ESTEYCO, IN PROGRESS 2011
PRESENTATION In these difficult and uncertain times that we are living in, the engineering industry is attempting to take advantage of the extensive knowledge acquired during the past decades while developing the infrastructure of our country, in order to face our society’s new reality with dynamism and competence. This year, along with the book we publish and send every Christmas, we also want to send a second small book which compiles some of the work we have carried out in 2011. Looking through it and seeing the quantity and diversity of projects we are developing, we realize that we are effectively adapting and evolving, offering our diverse clients a comprehensive, agile and flexible service, with a competent and capable team which can supply answers and resolve problems. We are managing to maintain, and even to gain, the indispensable talent which is the basis of who we are. We are making our knowledge more international and we are increasing our investment in R+D+i, the key to maintaining and increasing the growth, productivity and well being of our society and our company. ESTEYCO IN PROGRESS 2011 invites the reader to look to the future with optimism, confirming that we are on the right path and that, with hope and professionalism, we will be able to preserve ESTEYCO and its culture, at least, 42 more years. December 2011
Carlos García Acón General Manager of ESTEYCO
PRESENTACIÓN En estos tiempos difíciles que nos ha tocado vivir, la ingeniería está tratando de aprovechar los amplios conocimientos adquiridos en las últimas décadas en el desarrollo de las infraestructuras en nuestro país para afrontar la nueva realidad de nuestra sociedad con dinamismo y solvencia. Este año, junto con el libro que publicamos y os enviamos cada Navidad, queremos hacer llegar otro pequeño libro que recoge algunos de los trabajos que hemos desarrollado en 2011. Al ojearlo y ver la cantidad y diversidad de proyectos que estamos realizando, podemos comprobar cómo nos estamos adaptando y evolucionando, ofreciendo a nuestros variados clientes un servicio integral, ágil y flexible, con un equipo con capacidad de respuesta y de solucionar problemas. Estamos consiguiendo mantener, e incluso captar, el talento imprescindible y que supone la base de lo que somos. Estamos internacionalizando nuestro conocimiento e incrementando nuestra inversión en I+D+i, clave para mantener y aumentar el crecimiento, la productividad y el bienestar de nuestra sociedad y nuestra empresa. ESTEYCO IN PROGRESS 2011 nos invita a mirar el futuro con optimismo, confirmando que estamos en el buen camino y que, con ilusión y profesionalidad, seremos capaces de preservar ESTEYCO y su cultura, al menos, otros 42 años más. Diciembre de 2011
Carlos García Acón Director General ESTEYCO
GUARGA BRIDGE, ARAGÓN
DGC
Bagursa
THE PRAT VERMELL MARINA URBAN DEVELOPMENT, BCN
Xavier Fàbregas, Paco Navarro
3 DSA DEEP SPACE ANTENNA, ARGENTINA rd
European Space Agency
BAGURSA
LES CASERNES DE ST ANDREU URBAN DEVELOPMENT, BCN
Manuel de Solà-Morales
SANT ANTONI MARKET REHABILITATION, BARCELONA
Ravetllat i Ribes
Ferrocarriles de Gran Canaria
CARRIZAL RAILWAY STATION, LAS PALMAS G. C.
Andreu Estany
R+D+i INTEGRAL RAILWAY BRIDGES Ministerio de Fomento
R+D+i OFFSHORE WIND TOWERS
CDTI
SAGRERA TENDER, BARCELONA
BSAV
OBISPO ROMO BRIDGE, LAS PALMAS G. C.
Andreu Estany
Geursa
ACCESS TO THE PORT OF BARCELONA
Port of Barcelona
LA OLA –SONDIKA RAILWAY, BILBAO
ETS
A CORUÑA INTERMODAL STATION TENDER, GALICIA
MVRDW, NAOS, ARUP & ESTEYCO
ADIF
BRIDGE PRESERVATION
Regional Council Of Barcelona
CASPE STREET EXTENSION, BARCELONA
DMEAU
22@
SANABRIA HIGH SPEED RAILWAY STATION, ZAMORA
Andreu Estany
ADIF
REMODELING OF THE ROVIRA TUNNEL SOUTH END, BCN
Martínez Lapeña –Elías Torres
Bimsa
MATIKO RAILWAY STATION, BILBAO
Andreu Estany
ETS
VIBRATIONS & NOISE STUDY: CHAMARTÍN - T. VELASCO, MADRID
ADIF
RAILWAY ACCESS TO THE PORT OF SANTA MARTA, COLOMBIA
Carbosan, CNR
RIPOLLET ENVIRONMENTAL INTEGRATION
Andreu Estany
GISA
WIND TOWERS FOUNDATIONS
PANCORBO - AMEYUGO HIGH-SPEED RAILWAY
ADIF
TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE MONITORING, BCN
Barcelona City Hall
HIGH-SPEED RAILWAY
TOLOSA - HERNIALDE, BASQUE COUNTRY
ETS
STRUCTURE OF RAILWAY ACCESS TO BCN-SANTS STATION
Bimsa
LUGO INTERMODAL STATION TENDER, GALICIA
Martínez Lapeña – Elías Torres
ADIF
LIQUIFIED NATURAL GAS TANK, BELGIUM
FLUOR
“LA AFRICANA” SOLAR THERMAL POWER PLANT, CÓRDOBA
ORTIZ
SLOPE OF IRALA PARK, BILBAO
Andreu Estany
BILBAO RIA 2000
TEGUCIGALPA WATER SUPPLY SYSTEM, HONDURAS
SANAA
HIGH-SPEED STATION TENDERS
ADIF
FLORENCIA SHOPPING CENTRE, COLOMBIA
Contexto Urbano
Conconcreto
Barcelona Regional
URBANIZATION OF THE SANTS STATION ACCESS, BCN
Sergi Godia, Anna Molino
DGC
RIPOLL ROAD IMPROVEMENT, CATALONIA
VALL D’ARAN ROAD, CATALONIA
GISA
PRESERVATION OF BRIDGES IN THE MADRID- BARCELONA HS RAILWAY LINE
ADIF
ERMUA DIVERSION, BASQUE COUNTRY
Interbiak
PAS DE COMIOLS ROAD, CATALONIA
GISA
PORT HARCOURT UNIVERSITY, NIGERIA
ﾃ］gel Asenjo
TENDERS
ETS
PLAZA DE LAS GLORIAS, BARCELONA
Bimsa
SAN VITO WIND FARM, ITALY
ELECNOR
WIND TOWERS IN AGUADOCE, BRASIL
INNEO Torres
AGUADOCE WIND TOWERS, BRASIL
INNEO Torres
© 2011 Fundación ESTEYCO © 2011 ESTEYCO © 2011 Photographs: Adrià GOULA, DORTOKA, Rupert MAURUS & ESTEYCO.
Contents and Graphic Design: Laura March, Andreu Estany & Pilar Carrizosa Photocomposition, Phototypeset & Prints: Artes Gráficas Palermo, S.L. Edited by Fundación ESTEYCO. Menéndez Pidal, 17. 28036 Madrid Printed in Spain Catalog card number: M-… 1st Edition. December 2011