ² 63(&,$/ 1(('6 , ² +5 'DWHV )HE ² $SU 7LPHV 7KXU DP ² SP 7XLWLRQ 0DWHULDOV VXEMHFW WR FKDQJH

(&( ² 2%6(59$7,21 2) &+,/'5(1 ² +5 'DWHV )HE ² 0DU 7LPHV )UL SP 6DW DP ² SP 6XQ SP 7XLWLRQ 0DWHULDOV VXEMHFW WR FKDQJH

06 (;&(/ /(9(/ ,, ² +5 'DWHV )HE 7LPHV SP &RVW 0DWHULDOV ,1752 72 ,17(51(7 (0$,/ )$&(%22. ² +5 'DWHV )HE 7LPHV ² SP &RVW 0DWHULDOV 352%/(0 629/,1* '(&,6,21 0$.,1* 'DWHV )HE 7LPHV DP ² SP &RVW SHUVRQ RU WDEOH RI ,QFOXGHV PDWHULDOV VQDFNV OXQFK

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

% $ $ "#

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

' $ " $

)% )'$$) $+"*'& %*'(#!+ $"'*!'+ !)

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

" " & ' $ # " # !" # " ( % $ $

$ "# " ' $ $ # $ ( "

*5($7 %,* DESIGNER EYEGLASS FRAME SALE!

2))

DOO LQ VWRFN GHVLJQHU IUDPHV VXQJODVVHV ZLWK WKH SXUFKDVH RI D FRPSOHWH SDLU RI JODVVHV -$18$5< 21/<

5HJLVWHU 0RQGD\ WKURXJK )ULGD\ DP ² SP

ZZZ VRXWKHDVWFROOHJH RUJ

1LFKROVRQ 5G (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

B4 January 9, 2013

Estevan Mercury

Apex Bruins pick up win over Lions The Estevan Apex Bruins began the new year on the right foot, doubling up the Lumsden/Bethune Lions 4-2 on Sunday in Lumsden.

Kyle Salaway led the midget AA Bruins (10-7-4) with a goal and two assists, while Jason Hengen added three helpers of his own.

Estevan, which sits in seventh place in the South Saskatchewan Midget Hockey League, led 2-0 after the first period on goals by Tanner Jeannot two minutes in and Salaway with less than two minutes

to play.

Bruins captain Steven Henderson extended that lead early in the second period, scoring at the 3:23 mark, and Jolan Lingelbach put the visitors ahead 4-0 with a tally at 12:57.

Lumsden woke up shortly after that goal, with Matt Whitteron lighting the lamp just 36 seconds later to get the Lions on the board.

Tyler Prokopiuk had the only goal of the third period for Lumsden, scoring midway through the frame to get the Lions within a goal.

Mason Benning and Blaine Herzberg also had assists for the Bruins. Levi Eiteneier earned the win between the pipes.

The Bruins were scheduled to visit Weyburn yesterday, and will host the Notre Dame Hounds on Friday at 8 p.m. at Spectra Place Meanwhile, the Bruins will kick off provincials on Saturday when they visit second-place Weyburn (137-4). The second game of that two-game, total-goal series is Jan. 16 at Spectra Place.

Rivalry Showdown Kristen Skjonsby of the ECS junior girlsâ&#x20AC;&#x2122; basketball team fights off a member of the Weyburn Eagles as teammate Tess Lindquist and Weyburnâ&#x20AC;&#x2122;s Ashley Kaip look on during the junior teamâ&#x20AC;&#x2122;s home tournament on the weekend.

Bruins announce SJHL Hall of Fame inductees B1â&#x2021; great builder of this community and Bill and Terry are known throughout the hockey world.

While he expected his team scoring record would fall some day, Dunville admitted heâ&#x20AC;&#x2122;s happy that it still stands. â&#x20AC;&#x153;I never imagined that that (record) would hold up. I only played three seasons and there are people who have played four. You donâ&#x20AC;&#x2122;t think something like that will hold up and itâ&#x20AC;&#x2122;s just amazing to me that it has all these years. You donâ&#x20AC;&#x2122;t want it broken,â&#x20AC;? he laughed.

Dunville added that he was part of some talented teams and that his teammates deserve a lot of the credit for his success. â&#x20AC;&#x153;I think I was fortunate enough to play with some very good players as well. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not one person, it has to come from the players around you. I plan fully on mentioning a few of those at the induction.

You canâ&#x20AC;&#x2122;t do it by yourself, you have to have coaching, player support.â&#x20AC;?

Firth is the secondleading scorer in Bruins

history and 19th on the SJHLâ&#x20AC;&#x2122;s all-time list, but he had no idea until he moved back to Estevan in 2000. He played here from 1977-81, putting up 128 goals and 304 points in 235 games.

Firth has also played a key role off the ice. He was a long-time accountant for the team and spent nearly a decade on the executive.

He is now the treasurer for the Bruins alumni and was an original board member.

Firth said the recognition is â&#x20AC;&#x153;very humblingâ&#x20AC;? and that he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t like â&#x20AC;&#x153;being in the limelight very much.â&#x20AC;?

He expressed appreciation to the community for welcoming him as a player and being an ideal place to live later in life. â&#x20AC;&#x153;As a player, you come here, youâ&#x20AC;&#x2122;re a snotty-nosed kid who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t know anything. You come here and your billets treat you like family. When I had a chance to move back to Estevan, I jumped at the opportunity. Knowing the type of community it was, it was a no-brainer to come back to this area. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t know how

$SR\R <RJD :HOOQHVV 5HWUHDW $SR\R <RJD :HOOQHVV 5HWUHDW

anybody could have a better life than by following their dream and enjoying life where they want to enjoy life,â&#x20AC;? Firth said.

May played with the Bruins from 1982-85 and was a member of the clubâ&#x20AC;&#x2122;s fi rst SJHL championship team in 1984-85. May was a tough customer and played a key role on that squad on a line with Serge Poulin and Wade Stubley.

May went on to play 393 NHL games, scoring 31 goals and 76 points over parts of eight seasons with the Washington Capitals, Boston Bruins, Edmonton Oilers, Dallas Stars and Calgary Flames.

May is currently a hockey analyst for Comcast SportsNet Washington.

Simpson played for the Bruins from 1960-64 before becoming a legendary coach with the Prince Albert Raiders for 12 years, during a period when the team won seven straight SJHL championships.

He later spent three years as the head coach of the New York Islanders and three with the Winni-

6DVKD )ULHVV 6LYDQDQGD 9LQ\DVD )ORZ 5<7

-HVVLH :RFN % 6F 1XWULWLRQLVW FUHDWRU RI ³0RUH 7KDQ )RRG 1XWULWLRQ &RQVXOWLQJ´ -RLQ XV IRU D WUDQVIRUPDWLRQDO ZHHN RI \RJD :HOOQHVV DQG UHMXYHQDWLRQ 9LVLW DQ DFWLYH YROFDQR VKRS DUWHVLDQ PDUNHWV OHDUQ KRZ WR PDNH KHDOWK\ QDWXUDO FKRFRODWH H[SORUH D FRORQLDO FLW\ VZLP LQ WKH KHDOLQJ ZDWHUV RI WKH ODJXQD DQG PRUH

)(%58$5< 7+ 0$5&+ $32<2 /2'*( /$*81$ '( $32<2 1,&$5$*8$ 9LVLW ZZZ DSR\RORGJH FRP IRU FRPSOHWH GHWDLOV &RQWDFW DSR\RUHWUHDWV#JPDLO FRP

peg Jets before helping to bring the Red Deer Rebels into the Western Hockey League as an expansion team.

Because the Raiders are no longer in the SJHL, Simpson is being recognized for those achieve-

ments as part of his induction.

Frehlick said Simpsonâ&#x20AC;&#x2122;s teams were nearly impossible to beat. â&#x20AC;&#x153;We had some very good hockey clubs and we always had to play PA, which was coached by

Terry Simpson at the time, and we could never get by them because they always had a tremendously talented hockey team. They ended up beating us all the time. They were similar to what Humboldt is now,â&#x20AC;?

Frehlick said.

Bantam AA Bruins earn draw The Estevan TS&M Bruins opened the 2013 portion of their regular season slate with a 2-2 tie against the Regina Silver Foxes, who currently sit in third place in the Saskatchewan Bantam AA Hockey League.

The Bruins (7-8-2) moved into a tie for fourth place with the draw, although they have played more games than the teams they are tied with.

The Silver Foxes (7-45) scored the only goal of the

first period, but the Bruins tied it up 2-2 after 40 minutes before a scoreless third.

Parker McCormick opened the scoring for Regina at the 11:24 mark of the first.

Peyton Stevenson levelled the score for the Bruins only 44 seconds into the middle frame.

The Silver Foxes got back on top thanks to a Mostyn Findlay marker eight minutes into the period.

:H ZRXOG OLNH WR LQYLWH HYHU\RQH WR WKH

(67(9$1 (;+,%,7,21 $662&,$7,21 $118$/ 0((7,1* 7XHVGD\ -DQXDU\ S P DW WKH ([KLELWLRQ +DOO

Later in the frame, the Bruins tied it again courtesy of a Mitchell Morrison tally at the 14:22 mark.

Morrison, Stevenson, Brayden Pachal and Kolten Ganson all had assists for the Bruins.

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s next regular season action is tonight when they visit the Notre Dame Hounds. They will be at home on Sunday for a noon tilt with the Swift Current Raiders at Spectra Place.

Recycle This Paper

0HPEHUVKLSV DUH QRZ GXH 6LQJOH )DPLO\ 'DWHV (VWHYDQ 5XPEOH LQ WKH 'LUW -XQH (VWHYDQ )DLU -XQH

Start the New Year looking your VERY BEST Purchase a package of 5 treatments for your face and receive 3 treatments for your neck for FREE. Valid for ďŹ rst 50 clients ONLY!!

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Pavlo Drozd winner of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Pavlo, and all our carriers for their hard work and dedication.

The only 10 minute facelift!

Now Available

Before

After

â&#x20AC;˘ Virtually Painless â&#x20AC;˘ No Downtime â&#x20AC;˘ Dramatic Results Gentle enough to treat the sensitive areas around the eyes, neck, mouth, and chest.

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

We are the ONLY Medical Aesthetics clinic in Saskatchewan to offer Air Miles. Not only do you get superior results from Advance Certified Professionals but now you get the rewards of Air Miles. Call today for details.

www.estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B5

Bruins unlikely to sell at deadline The Estevan Bruins are in fifth place in the Sherwood Conference, holding the final playoff spot, and two points out of last place.

Sometimes teams in that position trade away some of their older players at the trade deadline in an attempt to make themselves stronger in the future.

But all signs point to the team being buyers.

With the team making a profit of about $200,000 last year, the executive has given head coach and general manager Keith Cassidy unlimited resources to improve the team via trade.

This team can afford to buy a star player, a luxury not all teams have, and the message from the executive has been to use the teamâ&#x20AC;&#x2122;s off-ice success to improve the on-ice product as much as possible.

Cassidy has given mixed messages leading up to Thursdayâ&#x20AC;&#x2122;s SJHL deadline, but the underlying feeling seems to be that the Bruins will, at the very least, add a pair of forwards to make up for the long-term loss of Wyatt Garagan and the uncertainty regarding whether Calder Neufeld (high ankle sprain) will return at all this season.

Further to that, the Bruins will be looking for at least one potent top six forward. Cassidy has been attempting, unsuccessfully,

Josh Lewis Hear Me Out to bolster an underachieving offence all season, although the latest option, Alex Cote, certainly shows some talent.

Cassidy also said the Bruins will try to add an impact defenceman if one is available.

Still, an onlooker will take stock of all this and perhaps ask why the team isnâ&#x20AC;&#x2122;t selling.

A fifth-place team that has been in that spot all year and has lost four straight games at a point in the season where the most important game is always the next one. A team that hasnâ&#x20AC;&#x2122;t remotely looked like a club that can make some noise in the playoffs. A team with seven 20-year-olds (although you might not know it by their performance this season) whose 1995-born list could use a boost.

It makes sense on the surface, to see whether a conditional deal involving Neufeld could net a list player, or what kind of value players like Cole Olson, Tyler Paslawski, Connor Milligan and Curtis Martinu

Ten pin bowling tournament held A family twosome 10-pin bowling tournament was held in Estevan on Dec. 30, with the duo of Drew and Jim Heidinger winning the event.

The Heidingers led the 15-team field with a score of 1,293 points. Drew had an average of 145 in the three games and Jimâ&#x20AC;&#x2122;s average was 152.

Blaine Boyle had the highest average in the tournament with 194.

Other teams entered were Jordan and Brett Howie (1,280 points), Danyck and Monique Belanger (1,240 points), Boyle and Zach Crouse (1,189 points), Emily and John Gooding (1,176 points), Mariah Pho and Vern Eagles (1,155 points), Dallas Gordey and Shawn Ludtke (1,127 points), Riley and Jaosn Bresciana (1,112 points), Cameron and Kelly Janssen (1,103 points), Kolby and Cordell Janssen (1,098 points), Kohl and Steve Marklinger (1,091 points), Dillon and Shelley Heidinger (1,089 points), Skylar and Julyn Millman (1,077 points), Dylan and Debbie Gordey (1,054 points), and Jasmine and Vance Crouse (998 points).

have (although concerns about the health of Steven Glassâ&#x20AC;&#x2122;s knee have arisen again lately).

But you can understand why it wonâ&#x20AC;&#x2122;t happen.

Every junior hockey team goes through cycles, except, apparently, the Humboldt Broncos. In the Bruinsâ&#x20AC;&#x2122; recent history, when itâ&#x20AC;&#x2122;s time for the â&#x20AC;&#x153;highâ&#x20AC;? part of the cycle, they fall flat.

This isnâ&#x20AC;&#x2122;t the first time this has happened in a season they were expected to do well, and fans are fed up.

They, for the most part, donâ&#x20AC;&#x2122;t want to see the Bâ&#x20AC;&#x2122;s throw in the towel. They want them to do everything in their power to change the situation they find themselves in.

One thingâ&#x20AC;&#x2122;s for sure,

nothing will change unless the Bruins bring in some leadership at the deadline.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s missing in spades right now.

Ex-Bruin Matthew Dochylo was in town for a visit on the weekend, and the team only wishes he could play. Dochylo would fill so many voids: leadership, heart, desire, toughness, grit, did I mention leadership?

This year, the Bruins do not have a Matthew Dochylo. That, more than anything, is the problem. *** I canâ&#x20AC;&#x2122;t begrudge anyone from being excited that the NHL is back. I canâ&#x20AC;&#x2122;t blame people for immediately rushing back to buy tickets, jerseys, hoodies or Center Ice subscriptions.

All I can say is have fun during the 2020-21 lockout.

In 1994, baseball players walked off the field and the World Series was shelved for the first time ever.

And baseball fans sent

again because the â&#x20AC;&#x153;system didnâ&#x20AC;&#x2122;t workâ&#x20AC;? (translation: our owners canâ&#x20AC;&#x2122;t control themselves, so you have to pay for it).

Look, Iâ&#x20AC;&#x2122;m not asking for people to leave the game and never come back. Iâ&#x20AC;&#x2122;m asking the people who were â&#x20AC;&#x153;mad as hell and Iâ&#x20AC;&#x2122;m not gonna take it anymoreâ&#x20AC;? or simply stopped caring during the lockout to stop giving the league their money.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m asking for one statement. Arenas half-empty on opening night, and not just in Phoenix. Canâ&#x20AC;&#x2122;t we even manage that?

Lockouts are the NHLâ&#x20AC;&#x2122;s method of choice in negotiating new collective bargaining agreements because there are no consequences.

They failed, and in accepting their failure, we did too.

a message.

