Migrantes

Introducción

Los medios de comunicación son un factor importante en el fenómeno de la migración. La cobertura de información que éstos realizan en los diferentes estados por los que transitan los migrantes influye de forma trascendental en la opinión pública y la agenda gubernamental.

Por ello, el objetivo de este ensayo es analizar la cobertura que realizan los medios de carácter nacional como los de índole local sobre el fenómeno de la migración en los siguientes estados: Sonora, Sinaloa, Tabasco, Durango, Chihuahua, Tamaulipas, Puebla, Oaxaca, Nuevo León, Querétaro, Estado de México, Morelos, Jalisco, Michoacan, Distrito Federal, Guanajuato, Chiapas, Veracruz, Nayarit, San Luis Potosí y Coahuila; ya que estas entidades conforman las seis rutas de migración (Matamoros-Tuxtla, Ciudad Juárez-Tapachula, Laredo-Tapachula, Nogales-Tuxtla, Piedras Negras-Tapachula y Reinosa-Tapachula) reconocidas por el sitio web oficial del Gobierno del Estado de México.

El objetivo

también contempla la contrastación de los resultados de la investigación con la Teoría de los Definidores Primarios propuesta por Stuar Hall, la cual señala que los definidores primariosorientan el trabajo de la prensa en casos específicos, pues son los primeros a los que se recure en las entrevistas, ya que confieren un cierta “legitimidad” al testimonio, según la lógica de los periodistas (Pena 2009).

El migrante se mueve en la búsqueda por demostrar que no es un delincuente, que aunque varias personas piensen que sí lo es, él sólo está en un acto no de vivir, sino, de sobrevivir.

Las formas en cómo los medios de comunicación abordan el tema de la migración en México son muy diversas.

En el estado de Sonora los temas que más se cubren por los medios de comunicación en torno al fenómeno migratorio, son los relacionados con los derechos humanos de los migrantes a su paso por ese estado, y las muertes, o sea, las personas que se quedan en el camino de alcanzar “el sueño americano”.

Medios de comunicación como UNIVERSIA y PERIÓDICO AM, son los que con más frecuencia hablaron sobre el tema de los derechos humanos de los migrantes durante el pasado mes de abril, sin embargo, las notas publicadas por estos medios no cumplían con el parámetro de contestar las 5 w’s en su entrada.

Otro tema abordado por los medios de comunicación es el de las muertes de los migrantes. Referente al estado de Sonora, medios como CONEXIÓN TOTAL y EL IMPARCIAL, son los que durante el mes de abril publicaron más notas sobre este tema.

Cabe destacar que sólo EL IMPARCIAL es un medio del mismo estado, los demás son de estados

como Guanajuato, Estado de México y Tamaulipas.

El lenguaje utilizado por los medios monitoreados que hacían referencia al tema de la migración en el estado de Sonora, es apropiado, sus titulares no son sensacionalistas ni alarmistas, además de que no sólo utilizaron el género de la noticia para difundir información, sino, por ejemplo, la columna, que aunque es un género de opinión, expresa información, en este caso, referente al “sueño americano”.

Mientras los medios de comunicación que hablaron sobre el fenómeno de la migración en Sonora sólo abordaron con más frecuencia dos temas, en el estado de Sinaloa estuvo más diverso el tratamiento de la información acerca de la migración. Por ejemplo, durante el mes de abril, medios como EL DEBATE, CRÍTICA POLÍTICA, NOROESTE y LA PRENSA, hablaron de la migración, pero desde una perspectiva cultural, de seguridad y de gobierno. Utilizaron géneros periodísticos como la noticia y el reportaje, para difundir su información a la sociedad, en su mayoría de productos con un lenguaje apropiado y ético, sin embargo en el medio LA PRENSA, hubo una nota que trató sobre la muerte de unos migrantes, en la cual se pudo observar un título sensacionalista y un lenguaje poco ético.

Pero las notas escritas con poca ética por parte de al-

gunos periodistas, también se presentaron en otros estados de la República Mexicana, como lo es Tabasco.

