Directorio 19 english version

Page 1








Contenido ATTORNEYS - COLOMBIA (p. 204) accessory business Criminal prosecutions for crimes against industrial property Consultants civil law labor law Trademarks and Patents ABRASIVES - CHILE (p. 205) Industrial Cleaning Agent Biodegradable cleaning agents Alkaline water based Matrix Plus. For Ferrous Metals Matrix Turbo.For any surface. ABRASIVES - COLOMBIA (p. 206) Special Powders and Abrasives Emery manufacturers distributors imports AMBULANCE - COLOMBIA (p. 206) Adult Paediatric - Neonatal Intensive Care Unit Charter Flights STEEL - COLOMBIA (p. 207) Flat Steel polyisocyanurate insulation exports imports Reducing maintenance Pipes and Profiles CUSTOMS - CHILE (p. 207) Logística de Carga en sus Manos Operadores Logísticos - Transporte Marítimo Servicio Integral en Operaciones de Comercio Exterior Sociedad de Intermediación Aduanera CUSTOMS - COLOMBIA (p. 207) Customs - InteraduaneroTransportation , Customs Brokerage Foreign Trade Advisors Packaging and Packaging Logistics Freight in Your Hands Logistic Operators - Maritime Transport Comprehensive Service in Foreign Trade Operations Customs Brokerage Company Customs zones - SIA Brokerage Companies CUSTOMS - ECUADOR (p. 209) Customs Agent Customs advisory Foreign Trade

194

CUSTOMS - UNITED STATES (p. 210) ACCEL Logistic Customs - Customs Systems Customs brokerage and international transport. Maritime desk - - Air Storage Agent Consulting and legal defense in Customs Logistics - Cargo Transport Logistic Operator - Customs Transport Provision of business services Brokers associated services Customs Agency Services Advisory services in Customs Transportation and International Logistics Air and Maritime Transport, Customs Offices

CUSTOMS - MEXICO (p. 210) Customs Agency Logistics and Distribution Centers consulting Consulting Services Legal defense Services Customs Brokers

FREIGHT - CHILE (P. 219) Storage of Goods air cargo Customs Brokerage Logistics operators Customs Services Trucking, Door to Door and Interaduanero

CUSTOMS - PANAMA (p. 212) Customs Agency Logistics and Distribution Centers consulting Consulting Services Legal defense Services Customs Brokers

FREIGHT - COLOMBIA (P. 214) Storage of Goods air cargo Customs Brokerage Logistics operators Customs Services Trucking, Door to Door and Interaduanero

CUSTOMS - PERU (p. 212) Customs Agency Logistics and Distribution Centers consulting Consulting Services Legal defense Services Customs Brokers

FREIGHT - PERU (P. 221) Storage of Goods air cargo Customs Brokerage Logistics operators Customs Services Trucking, Door to Door and Interaduanero

CUSTOMS – VENEZUELA (p. 212) Servicios de agencia Aduanal Servicios de asesoría en materia aduanal Servicios de transporte y logística internacional Transportes Aéreos y Marítimos, Despachos Aduanales

AGRO INDUSTRY - COLOMBIA (p. 221) Fertilizers and Fertilizer Edible oil palm fats , margarine Sesame oil and sesame hulling Corn oil agricultural Food , Agricultural Production Figs , guava , canned beans Special parchment coffee Decaffeinated roasted coffee beans and ground Chocolate and other food preparations containing cocoa Chocolate , cocoa derivatives Synthetic food colorants Concentrate Coco , Coco Chicharrón Canned natural products derived dairy Confectionery Manufacture of Advertising , Business Sweatshops Strawberries and Flowers Fresh Peaches Strawberries Gelatins, puddings and custards Rice flour herbs vegetables immunizing Inputs for the baking industry Tahiti lime Raw materials for the rubber industry , Concentrated Animal red dip Macadamia nuts roasted , salted and cerameizada Panela ,chancaca Papaya , pineapple , paprika Chicken breast banana Canned Vegetable products Frozen fruit pulp , Jams Sprigs - Staples Close Zinc Nails Fresh (unripened) Chutney Seeds and Fertilizers Snuff Thresher and Toaster Cape GooseberryPhysalisPPERÚviana Vegetables preserved in brine Vinegars, Sauces, Essences, Seasonings Wine Coffee processedcassava

CUSTOMS AGENTS - COLOMBIA (p. 213) Customs Agent Customs Counseling, Ocean Freight - Imports - Exports Foreign Trade Parcels - Mail Postcard - Air Cargo Parcels - Ocurriré airlines Logistics operators Air Freight - Air Freight AERONAUTICO - COLOMBIA (p. 214) AircraftNondestructiveInspection Aircraft Maintenance Wheels , Aircraft , Essays Aviation Workshop AERONAUTICO - ECUADOR (p. 214 ) HolidayPackagestoCaribbean Air Services Professionals Individual Tours AERONAUTICO - UNITED STATES (P. 214) Join Maunufactua painting Test Propellers TRAVEL AGENCY - CHILE ( p. 214) Tour Guides hotels Holidays insurance transport tourism TRAVEL AGENCY - COLOMBIA (P. 215) financing Tourist Plans Air Tickets Transportation, Tourism Trips - Park Coralesdel Rosario Business travel

AGROINDUSTRIA - ECUADOR (p. 223) Fertilizers and Pesticides And animal oils and vegetable fats Organic Agriculture and Environment Agribusiness - Mining and Processing Palma Removing Red African Palm Oil and Other Oil Extraction and Processing of Oil Palm Oil extractor palmaste Production of Edible Oils and Fats Manteca - Edible Oils - Soap Production of oil refining palm oil cake salad AGROINDUSTRIA – ESTADOS UNIDOS (p. 223) Agroindustria - Extracción y Procesamiento de Palma Extracción de Aceite de Palma Africana Aceite Rojo y Otros Extracción y Procesamiento de Palma Africana Extractora de Aceite de palmaste Fabricación de Aceites y Grasas Comestibles Manteca - Aceites Comestibles - Jabón AIR CONDITIONING - CHILE (p. 224) Commercial and industrial air conditioning Design and construction of electromechanical installations Manufacture of components for refrigeration and air conditioning. Manufacture of air coolers and evaporators tive electric heaters and gas Distribution , Installation and Service AIR CONDITIONING - UNITED STATES (p. 224) Commercial and industrial air conditioning Design and construction of electromechanical installations Distribution , Installation and Service AIR CONDITIONING - MEXICO (P. 224) Marketing of air conditioning equipment and vanity tops . Marketing of air conditioning , ventilation and extraction Purchase / sale of spare parts for refrigeration , washing machines and air conditioning Design and construction of electromechanical installations , air conditioning Distribution of air conditioning Manufacture of components for refrigeration and air conditioning. Manufacture of air coolers and evaporators tive electric heaters and gas Manufacture and sale of ceramic , air conditioning and keys Manufacture , sale and distribution of air conditioning equipment . Service commercial air conditioning and industrial Control and automation solutions Sell air conditioner and heating ALARMS AND SURVEILLANCE - COLOMBIA (p. 223) Alarms and Security Automation Properties Closed Circuit Television Access Control maintenance Electronic Security


ALARMS AND SURVEILLANCE - UNITED STATES ( p. 223) Alarms for Exterior and Interior Security Cameras maintenance Electronic Security Security systems ALARMS AND SURVEILLANCE - PANAMA (P. 224) Car Alarms Equipment and Security Systems guards Physical Port Security Remote Digital Video Recording with surveillance FOOD - COLOMBIA (p. 225) Dietetic Foods , soothe , Jams Food Prefried and Arepas , Based Dairy and Meat Food , Macaroni, arepas, fried pies Crullers , donuts, pandeyucas , pandebonos Arepas and Empanadas Arequipe several presentations , mozzarella cheese, white cheese Arequipe ,mozarella cheese type , sour cream Natural and flavored , instant oatmeal cool Snacks stuffed arequipe Gum and chocolates with strawberries Carcass cereals ready Food Distributor YucaCroquettes , Chops Banana Growing Lemon Tahiti in Colima Duck embryos Tropical and exotic dried fruits Fruits in syrup Gel cold bandages Beans , Peanuts Ice Cream, Tomato Salsa Puff .Toasts .Biscuits . Sweet Line (turrones. sandwiches and coconut candies) Cornflakes Ganoderma mushroom and lentinula Condensed milk, soy , Skimmed , Semiskimmed , Whole Oats Milk powder, butter, natural Arequipe, Yogurt Peanuts, walnuts, raisins , prunes, almonds Fruit Jams , Honey Natural Wafers , caramel , Almojábanas fritters , cassava bread , pizzas and pasta, ready meals , food products organically grown seeds Aromatics Bakery products. Wares Cassava Products Sea Products , Seafood, Chicken and Meat, Precooked products, empanadas, plantains etc . Fruit Pulp Sanduchero Cheese or Holstein Beef - Pork - Fish - Chicken - Fruits Vegetables - Vegetables, black tea The entire range of Biscuits, Toasted Sesame, etcCanéela . Roasted flavors (garlic , onion , cinnamon and herbs, sweet ) Nougat coffee and alfajores Tropical Fruit Vinaigrette STORAGE - COLOMBIA (p. 228) storage Graphic Arts - Storage International Cargo Packaging Management and distribution of goods Port and Logistics Operations Treatment and adequacy of grains ENVIRONMENTAL - COLOMBIA ( p. 229) Pump Manufacturers Water Filters Leaders in Plant Maintenance Purification plants - Wastewater Plants

ENVIRONMENTAL - UNITED STATES (p. 230) Advanced Agriculture • Agriculture Equipment • Environmental Technologies Steam Boilers • Electric Boiler Stainless Steel Air quality testing and monitoring equipment Erosion control mats covering reinforcement Lawn Environmental monitors - Smoke meters to analyze dioxins and pesticides Systems for hydrogen generators Continuous line of organic cleaning chemicals • insecticide GRAPHIC ARTS - COLOMBIA (p. 231) Graphic Arts - Storage folding boxes Catalogs , brochures , boxes , magazines Transparent Packaging, POP , credentials , commercial Printed labels and folding cartons Digital Printing and Offset Corporate -Image Advertising material and other Print, brand books, posters ,tarjetearía credentials Printing industry , brochures catalogs , brochures and design services industry would outline Industrial Technical Institute Classic Line - Youth Line - Spiritual Line Line Packaging Lithograph - Graphic Design - Cutting Plotter Lithograph - Typography Digital Press - Offset printing - Design GRAPHIC ARTS - ECUADOR (p. 232) Graphic Arts and Printing Creation - Production - Publishing and Distribution of Books Material Media - Editing Layout Installation - Print Editing and Printing Books - MagazinesFlyers - Newspapers Product Development Stationery - Printing Publishing - Books for Sale Printing , Publishing and Indust . related IndustriaGrafica , Development of Cartons , Papers , Books Production and Marketing Notebooks GRAPHIC ARTS – MEXICO (p. 232) Material audiovisual- Editing Layout Assembly - Printing Editing and Printing Books - MagazinesBrochures - Newspapers Manufacture of stationery - Printing Publishing - Selling Books Printing, publishing and Indust. related Industria Grafica, Development of Cartons, Notebooks, Books Production and Marketing of Notebooks CRAFTS - COLOMBIA (p. 232) Precolumbian Crafts Handicrafts, hammocks , bracelets and earrings Ceramic articles Decor - Cast - Wrought Iron Decor Hand Made decorative magnetic Veneers and coral stone handicrafts Foams , Mattresses , Furniture, Sofa Beds Making sculptures and figures in bronze traditional hammock decorative lamps Dolls handmade clay Columbian - Bisuterías - necklaces Silver Utensils Tableware, ceramic Candles, candles and Pedestal

CRAFTS - MEXICO (p. 232) Marketing of Mexican crafts Buy, sell promotional items Distribution and bottle decorating . Manufacture of Christmas wrapping paper , ribbons Manufacture of pewter and ceramic high temperature Design and manufacture of items for awards Manufacture and sale of metal crafts in western Importing promotional items and novelties

AND JANITORIAL - COLOMBIA (P. 237) Environmental Chemicals Gaza in lycra, stretchable average Banded front and vein treatment Institutional and grooming products Toilet - Chemicals - Clothing - Food Soaps and Detergents Maintenance of buildings Cleaning Articles Manufacturers of Toilet Articles Organization and attention to social and business events

CRAFTS - PERU (p. 233) Handicraft Export Wood Crafts Bronze Craft silversmith’s Exclusive models Wood Napkins

AND JANITORIAL - ECUADOR (P. 238) Distribution and marketing of consumer goods. Import / export and manufacture of specialty chemicals Manufacturing and distribution of toothpaste Organization and attention to social and business events Production and sale of chemical products for the bottling industry and food

CRAFTS - PANAMA (p. 233) Counseling - Embroidered Hats Coats and more Exclusive models We Brand LEATHER GOODS - COLOMBIA (P. 234) Briefcases - Briefcases - Backpacks Portfolios tulas LEATHER GOODS - ECUADOR (P. 234) Leather Goods Advertising manufacturing maintenance Office Furniture Leather Management Solutions OFFICE ITEMS - COLOMBIA (P. 236) Promotional Items Metal Bar and tag Components and Accessories Clips Metal Hooks hooksLegajadores print Legajadores , Hooks Stationery , Chairs Plastic Folder Products argollado HOUSEHOLD ITEMS - COLOMBIA (p. 235) Household items made of synthetic fabric: washing linings , linings blender, individual Home articles Baby Items Plastic Houseware Mattresses and Foam Marketing Miscellaneous Duvet Covers and Bedding Design - Furnishings - Housewares , comforters , pillows, and bath sets Vases . Basis for florist Lamps and decorative objects aluminum pots Pots and pans for cooking in aluminum Window coverings (curtains rails) Ceramic Dinnerware Candles, candles and similar articles PET SUPPLIES DOGS COLOMBIA (p. 237) Designed by expert nutritionists Manufacture of items for Dogs Plastics Manufacture and Marketing Edible Bones Bait - Bath and Beauty Products Bones edible bait, Leather Collars and Leads - Toys Canine AND JANITORIAL - CHILE (P. 237) Industrial Cleaning Industrial Cleaning - Cleaning Carpets and Tapestries Industrial Cleaning - Security

GROOMING - PRODUCTS - MEXICO (p. 238) Toiletries , fabric softeners Biodegradable distribution cleaners and degreasers Distribution and marketing of consumer goods. Import / export and manufacture of specialty chemicals Manufacturing and distribution of toothpaste Production and sale of chemical products for the bottling industry and food GROOMING - PRODUCTS - PANAMA (p. 238) Office Toilet Laundry Equipment Specialists in Water Management Cleaning machines Lubricants , Batteries chemicals CONSULTING - AUDIT - CONSULTING , ACCOUNTING - TAX AUDIT - COLOMBIA (P. 239) Advice on installation network optical fiber cable , Counseling and consulting Interventorías and project management Auditors - Consultants Audit - Tax Audit Consulting - Consulting - Business Projects specialized consulting Consulting and advice Recruitment, consulting, design Investments and Services Filing Consulting and marketing Engineering and consulting services CONSULTING - AUDIT - CONSULTING , ACCOUNTING - TAX AUDIT – ESTADOS UNIDOS (P. 241) Comprehensive consulting (fiscal, marketing, labor relations Consulting and investment advisory Office decoration and furnishing. Representation of foreign factories. Outsourcing in: manufacturing, engineering, quality, storage, administrative area Insurance, bonds, risk management, actuarial consulting. Selection of senior executives. Service Measurements, Surveys and Marketing Administrative services and organizational advice Training services, sales, team work, communication and leadership Consulting services

195


AUDIT - CONSULTANT - ACCOUNTING - TAX AUDIT MEXICO (P. 241) HR Consulting and Executive Recruitment . Management Consulting and Strategic Planning Training and consulting in the development of personal skills to achieve results Central Information credit situations. Certification of management systems for quality, environment and safety Consultancy high ADDRESS management consultancy Integral Consulting (fiscal, marketing, labor relations Consulting and investment advisory Decoration and furnishing of offices. Representation of foreign factories. Outsoursingin : manufacturing, engineering, quality , warehouse , administrative area Insurance, bonds , risk management , actuarial consulting. Selection of high-level executives . Service Measurement , Surveys and Marketing Administrative services and organizational consulting Training services , sales, integration of work teams, communication and leadership Consultancyservices AUTOMATION - COLOMBIA (Pág. 242) Automation Ingeniería y Consultoría Lighting Switches, counters Solution in machinery for wood, aluminum and Metal Security solution Solutions To Custom Solutions AUTOMOTIVE - COLOMBIA (p. 242) Vacation armored vehicles - armored vests Automotive - Brakes Auto Parts - Control Cables Bodywork - Belts - Automotive automotive Diagnostics Design, development and marketing of lamps and luxury vehicles Technology and export Certified Quality Manufacturers of auto parts, motorcycle parts and metal structures Automotive and agribusiness Filters Engine Valve Guide Colombian drums Industry , Automotive Putties - Polyester - Automobile Paint Mechanics patio, automotive electricity and electronics , mechanics of motorcycles Decorative Flooring We produce would outline in PVC , PE and PP for the automotive sector Rubber Products Radiators and Honeycombs Automotive Safety Rolling Stands

196

AUTOPARTES - COLOMBIA (p. 245) Collect bottles Power Batteries Auto Parts and Batteries Trays Cable clip - Cable clip ductwork Structural Systems Control cables Gearboxes Bodywork for ambulance Rubber - Automotive - Industrial Electric Transformers crankshaft Belts - Automotive Design, development and marketing of lamps and luxury vehicles Camshaft Gasket Manufacturing Agricultural Machinery Making Handles - plies - Hardware Filters and cables high

Colombian drums Industry - Automotive Coordinate measuring Metallurgy - Automotive - Metalworking pedal Bolts and nuts Decorative Flooring Case for carter Ballesta springs - helical springs Accessories AUTOPARTES - ECUADOR (p. 245) autoparts Industrial Bodies crankshaft merchandising Filters and Cables engines Automotive Parts AUTOPARTES - UNITED STATES ( p. 246) autoparts Industrial Bodies crankshaft merchandising Filters and Cables engines Automotive Parts PLASTIC BAGS - COLOMBIA (Pág. 246) Pennants Plastics bags Aroma bags Garbage bags Advertising bags for shopping Christmas Bags Christmas Marking Tapes Signalling Balloons Paper Parafino BRUSHES - COLOMBIA (p. 247) Quality of Services Hardware paintings Paints Manufacturers Cal Processors rollers BUTTONS - COLOMBIA (p. 248) trimmings Buttons and reinforcements brooches confections decoration buckles Used Platelets and lights STRUCTURED WIRING - COLOMBIA (p. 248) Center for Computation and Structured Wiring Electrical Engineering and Communications Ltd. Electrical Installations - UPS BOILERS - CHILE (p. 249) Air Conditioning - Furnaces - Heating Boilers - Radiators - Heating Heaters - Electric Ranges Thermos - Furnaces - Heating - Radiators BOILERS - COLOMBIA (p. 249) Project Implementation for Thermoelectric Sectors Oil - Gas and Industry FOOTWEAR - CHILE (p. 249) Shoes - Shoe Department Stores Clothing for Junior Knights Ladies Exporters of Leather

FOOTWEAR - COLOMBIA (p. 250) casual shoes Export Quality Footwear Safety footwear sports Shoes Industrial footwear Children’s shoes and Junior Casual shoes for men and women Footwear for babies and children (as) Shoes for women and girl in leather Shoes sport in general Designs with maximum comfort Professional guayos Crocodile Shop Bebe sandal and classic girl first communion shoe Sandal for lady and girl Sandals for women Sandals and Swedish Sandals .Swedes . Boots and Booties Slipper for women , boots for women , bag for lady Shoe and sport classic mens and child sport shoes Shoes, boots , sport FOOTWEAR - ECUADOR (p. 250) Shoes Fabric and Other Materials Manufacture of Footwear FOOTWEAR - PERU (p. 251) Articles and Accessories Security Barite - Bentonite Calcite - Kaolin , Diatomite Leather Wallets - Footwear Inputs for the Footwear Industry , Rubber Goods Clothes - Industrial Gloves, Mining Items Magnesium silicate (talc ) Calcium Carbonate BODYWORK - COLOMBIA (p. 251) Ambulance - Medical Rescue Units Dental Units Inter- urban buses Bodies - Van - Dump Bodywork for ambulance Vans - Urban Transport - Ambulance Special Cars Bumper, bracket , pedals BODYWORK - ECUADOR (p. 251) buses Cabins merchandising manufacturers painting insurance BODYWORK - MEXICO (p. 251) Plastic Bodies merchandising Manufacture of Automotive Cables vans dies BODYWORK - PANAMA (p. 251) automobiles Bodies in different colors Industrial gaskets painting Parts and Accessories Sales and Marketing RUBBER - COLOMBIA (p. 252) Fertilizers and Fertilizer Rubber bands Rubber pharmaceutical industry Rubber - Automotive - Industrial Electric Transformers Manufacture of rubber for the Automotive Industry Industrial - rubber soles Jeans for women and men

Raw materials for the rubber industry , Concentrated Animal Rubber Products Rubber soles , rubber sheets , bath dress QUALITY CERTIFICATION - COLOMBIA (p. 252) As Internal Auditor Training Quality Certification Certification of Management Systems Product Certification and Conformity Specialized Consulting inspections KITCHENS - COLOMBIA (p. 252) Integral Kitchens - Bathroom Furniture Gas stoves , Hoods Inset stoves and furnaces Marble and Granite Countertops for Kitchen Closets - Library Countertops for Kitchen Closets - Library ADHESIVE TAPES - COLOMBIA ( p. 253) Sticky foamed Sticky forms Ways Protection Protection for Home and Building. MATTRESS - COLOMBIA (p. 252) Factory furniture and mattresses Handcrafted Furniture - Mattresses Manufactures of metal bases and springs for the mattress industry Mattresses and Foam COLOMBIA INTERNATIONAL TRADING (p. 254) Marketing Gold Jewelry and Precious Stones Marketing of Coal , Leather , Food , Footwear Florist Trade and similar making construction Jackets for prom Pallet and Guacales - Plastics Manufactured Housing - Flores jeans hospitable line Agricultural Machinery Leather Portfolios - Cases Specialized Flower Production Beauty Products - Cosmetic Laboratories Workwear Sleepwear Cargo Transport U.S. INTERNATIONAL TRADING (p. 254) Analysis of global marketing , placing purchase orders in department stores Marketing and distribution of soaps, detergent , gel, crackers , pastas , flours Distributor of computer equipment Marketing Gold Jewelry and Precious Stones Marketing of Coal , Leather , Food , Footwear Florist Trade and similar making construction Jackets for prom Pallet and Guacales - Plastics Manufactured Housing - Flores jeans hospitable line Agricultural Machinery Leather Portfolios - Cases MEXICO INTERNATIONAL TRADING (p. 255) Analysis of global marketing , placing purchase orders in department stores Marketing and distribution of soaps, detergent , gel, crackers , pastas , flours Distributor of computer equipment Marketer of personal care and hygiene Purchase / sale and import of chemicals


industry in general Manufacture of shoes for soccer and football and marketing Manufacture, importation, distribution and sale of confectionery in general, dried fruit , seeds, nuts Import, sale / purchase and distribution of beauty products , toiletries , personal hygiene Import, export and distribution of food Services in risk management and safety consultants Sale and distribution of office . PANAMA INTERNATIONAL TRADING (p. 255) Marketing Strategic Markets Marketing Chemicals Gastronomicos Equipment Pulps and Fruit Food Import and Export INTERNATIONAL TRADING - PERU (p. 255) Consulting and Services Marketing Garments and Textiles Packing and packaging Export Products Promotion and Marketing INTERNATIONAL TRADING - VENEZUELA (p. 255) Marketing Strategic Markets Marketing Chemicals Gastronomicos Equipment Import, export and distribution of food Services in risk management and safety consultants Sale and distribution of office . PACK - COLOMBIA (p. 256) Vacation armored vehicles - armored vests Blouse for lady or girl - Flat woven Panties, panties, briefs Bra, panty , underwear Socks and seamless underwear Shirts for men and boys in cotton Mens Polo Shirts synthetic fiber Clothing Sweaters , Wedding dresses , uniforms , pants, shirts , jackets , blouses man - woman Sets of synthetic fibers and other textile materials for women and junior Lingerie Industrial Endowments - Footwear Industrial Confection Stamping T-shirts and all kinds of Textiles Prints - Leather Manufacturers Sox - Sports - Military College Caps and hats infant Hammocks - Swings - Bedspreads Tablecloths - Curtains - Blankets Marquillas synthetic plastic material and Media lady Fashion - Style - Shirts and Pants Pants - Shirts - Jeans Cotton Trousers , Shirts, Blouses, Dresses Long pants mens cotton jackets Clothes for babies and girls, female sports line . Apparel baby knit 100% cotton Waistbands and Tags Casual Clothes for Stylish Women Sportswear Children’s Outerwear Women’s Junior) Swimsuits , Underwear, Lingerie Advertising Cryotherapy Lingerie Indoor and Outdoor Clothing - Men’s and Junior Boys Lady Clothing and accessories for baby Short, shirts, underwear male female Stamped fabric Knitted fabrics , outdoor clothing female

Textiles - clothing for home Wedding dresses - Underwear - Swimwear & Accessories Uniforms companies Dress Child Girls Dresses APPAREL AND TEXTILES - UNITED STATES (p. 262) Wallets, belts Manufacturer of covers and laminated fabrics The best collections of credential used clothing in America Truck tarps and construction • load control (chains New textile cuts for paper making , cloth materials • Children ‘s Clothing Accessories & Shoes Used Clothing • Cleaned Rags APPAREL AND TEXTILES - PERU (p. 262) Textile Finishing - Plans Fabrics - Yarn Jumpsuits - Polos Shirts - Polo Shirts - Military Uniforms, Uniforms - Serigraph - Plates Jackets - Polo Apparel Textiles - Fabrics - Yarn , Clothing Manufacture of Textiles and Knitting Items Alpaca Yarn - Sheep - Cotton and Synthetic - Alpaca Tops Melco Embroidery Machines for Sale Advertising Panels Skins - Alpaca Sweaters Polos - Shirts - Jumpsuits - Coats Clothes in Knitting - Fabrics Baby Products - Apparel Manufacturing Textiles Products for Textile Industry - Export of Textile Products Kids Clothing - Clothing for Women - Polos, Office Furniture Fabrics - Bolting CONSTRUCTION - COLOMBIA (p. 263) Plastic Sink Fittings Architects Engineers - Interventoria and Consulting Architecture - Interior Design Ceramic tile decorated by hand Articulated trucks, rigid trucks, excavators. Lifting platforms Architectural woodwork , modern furniture in wood, glass and steel Portable House Camps Preassembled wooden houses of Immunization Special Cement Borders marble stone and marble Built-in kitchens Construction - Acoustic Divisions Phones , Telecommunication Construction - Display - POP Material, Furniture Machinery and Equipment for Construction Coral and flats - Cornices Architectural decorations veneer plaster ceiling moldings Design and manufacture of all kinds of furniture and fine woodworking Project Implementation for Thermoelectric Sector - Oil - Gas and Industry Construction Machinery Manufacturers Formaletas , security doors , industrial security , ornamentation Project Management Taps , traps , baskets , mixers Gaskets, industrial plugs Mineral rock wool Machinery, spare parts and services Pvcframe , doors and windows Marble cutting and carving Construction Materials Architectural membranes , shops , tents of

synthetic fibers Minerals Furniture civil works Ornamentation - Metallic Structures Fence Post and fixtures Aluminum doors and windows Grids for industrial flooring in deck Plastic grids , cast aluminum , iron and bronze - Remodeling Immersion plating Service Building Services & Consulting, interventoria civil works and consulting Irrigation Systems - Valves for Water Management - Tablets floor Clay tiles and ceramics Steel Pipes Aluminium windows - glass tops , mirrors and Curved Tempered Glass

Supplies Equipment and Industrial Safety Items Textiles – Transfers

BUSINESS CONSULTANCY - COLOMBIA (p. 266) Financial Analysis Management Support Market Research International Business

ELECTRICAL & ELECTRONIC - COLOMBIA (P. 272) Electrical apparatus for charging battery Automation Electrical and Electronics Blocker telephone line , electronic temperature control , timer switch structured cabling Electrical Cables and Conductors Cables, insulated copper wires Box break Piro and Watertube Boilers Rubber - Automotive - Industrial Electric Transformers Consulting - Electronics Manufacturing of Electrical Panels decorative lanterns Power Supplies, DC / DC converters Expulsion fuses for 15 and 38 KV Electrical fittings for networks of low and high voltage Electrical Installations - UPS - Center for Computation and Structured Wiring Single Phase Electric Meter Single Phase and Three-Line Bifilar Projects - Mounts - Power Substations and Panels Controllers and transformers Repair and Supplies Calibration Services , Inspection - Technical Support Integrated Metrology Motorcycle Electrical System Boundaries Protection Systems capped substations Artificial soil low imperancia Control panels, distribution, meter - semi Phones Transformers Carburetors Repair and Maintenance Services Fans and heating resistors

BUSINESS CONSULTANCY UNITED STATES (p. 267) Business Consulting Industry Legal consulting Marketing consulting Business Consultants CURTAINS - COLOMBIA (p. 268) Motorized Curtains Roman Shades Modular divisions Wood Blinds Horizontal blinds Decorative fabrics COSMETICS - NATURAL PRODUCTS COLOMBIA (p. 273) Microbiological Control and Water Product development and design of image Natural extracts Lotions - Perfume maquila Production and quality assurance rehabilitation Selection of raw materials and packaging CUEROS - COLOMBIA (p. 273) Accessories Leather Care handbags Jackets Footwear Inputs for Leather Industry Leather Protection and Maintenance Marroquineria DECORATION - COLOMBIA (p.273) Accessories for decoration.wood Crafts Liquors and Decoration Manufacture All Kinds of Handicrafts Decorative figures Home and Decor Candles - Candles - Candles for incense burners BATHROOM DIVISION - COLOMBIA (p. 274) Divisions metal bath Handrails for Disabled Floor system Cantilever system Glasses PROVISIONS - COLOMBIA (p. 274) Industrial Endowments - Footwear Industrial Confection Industrial Provisions - Industrial Safety Gloves Clothing Desechadle