Attendance was way down, revenue was down and Major League Baseball took three or four years to recover.

MLB got the message.

Not one missed game since 1995 for a league that used to be notorious for labour strife.

The NHL lies to us, condescends to us, paints Donald Fehr as Satan and drives the agenda for the most unnecessary lockout in the history of pro sports â&#x20AC;&#x201D; oh, and did I mention it was the third time theyâ&#x20AC;&#x2122;ve done it in 18 years? â&#x20AC;&#x201D; and we come back like nothing happened.

All those people who said they werenâ&#x20AC;&#x2122;t coming back? Theyâ&#x20AC;&#x2122;re first in line.

The league takes its fans for granted because it can. After the last lockout â&#x20AC;&#x201D; the only full season cancelled ever among the Big 4 sports leagues, by the way â&#x20AC;&#x201D; fans came flooding back and the league realized record revenues for the next seven years before locking out the players

Josh Lewis can be reached by phone at 6342654, by e-mail at sports@ estevanmercury.ca, on Twitter at twitter.com/joshlewis306 or on his Bruins blog at estevanmercury.ca/bruinsbanter. Soooâ&#x20AC;Ś go Irish?

Bantam A Bruins lose B final The Estevan Century 21 bantam A Bruins had a strong showing at a tournament in Yorkton on the weekend, losing the B final after posting a 2-1 record in the round-robin.

The bantam A club fell 5-3 to Hudson Bay in the B final, getting a pair of goals from Preston Brodziak and one from Colein Poole.

Hudson Bay capped off

EB V

a tight game with an emptynetter late in the third.

Zack Miller started in goal for the Bruins, but he had to be replaced by Ethan Veroba after suffering an injury.

The Bruins began the tournament with a 3-1 win over the Melville Bills. After a scoreless first period, the Bruins led 1-0 after the second and Verobaâ&#x20AC;&#x2122;s

ziak had the only goal for the Bruins, who had Miller in goal.

The teamâ&#x20AC;&#x2122;s final roundrobin game saw them hammer Grenfell 8-2. Brodziak, Poole and Prestin Bergen each scored a pair of goals, while Josh Giblett and Sage Dayman added singles.

The Bruins will be at another tournament in Prince Albert this weekend.

shutout bid was only ended with two minutes left in regulation.

E s t e v a n â&#x20AC;&#x2122;s s c o r i n g all came from the line of Brodziak, Poole and Wyatt Haux, with each player netting a goal and two assists.

Tyson Collins had the lone marker for Melville.

In their second game, the Bruins fell 4-1 to the host Yorkton team. Brod-

',1,1* (0325,80

WANT YOU TO

FIND THE FAN!

1RWLFH WR WKH 0HPEHUVKLS RI 76 0 :RRGODZQ *ROI &OXE

$QQXDO *HQHUDO 0HHWLQJ 0RQGD\ )HEUXDU\ S P 76 0 :RRGODZQ &OXEKRXVH

$JHQGD ,WHPV ,QFOXGH

$FFHSWDQFH RI 5HSRUWV

(OHFWLRQ RI 2IĂ&#x20AC;FHUV

$SSURYDO RI %XGJHW

6HWWLQJ RI 'XHV DQG )HHV

ZZZ HVWHYDQJROI FRP

Please Support the Canadian Cancer Society

,6 7+,6 <285 )$&( &,5&/(' $7 $1 (67(9$1 %58,1 +2&.(< *$0(" ,I LW LV WDNH WKLV SLFWXUH WR (% V 'LQLQJ (PSRULXP DQG \RX OO UHFHLYH D JLIW FHUWLILFDWH IRU D

H H U )

/DUJH 7ULSOH 7RSSLQJ

7U\ RQH RI (% V

S E N S AT I O N A L S M O R G S 6XQGD\ 6XSSHU 6PRUJ 7KXUVGD\ 6XSSHU 6PRUJ

'DLO\ /XQFK %XIIHW 6XQGD\ %UXQFK

Pizza

EB

6SRQVRUHG E\

V

',1,1* (0325,80

6RXULV $YH (VWHYDQ Â&#x2021; 3K

B6 January 9, 2013

Estevan Mercury

Bruins alumni earn win over Red Wings A strong start helped the Estevan Bruins alumni capture the Challenge Cup with a 10-6 win over the Weyburn Red Wings alumni on Jan. 1 in Weyburn.

The fourth annual edition of the game saw Estevan take back the trophy after Weyburn won it for the first time last year.

About 40 former players from the two organizations, with their playing years ranging from 1977 to 2011, suited up for another chapter of the traditional rivalry. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s kinda funny how you bury hatchets and old grudges from way back when and just talk about where everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s at in their lives right now,â&#x20AC;? said Dean Ehrmantraut, who played for the Bruins from 1982-87.

Dillon Johnstone, who scored twice in the game and played with the Bruins in the 2000s, said it was fun to play with and against players from different eras. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a vast history amongst the Bruins and when you can get all differ-

J.J. Fisher of the Bruins and Eric Calibaba of the Red Wings exchange face washes for old timeâ&#x20AC;&#x2122;s sake as Bruins goalie Derek Tendler scoops up the puck during the annual Estevan-Weyburn alumni game on Jan. 1 ent ages, it kinda shows that thereâ&#x20AC;&#x2122;s still a level of care and everybody still remembers their roots. Itâ&#x20AC;&#x2122;s kinda neat because a lot of these guys are guys that I watched growing up, and yet theyâ&#x20AC;&#x2122;re still guys Iâ&#x20AC;&#x2122;m playing with (now).â&#x20AC;?

Lonny Forrester also had two goals for the Bruins, with Lorne Tytlandsvik, Dan McKersie, Dom Cote, J.J.

Fisher, Karry Biette and Ehrmantraut adding markers.

Estevan roared out to a 4-0 lead in the first 15 minutes, thanks to goals by Johnstone, Tytlandsvik, Forrester and McKersie. â&#x20AC;&#x153;I think maybe our little pre-game speech we had in the dressing room will point to that,â&#x20AC;? laughed defenceman Stephen Moon, who played in Estevan from

1993-97.

But Weyburn clawed back with goals from Christian Cote, Eric Calibaba and Pete Anderson in a span of 11 minutes to make it 4-3 after the first of two 30-minute periods.

The Bruins started the second period quickly as well, starting with Coteâ&#x20AC;&#x2122;s goal 20 seconds in. Fisher and Forrester also lit the

lamp early in the period.

Jason Vermeulen put in a rebound about five minutes in to give Weyburn their fourth goal, and Biette responded less than a minute later to put the Bruins ahead 8-4.

The Red Wings scored another goal less than three minutes later to cut into the lead.

Johnstoneâ&#x20AC;&#x2122;s second goal came at the 12:50 mark and Ehrmantraut scored halfway through the period.

The scoring slowed down after that, with Calibabaâ&#x20AC;&#x2122;s goal with about a minute left being the only other marker.

Forrester had a chance to score an 11th goal for the Bruins, but he was stopped on a penalty shot with 30 seconds left.

Moon said he was â&#x20AC;&#x153;probably a little rustyâ&#x20AC;? but enjoyed the outing. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a pretty good feeling to be able to come back to a team like that, old and young, just to see the guys in the dressing room, how they vary. I always jump at

the chance to be able to come back,â&#x20AC;? he said.

Ehrmantraut, one of the older members of the team, cracked, â&#x20AC;&#x153;Thank goodness we had five lines,â&#x20AC;? adding that his line was up there in age. â&#x20AC;&#x153;We had a pretty young squad for the most part, except for our line I think was 142 years old,â&#x20AC;? he laughed. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of fun to get into the dressing room before and after. On the ice you can see guys donâ&#x20AC;&#x2122;t take it overly seriously. I think itâ&#x20AC;&#x2122;s more fun for your kids and spouses, and parents for that matter.â&#x20AC;&#x153; On the other hand, Johnstone thought his line still had some game. â&#x20AC;&#x153;I felt actually pretty good, considering I havenâ&#x20AC;&#x2122;t played a whole lot of hockey in the last year and a half. I played with some good guys too. Lonny Forrester still has some pretty good hands and Riley Tetreaultâ&#x20AC;&#x2122;s got some good vision.â&#x20AC;?

Next yearâ&#x20AC;&#x2122;s alumni game will be at Spectra Place.

Champions The Estevan Stars novice team cleaned up at a tournament held in Moose Jaw on the weekend, defeating the Lafleche Flyers 7-3 to capture the A final.

Recycle This Paper

Shortest to Tallest â&#x20AC;&#x153;Too Tallâ&#x20AC;? Hall, left, measures the height difference between himself and â&#x20AC;&#x153;Tinyâ&#x20AC;?

Sturgess at Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s Harlem Globetrotters game. They are the shortest and tallest players in Globetrotters history, at 5â&#x20AC;&#x2122; 2â&#x20AC;? and 7â&#x20AC;&#x2122; 8â&#x20AC;? respectively.

7+$1. )RU DOO RI \RXU FRQFUHWH QHHGV <28 (VWHYDQ $UHD +RPH &DUH ZRXOG OLNH WR WKDQN WKH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQV DQG WKHLU GULYHUV (VWHYDQ &KXUFK RI *RG 2OLYHU $VSLQDOO 3K\OOLV %DUQVWDEOH 6KHLOD 0HOE\ .HQ +DUGHU %DUU\ $VSLQDOO DQG -RKQ DQG 0DUJ '\FN 5%& 5R\DO %DQN :DQGD 7Z\OD 3DWULFLD %ULDQ 7\OHU $QJLH DQG 'DZQ DQG .RKDO\ (ODVK /DZ )LUP 6KDURQ (ODVK DQG 'HE 6ZDLQ IRU WKHLU DVVLVWDQFH ZLWK 0HDOV RQ :KHHOV GHOLYHULHV IRU WKH PRQWK RI 'HFHPEHU 7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG FRPPLWPHQW WR WKH PHDOV RQ ZKHHOV SURJUDP

&6$ $SSURYHG &HUWLILHG 3ODQW &HUWLILHG &RQFUHWH

(VWHYDQ 6N Â&#x2021; 3ODQW 0DQDJHU

Healthy Choices Fresh Salads and Charlies Menu

Broomball teams play in Odessa The Estevan juvenile Raiderettes and Raiders played in their first tournament of the year in Odessa on the weekend.

The Raiderettes started slow, losing 7-0 to Odessa in their opener on Friday and being shut-out again by Big River in their second game.

Their third game was a 4-2 loss to Bruno, which saw Kristina Chamney score both goals. The first came on a breakaway and the second was assisted by Jenna George and Emily Schroeder.

The Raiderettes finally picked up a win in their final game, edging Manitoba 1-0. George had the only goal, with Shelby Frehlick earning an assist.

Chamney was named to the tournamentâ&#x20AC;&#x2122;s second all-star team at forward.

The Raiders, meanwhile, went winless at the tournament, but they did place two players on the first all-star team.

Dusty Schlamp made the squad at defence and was named the top defenceman, while Brayden Tuchscherer was named a first-team all-star at forward.

Both teams will play in Bruno this weekend. The midget Raiders and Raiderettes will also be in action, playing exhibition games against Odessa on Sunday.

127,&( 72 &5(',7256 ,1 7+( (67$7( 2) 1,&+2/$6 )$, /$7( 2) )257 48¡$33(//( 6$6.$7&+(:$1 '(&($6(' $OO FODLPV DJDLQVW WKH DERYH HVWDWH GXO\ YHULĂ&#x20AC;HG E\ VWDWXWRU\ GHFODUDWLRQ DQG ZLWK SDUWLFXODUV DQG YDOXDWLRQ RI VHFXULWLHV KHOG LI DQ\ PXVW EH VHQW WR WKH XQGHUVLJQHG EHIRUH WKH WK GD\ RI -DQXDU\

*HQHUDWLRQV Wayne Peters - Grandpa Ryan Peters - Father Jean Oshmak (Peters) - Great Grandma Gracelynn Peters - Born August 1, 2012

)RU DOO \RXU WDNH RXW QHHGV 3LFN XS RU 'HOLYHU\

RU ZZZ EHVWIRRGLQHVWHYDQ FD

0255,6 /$: 2)),&( %R[ %URDGZD\ 6WUHHW :HVW )RUW 4X¡$SSHOOH 6DVNDWFKHZDQ 6 * 6 $WWHQWLRQ & *HRUJH 0RUULV 6ROLFLWRU IRU /\QGD )DL ([HFXWUL[

WEDNESDAY

January 9, 2013

â&#x20AC;&#x153;We do not have to dwell or wallow in the past. Life goes on and it is what we make of it.â&#x20AC;?

6DOH

2XU $QQXDO -DQXDU\ &OHDUDQFH

RQ QRZ

+Z\ 6RXWK (67(9$1 6.

%D\ +Z\ &$5/</( 6.

3K

â&#x20AC;&#x201D; Donna

B7

First Baby Sundance Dream McArthur arrived at 2:12 a.m. on Jan. 2 at St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital to claim the title of being the first baby born in Estevan in 2013. The little boy checked in at seven pounds, five ounces, and was born to Melissa Ahenakew and Nathan McArthur of Kisbey, a third child for the couple.

Book dealing with powerful topic to be launched at library Itâ&#x20AC;&#x2122;s not a pretty story, but itâ&#x20AC;&#x2122;s true and its messages are powerful.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what is in store for those who attend the Jan. 12 book launch of Unpunished, a debut biographically styled novel penned by local author D.D.K. or Donna, as she is identified as in a media release issued prior to the event.

The launching will take place in the Estevan Public Library beginning at 2 p.m.

Donna (D.D.K.) will

be reading passages from the book and that will be followed by a book signing and refreshments.

Unpunished is a true account of this Saskatchewan womanâ&#x20AC;&#x2122;s experiences.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a story about love, abuse, mental illness, murder and unknown factors. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s not a pretty story, however it is one womanâ&#x20AC;&#x2122;s true story,â&#x20AC;? said Donna.

It addresses controversial issues and examines forms of abuse she faced and is written to help peo-

ple understand that â&#x20AC;&#x153;we do not have to dwell or wallow in the past. Life goes on and it is what we make of it.â&#x20AC;?

The novel took shape over several years from diaries, letters, phone calls and legal documents that Donna had saved. After she began sharing some information with friends and those involved in the legal aspects of events, she was encouraged to have her story written and often she was told it was a fascinating story that could

Do you remember?

TEN YEARS AGO: Snow clearing, or the lack of it, prompted Estevan residents to vent their frustrations through a number of letters to the editor and numerous telephone calls to City Hall.

Several inches of snow had been dumped on Estevan a week before Christmas and two weeks later, motorists were still struggling to get around the community, especially in the residential areas. Even the downtown business areas on Fourth and Fifth streets proved to be challenging for anyone trying to park. In response, the City was now removing snow from priority routes, back alleys for garbage collection, and some collector streets. It was hoped that barring any further snow, crews would have streets passable by Jan. 8.

Jack Eldon Connor Schnell, who arrived at 2:12 p.m. on Friday, Jan. 3 at St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital, was declared as Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s

official New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s baby.

Jack was the son of Curtis and Allison Schnell of Oxbow.

Former ECS student Brad Seipp, who was currently attending the University of Saskatchewan where he was enrolled in the College of Engineering, was recently recognized for his academic achievements. Seipp, who graduated from ECS in June with an average of 97.8 per cent, was presented with the Governor Generalâ&#x20AC;&#x2122;s Academic Medal by ECS principal Maurice Jago. The bronze medal is awarded to the student who achieves the highest average upon graduating from a Canadian secondary school.

After suffering their first and only loss of the South Saskatchewan Minor Hockey League season, the Estevan BorderTown Midget AA Bruins stormed back with three straight wins. The Bruins lost to Swift Current on Dec. 21,

but came back over the weekend to improve their record to 24-1-1- for a league best 49 points.