En este estado el tema de la migración no fue cubierto, durante el mes de abril, en gran medida por los periódicos o medios de comunicación regionales, sino, por medios del estado de Yucatán, Estado de México y Chiapas, ya que abordaron el fenómeno migratorio desde temas como seguridad y derechos humanos.

La mayoría de los medios que hablaron sobre la migración en el estado de Tabasco, utilizaron en sus notas fuentes oficiales, estos medios fueron: EL HERALDO DE TABASCO, DIARIO DE YUCATÁN y WRADIO. Sin embargo, el medio KAOS EN LA RED, utilizó un lenguaje no ético en un artículo que publicó durante el mes ya mencionado, ya que desde su titular utilizó palabras alarmistas como “en la mira del crimen organizado”.

A diferencia de Tabasco, en el estado de Durango el fenómeno de la migración fue cubierto por un periódico regional como lo es EL SIGLO DE DURANGO, pues dicho medio abordó este este tema con notas publicadas con un lenguaje apropiado, titulares no alarmistas ni sensacionalistas, basadas en fuentes oficiales y que en su lead respondían por lo menos a tres de las 5 w’s.

Otros medios de diferentes ciudades como Ciudad Juárez y Los Cabos, también halaron sobre el fenó-

meno migratorio en el estado de Durango, estos medios fueron NORTE DIGITAL y CABOVISIÓN, los cuales publicaron notas sobre seguridad y cultura en torno a la migración y lo hicieron con la utilización de fuentes oficiales en sus productos periodísticos.

No sólo en cada uno de los estados mencionados anteriormente el fenómeno migratorio se hace notar a través de las publicaciones y la cobertura que le dan los diferentes medios de comunicación. Un estado importante también lo es Chihuahua, ya que este es utilizado para que se pueda culminar la ruta migratoria que va de Tapachula, Chiapas a Ciudad Juárez, Chihuahua.

En este estado los medios de comunicación regionales, no cubrieron el fenómeno de la migración, durante el mes de abril, de una manera primordial, pues sólo EL MEXICANO, publicó acerca de este tema y lo hizo de una manera adecuada pues utilizó el género de la nota, con un titular y un lenguaje ético que respondió a las cincow´s, además, utilizó fuentes oficiales.

Medios de Saltillo como ZÓCALO SALTILLO, y del Distrito Federal como EXCELSIOR y EL UNIVERSAL, cubrieron el tema de la migración en el estado de Chihuahua y lo hicieron a través de notas y otros géneros como la crónica, además de que utilizaron un lenguaje ético e informativo.

Por otra parte, en el Estado de México se monitoreo cinco medios de comunicación de dicha entidad, cuatro de las notas pertenecieron a información cultural, recreativa e informativa que describe el fenómeno migratorio y las actividades que se realizan para estas personas; en las mismas se pueden encontrar fuentes oficiales que fueron consultadas previamente a la publicación, un lenguaje claro, preciso y abundante característico de un periodismo ético, mientras que en la faltante lleva por titular: “México escala de terror para inmigrantes centroamericanos”, esta es una descripción de una historia de vida y lo que hacen los cuerpos delictivos principalmente con los centroamericanos.

De forma simultánea,el estado de Tamaulipas se abordó el fenómeno de la migración con destino a Estados Unidos, donde de cinco notas que se analizaron una fue sensacionalista y anti-ética por el lenguaje que emplea como: “Descuartizadas”(dicho por el periódico El Informador), mientras que las otras cuatrorestantes tienen un lenguaje más apropiado y abundante, y, están basadas en fuentes oficiales del mismo estado o de la INM (INSTITUTO NACIONAL MIGRATORIO).

En el monitoreo que se aplicó en el estado de Querétaro, se revisaron cinco notas difundidas por los medios de comunicación, de los cuales, cuatro muestran un lenguaje correcto, claro, preciso y con abundancia, las

fuentes consultadas son oficiales y su enfoque está más adentrado a las cifras de cuantos migrantes transitan al año por el estado, mientras que la restante, habla acerca del “secuestros de ocho personas” (JORNADA) donde las autoridades ya se hacen cargo aunque no se cuentan con datos específicos que identifiquen a estas personas y los datos no pertenecen a fuentes oficiales.