MASS DISTRIBUTORS PRODUCTS COLOMBIA (p. 275) Agroindustry Accessories Foods Home furniture Office items Cleanliness Beverages merchandising Marketing Development Distribution Consumer brands Furniture

ELECTRIC SHOWER - ECUADOR (P. 277) Blocker telephone, electronic temperature control, timer switch Structured cabling Cables and Conductors Cables, insulated copper wires Safety break capped substations Artificial soil low imperancia Dashboards, distribution, meter - semi Phones Transformers Carburetors PACKAGING - COLOMBIA (p. 278) Freight - Logistics Operators Packaging - Packaging Packaging PACKAGING - COLOMBIA (p. 278) Cardboard packaging Polypropylene packaging tape Packaging and educational games Stowage , Pallet Pharmaceutical Packaging Colombia Packaging Packaging

197


Bag polymer Packaging - Cards Molds - Tapas - Plastic Container Polypropylene Packaging , Plastics Thermoforming and Packaging Cases in high and low speed Manufacturer of industrial machinery for packaging Manufacture of industrial wood packaging Lithograph in Print - Lithograph on Aluminum Sheet Metal Containers Packing and Filling Machines For Packaging and Packaging - For Thermal Insulation CONTAINERS - COLOMBIA (p. 278) Graphic Arts - Storage Plastic Bottles Packing and packaging Polypropylene Packaging Plastic Container Paints and Plastic Containers Plastics and Rubber INDUSTRIAL EQUIPMENT TREATS COLOMBIA (p. 279) Industrial Kitchens Chef cooks design Manufacturing - Industrial Stoves maintenance mounting SUPERMARKET EQUIPMENT COLOMBIA (p. 279) Carts Truver Delicatessen and Bakery Equipment for bakeries Maintenance - Mounting Vertical refrigerators Display cases Meat Voucher EQUIPMENT FOR AESTHETIC AND BEAUTY COLOMBIA (p. 279) Exercise Bikes treadmills disposable Fitness Equipment Aesthetic Equipment Hair and Beauty Orthopedic products ESSENCES - COLOMBIA (P. 279) Beverages and Soft Drinks Soluble and Fat-soluble dyes ( lacquers) Certificates for Food Industry , Pharmaceutical, Confectionery Cosmetic and Toiletry . Ing and stabilize Clouding Natural Extracts - Liquors Fine perfumery Capillaries , Pharmaceuticals, Dairies and home care FIRE EQUIPMENT - COLOMBIA (Pág. 184) Couplings Fire extinguishers Foams Cabinets Fire hydrants Hoses Niches of water Reducers Unions

198

STOVES – COLOMBIA (Pág. 284) Hoods Kitchens - home Kitchens integrals Restaurant equipment Gas stoves Stoves and built-in ovens maintenance Reparación de Gaseoductos Metal cabinets

EXHIBITORS - COLOMBIA (P. 285) Construction - Display - POP Material, Furniture Design and manufacture of furniture and displays metallic Exhibitors steel Metallic Exhibitors - Bicycles Metalworking and Electroplating Facilities for temporary exhibitions of industry and trade furniture Metal Furniture , Office , Metal Displays Organization of exhibitions and conferences Stands - Packaging - Exhibition and Pop Everything in Metal Furniture Manufacturers Shop windows, shelves , dummies , Tights, super market trolleys EXHIBITIONS AND EVENTS - USA (Page 285) Administration center staff expositions WTC Travel agency specializing in corporate travel, groups and conventions Entertainment production house , display , multimedia and stands Hospitality . Banquet and convention services Import, sale / purchase and export of exhibitors Facilities for temporary exhibitions of industry and trade Organization of exhibitions and conferences Organization and marketing of trade fairs, exhibitions , conferences and conventions Event production EXHIBITORS - PANAMA (P. 285) Party Decoration Functional designs Shelving Integral Solutions - Stands for Trade Shows FAJAS - COLOMBIA (Pág. 286) bodys shirts vests Shapewear Women online Maternal line Male online Smart fabrics that provide comfort and convenience Control garments CORPORATE EVENTS - COLOMBIA (p. 285) Family and Business . Varied music tracks All Sorts of Events Voice and Sound HARDWARE - COLOMBIA (p. 284) Welding Accessories Carbon Steel Pipe Stainless Steel Pipes Stainless Steel Valves , Bronze FILTERS - COLOMBIA (p. 286) Stainless Steel Filters Automotive Filters and Agribusiness Water Filters

Polypropylene Packaging Artificial Flowers - Ornaments Exotic flowers , fresh cut - Tropical Flowers Heliconias - Colombian Roses Poster - Performances Specialized Flower Production CAST - IRON FORGED - COLOMBIA (p. 288) Decor - Cast - Wrought Iron Casting - General Machining - Industrial Design We melt and mechanize for General Industry Wrought Iron Gray and Ductile Iron - Aluminium Nonferrous Metals GALVANOPLASTIA - COLOMBIA (p. 288) Metallic Exhibitors - Bicycles Metalworking and Electroplating Plastics galvanizing of Colombia - Pumps Filters Tanks in Polyurethane All Copper plating on plastics and resins TAPS - COLOMBIA (p. 288) Design & Functionality Manufacture of taps and valves Faucets Leaders in Metal Faucets - Parts and Service All Copper plating on plastics and resins INDUSTRIAL GLOVES - COLOMBIA (p. 288) Industrial allocations Gloves - Industrial Allocations Industrial safety Supplies Equipment and Industrial Safety Items HARDWARE - COLOMBIA (p. 290) stainless steel special designs Hardware - Supplies for Footwear Fittings for metal cabinets furniture HARDWARE - ECUADOR (p. 291) trimmings Lingerie Hardware Stores Tools for Industry Leather Goods ORAL HYGIENE - COLOMBIA (p. 291) Assistant in Nursing Auxiliary Services Metal Free Crowns Endodontics implants Cosmetic Dentistry Pediatric Dentistry HOTELS - COLOMBIA (p. 291) Events - International Food Rooms - Restaurants Meeting rooms - Tourism

FIBERGLASS - COLOMBIA (p. 286) training Silicone Rubber Molds Mylar paper Polyester resins and epoxy

BAKERY OVEN AND EQUIPMENT COLOMBIA (p. 294) Rotary Furnaces - Rotary static tunnel Singles Quarter- growth Bread plants Mixers - Blenders - Mills Mowers

FLORES - COLOMBIA (p. 287) Alstroemeria and statice Arrangements - Floral Art - Decor Caps for flowers Distributors

INCINERATOR - COLOMBIA (p. 296) Hands ( Destroyer PRO ) Crematorium Corpses Destroyers Equipment Production, Supply

ENVIRONMENTAL ENGINEERING & CONSULTING - COLOMBIA (p. 296) Environmental Impact Studies Land Management Plans Treatment Systems and Industrial Water Wastewater Treatment Systems Water Water Treatment Systems for Production SOIL ENGINEERING - COLOMBIA (P. 297) consultancy Pavement Design Soil Study Geotechnical Studies Supervision and Consultancy laboratory drilling pilotage re-excavated services Integrated Solutions ELECTRICAL ENGINEERING - COLOMBIA (P. 296) advisories Structured Cabling Electrical Cables and Conductors Industrial electricity Environmental Engineering , Civil and Electrical Engineering and Consulting Contractors engineers Engineering Projects Electrical networks Service quality control Service engineering civil works infrastructure intervening Construction, engineering, electrical engineering , environmental studies Industrial Assembly , Boiler Maintenance Electrical Solutions Smart cards. Professional engineering services Special Screws - High Petrochemical Engineering Affordable Housing ESTATE - COLOMBIA (p. 297) Real Estate consulting Tax - Taxation Standards Analysis Avaluaos Urban and Rural Leases - Sales - Real Estate Consulting ESTATE - CHILE (p. 297) Standards Analysis - Leases Avaluaos Urban and Rural Real Estate consulting Real Estate consulting Brokerage and consulting real estate (residential, commercial, industrial Developers and real estate managers Developed Property (houses, buildings, malls) Tax - Taxation Real Estate Agents - Sales JEWELRY - COLOMBIA (p. 298) Jewellery( jewelry in gold and silver) with precious and semiprecious stones Silver Jewellery , Stained Buy and Sell Gold Cases - Displays and more Jewels and emeralds Jewelry and Accessories Columbian Columbian LABORATORIES - COLOMBIA (p. 299) Avocado oil and talc body cream for hands Cosmetics and Perfumes Cosmetics , makeup , powders , shadows, Medical Equipment - Pharmaceutical Medical Surgical Toilet soap


Pharmaceutical Laboratory Natural Products Laboratory Leading therapeutic results Makeup , powders , perfumes Multivitamins - Beauty Products cosmetics Beauty Products Natural Products for Bath and Beauty your Body Plant Products CHEMICAL LABORATORIES - COLOMBIA (P. 299) Physicochemical analysis Quality Control Manufacture of liquid and semi Pharmaceutical Formulas Oral Solutions and Suspensions LABORATORIES - UNITED STATES (P. 301) Alhambra / Cables , Terminals , Contacts Electronic components and accessories • Accessories Trial Electrical Connectors - Cosmetics • Hair Treatment Shampoo and Lotion • Dietitians Supplyments Cosmetics and Toiletries Shampoo • Candles • Bookmark and Nail Care Skin Care , Hair Loss Wholesale Distributors of : Connector , Switches, Relays, Circuit Breakers Manufacturer of hair care products Gap • Hair care , beauty Natural Products Laboratory Beauty Products productsAntienvejecidos Products Skin Care LABORATORIES - MEXICO (p. 301) Marketing of cosmetics and personal care hygiene Distributor, grooming accessories . Distribution of imported consumer products Manufacture of beauty and vanity . Manufacture, purchase / sale of cosmetics, lingerie and costume jewelry Import and distribution of perfumes and cosmetics for home and industry - beauty items , Sale of perfumes. SPIRITS AND BEVERAGES - COLOMBIA (P. 302) brandy alcoholic Drinks Beverages , spirits , brandy, cream Brandy appetizer whiskey Marketing , import, export Fabrica Liqueurs, drinks and food wines SPIRITS AND BEVERAGES - ECUADOR (P. 302) Crystal water Non-alcoholic beverages Equipment to suit you sodas Refined and Exclusive SPIRITS AND BEVERAGES - UNITED STATES (p. 302) waters Export, Manufacture Fruit juices articles machinery LOGISTICS - COLOMBIA (p. 302) Inventory Management Enlistment and picking Storage and inventory management Packing and Crating integrated logistics

WOOD - COLOMBIA (p. 304) Libraries, modular , wood stoves Wooden Closet funeral Caskets Manufacture of industrial wood packaging Moldings and wood tube Wood products , especially HOSE - COLOMBIA (p. 304) Hydraulic Hose Fittings Rubbers in General Gaskets , Brackets Irrigation Equipment Factory Hoses Hoses for High, Medium and Low Pressure Motobombas AIRCRAFT MAINTENANCE - COLOMBIA (P. 304) Static Balancing Pallas shone disassembly Maintenance Propellers and Accessories Magnetic Particles General Painting Test Piston Engines Governors at the Bank Test Bank Propellers in hydropathic Test Bank turbo propellers repair Visual Systems MAQUILA PHARMACEUTICAL - COLOMBIA (P. 306) Conditioning of Pharmaceuticals Glass and Plastic Vials physicochemical analysis Blister Packaging Stability Studies Maquila Drug Mixes and Granules Tablets - Capsules CONSTRUCTION MACHINERY AND EQUIPMENT FOR COLOMBIA (P. 306) Construction - Machinery and Equipment for Construction Electronic equipment alarms, digital instruments Diesel plant equipment , electronic control equipment Manufacturing Commercial and Industrial Air Conditioner Construction Machinery Manufacturers Sprayers for agriculture Heat Exchangers - Pressure Vessels Polyethylene sleeves machinery Construction Materials industrial transmissions INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT - COLOMBIA (p. 306) Stationary air compressors Design Installation Maintenance Irrigation Equipment Industrial Equipment Laundry Equipment Manufacturers Fryers Maintenance and Repair LEATHER - COLOMBIA (P. 307) Leather Goods Export Type Leather handbags and purses Bags and leather articles Jackets - Leather - Footwear Leather Jackets - Cases Leather Belts Leather ( lines ) Special Designs industrial Gloves Fittings for leather , buckles Luggage, Briefcases , Handbags, tulas Articles of leather

Articles , Trunks, Suitcases , Briefcases Fabric or Leather Leather Goods - Portfolio - Leather Garments Leather goods Sandals .Swedes . Boots and Booties Saddlery and Leather Goods Saddles , saddles BUILDING MATERIALS COLOMBIA (p. 309) Construction - Display - POP Material, Furniture Machinery and Equipment for Construction Coral and flats cornices Architectural decorations veneer plaster ceiling moldings Design and manufacture of all kinds of furniture and fine woodworking Project Implementation for Thermoelectric Sector - Oil - Gas and Industry Construction Machinery Manufacturers Formaletas , security doors , industrial security , ornamentation Project Management Taps , traps , baskets , mixers Gaskets, industrial plugs Mineral rock wool Machinery, spare parts and services Pvcframe , doors and windows Marble cutting and carving Construction Materials Architectural membranes , shops , tents of synthetic fibers Minerals - Furniture - Civil works - Grids Stoneware Tiles - Floor Gres EDUCATIONAL MATERIAL - COLOMBIA (P. 309) Manufacturers of Educational Grants for Preschool , Elementary and High School Picture multimedia , interactive presentations Educational Games Teaching Material and Audiovisual Equipment Teaching materials for preschool Website , videos , corporateimage P.O.P. MATERIAL - COLOMBIA (p. 309) Construction - Display - POP Material , Furniture - Dysplay special displays Plastics Manufacturers articles and Aluminium - THERMOFORMED online supermarket Material pop ‘ Umbrella - Umbrellas - Pop Material Aviation Spares - Nondestructive Testing Stands - Packaging - Exhibition and Pop PROMOTIONAL MATERIAL - COLOMBIA (P. 310) Sticker printed advertising Picture multimedia , interactive presentations Special Materials p.o.p POS Website , videos , corporate image DELIVERY - CHILE (p. 310) Fork Rent Cranes - Cranes Truck Moving - Land Transport International Transport Land Transport Removals - Removals DELIVERY - COLOMBIA (p. 310) Urgent Delivery by Air Specialized Courier International and National Urban Import and Export Service in Postal Mode Traffic Transport - Messaging Cargo Transportation - Specialized Courier

METALMECANICA AND METALLURGY VALVES - COLOMBIA (P. 312) Angles and Channels Consulting - Manufacturing - Engineering Metal Bases and Springs Boilers , Tanks and Other Equipment Cylinders or centrifugal shirts CompañíaColombiana Metalworking Gates - Tunnels - Pipe - Structures Tanks Antique metal conduit Pulping and hulling Design and engineering - High Technology Project Implementation for Thermoelectric Sector - Oil - Gas and Industry Gears Studs for oil , staples for trailers Metalware Stainless Steel Fabrication - Aluminum and Cold Rolled would outline Manufacture of all types of hardware Stainless Steel Filters Power Supplies, DC / DC converters . We melt and mechanize for Industry Vans fiberglass Steam generators for steam and whirlpool heaters Fittings for electrical conduction Hardware Electrical Networks Ovens and safes Industrial Technical Institute Bicycle Tires and Bicycles Metalworking and Metallurgy Thumbnails bronze Tubular portions chair . For metal beds Aluminium profiles Paints and Plastic Containers Industrial Radiators and locomotives Mining Industry Tanks, Silos , Structures , Equipment Conveyor Everything in Metal Furniture Manufacturers Die - Milling - Lathes Aluminized steel pipe . Circular steel tub section Gate valves for pulp or guillotine VALVES : Products for Hydraulic Control - Products for Hardware METALMECANICA - ECUADOR (p. 314) Import and Sale of Common and Special Steels Industrialization and Commercialization of Industrial Materials Oil Metalworking Hoses Low and High Pressure Agro Chemicals Steel Metalworking Rods - Iron - Square Light Profiles Angles MINERALS - COLOMBIA (p. 315) Coking Coal , Metallurgical , Mineral Calcium carbonate Bituminous Coal Coking Other coal ,bituminisas , coke and semiFeedstock barium sulfate ( barite ) desired in the mesh bags 48 kilos mineral Mining - Environment and Forestry OFFICE FURNITURE - COLOMBIA (Pág. 316) Desktop Trash with double-sided, laminated or in tetra Pack Containers for the recycling of paper in printing points Containers for Pacillos, waiting rooms Containers to collect batteries Tonners, drugs etc. Bags Industrial type with cover clip Pedal guarantees heavy duty

199


INDUSTRIAL SPECIAL ASSEMBLY COLOMBIA (p. 318) Fabrication and Erection of Gates Planas , Radial Fuses and Caplets Manufacture and Installation of Tanks and Steel Structures Fabrication and Erection of Piping Driving Charge Manufacture , installation and repair of machinery industry Melted in induction furnace all part Cranes , Mounts and Transport Specialising Universities Careers in Music INTERNATIONAL MOVING - COLOMBIA (p. 319) Freight - Housings Ocean Freight Consolidators Factory Storage - Guacales International Moving Furniture and Fixtures Logistic Operators - Transportation MOULDS - COLOMBIA (p. 319) Design and manufacture of injection molds , blowing Injectors Blown Plastics Hot Runner Moulds and Thin Wall FURNITURE - COLOMBIA (p. 319) accessories Ambulance - Medical Rescue Units Dental Units Furnishings libraries rolling Stock Cafeteria - Articles - Furniture construction Interior Design - Divisions floor roof Manufacture of Wood and Metal Furniture Joinery - Sceneries Hospitable line - Open Office Mount fairs Bamboo furniture , wood or parts , Office Special Furniture and Carpentry Wooden doors .closets. Special veneers for home and office Jobs receptions Everything in Metal Furniture Manufacturers

200

Design Service University chair , commercial display line trash baskets Chairs, tables, benches platinum Upholstered sofas and sofa beds LOGISTICS OPERATORS - COLOMBIA (p. 320) Freight - Logistics Operators Foreign Trade Advisors Professional Consulting Services - Portfolio Management Logistics and Customs Logistic Operator Customs Logistics Operators Customs - Trade Maritime Transport Customs Brokerage Company Your strategic partner in international trade operations International Shipping - Logistics Operators PAPERS - STATIONERY AND BINDING COLOMBIA (P. 325) Sticky material , gel products , injection , clothing and design Paper Packaging Kraft paper rolls - Rolls sulfite paper cutter Smart Solutions UMBRELLAS AND COLOMBIA UMBRELLA SHOP (P. 326) Factory Umbrellas umbrella Advertising Tables in Fiberglass Surveying Tripods Metal umbrellas repair PARKING - COLOMBIA (P. 326 ) Access Control and Collection Design and Consultancy Integrated Parking Solutions - Technical Support PLASTIC PROFILES - COLOMBIA (P. 327) Extrusion of thermoplastic injection marquetry Profiles for construction and decoration Plastic Profiles extruded plastic signaling

HANDMADE FURNITURE - COLOMBIA (p. 320) El Campanario the Rustic Shop Handcrafted Furniture - Mattresses Rattan furniture and mangle, Hawaiian papaya rustic furniture Wood clapboard OTOA (flia. De Moraceae).

PAINTINGS - COLOMBIA (P. 328) solvents enamels Manufacture of paints automotivas Lacquers architectural paints Paints and Plastic Containers Decal

WOODEN FURNITURE - COLOMBIA (P. 320) Seats, chairs and table bases Butaco , coat rack, breakfast table Ropes and wooden handles Cafeteria - Articles - Furniture , Plastics Sawn timber, planed and calibrated Wood furniture for bedrooms Wood and wrought iron furniture , beds, tables , bedroom Wood furniture for Home , Modular , for calculation Furniture for bedroom , office, living Office furniture and modular divisions Furniture and Wood Open Office - light and heavy rolling shelf etcfiles . Wooden doors Doors, Pallet , Sawn Timber Doors, Windows, Palos Broom, etc. .

PLASTICS - CHILE (P. 328) Fabrica - Paintings I talk for transportation applications Injection Service Thermoforming - Plastic Transformations PLASTICS - COLOMBIA (P. 329) Agroplasticos solvents Tags Shrink waterproofing Industry - Trade Raw material for plastic industry Injection Moulds Pigments for plastics plastisols Polythene plastic Products Injection Services Dies and services

PLASTICS - PERU (p. 330) Polypropylene bags plastic bags Plastic Containers Polypropylene plastic sleeves plastic Products WOOD FLOORS - COLOMBIA (p. 331) Sawing, Plywood, Wood Immunized Catch dirt - Aatrapa Humidity Floors: Laminate and PVC Solid Wood Flooring Supply and Installation of Flooring Supplies sales and installation of floors POLYETHYLENE - COLOMBIA (p. 331) Agroplastico Plasticindustry laminates Prima Materia plastic Products Injection Services Dies and services GROOMING PRODUCTS - COLOMBIA (P. 331) Technical Advisory Waxes - Degreasers - Disinfectants Detergents - Maintenance Maquila product - Removers Sealers ASS CONSUMPTION PRODUCTS – COLOMBIA (Pág. 332) Foods Home furniture cosmetics marketers dealers Lingerie Leather Positioning of Brands PHARMACEUTICALS COLOMBIA (p. 334) packaging Phytotherapeutical homeopathic maquila Curing products Pharmaceuticals Dietary Supplements and Nutrition NATURAL PRODUCTS - COLOMBIA (p. 332) Contouring Duck Embryo Unique formulas Cosmetic Line Hair Products Laboratories Natural Products Natural Products OFFICE PRODUCTS - COLOMBIA (p. 333) Industrial wires Modern design Clip and Metal Hooks Legajadores tag 3 piece plastic folder Distributors Service ADVERTISING - COLOMBIA (P. 334) chocolates Graphic Design - Visual Management Designs for glass Tin packaging Corporate Image lithography perifoneo Professional Audio Mobil Fence Advertising Sales and Marketing Material

CHEMICALS - COLOMBIA (P. 334) Organic manure and mineral Fluid , coolant, oil antioxidant Lubricating oils , greases and additives Contact cements , glues detergent cream Crete or Calcium Carbonate , Natural Powdered Estafita Aqueous pigment dispersion Magnesium phosphate fertilizers fosfosan incense Lacquer remover , shampoo, etc. . Traditional Disinfectant Cleaner Adhesives , stickers , crayons, dyes , clay , tempera Industrial chemical CHEMICALS - COLOMBIA (p. 334) Oils International Distributor Products Factory Oxygen - Paintings Production Oilfield Exploration and Refining Equipment Environmental Chemicals Flanges , Accessories • Fluid bed dryers classifiers Ball Ball Plastics Plastics Textile chemicals and specialty chemical substances leather • From paper textiles • Carbon Steel Valves CHEMICALS - UNITED STATES (p. 334) Automotive lubricants and chemicals Oil Skimmers and equipment piece Electrical Equipment - Industrial Parts Power generation - Petrochemical Instrumentation - Lubricant Oxygen, Nitrogen plant hatching Biogas Oilfield Production - Flanges , Accessories Fluid Bed Dryers Classifier Plastic Ball Textile chemicals and specialty leather CHEMICALS - PERU (p. 334) Automotive Lubricants and Additives - Fats - Industrial Lubricants Medicines for veterinary use V Chemical Products and Materials for General Industry Products for Industrial Hygiene Instrumental Medico - Disinfectants RUBBER ROLLS - COLOMBIA (p. 335) Barnizadores - Inkers - Lithographic Mangas Mills - Textile Companies COOLING - COLOMBIA (p. 167) Rooms Cooler - Equipment Manufacture of Refrigerators Manufacture of Stainless Steel Tanks Machinery - Mounts & Rental - Furniture Plastic Profiles - Swing Gates Industrial and Commercial Refrigeration Maintenance and Repair Service Services - Mechanical Ventilation - Glasses RESISTANCE - COLOMBIA (p. 335) Equipment Command Control Signalling Detention Censors Manufacturers of: Elements for all Use Resistance Band - Welding Horn Power resistors HEALTH - COLOMBIA (p. 336) Dental care (x-rays , orthodontics, maxillofacial surgery , periodontics ) Esthetic Equipment Factory Headphones - Molds and Protectors Pharmaceuticals


Training program on promotion and prevention of human health Health Services Medico - Dental Units super ambulances Dental Units , Rental Portable Dental Units INDUSTRIAL SAFETY - COLOMBIA (p. 337) footwear Jackets for Prom Closed Circuit T.V. Industrial Additions - hospitable line Alarm Monitoring - Workwear Industrial safety Boundaries Protection Systems Integrated security systems Uniforms for school and company INSURANCE - COLOMBIA (p. 338) NO RISK GUARANTEE OF PAYMENT : Exports by Insolvency or Mora National Sales Insolvency or Mora Its Exports by Political Risk and Extraordinary ASSURE : Social Benefits , Stability of the Work , Judicial Guarantees Bid Security , Contract Compliance , Good Management Advance SECURITY SYSTEMS - UNITED STATES (p. 338) Terrorism Security Team Pump / WMD Research • Security • Air Logistics Operations explore Fire extinguishers Military , prisons , air and sea ports and embassies Safety Products and Equipment • Security consulting services radars Respirators, hats - kits , smoke detectors Safety Equipment and Clothing Military Medical Systems Monitoring Systems Equipment • ADDRESS Telecommunications , fiber optics , electric , water , natural gas Uniform and Career Apparel Fabrics • Police and security equipment Broadcasting Vehicles Mobile • Mobile Telecommunications SIGNS - COLOMBIA (Pág. 339) Notices Laminates Square Base Reflective Vests Marking Tapes Road Cones hexagonal Flashlights type traffic Paddles Biga E COMPUTER SYSTEMS SYSTEMS AND INFORMATICS - COLOMBIA (Pág. 339) Computers and Accessories Consultancy in information systems Automation and control systems for industry Development and implementation of ERP software, industrial specialization area Development, marketing and accounting and administrative software Service solutions Software development. Marketing on Facebook PC-Notebook-Intel - Kingston

Commercial for Film Production Software development and services for business intelligence projects UNITED STATES (p. 340) Based Systems Provider - Web Applicable We buy and distribute the assets, stocklots Barcode scanners - Clock Recorder Payroll Global Export to Export - Export Query System Computer Hardware - Peripherals , PO Boxes - Safety Equipment Inventories (stocks ) worldwide , Computers Technology transfer for high-tech products and services Biometric Fingerprint Reader ATM machines ( ATM ) and parts - Finance Team Office Supplies Reform Process - Export Documentation Online RFID Reader / Decoders - Terminals Machine Vision System Security , System Integration Vision Inspection Systems Export Documentation Software , Personal computer SYSTEMS AND INFORMATICS - MEXICO (P. 340) Management and operation of information technology , outsourcing Construction of infrastructure for computing , networking, electrical wiring Information systems consulting Control and automation systems for industry Development and implementation of ERP software , industrial specialization area Development , marketing and accounting and administrative software Service solutions Software development . Software development and services for business intelligence projects SYSTEMS AND INFORMATICS - PANAMA (P. 340) Computers and Accessories Copies and Digital Printing Marketing on Facebook Pc- Notebook - Intel - Kingston Commercial for Film Production SUPPLIES OFFICE - COLOMBIA (P. 342) Dealers , Office Supplies , Escolare Photocopiers - Photocopier Machines Organizers and Accessories for Business and Home Supply and installation of network cabling estructurad Office Supplies and Computed Office Supplies for Toilet and Cafeteria BOARDS AND BILLBOARDS - COLOMBIA (p. 343) Drafts - Charts flipcharts Chalkboard - Boards - Chalks Sale of Materials GRES FLOOR TILES AND TILES COLOMBIA (p. 343) construction decoration Enchapes Vitrified clay products Stoneware Tiles - Floor Gres translucent Texas

TELECOMMUNICATIONS - COLOMBIA (P. 344) Automation Electrical and Electronics Construction - Acoustic Rooms Mobile Telecommunications Engineering Management Services Electrical Engineering and Communications Ltd. Integration of Technology Services Next Generation Web Pages Data Networks - Internet and Security Purses semi Phones TELECOMMUNICATIONS - ECUADOR (P. 344) Products and Services Broadcasting Advertising - Services Radio Broadcasting , Publishing broadcasting TELECOMMUNICATIONS - MEXICO (P. 344) Purchase / sale of telecommunications products , LAN , WAN Radiocommunications services Infrastructure Solutions Outsourcing Information Technology Telecommunications, Long Distance TELECOMMUNICATIONS - PERU (p. 344) Telecommunications Advisor - Articles Audio and Video Office in E -business - Telecommunications Advisory Telecommunications Equipment Telephony equipment - Telecommunications equipment Installation of Telecommunications Installation and fiber optic cabling Telecommunication Services - Portable Toilets Rental Telecommunication Services - Calling Cards Pre -Paid IP Telephony - Maintenance of Telephone Exchanges Cellular Phones TEXTILES - FABRICS - COLOMBIA (p. 345) Textile Distributor Design - Furnishings - Housewares Decoration Fabrics Factory Textiles manufacturers Industry Export Twisted Trimmings sportswear Women’s Underwear Textile pipelining - Transfers Textiles - clothing for home Wedding dresses - Underwear - Swimwear & Accessories Dresses BOLTS - COLOMBIA (p. 347) Plastics Chazos Threaded elements Manufacture Tailor Manufacture of Hardware Products Hand & Power Tools hoses Bolts for cars nuts Threaded Rods TRANSPORTATION - COLOMBIA (p. 347) Customs - InteraduaneroTransportation , Customs Brokerage shipping office