As of Jan. 1, users of the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s leisure services and facilities were paying 10 per cent more than in the past. The increase in fees had been approved by city council in 2002.

TWENTY YEARS AGO: The fire had been put out and non-smokers were rejoicing. As a result of a narrow decision made by city council on Jan.1 1, smoking had been banned at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre. The new ban took effect the next morning, and it included every facility in the complex with the exception of the Over 60 Clubrooms.

A number of volunteers in Lampman joined together to form a group known as New Friends.

Co-ordinated by Bernice Storle and consisting of 20 other people, the purpose

be turned into a book or movie.

After some time and consideration, she began the task, but only after she had reached the conclusion that maybe her life hadnâ&#x20AC;&#x2122;t been that normal. Life was not, in fact, the same for everyone and it was impressed upon her that her story could help others deal with abuse.

After many years and collaboration, Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s story reached the state of being a completed novel

that has resulted in a lot of positive feedback from those who have read the early releases. â&#x20AC;&#x153;If you recognize these situations in your life or somebody elseâ&#x20AC;&#x2122;s life ... reach out for help. It is sad how many people waste a huge part of life in darkness. This was written in hope that both men and women take a good look at their lives. We can all end the cycle and live a wonderful, happy life.â&#x20AC;?

Jill Kergan, adult pro-

gram co-ordinator for the public library, said after reading the book that â&#x20AC;&#x153;this is a powerful story. Itâ&#x20AC;&#x2122;s remarkable how much one woman can endure and overcome through resilience and a positive outlook on life.â&#x20AC;?

Kergan added that the fact the story is a true recollection indicates the author holds nothing back in the telling, which makes it immensely readable and appealing to both men and women.

of the group was to spend some time each week visiting shut-ins and others in the community to provide some relief from loneliness and isolation, making it easier for the clients to cope with living alone.

Phil Mamchur, economic development officer for the City of Estevan, and Alan Davis of North Portal, were appointed as representatives to the Central North American Trade Corridor Association. Mamchur was appointed as the representative for the Estevan Chamber of Commerce, while Davis would represent Percy H. Davis Ltd., a customs brokerage firm.

The association was to act as a catalyst in promotion and development of the natural north/south trade corridor through the heartland of the Great Plains of the North American continent from Canada to Mexico. The purpose of the CNATCA was to strive to facilitate trade and enhance transportation along this route.

Members of the Es-

tevan Real Estate Board reported 1992 had been an excellent year for home sales. The cityâ&#x20AC;&#x2122;s three real estate firms sold 210 houses on the Multiple Listing Service (MLS) in 1992, with total sales volume jumping to almost $13.5 million, a 79 per cent increase over 1991. The average price for homes sold was $64,000.

THIRTY YEARS AGO: Employees of Estevan Brick who had been laid off before Christmas was gradually returning to work. Mike Csada, company comptroller, said 10 employees were back on the job on Jan. 10, and more would be called back on Jan. 21 when the kiln would be fired up. He said the workers were being called back on the basis of seniority and experience.

It was expected that all 31 employees who had been laid off would be back on the job by the end of the month. The shutdown at the plant had resulted from slumping sales and a provide-wide strike by the construction trades.

The Estevan Chamber of Commerce reported the popularity of reaching Santa Claus reached a new high during the past festive season. For the past several years, the chamber had SaskTel install a local telephone number so children could enjoy talking to Santa Claus and relay to him what they wanted for presents on Dec. 25.

This past Christmas, Santa received 26,126 calls, the highest number recorded since the telephone line was established.

Paul Donovel, who had been elected as a new member of the Estevan Roman Catholic Separate School Division No. 27 Board in the October civic election, was selected to become chairman of the board at their first meeting of the new year on Jan. 10.

The Estevan Bears remained undefeated in Big Six Hockey League actions as they made it 12 wins in a row on Jan.9 when they dumped the Lampman Imperials 10-3 at the Civic Auditorium.

B8 January 9, 2013

Estevan Mercury

Drewitz students complete dance exams Students from the Drewitz School of Dance in Estevan, under the direction of Lorie-Gay DrewitzGallaway, were examined in Highland dance skills on Nov. 2 by Lynne Hamilton from Glasgow, Scotland.

Students were examined in medal, national and jig categories.

The results of these examinations were recently released and posted.

Highland Medals Pre-bronze fling: Highly commended - Abby Hanson, Tiana Seeman and Renee Lavoie; Com-

mended plus: Brooke Strutt and Elsie Alexander.

Bronze Medal: Highly commended - Abby Hanna, Jillian Fornwald, Cazlynn Barnstable, Olivia Carr and Faith Englot; Commended plus: Taylor Geisel.

Pre-silver Medal: Highly commended - Colesey Goetz, Gabrielle Bokhorst, Mia Hanson, Racquelle Gibbons and Emily Alexander.

Pre-gold Medal: Highly commended - Kia Rosenbaum and Kelsey Romanyk; Commended plus: Shelby Tytlandsvik

and Camryn Brown; Commended: Tamira Krall.

Gold Medal: Highly commended - Becky Blackburn and Michelle Fergusson; Commended plus: Madison Frehlick.

Scottish Award 2 Medal: Highly commended Hunter Hildebrand.

Scottish Award 3 Medal: Highly commended Teagan Graham.

Scottish Award 4 Medal: Highly commended Kiera Baryluk.

Scottish Award 4 Medal: Highly commended Kiera Baryluk.

Scottish National Medals Bronze National: C o m m e n d e d - Ta y l o r Geisel, Olivia Carr, Faith Englot, Jillian Fornwald, Abby Hann and Cazlynn Barnstable.

Silver National: Commended plus - Mia Hanson; Commended - Ricki Graham, Colesey Goetz, Emily Alexander, Racquelle Gibbons and Gabrielle Bokhorst.

Gold National: Commended - Taira Krall and Camryn Brown.

Scottish Award National 1 - Highly com-

mended - Becky Blackburn; Commended plus - Madison Frehlick, Kia Rosenbaum and Kelsey Romanyk.

Scottish Award National 2: Highly commended - Teagan Graham.

Scottish Award National 3: Highly commended - Hunter Hildebrand.

Irish Jig Medals Pre-Bronze jig: Commended plus - Ricki Graham; Commended - Shelby Tytlandsvik.

Bronze jig: Commended plus - Kelsey Romanyk; Commended - Kia Rosen-

baum, Camryn Brown, Tamira Krall and Shelby Tytlandsvik.

Gold jig: Commended plus - Madison Frehlick; Commended - Becky Blackburn and Michelle Fergusson.

Scottish Award 1 jig: Highly commended - Teagan Graham and Hunter Hildebrand.

Congratulations were extended to all the dancers who successfully completed the examination process and will now move on in the development of their dancing skills.

Creighton Lodge happenings Submitted by Judy Pratt & Shelly Veroba The Christmas season came and was wonderful for us all. We enjoyed visits with family members from both far and near.

The entertainment that we had during December month was excellent. We had so much entertainment that we are looking forward to some quiet time in January. We feel the same about all the dainties and chocolates ... they were super tasty while we ate them and now during January, we will be walking the halls as we try to whittle our waists back down to size.

Our Christmas supper held on Dec. 3 was delicious. We had it catered and we would like to thank EBâ&#x20AC;&#x2122;s Dining for providing us with such a lovely meal.

A big round of applause to EBâ&#x20AC;&#x2122;s chefs and kitchen

staff as you were able to give our chefs a well deserved break from cooking.

After our supper, we enjoyed Christmas carols sung by the Creighton Lodge Songbirds and then a beautiful song was performed using bells. Everyone is so talented. Jim Pratt and Leroy Schlamp joined in on the reindeer fun by singing for us - boy can those men sing! We could have listened to them all night, but we had to let them go so that Santa and Mrs. Claus could come to the Lodge to hand out our presents. Everyone enjoyed a gift bag, oven mitts and cookies.

We are so loved and spoiled at Christmas - it really makes us smile. The magic of Santa Claus is wonderful to experience at any age.

The Church of God, St. John the Baptist Roman Catholic Church, Trinity Lutheran, Living Hope and

the Church of Christ all helped to fulfil our spiritual needs during December.

The Sunday school children brought us beautiful trays of dainties and some fellowship on a Sunday morning. You are all much appreciated for being so kind and loving.

Our exercise ladies kept us hopping all month with stretches, bends, leg lifts and weight training.

We sure appreciate that you made the time and were able to fit us in during the busy month of December.

January is when we really need you so that our lovely lady figures remain with us well into our senior years.

We had lots of entertainers come to Creighton Lodge in December.

We enjoyed the sounds of Freddie and the Freebies, the Happy Wanderers, Bob Olson and family, the Church of Christ Singers, Lois Sutcliffe on the piano, Elly Foster, The Red Hat

Ladies, The SaskPower Singers from Regina, the Westview School choir, Drewitz dancers, the Mennonite Singers, Jim Pratt and Leroy Schlamp, the Filipino Choir, Josh Pele and friends, and our own songbird choir. We heard so many songs and saw so many dancers that our toes are still tapping and the songs are playing in our hearts. We love knowing that we are thought of throughout the Christmas season.

Tuesday, January 15: *Estevan Bruins vs. Notre Dame Hounds - Spectra Place - 7:30 p.m.

60 and over club notes Submitted by Shirley Graham Club Secretary H a p p y N e w Ye a r !

Hope it will be a good one.

Make any resolutions?

Me neither.

However, I did notice that as you get older, everything either dries up or leaks.

On behalf of the club memberships, I would like to thank Al Fellner and Charlene Anderson for the â&#x20AC;&#x153;best Christmas party ever.â&#x20AC;? Many long hours went into decorating, organizing the supper and handing out the many door prizes. We are so glad to have you on our â&#x20AC;&#x153;team.â&#x20AC;?

Also thanks to the many

The Estevan Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s After 5 Club held their December meeting at Living Hope Community Church with 35 members in attendance. A delicious

&$7(5,1*

:HQG\ *RRGLQJ 5RE &XUWLV -DQXDU\ 6WHSKDQLH +DOEHUW 'DYH 9DWDPDQLXFN )HEUXDU\ $OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK $QJHOD $QGHUVRQ %U\DQ 3UHWWH -XQH .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21 &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

&RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\

Â&#x2021; $WWHQWLRQ *UDGXDWHV -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\

&DOO

WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

who are most important to you and we are thankful that we were able to spend it with one another.

We w o u l d l i k e t o wish health and happiness in 2013 to our friends, families, and all of you who continually support Creighton Lodge.

We all have been busy making our New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s resolutions and when we report about January happenings, we will let you know if we have been able to stick to them.

businesses that donated the door prizes.

The first meeting of 2013 was held on Thursday, Jan. 3 with cribbage following Winners were as follows: First place went to Ed Schell and Colin Renwick, taking second were Elizabeth Olson and Brian Callfas, and placing third were Lorna Stubel and Jake Fichter.

Bridge was played on Wednesday, Jan. 2 with the following emerging as winners: Al Fellner, first; Helen Marriott, second; and Lorna Stubel, third.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget the jam session that will be held on Sunday, Jan. 13 beginning at 2 p.m. As well, round dancing begins once more

on Wednesday, Jan. 16.

Again, I welcome our new members and hope you will enjoy your time with us.

This is my last Christmas poem (I promise): I made myself a snowball, As perfect as could be I thought Iâ&#x20AC;&#x2122;d keep it as a pet And let it sleep with me.

I made it some pyjamas And a pillow for its head, But last night it ran away But first it â&#x20AC;&#x153;wetâ&#x20AC;? the bed!

Great to be back ... see you next week.

Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s After 5 Club

S EVENT

Bridal Guide

We are welcoming two new residents to Creighton Lodge. Rudy Stubel and Irene Davis have both joined us and we look forward to getting to know them.

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve was spent in our lounge with appetizers and refreshments. We enjoyed one anotherâ&#x20AC;&#x2122;s company and visited, but not very many of us made it to midnight.

However the important part of New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve is spending it with the people

$OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

supper was catered by Pat Bellavance, a schoolteacher from Macoun.

Joni Gustafson entertained with several Christmas carols, which really put everyone in the festive spirit.

The special feature was given by Heather Pyra, whose hobby is reflexology, which she does on the evenings. She gave a very humorous presentation on the benefits of reflexology, while also noting she would go to peopleâ&#x20AC;&#x2122;s homes to provide this service.

Guest speaker was Sheila Anderson from Saskatoon.

She spoke about her bucket list that includes adventures ranging from hand-bell ringing to zip lining.

The next supper meeting will be held on Jan. 16 at Living Hope Community Church. Guest speaker will be Wendy Kroeker of Medicine Hat, Alta., and the ECS percussion band will also give a musical presentation.

If you wish to attend, please contact Colleen before Jan. 13 at 634-4017.

itâ&#x20AC;&#x2122;s a

RUFF LIFE

â&#x20AC;˘ Pet Boarding â&#x20AC;˘ Obedience Lessons beginner advanced

7UDYHO ZLWKRXW D ZRUU\ NQRZLQJ \RXU SHW LV KDYLQJ D IDEXORXV WLPH ZLWK XV

All Creatures

&ORVH &RQYHQLHQW

7UDLQLQJ %RDUGLQJ

´7+(¾ 3ODFH WR 6WD\

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B9

ALL DESIGNS, PLANS AND RENDERINGS Š COPYRIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED

SECOND FLOOR PLAN 972 SQ. FT. (90.3 M2)

MAIN FLOOR PLAN 1087 SQ. FT. (101.0 M2) 9'-0" CEILING HEIGHT

WIDTH - 63'- 6" (19.4M) DEPTH - 44'- 0" (13.4M)

PLAN NO. H 7-3-994 TOTAL 2059 SQ. FT. (191.3 M2 )

TWO STOREY

JENISH HOUSE DESIGN LIMITED

Home plan of the week AIR OF EDWARDIAN ELEGANCE Plan No. 7-3-994 This attractive threebedroom home features a covered veranda that wraps around the front, one side and back, bordered by decorative wood columns and railings that lend an air of Edwardian elegance.

The front door, surrounded by narrow glass panels, features a central oval window. To the right of the double-height foyer, through an archway, is the great room, separated from the dining room by another archway. Both rooms enjoy generous windows.

The great room includes a gas fireplace, set into a corner to save space. The french doors in the dining room open out

to the veranda, offering a perfect spot for al fresco dining. Another doorway, close to the kitchen, also leads to the verandah and a step down to the back garden.

The kitchen is divided from the dining area by a large prep island, providing extra counter space as well as storage below.

Natural light will flood through the window over the double sink. A walkin pantry occupies space beneath the stairway to the second floor.

Tucked into space behind the double garage are a two-piece powder room and the laundry room, as well as space for the furnace and water heater and a work-bench. The laundry room contains a closet for family gear, and handy coat hooks are installed

on a nearby wall. Thanks to the doorway from the laundry room that leads to the back garden, this room can double as a mudroom.

Another doorway opens into the garage.

Also on the main floor is a den, ideally located for use as a home office, and a coat closet.

Upstairs, the master suite overlooks the front garden and features its own covered balcony at one side, the ideal spot for morning coffee when the weather is pleasant. With plenty of windows, the master suite also includes a half wall, 42 inches high, which overlooks the foyer below.

A walk-in closet will provide plenty of space for clothing and accessories.

The ensuite includes a soaker tub with a tiled sur-

round, as well as a shower stall and double sinks.

The two secondary bedrooms share a threepiece bathroom. The linen cupboard is adjacent. On the stair landing is a computer desk. Ceilings are nine feet high throughout.

Exterior finishes include horizontal wood siding and hexagonal wooden shingles in the gables, as well as painted trim.