De igual manera, en el estado de Puebla también se aplicó el monitoreo de los medios de comunicación y se pudo percatar de que la zona está más cubierta desde un punto estratégico,donde la sociedad realiza actividades para los migrantes y la mayor parte de la información provienen de fuentes oficiales.

En el estado de Oaxaca se pudo percibir que la mayoría de los medios de comunicación consultados, abordan contenidos culturales para desarrollar diversas actividades recreativas para las personas que albergan en la zona (dictaminadas por fuentes oficiales) y a proyectos de formación personal que ayudan a los migrantes.

En tanto que, en el monitoreo que se le aplicó a los medios de comunicación del estado de Nuevo León, se pudopercibir que las notas que se abordaban tenían un enfoque más de la intercepción y rescateque ha tenido la Policía Federal hacia los migrantes, y los familiares que piden que se sigan las investigaciones de los desaparecidos.

En el estado de Morelos los medios de comunicación que se monitorearon fueron: LA PRENSA, LA OPINIÓN DE MORELOS, EL CAUDILLO DE MORELOS, LA REGIÓN SUR Y EL SOL DE CUERNAVACA, en el cual se encontró el género de nota informativa en cada medio de comunicación, ya que utilizaron en sus encabezados las palabras como “pobreza, indocumentados, comité de validación y atención. Las fuentes oficiales encontradas fueron Derechos Humanos y Policiacas, ninguna nota de estos medios de comunicación se encontraron escritos sensacionalistas que alarmarán a la población, ya que trataron los periodistas el tema de migración con claridad. Además los periodista cumplen con el propósito principal que contenga las 5 W’S el ¿Qué?, ¿Quién?, ¿Cómo?, ¿Donde? ¿Cuándo? ¿Por qué? Dando un enfoque original a cada noticia publicada en sus medio de trabajo.

El monitoreo que se realizó en el estado de Jalisco de los medios de comunicación son: LA JORNADA JALISCO, LA RAZÓN, NEWS NETWORK COMMUNICATION (NNC) Y LA PRENSA, donde se encontró tres notas sin contenido sensacionalista y una con contenido sensacionalista publicando el riesgo a ser reportados a los migrantes, los medios de comunicación cuenta con fuentes oficiales del gobierno, policiaca y una fuente no oficial es la religiosa. El lenguaje de las noticias que utiliza los periodistas es claros, breves y precisos a la hora de informar sobre el tema.

Se cubrió en el estado de Guanajuato el medio de

comunicación; La prensa donde proporcionó información sobre el tema migratorio, en el cual las notas revisadas en este medio cuatro de ellas no tenían contenido sensacionalista solo una de ellas el título mencionó la palabra descuartizados, las notas informativas tienen fuentes oficiales del gobierno y policiacas, para su realización de la nota los periodistas aplicaron las cinco W’S desarrollando su escrito de una manera clara y precisa.

Los medios de comunicación que cubren la migración en el D.F son REFORMA, EL UNIVERSAL, EXCELSIOR, LA PRENSA Y LA CRÓNICA, dos de estos medios de comunicación en los dos primeros párrafos no cumplieron con responder las cinco W’S como una nota informativa debe de tener, las notas i de esos medios cuentan con fuentes oficiales del gobierno.

Por lo que respecta al estado de San Luis Potosí, el periódico que más notas publicó sobre el fenómeno de la migración en dicho estado, fue el diario PULSO, periódico huasteco. La seguridad y los derechos humanos fueron los ángulos desde los que se redactaron lo productos periodísticos.

La reforma migratoria fue un tópico presente en los cinco medios estudiados, por lo que todos recurrieron a fuentes oficiales, las cuales en su mayoría fueron regidores, diputados y senadores.

Estos cinco periódicos mostraron en sus productos noticiosos brevedad, claridad y abundancia.