Air & Ground Ambulance Ambulance - Medical Rescue Units Dental Units Advice on International Transport Import and Export Professional advice - Logistics and Customs Portfolio Management - Freight Forwarder Storage - Packing - Moving International Cargo Storage Packing International Freight Forwarders International Specialized National Urban and Messaging It offers its services door to door Port Operators Maritime Transport - Used Import and Export Service in Postal Mode Traffic and Urgent Shipments by Air Supply and Distribution Air Cargo Transport - Messaging Freight Trucking - Customs Air Cargo Transport - Specialized Messenger International transport Maritime Transport International Removals Feeders Turbo Diesel Engine Charter Flights - Transport and fuel sales TROPHIES - COLOMBIA (p. 347) Decorations, Key Chain Cups, Plates , Badges , Buttons Glass, Acrylic , metal , medals Exclusive models Paperweight , Crowns, Scepters . Sports awards, Fairs and Festivals , TOURISM - CHILE (p. 353) Travel Agency - Travel Agency , Tourism Adventure Travel Agency - Travel Agency Rent a Car - Travel Agency , Travel Agency Lautaro Navarro 1091 Tourism - Lodging - Inn - Restaurant Tourism - Lodges Adventure Travel - Car Rent Adventure Travel - Trekking - Kayaking Tourism - Tourism Restaurant TOURISM - COLOMBIA (p. 354) Visas and Counseling Service Procedures Chivas tourism folkloric events hotels Nature and Recreation Organization of Events Reservation and Ticket Sales tourist Service Tourism - Park Coralesdel Rosario recreationaltourism GLASSES - COLOMBIA (p. 354) Shields Curved and Tempered Glass Everything in Metal Furniture Manufacturers glass Laminated glass for industry Glasses for construction COLOMBIA ZONES (p. 355) customs Freight food storage merchandising industry logistics transport

201


Indice ABC ABOGADOS .............................. 205

ASSIST CONSULTORES ...................... 341

C.I ECOCAIMAN S.A.S....................... 307

ACTIA CONSULTING ................205 – 267

ASTROEQUIPOS S.A.............................. 3

C.I. GOMUZ LTDA............................. 254

ACCIONES DE LA FRONTERA ........... 269

AUDITORIA AMBIENTAL S.A.S. .......... 229

COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FEDECOL LTDA. .............................. 271

ACODEX S.A.S. ................................ 209

BARDOT S.A. ................................... 270

ACUATELLO .................................... 305

BENROS ILUMINACION ECOLOGICA ..................................... 277

ELIZABETH ROJAS SIERRA ................ 256 ELSA ANDINA ................................ 276

ADUANERAGRAN COLOMBIANA ........ 211 BITGRAY......................................... 343 ADM SAS ....................................... 337 AEROHELICES S.A.S. .............. 214 - 304

BUSINES ALLIANCE FOR SECURE COMERCE - BASC .......PORTADA INTERIOR

AGENCIA DE ADUANAS COLDEXPORT S.A.S. NIVEL 2 .............................. 216

BLUEDCORS LUXURY BOUTIQUE HOTELS .............................................. 3

AGENCIA DE ADUANAS CONTINENTAL EXPRESS LTDA. .............................. 218

CCO ABOGADOS ASESORES S.A.S. ...... 205 CNC LASER DE COLOMBIA S.A. ......... 313

AGENCIA DE ADUANAS COMERCIO EXTERIOR LÍDERES ........................ 213 AGENCIA DE ADUANAS CONTINENTAL EXPRESS LTDA. ............................. 208 AGENCIA DE ADUANAS EMBASSY SAS.................................. 213

C.I DORADO LTDA. ........................... 221 CACHUCHAS GOOD WILL .................. 275 CALZADO ALEXANDER ...................... 250 CARIBE BROCHAS Y HERRAMIENTAS .. 247

AGROINDUSTRIAL APOLO LTDA. ........ 221 CAPITAL HOTEL .............................. 294 ALIMENTOS Y VEJETALES RONI S.A.S. .................................... 225 ALITIPICO ALIMENTOS TIPICOS DE COLOMBIA S.A.S. .......................... 227

CARGEX.......................................... 217 CARLOS CAMPUZANO ...................... 212 CARLOS J MAYORAL ....................... 296

ALMAGRARIO ................................ 213

COMET ........................................... 245 COLMALLAS .................................... 313

E.M.A. DEER ABRASIVE. LTDA ......... 206 EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA ............. 281 ESTINALDEX LTDA. .......................... 281

CONFECCIONES MONTHELIER ............ 262

EXTINTORES CONVIGASES & CIA LTDA..................................... 286

CONOS VIALES LTDA ....................... 339

EUPHORIA NET................................ 341

CONSTRUCCIONES ACUSTICAS ........ 266

EXPEDITORS.................................... 351

CONTAUDI ASESORES .................... 240

FABRICA DE ALIMENTOS MENDEZ GUERRERO .................................... 227

CORVEL CARGO ............................... 221 CONSORCIO DE CONFECCIONES S.A. ... 257 COTECNA ........................................ 252 CONTINENTAL S.A. ......................... 283 CUENTAS & SERVICIOS ..................... 241 DAMECOS ....................................... 235 DALIMAR UNIFORMES S.A.S............. 257 DELICIOSO LTDA. ........................... 227 DECIMO DOTACIONES S.A.S ............... 275

FABRICA DE CALZADO GERAMA ........ 249 FACOMALLAS .................................. 344 FAJATE .............................................. 4 FAJAS LADY.................................... 257 FATPLAST ....................................... 278 FORMESAN ..................................... 265 FRAGANCIAS E INSUMOS .................. 279 FRAMECO ....................................... 325

CARGO LOGISTIC SYSTEM S.A.S. ........ 207

DELTA PUBLICIDAD ........................ 333

FUNDIMOLDES LTDA. ....................... 318

CARGEX ......................................... 217

DELOITTE TOUCHE .......................... 239

FUNDEXS LTDA. ............................... 288

CAMISAS MONARCA ....................... 236

DYMAES S.A.S. ................................ 261

FUNAT ..................................300 – 332

CENDISMAR SAS .............................. 226

DISEÑOS D´COMO LTDA. ................... 259

GALOTRANS .................................... 321

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO CELPA ............................................ 355

DISTRIBUCIONES BELLA LUZ .... 235-273

GECOLSA ........................................ 263

DISTRIBUCIONES DACAR .................. 309

GEMLSA ......................................... 249

DISVINILOS .................................... 329

GLOBALOG ..................................... 349

DOÑA PANELA ................................ 226

GLOBAL DE TRASLADOS ESPECIALIZADOS ............................. 347

ALLIANCE LOGISTICS S.A.S. ............ 321 ALTERNA SEGUROS LTDA. ............... 341 ANDES TOURS ................................ 215 ANDINA DE PRODUCTOS PUBLICITARIOS LTDA. ...................... 293

COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL LAYMAR LTDA. ......................... 227-238

ENVASES METALPLAST ..................... 278

ANDINA DE RODILLOS LTDA. ............ 335 CHAMPION AIR CARGO................... 217 APD DE COLOMBIA .......................... 326 CHER FRANCE CIA LTDA. .................. 258 AMERICANA DE TRENZADOS S.A.S. .... 221 COLHER LTDA................................. 248 AMERICAN LOGISTICS S.A.S. ............ 323

EAGLE TRANSPORT S.A.S .................. 349 COLTEXPO S. A. S. ........................... 346

ARAUJO IBARRA ............................. 205

GRAPAS Y PUNTILLAS EL CABALLO .... 265 ECOSMART .................................... 319

ARMADURA S.A.S. ........................... 338

COLOMBIANA DE IMPORTACIONES Y MAQUINARIA S.A.S. ....................... 242

ECOQUIM S.A.S .............................. 263

GRUPO DIFORMA ............................. 285

ASESOFTWARE ................................. 341

CIMA S.A.S. .................................... 242

EDOSPINA ...................................... 229

ASCOMINT LTDA. ........................... 217

COEXPLAST LTDA. ............................ 327

EL DIAMANTE ................................. 354

GLOBAL DECORATION ...................... 236

202

GCS GLOBAL CONSULTING SERVICES LTDA. .................... 239 - 267


GHL COMFORT HOTEL LOS HEROES ..... 292

INGEALCO LTDA .............................. 315

ONLYPHARM S.A.S. ......................... 299

SION CARGO FORWARDER LTDA ......... 218

GOLDEN BUSINESS CLASS S.A .......... 271

INR INVERSIONES REINOSO ............ 245

OPTION S.A. .................................. 275

SYSTEM PACK LTDA .......................... 278

GRAN COLOMBIANA DE DOTACIONES ................................... 274

INMECOLSA S.A............................... 305

PARAGUERIA DEL NORTE ................. 325

SOCIEDAD HOTELERA TEQUENDAMA ................................. 295

IMPRESIÓN Y PLASTICOS. ................. 278

PARASOL & LUVIA ........................... 325

GRANTHORTON FAST & ABS AUDITORES ..................................... 240

INTERGRIFOS LTDA. ......................... 289

PRABYC INGENIEROS ...................... 264

GRUPO DIFORMA ............................ 284

INTERLABCO. .................................. 314

PERALTA PERFILERIA S.A.S ............. 327

GUTIERREZ DIAZ Y CIA S.A. .............. 269

INTERSAGO LTDA ............................. 216

PICOLINNI SABORES Y FRAGANCIAS S.A ............................. 279

GSL LOGISTICS LTDA ........................ 321

ISA LTDA ........................................ 297 PINTURAS EVERY............................ 328

HELMAN S.A.S. ............................... 312

ITC WILCHES .................................. 287 PLASTICOS ROYAL ABELLA LTDA. ..... 329

HERRAJES DUDI .............................. 290

JAH INSURANCE BROKERS CORP .......... 1 PLASTICOS MONCLAT S.A.S. ............. 247

HERNAN JIMENEZ ORTIZ ................. 336

JAS SEGURIDAD ............................. 338

H.L. INGENIEROS ........................... 266

JGB INVERSIONES ALDEMAR S.A ....... 293

HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. .. 219

LABORATORIOS FARMA PAR S.A.S.... 270 LABORATORIOS SFC ........................ 301

PRABYC INGENIEROS ...................... 264

SMART LOGISTICS............................ 219 S.V. INGENIERIA ............................ 248 SUEÑOS Y PIJAMAS ......................... 259 SUPER POLO S.A ................... 243 - 251 TAKE OFF....................................... 341 TALLERES DIAZ LTDA ...................... 243 TALLERES TECNICOS COLOMBIANOS LTDA.............................................. 285 TEJAS PLASTICAS LOS PAISAJES ............................... 263-343

PROAGEM SAS ................................ 230 TEJIDOS GULFER LTDA. ............. 259-345 PROIMA S.A.S ................................ 281

HOTEL EL CAMPIN ........................... 293 LABORATORIOS PROBIOL.................. 299 HOTEL SANTAFE BOUTIQUE ............... 292

PRODULIMAS INDUSTRIAS DE BELLEZA LTDA. ........................... 270

LA HUERTA DEL ORIENTE ................ 226 HOTELES COSMOS 100 .................... 293

PROEZA CONSULTORES LTDA ............. 264 LISTO Y FRESCO .............................. 225

HOTELES ROYAL ............................. 292

PRODUCTOS DE ASEO 1A .................. 238

TRANSFLORA CARGO ........................ 334 TRANSPORTES Y MUDANZAS LEMUS LINARES ........................................ 380 TRANSPORTES MULTIGRANEL ............ 353 TECNA............................................ 276

ICOFIL ........................................... 245

LMGS & CO - LOCALIZACION MONITOREO GPS SATELITAL & CO ...... 380

PROTEKTO LTDA............................... 351

IGM INGENIERIA S.A. ..................... 344

LOGITRADING SAS .......................... 209

PURIFIL INTERNACIONAL ............... 287

T & MODA TEXTILES Y MODA ............. 346

INBIMA S.A. ................................... 284

LOGIMAT S.A. ..........................208 323

R Y S ROLLOS Y SOBRES ................... 259

TRANSCOCOL .................................. 349

INDUSTRIAS CELCO ........................ 253

MARIE LOUISE ............................... 257

RAPISCOL ....................................... 298

TROFEOS A RODRIGUEZ ................... 353

INDUSTRIAS FUNDEQS SAS ............. 283

MARTIN CARGO .............................. 219

ROLLOS Y SOBRES ........................... 262

TORNILLOS EDUAL.......................... 347

INDUSTRIAS HERNOL ............ 252 - 276

M & M LOGISTICS S.A.S. .................. 221

REX INGENIERIA ............................ 265

TSA IE S.A.S. ................................. 277

INDYMETAL .................................... 244

MCT SAS ......................................... 349

RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DE COLOMBIA SAS - RIC ....................... 328

UNIFIANZAS S.A. ............................ 398

INDUSTRIAS PA SOÑAR .................. 253

MELYAK INTERNACIONAL ................ 323

TEXTILES 1X1 ................................ 345

UNION INMOBILIARIA ..................... 298

INDUSTRIAS METALICAS JB LTDA ...... 243

MECAFOOD SAS .............................. 305

RESISTENCIAS ELECTROSALGADO SAS ..................... 335

INDUSTRIAS PLASTICAS LRO............. 246

METAVAL BOGOTA ............................ 313

RUPLAS LTDA................................ 263

INDUSTRIAS METALICAS JB LTDA. .... 243

MI OFICINA SAS ............................. 267

SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT LTDA. ................................ 321

INDUSTRIAS SIMODA ...................... 282

MORENO MUDANZAS....................... 319

INDUSTRIAS METALICAS IDPG........... 326

MR MALDONADO ............................ 297 SHELEKA ........................................ 226

INDUSTRIAS METALICAS YA LTDA. INDUYA ......................................... 285

NP REPUESTOS GENUINE PARTS S.A.S. ................................... 246

W.J. RESCATE LTDA. ........................ 338

S M PLASTICOS SOLO MOLDES ........... 278

YASA C.I. S.A. ................................. 275

INCOLCAR ..................................... 226

NORMARH ............................. 315 -329

SEGUREXPO .................................... 339

ZAI CARGO S.A.S. ............................ 310

INCONCAR S.A.S............................. 244

NSP DE COLOMBIA S.A.S. ................ 306

SELIGMANN REPRESENTACIONES ...... 345

ZONA FRANCA TOCANCIPA ............... 191

COLMALLAS S.A. ............................ 147

ONA FOOD ............................. 223 - 225

SERVIENTREGA. ............................... 311

ZULUAGA Y DURAN ABOGADOS ......... 204

SDC INGENIERIA ............................. 296

VIAJES SELECTOS ........................... 215 VINDICO S.A.S. ............................... 268 WINCOMATHENA ............................. 273 WORLD TOURS SAS ......................... 354 WESTON S.A. .................................. 294

203


Lawyers

CHILE - COLOMBIA ABOGADOS (COLOMBIA) ABOGADOS ASESORIAS EN INMIGRACIÓN Immigration lawyers Advisories ADDRESS: Carrera 16 No.79-76 Of. 402 PBX: (57-1) 622 1580 carlosrincon@abogadossrg.com E-MAIL: WEB PAGE: www.abogadossrg.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ABOGADA ASOCIADA LUZ DARY CASTILLO Labor Law and Social Security Advisory selection Carrera 80 No. 39-157 Of. 615 ADDRESS: PBX: (57-4) 411 2121 FAX: (57-4) 411 2121 lcastillo@abogadaluzdarycastillo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.abogadaluzdarycastillo.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA ABOGADOS ASOCIADOS TOTAL JURÍDICA LTDA. Criminal defense - Assistance to Detainees ADDRESS: Calle 51 No. 51-31 Of 1307 PBX: (57-4) 251 4249 FAX: (57-4) 251 4249 E-MAIL: info@totaljuridica.com WEB PAGE: www.totaljuridica.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: ACTIA CONSULTING Consulting and Management Development MOBIL: + 57 (1) 317 515 6166 corporate@actiaconsulting.com E-MAIL: WEB PAGE: www.actiaconsulting.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 205-267 ARRAUJO IBARRA Consultores en Negocios Internacionales PBX: + 57 (1) 651 1511 FAX: + 57 (1) 623 4160 E-MAIL: mercadeo@araujoibarra.com WEB PAGE: www. araujoibarra.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 205 ASISJURIDICA & CÍA. LTDA. Legal advice and assistance in all areas of law. ADDRESS: Carrera 5 No.16-14 Of. 611 PBX: (57-1) 341 5858 FAX: (57-1) 341 5858 gerencia@ asisjuridicacialtda.com E-MAIL: WEB PAGE: www.asisjuridicacialtda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: B & B ABOGADOS ASOCIADOS consultants ADDRESS: Transversal 15 No. 71 A – 59 Oficina 307 PHONE: (57-1) 347 3209 TELEFAX: (57-1) 347 3206 E-MAIL: bybabogados@etb.net.co bybabogados7@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BRIGARD & CASTRO Intellectual property ADDRESS: Calle 70 A No. 4 – 41 PBX: (57-1) 744 2200 FAX: (57-1) 321 4045 WEB PAGE: www.bc.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 204

204

CCO ABOGADOS ASESORES S.A.S. Private and Public Law Medical Liability - Criminal Law Commercial - Tax ADDRESS: Calle 64 No. 10-45 Of. 206 + 57 (1) 703 7584 - 320 311 3218 PBX: 316 3709127 FAX: + 57 (1) 703 7584 E-MAIL: ccoabogados@gmail.com WEB PAGE: www.ccoabogados BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 205

GARCÍA ABOGADOS ASOCIADOS In defense of their rights ADDRESS: Calle 19 No 5-51 Of 802 PBX: (57-1) 281 6595 FAX: (57-1) 282 9329 garciaabogadosasociados@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.garciaabogadosasociados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GESTIONES EFICACES Y CIA LTDA Effective management of your portfolio ADDRESS: Carrera 66 No. C 32 B-40 PBX: (57-4) 403 0310 E-MAIL: info@gestioneseficaces.com WEB PAGE: www.gestioneseficaces.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: GOMEZ PINZON ZULETA ABOGADOS Constitutional and Administrative Infrastructure ADDRESS: Calle 67 No. 7 -35 Of. 1204 PBX: (57-1) 319 2900 FAX: (57-1) 321 0295 E-MAIL: gpzlegal@gpzlegal.com WEB PAGE: www.gpzlegal.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 204 INVERCOBROS Y CÍA. LTDA. Collection of non-performing loans, letters, checks, promissory notes ADDRESS: Carrera 23 No 51-17 PBX: (57-1) 3100 602 FAX: (57-1) 310 4955 E-MAIL: info@invercobros.com WEB PAGE: www.invercobros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MUÑOZ ABOGADOS lawyers ADDRESS: Carrera 5 No. 66 – 17 PHONES: (57-1) 749 68 88 FAX: (57-1) 749 6888 Ext.5 E-MAIL: info@munozab.com WEB PAGE: www.munozab.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ORLANDO HURTADO ABOGADOS Integral Standing Counsel Law ADDRESS: Calle 30 A No. 6-22 Of 2304 PBX: (57-1) 285 7454 FAX: (57-1) 482 7325 gerencia@orlandohurtado.com E-MAIL: WEB PAGE: www.orlandohurtado.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: U.S. IMMIGRATION ANTERO GERMAN RAMIREZ Consulting - Business Consulting ADDRESS: Carrera 6 No. 11-54 OF. 717 Edificio la Libertad PHONE: (57-1) 243 7625 MOBILE: (57) (313) 321 5910 FAX: (57-1) 243 7625 CONTACT: Dr. Antero Germán Ramírez WEB PAGE: www.usimmigrationagr.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ZULUAGA Y DURAN ABOGADOS Intellectual property ADDRESS: Calle 90 No. 11 - 44 Piso 6 + 57 (1) 611 0812 – 611 0814 PBX: FAX: + 57 (1) 611 0812 – 611 0814 E-MAIL: asesorias@zuluagayduranabogados.com.co WEB PAGE: www. zuluagayduranabogados.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 205


COLOMBIA Lawyers

ABRASIVE (CHILE) ADDA CHILE LTDA. Internet design ADDRESS: Huérfanos 1147 Local 7 PBX: (56-2) 672 4906 – 672 1384 FAX: (56-2) 672 4906 – 672 1384 WEB PAGE: www.addachile.cl E- MAIL: addachile@addachile.cl CITY: SANTIAGO - CHILE BENMOT Self-adhesive labels ADDRESS: Capitán Bynon 1264 - Independencia PBX: (56-2) 7777955 FAX: (56-2) 7778919 WEB PAGE: www. benmot.com E- MAIL: benmot@vtr.net CITY: SANTIAGO - CHILE

HARASIC Y LOPEZ LTDA Law Offices ADDRESS: Catedral 1009 Of. 604 PBX: (56) (2) 22471700 FAX: (56) (2) 22471700 E-MAIL: contacto@harasic.com WEB PAGE: www. Harasicylopez.com CITY: SANTIAGO - CHILE HERMOSILLA Y CIA ABOGADOS Law Offices ADDRESS: Isidora Goyenechea 3365 Of. 1701 - Las Condes PBX: (56) (2) 23358173 FAX: (56) (2) 23358173 E-MAIL: info@hermosillaycia.com WEB PAGE: www.hermosillaycia.com CITY: SANTIAGO - CHILE

205


CHILE - COLOMBIA Abrasives - Ambulances

PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA & URÍA. Law Offices ADDRESS: Avenue El Golf 40, 20 th Floor, Las Condes PBX: (56) (2) 23643796 FAX: (56) (2) 23643700 E-MAIL: info@ppulegal.com WEB PAGE: www.ppulegal.com CITY: SANTIAGO - CHILE URZUA ARAVENA ALBERTO. Law Offices ADDRESS: Serrano 202 Of. 3-C PBX: (56) (57) 527613 FAX: (56) (57) 527613 E-MAIL: asesorias@urzuaaravena.com WEB PAGE: www.urzuaaravena.com CITY: SANTIAGO - CHILE VERSACHEM Law Offices ADDRESS: PBX: FAX: WEB PAGE: E- MAIL: CITY:

Parque Industrial Huechuraba Industriales No. 639 - Huechuraba (56-2) 625 3487 (56-2) 625 73 10 www.versachem.cl versachem@versachem.cl SANTIAGO - CHILE

YUSSEFF & CIA Law Offices ADDRESS: Amunategui 277 P 7 PBX: (56) (2) 6960012 FAX: (56) (2) 6985862 E-MAIL: gerencia@yussee.com WEB PAGE: www.yussee.com CITY: SANTIAGO - CHILE

ABRASIVE (COLOMBIA)

206

INDURA Technology at your service ADDRESS: Las Américas 585 Cerrillos Santiago Casilla 13850 PBX: (56-2) 600 3030 - 530 3000 FAX: (56-2) 530 3333 WEB PAGE: www.indura.cl E- MAIL: ventas@www.indura.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

ISESA Abrasives experts ADDRESS: Av. Pedro Aguirre Cerda 4693, Cerrillos PBX: (56-2) 362 7000 - 362 7050 FAX: (56-2) 533 1455 WEB PAGE: www.isesa.cl E- MAIL: isesa@isesa.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTDA. Providers Industry and Mining ADDRESS: Avda. Bustamante No. 991. PBX: (56-2) 225 1577 FAX: (56-2) 222 4134 WEB PAGE: www.comercialchile.cL E- MAIL: comchile@icch.cl comchile@comercialchile.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

M.E. P. SYSTEM Internet Design ADDRESS: Avenida Fermín Vivaceta No.14 – 52 Independencia PBX: (56-2) 457 2865 FAX: (56-2) 457 2865 WEB PAGE: www.mepsystem.cl E- MAIL: info@ mepsystem.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

ABRASIVOS Y RECUBRIMIENTOS LTDA. Integrated Solutions Specialists. ADDRESS: Calle 160 No. 55-73 P-1 PBX: (57-1) 679 9114 FAX: (57-1) 679 9114 E-MAIL: areltda@yahoo.com.ar WEB PAGE: www.ayreltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: E.M.A. DEER ABRASIVE LTDA. Abrasives ADDRESS PLANTA: Bodega 8 Modulo 10 Zona Franca - Barranquilla PBX: + 57 (1) 412 4274 - 863 8325 FAX: + 57 (1) 412 4274 - 863 8325 E-MAIL: latinoamerica@deerfos.com.co WEB PAGE: www.deerfos.com.co BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 206

HERRAMIENTAS Y SEGURIDAD S.A. Hand Tools, Power Load ADDRESS: Carrera 44 No.57-74 PBX: (57-5) 3709900 - 3511096 FAX: (57-5) 370 9901 info@herramientasyseguridad.com E-MAIL: WEB PAGE: www.herramientasyseguridad.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA

AMBULANCE (COLOMBIA) AMBULANCIAS MÉDICAS DEL ATLANTICO A.M.A. Immediate Transportation ADDRESS: Carrera r 49C No. 79-217 PBX: (57-5) 3781781 info@ambulanciasmedicas.com E-MAIL: www.ambulanciasmedicas.com PAG.WEB: CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CARROCERÍAS ANDINA LTDA. Design Comfort Safety ADDRESS: Au Cali-Yumbo No.33-289 PBX: (57-2) 6659999 E-MAIL: info@carroceriasandina.com PAG.WEB: www. carroceriasandina.com CITY: CALI - VALE - COLOMBIA LINE AIR CHARTER Ambulances PBX: (57-1) 437 0537 TELEFAX: (57-1) 437 0425 – 413 5013 CELULARES: (310) 227 8540 – 679 1397 lineairambulancias@yahoo.com E-MAIL: PAG.WEB: www.ambulancialineair.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 206 PROCAMILLAS E.U. Best Stretchers Market Transversal 3B E No. 28-21 Sur ADDRESS: PBX: (57-1) 5665181 E-MAIL: procamillas@gmail.com PAG.WEB: www.procamillas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SERVICIOS ADOM Y CÍA. LTDA. Immediate Service ADDRESS: Carrera 46 No. 93-45 PBX: (57-1) 6103520 E-MAIL: info@serviciosadom.com PAG.WEB: www.serviciosadom.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VUELOS CHARTER DE AMERICA Airplanes Helicopters Aeropuerto el Dorado E1 Int 27 ADDRESS: PBX: (57-1) 4135075 FAX: (57-1) 4135075 comercial@vueloscharterdeamerica.com E-MAIL: www.vueloscharterdeamerica.com PAG.WEB: CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Steel - Customs

STEEL (COLOMBIA) ACEROS FORJADOS Y CÍA.LTDA. Reducing maintenance ADDRESS: Carrera 24 A No. 3-86 Of. PBX: (57-2) 558 3463 FAX: (57-2) 558 3464 E-MAIL: jorge.pazmino@acerosforjados.com WEB PAGE: www.acerosforjados.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA ACEROS Y TREFILADOS LTDA. Figurative steel, Fishnet, Angles, Armor ADDRESS: Carrera 128 No.14 B-89 PBX: (57-1) 419 2121 E-MAIL: info@codiacero.com WEB PAGE: www.codiacero.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONNECTING MARKET LTDA. Construction Materials Logistics ADDRESS: Calle 77 No. 13-47 Of. 308 PBX: (57-1) 742 4377 WEB PAGE: www.connectingmarket.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 207 DIACO S.A. Steel Gerdau Diaco steel rebar ADDRESS: Calle 99 No.10-19 P-5 PBX: (57-1) 600 3900 FAX: (57-1) 600 3900 E-MAIL: ventas@diaco.com.co WEB PAGE: www.diaco.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DISTRIACERO FIGURADO S.A.S. Barra Corrugados, Barras en Acero ADDRESS: Calle 8 D No. 82 B-10 PBX: (57-1) 412 2280 FAX: (57-1) 412 2280 E-MAIL: contactos@distriacerofigurado.com WEB PAGE: www.distriacerofigurado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HERRAMIENTAS Y COMPLEMENTOS LTDA. Cleveland - Diager - Cellux - Stanley Dewait ADDRESS: Carrera 16 No. 12-60 P-1 PBX: (57-1) 341 4099 FAX: (57-1) 341 4099 E-MAIL: info@herramientasycomplementos.com WEB PAGE: www.herramientasycomplementos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA IMPORTEC Distribuidores DEWALT, DORMER ADDRESS: Avenida Calle 13 No. 25-70 PBX: (57-1) 247 4040 FAX: (57-1) 2379382 E-MAIL: info@importec.net WEB PAGE: www.importec.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

LA CAMPANA SERVICIOS DE ACERO S.A. Steel, Plates C.R., Bronze Brass ADDRESS: Calle 17 No. 22-41 PBX: (57-1) 370 2200 FAX: (57-1) 286 0562 E-MAIL: ventas@lacampanasa.com WEB PAGE: www.lacampanasa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: METALSA S.A. Steel - Steel Pipe - Construction materials ADDRESS: Calle 60 No. 3 N-09 PBX: (57-1) 885 2865 FAX: (57-1) 485 5700 E-MAIL: sub@metalsa.com.co WEB PAGE: www.metalsa.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CUSTOMS (CHILE) AGUNSA Logistics operators ADDRESS: Av. Andrés Bello 2687 Piso15 - Las Condes PBX: + 56 (2) 246 07000 FAX: + 56 (2) 246 07000 E-MAIL: gerencia@agunsa.com WEB PAGE: www.agunsa.com CITY: SANTIAGO - CHILE GEFCO CHILE SA. Logistics operators ADDRESS: Puerto Madero 9710 Of 21 - Pudahuel PBX: + 56 (2) 254 48581 FAX: + 56 (2) 254 48581 E-MAIL: commercial@gefco.cl WEB PAGE: www.gefco.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

JAS FORWARDING Logistics operators ADDRESS: Av. Providencia 1760 Of. 1703 - Providencia PBX: + 56 (2) 258 01600 FAX: + 56 (2) 258 01600 E-MAIL: commercial@jaschile.com WEB PAGE: www.jaschile.com CITY: SANTIAGO - CHILE

GLOBAL CARGA Logistics operators ADDRESS: Av. Américo Vespucio Oriente 1309 Of. 303 - Pudahuel PBX: + 56 (2) 260 19832 FAX: + 56 (2) 260 19832 administracion@globalcarga.cl E-MAIL: WEB PAGE: www.globalcarga.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

Empresas Taylor Logistics operators ADDRESS: Rosario Norte 615 Of. 1204 - Las Condes PBX: + 56 (2) 259 43200 FAX: + 56 (2) 259 43200 E-MAIL: gerencia@tsmplogistics.com WEB PAGE: www.tsmplogistics.com CITY: SANTIAGO - CHILE