The home measures 63 feet, six inches wide and 44 feet deep, for a total of 2,049 square feet.

Plans for design 7-3994 are available for $746 (set of five), $835(set of eight) and $890 for a super set of 10. Also add $30 for Priority charges within B.C. or $55 outside of B.C. Please add 12 or 13 per cent HST or fi ve per cent GST (where ap-

plicable) to both the plan price and Priority charges.

Our new 44TH edition of the Home Plan Catalogue containing over 300 plans is available for $13.50 (includes taxes, postage and handling).

Make all cheques and money orders payable to

â&#x20AC;&#x153;Jenish House Design Ltd.â&#x20AC;? and mail to: Home Plan of the Week, c/o The Estevan Mercury, #203 151 Commercial Drive, Kelowna, BC, V1X 7S1; or see our web page order form on: www.jenish.com and e-mail your order to: homeplans@jenish.com

)OHFNZDWHU 7UHDWPHQW 6\VWHP Â&#x2021;

3URYLGHV FU\VWDO FOHDU ZDWHU IURP HYHU\ WDS Â&#x2021; 5HGXFHV XQSOHDVDQW WDVWHV DQG RGRUV IURP ZDWHU Â&#x2021; (OLPLQDWHV WKH QHHG IRU ERWWOHG ZDWHU Â&#x2021; :DWHU WUHDWPHQW V\VWHPV IRU UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO DQG LQGXVWULDO

-2+1621

3/80%,1* +($7,1* /7'

6HUYLQJ (VWHYDQ $UHD VLQFH WK 6WUHHW Â&#x2021; (VWHYDQ 3K ( PDLO MSK#VDVNWHO QHW

B10 January 9, 2013

Estevan Mercury

L

ANNUA

RY A U N A J

*HYS`SL

E M

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B11

ESTEVAN INVENTORY

2 * 6 ; :

5 0

/$0,1$7(6

OUR BIGGEST SALE OF THE YEAR 6 SAVING ;

7 < A S G

2))

O

M

;PSL Z[HY[PUN H[ ZX M[ YLN\SHY 7SHURPUN Z[HY[PUN H[ ZX M[ YLN\SHY ,SLTLU[Z Z[HY[PUN H[ ZX M[ YLN\SHY

ZX M[ ZX M[ ZX M[

:/,,; =05@3 :6),33( :VILSSH 7YPTL :VILSSH :\WYLTL ¶ KLZPNUZ :VILSSH 6TUP ¶ KLZPNUZ 5H[\YHSZ 9LHSPZ[PX\L ¶ KLZPNUZ (\YVYH ¶ KLZPNUZ 1\TWZ[HY[ ¶ KLZPNUZ

+$5':22' %LUFK öµ [ µ

VT IW VT IW 0DQVÃ&#x20AC; HOG 2DN (QJLQHHUHG FOLFN LQVWDOODWLRQ

VT IW VT IW &RUN 1RUGLF 3HZWHU

VT IW VT IW

/,12/(80 ),%(5)/225

,U[PYL 3PUL

(+<9( 3<?<9@ =05@3 -366905.

9LN\SHY 9LN\SHY 9LN\SHY 9LN\SHY 9LN\SHY 9LN\SHY 9LN\SHY

3(405(;, :7,*0(3:

` ` ` ` ` ` `

+PHTVUK )H` 9LZ[VYH[PVU 3VUN^VVK 9LN\SHY : ZX M[ 9LN\SHY : ZX M[ 9L]VS\[PVUZ [PSL WSHUR 9LN\SHY ZX M[ =HS]L 3VJR

5V^ 5V^ 5V^ 5V^ 5V^ 5V^ 5V^

` ` ` ` ` ` `

5V^ ZX M[ 5V^ ZX M[ 5V^ ZX M[

BLINDS

V L \W [

:H]

2))

<7 ;6

2))

\JO SLHY[V *

U SV Z (SS 5` _ 7YVK\J[ ;\MM[L

V

2))

:(=,

7,9 .HSSVU Savings On: *LSS\SHY :OHKLZ 7SLH[LK :OHKLZ 9VTHU :OHKLZ

:VSHY :OHKLZ 9VSSLY :OHKLZ >VVK )SPUKZ =LY[PJHS )SPUKZ

PUH[L [ 3HT L W Y H JV K * U 4HY OTVU (SS 9PJ 9VTH :H Z H [ *HZ VK\J ;PSL 7Y

+Z\ 6RXWK (67(9$1 6.

7ROO )UHH

PAINT

:,3,*; )305+:

\W [

L ] H :

%D\ +Z\ &$5/</( 6.

3K

Job Photos courtesy of

$1*(/$ &/(0(176 3+272*5$3+<

5(*8/$5 6$/( 35,&(

7UHQGV ² FRORUV

VT IW VT IW 6WUHWWR :DOQXW $& 5DWLQJ

VT IW VT IW 9HJDV 5RFN 2DN PP $&

VT IW VT IW 3ULPD 'URS /RFN ² FRORUV

VT IW VT IW 0DQQLQJWRQ 5HVWRUDWLRQ PP $& JORVV Ã&#x20AC; QLVK ² FRORUV

VT IW VT IW :KLWH %R[ ² FRORUV

VT IW VT IW 0DVWHUFOLF 7UDYHUWLQH

VT IW VT IW 0HJDFOLF 7LOH

VT IW VT IW (DV\ /RFN &KHVWQXW

VT IW VT IW /HJDF\ %ULVWRO %D\ 2DN

VT IW VT IW :KLWH %R[ 6XQQ\ 6LGH 2DN VT IW VT IW VT IW :KLWH %R[ 5HQIUHZ %LUFK VT IW VT IW VT IW 0$1< 60$// /276 2) /$0,1$7( )520 64 )7 3(5 /27

67$57,1* $7 64 )7

Estevan

FR

(33 7(05; (**,::690,:

2)) 6 7 1 $ 2 01 7

( ' 5

( $// '6 35,& (1 / / 2 5

5 $ ( &/

6REHOOD 2PQL ² SDWWHUQV

\ \ .HORZQD ² SDWWHUQV PXOWLSOH UROOV \ \ 6REHOOD 6HOHFW ([SUHVVR

\ \ 6REHOOD 3ULPH 635

\ \ -XPSVWDUW

\ \ *ROLDWK UROOV

\ \ /HYHO UROOV

\ \ 63 $VWRQLD

\ \ 6REHOOD 'HOX[H $/

\ \ ,PSDFW [

\ \ 6REHOOD 5HZDUG ;/

\ \ )ORUHYHU 3OXV FRPPHUFLDO

\ \ 7DUNHWW /LIHWLPH

\ \ 6SHFLDO 7H[PDUN

\ \ &/($5287 /,12 9$5,286 48$/,7,(6 6,=(6 ²

6$/( 35,&(' $7 \

7,/( 3LDQR *ODVV 5DQGRP 6WULS FRORUV WR FKRRVH IURP DZHVRPH IRU EDFNVSODVKHV

VKHHW VKHHW 5XVWLFD %RQH µ [ µ

VT IW VT IW 0RQWUHX[ µ [ µ

VT IW VT IW 6DUGLQD µ [ µ

VT IW VT IW

CARLYLE INVENTORY /,12/(80

*ROLDWK SDWWHUQV ,QVSLUDWLRQV 1HEUDVND 6REHOOD 'HOX[ $&7 6LHUUD 'LVWLQFWLRQV 0RQWLFHOOR 6REHOOD 6HOHFW 6%93 7DUNHWW /LIHWLPH SDWWHUQV ,PSDFW &H]DQQD 6REHOOD 2PQL +' 6REHOOD 5HZDUG ;/ ² SDWWHUQV .HORZQD 'RORPLWH

5(*8/$5 6$/( 35,&( \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

/$0,1$7( 7UHQGV PP

VT IW VT IW 6WHOODU )RVVLO

VT IW VT IW 5HVWRUDWLRQ

VT IW VT IW 3ULPD :DOQXW

VT IW VT IW '\QDPLF VT IW PXVW WDNH DOO VT IW VT IW $PD]RQH VT IW PXVW WDNH DOO VT IW VT IW &KRFRODWHNRD VT IW PXVW WDNH DOO VT IW VT IW /LEHUW\ 2DN VT IW PXVW WDNH DOO VT IW VT IW $PD]RQ VT IW PXVW WDNH DOO VT IW VT IW

January 9, 2013

WEDNESDAY

To view our Classifieds online visit: www.estevanmercury.ca

B12 IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Ever yone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

At the Estevan Mercury Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Estevan

TOWNHOUSES FOR SALE

Mercury

FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Leve l Tow n h o m e I N F O w w w. d i a mondplace.ca. CALL306241 0123 WARMAN, SK

www.estevanmercury.ca

Repeat the Same Ad in the SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OUT OF TOWN Betty Johanna Mary Wright 1947 - 2005 If Roses Grow in Heaven If roses grow in Heaven Lord Please pick a bunch for me.

Place them in my Mother’s arms And tell her they’re from me.

Tell her I love her and miss her, And when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek And hold her for a while.

Because remembering her is easy, I do it everyday, But there is an ache within my heart That will never go away.

- Fondly remembered and sadly missed by: Aaron, Melanie & Family; Shauna, Rennie & Family.

“In Loving Memory”

In Loving Memory of Our Mother Carol Koberinski Who passed away January 3, 2011 We little knew that morning, God was going to call your name, In life we loved you dearly, In death we do the same.

It broke our hearts to lose you, You did not go alone.

For part of us went with you The day God called you home.

You left us beautiful memories, Your love is still our guide, And though we cannot see you, You are always at our side.

Our family chain is broken, And nothing seems the same, But as God calls us one by one, The chain will link again.

- Your loving children, Jeff, Janice, Sherisse, Valerie, Brad and Barb.

In Memory Alfred Saxon December 15, 1921 January 8, 2007 One by one they go before us, They are fading like the dew, But we know they’re waiting for us, They the good, the fair, the true.

They are waiting for us only Where no pain can ever mar Dear one, you left us lonely, Watch us through the gates ajar; There a Mother, there a Father, Gone within those gates ajar.

Sunshine fades and shadows fall, But sweet remembrance outlasts all.

- Loved, Remembered and Sadly Missed by Your Family.

CARD OF THANKS THANK YOU The Hanelt Family would like to thank those who joined us in celebrating Karl’s life. Thank you for the well wishes, cards, donations, etc. Thank you to Hall Funeral Services, Pastor Krauss and Parry Phillips. Greatly appreciated are the neighbours who have helped us the past few years and also the staff and residents of Creighton Lodge who welcomed Karl into their fold.

B AC H E LO R B U N G A LOW fo r sale: 1/2 hr. from Estevan. Renovated, lots of parking, quiet. See on: www.ComFree.com; Phone 306-471-7001.

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 d ow n ; Pay m e n t s $ 8 0 0 / m o n t h .

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT HARVEST HEIGHTS APARTMENTS 1 & 2 Bedroom Units. Utilities included. Air conditioning, fridge and stove, laundry facilities in building.

Ample parking and plug-ins. Security entrance. No pets. See our Web Site at: harvestheightsteam @gmail.com Call 634-5800 110 - 542 Bannatyne Avenue PARK PLACE 402 PERKINS STREET FOR RENT: 1, 2 BR Apartments.

Air conditioning, 5 Appliances.

Fireplace in suites; Security doors.

No Pets!! For more information, Phone 634-4010 between 8 a.m. and 8 p.m. only, or see our Web site @ www.apartmentsestevan.ca

ROOMS COMING EVENTS Brittany Dawn (Brit) Matchett-Francis July 16, 1993 - January 5, 2007 In Loving Memory of Dad’s “Special Angel.”

To hear your voice, and see your smile.

To sit with you and talk a while.

To be together in the same old way, Would be our greatest wish today.

There will always be a heartache And often a silent tear.

But always a precious memory, Of the day you were here.

We hold you close in our hearts And there you will always stay.

Remembering you is easy, We do it everyday.

But missing you is a heartache that never goes away.

- Forever loved, remembered and deeply missed by her Dad Ken, Tammy, Cassie and Air yanna, Josh, Elijah, Coltyn, Grandma and Grandpa Matchett and Uncles Douglas and Darren.

In Loving Memory of Evelyn Lisafeld September 27, 1932 January 14, 2011 God looked around His garden And found an empty place He then looked down upon this Earth And saw your tired face.

He put His arms around you And lifted you to rest, God’s garden must be beautiful, He always takes the best.

- Dearly missed by Raymond and Family.

&/$66,),(' $'6 &$1 6(// $1<7+,1*

In Loving Memory of Penny Dukart Who passed away a year ago January 1, 2012 Your touch, your smile, Was always so tender, Today, tomorrow, We will always remember.

- Love you always, Darcy; Jody & Misty and your precious Aaliyah; Crystal & Danny & Miracle Baby, Ty.

Congratulations to Wayne and Elaine Davidson on their 60th Anniversary Please join us for cake and coffee at the St. Joseph’s Hospital Auditorium on Sunday, January 13 from 2:00 - 4:00 p.m.

Please, no gifts - Karen, Art, Garth, Jim and Families.

U P TOW N M OT E L : Ro o m s fo r rent. Weekly rates available. $420 single room; $480 double room.

Kitchenettes also available. Phone 634-2624.

MOBILE/ MANUFACTURED

HEALTH SERVICES GET 50% OFF - Join Herbal Magic this week and get 50% Off. Lose weight quickly, safely and keep it off, proven results! Call Herbal Magic today! 1-800-854-5176.

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Mercury

PSYCHICS TRUE PSYCHICS 4 Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

TRAVEL H AWA I I O N T H E M A I N L A N D, healthy low-cost living can be yours. Moder n Arenal Maleku Co n d o m i n i u m s, 2 4 / 7 s e c u re d Community, Costa Rica “friendliest countr y on ear th”! 1-780-9520709; www.CanTico.ca.

For

1/2 Price!

Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

CLASSIFIED DEADLINE: FRIDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

PAYMENT FOR CLASSIFIED ADVERTISING MUST BE MADE IN ADVANCE Prepaid ClassiÀed Advertising Rates – $7.95 per Week for up to 20 Words Over 20 Words Please Add 20¢ per word REMEMBER TO ADD 5% GST!

Estevan

Mercury

Note: No Refunds are issued for Cancelled ClassiÀed Ads – If you cancel your ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising ***** CHECK YOUR ADS We will only accept responsibility for Errors the First Time an Ad appears.

MAIL YOUR ADS TO: The Estevan Mercury Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or e-mail: classiÀeds@estevanmercury.ca with payment or card number included Please Select Your Category from the ClassiÀed Index

PLEASE NOTE

Remember: Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating …

You just make your ad more difÀcult to read

Rewording or changing an ad after it has appeared in the paper requires Payment for a NEW AD No Credits are issued for ads that are Changed Cancellations Must be received by 4:00 p.m. Friday for the Mercury and 3:00 p.m. Wednesday for the Trader

PLEASE PRINT _____________________________________________________ _____________________________________________________

www.estevanmercury.ca

Name ____________________________________________

Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or e-mail: classiÀeds@estevanmercury.ca Business OfÀce Located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Phone 634-2654 for further information OfÀce Hours: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Monday through Friday

Address __________________________________________

_____________________________________________________

Telephone No. _____________________________________

_____________________________________________________

Number of Weeks ___________________________________

_____________________________________________________

Amount Enclosed ___________________________________ VISA/MC No. _______________________________________ Card Expiry Date ____________________________________

_____________________________________________________ _____________________________________________________

www.estevanmercury.ca MOBILE/ MANUFACTURED C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Cons t r u c t i o n , C ro m e r, M a n i to b a .

Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop In to Visit Our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE SUBSTANTIAL DISCOUNTS until Feb. 28, 2013 on titled lots for RV or cottage use at Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies, Russell, Man., Inquire early. Also for sale: 3 acre year-round lake front property with 2 cottages built in 02, sleeps 20, kitchen dining area, hall and bunk house total of 5,700 sq. ft. at Rossman Lake, Rossburn, Man., a bargain at $65 per sq. ft. including camping spots.

Contact Gerald 204-773-0380 or e-mail: keating@escape.ca

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

Free Consultation.

Call us Now. We can Help!

1-888-356-5248

BUSINESS SERVICES HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

January 9, 2013 B13 FEED & SEED H EATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Fee d & Grain 1-877-250-5252

LAND WANTED FARMLAND WANTED to cash rent north of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES BIG BUILDING SALE... â&#x20AC;&#x153;THIS IS A C L E A R A N C E S A L E YO U DONâ&#x20AC;&#x2122;T WANT TO MISS!â&#x20AC;? 20x20 $3,985. 25X24 $4,595. 30X36 $6,859. 35X48 $11,200. 40X52 $13,100. 47X76 $18,265. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

!QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD &$56 'RGJH $YHQJHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY ,PSDOD /6 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ %XLFN 5HJDO /6 GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU 2OGV $OHUR GU ZDUUDQW\

758&.6 9$16 689¡V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ )DFWRU\ :DUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 'DNRWD 6;7 GU [ )DFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ 'RGJH 1LWUR 6;7 GU ZDUUDQW\ NP *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR ( FDE /6 GU [ 6SHFLDO (GLWLRQ :DUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ 'RGJH &DUDYDQ 6SRUW 6( GU SDVV ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

FOUNDATION OF SASKATCHEWAN

DOMESTIC CARS

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+5<6/(5 & $:' /RDGHG OLNH QHZ NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV '2'*( &$/,%(5 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &$/,%(5 .PV '2'*( &+$5*(5 NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 3217,$& 38568,7 7285,1*

86(' 758&.6 9$16 '2'*( -2851(< 57 NPV *5$1' &$5$9$1 1(: '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( &5(: &$% 63257 ORDGHG NPV 72:1 &28175< '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV *0& &$1<21 ; 5(* &$% NPV .,$ 63257$*( NPV 5$0 63257 &5(: &$% )25' ('*( /7' NPV 5$0 6/7 'LHVHO 62/' '2'*( -2851(< 57 $:' 62/' )25' ;/7 683(5 &$% '2'*( -2851(< 57 /RDGHG 75$,/%/$=(5 NPV *5$1' &$5$9$1 6;7 )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 -((3 /,%(57< NPV '2'*( 6/7 4 & [ NPV 72:1 $1' &28175< &$5$9$1 NPV '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( 4 & 63257

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W 68=8., ;/ 52&.:22' )7 75$,/(5 DLU DZQLQJ VOLGH

8VHG &DUV

7$8586 6(/ ORDGHG RQO\ NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 0$='$ *7 GRRU ORDGHG RQO\ NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV 697 5$3725 ORDGHG NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ('*( /,0,7(' $:' NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 ORDGHG ZLWK RQO\ NPV ) 683(5&5(: ;/7 [ NPV 62/' (6&$3( ;/7 [ NPV 62/' &+(952/(7 /7= &5(: &$% ; NPV 62/' ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ('*( /,0,7(' $:' NPV 62/' +21'$ 5,'*(/,1( /; [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% [ ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV 62/' ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 IURQW ZKHHO GULYH NPV )5((67</( /,0,7(' $:' 62/' ) ;/7 683(5&$% [ / GLHVHO RQO\ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

ST. JOSEPHâ&#x20AC;&#x2122;S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents.

A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Please send your donation to: FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital Foundation

Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call C h o i c e Te l To d ay ! 1- 8 8 8 - 3 3 3 1405.

Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: (306) 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Re a c h ove r 5 5 0 , 0 0 0 re a d e rs weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

antiquesandrefinishing.com For all your restoration needs, call Ken or Elaine at 306-736-2339, Kipling. We also buy and sell anything old or unusual.

&ODVVLĂ&#x20AC;HGV UHDFK WKH EX\HUV \RX ZDQW DQG QHHG ZKDW \RX¡YH JRW WR VHOO

Published weekly by the Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Estevan Mercury, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Web site at: www. estevanmercury.ca The Estevan Mercury is owned and operated by Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

CAREER OPPORTUNITIES J O U R N E Y M A N AU TO M OT I V E SERVICE TECHNICIAN. Hanna Chr ysler Ltd. (Hanna, Alber ta) needs a few more good people.

B u s y, m o d e r n s h o p . $ 2 5 . $31./hour + bonus, benefits.

Great community. Inquire or send resume. Fax 403-854-2845; Email Chrysler@telusplanet.net

CAREER OPPORTUNITIES

New business launching in Canada. Official launch 2013, get in now. Need people in your area, w o r k f ro m h o m e . C h e ck o u t www.seacret weapon.com then email certifiedseacretfab5@hotmail.com

PROFESSIONAL SALES CONS U LTA N T S. Ce n t ra l A l b e r ta â&#x20AC;&#x2122;s leading Ford dealer requires two professional sales associates to join our award winning team. Denham Ford is Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s most highly awarded Ford dealer. We maintain a large inventory of New & Used vehicles & friendly country atmosphere with big city sales volume.

We are closed Sundays and all Statutor y Holidays. We offer a competitive pay plan with an aggressive bonus structure, salary guarantee and moving allowance.

A tte n t i o n : D e a n B ra cke n bu r y, GSM. Email: dbrackenbury@denhamford.com. Fax 780-352-0986.

Toll free 1-800-232-7255.

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN

HEART & STROKE Finding answers.

For life.

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale pr iced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

DOMESTIC CARS

PYRAMID CORPORATION is now hiring! Instrument Technicians and Electr icians for var ious sites across Alberta. Send resume to: hr@pyramidcorporation.com or fax 780-955-HIRE.

Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122; s Premier 4 Star Resort is looking for Winter Applicants in the following Depar tm e n t s : * Fo o d a n d B eve r a g e *Housekeeping *Maintenance. Elk Ridge Resort Offers Competitive Wages, Duty Meal Options, Staff Accommodation, Discount Spa rates, and full access to resor t amenities. Send cover letter, resume & references to careers@elkridgeresort.com Work.

Stay. Play.

Speedway Moving Systems Requires O/O 1 tons to transport RVs throughout N. America. We offer competitive rates and Co. Fuel cards. Paid by direct deposit. Must have clean criminal record and passport to cross border.1-866736-6483; www.speedwaymovingsystems.com

AT LAST! An iron filter that works.

IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com.

Phone 1-800-BIG-IRON.

NOW HIRING: Carpenters, Journeyperson & Apprentice, Millwrights, Scaffolders and Pipefitters for an industrial site near Vanscoy, SK. All wages depend on experience. We offer a $2.00/hour retention bonus & $2.00/hour completion bonus (Total $4.00/hour).

Living out allowance is provided to those that qualify.

Monad has excellent benefits, pension plan & RRSPs. The successful candidate must have CSTS 09 and complete a pre-access A&D test.

Apply with resume In person: 9744 - 45th Ave Edmonton AB T6E 5C5 or by fax: 1-888-398-0725 or email: jobs@monad.ca Attn: Monad Recruitment Team.

TRADES HELP CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and Concrete Finishers to work PCL sites in Saska t c h ewa n . $ 3 2 . 5 5 / h r. , G o o d benefits, 3-5 years experience.

Join, fit and install form work. Email: iknibbs@coram.ca Fax: 306525-0990 Mail: 205 - 845 Broad Street Regina, SK S4R 8G9.

GENERAL EMPLOYMENT Paid in Advance! MAKE up to $1000 a week mailing brochures from home!

Helping Home Workers since 2001! Genuine Opportunity,!

No experience required.

Start Immediately! www.mailing-cash.com

CAREER TRAINING EXPERIENCED ELECTRICAL

FOREMAN/ SUPERVISOR

HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING - Daily, Weekly and Monthly Rates. Call (306) 955-0079 for details! www.practicumtraininginstitute.ca

with Industrial Experience

Various projects in Western Canada including the North and underground.

Duties include: - Blueprint reading, job planning - Managing a crew of 5 - 10 people - Daily paperwork - On site qa/qc - Quoting small projects - Procurement of materials - Underground experience - Wages are negotiable Subsistence-project speciďŹ c.

BeneďŹ ts and pension plan.

Please fax resume to Gwendi/ Dave at 306-782-4993

We are presently looking for Owner Operators and Company Drivers for our Flat Deck Fleet.

- We offer excellent home time - No up-front cost - Satellite dispatch - Excellent rate along with fuel cap - Benefits package For Owner Operators we require late model power units, a safe driving record, and 2 years of deck experience, as well as Owner Operators who will be driving their own truck.

If you are interested in these opportunities, you can contact Eddy at 306-651-4837 or Apply by visiting our website www.qlinetrucking.com or by sending resume, along with references to: hr@qlinetrucking.com or fax 306-242-9470

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well Ä&#x201A;Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152; Ĺ˝Ç Ĺś Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x201A;ĹŻ and taught them how to turn their dreams into reality.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727 New members, clubs and volunteer leaders are always welcome!

Learn to Do

by Doing!

B14 January 9, 2013 OBITUARIES

Estevan Mercury OBITUARIES

OBITUARIES

OBITUARIES

OBITUARIES

Elizabeth (Betty) Muriel Schlapkohl

OBITUARIES Frank Mokelky

July 12, 1929 - December 30, 2012 It is with much sadness that we announce the passing of Elizabeth (Betty) Schlapkohl - wife, mother, grandmother, aunt and friend.

Betty will be lovingly remembered by her husband, Arnold of 59 years; her daughter, Diane (Roland) Nordick; son, Wayne (Laurie) Schlapkohl; three grandchildren, Jeffrey Nordick, Michelle Nordick and Katherine Schlapkohl; one sister, Pauline Bilawich; as well as numerous nieces, nephews and friends.

Betty was predeceased by her parents, Ignatius and Rose Dillman; four brothers, Valentine, Jake, Peter and John; four sisters, Marie, Magdalene, Rose and Katherine.

Betty was the youngest of ten children and grew up on a farm nine miles northeast of Bienfait, Saskatchewan. Being of small stature - 5â&#x20AC;&#x2122; 1-1/4â&#x20AC;? - she was nicknamed â&#x20AC;&#x153;little-bitâ&#x20AC;? at Rich Prairie School. But her small stature was in no way indicative of her character. She was a very determined person, stood up for what she believed was right and could out-work many of the â&#x20AC;&#x153;skinny city boysâ&#x20AC;? that were hired to help out at the farm during harvest. Her father passed away in 1944, leaving her and her mother and youngest brother on the farm. They lived there until her brother John was married and took over the family farm, at which time Betty and her mother moved to Estevan. She worked at Symons Grocery and Bakery, Grundeen Creamery and the Bank of Montreal. After her children grew up, she worked at Love Story for 20 years.

Betty married Arnold Schlapkohl on April 30, 1953. Betty had a profound commitment to her marriage. She and Arnold not only found the love of their lives in each other, but tackled every task of daily living together and were best friends until the end. Betty also had a strong commitment to her children and grandchildren and cherished every moment that could be spent together with them.

Betty also believed in â&#x20AC;&#x153;giving of herselfâ&#x20AC;? to her community. Accordingly, she was a leader for the 4th Estevan Brownie Pack for five years, Treasurer for the Cubs and Scouts Club and volunteer for the St. John Ambulance as well as their Treasurer. It was during this time that she was invited to Ottawa to receive the Serving Sisters Award from the then Governor General of Canada, Ray Hnatyshyn, for her years of volunteer work. Two years later, in 1992, she received the Volunteer Recognition award.

Bettyâ&#x20AC;&#x2122;s faith in God was unwavering. She was a member of St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church for fifty-five years and volunteered her time and talent in many ways over the many years.

One of Bettyâ&#x20AC;&#x2122;s passions was dancing. Betty and Arnold were members of the Estevan square and round dance clubs for over 37 years. They also enjoyed old-time dancing.

In their retirement years, Betty and Arnold were able to travel to many places around the world, play cards and coffee with friends and spend time with family. If there were any spare moments left in the day, Betty could be found quilting, gardening or reading.

Elizabeth Muriel Schlapkohl was a great blessing to so many lives and will be greatly missed.

A funeral service for Betty was held at St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church in Estevan on Friday, January 4, 2013 at 2:00 p.m. Pastor Randy Kleemola officiated at the service. Interment followed in the Veterans Section at the Estevan City Cemetery.

Those so wishing may make donations to St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church or the New Estevan Regional Nursing Home in Bettyâ&#x20AC;&#x2122;s memory.

Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.

Frank Mokelky late of Lampman, passed away at Estevan, on Wednesday, January 2, 2013 at the age of age 83 years.

Survived by his wife, Eileen, Lampman; son, Rodney (Vera) Mokelky, Lampman; daughter, Delee (Dennis) Priem, Regina; grandchildren, Chad and Owen Mokelky, Lampman, Kevin Priem, Regina; siblings, Lena Donald, Brandon, Man., Anne Yale, Calgary, Alta., John (Dorothy) Mokelky, Medicine Hat, Alta., Louise Doyle, Regina, Nick Mokelky, LaRonge.

Predeceased by his parents, Nicholas and Lena Mokelky; siblings, Ralph Mokelky, Tony Mokelky, Mary Keutz, Kay Polley, Margaret Ulmer, Grace Reid and one infant brother.

Celebration of Frankâ&#x20AC;&#x2122;s life was held on Sunday January 6, 2013 with Pastor Walter Engel officiating. Interment followed at Elm Lawn Cemetery, Lampman In lieu of flowers, friends may make donations to the Canadian Cancer Society in memory of Frank Mokelky.

Funeral arrangements in care of Hall Funeral Services, Estevan.

Casino Express toâ&#x20AC;ŚCLUB

REGENT HOTEL/CASINO

3 DAYS - 2 NIGHTS WEYBURN/REGINA ENROUTE

WEYBURN/ESTEVAN

)(% 0$5 OCT. 5, 9 $35 NOV. 2, 27 0$< For more information ...

0$5 SEPT. 18 $35,/ OCT. 16 0$< NOV. 13

$9900

$

WINâ&#x20AC;ŚWINNâ&#x20AC;ŚWINNIPEG

99

00

p/p d.o.

SEPT. 8-10 CALL ABOUT OUR p/p d.o.

BANJO BOWL SPECIAL!

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID.

1-306-842-8900

*One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

Toll Free 1-866-879-2191

Be Kind to the Environment â&#x20AC;&#x201C; Please Recycle this Newspaper!

Thank You Thank you to all the friends and family for your cards, phone calls, gifts of food and words of encouragement. Thank you to Allan Styre at Hall Funeral Services, and to the members of St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church for the funeral luncheon.