El periódico la JORNADA VERACRUZ y el DIARIO XALAPA abordaron en sus notas el fenómeno de la migración desde una perspectiva policiaca. Mientras que los medios: EL UNIVERSAL DE VERACRUZ, trataron el tema de la migración desde un enfoque de derechos humanos. Y finalmente el MUNDO DE CÓRDOVA abordó el tema relacionándolo con el tema de seguridad.

Con respecto al lenguaje utilizado por estos medios, LA JORNADA VERACRUZ, EL UNIVERSAL DE VERACRUZ, IMAGEN DEL GOLFO Y MUNDO DE CÓRDOVA emplearon un lenguaje adecuado, preciso y abundante, a diferencia del DIARIO DE XALAPA, el cual uso palabras bastante sensacionalistas, por lo que el tratamiento de su información careció de ética, además este medio en su nota titulada “Inmigrante, asesinado”, el periodista realizó una apología del crimen.

En resumen, de los cinco medios monitoreados en Veracruz, cuatro obtuvieron la información de fuentes oficiales y realizaron un adecuado tratamiento de la información.

EL HERALDO DE CHIAPAS Y EL DIARIO DEL SUR DE TAPACHULA son periódicos que forman parte del gran imperio llamado Organización Editorial Méxicana (OEM) ambos diarios manejan información “regional” y en el transcurso del mes de abril, estos dos diarios junto con EL UNIVERSAL y el periódico ECOS DEL VALLE recurrieron a fuentes oficiales como Agentes de la policía estatal y elementos del Ejército Nacional.

Es importante destacar que durante el mes del niño, aumento el número de notas sobre el tema de la migración relacionado con la población infantil.

La “seguridad del migrante” también estuvo presente en

los medios de Chiapas, ya que de los cinco medios analizados, dos abordaron la información desde este enfoque.

En el estado de Nayarit se monitoriaron los siguientes medios regionales: EXPRESS, EL SOL DE NAYARIT, VANGUARDIA y, 24 HORAS. Los primeros tres mencionados dieron a conocer en sus portales información relacionada con la reforma migratoria. Las palabras claves que estuvieron durante ese mes fueron Estados Unidos, Barack Obama, reforma migratoria, marchas y derechos.

Por otro lado, el periódico EL MILENIO difundió en su página una nota en donde se enfatiza que Nayarit es una entidad considerada de alta densidad migratoria.

De los cinco periódicos analizados, cuatro de ellos recurrieron a fuentes oficiales con una mayor incidencia, las dependencias gubernamentales fueron las más visitadas por los periodistas.

Dado que Coahuila es un estado fronterizo, es mayor el número de noticias que se difunden en dicho estado con relación a los migrantes. La nota roja y los derechos para los migrantes son temas que causan un interés relevante dentro de la población.

Es interesante mencionar que de los cinco medios que se estudiaron, tres de ellos, tenían encabezados sensacionalista. Diarios como ELZÓCALO, EL DIARIO DE COAHUILA Y EL HERALDO DE SALTILLO utilizaron palabras alarmistas. EL ZÓCALO se olvidó de utilizar la palabra “presunto” para designar a un posible criminal, un ejemplo de ello es el siguiente encabezado: Coahuila: Detienen a migrante homicida.

En cuanto a las fuentes oficiales, los periodistas de los cinco diarios analizados redactaron sus notas a partir de la información brindad por fuentes oficiales como organismos de gobierno.

En síntesis se monitorearon 68 medios distribuidos en 21 estados.

Más de la mitad de los medios analizados pertenecen a la “Organización Editorial Mexicana” (OEM), cuatro a la empresa periodística “La Jornada”, dos pertenecientes al grupo de EL UNIVERSAL y dos al corporativo REFORMA. Es decir, se consultaron 19 medios de carácter nacional, por 49 de corte regional. Los medios regionales mostraron un lenguaje más sensacionalista respecto a los de carácter nacional.

Por otro lado, ambos periódicos, tanto nacionales como locales presentaron una poca o nula contrastación de fuentes y un apego muy fuerte hacía las fuentes oficiales, en ese sentido, se pudo observar la teoría de los definidores primarios en la mayoría de los medios estudiados.