GORI CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Del Valle 890 Of. 101 - Huechuraba PBX: + 56 (2) 248 07200 FAX: + 56 (2) 248 07200 E-MAIL: info@ggori.com WEB PAGE: www.ggori.com CITY: SANTIAGO - CHILE

EXPODITORS CHILE Logistics operators ADDRESS: Nueva de Lyon 072 Of. 1901 - Providencia PBX: + 56 (2) 248 22000 FAX: + 56 (2) 248 22000 E-MAIL: admiistrativo@ expeditors.com WEB PAGE: www.expeditors.com CITY: SANTIAGO - CHILE

CUSTOMS (COLOMBIA)

GAVA CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Nueva Los Leones 7 Piso 10 - Providencia PBX: + 56 (2) 249 08000 FAX: + 56 (2) 249 08000 E-MAIL: info@gavagroup.com WEB PAGE: www.gavagroup.com CITY: SANTIAGO - CHILE

A & M LOGISTICS LTDA. Logistics, International Transportation, Construction ADDRESS: Carrera 106 No. 15 – 25 Manzana 9 Bodega 18 Zona Franca PBX: (57-1) 439 5918 - 439 5919 439 6526 - 439 6799 FAX: (57-1) 439 6569 customerservice@aymlogistics.net E-MAIL: WEB PAGE: www.aymlogistics.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: AAA INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs - Logistics Operators - Transport ADDRESS: Carrera 77 Bis No. 64 B – 03 PHONES: (57-1) 223 2947 - 223 3538 FAX: (57-1) 430 0056 E-MAIL: csc_intlcargo@etb.net.co carralse@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

SAAM Logistics operators ADDRESS: Blanco 895 - Valparaíso PBX: + 56 (2) 600 6007226 FAX: + 56 (2) 600 6007226 E-MAIL: info@saam.cl WEB PAGE: ww.saam.cl CITY: SANTIAGO - CHILE J.F. HILLEBRAND CHILE Logistics operators ADDRESS: Encomenderos 260 Of. 42/43 - Las Condes PBX: + 56 (2) 600 6007226 FAX: + 56 (2) 600 6007226 E-MAIL: info@saam.cl WEB PAGE: www.saam.cl CITY: VALPARAISO - CHILE

207


COLOMBIA Customs

ASCOMINT LTDA. International transport - Customs - aeromarine ADDRESS: Carrera 71 B No. 52-09 PBX: (57-1) 263 2600- 742 2500 FAX: (57-1) 549 0899 E-MAIL: comercial@ascomintltd.com. WEB PAGE: www.aeromaritimo.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AT INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs Service - Freight ADDRESS: Calle 52 A No. 85 K - 54 PHONES: (57-1) 410 7359 – 410 7344 410 5278 – 263 4955/44 FAX: (57-1) 410 7359 – 410 7344 410 5278 – 263 4955/44 E-MAIL: ventas@atinternacionalcargo.com WEB PAGE: www.atinternacionalcargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARLOS CAMPUZANO Freight - Customs Agents PBX: BOGOTA: + 57 (1) 587 3510 PBX: MEDELLIN: + 57 (4) 514 9160 E-MAIL: carlosa@campuzanosia.com WEB PAGE: www.campuzano.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 212 CARGA SAS International Freight ADDRESS: Cll. 23 No.116-31 Bod. No. 11 Parque Industrial Puerto Central PBX: (57-1) 428 4483 / 428 4484 / 428 4485 FAX: (57-1) Ext. 103 E-MAIL: asistentegerencia1@cargaysia.com.co WEB PAGE: www.cargaysia.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACOLCEX LTDA. Freight - Logistics operators ADDRESS: Calle 53 No. 21-84 Of. 503 B. Galerías PHONES: (57-1) 211 1690 - 211 1746 E-MAIL: cmercado@acolcex.com WEB PAGE: www.acolcex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ADUANERA GRAN COLOMBIANA Customs Brokerage and Consulting ADDRESS: Av. el Dorado No. 84 A – 55 Local 213 – 214 – 215 PBX: (57-1) 410 2320 FAX: (57-1) 543 9177 WEB PAGE: www.aduagran.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VER AVISOS PAGINAS 211 AINTERCARGA S.A. Storage - Freight - Customs ADDRESS: Av. El Dorado No. 85D-55 Mód. Rojo Externo Bodega A 149 A Centro Empresarial Dorado Plaza PHONES: (57-1) 410 0699 – 410 0345 E-MAIL: administracionbogota@aintercarga.com bogota@aintercarga.com WEB PAGE: www.aintercarga.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AGENCIA DE ADUANAS CS SIA LTDA. Freight - International Freight ADDRESS: Carrera 72 B No. 48 – 98 PBX: (57-1) 549 6843 FAX: (57-1) 416 4587 WEB PAGE: www.cssialtda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

208

AGENCIA DE ADUANAS ACODEX S.A.S. NIVEL 1 Customs - Transportation - Logistics ADDRESS: Carrera 68D No. 25B-86 Of. 302 PBX: + 57 (1) 427 3800 - 438 6838 E-MAIL: servicioalcliente@acodex.com WEB PAGE: www.acodex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 209

AGENCIA DE ADUANAS COMERCIO EXTERIOR LIDERES S.A Imports - Exports ADDRESS: Carrera 74 No. 51 – 16 PBX: (57-1) 756 1212 – 756 1255 E-MAIL: gerencia@agenciadeaduanalideres.com WEB PAGE: www.agenciadeaduanalideres.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 45 ADUANERA MUNDIAL S.I.A. LTDA. Customs agency ADDRESS: Carrera 74 B No. 47-57 Of. 102 PBX: (57-1) 410 0800 – 429 7026 FAX: (57-1) 429 6581 E-MAIL: gerencia@aduaneramundial.com.co WEB PAGE: www.aduaneramundial.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AGENCIA DE ADUANAS TECHCOMEX LTDA. Freight ADDRESS: Calle 36 No. 21-48 B. La Soledad PBX: (57-1) 742 7454 FAX: (57-1) 368 8951 E-MAIL: nubia.galindo@agenciatech.com WEB PAGE: www.techcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CARGO LOGISTICS SYSTEM S.A.S. International transport ADDRESS: Carrera 28 B No 78 - 77 PBX: (57-1) 660 3788 FAX: (57-1) 660 3788 E-MAIL: info@cargologisticsystem.com WEB PAGE: www. cargologisticsystem.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 207 CARGO MASTER S.A. Transport - Customs - Logistics Operators PBX: (57-1) 419 9444 FAX: (57-1) 419 9444 E-MAIL: cargo@cargomaster.ws WEB PAGE: www.cargomaster.ws CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO CELPA Food - Customs Freight - Logistics Permanent Free Trade Zone - Celpa ADDRESS: Carrera 2A No. 2-03 Piso 2 PBX: (57-2) 241 3623 ALCOMEX S.A. FAX: (57-2) 241 3623 Integrated Logistics Solution PBX: (57-1) 413 1988 ExtS. 2216– E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co 2123 – 2152 – 2130 - 2109 PAG.WEB: www.Celpa.com.co FAX: (57-1) 413 1988 Ext. 2216 CITY: BUENAVENTURA - VALLE - COLOMBIA E-MAIL: contacto@grupoalcomex.com SEE AD ON PAGE 355 WEB PAGE: www.grupoalcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CHAMPION CARGO Customs - International Transport ALMAGRARIO S.A. Freight Logistics operators - Customs ADDRESS: Cra. 7 No. 71-52 Torre A Of. 902 PBX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 PBX: (57-1) 326 7600 FAX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 LINEA NACIONAL GRATUITA: 01 8000 126 126 E-MAIL: info@champion.com.co E-MAIL: contactenos@almagrario.com WEB PAGE: www.champion.com.co WEB PAGE: www.almagrario.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 217 SEE AD ON PAGE 213

CLIPS S.A.S. Integrated Logistics Chain SAS Products and Services PBX: (57-1) 744 9950 FAX: (57-1) 744 9950 E-MAIL: mercadeo@clips.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CORVEL CARGO International Transport - International Trading - Customs ADDRESS: Carrera 71 B No. 52 - 81 PBX: (57-1) 604 5892 – 604 58 93 604 5894 FAX: (57-1) 410 0807 E-MAIL: corvelcargo@etb.net.com subsidiary: Sur Colombiana ADDRESS: Calle 31 No. 6W-47 Barrio California PBX: (098) 875 4130 CITY: Neiva - Huila BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DINAMICA S.A. AGENCIA DE ADUANAS Customs Agency Level 1. Foreign Trade Advisors ADDRESS: Carrera 71 A No. 63 – 40 PBX: (57-1) 437 3668 – 437 3669 FAX: (57-1) 434 3891 E-MAIL: info@dinamica.com.co WEB PAGE: www dinamica.com.co. BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GES CARGO S.A. Logistics operators - Freight ADDRESS: Carrera 54 No. 44 A – 05 PBX: (57-1) 476 3838 – 474 1122 474 1155 – 474 1010 FAX: (57-1) 476 3838 – 474 1122 474 1155 – 474 1010 bog.gescargo@gestiontrans.com E-MAIL: bun.gerencia@gestiontrans.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GEODIS WILSON LTDA. International Freight ADDRESS: Av. Suba No. 127 D - 71 PBX: (57-1) 602 0100 FAX: (57-1) 602 0100 info-bog@co.geodiswilson.com E-MAIL: CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GMV INTERNATIONAL LOGISTICS S.A.S. Freight - Logistics Operators Carrera 11 A No. 93A-80 Of. 203 ADDRESS: PBX: (57-1) 416 2680 FAX: (57-1) 416 2680 E-MAIL: gmvlogistica@gmv.com.co WEB PAGE: www.ameriansia.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GREEN CARGO DE COLOMBIA S.A. Customs Logistics Operator CUSTOMS WAREHOUSE:Avenida Centenario (Calle 13) No. 86 – 65 PBX: (57-1) 411 0087 FAX: (57-1) 412 2332 ZONA FRANCA:Carrera 106 No. 15 – 25, Interior 68, Mz 11 PHONES: (57-1) 439 6487 / 48 / 49 E- MAIL: greencar@greencargo.com.co, zonafranca@greencargo.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRUPO C S S.A. Freight - International Transport ADDRESS: Carrera 72B No. 48 -98 PBX: (57-1) 549 6843 FAX: (57-1) 416 4587 E-MAIL: cssialtda@cable.net.co WEB PAGE: www.cssialtda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA

GSL LOGISTICS S.A.S. Customs Agents - Cargo - International Transport ADDRESS: Calle 25 D No. 97-77 PBX: (57-1) 744 0698 - 744 1408 418 3657 FAX: (57-1) 418 3657 PAG.WEB: www.gsllogistics.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 321 HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 25 C BIS No. 73 B - 93 PBX: (57-1) 547 5348 FAX: (57-1) 547 5348 E-MAIL: gerenciacomercial@rutasint.com.co servicioalcliente@rutasint.com.co WEB PAGE: www.rutasint.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 219 INTERNACIONAL CARGO E.U. Customs - Freight Transportation ADDRESS: Calle 25 C Bis No. 99 - 25 PBX: (57-1) 267 7005 E-MAIL: gerencia@internationalcargologist.com WEB PAGE: www.internationalcargologist.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INTERSTAFF Customs - International Transport ADDRESS: Cra. 106 No. 15 -25 Manzana 11 Interior 67B Piso 3 Zona Franca PHONE: (57-1) 439 6856 - 439 6857 439 6858 FAX: (57-1) 439 6856 - 439 6857 439 6858 E-MAIL: zfbogota@interstaff.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ITALIAN SHIPPING CARGO LTDA. Transportation - Customs ADDRESS: Calle 64 C Bis No.85 J 87 PBX: (57-1) 544 9009 FAX: (57-1) 224 3797 E-MAIL: info@italianshippingcargo.net WEB PAGE: www. italianshippingcargo.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA JAH INSURANCE BROKERS CORP Insurance - Freight - Customs ADDRESS: Carrera 81 C No. 24D - 05 PBX: + 57(1) 2636303 - 312304 8147 FAX: + 57 (1) 263 6303 E-MAIL: info@jahinsurance.com WEB PAGE: www.jahinsurance.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 1 JMC LOJISTICS CARGO LTDA. Logistics Operators - Transportation Customs ADDRESS: Calle 25C No. 84 B - 05 Of. 401 PBX: (57-1) 410 8238 – 429 9982 429 9474 FAX: (57-1) 410 8239 WEB PAGE: www.jmciogistics.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INVERSIONES DUQUETA S.A.S. Customs - Advisors in Foreign Trade ADDRESS: Calle 26 No. 85 D-55 Of. 233 (Interna) Módulo 2 Dorado Plaza PHONES: (57-1) 416 7737 / 39 263 5599 FAX: (57-1) 416 7737 / 39 263 5599 E-MAIL: info@duqueta.com comercial@duqueta.com WEB PAGE: www.duqueta.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Customs

GRUPO COINTER SIA LTDA. Customs - International Transport Logistics Operators ADDRESS: Carrera 97 No. 24 C – 75 Bodega 41/ Muelle Industrial PBX: (57-1) 422 3340 FAX: (57-1) 540 7478 E-MAIL: cointersialtda@grupocointer.com.co WEB PAGE: www.grupocointer.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

LYNCARGO S.A International Freight Transport ADDRESS: Cra. 103 No. 25B-96 Piso 2 PBX: (57-1) 742 5850 FAX: (57-1) 413 1622 E-MAIL: comercial@lyncargo.com info@lyncargo.com.co WEB PAGE: www.lyncargo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LOGÍSTICA ADUANERA S.A. International transport - Operators Logistics ADDRESS: Carrera 70 C No. 49 – 96 PHONES: (57-1) 263 5090 – 263 5072 FAX: (57-1) 410 8075 MOBILE: (315) 846 9113 E-MAIL: aduanera@etb.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: LOGITRADING S.A.S. Transport - Logistics - Trade ADDRESS: Calle 25 C No. 84 B - 05 PBX: + 57 (1) 4104411 – 4108556 755 9182 FAX: + 57 (1) 755 9183 nidia.baron@logitrading.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.logitrading.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

NEPTUNE LOGISTICS LTDA. Freight - Logistics Operators - Customs - Transport ADDRESS: Calle 45 No. 67A-55 Piso 2 Salitre Greco PHONES: (57-1) 221 9406 - 221 6582 FAX: (57-1) 221 6642 E-MAIL: info@neptunlog.com neptunlog@etb.net.co WEB PAGE: www.neptunlog.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

SUPER CARGO INTERNACIONAL SERVICES Logistics operators - Customs Transport ADDRESS: Calle 59 No. 37 - 42 PBX: (57-1) 222 9988 FAX: (57-1) 221 0379 WEB PAGE: www.supercargo.com.co WEB PAGE: www.supercargo.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANSMARES AGENCIA MARITIMA Transport - Customs Services ADDRESS: Edificio Oficinas Carrera 11 – Carrera 11 No. 93-53 Of. 503 PBX: (57-1) 621 2313 E-MAIL: transbog@transmares.com.co WEB PAGE: www.transmares.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PANADUANAS LTDA. Customs ADDRESS: Carrera 80 B No. 24 D – 20 PHONES: (57-1) 263 1188 - 263 1190 FAX: (57-1) 263 1192 jamoreno07@panaduanas.com E-MAIL: mardilag@panaduanas.com WEB PAGE: www.panaduanas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

TRANSFLORA CARGO Transportation - Customs Av. El Dorado No. 97-51 Of. 105 A ADDRESS: PBX: (57-1) 418 3213 FAX: (57-1) 418 3213 E-MAIL: comercial@transflora.com PAG.WEB: www.transflora.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 262

QUICK AND EASY LTDA. C.I. Customs - Transportation - Construction ADDRESS: Carrera 11 No. 65-61 Of. 201 PHONES: (57-1) 608 5691 – 211 7357 FAX: (57-1) 211 7357 MOBILEES: 320 850 0388 – 317 640 7674 E-MAIL: info@quickandeasyltda.com WEB PAGE: www.quickandeasyltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

T R L TRANSPORT RICH LOGISTIC Customs - Logistics Service International Transport ADDRESS: Avenida Calle 26 No.85 D -55 Of. 218 Módulo Azul Centro Empresarial Doral Plaza PBX: (57-1) 410 6777 E-MAIL: trl@tricolombia.com WEB PAGE: www.tricolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

WESSCOLDA S.A.S. Specialists SME Business Support PBX: (57-1) 271 5888 FAX: (57-1) 624 8124 E-MAIL: aortiz@wesscolda.com comercial@wesscolda.com WEB PAGE: ww.wesscolda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ZAI CARGO S.A.S. Customs - Transport ADDRESS: Carrera 97 No. 17 A - 78 PBX: (57-1) 438 7100 FAX: (57-1) 438 7100 E-MAIL: zaibox@zaicargo.com PAG.WEB: www.zaicargo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 310

CUSTOMS (ECUADOR) OPCOMEX CIA LTDA. Air and sea transport international cargo ADDRESS: Aenida Gaspar de Villaroel E11-14 y 6 de Diciembre PBX: (593- 2) 246 4775 FAX: (593-2) 224 0678 WEB PAGE: www.opcomex.com E-MAIL: gerencia@opcomex.com CITY: PICHINCHA – ECUADOR GRUPO G L C Storage Rentals, Storage Malearte N67-72 y Av. Occidental ADDRESS: PBX: (593- 2) 341 0076 FAX: (593-2) 259 2172 WEB PAGE: www.glgec.com E-MAIL: ventas@glgec.com CITY: PICHINCHA – ECUADOR

209


Customs

COLOMBIA COIMPEXA CIA LTDA Temporary storage, Storage Simple ADDRESS: Psje.Enrique Iturralde 123 y Avenida De la Prensa PBX: (593- 2) 330 3210 FAX: (593-2) 225 6943 WEB PAGE: www.coimpexa.com E-MAIL: coimpexa@coimpexa.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR OFICINA COMERCIAL ADUANERA OCA Foreign Trade Processes ADDRESS: Homero Salas Oe5-09 y Manuel Serrano Edf. JVA PBX: (593-2) 292 4020 FAX: (593-2) 292 4021 WEB PAGE: www.oca.com.ec E-MAIL: ventas@oca.com.ec CITY: PICHINCHA – ECUADOR DANNYCOEX DEL ECUADOR Product marketing ADDRESS: Avenida 6 de Diciembre No.47-203 y Samuel Fritz PBX: (593- 2) 604 3882 WEB PAGE: www.dannycoexdelecuador.com E-MAIL: danielsilva@dannycoexdelecuador.com CITY: PICHINCHA – ECUADOR

CUSTOMS (ESTADOS UNIDOS) AAC LOGISTICS Logistics ADDRESS: 6300 North West 97 Aven Doral, Fl 33178 PHONE: (305) 436 8275 - 436 9304 FAX: (305) 592 8065 - 477 3936 WEB PAGE: www.aamerica.com CITY: COOPER CITY, FL – ESTADOS UNIDOS EXIMPORT TRADE LTDA. Logistics ADDRESS: Royalty Eximport Inc. 8422 NW 70 St FL3166 E-MAIL: info@eximporttrade.com WEB PAGE: www.eximporttrade.com CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER AND NVOCC Air and sea transport, customs clearance ADDRESS: 6955 NW 52 Street, Suite 201 - Miami, FL 33166 PHONE: (305) 599-2500 - 599-3500 E – MAIL: RFreire@SystemLineCargo.com WEB PAGE: www.SystemLineCargo.com CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS LATINEX TRADING CORPORATION Logistics - Freight ADDRESS: 10975 NW 29 Street, Suite 202 Miami, Fl 33172 PHONE: (305) 594 2074 FAX: (305) 594 2106 E – MAIL: latinex@latinextrading.com WEB PAGE: www.latinextrading.com CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS

210

LILLY & ASOCIATES CARGO COLOMBIA LTDA. Transportation - Freight ADDRESS: 3401 N. W. 82nd Av. Suite 106 PBX: (305) 513 9540 FAX: (305) 594 0022 WEB PAGE: www.shiplilly.com CITY: MIAMI, FLORIDA 33122

RODI INTERNATIONAL CORPORATION Customs - Freight ADDRESS: 1607 N.W. 84 Avenue, Miami, Florida 33126 U.S.A. PHONE: (305) 594 4322 FAX: (305) 599 0239 E-MAIL: operaciones@rodi-international.com juanc.torres@rodi-international.com WEB PAGE: www.rodi-international.com CITY: MIAMI – FLORIDA – ESTADOS UNIDOS

CUSTOMS (MÉXICO) A.A. JUAN MACHADO ARCE Freight ADDRESS: Naranjo No. 18 Int. B. Barrio III, Valle de las Garzas PBX: (314) 332-4363 FAX: (314) 332-4365 machado-c@agenciamachado.com E-MAIL: WEB PAGE: www.agenciamachado.com/ MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY: ACCEL LOGISTICA Distribution centers and logistics commodity ADDRESS: Calle 3 No. 410 Zona Industrial PHONE: (55) 38129021 FAX: (55) 38119087 E – MAIL: lcrivera@accelsa.com.mx WEB PAGE: www.accel.com.mx GUADALAJARA , JALISCO - MEXICO CITY: AGENCIA ADUANAL MENDOZA, S.C. Customs Broker ADDRESS: Av. Colones 119 Peñón de los Baños Venustiano Carranza 15520 PHONE: (55) 578 68080 FAX: (55) 578 68080 E – MAIL: mendoza1.3@mendoza-aa.com WEB PAGE: www.mendoza-aa.com MÉXICO , DISTRITO FEDERAL- MEXICO CITY: AGENCIA ADUANAL OCAMPO YUDICO S.C. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 106 Col. Bella Vista PBX: (314) 33 2 74 21 FAX: (314) 33 2 74 21 E-MAIL: info@ocampo-yudico.com.mx WEB PAGE: www.ocampo-yudico.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY: AGENCIA ADUANAL PADILLA, S de RL de CV Freight ADDRESS: Blvd Miguel de la Madrid No. 356 Int. LOCAL 6-A. Col. CENTRO PBX: (01314) 3367303 FAX: (01314) 3367304 E-MAIL: gerencia@aapadilla.net WEB PAGE: www.aapadilla.net MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY: AGRUPACION ADUANERA, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 308 Int. DESP. 101. Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 3364337 FAX: (314) 3367227 E-MAIL: info@grupo-logistics.com WEB PAGE: www.grupo-logistics.com MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

ASOCIACION DE AGENTES ADUANALES DE GUADALAJARA, A.C. Customs agents associated services ADDRESS: Av. de los Agentes Aduanales, Módulo Central Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo 45640 PHONE: (33) 368 86007 - 368 86008 FAX: (33) 368 86092 E – MAIL: avazquez@aaag.org.mx WEB PAGE: www.aaag.org.mx TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA , JALISCO - MEXICO CITY: BUFETE INTERNACIONAL Consulting and advocacy in the field customs ADDRESS: Av. Fundidora 501, P.N. 45 Obrera 64010 PHONE: (81) 819 15681 FAX: (81) 819 15682 E – MAIL: nornelas@bufeteinternacional.com.mx WEB PAGE: www.bufeteinternacional.com.mx CITY: MONTERREY , NUEVO LEÓN JALISCO – MEXICO C&E AGENTES ADUANALES, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd Miguel de la Madrid No. 426 Int. 27D. Col. Tapeixtles PBX: (314) 3354215 - 1382029 FAX: (314) 3354215 - 1382029 soporte@ceagentesaduanales.com.mx E-MAIL: WEB PAGE: www.ceagentesaduanales.com.mx CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO COMERCIO EXTERIOR DE OCCIDENTE, S.C. Customs Agency Services ADDRESS: Av. Circ. Agustín Yáñez 2583, 3er. Piso A y B Arcos Sur 44130 PHONE: (33) 361 61891 - 361 61816 FAX: (33) 361 61884 E – MAIL: hzesati@grupozego.com WEB PAGE: www.grupozego.com GUADALAJARA , JALISCO - MEXICO CITY: CONSULTORES DE SERVICIOS ADUANALES, S.A. DE C.V. Consulting services in customs matters Provision of services to companies ADDRESS: Av. 602, Edif. Agentes Aduanales, Locales 3,4 y 5 Peñón de los Baños Venustiano Carranza 15620 PHONE: (55) 576 26702 – 578 53115 FAX: (55) 578 69518 – 578 69519 E – MAIL: evirues@montalvo.com.mx WEB PAGE: www.montalvo.com.mx MÉXICO , DISTRITO FEDERAL – MEXICO CITY: CONSULTORIA Y SERVICIOS EN LOGISTICA Y TRAMITES ADUANALES, S.C. Freight ADDRESS: Sierra California No. 11 Col. Tapeixtles PBX: (314) 3353140 – 3353141 FAX: (314) 3343231 E-MAIL: info@mexicoxport.com WEB PAGE: conselta.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY: D.A. HINOJOSA DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. Freight Ballena No. 3 Col. Villa Océano ADDRESS: PBX: (314) 33 647 11 FAX: (314) 33 647 11 E-MAIL: info@dahinojosa.com.mx WEB PAGE: www.dahinojosa.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

DICEX, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Constitucion No. 7 Int. 2do. Piso. Col. Burocrata PBX: (314) 3327245 - 3325436 FAX: (314) 3327245 - 3325436 E-MAIL: hola@dicex.com WEB PAGE: www.dicex.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO GIL Y GIL AGENTES ADUANALES, S.C Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 370 Col. Tapeixtles PBX: (314) 334 30 28 - 33 43029 FAX: (314) 334 30 28 - 33 43029 E-MAIL: info@ gilygil.com WEB PAGE: www.gilygil.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO GONZALEZ TORRES Y COMPANIA, S.C. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 374 Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 33 65773 FAX: (314) 33 65773 E-MAIL: ventas@gantor.com WEB PAGE: www.gantor.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO GRUPO ADUANAL PRIDA, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 1240 Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 3368367 - 3368368 FAX: (314) 3368369 E-MAIL: info@pridabravo.com WEB PAGE: www.pridabravo.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO

CUSTOMS (PANAMA) ADUANA SERVICE, S.A. Customs Services ADDRESS: Vía Transístmica L-09, Edif. Maribel PBX: (507) 2611661 FAX: (507) 2611661 E-MAIL: info@aduanaservice.com WEB PAGE: www.aduanaservice.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: AERO MAR CARGO Customs Services ADDRESS: Avenida Ricardo J. Alfaro, despúes de Forro Auto, local de la esquina PBX: (507) 397 5830 FAX: (507) 397 5839 bjaramillo@aeromarcargo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.aeromarcargo.com/ PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: AERO MASTER CARGO Maritime Transport Callel 4 Avenida 3, France Field ADDRESS: PBX: (507) 430 1335 FAX: (507) 431 6621 WEB PAGE: www.aeromastercargosa.com E- MAIL: aeromaster@hotmail.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: Agencia de Aduanas Alvarado S.A. Customs Services ADDRESS: Vía Porras, Edificio Marqueta, 1er alto, Oficina #2 PBX: (507) 226-2041/7117 FAX / Tel: (507) 226-2096 info@agenciadeaduanasalvarado.com E-MAIL: WEB PAGE: www.agenciadeaduanasalvarado.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA


ECUADOR - COLOMBIA - E.E.U.U. - MÉXICO

AIR SEA WORLDWIDE Customs Services ADDRESS: Parque Lefevre Calle 4ta PBX: (507) 269 8988 FAX: (507) 269 8988 E-MAIL: info@asw-panamacity.com.pa WEB PAGE: www.asw-panamacity.com.pa CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA ALS GLOBAL SOLUTIONS Customs Services ADDRESS: Av. Perú PBX: (507) 3976026 FAX: (507) 3976026 E-MAIL: info@als-gs.com WEB PAGE: www.als-gs.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA AMINTA ESPINOSA Customs Services ADDRESS: Vía Transístmica, Edificio Maribel, Piso 3 Ofic 10 PBX: (507) 2616467 FAX: (507) 2617347 E-MAIL: gerencia@amintaespinosasa.com WEB PAGE: www.amintaespinosasa.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA AZUERO CARGO LOGISTICS Customs Services ADDRESS: Edificio PH Chaquira Plaza Local 1 Urb Herbruger Calle 20 PBX: (507) 62049537 FAX: (507) 3987858 E-MAIL: info@aduanasantos.com WEB PAGE: http://www.aduanasantos.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA BALBOA INTERNACIONAL S.A. Customs Services ADDRESS: Calle 5 Río Abajo PBX: (507) 231 7136 – 231 7244 FAX: (507) 231 7385 WEB PAGE: www.balboamovers.com E- MAIL: gerencia@balboamovers.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA BUFETE ADUANERO CUESTA & ASOC S.A Customs Services ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro, Century Tower, Piso 2, Ofic 215 PBX: (507) 66722820 FAX / Tel: (507) 2790253 E-MAIL: trafico@aduanerocuestayasociados.com WEB PAGE: www.aduanerocuestayasociados CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA BULLEN & BULLEN Customs Services ADDRESS: Plaza Córdoba, Vía Fernández de Córdoba Vista Hermosa, Local # 14 - Nivel # 1 PBX: (507) 229 7565 FAX: (507) 229 5524 E-MAIL: bulle213@cableonda.net WEB PAGE: bullenbullen.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

CORPORACION JLA & ASOCIADOS Customs Services ADDRESS: C.C. Plaza Aventura (Business Center) Oficina 319, Via Ricardo J. Alfaro PBX: (507) 236 5908 FAX: (507) 236-8226 E-MAIL: info@daasbrothers.com.pa WEB PAGE: www.daasbrothers.com.pa PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

Customs

Agencia de Aduanas Interoceánica, S.A. Customs Services ADDRESS: Vía Ricardo J Alfaro Bethania PBX: (507) 236-0405 FAX / Tel: (507) 2360405 E-MAIL: info@correaduana.com WEB PAGE: http://gopanama.com/ listings/agencia-de-aduanas interoceanica-sa-456/ CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