(VWHYDQ *RVSHO &KDSHO

6W 3HWHU¡V /XWKHUDQ &KXUFK ,VDEHOOH 6RXULV 5HYHUHQG 5DQG\ .OHHPROD 3KRQH HPDLO VW SHWHUV#DFFHVVFRPP FD

WK 6WUHHW (VWHYDQ

´(TXLSSLQJ *RG¡V SHRSOH WR WKLQN ELEOLFDOO\ WR OLYH JRGO\ DQG WR VHUYH HIIHFWLYHO\ ² LQà XHQFLQJ RXU ZRUOG IRU &KULVW¾

6XQGD\ :RUVKLS

%LEOH &ODVV D P ² :RUVKLS D P (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ 0HHWLQJ S P

QG 6WUHHW 3KRQH

3DVWRU -RVK 3HUPDQQ 6XQGD\ :RUVKLS D P :HHNO\ 3UD\HU 0HHWLQJ

ZZZ HVWHYDQJRVSHOFKDSHO FD $Q $VVRFLDWHG *RVSHO &KXUFK

/& &

7LP 3LSSXV 2IĂ&#x20AC; FH 6XQGD\ 6HUYLFHV

D P %LEOH 6WXG\ D P 'LYLQH 6HUYLFH ZLWK +RO\ &RPPXQLRQ 6XQGD\ 6FKRRO $ &RQJUHJDWLRQ RI /87+(5$1 &+85&+ &$1$'$

.LQ J 6W UHH W 5($/ /,)( REAL LIFE (VW HYDQ 6D VN REAL PEOPLE 5($/ 3(23/(

REAL GOD 5($/ *2' ZZZ OLYLQJKRSH FD RUJ

3DVWRU -XDQLWR 9DUJDV $VVRFLDWH 3DVWRU )DWKHU 3HWHU 1LMVVHQ 0$66(6 6DWXUGD\ S P 6XQGD\ D P

67 *,/(6 $1*/,&$1 &+85&+ 3DULVK RI (VWHYDQ WK $YHQXH

6XQGD\ :RUVKLS 7LPHV D P D P ZLWK 6XQGD\ 6FKRRO

12: 6XQGD\ VHUYLFHV WR FKRRVH IURP DP DQG DP :LWK FRIIHH LQ EHWZHHQ

LIVE RUSSIAN TRANSLATION /,9( 5866,$1 75$16/$7,21 during the 11:00 am service GXULQJ WKH DP VHUYLFH

67 3$8/Ň&#x2039;6 81,7(' &+85&+ &RUQHU RI WK $YHQXH UG 6WUHHW 3KRQH ² )D[

681'$< :256+,3 681'$< 6&+22/ $0 &RIIHH )HOORZVKLS %HIRUH &KXUFK

7KH 5HY 0DUN 2VERUQH

:(/&20(

$// $5( :(/&20( &KXUFK 2IĂ&#x20AC; FH

0,1,67(5 5(9 %5(11$ 1,&.(/ (PDLO VWSDXOVXF#VDVNWHO QHW :HEVLWH VWSDXOVLQWHUQDWLRQDO FD

ZZZ HVWHYDQDQJOLFDQ FRP

Faith Lutheran Church 1LFKROVRQ &HQWUH (VWHYDQ

6XQGD\ :RUVKLS 6XQGD\ 6FKRRO D P (YHQLQJ :RUVKLS S P 3DVWRUV 'DQQ\ .UDXVV &DOHE 5LHJHU -RVKXD /RZH 3KRQH &HOO

&RPH DQG :RUVKLS :LWK 8V

)UHH &ORWKLQJ 2XWOHW )LUVW 7KLUG 7KXUVGD\ RI (DFK 0RQWK WR S P

6W -RKQ WKH %DSWLVW 5RPDQ &DWKROLF &KXUFK &RUQHU WK $YHQXH QG 6WUHHW 3KRQH )D[

#(52#( /& #(2)34

Trinity Lutheran Church E.L.C.I.C. 738 - 2nd Street, Estevan Church OfďŹ ce: 634-5684 SUNDAY WORSHIP AND SUNDAY SCHOOL 10:00 a.m.

Coffee and fellowship after worship Pastor Stewart Miller ALL ARE WELCOME email: trinity.luth@sasktel.net â&#x20AC;˘ www.etlc.ca

7+( 6$/9$7,21 $50< 3KRQH

(67(9$1 &20081,7< &+85&+ WK 6WUHHW

3DVWRUV /LHXWV %ULDQ -XQH %REROR 681'$< D P :RUVKLS 6HUYLFH

$// :(/&20(

Church of God

Pursuing God Building Relationships Impacting Lives

1920 Wellock Road, Estevan â&#x20AC;˘ (306) 634-7955 www.estevancog.com Estevan Church of God

Senior Pastor: Geoff Thiessen 10:30 a.m. Sunday Worship with Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Ministries & Nursery.

7:30 p.m. Fridays theGROVE Youth Ministries Please call us or visit our website for more information about other ministries and events.

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B15

Legal 25/2:6., /$: 2)),&( %DUULVWHU 6ROLFLWRU

6WHSKHQ - 2UORZVNL % (G // % WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH )D[ RUORZVNL ODZ#VDVNWHO QHW %UDQFK RIÃ&#x20AC; FHV DW $UFROD $UFROD $JHQFLHV :HGQHVGD\ $ 0 3KRQH

5HGYHUV &DUQGXII &DUOVHQ %OGJ &DUQGXII $JHQFLHV %OGJ :HGQHVGD\ 3 0 7KXUVGD\ 3 0 3KRQH 3KRQH

Optometrist

%,//(6%(5*(5 /$: ),50 %$55,67(56 $1' 62/,&,7256 -2+1 - %,//(6%(5*(5 % $ // %

7KLUG 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ 5 3KRQH

)D[

%UDQFK 2IÃ&#x20AC; FHV /$030$1 )ULGD\V Â&#x2021; 5 0 %XLOGLQJ Â&#x2021; 0,'$/( 7XHVGD\V Â&#x2021; 0DLQ 6WUHHW Â&#x2021;

'U 6DUDK 6OLYD 2SWRPHWULVW 6RXULV $YH (VWHYDQ 6.

3KRQH

Ladies Fashions

ZZZ VRXWKHDVWH\HFDUH FD

1HZ WR 6WUHHWZHDU 0DVWHFWRP\ %UDV

Appraisals

Â&#x2021; 0DWHUQLW\ EUDV Â&#x2021; %UHDVWIHHGLQJ EUDV Â&#x2021; 0DWHUQLW\ EULHIV

/-% /DZUHN -RKQVRQ %LUG 5HDO (VWDWH $SSUDLVDOV &RQVXOWLQJ 0HPEHU RI $SSUDLVDO ,QVWLWXWH RI &DQDGD

Commercial and farm land appraisals

WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

Funeral Directors

2126 Rose Street â&#x20AC;¢ Regina, Saskatchewan â&#x20AC;¢ S4P 2A4 Direct: (306) 721-5525 Cell: (306) 529-3236 Email: johnsonr@accesscomm.ca www.ljbappraisals.com

Equipment Rental

Dustin Hall - Owner/Funeral Director Allan Styre - Funeral Director Jeff Sully - Funeral Director

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

3RQJR +ROGLQJV /WG RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Financial Planning ,QVXUDQFH ,QYHVWPHQWV 6HUYLFHV ´,Q WKH EXVLQHVV RI FUHDWLQJ HQKDQFLQJ DQG LQVXULQJ FOLHQWÒ&#x2039;V QHW ZRUWKµ 5H\QROG %HUW &HUWLÃ&#x20AC; HG )LQDQFLDO 3ODQQHU

5RQ $UHVKHQNRII 0XWXDO )XQG $GYLVRU /LIH ,QVXUDQFH 5HSUHVHQWDWLYH

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW]

*DLQVERURXJK 7KXUVGD\ D P 3KRQH

&DUQGXII 7KXUVGD\ S P 3KRQH

752%(57 /$: ),50

-DPHV ) 7UREHUW % $ // % %DUULVWHU 6ROLFLWRU (VWHYDQ :LFNORZ &HQWUH WK 6W (VWHYDQ 6. 6 $ :

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

23(1 7+856 &$// 72// )5((

Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ Â&#x2021; +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

Contractors

Snow Removal

J&J Concrete phone: 634-7913 cell: 421-7889

Need Snow Removal this winter??

J & J Concrete is offering very reasonable rates!!

Construction Ltd. â&#x20AC;¢ New Construction â&#x20AC;¢ All Renovations â&#x20AC;¢ Commercial & Residential â&#x20AC;¢ Bobcat Services

Joel Bevington â&#x20AC;¢ 471-4058 298 Symons Bay, Estevan

6D[RQ &RQVWUXFWLRQ 5HVLGHQWDO &RPPHUFLDO %XLOGLQJV .LWFKHQ %DWK 5HQRYDWLRQV :LQGRZV 'RRUV ² 9LQ\O 6LGLQJ 6RIÃ&#x20AC; W )DVFLD

),1$1&,$/

0DQXOLIH 6HFXULWLHV ,QYHVWPHQWV 6HUYLFHV ,QF LV D 0HPEHU 0)'$ ,3&

7HOHSKRQH )D[

7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

A Space % WK $YHQXH (VWHYDQ 6. 6 $ 9 3+ 7ROO )UHH

LQIR#VSHFWUDÃ&#x20AC; QDQFLDO FD ,QVXUDQFH 2IIHUHG 7KURXJK 6SHFWUD )LQDQFLDO

WK 6WUHHW (VWHYDQ

1506 4th Street, Estevan (306) 634-8233 12 Warren Street, Redvers (306) 452-6020 www.hallfuneralservices.ca

)25 5(17

Â&#x2021; 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0,1, 6.,' 67((5 Â&#x2021; &$5 +$8/(5 75$,/(5 Â&#x2021; )/$7 '(&. 75$,/(56 Â&#x2021; /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

%DUULVWHUV 6ROLFLWRUV 3DXO ' (ODVK % $ // % $DURQ /XGZLJ % 6F // %

3K )D[ (PDLO WUREHUWODZ#VDVNWHO QHW

Serving Eastern Saskatchewan and Western Manitoba Robin Johnson, M.A. Econ., AACI, P.App

3WPITa IVL -TI[P 4I_ .QZU

For You!

/(6 6$;21 %XV )D[ -XELOHH 3ODFH ² (VWHYDQ

B16 January 9, 2013

Estevan Mercury

Komarnicki looks back at 2012

By Ed Komarnicki MP Souris-Moose Mountain

The past year as government we have focused on our number one priority, the economy. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we passed the Economic Action Plan 2012, including two budget implementation bills.

The plan is working.

Since July of 2009 when the global recession hit, over 820,000 net new jobs were created, the best growth record of all G7 economies, with 90 per cent of these new jobs being private sector created full-time positions and more than two-thirds in high wage industries.

Challenges remain in the global economy, and particularly in the United States and Europe. Much has been said of the American fiscal cliff, which many hope will be resolved and the sovereign debt and banking crisis in the Euro area which have the potential to fuel another global downturn. There appear to

be more downsides than upsides, with respect to the economy, at least in the short term.

In 2011, 74 per cent of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s exported goods were bound for the U.S., down from 87 per cent a decade earlier, showing our governmentâ&#x20AC;&#x2122;s efforts to diversify trade have worked, and indeed this has been mirrored by rising shares of our exports to Europe, emerging Asia and other markets. As a government, we will continue pursuing trade deals.

As a government, we are on track to return to balanced budgets over the medium term, and unlike the previous Liberal government we have not and will not reduce transfers to Canadians, such as seniors and children, or transfers to other levels of government for services that Canadian families rely on, such as health care and social services.

We continued to attract foreign investment, subject to ensuring that the foreign investment is of net benefit

to Canada, and that national security interests are respected, especially when looking at investments from state owned companies.

After the CNOOC decision, any state owned company takeover in the oilsands will not be permitted, except in exceptional circumstances.

When such takeovers do occur, we should always ensure that in every case acceptable conditions are placed with respect to critical matters, such as the environment, treatment of labour, corporate governance, financial transparency, and operation on a commercial basis.

A number of particular steps have been taken throughout the year to ensure continued economic growth and deficit reduction including: ¡ Cutting government expenses and moving pension plans for MPs, Senators and public servants to a 50 - 50 cost sharing basis and raising the age of retirement to 65 for all MPs, Senators and newly hired public servants.

¡ Making changes to the Canada Grain Act which remove certain Canadian Grain Commission services that are no longer required, and allow the Canadian Grain Commission to focus on its core objectives. ¡ Reducing regulatory burdens by moving to a â&#x20AC;&#x153;one project, one environmental reviewâ&#x20AC;? model. ¡ Replacing the Navigable Waters Protection Act, a perennial thorn in the side of local rural municipalities and landowners seeking to make developments near or on waterways with the new Navigation Protection Act. This new act will remove the federal oversight requirement for projects affecting waterways other than 100 listed lakes and oceans and 62 listed rivers. ¡ Increasing the TaxFree Savings Account contribution limit by $500, to a total of $5500 per year. ¡ Introducing legislation that expedites refugee reviews from Designated countries of origin from an average of 1038 days to 171 days.

¡ Strengthening Canadian food safety by announcing $51.2 million dollars of additional funding over the next two years to the Canadian Food Inspection Agency, the Public Health Agency of Canada and Health Canada. ¡ Passing the First Nations Financial Transparency Act, which will disclose the salaries and expenses of band chiefs and councillors. ¡ Ending the Canadian Wheat Boardâ&#x20AC;&#x2122;s Monopoly and finally bringing marketing freedom back to Western Canadian Grain farmers.

Our government has also delivered on a longstanding promise by ending the Long-gun registry, which needlessly targeted law abiding gun owners, farmers and hunters instead of focusing on real crime.

It is particularly important that we keep our fiscal house in order, pay down debt, and continue with sound economic policies as set out in the Economic Action Plan 2012. It is not a time to engage in risky NDP

policies and programs that would not only slow down our economy, increase our deficit, and have a dramatic effect on Western Canadians.

After becoming NDP leader, Thomas Mulcair referred to the â&#x20AC;&#x153;Dutch diseaseâ&#x20AC;? when talking about resource development, a reference that should have all of us very worried about what his cure might mean.

The NDP leader has said he would have a cap and trade program with respect to greenhouse gas emissions that would produce billions in tax revenue, something that would hurt every Canadian in their pocketbook.

The NDP platform outlines their plan to raise $21 billion in revenue, and it does that through a proposed cap and trade program. This is a stark reality that we cannot risk, particularly in Western Canada.

All in all it has been a good year with sound, solid financial management and an economy that continues to outperform all other G7 countries.

Employment records set in 2012 Saskatchewan job numbers closed out 2012 with a monthly record high of 539,800 employed people in December, according to the labour force survey released by Statistics Canada last week. Decemberâ&#x20AC;&#x2122;s increase of 16,300 over December 2011 marks the 13th consecutive month where records have been set. â&#x20AC;&#x153;2012 was a very successful year for our province, with strong job growth of 2.1 per cent and jobs up by 11,200 from the previous year,â&#x20AC;? Economy Minister Bill Boyd said. â&#x20AC;&#x153;We are working diligently to encourage even more people to choose Saskatchewan as their place to live, work, do

LV H \ Q OL GD

G V K HD QH W

HG : DU \ SP X W DQ D

'

business, and raise a family, and are looking forward to an equally successful 2013.â&#x20AC;?

Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122;s seasonally adjusted unemployment rate of 4.6 per cent was once again the second lowest in the country. Nationally, the unemployment rate was 7.1 per cent.

Other year-over-year highlights include: â&#x20AC;˘ S a s k a t c h e w a n â&#x20AC;&#x2122;s growth rate of 3.1 per cent was the third highest among the provinces; â&#x20AC;˘ Full-time employment increased by 11,400 for 20 months of record monthly highs and part-time jobs increased by 5,000; â&#x20AC;˘ The goods producing sector was a key contribu-

tor to strong employment growth of 10.8 per cent which includes gains in construction, agriculture, manufacturing and forestry, mining, oil and gas; â&#x20AC;˘ The seasonally adjusted youth unemployment rate was 9.9 per cent, once again the second lowest among the provinces; and â&#x20AC;˘ Off-reserve Aboriginal employment was up by 500 (1.3 per cent) in 2012. â&#x20AC;&#x153;Saskatchewan is in an enviable position - we are seeing growth all around us,â&#x20AC;? Boyd said. â&#x20AC;&#x153;The Saskatchewan Plan for Growth has laid out a very clear direction for the province and that will mean more growth, more investment,

and more people working and living here.â&#x20AC;?