CORREDOR DE ADUANA RAUL E. PINILLO Customs Services ADDRESS: Altos de Bella Vista Torre C PBX: (507) 2606377 FAX: (507) 2656751 E-MAIL: nfo@aduanaspinillo.com WEB PAGE: www.aduanaspinillo.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CUSTODIA CIVIL, S.A. Customs Services ADDRESS: Parque Lefevre Calle 4ta PBX: (507) 3955894 FAX: (507) 3955894 E-MAIL: info@ stodia.com WEB PAGE: www.custodia.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA DAMCO Customs Procedures and Documentation ADDRESS: Complejo Business Park Edificio Norte Piso 5 Panamá PBX: (507) 305 8000 FAX: (507) 305 8033 WEB PAGE: www.damco.com E- MAIL: gerencia@damco.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA DAAS BROTHERS COMPANY Customs Services ADDRESS: C.C. Plaza Aventura (Business Center) Oficina 319, Via Ricardo J. Alfaro PBX: (507) 507 236 5908 FAX: (507) 236-8226 E-MAIL: sales@daasbrothers.com.pa WEB PAGE: www.daasbrothers.com.pa CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA DE LA ROSA & DE LA ROSA Operators Customs Agents Brokers Edif. C.C. Aventura, Ofic. 532 ADDRESS: PBX: (507) 279 1183 WEB PAGE: www.delarosaaduana.com E- MAIL: gerencia@delarosaaduana.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA EURO-LINE PANAMERICANA Customs Services ADDRESS: Vía Cincuentenaria, N PBX: (507) 270 2777 FAX: (507) 270 2772 E-MAIL: nfo@euro-line-logistics.com WEB PAGE: www.euro-line-logistics.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

GLOBAL BRANDS PANAMA S.A. Distribution Brands ADDRESS: Panamá - Panamá, Panamá PBX: (507) 303 1444 FAX: (507) 303 1445 WEB PAGE: www.globalbrands.com E- MAIL: comercial@globalbrands.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA HCI CARGO PANAMÁ Customs Services ADDRESS: Edificio Plaza Real Piso 3, Oficina 308, Ave. Marina Norte, Costa del Este PBX: (507) 392 6460 FAX: (507) 392 6460 E-MAIL: ventas@hcicargopanama.com WEB PAGE: www.hcicargopanama.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

G & J CUSTOM SERVICES S.A Customs Services ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro Edif Sun Tower PBX: (507) 2361760 FAX: (507) 2364326 E-MAIL: egrimaldo@cwpanama.net WEB PAGE: www.gjcorredoresdeaduanas.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

INCHCAPE SHIPPING SERVICES Customs Services ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro PBX: (507) 2367834 FAX: (507) 2794110 E-MAIL: info@ iss-shipping.com WEB PAGE: http://www.iss-shipping.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

GEOFREIGHT INTERNATIONAL Customs Services ADDRESS: Av. De La Paz Bethania, PH Villa Cáceres Plaza, PB, Local 3 PBX: (507) 236 7172 FAX: (507) 236 7173 E-MAIL: contacto@geofreightint.com WEB PAGE: geofreightint.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

JUMBO ZONA LIBRE S.A. Exports ADDRESS: Calle 16 D Zona Libre PBX: (507) 446 5000 - 441 1032 FAX: (507) 441 0986 WEB PAGE: www.jumbozl.com E- MAIL: jumbo@hotmail.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

LILLY & ASOCIATES CARGO COLOMBIA LTDA. ADDRESS: Av. 4ta MZ. No. 28, Área de France Field, Zona Libre de Colón PBX: (507) 446 – 1624 FAX: (507) 446 - 1626 WEB PAGE: www.shiplilly.com CITY: COLON - PANAMA MIDPOINT LOGISTICS S.A. Customs Services ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro PBX: (507) 3969434 FAX: (507) 3969434 E-MAIL: operations@midpointlg.com WEB PAGE: www.midpointlg.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: PTY CARGO EXPRESS S.A. Customs Services ADDRESS: Vía Transístmica entrando por Bandag Urb Industrial Orillac PBX: (507) 2036456 FAX / Tel: (507) 2036450 E-MAIL: info@ptycargoexpress.com WEB PAGE: www.ptycargoexpress.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: SERVICIOS DE ADUANAS JIMÉNEZ Customs Services ADDRESS: Av. Perú Final PBX: (507) 2643604 FAX: (507) 2640155 infoaduanasjimenez@gmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.aduanasjimenez.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

211


COLOMBIA - ECUADOR - EE UU - MEXICO Customs

CGLOGISTICS S.A.C. Customs Services ADDRESS: Calle Las Codornices 223 San Isidro (Alt. Cuadra 7 De La Av. Aramburu) PBX: (511) 7111160 FAX: (511) 7111160 camilo.galdos@cglogistics.com.pe E-MAIL: WEB PAGE: www.cglogistics.com.pe CITY: LIMA - PERU CHAXNA LOGISTICS S.A.C. Customs Services ADDRESS: Av. Flora Tristan 721 - 401 La Molina PBX: (511) 606 6011 FAX: (511) 983099624 E-MAIL: operations@chaxnalogistics. pe WEB PAGE: www.chaxnalogistics.pe CITY: LIMA - PERU CORPORACIÓN LOGÍSTICA ADUANERA SAC - CL ADUANERA SAC Customs Services Calle Los Tucanes 125, Of. 203 ADDRESS: Urb. San José, Bellavista, Callao Bellavista PBX: (511) 562-2845 FAX: (511) 562-2845 E-MAIL: comercial@itaw-int.com WEB PAGE: www.itaw-int.com CITY: LIMA - PERU

CUSTOMS (PERÚ) ACCIONAMIENTOS Y AUTOMATISMOS Customs Services ADDRESS: Av. La Molina N° 704 Of. A- 302 La Molina PBX: (511) 437 4119 FAX: (511) 437 4119 E-MAIL: primainnova@gmail.com WEB PAGE: www.primainnova.com CITY: LIMA - PERU

FASTMARK PERU EIRL Customs Services ADDRESS: Av. Canada Nr. 652 Santa Catalina La Victoria PBX: (511) 6513204 FAX: (511) 6513205 E-MAIL: comercial@fastmarkperu.com WEB PAGE: www.fastmarkperu.com CITY: LIMA - PERU

AVIAMAR SAC Customs Services ADDRESS: JOSE GONZALES 603 Dpio. 501 MIRAFLORES MIRAFLORES PBX: (511) 954849315 Fax / Tel: (511) 608*2497 E-MAIL: logistica@abordo.pe WEB PAGE: www.aviamar.com CITY: LIMA - PERU

FDL INTERNATIONAL CARGO EIRL Customs Services ADDRESS: Avenida Miguel Grau Carretera Paita–Piura N°202 Mz. J1 Lt. 07 Urb.CITY Roja, Provincia de Paita Paita PBX: (511) 8348233 FAX: (511) 8348233 customerservice.paita@gmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.internacionalcargo.com CITY: LIMA - PERU

APERTURE LOGISTICS Customs Services ADDRESS: Av. Perez Aranibar 1081 Int. C Miraflores PBX: (511) 221 2399 FAX: (511) 9835 11120 E-MAIL: aperture@aplogistics.com.pe WEB PAGE: www,aplogistics.com.pe CITY: LIMA - PERU

C&M INTERNATIONAL FREIGHT Customs Services ADDRESS: Av. Arequipa 330 Of. 802 PBX: (511) 332 6129 FAX: (511) 981 511 408 E-MAIL: lmaguina@cmifreight.com.pe WEB PAGE: WWW.CMIFREIGHT.COM.PE CITY: LIMA - PERU

INTELLIGENT CARGO LOGISITCS S.A Customs Services ADDRESS: AV. Rivera Navarrete Nº 762 Piso 8 - San Isidro PBX: (511) 614-6868 FAX: (511) 614-6868 E-MAIL: customer1@iclperu.com WEB PAGE: www.intelligent-cargo-logistics.com CITY: LIMA - PERU

APERTURE LOGISTICS S.A.C Servicios Customs Services ADDRESS: Av. Perez Aranibar 1081 Int. C Miraflores Lima Miraflores PBX: (511) 221 2399 FAX: (511) 221 2399 E-MAIL: aperture@aplogistics.com.pe WEB PAGE: www.aplogistics.com.pe CITY: LIMA - PERU

CARGA INTERNACIONALTY CARGO EXPRESS S.A. Customs Services ADDRESS: Av. Canada No. 652 Lima PBX: (511) 6513204 FAX: (511) 6513204 E-MAIL: comercial@fmlsac.com WEB PAGE: www.fmlsac.com CITY: LIMA - PERU

ADS CARGAS PERU SRL Customs Services ADDRESS: P´Je Martir Olaya 129 Of. 701 Miraflores PBX: (511) 834*0451 FAX: (511) 2432266 E-MAIL: ehuamani@adscargas.com,pe WEB PAGE: www. adsgroup.cl CITY: LIMA - PERU

212

APERTURE LOGISTICS Customs Services ADDRESS: Av. Pérez Aranibar 1081 Int. C Miraflores PBX: (511) 221 2399 FAX: (511) 9835 11120 E-MAIL: aperture@aplogistics.com.pe WEB PAGE: www,aplogistics.com.pe CITY: LIMA - PERU

DHL INTERNATIONAL S.A.C. Courier service - Freight Express International - Money Transfers ADDRESS: Santa Catalina Nº 115 PHONE: (51-54) 220045 FAX: (51-54) 281365 E-MAIL: parfinen@lim-co.pe.dhl.com WEB PAGE: www.dhl.com.pe CITY: AREQUIPA – PERU

PALACIOS & ASOCIADOS AGENTES DE ADUANA S.A. Customs Services ADDRESS: Lambayeque 210 PHONE: (51-54) 4652959 FAX: (51-54) 4659594 E-MAIL: abustamante@p-asoc.com.pe WEB PAGE: www.consorciopalacios.com CITY: AREQUIPA – PERU

SCHARFF AGENTES AFIANZADOS DE ADUANA S.A. Consulting Customs and International Freight ADDRESS: Av. Víctor Andrés Belaunde 341, Umacollo PHONE: (51-54) 256464 - 253856 E-MAIL: cabuid@scharff.com.pe WEB PAGE: www.scharff.com.pe CITY: AREQUIPA – PERU SCHARFF AGENTES AFIANZADOS DE ADUANA S.A. Consulting Customs and International Freight ADDRESS: Av. Víctor Andrés Belaunde 341, Umacollo PHONE: (51-54) 256464 - 253856 E-MAIL: cabuid@scharff.com.pe WEB PAGE: www.scharff.com.pe CITY: AREQUIPA – PERU

CUSTOMS (VENEZUELA) ANDIVEN, C. A. Customs agents and Almacenadoras ADDRESS: Calle 4 No. 2-2 San Antonio Estado Táchira PHONE: (0276) 7712345 - 7713797 FAX: (0276) 771 6698 E-MAIL: vhnp@cantv.net SAN ANTONIO - ESTADO TACHIRA – VENEZUELA CITY: B & G ADUANEROS, C. A. Customs agents and Almacenadoras ADDRESS: Calle 5 No. 4-44 Sector Lagunitas.- San Antonio PHONE: (0276) 771 6325 FAX: (0276) 771 3537 E-MAIL: agahugo@cantv.net SAN ANTONIO - ESTADO TACHIRA – VENEZUELA CITY: DHL DANZAS AIR & OCEAN VENEZUELA CA Customs agents and Almacenadoras ADDRESS: Carrera. 12 No. 12-57 Centro Comercial Frontera San Antonio PHONE: (0276) 771 7221 FAX: (0276) 771 6255 E-MAIL: rosa.barillas@dhl.com SAN ANTONIO - ESTADO TACHIRA – VENEZUELA CITY: F. STANZIONE S.A. Customs agents and Almacenadoras ADDRESS: Calle 4 No. 4-61 San Antonio PHONE: (0276) 7711941 - 7716736 - 7715823 - 7714956 E-MAIL: stanzsan@telcel.net.ve SAN ANTONIO - ESTADO TACHIRA – VENEZUELA CITY: LILLY & ASOCIATES CARGO COLOMBIA LTDA. ADDRESS: Zona Industrial Municipal Sur, Ave. Luis E. Branger, C.C. Aéreo Centro Internacional Valencia Edif. C Entrada II- Piso 2 Ofic. C2 – 20 PBX: (0241) 832 6036 FAX: (0241) 834 0013 WEB PAGE: www.shiplilly.com CITY: VALENCIA - VENEZUELA PROCAM S.A. ADDRESS: Carrera 5 No. Con Calle 5 Edificio El Vagón Of. 6 PHONES: (076) 771 0733 FAX: (076) 771 0733 WEB PAGE: www.procam.com.co CITY: SAN ANTONIO – VENEZUELA


COLOMBIA

AAA INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs - Logistics Operators - Transport ADDRESS: Carrera 77 Bis No. 64 B – 03 PHONES: (57-1) 223 2947 - 223 3538 FAX: (57-1) 430 0056 E-MAIL: csc_intlcargo@etb.net.co carralse@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ADUANERA GRANCOLOMBIANA Logistics - Transport ADDRESS: Av. El Dorado No. 84 A - 55 Local : 213 – 214 – 215 PBX: (57-1) 410 2320 FAX: (57-1) 543 9177 WEB PAGE: www.aduagran.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 211 AGENCIA DE ADUANAS EMBASSY S.A.S. Nivel 2 Freight - Customs Agents Calle 25G No. 81B-27 B. Modélia ADDRESS: PBX: + 57(1) 263 5600 - 263 8667 E-MAIL: gerencia@embassy.com.co WEB PAGE: www.embassyfreight.nl BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 213

DINAMICA CARGA CIA LTDA. Freight - Customs Services ADDRESS: Carrera 71A No. 63-40 PBX: (57-1) 437 3668 - 437 3669 E-MAIL: info@dinamica.com.co WEB PAGE: www. dinamica.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GSL LOGISTICS S.A.S. Customs Agents - Cargo - International Transport ADDRESS: Calle 25 D No. 97-77 PBX: (57-1) 744 0698 - 744 1408 418 3657 PAG.WEB: www.gsllogistics.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 321

Customs Agents

Customs Agents (COLOMBIA)

ITALIAN SHIPPING CARGO LTDA. Customs - Transport PHONE: (57-5) 664 41 18 E-MAIL: italianshipcol@yahoo.es WEB PAGE: www.italianshippingeargo.com.co CITY: CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA JMC LOJISTICS CARGO LTDA. Logistics Operators - Transportation - Customs ADDRESS: Calle 25C No. 84 B - 05 Of. 401 PBX: (57-1) 410 8238 – 429 9982 429 9474 FAX: (57-1) 410 8239 WEB PAGE: www.jmciogistics.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CARLOS CAMPUZANO Customs Brokers - Freight PBX: (57-1) 587 3510 E-MAIL: carlosa@campuzanosia.com WEB PAGE: www.campuzano.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 212

MELYAK INTERNATIONAL International Logistics Operator ADDRESS: Cra. 106 No. 15-25 Mz 24 Bod. 137 Zona Franca PBX: (57-1) 404 6677 - 439 6539 E-MAIL: janethbeltran@melyakinternational.com customerservice@melyakinternational.com WEB PAGE: www.melyakinternational.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AGENCIA DE ADUANAS COLDEXPORT LTDA Customs Agents - Agents of charge ADDRESS: Calle 125 No. 19-89 Ofc. 501 PBX: (57-1) 213 3602 – 215 8330 FAX: (57-1) 215 4514 E-MAIL: gerencia@coldexportsas.com WEB PAGE: www.coldexportsas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 216

MELYAKARGO AGENCIA DE CARGA INTERNACIONAL Freight - Customs Agents ADDRESS: Cra. 106 No. 15-25 Mz 24 Bod. 137 Zona Franca PBX: (57-1) 404 6677 - 439 6539 E-MAIL: janethbeltran@melyakinternational.com customerservice@melyakinternational.com WEB PAGE: www.melyakinternational.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

213


COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU. Aeronautics - Travel Agencies

HORIZONTAL DE AVIACIÓN Workshop Aeronáutico- Vazac Aeropuerto el Dorado Entr. 6 int. 20 ADDRESS: PHONES: (57-1) 4135123 - 4139171 info@horizontaldeaviacion.com E-MAIL: WEB PAGE: www.horizontaldeaviacion.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

AERONAUTICAL (ECUADOR) BELLMUNDO TOURS Caribbean Vacation Packages ADDRESS: Avenida..Mariana de Jesús 764 y Moreno Bellido PBX: (593- 2) 254 3411 – 252 1814 FAX: (593-2) 256 4425 WEB PAGE: www.bellmundotours.com E-MAIL: ventas@bellmundotours.com CITY: PICHINCHA – ECUADOR FERITUR HAVANATUR Visit us and see all our deals ADDRESS: Avenida De los Shyris N42-71 Al Sur de la Tomas de Berlanga PBX: (593- 2) 226 2626 WEB PAGE: www.feritur.com.ec E-MAIL: ventas@feritur.com.ec CITY: PICHINCHA – ECUADOR ICARO Professional Air Services ADDRESS: Palora Oe3-20 y Av. Amazonas PBX: (593- 2) 397 2400 WEB PAGE: www.icaro.aero E-MAIL: gerencia@icaro.aero CITY: PICHINCHA – ECUADOR

NEPTUNE LOGISTICS LTDA. Freight - Logistics Operators - Customs - Transport ADDRESS: Calle 45 No. 67A-55 Piso 2 Salitre Greco PHONES: (57-1) 221 9406 - 221 6582 FAX: (57-1) 221 6642 E-MAIL: info@neptunlog.com neptunlog@etb.net.co WEB PAGE: www.neptunlog.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PANADUANAS LTDA. Customs ADDRESS: Carrera 80 B No. 24 D – 20 PHONES: (57-1) 263 1188 - 263 1190 FAX: (57-1) 263 1192 jamoreno07@panaduanas.com E-MAIL: mardilag@panaduanas.com WEB PAGE: www.panaduanas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PROTEKTO LTDA. International transport ADDRESS: Calle 73 No. 7 – 06 Piso 12 PBX: (57-1) 313 3913 FAX: (57-1) 310 6467 asistentegerencia@protekto.net. E-MAIL: WEB PAGE: www.protekto.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE: 351

214

QUICK AND EASY LTDA. C.I. Customs - Transportation - Construction ADDRESS: Carrera 11 No. 65-61 Of. 201 PHONES: (57-1) 608 5691 – 211 7357 FAX: (57-1) 211 7357 MOBILEES: 320 850 0388 – 317 640 7674 E-MAIL: info@quickandeasyltda.com WEB PAGE: www.quickandeasyltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

TRANS – ARENAS INTERNATIONAL CARGO Freight-Transportation-Customs Agents PBX: (57-1) 249 7194 FAX: (57-1) 248 6750 CEL. : 315 3388104 E-MAIL: artransarenas@etb.net.co WEB PAGE: www.transarenas.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANSMARES AGENCIA MARITIMA Transport - Customs Services ADDRESS: Edificio Oficinas Carrera 11 – Carrera 11 No. 93-53 Of. 503 PBX: (57-1) 621 2313 E-MAIL: transbog@transmares.com.co WEB PAGE: www.transmares.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

AERONAUTICAL (COLOMBIA) AEROCONTROL LTDA. Nondestructive Inspection aeronautical ADDRESS: Calle 48 No. 70 - 30 PHONES: (57-1) 2635882 - 4101881 E-MAIL: aerocontrolind@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA AEROHELICES S.A.S. Aircraft Maintenance ADDRESS: Av. El Dorado entrada 1, Int. 1 PHONES: + 57 (1) 4139904 - 4135102 7443024 - 7443022 FAX: + 57 (1) 413 5131 E-MAIL: info@aerohelices.com WEB PAGE: www.aerohelices.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 46 - 138 AEROTURBO DE COLOMBIA LTDA. Overhaul - Wheels - Aircraft - Essays ADDRESS: Carrera 100 No. 25 F - 09 PHONES: (57-1) 4154723 E-MAIL: info@aeroturbodecolombia.com WEB PAGE: www.aeroturbodecolombia.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

ISLAS DE FUEGO EXPEDITION C. LTDA. Individual Tours ADDRESS: Avenida República de El Salvador N35-169 y Suecia PBX: (593- 2) 224 3087 – 255 7250 WEB PAGE: www.islasdefuego.com E-MAIL: reservas@islasdefuego.com CITY: PICHINCHA – ECUADOR

AERONAUTICAL (EE.UU.) A & M AVIATION Manufacturer ADDRESS: 130 S. Clow International Pkwy. Ste B Bolingbrook, IL 60490 PBX: (630) 759-1555 WEB PAGE: www.clowpilot.com CITY: BOLINGBROOK - ILLINOIS - ESTADOS UNIDOS ACCIPITER AVIATION INC. Manufacturer ADDRESS: 1206 Rue De Trust Erie, CO 80516-9030 PBX: (303) 828-0477 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: ERIE - COLORADO - ESTADOS UNIDOS ANDERSON AVIATION INC. Manufacturer ADDRESS: 435 Mesa Vista Ct. Colorado Springs, CO 80904 PBX: (719) 650-4897 WEB PAGE: www.thomasn.com CITY: SPRINGS - COLORADO - ESTADOS UNIDOS GE – AVIATION Manufacturer ADDRESS: Mail Drop F103, 1 Neumann Way Cincinnati, OH 45215-6301 PBX: (513) 332-8855 FAX: (513) 332-8854 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: CINCINNATI - OHIO – ESTADOS UNIDOS

TRAVEL AGENCY (COLOMBIA) AERO VACACIONES LTDA. Domestic and International Flights ADDRESS: Transv. 55 No. 99 A-66 L. 210 PBX: (57-1) 623 1222 - 634 7362 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

AEROBUSES Y TURISMO EDWARD TRANS LTDA. Business Transportation Services, School ADDRESS: Cra. 69l No. 65-70 B. Estrada PBX: (57-1) 472 4372 FAX: (57-1) 3291552 E-MAIL: edwardtrans@hotmail.com gerencia@edwardtrans.com WEB PAGE: www.transportesedwardtrans.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AMERICAN CAR RENTAL Documentation and Service ADDRESS: Carrera 7 No. 26-62 Local -3 PBX: (57-1) 2432130 FAX: (57-1) 2832049 WEB PAGE: www.americanrentacarltda.com CITY:BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ANDES TOURS S.A. Tourism, Travel Agency, Corporate Events PBX: (57-1) 746 1333 FAX: (57-1) 746 1333 E-MAIL: eventosat@andestours.com.co PAG.WEB: www.andestours.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 215 AWB LOGISTIC LTDA. AWB Paqueteo and messaging - Travel Agency - Air Transport Cra. 64 No. 103C Of. 102 Skyros ADDRESS: PBX: (57-1) 253 1474 E-MAIL: comercial@awblogistic.com.co WEB PAGE: www.awblogistic.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CHIVAS TOURS DE COLOMBIA Chivas Tours of Colombia S.A. Get on a Super Rumba ADDRESS: Calle 100 No. 49-07 PBX: (57-1) 481 4444 FAX: (57-1) 481 4444 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ESPECIALES CONDOR S.A. Group outings to theaters, museums, Funeral Service ADDRESS: Transversal 72 F No. 41-51 Sur PBX: (57-1) 724 0036 FAX: (57-1) 724 0036 WEB PAGE: www.especialescondor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INTERNACIONAL CAR RENTAL Transport - Travel - Travel Agency ADDRESS: Carrera 9 No. 113 – 52 L – 103 Torres Unidas 2 PBX: (57-1) 213 8322 MOBILEES: 311 407 5350 - 311 407 5362 E-MAIL: ventas1@internationalcarental.com gerencia@internationalcarental.com WEB PAGE: www.internationalcarental.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PANAMERICAN RENTACAR Tourism - Security - Transport - Travel Agency ADDRESS: Calle 92 No. 15 – 48 Of. 209 PHONES: (57-1) 257 1406 – 257 1267 MOBILE 24 HORAS: 310 6983493 – 310 6790834 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TRAVELERS POINT LTDA. Trips, retreats, educational outings ADDRESS: Cl 77 A 77 B-62 PBX: (57-1) 251 7143 FAX: (57-1) 251 7143 WEB PAGE: www.travelerspoint.com.co CITY: CUNDINAMARCA - COLOMBIA TURISMO LA RUMBA DE GUS Travel Agency - International Transport - Tourism PHONES: (57-1) 349 1624 – 349 1640 FAX: (57-1) 210 2635 E-MAIL: turisrumbagus@etb.net.co WEB PAGE: www.turisrumbagus.gus.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Freight - Travel Agency

VIAJES SELECTOS LTDA Tourism PBX: (57-1) 611 5499 – 315 899 5499 FAX: (57-1) 611 5499 E-MAIL: Info@pasajes.co WEB PAGE: www.pasajes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 215

FREIGHT (COLOMBIA) AAA INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs - Logistics Operators - Transport ADDRESS: Carrera 77 Bis No. 64 B – 03 PHONES: (57-1) 223 2947 - 223 3538 FAX: (57-1) 430 0056 E-MAIL: csc_intlcargo@etb.net.co carralse@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACI CARGO LOGISTICA S.A Old Airport Cargo Terminal PBX: + 57 (5) 3761262 – 3763622 FAX: + 57 (5) 3761262 – 3763622 E-MAIL: vilma.gonzalez@acicargo.com WEB PAGE: www. acicargo.com CITY: SOLEDAD - ATALTICO - COLOMBIA ACOLCEX LTDA. Freight - Logistics operators ADDRESS: Calle 53 No. 21-84 Of. 503 B. Galerías PHONES: (57-1) 211 1690 FAX: (57-1) 211 1746 E-MAIL: cmercado@acolcex.com WEB PAGE: www.acolcex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ADUANERA MUNDIAL S.I.A. LTDA. Customs agency ADDRESS: Carrera 74 B No. 47-57 Of. 102 PBX: (57-1) 410 0800 – 429 7026 FAX: (57-1) 429 6581 E-MAIL: gerencia@aduaneramundial.com.co WEB PAGE: www.aduaneramundial.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AGENCIA DE ADUANAS AMERICAN SIA S.A.S. Nivel 1 Freight - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 70 D No. 48 A – 37 PBX: (57-1) 416 2680 E-MAIL: gmvlogistica@gmv.com.co / gerencia@gmv.com.co WEB PAGE: www.ameriansia.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AGENCIA DE ADUANAS CONTINENTAL EXPRESS Transportation - Freight ADDRESS: Av. CITY de Cali con Av. Ferrocarril Calle 20 No. 82 – 52 Of. 4 – 48 / 4- 49 PBX: (57-1) 742 5116 – 742 4993 742 5338 – 354 6340 MOBILEES: 300 5669558 – 3005669390 FAX: (57-1) 805 1471 E-MAIL: jubaque@continexpress.com jmolina@continexpress.com WEB PAGE: www.continexpress.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AIRMAR CARGO

AGENCIA DE ADUANAS EMBASSY S.A.S. Nivel 2 Freight - Customs Agents ADDRESS: Calle 25 G No. 81 B – 27 B. Modélia PBX: + 57(1) 263 5600 - 263 8667 FAX: + 57(1) 263 5600 - 263 8667 E-MAIL: gerencia@embassy.com.co WEB PAGE: www.embassyfreight.nl CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 213

E-MAIL:

International Freight ADDRESS:

Carrera 75 No. 52 A-81

PBX:

(57-1) 605 7777

E-MAIL:

elizabeth.mora@airmarcargo.com

WEB PAGE:

www.airmarcargo.com

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ALLIANCE LOGISTICS S.A.S. Freight - Transport ADDRESS: Calle 100 No. 19-61 Of. 705 PBX: (57-1) 742 9350 - 743 6676 FAX: (57-1) 742 8945 E-MAIL: gerencia@alliancelog.com PAG.WEB: www.allianceloggroup.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 321

AMERICAN LOGISTICS Freight - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 69 F No. 17 – 45 (57-1) 413 1988 ExtS. 2216– Zona Industrial Montevideo 2123 – 2152 – 2130 - 2109 PBX: + 57 (1) 743 7979 FAX: + 57 (1) 412 0490 (57-1) 413 1988 Ext. 2216 E-MAIL: gerencia@americanlogistic.com contacto@grupoalcomex.com WEB PAGE: www. americanlogistic.com www.grupoalcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 323

ALCOMEX S.A.

Integrated Logistics Solution PBX: FAX: WEB PAGE: CITY:

AGENCIA DE ADUANAS TECHCOMEX LTDA. Freight ADDRESS: Calle 36 No. 21-48 B. La Soledad PBX: (57-1) 742 7454 FAX: (57-1) 368 8951 E-MAIL: nubia.galindo@agenciatech.com WEB PAGE: www.techcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AGENCIA DE ADUANAS CARGO FLASH LTDA. NIVEL 1 Customs broker ADDRESS: Calle 64 No. 65 – 48 PBX: + 57 (5) 3444512 – 3443441 FAX: + 57 (5) 3444512 – 3443441 E-MAIL: gerencia@cargoflashltda.com WEB PAGE: www.cargoflashltda.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA AINTERCARGA S.A. Storage - Freight - Customs ADDRESS: Avenida El Dorado No. 85 D – 55 Módulo Rojo Externo Bodega A 149 A Centro Empresarial Dorado Plaza PHONES: (57-1) 410 0699 – 410 0345 FAX: (57-1) 410 0143 E-MAIL: administracionbogota@aintercarga.com bogota@aintercarga.com WEB PAGE: www.aintercarga.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

215


Freight

COLOMBIA

216

ASCOMINT S.A.S. Transportation - Freight PBX: + 57(1) 310 817 5516 FAX: + 57(1) 310 817 5516 E-MAIL: rates@ascominltda.com WEB PAGE: www. ascominltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 217

BAYER S.A Exporter ADDRESS: PBX: FAX: E-MAIL: WEB PAGE: CITY:

AT INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs Service - Freight ADDRESS: Calle 52 A No. 85 K - 54 PHONES: (57-1) 410 7359 – 410 7344 410 5278 – 263 4955/44 FAX: (57-1) 410 7359 – 410 7344 410 5278 – 263 4955/44 ventas@atinternacionalcargo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.atinternacionalcargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

BROOM COLOMBIA S.A. International Freight ADDRESS: Carrera 12 No. 90-20 Piso 2 PBX: (57-1) 646 9700 – 646 9666 Ext: 101 FAX: (57-1) 257 1573 – 646 9691 comercialcsci@broomcolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.broomcolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VER AVISO CONTRA PORTADA EXTERIOR

Carrera 50 Calle 8 Vía Soledad + 57 (5) 3375 9100 + 57 (5) 3375 9100 luis.moreno@bayercropscience.com www.bayercropscience.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CARGEX SAS Freight - Logistics Operators PBX: + 57 (1) 516 9927 FAX: + 57 (1) 516 9927 E-MAIL: info@cargex.com.co WEB PAGE: www.cargex.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARGO MASTER S.A. Transport - Customs - Logistics Operators PBX: (57-1) 419 9444 E-MAIL: cargo@cargomaster.ws WEB PAGE: www.cargomaster.ws CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARLOS CAMPUZANO Freight - Customs Agents PBX: BOGOTA: + 57 (1) 587 3510 PBX: MEDELLIN: + 57 (4) 514 9160 E-MAIL: carlosa@campuzanosia.com WEB PAGE: www.campuzano.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 212

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO - CELPA Food - Customs - Freight - Logistics Permanent Free Trade Zone Celpa ADDRESS: Carrera 2A No. 2-03 Piso 2 PBX: (57-2) 241 3623 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co BUENAVENTURA - VALLE - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 355 CHAMPION CARGO Customs - International Transport Freight PBX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 FAX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 E-MAIL: info@champion.com.co WEB PAGE: www.champion.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 217


COLOMBIA

CURTIEMBRES BUFALO S.A. ADDRESS: Calle 10 No. 33 -100 PBX: + 57 (5) 3714200 - 3714216 E-MAIL: gerencia@cbufalo.com.co WEB PAGE: www.cbufalo.com.co BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: DINAMICA S.A. International Transport - Storage - Cargo Agents ADDRESS: Carrera 71 A No. 63 – 40 PBX: (57-1) 437 3668 / 69 FAX: (57-1) 434 3891 gte.comercial@dinamica.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.dinamica.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DISMODA INTERNATIONAL S.A ADDRESS: Zona Franca Barranquilla, Boque E, 1mer Piso PBX: + 57 (5) 3799777 – 3448435 E-MAIL: dismoda@dismoda.com WEB PAGE: www.dismoda.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA SAS Exporter ADDRESS: Carrera 50 No. 13 – 209 PBX: + 57 (5) 375 9300 E-MAIL: gerencia@dowagro.com WEB PAGE: www. dowagro.com SOLEDAD - ATLANTICO - COLOMBIA CITY:

ECULINE DE COLOMBIA S.A.S. Freight Cra. 102 A No. 25H-45 Of. 110 ADDRESS: PHONES: (57-1) 413 82 89 / 413 9640 FAX: (57-1) 549 7288 E-MAIL: aydar@ecubog.eculine.net WEB PAGE: www.eculine.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Freight

CONTINENTAL CARGO LTDA. International Freight ADDRESS: Avenida CITY de Cali con Avenida Ferrocarril Calle 20 No.82 – 52 Of. 4 -48 /4 – 49 PHONES: (57-1) 742 5116 – 742 4993 742 5338 – 354 6340 FAX: (57-1) 805 1471 jubaque@continenexpress.com E-MAIL: jmolina@continenexpress.com WEB PAGE: www.continenexpress.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

EMPAQUES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.S. Exporter ADDRESS: Autopista Frente al Antiguo Aeropuerto PBX: + 57 (5) 3348422 - 3348423 E-MAIL: jazlin.perez@empicolsa.com WEB PAGE: www empicolsa.com.co SOLEDAD - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: ENVIPACK Transportation & Packaging - Freight Logistics operators LINEA DE RECOGIDAS: (57-1) 405 7575 PBX: (57-1) 821 9232 - 821 9495 WEB PAGE: www.envipack.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EXPEDITORS Transportation - Freight - Logistics ADDRESS: Carrera 12 No. 79-43 Of. 501 PBX: (57-1) 313 0098 FAX: (57-1) 313 0079 WEB PAGE: www.expeditors.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 361 GES CARGO S.A. Logistics operators - Freight ADDRESS: Carrera 54 No. 44 A – 05 PBX: (57-1) 476 3838 – 474 1122 474 1155 – 474 1010 FAX: (57-1) 476 3838 – 474 1122 474 1155 – 474 1010 bog.gescargo@gestiontrans.com E-MAIL: bun.gerencia@gestiontrans.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

217


Freight

COLOMBIA GLOBAL LOGISTICS & PRODUCES C.I. S.A.S. Environmental - Freight - International Distributors ADDRESS: Avenida El Dorado No. 103-22 Entrada 2 Interior 7 Of. 308 PBX: (57-1) 414 7019 FAX: (57-1) 414 7019 E-MAIL: aniquepa@greenbrokergroup.co WEB PAGE: www.greenbrokergroup.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GLOBAL DE TRASLADOS Freight - Logistics ADDRESS: Carrera 43B No. 4F - 03 PBX: (57-1) 262 9264 FAX: (57-1) 262 9264 E-MAIL: servicioalcliente@globaldetraslados.com PAG.WEB: www.gobaldetraslados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 347 GRUPO C S S.A. Freight - International Transport ADDRESS: Carrera 72B No. 48 -98 PBX: (57-1) 549 6843 FAX: (57-1) 416 4587 E-MAIL: cssialtda@cable.net.co WEB PAGE: www.cssialtda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 25 C BIS No. 73 B - 93 PBX: (57-1) 547 5348 FAX: (57-1) 547 5348 gerenciacomercial@rutasint.com.co E-MAIL: servicioalcliente@rutasint.com.co WEB PAGE: www.rutasint.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 219 INTER STAFF SIA EN C S / CC Freight Transport ADDRESS: Carrera 106 No. 15 – 25 Mz. 11 Interior 67 B Piso 3 PHONES: (57-1) 439 6856 - 439 6857 - 439 6858 E-MAIL: zfbogota@interstaff.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ITALIAN SHIPPING CARGO LTDA. Transportation - Customs ADDRESS: Calle 64 C Bis No.85 J 87 PBX: (57-1) 544 9009 FAX: (57-1) 224 3797 E-MAIL: info@italianshippingcargo.net WEB PAGE: www. italianshippingcargo.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INTERNACIONAL CARGO E.U. Customs - Freight - Transportation ADDRESS: Calle 25 C Bis No. 99 - 25 PBX: (57-1) 267 7005 E-MAIL: gerencia@internationalcargologist.com WEB PAGE: www.internationalcargologist.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

218

LYNCARGO S.A. Freight ADDRESS: Carrera 103 No. 25B-96 Piso 2 PHONE: (57-1) 742 5850 E-MAIL: comercial@lyncargo.com info@lyncargo.com WEB PAGE: www. lyncargo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MELYAK INTERNACIONAL Customs agents loaded-Operator Logistics Agency ADDRESS: Carrera 106 No. 15 A -25 Manzana 24 Bodega 137 Zona Franca PBX: (57-1) 4 92 6666 directorservicioalcliente@melyakinternational.com E-MAIL: WEB PAGE: www.melyakinternational.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 323 MELYAKARGO AGENCIA DE CARGA INTERNAL. Freight - Customs Agents ADDRESS: Cra. 106 No. 15-25 Mz. 24 Bodega 137 Zona Franca PBX: (57-1) 404 6677 WEB PAGE: www.melyakinternational.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANSFLORA CARGO S.A. Transportation - Customs Av. El Dorado No. 97-51 Of. 105 A ADDRESS: PHONE: (57-1) 418 3213 E-MAIL: comercial@transflora.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 262 NEPTUNE LOGISTICS LTDA. Freight - Logistics Operators ADDRESS: Calle 45 No. 67 A-55 Piso 2 Salitre Greco PHONES: (57-1) 221 9406 - 221 6582 E-MAIL: info@neptunlog.com neptunlog@etb.net.co WEB PAGE: www.neptunlog.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: NEW CARGO International Freight ADDRESS: Calle 125 No. 19-89 Of. 501 PBX: (57-1) 704 6383 servicioalcliente@newcargogroup.com E-MAIL: WEB PAGE: www.newcargogroup.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PROTEKTO LTDA. International transport ADDRESS: Calle 73 No. 7 – 06 Piso 12 PBX: (57-1) 313 3913 FAX: (57-1) 310 6467 asistentegerencia@protekto.net E-MAIL: WEB PAGE: www.protekto.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 351 TRANSFLORA CARGO S.A. Customs - Transport Av. el Dorado No. 97-50 Of. 105 ADDRESS: PHONE: (57-1) 418 3213 E-MAIL: info@transflora.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

JAH COMPANY SERVICES S.A.S. Insurance - Freight - Customs ADDRESS: Carrera 81 C No. 24D - 05 PBX: + 57(1) 2636303 - 312304 8147 FAX: + 57 (1) 263 6303 E-MAIL: info@jahinsurance.com WEB PAGE: www.jahinsurance.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 1

SEA LOGISTIX LTDA. Freight - International Transport Logistics Operators ADDRESS: Centro Ejecutivo Calle 4 Sur No. 43 A-195 Of. 208 Bloque C PBX: (57-4) 312 2109 E-MAIL: info@sealogistix.com WEB PAGE: www.sealogistix.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO CELPA Food - Customs - Freight - Logistics Zona Franca Permanente Celpa ADDRESS: Calle 24 No. 95A-80 Of. 307 PBX: (57-1) 756 1299 FAX: (57-1) 756 1299 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 355

SEAIR CARGO INTERNATIONAL LTDA. Consulting in Foreign Trade ADDRESS: Av. El Dorado No. 103 – 22 Entrada 2 Int. 7 Of. 303 PBX: (57-1) 414 7020 - 414 7021 413 5924 CELS.: 320 3110987 – 316 6178739 FAX: (57-1) 414 7020 E-MAIL: sales@seaircargo.com WEB PAGE: www.seaircargo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA - EE.UU. - MEXICO - PANAMA Freight

SMART LOGISTICS Freight PBX: (57-1) 756 1636 FAX: (57-1) 756 1636 E-MAIL: info@smartlogistics.com.co WEB PAGE: www. smartlogistics.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 219 SKY ELECTRONICS ZONA FRANCA S.A.S. Transport - Customs Brokerage Freight ADDRESS: Carrera 106 No. 15-25 Manz. 14 Int. 81 PBX: (57-1) 439 6155 FAX: (57-1) 439 5493 atencionalcliente@skyzf.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.skyzf.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: T G TRANSPORT ENVIOS Y MASIVOS Transport - Customs - Freight ADDRESS Calle 25 C Bis No. 99 – 25 PBX: (57-1) 418 0308 E-MAIL: gerencia@tgtransportsa.com WEB PAGE: www.tgtransportsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TMLI TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL S.A. Transport - Customs Services Carrera 106 No. 15ª- 25 Mza.15 ADDRESS: Lote 100-Casillero 151 Zona Franca PBX: (57-1) 404 7500 FAX: (57-1) 404 7600 E-MAIL: transbog@transmares.com.co WEB PAGE: www.transmares.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANS – ARENAS INTERNATIONAL CARGO Freight - Transportation - Customs Agents PBX: (57-1) 249 7194 CEL. : 315 3388104 E-MAIL: artransarenas@etb.net.co WEB PAGE: www.transarenas.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

WESSCOLDA S.A.S. Specialists SME Business Support PBX: (57-1) 271 5888 FAX: (57-1) 624 8124 E-MAIL: aortiz@wesscolda.com comercial@wesscolda.com WEB PAGE: ww.wesscolda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

FREIGHT (CHILE) Agencia de Aduana Carlos Patricio Zulueta Y Cía. Ltda. Foreign Trade - Imports ADDRESS: Encomenderos 253 Piso 6, Las Condes PBX: (56-2) 27510900 - 22451800 FAX: (56-2) 224 51888 E-MAIL: info@zulueta.cl WEB PAGE: www.zulueta.cl CITY: SANTIAGO - CHILE Agencia de Aduana Cristián Donoso Ugarte y Cía. Ltda. Customs Consulting ADDRESS: Calle Andrés Fuenzalida 22 Of. 703 PBX: (56-2) 296 34640 FAX: (56-2) 296 34650 E-MAIL: ventas@aduanadonoso.com WEB PAGE: www.aduanadonoso.com CITY: SANTIAGO - CHILE AGENCIA DE ADUANAS FRANCISCO PARDO Foreign trade ADDRESS: Avenida Libertador Bernardo OHiggins 474 Of. 71 PBX: (56-2) 26328942 - 26381634 FAX: (56-2) 263 23677 E-MAIL: gerencia@franciscopardo.cl WEB PAGE: www.franciscopardo.cl

AGENCIA DE ADUANAS JUAN LEON V. Y CIA LTDA. ADDRESS: Teatinos 371 Of 402 PBX: (56-2) 698 7853 E-MAIL: contacto@ajleon.com WEB PAGE: www.ajleon.com CITY: SANTIAGO - CHILE

AGENCIA DE ADUANAS EDMUNDO BROWENE V. Y CIA LTDA. ADDRESS: Santa Lucía 344-c PBX: (56-2) 6377000 - 2707100 E-MAIL: ventas@becomex.cl WEB PAGE: www.becomex.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

AGENCIA DE ADUANAS HERNAN PIZARRO RAMIREZ Y CIA LTDA Exporters - Importers ADDRESS: Teatinos 371 Of 402 PBX: (56-2) 698 7853 E-MAIL: contacto@grepiza.cl WEB PAGE: www.grepiza.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

AGENCIA DE ADUANAS ELIANA TAPIA Y CIA LTDA. Foreign Trade Advisors ADDRESS: Agustinas 1022 Piso 9 Of 906 PBX: (56-2) 672 1714 – 695 1144 E-MAIL: info @elianatapia.cl WEB PAGE: www.elianatapia.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

AGENCIA DE ADUANAS HERNAN TELLERIA Y CIA LTDA. Consultants ADDRESS: Miraflores 113 Of 61 PBX: (56-2) 383 6300 E-MAIL: info@telleria.cl WEB PAGE: www.telleria.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

AGENCIA DE ADUANAS JORGE STEIN CIA LTDA. Foreign Trade Advisors ADDRESS: Av Claudio Arrau 9452-piso 3 PBX: (56-2) 39 27900 E-MAIL: info@stein.cl WEB PAGE: www.stein.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

219


Freight

CHILE - COLOMBIA

Freight (MEXICO) AGENCIA ADUANAL SERVI PORT, S.C. (GRUPO SERVIPORT) Freight ADDRESS: Constitución No. 1 Col. Burócrata Manzanillo, Colima. C.P. 28250 PBX: (02) 01 800 400 7678 E-MAIL: gerencia@servi-port.com.mx WEB PAGE: http://www.servi-port.com.mx CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO AGENCIA ADUANAL HANO PANIAGUA Freight ADDRESS: Dolores Hidalgo No. 49 Col. 16 de Septiembre Manzanillo, Colima. C.P. 28239 PBX: (01314) 33 22568, 33 20014, 33 21292 FAX: (01314) 33 23700 E-MAIL: info@hpa.com.mx WEB PAGE: http://www.hpa.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY: CILASA FORWARDING LOGISTIC Freight ADDRESS: Anadador Cocoteros No. MZ 42 Lote 4 Col. B1, Valle de las Garzas PBX: (01) 314 3345745 314 1203627 E-MAIL: cilasafl@cilasa.mx WEB PAGE: http://www.cilasa.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

220

LOUNIKO TRADING CORPORATION, S.C. Freight ADDRESS: Blvd Miguel de la Madrid No. 426 Int. 5. Col. Tapeixtles PBX: (01229) 931 5210 E-MAIL: ouniko@louniko.com.mx WEB PAGE: http://www.louniko.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

VANGUARDIA CONSULTORES COMERCIO EXTERIOR S.C. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid H. No. 426 No. Piso 1 Int. 13. Col. Tapeixtles PBX: 52(314) 3337012 / 3327498 E-MAIL: jnunez@vanguardiace.com WEB PAGE: http://www.vanguardiace.com/ CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO

AGRUPACION ADUANERA, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 308 Int. DESP. 101. Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 3364337 FAX: (314) 3367227 E-MAIL: info@grupo-logistics.com WEB PAGE: www.grupo-logistics.com MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

A. J. PALAZUELOS Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 426 Int. 17. Col. TAPEIXTLES (TORRE PUERTO) PBX: (314) 33 24850 - 33 24851 FAX: (314) 33 24850 - 33 24851) E-MAIL: ventas@palazuelos.mx WEB PAGE: www.palazuelos.com.mx/ MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

C & E AGENTES ADUANALES, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd Miguel de la Madrid No. 426 Int. 27D. Col Tapeixtles PBX: (314) 3354215 - 1382029 E-MAIL: soporte@ceagentesaduanales.com.mx WEB PAGE: www.ceagentesaduanales.com.mx CITY: MANZANILLO – COLINA - MEXICO

GIL Y GIL AGENTES ADUANALES, S.C Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 370 Col. Tapeixtles PBX: (314) 334 30 28 - 33 43029 E-MAIL: info@ gilygil.com WEB PAGE: www.gilygil.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO GONZALEZ TORRES Y COMPANIA, S.C. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 374 Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 33 65773 E-MAIL: ventas@gantor.com WEB PAGE: www.gantor.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO GRUPO ADUANAL PRIDA, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 1240 Col. TAPEIXTLES PBX: (314) 3368367 - 3368368 FAX: (314) 3368369 E-MAIL: info@pridabravo.com WEB PAGE: www.pridabravo.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO

A.A. JUAN MACHADO ARCE Freight ADDRESS: Naranjo No. 18 Int. B.Barrio III, Valle de las Garzas PBX: (314) 332-4363 / 332-4365 machado-c@agenciamachado.com E-MAIL: WEB PAGE: www.agenciamachado.com/ MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

CONSULTORIA Y SERVICIOS EN LOGISTICA Y TRAMITES ADUANALES, S.C. Freight ADDRESS: Sierra California No. 11 Col. Tapeixtles PBX: (314) 3353140 – 3353141 E-MAIL: info@mexicoxport.com WEB PAGE: conselta.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

AGENCIA ADUANAL OCAMPO YUDICO S.C. Freight ADDRESS: Blvd. Miguel de la Madrid No. 106 Col. Bella Vista PBX: (314) 33 2 74 21 E-MAIL: info@ocampo-yudico.com.mx WEB PAGE: www.ocampo-yudico.com.mx MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

D.A. HINOJOSA DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Ballena No. 3 Col. Villa Océano PBX: (314) 33 647 11 E-MAIL: info@dahinojosa.com.mx WEB PAGE: www.dahinojosa.com.mx CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO

GRUPO ADUANAL GALVAN, S.C. Freight ADDRESS: Av. Dos Oriente No. 13 Col. Fondeport PBX: (314) 33 22565 - 33 22535 E-MAIL: contacto@galvan.com WEB PAGE: www.grupogalvan.com CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO

AGENCIA ADUANAL PADILLA, S de RL de CV Freight ADDRESS: Blvd Miguel de la Madrid No. 356 Int. LOCAL 6-A. Col. Centro PBX: (01314) 3367303 / 3367304 E-MAIL: gerencia@aapadilla.net WEB PAGE: www.aapadilla.net MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

DICEX, S.A. DE C.V. Freight ADDRESS: Constitucion No. 7 Int. 2do. Piso. Col. Burocrata PBX: (314) 3327245 - 3325436 E-MAIL: hola@dicex.com WEB PAGE: www.dicex.com MANZANILLO - COLINA - MEXICO CITY:

GRUPO ADUANERO GIRAUD Agentes de Carga ADDRESS: Boulevard Miguel del la Madrid No. 356 Int. 7. Col. Tapeixtles PBX: (314) 114-0433 WEB PAGE: www.giraud.com.mx/ CITY: MANZANILLO - COLINA - MEXICO


COLOMBIA - CHILE - PERÚ Freight

Freight (PERU) AVIAMAR SAC Foreign Trade Advisory ADDRESS: JOSE GONZALES 603 Dpio. 501 MIRAFLORES MIRAFLORES PBX: (511) 954 849315 FAX: (511) 608*2497 E-MAIL: logistica@abordo.pe WEB PAGE: www.aviamar.com CITY: LIMA - PERU CONVECTOR CARGO SAC Foreign Trade Advisory ADDRESS: Av. Emilio Cavenecia No. 175 of 6 Miraflores PBX: (511) 2214129 FAX: (511) 2214129 - 511 E-MAIL: redgar@convectorcargo.com info@convectorcargo.com CITY: LIMA - PERU CORPORACIÓN LOGÍSTICA ADUANERA SAC - CL ADUANERA SAC Foreign Trade Advisory Calle Los Tucanes 125, Of. 203 ADDRESS: Urb. San José, Bellavista, Callao Bellavista - Callao PBX: (511) 465-8642 FAX: (511) 511 562- 2845 E-MAIL: azamora@itaw-int.com WEB PAGE: www.itaw-int.com CITY: LIMA - PERU FASTMARK PERU EIRL ADDRESS: Av. Canada Nr. 652 Santa Catalina La Victoria (511) 511 6513204 - 6513205 PBX: FAX: (511) 511 6513204 - 6513205 E-MAIL: comercial@fastmarkperu.com WEB PAGE: www.fastmarkperu.com CITY: LIMA - PERU

GRUPO ADUAN Foreign Trade Advisory ADDRESS: Avenida Elmer Faucett, 1664 Of 202 - Urb. San José BELLAVISTA PBX: (511) 407109 FAX: (511) 464 0785 E-MAIL: info@ grupoaduan.com WEB PAGE: www.grupoaduan.com CITY: LIMA - PERU ITAW CARGO SAC Foreign Trade Advisory ADDRESS: Calle Los Tucanes 125 Of. 205 Urb. San José, Bellavista, Callao, PERU Bellavista - Callao PBX: (511) 464-6516 FAX: (511) 511 562- 2845 E-MAIL: azamora@itaw-int.com WEB PAGE: www.itaw-int.com CITY: LIMA - PERU

AGROINDUSTRY (COLOMBIA) ACEITES DEL PACIFICO S.A. Corn oil ADDRESS: Carrera 7 No. 34-341 PHONE: (57-2) 444 2903 FAX: (57-2) 444 2261 - 444 2253 aceitesdelpacifica@colombianet.net E-MAIL: aceitesdelpacific@uniweb.net.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA AGROLEVANTE Veterinary and Agricultural ADDRESS: Calle 72 A No. 20 – 24 /26 PBX: (57-1) 483 8000 FAX: (57-1) 235 8536 E-MAIL: info@agrolevante.com E-MAIL: agrolevante@gmail.com WEB PAGE: www.agrolevante.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

221


Freight - Agribusiness

COLOMBIA - EE.UU. - PERÚ - VENEZUELA AGROINDUSTRIAS APOLO LTDA Agriculture - Agribusiness ADDRESS: Carrera 13 A No. 6 – 23 Bodega 10 Conjunto Industrial Porvenir 1 PBX: + 57 (1) 893 2323 FAX: + 57 (1) 893 2320 info@agroindustrialapolo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.agroindustrialapolo.com MOSQUERA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 221 AGROMUR Tahiti lemon ADDRESS: Avenida Pedro de Hereida sector Alcibia No. 22-128 PHONE: (57-5) 662 9335 FAX: (57-5) 662 9583 E-MAIL: agromur@agromur.com WEB PAGE: www.agrocomur.com CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY: ALIMENTOS COPELIA LTDA. Dairy Products ADDRESS: Carrera 44A No. 31 - 171 MED PHONE: (57-4) 262 1681 - 235 3366 administracion@alimentoscopelia.com E-MAIL: CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA ALIMENTOS Y VEJETALES RONI SAS Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 70 No. 15 – 95 PBX: + 57 (1) 217 3783 FAX: + 57 (1) 217 3783 E-MAIL: info@pulpadefrutaroni.com WEB PAGE: www. pulpadefrutaroni.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 225 ALITIPICOS S.A.S. Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 59 No. 8-66 PBX: + 57 (1) 540 9662 FAX: + 57 (1) 540 9662 E-MAIL: quieropatacones@alitipico.com WEB PAGE: www.alitipico.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 227 AMERICANA DE TRENZADOS SAS Agribusiness - Pet - Industrial Security - Textiles ADDRESS: Carrera 88 A No. 64 D - 90 Bodega 27 Centro Industrial el Dorado PBX: + 57 (1) 251 3110 251 2858 – 276 1191 FAX: + 57 (19) 251 3110 251 2858 – 276 1191 financier@americanadetrenzados.com E-MAIL: WEB PAGE: www. americanadetrenzados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 221 ARMENIA ORO COMERAGRO Banana ADDRESS: Carrera 17 No. 20 - 27 Of. 608 PHONE: (57-6) 744 7414 - 744 0048 FAX: (57-6) 741 0699 E-MAIL: delasierra@cable.net.co velasierra@cable.net.co WEB PAGE: www.madurochips.com ARMENIA - QUINDIO - COLOMBIA CITY:

222

ALVARO OSPINA Y CIA S. EN C. Fresh strawberries and peaches flowers ADDRESS: Calle 99 No. 7A-76, APTO 802 PHONE: (57-1) 236 9949 - 855 2480 FAX: (57-1) 855 2480 E-MAIL: ospinas@uol.com.co ospinaalvaro@latinmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

BIOTECNI Food - Agricultural ADDRESS: Calle 24D No. 43A- 43 Barrio Quinta Paredes. PBX: (57-1) 608 1942 – 814 1348 TELE FAX: (57-1) 244 6087 E-MAIL: servicioalcliente@biotecni.com PAG.WEB: www.biotecni.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA C.I. DORADO LTDA. Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 73 B No. 94 – 91 PBX: + 57 (1) 497 4082 FAX: + 57 (1) 497 4082 E-MAIL: orofruit1@hotmail.com info@cidorado.com WEB PAGE: www.cidorado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 53 C. I LAYMAR LTDA. Agribusiness - Food ADDRESS: Carrera 16 A No. 78 – 79 OF. 701 Edificio Portos PBX: + 57 (1) 530 0857 - 621 3883 FAX: + 57 (1) 621 3883 E-MAIL: info@laymar.co cilaymarltda@hotmail.com WEB PAGE: www.cilaymar.co www.fedenico.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 227 CAFÉ DE MI FINCA LTDA. I tosrado decaffeinated coffee beans and ground ADDRESS: Carrera 41 No. 46-164 PHONE: (57-4) 311 7232 FAX: (57-4) 311 5326 E-MAIL: cafedemifinca@epm.net.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA GECOLSA Construction Agroindustrial ADDRESS: Avenida Américas No. 42 A 21 PBX: (57-1) 405 5554 CUSTOMER SERVICE: 01 8000 919 920 E-MAIL: yessica_artunduaga@gecolsa.com.co WEB PAGE: www.gecolsa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 263 GRAPAS Y PUNTILLAS EL CABALLO S. A. Agribusiness - Construction PBX: (57-1) 257 8822 FAX: (57-1) 622 7364 E-MAIL: ventas@caballo.com.co WEB PAGE: www.caballo.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INCOLCAR S.A Industria Colombiana de Carne - Ronda ADDRESS: Av. Boyacá No. 47 A-45 Sur PBX: + 57 (1) 711 2785 LINEA NACIONAL: 01 8000 118810 E-MAIL: gerencia@rondaincolcar.com WEB PAGE: www.rondaincolcar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 226 INMELCOSA S.A. Agro-Food Laboratories ADDRESS: Carrera 35 No 12 B- 10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmelcosa.com WEB PAGE: www.inmelcosa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 305 INDUSTRIAS MAINERI LTDA. Italian tomato sauce, vegetables ADDRESS: Calle del colegio No. 34-75 Piso 1 PHONE: (57-5) 664 1583 - 660 0922 E-MAIL: consul@ctgred.net.co CITY: CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA

LIMONAR S.A. Agricultural ADDRESS: Calle 94 No. 14-11 PHONE: (57-1) 623 2830 - 623 2425 3294090 FAX: (57-1) 250 7489 E-MAIL: limonarsa@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA LISTO & FRESCO Precooked and / or frozen ADDRESS: Calle 23 No. 36B - 37 PHONE: (57-2) 337 1920 - 326 5711 FAX: (57- 2) 334 5835 MOBILE: (315) 404 3513 E-MAIL: listoyfresco@listoyfresco.com WEB PAGE: www.listoyfresco.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA METALOX – METALES Y OXIDOS S.A. Raw materials for the rubber industry - Concentrates Animals - Fertilizers and Fertilizers ADDRESS: Autopista Sur No. 12 – 20 Entrada 2 Zona Industrial Cazucá PHONE: (57-1) 711 8920 FAX: (57-1) 782 4910 E-MAIL: info@metalox.com.co WEB PAGE: www.metalox.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA MIR MERCANTIL Y CIA S EN C. Oil Electro Erosion, Synthetic, Wax for Fruits ADDRESS: Calle 92 No. 15 - 62 Of. 403 PHONE: (57-1) 207 0742 - 257 6497 257 0508 - 257 0742 FAX: (57-1) 257 0742 E-MAIL: mircanti@colomsat.net.co mircantil@empresario.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA MINAGRO INDUSTRIA QUIMICA LTDA. His ally in controlling rats and mice in agriculture, livestock area ADDRESS: Carrera 16 No. 10 - 58 CUSTOMER SERVICE: (57) (57-1) 336 1021 PBX: (57) (57-1) 336 1345 FAX: (57) (57-1) 336 0924 E-MAIL: minagro@etb.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA MONTEMAR LIMITADA Table salt, herbal consumption, granulated industrial ADDRESS: Carrera 43 A No. 9 A-87 Of. 204 PHONE: (57-4) 262 9545 FAX: (57-4) 381 4894 E-MAIL: salmontemar@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA PANELA ORIENTE - JAIME GONZALEZN DREWS Brown sugar, molasses ADDRESS: Calle 23 No.13-43 PHONE: (57-6) 335 6953 FAX: (57-6) 325 0298 E-MAIL: panelaoriente@yahoo.com productos_oriente@hotmail.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA PROPIL Y COMPAÑÍA LTDA. Processed Fruit Jam Sweetened, Caramel ADDRESS: Carrera 62 No. 32-54 SUR PHONE: (57-1) 230 2380 - 710 3474 FAX: (57-1) 710 2161 E-MAIL: propil_2000@yahoo.es CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA PROYECTOS AGRICOLAS G & V S.A. Precooked fried plantain bananas ADDRESS: Carrera 5 No. 22-25 PHONE: (57-5) 421 3437 FAX: (57-5) 421 3437 - 431 5096 CITY: SANTA MARTA - MAGDALENA - COLOMBIA