Despite experiencing overall employment gains in 2012, Saskatchewan saw disappointing losses in private sector employment and the First Nations and MĂŠtis labour force.

Although happy with the increase in public sector jobs, the opposition NDP raised concerns about the drop in private sector employment in 2012.

The NDP noted that the private sector lost 600 jobs during 2012, according to the latest jobs report from Statistics Canada. During the same time period, the public sector added 11,800 jobs and 5,200 people be-

Announce your upcoming wedding in our annual

É&#x2018;ȨČ&#x2021;ǸȾ LČŁÉ&#x201E;ÉŹČ&#x192;ǸÉ&#x2022;Č?Ńł

Ô&#x2C6;үүѹҾҾ Ň&#x152;É&#x153;Ǹɰ ȨȽČ&#x192;ȾɤČ&#x2021;Č?Č&#x2021;Ň&#x17D;

3XEOLVKHG LQ WKH :HGQHVGD\ -DQXDU\ UG LVVXH RI 7KH (VWHYDQ 0HUFXU\ DQG WKH )ULGD\ -DQXDU\ WK LVVXH RI 7KH 6RXWKHDVW 7UDGHU ([SUHVV.

ŇŹŇŠŇŤŇ­

É&#x2018;ȨČ&#x2021;ǸȾ LČŁÉ&#x201E;ÉŹČ&#x192;ǸÉ&#x2022;Č?

Cole Beaulieu & Alicia Jewhurst March 12, 2013 The wedding will be held in Cabo San Lucas, Mexico

3D\PHQW FDQ EH PDGH E\ 9LVD RU 0DVWHUFDUG IRU * 6 7 LQFOXGHG PXVW EH SDLG LQ DGYDQFH 3OHDVH SULQW FRXSOHV QDPH RQ EDFN RI SKRWR ,I \RX UHTXLUH WKH SKRWR WR EH PDLOHG EDFN WR \RX SOHDVH HQFORVH D VWDPSHG VHOI DGGUHVVHG HQYHORSH 3KRWRV FDQ EH SLFNHG XS DIWHU -DQXDU\ 1R SKRWRV ODUJHU WKDQ Âľ[ Âľ )RU SURGXFWLRQ SXUSRVHV 3+272 &23,(6 2) 3,&785(6 :,// 127 %( $&&(37(' 3KRWR LQIRUPDWLRQ FDQ DOVR EH HPDLOHG WR FODVVLĂ&#x20AC; HGV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

,) 0$,/,1* 3/($6( &203/(7( 7+,6 )250 $1' 35,17 &/($5/< <RXU QDPH $GGUHVV 3RVWDO &RGH 3KRQH 'DWH RI ZHGGLQJ

9LVD 0DVWHUFDUG ([SLU\ &UHGLW &DUG 1XPEHU

6HQG \RXU HQWULHV WR %R[ 6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 6. 6 $ $ RU HPDLO FODVVLĂ&#x20AC; HGV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

came self-employed. This is the third consecutive month in which Statistics Canada has reported a year-overyear drop in the number of private sector jobs.

Statistics Canada also reported that the MĂŠtis labour force shrunk by 1,500 over the last year while the First Nations labour force shrunk by 700. The labour force includes those who are either working or actively looking for work. â&#x20AC;&#x153;Public sector employment and self-employment are both important, but the decline in private sector employment is concerning,â&#x20AC;? said NDP employment critic Cam Broten. â&#x20AC;&#x153;And itâ&#x20AC;&#x2122;s especially concerning

that, for six months in a row, the jobs report has not painted a very good picture of First Nations and MĂŠtis employment. Once again this highlights the need for the Sask. Party government to reverse its decision and reinstate the Aboriginal Employment Development Program.â&#x20AC;?

Sectors that lost jobs in 2012 included: accommodation and food services (-4,600 jobs); finance, insurance, real estate and leasing (-2,500 jobs); trade (-1,700 jobs); professional, scientific and technical services (-1,100 jobs); utilities (-600 jobs); and transportation and warehousing (-200 jobs).

Homeless cats a growing problem A recent report says that animal shelters throughout Canada, including here in Estevan, are being overrun by cats.

The Canadian Federation of Humane Societies released a multi-stakeholder report on the cat overpopulation crisis in Canada. The report reveals that the animal sheltering system is at capacity or dangerously over capacity for the number of cats in care. The Mercury reported in 2012 that the Estevan Humane Society was dealing with an excess of cats and the shelter itself was over capacity.

The CFHS report was based on data provided by 478 stakeholders from across the country, including the Saskatoon SPCA and the Saskatchewan SPCA. Other participants included humane societies, SPCAs, municipalities, veterinarians, rescues, trap-neuter-return groups and spay/neuter organizations. â&#x20AC;&#x153;We undertook this research to better understand the negative consequences of cat overpopulationâ&#x20AC;? said CFHS CEO Barbara Cartwright.

Research indicates that in 2011, more than 600,000 homeless cats in Canadian shelters did not find new homes. These cats remained

in shelters, awaiting permanent placement or facing euthanasia. Overwhelmingly cats in shelters are euthanized due to illness or a change in health status compounded by long stays in shelters.

The CFHS report noted that cats are twice as likely as dogs to end up abandoned at a shelter or rescue. Furthermore, cats entering the sheltering system have less than a one per cent chance of being reunited with their families, compared with 30 per cent of dogs.

The report indicates that adoption is the most readily available solution to cat overpopulation. However, it appears not enough Canadians are choosing to adopt cats from shelters. Only an average of 44 per cent of cats brought into animal shelters find homes.

Stakeholders agreed that the long-term solution to the overpopulation problem involves spay/neuter programs for all felines, including indoor cats.

Among the other recommendations in the CFHS report are stricter enforcement of municipal bylaws and better education about the overpopulation problem. As well, pet owners must take more responsibility for their pets.

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B17

Cuts For a Good Cause Estevan resident Rachel St. Onge donated her hair to a good cause on December 19. Rachel, 7, had 10 inches of hair cut offwhich she donated to the Pantene Beautiful Lengths program which makes wigs for people battling cancer.

Immigration matter leads to jail time

Career Opportunities

One man is heading to jail after providing false identification upon entering Canada at the North Portal Port of Entry in 2012.

Estevan provincial court proceedings on Monday saw sentencing for Marcel Allary in the matter.

On Sept. 7 at 3 a.m., Allary was travelling with a group of people from the United States looking to enter the country. There were a number of people in the pick-up truck, and when they arrived at the port, were asked to exit the vehicle and head into the office to provide documentation while the vehicle was searched.

When a Canadian Border Services Agency officer looked under the tarp in the back of the truck, they saw some blankets move. Allary

was underneath the blankets and told the officer he had been sleeping.

Allary was asked to go into the office and provide documentation. He produced a birth certificate for Tyson Dayman, born in 1984, though Allary is 38 years old.

The officer questioned Allary about how to spell the last name on the provided birth certificate, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s when he told officer the identification was not really his.

The federal Crown prosecutor noted the maximum sentence for the charges was 14 years in jail, though he added that there were no aggravating factors and Allary immediately came clean about the improper ID. The Crown added that it is still a serious crime. â&#x20AC;&#x153;It sounds like an innoc-

uous thing in many respects, but itâ&#x20AC;&#x2122;s not,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;There is an obligation on people to tell the CBSA who they are.

Depriving the authorities of the opportunity to assess who is coming and going in our country is a serious offence.â&#x20AC;?

It was unclear exactly how Allary came by the birth certificate, but it does belong to an actual person.

Allaryâ&#x20AC;&#x2122;s criminal record in Canada dates from 1994 to 2007, and there had been a break in convictions until 2011 when he had charges involving impersonation.

The Crown and defence agreed to Allary serving 30 days in jail and presented that sentence to Judge Karl Bazin.

Bazin accepted the submissions and Allary was taken into custody.

In other court proceedings, Davin McConnell pleaded guilty to theft over $5,000 and was handed a 15-month conditional sentence order.

McConnell was at an acquaintanceâ&#x20AC;&#x2122;s house on May 8 last year. He had just met the female victim that day and had been drinking.

While at her house, he took the keys to her car and after excusing himself to go to the bathroom, started the victimâ&#x20AC;&#x2122;s 2009 Chevrolet Cobalt and drove off.

He was pulled over and arrested near Milestone.

McConnell admitted to stealing the car and then driving on back roads to avoid the police.

McConnellâ&#x20AC;&#x2122;s criminal record dates back to between 2002 and 2008, and

/ & 7UXFNLQJ ´6HUYLQJ WKH 2LO 3DWFK IRU <HDUV¾

the charges include property offences and theft under $5,000.

A victim impact statement was filed by the Crown and it noted how the incident has shaken the victimâ&#x20AC;&#x2122;s trust in other people.

The victim also needed to have the vehicle towed back to her house, so McConnell must pay $102.90 in restitution to cover that cost.

As part of the 15-month conditional sentence order, McConnell must abide by a curfew of 10 p.m. to 7 a.m. for the first four months, not have any contact with the

victim and seek any necessary counselling or assessments.

Also appearing in court was Ron Lukye, who faces charges of sexual assault, assault and sexual interference.

Lukye had a trial scheduled in December, but it was adjourned. A new trial was set for May 7 to 10.

Lukye also had some conditions to his release amended. He previously had to remain within 40 kilometres of his residence, but that was stretched to 250 kilometres. Lukye is still banned from entering Estevan.

Secretary Required Power Tech Industries Ltd. in Estevan is seeking an experienced secretary for a full time Mon. - Fri. position.

Full benefits and RSP plan effective upon hire.

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail: sschoff.pti@sasktel.net

:DQWHG

$ 7UXFN 'ULYHUV &RPSHWLWLYH ZDJHV %LOOHG +RXU %RQXV KHDOWK SODQ VDIHW\ WLFNHWV DQ DVVHW EXW ZH ZLOO WUDLQ DQG LQYHVW LQ WKH ULJKW LQGLYLGXDOV $SSO\ LQ SHUVRQ ZLWK UHVXPH RU ID[ RU HPDLO WR

+Z\ ( (VWHYDQ $WWHQWLRQ 1RUP 0DFN )D[ (PDLO QRUPPDFN#OFWUXFNLQJ FD 5HVXPHV KHOG LQ VWULFW FRQILGHQFH

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!!

www.estevanmercury.ca

-RE 2SSRUWXQLW\ (VWHYDQ 'LYHUVLĂ&#x20AC;HG 6HUYLFHV LV ORRNLQJ IRU 'LUHFW 6XSSRUW 3URIHVVLRQDOV WR ZRUN LQ RXU UHVLGHQWLDO *URXS +RPHV DQG 6XSSRUWHG /LYLQJ 3URJUDP 6KLIWV LQYROYH ZRUNLQJ HYHQLQJV DQG ZHHNHQGV DQG DUH WZR VKLIWV RQ WZR VKLIWV RII ZLWK HYHU\ VHFRQG ZHHNHQG RII :H KDYH IXOO WLPH SDUW WLPH DQG FDVXDO SRVLWLRQV DYDLODEOH :DJH LV DIWHU SUREDWLRQ ZLWK H[FHOOHQW EHQHĂ&#x20AC;WV DQG SHQVLRQ SODQ 7UDLQLQJ LV SURYLGHG EXW D YDOLG GULYHU¡V OLFHQVH DQG D SROLFH UHFRUG FKHFN DUH PDQGDWRU\

,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ D FDUHHU ZRUNLQJ ZLWK SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV GURS RII \RXU UHVXPH DW WK VWUHHW

:(3,:7,9:65 9,8<09,+

4H[\YL :HSLZWLYZVU YLX\PYLK MVY H WLYTHULU[ WHY[ [PTL WVZP[PVU Drop off resume in person to:

1210 4th St. Estevan

521 6

7+( :25. :($5 6725( /7' Ph: 634-8232

B18 January 9, 2013

Estevan Mercury

Career Opportunities

Ǥ ͳͶͲ

ǣ

Ǧ ȋͷͲΨȌ 101 Supreme St. (Shand access road)

Ǥ ǯ ǡ ǡ Ǥ ǣ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

Looking for friendly, number-oriented people with a get-it-done attitude to prepare income tax returns for the upcoming tax season.

Full time or part time job starts mid February, 2013.

SERVICE RIG PERSONNEL Class 1A & 3A Preferred Above Industry Wages Benefits Packages Opportunity for Advancement

2IÀFH $GPLQLVWUDWRU

Email: sleibel@suncountrywellservicing.ca Fax 306 634 1200 • Cell 306 421 3418

/RFDO 2LOÀHOG &RPSDQ\ ORRNLQJ IRU D IXOO WLPH RIÀFH DGPLQLVWUDWRU

Independent training needs to start NOW

provided by H&R Block

$SSOLFDQW PXVW EH DEOH WR ZRUN ZHOO DV D WHDP

Contact: Fay Harris 1134 4th St, Estevan, S4A 0W7 306-634-6737 fax: 306-634-3855 hrbestevan@sasktel.net

13012TN00

\HDUV DFFRXQWLQJ H[SHULHQFH DEOH WR ZRUN ZLWK 6LPSO\ $FFRXQWLQJ SURJUDP 5HVSRQVLELOLWLHV LQFOXGH ORRNLQJ DIWHU DFFRXQWV SD\DEOH UHFHLYDEOHV SD\UROO WUDFNLQJ LQIRUPDWLRQ ZLWK VSUHDGVKHHWV

is looking for a

Carrier

0XVW EH KLJKO\ RUJDQL]HG DEOH WR ZRUN ZLWKRXW VXSHUYLVLRQ DEOH WR PXOWLWDVN WR PHHW FKDQJLQJ GHDGOLQHV

for the 500-900 block of Albert Street.

Papers are delivered to your home for delivery to customers on Wednesday. 75 papers.

:DJHV DUH QHJRWLDEOH DQG ZLOO EH KLJKO\ FRPSHWLWLYH

6287+($67 75$'(5

(;35(66

$SSO\ WR %R[ $ (VWHYDQ 6. 6 $ $

See career ads online! www.estevanmercury.ca

is looking for a

Carrier

for 1300-1500 4th Street and 1200-1500 6th Street.

Papers are delivered to your home for delivery to customers on Friday. 120 papers.

If interested call Gayle

634-2654

"*&78 &3&)& 3( .8 4++*7.3, 6:&1.+.*) (&3).)&9*8 &3 455479:3.9> 94 4<3 &3) 45*7&9* & "*&78 *&1*7 "947* .3?