PULPAFRUIT LTDA. Frozen fruit pulp ADDRESS: Calle 18 sur No. 28-42 PHONE: (57-1) 720 7784 - 720 7989 - 727 0783 - 720 7784 FAX: (57-1) 203 9501- 408 6951 E-MAIL: pulpafruit@sky.net.co pulfruit@col1.telecom.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PULPAS UNIVERSALES LTDA. Food Beverage Aromatic ADDRESS: Calle 21 No. 32-53 PHONE: (57-1) 244 1648 - 244 5535 - 244 8136 TELE FAX: (57-1) 368 9281 E-MAIL: pulpasuniver@hotmail.com WEB PAGE: www.proveedoresinstitucional es.com/pulpasuniversales.htm BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: RALP LTDA. Meat and skins ADDRESS: Calle 29 N 14-121 PHONE: (57-4) 781 5133 FAX: (57-4) 782 3654 ralp@usergioarboleda.zzn.com E-MAIL: CITY: MONTERIA – CORDOBA - COLOMBIA RENTAFRIO E.U. Fruit pulp ADDRESS: Carrera 13 No. 16-20 Gaira CR 1 No. 5-113 Edif Rodad. Apto 5BC PHONE: (57-5) 422 8770 FAX: (57-5) 422 8770 - 422 0711 CONTACTO: Sr. Jairo Ramírez Florez E-MAIL: rentafrio@celcaribe.net.co j_ramirez@celcaribemarta.net.co CITY: SANTA MARTA – MAGDALENA - COLOMBIA RURA EXPORTA Tahiti lemon ADDRESS: Carrera 13 No. 27 B-23 Of. 102 PHONE: (57-5) 421 2367 FAX: (57-5) 421 3367 E-MAIL: astargardter@celcaribe.net.co SANTA MARTA - MAGDALENA - COLOMBIA CITY: SHELEKA Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 7 No. 26-33 PBX: (57-1) 566 1136 - 566 0779 FAX: (57-1) 371 1208 E-MAIL: pedidos@sheleka.com WEB PAGE: www.sheleka.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 226 SPECIAL EMPRESA ASOCIATIVA DE TRABAJO ( E.A.T.) SPECIAL CROQUETS Banana Processing ADDRESS: Calle 5 No. 9 - 33 la Tebaida Quindío PHONE: (57-6) 754 2917 FAX: (57-6) 754 2917 E-MAIL: special@armenia.multi.net.co aexa@netxos.com.co ARMENIA – QUINDIO - COLOMBIA CITY: TABACOS JOSE MARIA PIZARRO LTDA. Tobacco ADDRESS: Carrera 16 N 21-34 Ovejas PHONE: (57-5) 280 1996 - 286 9004 E-MAIL: tony-pizzaro@yahoo.com SINCELEJO - SUCRE - COLOMBIA CITY: TOLIPULPA Y/O CARLOS ANDRES TOVAR OTAVO Fruit pulp URBANIZACION SAN FRANCISCO ADDRESS: PHONE: (57-8) 268 6045 FAX: (57-8) 268 6045 E-MAIL: tolipulpa@yahoo.es carlostocar01@latinmail.com IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA CITY:


CHILE - EE.UU. - MEXICO - PANAMA

ECUAPALMA S.A. Animal and vegetable oils and fats ADDRESS París N41-43 e Isla Floreana PHONE: (593-2) 330 301 E-MAIL: danec@uio.satnet.net PAGINA Web: www.danec.com CITY: QUITO – ECUADOR EXTRACTORA ATAHUALPA S.A. Removing African Palm Oil Red Oil and Other ADDRESS: SHYRIS N42-31 Y T.DE BERLANGA, ED.FILANCARD PS. 4 PHONE: (593-2) 258 344 E-MAIL: extracata@ecutel.net CITY: QUITO - ECUADOR EXTRACTORA DE ACEITES ACEITPLACER Extraction and processing of Palma African ADDRESS Kilometro 44, La concordia (Sto. Domingo) PHONE: (593-2) 725 214 extractoraaceitplacer@hotmail.com E-MAIL: CITY: QUITO - ECUADOR EXTRACTORA Y PROCESADORA DE ACEITES S.A EPACEM Extraction and processing of African palm ADDRESS: Av. ColÛn 1468, Edificio Solamar, piso 8 PHONE: (593-2) 227 594 E-MAIL: epacem@epacem.com.ec PAGINA Web: www.epacem.com CITY: QUITO – ECUADOR FERTILIZANTES Y QUIMICOS FERTIQUIM S.A Fertilizers and Pesticides ADDRESS: Reina Victoria 1652 y Pinta PHONE: (593-2) 56 2 125 E-MAIL: quimica@ramt.com CITY: QUITO – ECUADOR INDUSTRIAL DANEC S.A. Manufacture of oils and fats Groceries ADDRESS ParÌs N41-43 e Isla Floreana PHONE: (593-2) 330 301 E-MAIL: danec@uio.satnet.net CITY: QUITO – ECUADOR INDUSTRIAL EXTRACTORA DE PALMA INEXPAL S.A Palm Oil Extraction ADDRESS: Psje .diego herrera n20-104 y Sta. Rosa PHONE: (593-2) 508 694 E-MAIL: inexpal@yahoo.es CITY: QUITO – ECUADOR OLEAGRO SALGANA OLEPSA S.A. Agribusiness - Extraction and Processing Palma ADDRESS: 10 De Agosto 8919 en Industrias Ales PHONE: (593-2) 402 600 E-MAIL: rbalque@ales.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR SOCIEDAD PALMA INDEPENDENCIA S.A SOPALIN Production of palm oil refining salad oils cake ADDRESS: 10 de Agosto 8919 (En Industrias Ales) PHONE: (593-2) 765 326 E-MAIL: adurand@ales.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR

AGROINDUSTRY (ESTADOS UNIDOS) ASIA LINK ENTERPRISE Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: 12700 Park Central Dr. Suite 1412 Dallas, TX 75251 PHONE: (972) 233-1818 E – MAIL: info@asialinkgroup.com CITY: DALLAS, TX - ESTADOS UNIDOS BIRD GARD LLC Agriculture Oganica - Environmental ADDRESS: 601 N. Larch Street Sisters, OR  97759 PHONE: (541) 549-02057821 485 FAX: (541) 549-5286506552305 5230485 52307251VVV E - MAIL: info@birdgard.com CITY: SISTERS, OR  – ESTADOS UNIDOS INTL INVENTORY MANAGEMENT I2M Agriculture Oganica - Environmental ADDRESS: PO Box 310188 1221 Brickell Ave., Ste 900 Miami, FL  33131-3227 PHONE: (480) 423-8700 E – MAIL: worldassets@ftnetwork.com CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS MCCORMACK INTERNATIONAL Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: 103 9th Street, Box 329 Charlestown, MA 02129-4204 PHONE: (617) 337-0061 E – MAIL: drmccintl@rcn.com CITY: CHARLESTOWN, MA  - ESTADOS UNIDOS REINKE MANUFACTURING Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: 101 Reinke Road Deshler, NE  68340 PHONE: (402) 365-7251-7251 FAX: -7251VVV E – MAIL: jimgrewe@reinke.com international@reinke.com CITY: DESHLER, NE – ESTADOS UNIDOS SUMMERS MFG. CO. Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: 338 Railway Ave. Maddock, ND  58348 PHONE: (701) 438-2855-7251 FAX: (701) 438-2680: -7251VVV E – MAIL: carters@summersmfg.com CITY: MADDOCK, ND – ESTADOS UNIDOS WIGGINS LIFT CO., INC. Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: 2571 Cortez St Oxnard, CA  93030-1642 PHONE: (805) 485 7821 485 7821 485 7821251 FAX: (805) 485 7821 485 52305 5230485 52307251VVV E – MAIL: wigginslift@wigginslift.com CITY: OXNARD, CA – ESTADOS UNIDOS WORLD AG EXPO Agriculture Oganica -environmental ADDRESS: PO Box 1475 Tulare, CA  93275-1475 PHONE: (559) 688-1751 FAX: (559) 686-5065 CONTACTO: Sr. Gary Schulz E – MAIL: gary@farmshow.org CITY: TULARE, CA – ESTADOS UNIDOS

AGROINDUSTRY (MÉXICO) ACCESORIOS FORESTALES DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. Import and distribution equipment forestry, garden and agriculture. ADDRESS: Av. López Mateos Sur 5019, La Calma 45070 PHONE: (33) 381 83434 - 381 83455 E – MAIL: icornejo@afosa.com.mx PAGINA WEB: www.afosa.com.mx CITY: ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO

AMWAY - NUTRILITE Farm, cultivation citrus, alfalfa, garlic, vegetables and fruit. ADDRESS: Av. México 8 Rancho El Petacal 49750 PHONE: (341) 413 5873 - 413 5879 E – MAIL: alejandro_ya_ez@yahoo.com.mx PAGINA WEB: www.nutrilite.com CITY: TOLIMÁN, JALISCO – MEXICO

ALARMS AND SURVEILLANCE (COLOMBIA) ALARMAS TELEGUARDIA Satellite tracking ADDRESS: Calle 20 Sur No. 36A-191 PBX: (57-4) 444 8353 FAX: (57-4) 3218558 WEB PAGE: www.teleguardia.com MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: DUKE SEGURIDAD LTDA. Surveillance and Security ADDRESS: Carrera 25 No. 70-72 PBX: (57-1) 23 16831 FAX: (57-1) 630 1508 dukeseguridadltda@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.dukeseguridadltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PANAMERICAN SECURITY DE COLOMBIA LTDA. Vehicle Shield ADDRESS: Calle l 15 No. 29 - 39/41 PBX: (57-1) 562 2789 FAX: (57-1) 481 3823 WEB PAGE: www.panamericansecurity.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SECURITY SHOP Integrated Electronic Security Systems ADDRESS: Transversal 24 No. 59 - 28 PBX: (57-1) 345 9100 - 602 7777 FAX: (57-1) 345 8798 E-MAIL: gerproyectosespeciales securityshops.com.co WEB PAGE: www.securityshops.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEGURIDAD SCANNER LTDA. Residential Security ADDRESS: Calle 69 A No. 51-40 PBX: (57-1) 660 7307 FAX: (57-1) 660 7806 E-MAIL: gerencia@seguridadescanner.com WEB PAGE: www.seguridadscanner.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEGUIR MAXX LTDA. Surveillance, Escort ADDRESS: Carrera 44 No. 84-91 PBX: (57-5) 3786100 E-MAIL: gerencia@segurimaxx.com WEB PAGE: www. segurimaxx.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA

ALARMS AND SURVEILLANCE (ESTADOS UNIDOS)

Agribusiness - Alarms and Security

AGROINDUSTRY (ECUADOR)

A & S MOLD & DIE CORP. Distributor ADDRESS: 9705 Eton Ave. Chatsworth, CA 91311 PBX: (818) 341-5393FAX: (818) 341-3824 WEB PAGE: www.aandsmold.com CITY: CHATSWORTH - CALIFORNIA – EE.UU. CONTROL INSTRUMENTS CORP Distributor ADDRESS: 25 Law Dr. Fairfield, NJ 07004-3206 PBX: (973) 575-9114 FAX: (973) 575-0013 WEB PAGE: www.controlinstruments.com CITY: FAIRFIELD - NEW JERSEY - EE.UU. ENMET CORP Distributor ADDRESS: 680 Fairfield Ct., P.O. Box 979 Ann Arbor, MI 48106 PBX: (734) 761-1270 FAX: (734) 761-3220 WEB PAGE: www.enmet.com CITY: ANN ARBOR - MICHIGAN - EE.UU. FEDERAL SIGNAL CORP. Alarmas - Distributor ADDRESS: 2645 Federal Signal Dr. University Park, IL 60466 PBX: (888) 336-8618 FAX: (888) 534-4852 WEB PAGE: http://federalsignalindust.rtrk.com CITY: UNIVERSITY - ILLINOIS - EE.UU. FLOYD BELL INC. Distributor ADDRESS: 720 Dearborn Park Lane Columbus, OH 43085 PBX: (614) 291-0823 FAX: (614) 291-0823 WEB PAGE: www.gordonbrush.com CITY: COLUMBUS - OHIO - EE.UU. LAB SAFETY SUPPLY INC. Distributor ADDRESS: 401 S. Wright Rd.P.O. Box 1368 Janesville, WI 53547-1368 PBX: (608) 754-2345 FAX: (608) 757-4645 WEB PAGE: /www.labsafety.com CITY: JANESVILLE - WISCONSIN – ESTADOS UNIDOS MSC INDUSTRIAL SUPPLY CO. Distributor ADDRESS: 75 Maxess Rd.Melville, NY 11747 PBX: (516) 812-2000 FAX: (516) 812-1710 WEB PAGE: www.mscdirect.com CITY: MELVILLE - NEW YORK – EE.UU.

223


Air Conditioning - Alarm and Surveillance

CHILE - E.E.U.U. - MEXICO - PANAMA SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC. Distributor ADDRESS: 2306 Airport Rd. Waterford, MI 48327-1209 PBX: (248) 673-9898 FAX: (248) 673-1246 WEB PAGE: www.sti-usa.com CITY: WATERFORD - MICHIGAN - EE.UU.

AIREMARDI LTDA. Air conditioner ADDRESS: Patricio Lynch 9619 El Bosque PHONE: (56-2) 5590108 E-MAIL: airemard@cepri WEB PAGE: www.cepri.cl/airemardi CITY: SANTIAGO – CHILE

STEVEN ENGINEERING Distributor ADDRESS: 230 Ryan Way South San Francisco, CA 94080 PBX: (888) 790-0022 FAX: (800) 14-0716 WEB PAGE: www.stevenengineering.com CITY: SOUTH SAN FRANCISCO-CALIFORNIA-EE.UU.

AIR MARKET Air conditioner ADDRESS: Nicanor Marambio 3838 301 Ñuñoa PHONE: (56-2) 2695080 FAX: (56-2) 3417174 E-MAIL: info@airmarket.cl WEB PAGE: www.airmarket.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

ALARMS AND SURVEILLANCE (PANAMA) ALARMATEC Plastic Containers PBX: (507) 2640833 WEB PAGE: www.alarmatecsa.com E- MAIL: gerenciainfo@.alarmatecsa.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA AUTO CENTER ZONA LIBRE Accessories leaders in Carros ADDRESS: Cl F Edificio 43 Local 10 PBX: (507) 4415150 FAX: (507) 4415157 WEB PAGE: www.acpanama.com E- MAIL: gerencia@ acpanama.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA B SAFE Remote Digital Video Recording ADDRESS: Vía Tocumen, Frente a la Urb Don Bosco PBX: (507) 3936272 WEB PAGE: www.bsafesolution.com E- MAIL: info@bsafesolution.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA COMSI HARBOUR SECURITY SERVICES S.A. Physical Port Security ADDRESS: Villa Cáceres Bethania C-320 PBX: (507) 2365322 - 2365317 WEB PAGE: www.corporacioncomsi.com E- MAIL: ventas@orporacioncomsi.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA G4S S.A. Surveillance, Guards ADDRESS: Avenida Balboa Centro Cial. Plaza Balboa Piso 2 Of. 30 PBX: (507) 215 4992 FAX: (507) 215 4991 WEB PAGE: www.g4s.com E- MAIL: comercial@g4s.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: SEGURIDAD Y PROTECCION We provide Security Services ADDRESS: Calle 70 El Ingenio Bethania PBX: (507) 229 4500 FAX: (507) 229 4504 WEB PAGE: www.seprosa.com.pa E- MAIL: info@seprosa.com.pa PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: SSYC Security Equipment and Systems ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro, Centro Cial. Plaza Edison Piso 3 Local 35 PBX: (507) 3211123 WEB PAGE: www.ssycsa.com E- MAIL: ssycsa @ssycsa.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

AIR CONDITIONER (CHILE)

224

AIRE ACONDICIONADO TERMIKA Air conditioner San Ignacio 1380 Santiago Centro ADDRESS: PHONE: (56-2) 4418822 CONTACTO: Gerencia E-MAIL: 56-2-4418668 WEB PAGE: www.termica.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

AIROLITE M.R. Air conditioner ADDRESS: Av. Edo.Frei Montalba 4251 Recoleta PHONE: (56-2) 7364452 FAX: (56-2) 7368418 E-MAIL: central@airolite.cl WEB PAGE: www.airolite.cl CITY: SANTIAGO – CHILE HEATEX Corporacion Tecnologica Aire Acondicionado - Calefacción ADDRESS: Av. Fco. Bibao 2586 Providencia PHONE: (56-2) 2051487 FAX: (56-2) 3419835 E-MAIL: heatex@reuna.cl WEB PAGE: www.wordlink.cl/heatex CITY: SANTIAGO – CHILE STARFAC CLIMATIZACION Air conditioner ADDRESS: Santa Elena 453 Santiago Centro PHONE: (56-2) 8721638 CONTACTO: Gerencia WEB PAGE: www.starfac@tnt.cl CITY: SANTIAGO – CHILE TERMOTECNICA Air conditioner ADDRESS: Av. Maraton 3702 Macul PHONE: (56-2) 8103700 termotecnica@tmt.cl56-2-8103770 E-MAIL: WEB PAGE: www.termotecnica.cl CITY: SANTIAGO – CHILE TRANE Air conditioner ADDRESS: Calle Nueva 1661-H Huechuraba PHONE: (56-2) 6246350 FAX: (56-2) 6244759 E-MAIL: ventas@trane.cl WEB PAGE: www.trane.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

AIR CONDITIONER (ESTADOS UNIDOS) AIRESOURCE INTI CORPORATION Distribution, installation and service commercial air conditioning and industrial ADDRESS: 6405 NW 36 Th St Suite 121 Miami, Fl 33166 PHONE: (305) 871 3001 – 871 3197 E – MAIL: aire2001@aol.com CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS BIZZARD FAN & BLOWER CO Distribution, installation and service air conditioner ADDRESS: 2490NW 7 St Miami, Fl 33127 PHONE: (305) 633 2531 FAX: (305) 633 3532 E – MAIL: dep4u@earthlink.net CITY: MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS

FRIO CAR CONDITION Distribution, installation and service acondicionadol air ADDRESS: 12398 NW 128 St Bay No. 108 Miami, Fl 33186 PHONE: (305) 238 0300 – 238 2920 FAX: (305) 238 0300 – 238 2920 E - MAIL: friocar@hotmail.com WEB PAGE: www.friocar.com MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS CITY:

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES MEXICO Manufacture of components for refrigeration and air conditioning. ADDRESS: Calz. Gobernador Curiel 3573 El Manantial 44970 PHONE: (33) 366 85600 FAX: (33) 367 08576 E – MAIL: enrique.martin@emersonclimate.com WEB PAGE: www.emersonclimatemexico.com CITY: GUADALAJARA, JALISCO - MEXICO

KLIMAIRE PRODUCTS, INC Design and construction of facilities Electromechanical 7909 NW 54 St Miami, Fl 33166 ADDRESS: PHONE: (305) 593 8358 FAX: (305) 593 8212 E – MAIL: Eduardo@klimaire.com WEB PAGE: www.klimaire.com MIAMI, FL – ESTADOS UNIDOS CITY:

EQUIPOS MCQUAY, S.A. DE C.V. Air conditioner and heating ADDRESS: Miraflores 245 Del Valle Benito Juárez 03100 PHONE: (55) 514 70148 FAX: (55) 560 40261 E – MAIL: apesqueira@mcquaymex.com WEB PAGE: www.equiposmcquay.com MÉXICO, DISTRITO FEDERAL - MEXICO CITY:

AIR CONDITIONER (MÉXICO)

HONEYWELL ACS SERVICIOS, S. DE R.L. DE C.V Control and automation solutions ADDRESS: Av. Constituyentes 900 Lomas Altas Miguel Hidalgo 11950 PHONE: (55) 514 70148 FAX: (55) 560 40261 E – MAIL: recursoshumanos@honeywell.com WEB PAGE: www.honeywell.com MÉXICO, DISTRITO FEDERAL - MEXICO CITY:

ABA CONFORT, S.A. DE C.V. Distribution of air conditioning ADDRESS: La Luna 2835 Jardines del Bosque 44520 PHONE: (33) 364 75858 E – MAIL: admon@abaconfort.com WEB PAGE: www.abaconfort.com CITY: GUADALAJARA, JALISCO - MEXICO AIRESISTEMAS DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. Distribution, installation and service commercial air conditioning and industrial ADDRESS: Av. Américas 300 Ladrón de Guevara 44680 PHONE: (33) 361 54388 - 361 55556 FAX: (33) 361 64026 E - MAIL: airesistemas@orbinet.com.mx GUADALAJARA, JALISCO - MEXICO CITY: AMERICAN STANDARD Manufacture and sale of ceramics, air conditioning and keys ADDRESS: Vía Morelos 330 Santa Clara Coatitla 55540 PHONE: (55) 569 90000 FAX: (55) 579 13561 WEB PAGE: www.americanstandard.com.mx CITY: Ecatepec, Estado de México - MEXICO BUFETE DE S ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V. Design and construction of facilities electromechanical, air conditioning ADDRESS: Av. Terranova 1158 Providencia 45140 PHONE: (33) 364 22303 – 364 28206 FAX: (33) 364 22443 E – MAIL: ADDRESS@bie.com.mx WEB PAGE: www.bie.com.mx GUADALAJARA, JALISCO - MEXICO CITY: CARRIER MEXICO, S.A. DE C.V. Manufacture, sale and distribution air conditioning equipment. ADDRESS: Galeana 469 Ote. De los Trabajadores 66350 PHONE: (33) 831 85300 FAX: (33) 831 85330 E – MAIL: hector.vazquez.martinez@carrier.utc.com WEB PAGE: www.carrier.com.mx CITY: SANTA CATARINA, NUEVO LEÓN - MEXICO

IDEAL STANDARD, S.A. DE C.V Air marketing team conditioning and vanity tops ADDRESS: Félix Guzmán 21 El Parque 53390 PHONE: (55) 212 22300 FAX: (55) 212 22378 – 212 22379 WEB PAGE: www.trane.com NAUCALPAN DE JUÁREZ , ESTADO DE MÉXICO- MEXICO CITY: IMPCO, S. DE R.L. DE C.V. Manufacture of evaporative air coolers and electric heaters and gas ADDRESS: Carr. Miguel Alemán 6061 Ote. América 67130 PHONE: (81) 814 45400 FAX: (81) 814 45417 E – MAIL: ventas@impco.com.mx WEB PAGE: www.impco.com.mx Cd. Guadalupe, Nuevo León - MEXICO CITY: JOHNSON CONTROLS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Design, installation and implementation automation systems, air conditioned ADDRESS: Montes Urales 530 Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo 11000 PHONE: (55) 524 98200 FAX: (55) 520 21761 E – MAIL: CGMexico-CustomerVoice@jci.com WEB PAGE: www.johnsoncontrols.com MÉXICO, DISTRITO FEDERAL - MEXICO CITY: PERYLSA Purchase / sale of spare parts for refrigeration, washing machines and air conditioning ADDRESS: Revillagigedo 74 Centro Cuauhtémoc 06070 PHONE: (55) 551 28515 - 551 28515 FAX: (55) 552 15342 - 551 28732 E – MAIL: perylsa@prodigy.net.mx WEB PAGE: www.perylsa.com.mx MÉXICO, DISTRITO FEDERAL - MEXICO CITY: YORK AIRES, S. DE R.L. DE C.V. Manufacture of air conditioning and refrigeration ADDRESS: Carr. Miguel Alemán Km. 11.2 66600 PHONE: (81) 83691000 FAX: (81) 83217796 E – MAIL: eduardo.garcia@york.com.mx WEB PAGE: www.york.com Apodaca, Nuevo León - MEXICO CITY:


COLOMBIA Foods

Foods (COLOMBIA) ALGECIRAS LTDA. Eggs ADDRESS: Calle 125 N. 30-67 OF. 505 PHONE: (57-1) 864 3098 - 637 9653 - 614 2806 - 091 864 3098 FAX: (57-1) 864 3096 - 620 1094 E-MAIL: algeciras@sky.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: AEG MEDICA INDUSTRIAL Autoclave Sterilization for Medical and Industrial Service ADDRESS: Carrera 4 Norte No. 62 N – 69 Barrio Calima TELEFAX: (57-2) 446 5865 MOBILE: (310) 896 3595 E-MAIL: aegmedicaindustrial@gmail.com info@aegmedicaindustrial.com eulicerjose@hotmail.com joseeulicer@telesat.com.co WEB PAGE: www.aegmecicaindustrial.com CITY: CALI – VALLE – COLOMBIA ALIMENTOS Y VEJETALES RONI SAS Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 70 No. 15 – 95 PBX: + 57 (1) 217 3783 FAX: + 57 (1) 217 3783 E-MAIL: info@pulpadefrutaroni.com WEB PAGE: www. pulpadefrutaroni.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 225 ALITIPICOS S.A.S. Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 59 No. 8-66 PBX: + 57 (1) 540 9662 E-MAIL: quieropatacones@alitipico.com WEB PAGE: www.alitipico.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 227 BIOTECNI Food - Agricultural ADDRESS: Calle 24D No. 43A- 43 Barrio Quinta Paredes. PBX: (57-1) 608 1942 – 814 1348 servicioalcliente@biotecni.com E-MAIL: PAG.WEB: www.biotecni.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BIOEMPACK S.A. Food - Pharmaceutical ADDRESS: Carrera 22 No.166 – 27 PBX: (57-1) 672 3027 WEB PAGE: www.bioempak.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: C.I BOROJO DE COLOMBIA S.A. Pulps - Jellies - Extracts Dehydrated ADDRESS: Calle 26 No. 10 – 31 PBX: (57-2) 445 8491 MOBILE: (316) 480 7477 E-MAIL: bororo.colombia@gmail.com PAG.WEB: www.borojodecolombia.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

C.I. CITRICOS FRUTAS Y VERDURAS AGROSIERRA LTDA. Foods ADDRESS: Corabastos Bodega 15 Locales 1, 2, 3, 15 PBX: (57-1) 299 3943 PHONES: (57-1) 299 6732 – 299 3943 402 0915 E-MAIL: mercadeo@agrosierra.com WEB PAGE: www.agrosierra.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: C.I. DORADO LTDA. Agribusiness - Food ADDRESS: Calle 73 B No. 94 – 91 PBX: + 57 (1) 497 4082 FAX: + 57 (1) 497 4082 E-MAIL: orofruit1@hotmail.com info@cidorado.com WEB PAGE: www.cidorado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 221 C.I. HORTIFRUITS LTDA. Foods ADDRESS: Corabastos Bodega 15 Local 2 PBX: (57-1) 402 0779 – 402 0781 PHONES: (57-1) 402 0779 – 402 0781 273 7706 E-MAIL: c.i.hortifruits@hotmail.com WEB PAGE: www.c.i.hortifruits.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CAFETERIAS E INDUSTRIALES NACIONAL COFFEE LTDA. Quality is our Guarantee ADDRESS: Calle 81 No. 90 – 68 PHONES: (57-1) 436 3059 – 251 9051 FAX: (57-1) 251 9051 E-MAIL: nacionalcoffeeltda@yahoo.com nacionalcoffeeltda@hotmail.com WEB PAGE: www.nacionalcoffee.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CAVES GHL Foodservice ADDRESS: Carrera 7 No 74 –21 Piso 10 PHONE: (57-1) 2127300 FAX: (57-1) 2127300 E-MAIL: info@caves-ghl.com WEB PAGE: www.caves-ghl.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CENDISMAR S.A.S. Fish and Seafood ADDRESS: Calle 69 No. 20 – 49 PBX: + 57 (1) 312 6665 FAX: + 57 (1) 312 6665 WEB PAGE: www.cendismar.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 226

225


Foods

COLOMBIA

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO - CELPA Food - Customs Freight - Logistics Zona Franca Permanente Celpa ADDRESS: Carrera 2A No. 2-03 Piso 2 PBX: (57-2) 241 3623 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co CITY: BUENAVENTURA - VALLE - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 355

226

C. I LAYMAR LTDA. Food - Agribusiness ADDRESS: Carrera 16 A No. 78 – 79 OF. 701 Edificio Portos PBX: + 57 (1) 530 0857 - 621 3883 FAX: + 57 (1) 621 3883 E-MAIL: info@laymar.co cilaymarltda@hotmail.com WEB PAGE: www.cilaymar.co www.fedenico.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 226

CLIPS S.A.S. Cadena Logística Integral de Productos y Servicios S.A.S. PBX: (57-1) 744 9950 E-MAIL: mercadeo@clips.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLQUESOS Food ADDRESS: Calle 9 C No. 50 FF – 71 PHONE: (57-4) 362 1414 E-MAIL: colquesos@colquesos.com.co WEB PAGE: www.colquesos.com.co CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA – COLOMBIA DELICIAS DEL MAIZ LTDA. Food ADDRESS: Carrera 46 No. 79 - 51 PHONE: (57-1) 631 1710 - 540 1479 FAX: (57-1) 225 8962 E-MAIL: delimaiz@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA - EE.UU. Foods 227