89*;&3 " %RXQGDU\ 'DP 0LQH %LHQIDLW 0LQH 6KHUULWW &RDO LV &DQDGD·V ODUJHVW WKHUPDO FRDO SURGXFHU ZLWK QLQH VXUIDFH PLQHV LQ WKH SURYLQFHV RI $OEHUWD DQG 6DVNDWFKHZDQ 3URGXFLQJ PRUH WKDQ RI WKH WKHUPDO FRDO SURGXFHG LQ WKH FRXQWU\ 6KHUULWW FXUUHQWO\ VXSSOLHV GRPHVWLF XWLOLWLHV DQG LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV ZLWK IXHO IRU HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ *URZLQJ PDUNHWV H[LVW ZLWK WKH YDOXH DGGHG SURGXFW RI $FWLYDWHG &DUERQ DQG &KDU PDQXIDFWXUHG DW 6KHUULWW &RDO·V %LHQIDLW RSHUDWLRQ ǣ

ǡ Ǥ ǣ Ǧ ǡ ϐ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ

"*&78 *&1*7 "947*8 4++*7 9-* 2489 545:1&7 '7&3)8 4+ &/47 551.&3(*8 &997*88*8 42* 1*(9743.(8 *)).3, 1447 &7* "*<.3, 74):(98 .7 $&9*7 #7*&92*39 74):(98 &3) &<3 &7)*3 6:.52*39 51:8 "*&78 &9&14,:* "*7;.(*8

#-.8 :3.6:* 455479:3.9> <.11 &114< >4: 94 (42'.3* >4:7 574;*3 ':8.3*88 80.118 <.9- 9-* 2&3> 897*3,9-8 4+ "*&78 .3(1:).3,

.*1) 8&1*8 &3) 2*7(-&3).8.3, 8:55479 #411 +7** &3) 431.3* 45*7&9.43&1 8:55479 =9*38.;* &);*79.8.3, 2&70*9.3, 8:55479 4251*9* .3;*3947> &9 34 (489 94 >4: 74+*88.43&1 .39*7.47 *=9*7.47 8.,3.3, 5&(0&,*8 3 13* 54.39 4+ 8&1* 7*8*7;&9.43 8>89*2 *8.7&'1* (:8942*7 5&>2*39 459.438

%4:7 8&1*8 *=5*7.*3(* &3) *=(*59.43&1 (:8942*7 8*7;.(* 80.118 51:8 (422.92*39 -&7) <470 &3) <.33.3, 85.7.9 (42'.3*) <.9- "*&78 897*3,9-8 <.11 574;.)* 9-* 897:(9:7* +47 8:((*88 .3 >4:7 (422:3.9> %4: 2:89 &184 -&;* 9-* &'.1.9> 94 1*&8* 47 4<3 &557457.&9* 7*9&.1 85&(* .3 & )*8.7&'1* 14(&9.43

%4:@11 *&73 (422.88.43 51:8 &)).9.43&1 .3(42* 455479:3.9.*8 4 +**8 47 74>&19.*8

39*7*89*) (&3).)&9*8 8-4:1) (439&(9 !43 &;.)843? #*1*5-43*

* 2&.1 7)&;.) 8*&78 (&

ϐ ǣ

ǡ

ͳ Ȃ ͳͲ Ǥ

Ǥ ϐ Ǥ

Ǥ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ ǣ ͵Ͳ͸Ǧ͸͵ͶǦ͹ͲͷͺǤ ǣ ǡ ǡ ǡ ͵ͲͲͲǡ ǡ Ͷ ʹ ʹ ǡ ǡ Ǥ

Call The Estevan Mercury at 634-2654 to place your ad today!

)22' 6(59,&( :25.(56 :H DUH DFFHSWLQJ UHVXPHV IRU SDUW IXOO WLPH SRVLWLRQV 'XWLHV LQFOXGH )RRG SUHSDUDWLRQ VWRFN DQG LQYHQWRU\ VHUYLQJ FXVWRPHUV VRPH EDNLQJ PDNLQJ VDQGZLFKHV RSHUDWH FDVK UHJLVWHU DQG EH DEOH WR JLYH SURSHU FKDQJH DV ZHOO DV JHQHUDO FOHDQLQJ DQG HTXLSPHQW PDLQWHQDQFH

6WDUWLQJ ZDJH KU ,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ MRLQLQJ RXU WHDP DSSO\ LQ SHUVRQ ZLWK UHVXPH RU FDOO 0DUJDUHW 6XEZD\ WK 6WUHHW (VWHYDQ

1HZ /RFDWLRQ 2SHQLQJ 6RRQ .HQVLQJWRQ 1RZ +LULQJ

+ &))%$(" !)+ % 2 * +,)(( & !)+ ).+

-) ,- -$)( ).- )! ).+ )!!$ + , %$(" 2( '$ ( ')-$/ - $( $/$ . &, !)+ -# !)&&)0$(" *),$-$)(,

+$)+ $( 1* +$ ( $, ( ,, - #)0 / + 0 + 0$&&$(" -) -+ $( -# +$"#- ( $ -

+$/ +, $ (, & ,, )+ $+ + % ( )+, ' (- +$)+ 1* +$ ( $, ( ,, - #)0 / + 0 + 0$&&$(" -) -+ $( -# +$"#- ( $ - )'* -$-$/ )'* (, -$)( ( !.&& ( !$-,

. ,,!.& **&$ (-, '.,- * ,, *+ '*&)2' (- - ,-$("

& , **&2 )(&$( - 000 *.+ ( +"2 )+ ! 1 -)

-# (% && **&$ (-, !)+ -# $+ $(- + ,- #)0 / + )(&2 -#), )(,$ + !)+ ( $(- +/$ 0 0$&& )(- -

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

January 9, 2013 B19

Career Opportunities $33/< 72'$< IRU UHIHUUDOV

A

HUGE careers %(*,1 $7 .5$0(5 /7'

3$576 63(&,$/,676 (67(9$1 %5$1&+

:KHQ FXVWRPHUV QHHG SDUWV IRU WKH PDLQWHQDQFH RU UHSDLU RI WKHLU HTXLSPHQW WKH .UDPHU /WG &DWHUSLOODU 3DUWV 6SHFLDOLVW LV WKH NH\ SHUVRQ VHUYLQJ RXU FOLHQWV $V D .UDPHU 3DUWV 6SHFLDOLVW \RX·OO KDYH +8*( EHQHÀWV +8*( RSSRUWXQLWLHV DQG WKH ULJKW WR VD\ \RX ZRUN ZLWK WKH PLJKWLHVW PDFKLQHV RI WKHP DOO

:KDW·V LQYROYHG" $ELOLW\ WR SUREOHP VROYH &RPIRUWDEOH ZLWK FRPSXWHUV DQG VHDUFK HQJLQHV &OHDU FRPPXQLFDWLRQ DQG LQWHUSHUVRQDO VNLOOV *UDGH 'LSORPD RU HTXLYDOHQW ([SHULHQFH LQ 3DUWV 'HSDUWPHQW LV SUHIHUUHG

pache Canada KDV RSHUDWLRQV WKURXJKRXW $OEHUWD 6DVNDWFKHZDQ DQG %ULWLVK &ROXPELD 2XU IRFXVHG DSSURDFK WHFKQLFDO H[SHUWLVH DQG ÀQDQFLDO GHSWK KDYH PRYHG WKH FRPSDQ\ LQWR WKH WRS RLO DQG JDV SURGXFHUV LQ &DQDGD ² WKH ULJKW HQYLURQPHQW IRU FKDOOHQJHV DQG SHUVRQDO JURZWK

$3$&+( &$1$'$ KDV DQ LPPHGLDWH RSHQLQJ IRU D

0$,17(1$1&( )25(0$1 0LGDOH 3URGXFWLRQ $UHD 5HSRUWLQJ WR WKH 6HQLRU 2SHUDWLRQV )RUHPDQ WKH 0DLQWHQDQFH )RUHPDQ ZLOO RYHUVHH WKH PDLQWHQDQFH DQG LQWHJULW\ RI RLO JDV IDFLOLWLHV DQG DVVRFLDWHG JDWKHULQJ V\VWHPV SURYLGH GLUHFW GD\ WR GD\ VXSHUYLVLRQ RI ÀHOG SHUVRQQHO WR HQVXUH WKDW EXVLQHVV HQYLURQPHQWDO KHDOWK DQG VDIHW\ REMHFWLYHV VWDQGDUGV DUH PHW ZLWK UHVSHFW WR DJUHHPHQW WHUPV DQG OHJLVODWLYH UHTXLUHPHQWV 7KLV LQGLYLGXDO PXVW EH DVVHUWLYH LQ SUREOHP VROYLQJ DQG GHFLVLRQ PDNLQJ ZLWK UHVSHFW WR SHRSOH VFKHGXOHV PDWHULDOV DQG RWKHU JHQHUDO FRRUGLQDWLRQ LWHPV 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH PXVW KDYH D KLJK VFKRRO GLSORPD RU HTXLYDOHQW PLQLPXP \HDUV RLO DQG JDV ÀHOG RSHUDWLRQV H[SHULHQFH DQG D IXOO ZRUNLQJ NQRZOHGJH RI VZHHW VRXU JDV SODQW RSHUDWLRQV JDV RLO JDWKHULQJ V\VWHPV RLO SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV DQG HTXLSPHQW $ WHFKQLFDO VHFRQGDU\ GLSORPD UHODWHG WR WKH RLO JDV LQGXVWU\ RU HTXLYDOHQW ZRXOG EH DQ DVVHW 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO UHVLGH LQ WKH :H\EXUQ (VWHYDQ RU 0LGDOH 6. DUHD RU FORVH SUR[LPLW\

6XEPLW \RXU DSSOLFDWLRQ WR MREV#NUDPHU FD RU YLVLW NUDPHU FD ,I \RX·UH UHDG\ WR WKLQN +8*( ZH ZDQW WR WDON WR \RX

$SDFKH &DQDGD RIIHUV D FRPSHWLWLYH FRPSHQVDWLRQ DQG EHQHÀWV SDFNDJH LQFOXGLQJ VWRFN RSWLRQV DQG LQFHQWLYH SODQV 7R OHDUQ PRUH DERXW $SDFKH RU WR DSSO\ RQOLQH SULRU WR WKH FORVLQJ GDWH RI -DQXDU\ SOHDVH YLVLW XV DW ZZZ DSDFKHFRUS FRP FDQDGD FDUHHUV :H WKDQN DOO DSSOLFDQWV IRU WKHLU LQWHUHVW LQ $SDFKH KRZHYHU RQO\ FDQGLGDWHV EHLQJ FRQVLGHUHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

NUDPHU FD

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

) , ) %$ % * +(* (%+&1 * " ( )* )* $ ( %#& $/ $ * -%(" - * %#& $ ) $ A> %+$*( ) $ #&"%/ $ %, ( @?1<<< & %&" -%(" - 3 + *% $ .& $) %$1 - ( ) ! $ /$ # 1 $ ( * 1 $ ) " 4#%* , * $ , + " *% ( &( ) $* %+( &(% + *) $ )* , $1 %+* )* )! * - $ $ )+((%+$ $ ( )3

8 7 9

%+ - "" ( )&%$) " %( # $* $ $ $ .& $ $ ) " ) * (( *%(/1 # ! $ "/ ) " ) "") - * ,/ '+ &# $* +)*%# () $ ( & ( $ # $* $ $ " * )1 $ ) "" $ $ .* $) , ( $ % )* $ ()1 # ")1 $ ( " * &(% + *)3 %+ , ( , $ $* +) )#1 ) "" $ 1 &( ) $* * %$1 $ %( $ 0 * %$ " )! "") ) - "" ) * " */ *% -%(! %$ /%+( %-$ - " ( # $ $ & (* % )+ )) +" ) " ) * #3

" $ * ) %%" &"%# 1 , " ( , ( " $ - * " $ ( , (6) )*( * - * $% # %( $ ( * %$3

" 4#%* , * 1 /%+ , ) ( *% )+ 5

' $ ! ! !" % ' !" ! ! " % "

& # " !" " $ !! "

$ %, , ( %#& $) * %$ & ! $ "+ $ ) " (/1 %## )) %$)1 %$+)1 %#& $/ (1 "" & %$ 1 .& $) )1 $ $ *)3 ( $ $ $ %( $* * %$ %$ *%& '+ " */ &(% + *3 $ . )* $ +)*%# ( ) 3

%$ 4* (# ( ( &(%)& *)3

% .&"%( * ) . * $ %&&%(*+$ */ +(* (1 &" ) &&"/ *2 (4 =;-+(* 3 8 %( %( ( * .* %(# * %$"/9 " ) # $* %$ ( $ 2 4 B

:: % $ )::

---3-+(* $ 3 %#

" " $ % !

" # "! " ! # " " $ #

' " "" " ' ! ! ' # !# " & " ' !

%5,672: 352-(&76 6$6.$7&+(:$1 /7' ,6 (;3$1',1* 21&( $*$,1

,Q RUGHU WR FRQWLQXH WR PHHW WKH QHHGV RI RXU FXVWRPHUV ZH DUH ORRNLQJ IRU VDIHW\ FRQVFLRXV TXDOL¿HG LQGLYLGXDOV WR ¿OO WKH IROORZLQJ ),(/' %$6(' SRVLWLRQ WR SDUWLFLSDWH LQ WKH JURZWK RI RXU 3LSHOLQH )DFLOLW\ &RQVWUXFWLRQ

6(1,25 )$&,/,7< 3,3(),77(56

“Switching jobs has also enabled me to pursue a healthier lifestyle.”

Janet

&DQGLGDWHV PXVW SRVVHVV -RXUQH\PDQ 3LSH¿WWHU &HUWL¿FDWLRQ 0LQLPXP \HDUV 2LO¿HOG ([SHULHQFH 0XVW EH DEOH WR UHDG DQG LQWHUSUHW EOXHSULQWV LVRPHWULF GUDZLQJV 0XVW EH FRPSHWHQW LQ WKH SURGXFWLRQ RI 4& GRFXPHQWDWLRQ DV EXLOW GUDZLQJV PDWHULDO FRQWURO *RRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV LQWHUPHGLDWH FRPSXWHU VNLOOV :LOOLQJ WR PHQWRU WUDLQ DSSUHQWLFHV 6WURQJ VDIHW\ EDFNJURXQG

7KLV LV D SHUPDQHQW IXOOWLPH SRVLWLRQ /2$ ZLOO EH SURYLGHG EXW SUHIHUHQFH ZLOO EH JLYHQ WR /RFDO FDQGLGDWHV RU DSSOLFDQWV ZLOOLQJ WR UHORFDWH

Work-life balance Current opportunities include: Electrician Instructor (Full-time, Ongoing) Moose Jaw

Instrumentation Instructor (Full-time, Ongoing) Moose Jaw

$OO FDQGLGDWHV PXVW SRVVHVV $ YDOLG GULYHU¶V OLFHQVH ZLWK D FOHDQ DEVWUDFW YDOLG + 6 DOLYH ¿UVW DLG *URXQG 'LVWXUEDQFH WLFNHWV 4XDOL¿HG &DQGLGDWHV FDQ IRUZDUG UHVXPHV FRSLHV RI UHTXLUHG VDIHW\ WLFNHWV WR

Our goal is a diverse workplace.

Visit goSIAST.com/careers for details

%ULVWRZ 3URMHFWV 6DVNDWFKHZDQ /WG RIIHUV D FRPSHWLWLYH FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH DQG WUDLQLQJ HQYLURQPHQW ZKLFK LQFOXGHV KHDOWKFDUH EHQH¿WV 5563 SODQ PXOWLSOH DSSUHQWLFHVKLS RSSRUWXQLWLHV DQG D FRPSUHKHQVLYH FRPSHWHQF\ EDVHG WUDLQLQJ &%7 V\VWHP

1-866-goSIAST

%ULVWRZ 3URMHFWV 6DVNDWFKHZDQ /WG )D[

B20 January 9, 2013

Estevan Mercury

You already know they make the

WORLD’S BEST MATTRESS, now see Canada’s best selection on SERTA® BEDS

SAVE $400

BONUS Samsung PLUS 51” Plasma TV

Exclusive to The Brick

QUEEN SET ONLY

iComfort Curiosity2 Queen Mattress Set Reg. $2399.97 CURIO2QPK King $2699.97 Reg. 3099.97 Save $400 PLUS BONUS 51” TV CURIO2KPK

$

97

1999

PLUS

BONUS SAMSUNG 51” HD PLASMA TV

Plus Do Not Pay For 15 Months

Also available with adjustable base. See in store for details

  

90 DAY SLEEP GUARANTEE

60 DAY PRICE GUARANTEE

FREE DELIVERY, REMOVAL AND SET UP

NOBODY BUT NOBODY BEATS YOUR LOCALLY OWNED, NATIONALLY PRICED

634-7211 Estevan Shoppers Mall, 400 King St., Estevan ~ www.thebrick.com Monday, Tuesday, Wednesday, Friday Noon-9, Saturday 10-6 • Thursday 10-9 • Sunday 12-5