Environmental - Storage

COLOMBIA - EE.UU. - MEXICO - PANAMA DELICIOSO LTDA. Creole potato, chili sauce, and Yucca Arracacha PBX: + 57 (1) 630 1167 MOVIL: + 57 315 291 8520 E-MAIL: comercialcongelados@deliciosoltda.com WEB PAGE: www.iqffrozenfoods.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DETER RICO LTDA. Manufacture and Distribution of High Quality Products for Cleaning ADDRESS: Calle 23 B No. 108 – 40 PBX: (57-1) 298 86 29 MOBILE: (310) 769 4058 PAG.WEB: www.deterico.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DISAROMAS S.A. Chemicals - Laboratories - Food ADDRESS: Carrera 46 No. 18 – 90 PBX: (57-1) 369 3200 FAX: (57-1) 269 8584 E-MAIL: disaromas@etb.net.co WEB PAGE: www.disaromas.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA DOÑA PANELA Panela 100% Natural 100% Organic in different presentations ADDRESS PEDIDOS: Carrera 7 No. 180 – 75 Modulo 3 Local 1 y 2 Codabas PBX: (57-1) 674 9187 – 674 9204 E-MAIL: servicioalcliente@donapanela.com WEB PAGE: www.donapanela.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 226 DULCES DEL VALLE Fruits Type Export ADDRESS: Carrera 11 N0. 3-52 Buga PHONE: (57-2) 227 2351 Ext.132 FAX: (57-2) 237 3783 E-MAIL: ventas@dulcesdelvalle.com WEB PAGE: www.dulcesdelvalle.com CITY: BUGA - VALLE - COLOMBIA - COLOMBIA DULCES EL ROUSAL Sweet soft, hard and Fillers - Lollipops ADDRESS: Calle 9 No. 34 – 39 PBX: (57-1) 247 0643 PHONE: (57-1) 247 5509 FAX: (57-1) 237 3618 E-MAIL: ventas@dulcesrousal.com dulcesrousal@yahoo.es WEB PAGE: www.dulcesrousal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DULCES FLOR DEL NORTE LTDA Bonbon with gum ADDRESS: Calle 15 No. 8A-10 P. 2 Chinchiná PHONE: (57-6) 850 7592 - 850 5845 E-MAIL: gerencia@lapatria.com directorlp@lapatria.com CITY: MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA - COLOMBIA EMPATOVIT Duck embryos - Food MOBILE ADDRESS: Calle 150 No. 19 – 25 PHONE: (57-1) 625 4737 E-MAIL: marimar11@hotmail.com Empatovit22@yahoo.com PAG.WEB: www.empatovit.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

228

FABRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS MENDEZ GUERRERO Gelatine - Chocolate - Flan - unflavored gelatin ADDRESS: Calle 48 C Sur No. 8A-60 Este PBX: + 57 (1) 3659806 – 3657813 FAX: + 57 (1) 3659806 – 3657813 E-MAIL: rociomendez98@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 227

FRUTMI LTDA. Fruit Pasta ADDRESS: Avenida 7ma No. 18 N -50 Parque Industrial del Oriente PHONE: (57-7) 587 5193 E-MAIL: pastaguavale@yahoo.com.ex WEB PAGE: www.asopymes.net/frutmi CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY: GEORGETTE DE FARAH Y CIA. LTDA. CONGELADOS FARAH Food, macaroni, arepas, empanadas Carrera 2a. No. 9-125 2o. Piso ADDRESS: Calle 2 No 9-125 Bocagrande PHONE: (57-5) 665 1214 - 665 6134 E-MAIL: confarah@ctgred.net.co CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY: GREEN PACK Packaging Agro - Food Packaging Biodegradable ADDRESS: Cra. 69 Bis No. 37B-41 Sur PBX: (57-1) 204 6720 – 470 6511 WEB PAGE: www.greenpak.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: IBERCHEM ANDINA LTDA. Foods ADDRESS: Av. Calle 22 No. 102-49 PBX: (57-1) 421 7949/4873/3501 FAX: (57-1) 413 2435 E-MAIL: clientes@iberchem.com PAG.WEB: www.iberchem.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INCOLCAR S.A Industria Colombiana de Carne - Ronda ADDRESS: Av. Boyacá No. 47 A-45 Sur PBX: + 57 (1) 711 2785 LINEA NACIONAL: 01 8000 118810 E-MAIL: gerencia@rondaincolcar.com WEB PAGE: www.rondaincolcar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 226 INDUSTRIAS ALIMENTICIAS REX S.A. Ham, sausage and bologna ADDRESS: Carrera 21 69-350 PHONE: (57-6) 886 5920 FAX: (57-6) 886 7464 indurex@emtelsa.multi.net.co E-MAIL: CITY: MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA INDUSTRIAS FRUVER LIMITADA DEHUERTO Dried and canned (species) ADDRESS: Calle 94 No. 21 28 APTO 502 PHONE: (57-1) 091 824 6181 - 182 - 183 FAX: (57-1) 824 6181 E-MAIL: infruver@andinet.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS FULLER PINTO S. A. Toilet - Chemicals - Footwear - Food Calle 23 No. 121-02 Fontibón ADDRESS: CONMUTADOR: (PBX) (57-1) 418 0055 FAX: (57-1) 415 1149 E-MAIL: info@fullerpinto.com WEB PAGE: www.fullerpinto.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ILIVIAN LTDA. / THE COOKIE COMPANY Biscuits ADDRESS: Calle 163 No. 40-95 PHONE: (57-1) 678 8115 - 669 2651 669 2583 - 678 8034 - 526 5973 FAX: (57-1) 678 5124 - 526 5973-76 E-MAIL: igaloni@elsitio.net.co arisa@elsitio.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INVERSIONES AVILA ROJAS LTDA. Manufacturing all kinds of aromatic transparent and printed packaging for flowers, fruit, vegetables ADDRESS: Carrera 7 No. 180-75 Módulo 2 Local 14 PBX: (57-1) 669 4134 MOBILE: 311 506 2989 ejecutiva.ventas@inversionesavilarojas.com E-MAIL: ejecutiva.ventas@plasticandflowers.com WEB PAGE: www.inversionesavilarojas.com www.plasticandflowers.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INMELCOSA S.A. Agro-Food Laboratories ADDRESS: Carrera 35 No 12 B- 10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmelcosa.com WEB PAGE: www.inmelcosa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 305 INCODEF Snack of Banana, Cassava Snack, biscuits ADDRESS: Calle 16 No. 2-64 BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS ALIMENTICIAS NUTRIPHARMA Food preparations ADDRESS: Carrera 81A No. 71B - 05 PHONE: (57-1) 491 1704 FAX: (57-1) 545 1359 E-MAIL: nutripharma@epm.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LABORATORIOS NICOLE S en C. Pharmaceutical ADDRESS: Calle 75 No. 85 - 33 PHONE: (57-1) 430 2030 - 276 7712 FAX: (57-1) 430 2030 - 276 7712 E-MAIL: info@laboratoriosnicole.com WEB PAGE: www.laboratoriosnicole.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LA HUERTA DEL ORIENTE LTDA. Food - Distributor - Hotels ADDRESS: Diagonal 46 No. 16 – 37 PBX: (57-1) 742 8991 FAX: (57-1) 285 3909 E-MAIL: lahuerta@colomsat.net.co WEB PAGE: www.lahuertadeoriente.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LISTO Y FRESCO ADDRESS: Calle 23 No. 36B-37 CP: 760041 PBX: + 57(2) 337 1920 - 334 5835 FAX: + 57(2) 337 1920 - 334 5835 E-MAIL: listoyfresco@listoyfresco.com WEB PAGE: www. listoyfresco.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 225 ONA FOODS We commercialize Good Food MOBIL: + 57 (1) 317 515 6166 E-MAIL: corporate@ona-foods.com WEB PAGE: www.ona-foods.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 223-225

OPTION S.A. Food - Consumer Products we take care of all supermarket chains and Traditional Channels ADDRESS: Autopista Medellín KM. 1 Vía Siberia Parque Empresarial Los Robles Bodega 5 PBX: + 57 (1) 705 3060 FAX: + 57 (1) 705 3060 Ext. 105 E-MAIL: Oscar.garzon@optionsa.com WEB PAGE: www.optionsa.com COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 275 PLASTIC AND FLOWERS Manufacturing all kinds of aromatic transparent and printed packaging for flowers, fruit, vegetables Cra 7 No. 180-75 Mód 2 Loc 14 ADDRESS: PBX: (57-1) 669 4134 MOBILE: 311 506 2989 ejecutiva.ventas@inversionesavilarojas.com E-MAIL: ejecutiva.ventas@plasticandflowers.com WEB PAGE: www.inversionesavilarojas.com www.plasticandflowers.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PRODUCTOS ALIMENTICIOS MARIA ISABEL Food - International Trading PHONES: (57-2) 552 1607 – 551 8469 MOBILEES: 311 635 2660 – 310 428 0555 E-MAIL: cmimaisabel@gmail.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA FABRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS MENDEZ GUERRERO ADDRESS: Calle 48C Sur No. 8A-60 Este PBX: (57-1) 365 9806 – 3657813 FAX: (57-1) 365 9806 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 227 PRODUCTOS DE ANTAÑO Food - we retain the best of tradition ADDRESS: Chía Cundinamarca PHONES: (57-1) 862 1380 / 659 contacto@productosdeantano.com E-MAIL: WEB PAGE: www.productosdeantano.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PROENGRAF LTDA. Tin containers - Food - advertising products ADDRESS: Carrera 27 No. 10 – 70 / 72 PHONES: (57-1) 408 5125 – 408 5041 E-MAIL: proengraf@yahoo.com WEB PAGE: www.proengraf.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

STORAGE (COLOMBIA) ALMAGRARIO Storage - Operators Logistics Logistics - Transport ADDRESS: Cra 7 No. 71-52 Torre A Of. 902 PBX: (57-1) 589 4000 LINEA NACIONAL GRATUITA: 018000 979 400 E-MAIL: contactenos@almagrario.com WEB PAGE: www.almagrario.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 213 E.R.M. EMBALAJE DE CARGA INTERNACIONAL Packaging International Freight ADDRESS: Calle 23 H Bis No. 103-35 Fontibón PHONE: (57-1) 421 0528 - 298 9130 MOBILE: (310) 563 2402 - (316) 239 3921 239 3927 E-MAIL: ermembalaje@etb.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA Environmental

SKY ELECTRONICS ZONA FRANCA S.A.S. Transport - Customs Brokerage Freight ADDRESS: Carrera 106 No. 15-25 Manz. 14 Int. 81 PBX: (57-1) 439 6155 FAX: (57-1) 439 5493 E-MAIL: atencionalcliente@skyzf.com.co WEB PAGE: www.skyzf.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TALLERES TECNICOS Metallic Shelves - Storage Logistics ADDRESS: Carrera 126A No. 17-90 Int. 8 PBX: (57-1) 418 7890 FAX: (57-1) 418 7896 E-MAIL: info@ttc.com.co WEB PAGE: www.tallerestecnicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 285

ENVIRONMENTAL (COLOMBIA) ANTEK S.A. Laboratory for Environmental Analysis and Geochemistry ADDRESS: Calle 25 B No. 85 B - 54 PBX: (57-1) 295 2333 FAX: (57-1) 263 8719 - 410 3453 E-MAIL: anteksa@anteksa.com infogeochem@anteksa.com WEB PAGE: www.anteksa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ACUATECNICA LTDA. Water treatment facilities ADDRESS: Calle 17 No. 43 – 95 PBX: (57-1) 405 6655 FAX: (57-1) 269 6826 E-MAIL: acuatecnica@etb.net.co WEB PAGE: www.acuatecnica.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

AUDITORIA AMBIENTAL S.A.S. Environmental Engineering Consulting ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A - 20 PBX: (57-1) 621 1080 – 256 2680 FAX: (57-1) 256 2680 E-MAIL: comercial@auditoriaambiental.com PAG.WEB: www.auditoriaambiental.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 229 DESARROLLO A ESCALA HUMANA Urban and Socio-Environmental Consulting ADDRESS: Calle 29 A No. 34 A - 09 PHONES: (57-1) 269 6746 – 335 0213 FAX: (57-1) 368 8725 CONTACTO: Sra. Clara Hortencia Gómez E-MAIL: escalahumana@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EDOSPINA Water Technology ADDRESS: Carrera 7 No. 24 – 89 Piso 45 PHONES: (57-1) 286 1919 – 282 9393 FAX: (57-1) 282 4014 – 282 8112 E-MAIL: info@edospina.com.co WEB PAGE: www.edospina.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 229 GLOBAL LOGISTICS & PRODUCES C.I. S.A.S. Environmental - Freight - International Distributors ADDRESS: Avenida el Dorado No. 103 – 22 Entrada 2 Interior 7 Of. 308 PBX: (57-1) 414 7019 FAX: (57-1) 414 7019 E-MAIL: aniquepa@greenbrokergroup.co WEB PAGE: www.greenbrokergroup.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

229


COLOMBIA - EE.UU. - MEXICO - PANAMA Environmental

CAROLINA COVERTECH ADDRESS: 114 Shortcut Rd. North Augusta, SC 29841 PBX: (803) 278-4141, 800-288-1885 FAX: (803) 278-0606 WEB PAGE: www.carolinacovertech.com/ CITY: NORTH AUGUSTA - ESTADOS UNIDOS CEMCO ADDRESS: P.O. Box 212 Hainesport, NJ 08036 PBX: (609) 261-3848, 888-642-6710 FAX: (609) 261-3574 WEB PAGE: www.cemco.us CITY: HAINESPORT – ESTADOS UNIDOS CLEAN HARBORS ENVIRONMENTAL SERVICES, INC. ADDRESS: 42 Longwater Dr. P.O. Box 9149 Norwell, MA 02061-9149 PBX: (781) 792-5000, 800-282-0058 FAX: (781) 792-5938 WEB PAGE: www.cleanharbors.com CITY: NORWELL MA - ESTADOS UNIDOS DAICO WATER MANAGEMENT ADDRESS: P.O. Box 1362 Valrico, FL 33595 PBX: (813) 681-2973, 800-898-2973 FAX: (813) 685-5850 WEB PAGE: www.daicowater.com CITY: VALRICO - ESTADOS UNIDOS DETROIT ABRASIVES CO. Distributor ADDRESS: 1500 W. Oliver St., P.O. Box 504 Owosso, MI 48867-0504 PBX: (989) 725-2405 FAX: (989) 723-1417 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: OWOSSO - MICHIGAN – ESTADOS UNIDOS

HIDROSERVICIOS Construction - Consulting ADDRESS: Calle 22 A No. 19 A – 36 PBX: (57-1) 337 9598 – 268 2427 268 2404 TELE FAX: (57-1) 244 6443 E-MAIL: hidroservicios@etb.net.co WEB PAGE: www.hidroservicios.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LATINOAMERICANA DE AGUAS LTDA. Plant maintenance Leaders ADDRESS: Autopista Norte No. 177 A - 37 Oficina 301 (57) (57-1) 669 2782 - 609 4031 PBX: TELEFAX: (57) (57-1) 679 3009 E-MAIL: latinaguas@yahoo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PROAGEM SAS Environment - Recycling ADDRESS: CALLE 164 No. 15-36 B. Toberin Localidad Usaquén PBX: + 57 (1) 679 9078 FAX: + 57 (1) 679 9078 E-MAIL: proagemsas@gmail.com WEB PAGE: www.proagem.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

230

VERDE TOTAL COLOMBIA LTDA. Bio Agricultural Input - Colombian Agricultural - Environmental PHONES: (57-1) 618 2538 – 533 5226 FAX: (57-1) 533 9056 E-MAIL: info@verdetotal.com WEB PAGE: www.verdetotal.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

Environmental (ESTADOS UNIDOS) AMERICLEAN INTERNATIONAL Continuous line of chemicals · cleaning of organic insecticides ADDRESS: 3704 Union Road St. Louis, MO 63125 PHONE: (314) 892-0546 FAX: (314) 892-0490 E – MAIL: americleanintl@sbcglobal.net ST. LOUIS, MO – ESTADOS UNIDOS CITY: AQUA SOLUTIONS, INC. Combination type ro more systems di · Write systems di II hydrogen generators ADDRESS: 8 Old Burnt Mountain Road Jasper, GA  30143 PHONE: (706) 692-9200 FAX: (706) 892-0490 E – MAIL: sales@aqua-sol.com JASPER, GA – ESTADOS UNIDOS CITY: ARMOR ENVIRONMENTAL SERVICES, INC. ADDRESS: 101 S. Park Dr. Mount Pleasant, TN 38474 PBX: (931) 379-9642, 800-462-7712 FAX: (931) 379-0342 WEB PAGE: www.armorenvser.com CITY: MOUNT PLEASAN - ESTADOS UNIDOS AVIATION METALS Manufacturer ADDRESS: 5523 A Lakeview Charlotte, NC 28269 PBX: (704) 264-1647 FAX: (704) 264-0008 WEB PAGE: www.aviationmetals.net CITY: CHARLOTTE – NORTH CAROLINA – ESTADOS UNIDOS

INTERSTATE ABRASIVES Distributor ADDRESS: 2000 N. Mango Ave. Chicago, IL 60639 PBX: (888) 783-4039 (toll free) FAX: (773) 889-4313 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: CHICAGO – ESTADOS UNIDOS INTERIOR MAINTENANCE CO., INC. CC ADDRESS: 45 Scottdale Rd. Lansdowne, PA 19050 PBX: (610) 626-1300 800-220-6547 (toll free) FAX: (610) 626-8860 WEB PAGE: www.imc.cc/air-hvac/ CITY: LANSDOWNE - ESTADOS UNIDOS GE – AVIATION Manufacturer ADDRESS: Mail Drop F103, 1 Neumann Way Cincinnati, OH 45215-6301 PBX: (513) 332-8855 FAX: (513) 332-8854 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: CINCINNATI - OHIO – ESTADOS UNIDOS JET AVIATION Manufacturer ADDRESS: 7363 Cedar Springs Ave. Dallas, TX 75235 PBX: (214) 350-8523 FAX: (214) 352-4678 WEB PAGE: www.jetaviation.com CITY: DALLAS - TEXAS - ESTADOS UNIDOS KEYSTONE ABRASIVES Distributor ADDRESS: 621 Hiesters Lane, P.O. Box 14989 Reading, PA 19605 PBX: (610) 939-1060 888-817-1060 (toll free) FAX: (610) 939-1060 WEB PAGE: www.thomasnet.com CITY: READING - PENNSYLVANIA - ESTADOS UNIDOS

KEIKA VENTURES TCEMs, environmental monitors, Method 5 trains Smoke · meters · Tedlar · Packaged laboratories to analyze for dioxins and pesticides ADDRESS: PO Box 4704 Chapel Hill, NC  27515 PHONE: (919) 933-9569 FAX: (919) 968-0064 E – MAIL: sales@keikaventures.com CHAPEL HILL, NC– ESTADOS UNIDOS CITY: MICRO ABRASIVES CORP. Distributor ADDRESS: 720 Southampton Rd., P.O. Box 69 PBX: (413) 562-3641 FAX: (413) 562-7409 WEB PAGE: www.microgrit.com WESTFIELD - MASSACHUSSETS – ESTADOS UNIDOS CITY: NEW STAR ENVIRONMENTAL, INC. Atmospheric pollution testing and monitoring equipment · laboratory vacuum pumps and collectors try ADDRESS: 3293 Ashburton Chase NE Roswell, GA  30075 PHONE: (770) 998-0296 FAX: (770) 998-9794 E – MAIL: sales@NewStarEnvironmental.com ROSWELL, GA  – ESTADOS UNIDOS CITY: NORTH AMERICAN GREEN, INC. It covers erosion control mats Turf reinforcement products · Acts roll erosion control ADDRESS: 14649 Highway 41 North Evansville, IN  47725 PHONE: (812) 867-6632 FAX: (812) 867-0247 CONTACTO: Sr. Greg Deegan, E – MAIL: nagreen@nagreen.com EVANSVILLE, IN  – ESTADOS UNIDOS CITY: NORWELL MA ADDRESS: 2122 Bremer Road Fort Wayne, IN 46803 PBX: (260) 471-1168 FAX: (260) 471-0919 WEB PAGE: www.actionenvironmentalinc.com/Services CITY: FORT WAYNE - ESTADOS UNIDOS PREFERRED ABRASIVE INC. Distributor ADDRESS: 66 Industry Court, Unit B Troy, OH 45373 PBX: (937) 332-8855 FAX: (937) 332-8854 WEB PAGE: www.preferredabrasives.com TROY - OHIO - ESTADOS UNIDOS CITY: SERVICE-TECH CORP. ADDRESS: 625 Cross Pointe Rd.Columbus, OH 43230 (614) 864-9415, 800-478-9801 PBX: FAX: (614) 864-9415, 800-478-9801 WEB PAGE: www.service-techcorp.com/index.html CITY: COLUMBUS – ESTADOS UNIDOS SPEDECUT ABRASIVE Distributor ADDRESS: 10042 Rancho Rd. Adelanto, CA 92301 PBX: (760) 760-246-6850 FAX: (760) 246-6889 WEB PAGE: www.spedecut.com CALIFORNIA – ESTADOS UNIDOS CITY: SUSSMAN ELECTRIC BOILERS Calderas eléctricas de vapor calderas de acero inoxidable eléctricas ADDRESS: 4320 34th St Long Island City, NY  11101-2321 PHONE: (718) 937-4500 FAX: (718) 937-4676 CONTACTO: Sr. Charles Monteverdi E – MAIL: seb@sussmancorp.com LONG ISLAND CITY, NY  – ESTADOS UNIDOS CITY:


COLOMBIA - PANAMA

AGENDAS TAURUS Agendas - Graphic Arts ADDRESS: Carrera 28 No. 10-55 L-212B PBX: (57-1) 702 8529 - 561 1440 E-MAIL: ventas@agendasycarpetas.com PAG.WEB: agendasycarpetas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: AVILAN GRAFITO IMPRESORES Digital Laser Printing, Printing ADDRESS: Carrera 56 A No. 5 C-07 PBX: (57-1) 420 4349 FAX: (57-1) 420 4349 E-MAIL: info@avilangrafito.com WEB PAGE: www.avilangrafito.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLOR COPIAS LTDA. Digital Laser Printing, Lithographic Printing ADDRESS: Calle 73 NO. 7-06 Of. 201 PBX: (57-1) 2742595 FAX: (57-1) 2742595 WEB PAGE: www.colorcopias.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EDITORIAL JOTAMAR LTDA. Digital Laser Printing, Lithographic Printing ADDRESS: Calle 57 No. 3-39 PHONE: (57-8) 742 6228 - 743 1606 FAX: (57-8) 743 1606 E-MAIL: jotamar@telecom.com.co CITY: TUNJA - BOYACA - COLOMBIA ETIPRESS S.A. Graphic Arts ADDRESS: Carrera 39 B No. 17 – 98 PBX: (57-1) 244 3592 FAX: (57-1) 368 8178 SERVICIO AL CLIENTE:(311) 491 1256 CALI: (310) 236 1043 MEDELLIN: (310) 287 8015 E-MAIL: atencioncliente@etipress.com WEB PAGE: www.etipress.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA EXICARTON Cardboard Boxes Microcorrugated Graphic Arts ADDRESS: Carrera 90 A No. 64 C – 47 Zona Industrial de Álamos PBX: (57-1) 276 0188 FAX: (57-1) 437 0565 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

GRAFICAS DUCAL LTDA. Printing industry, brochures catalogs, brochures and design services ADDRESS: Carrera 16 No. 24-17 PHONE: (57-1) 341 7434 - 281 8586 E-MAIL: gducal@impsat.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRAFIQ EDITORES LTDA. Impresión Offset ADDRESS: Carrera 29 No. 68 - 31 PHONE: (57-1) 630 7700 E-MAIL: comercial@grafiq.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

GRAFICAS LOS ANDES LTDA. folding cartons ADDRESS: Calle 35 10-85 PHONE: (57-2) 439 2525 E-MAIL: grafiandes@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA GRAFICA LTDA. Advertising material and other ADDRESS: Carrera 2 36-19 PHONE: (57-2) 441 0954 E-MAIL: ingegrafic@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA INTERGRAFIC DE OCCIDENTE LTDA. Printed labels and folding cartons ADDRESS: Avenida 4a OesteNo.1- 155 Planta: Cl. 1a Tr. 0-115 Parcelación La dolores PHONE: (57-2) 666 9696 E-MAIL: intergrafic@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA INVERSIONES GRAFITALIA LTDA. Graphics ADDRESS: Carrera 38B No.76-10 PHONE: (57-5) 368 6372 gerencia@inversionesgrafitalia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.inversionesgrafitalia.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: LAC IMPRESORES Lithography - Typography ADDRESS: Calle 58 No. 16-32 PHONE: (57-1) 217 9301 - 548 2089 PHONE FAX: (57-1) 347 6566 lac_impresores@colombia.com E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA LADIPRINT EDITORIAL LTDA. Graphic Arts ADDRESS: Carrera 65 A No. 5 A - 50 PBX: (57-1) 420 3055 FAX: (57-1) 261 5267 E-MAIL: impresos@ladiprint.com WEB PAGE: www.ladiprint.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LITHOCLAVE S.A. We are a strong company in design and production ADDRESS: Avenida 5 B N 23 D N-43 PBX: (57-2) 660 0010 FAX: (57-2) 660 0010 E-MAIL: Lithoclave@lithoclave.com WEB PAGE: www.lithoclave.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA PALABRITAS LTDA. Print, bookmarks, posters, cards, credentials ADDRESS: Transversal 24 A No. 57 64 PHONE: (57-1) 217 7433 FAX: (57-1) 249 1919 - 248 3862 2484970 E-MAIL: palabritas@openway.com.co WEB PAGE: www.palabritas.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

POP ARTE Graphics ADDRESS: PHONE: WEB PAGE: CITY:

Carrera 13 A No. 87-61 (57-1) 250 0176 www.popartcolombia.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PROENGRAF Manufacture of Packaging in Tin Graphic Arts ADDRESS: Carrera 27 No. 10- 70 / 72 PHONES: (57-1) 408 5125 – 408 5041 PHONE FAX: (57-1) 360 6909 E-MAIL: proengraf@yahoo.com PAG.WEB: www.proengraf.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA PRONTOFLEX Y CÍA. S. EN C. S. Manufacturing and Marketing Tags ADDRESS: Calle 76 No.73-80 L-7 PBX: (57-5) 369 1098 FAX: (57-5) 353 7170 E-MAIL: contacto@prontoflex.com WEB PAGE: www.prontoflex.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA RISING SUN PUBLICIDAD LTDA. Graphics ADDRESS: Calle 11 No. 27 - 13 / 15 PHONE: (57-1) 608 5775 - 351 4752 - 247 7296 FAX: (57-1) 351 4752 E-MAIL: risingsunpu@starmedia.com risingsunpu@mipyme.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SAENZ Y CIA S.A. Graphics ADDRESS: Calle 60 No. 14A - 33 PHONE: (57-1) 345 4989 FAX: (57-1) 255 5590 CONTACTO: Sr. Leopoldino Sáenz E-MAIL: saenzycia@unete.com info@saenzycia.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA STAPEL IMPRESORES LTDA. Publicomerciales graphic arts, printing ADDRESS: Calle 45 1E - 72 PHONE: (57-2) 439 6905 - 439 6906 FAX: (57-2) 439 6913 E-MAIL: stapel@colombianet.net CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA VISION PLASTICS Transparent packaging, POP, credentials, commercial ADDRESS: Diagonal 16 A No. 126-89 Fontibón PHONE: (57-1) 540 5464 - 540 5494 540 7490 - 540 1313 540 7514 - 540 7517 FAX: (57-1) 540 5550 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A. Printing Solutions, fast and economical ADDRESS: Av. Américas No. 39 - 53 PBX: (+57 1) 602 0808 E-MAIL: servicioalcliente@xpress.com.co WEB PAGE: www.xpress.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Graphic Arts (ECUADOR) C. A. EL COMERCIO Graphics ADDRESS. Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón (San Bartolo) PHONE: (593-2) 679 999 FAX: (593-2) 679 999 E-MAIL: guadalupem@elcomercio.com WEB PAGE: www.elcomercio.com CITY: QUITO – ECUADOR

Graphic arts

Graphic Arts (COLOMBIA)

CAPACITAR, CENTRO DE EVENTOS CORPORATIVOS CAPACICENTRO S.A. Material Editing audiovisualLayout - Assembly - Print ADDRESS: Av. Coru—a 1224 y San Ignacio PHONE: (593-2) 548 412 FAX: (593-2) 548 412 E-MAIL: consegur@uio.satnet.net CITY: QUITO – ECUADOR CENTRO GRAFICO CEGRAFICO S.A Stationery Product Development - Printing - Editorials ADDRESS: Rió Zabaleta CE183 y Manglar alto (Panamericana sur Km. 8) PHONE: (593-2) 674 045 FAX: (593-2) 674 045 E-MAIL: sjijon@cegrafico.com WEB PAGE: www.centro-grafico.com CITY: QUITO – ECUADOR ECUAOFFSET CIA. LTDA. Graphic Arts and Printing ADDRESS: Brasil No.49 -140 y Manuel Valdivieso (aeropuerto) PHONE: (593-2) 433 516 FAX: (593-2) 433 516 E-MAIL: magaloa@yahoo.com CITY: QUITO – ECUADOR EDITORES E IMPRESORES EDIMPRES S.A Editing and Printing Books - MagazinesBrochures - Newspapers ADDRESS: Av. Mariscal Sucre N71 345, Sector el Condado PHONE: (593-2) 490 888 FAX: (593-2) 490 888 E-MAIL: jaime@hoy.net WEB PAGE: www.hoy.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR EDITORIAL ECUA-LIBRO S.A. Graphic - Book Sale ADDRESS: De las Retamas E1-136 y Av.10 de Agosto(El Labrador) PHONE: (593-2) 403 718 FAX: (593-2) 403 718 E-MAIL: administra@oceano.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR EDITORIAL MINOTAURO Printing - Publishing and Indust. related ADDRESS: Panamericana Norte Km.3 1/2 y Nazareth (Diario la Hora) PHONE: (593-2) 475 723 FAX: (593-2) 475 723 E-MAIL: lahora@uio.satnet.net WEB PAGE: www.lahora.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR

231


Crafts

COLOMBIA - ECUADOR crafts (COLOMBIA)

ESMERALD COLOMBIAN MINE ADDRESS: Calle “ San Pedro Claver” N 31-07 Centro PHONES: (57-5) 660 2736 FAX: (57-5) 660 2736 E-MAIL: galeriaminasdecolombia@hotmail.com

ADRIANA OSSA ACCESORIOS ADDRESS: Calle 116 No. 9 C-30 Apt: 302 PHONE: (57-1) 629 8967 FAX: (57-1) 629 8967 E-MAIL: adrianaossa@mipyme.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

WEB PAGE: CITY:

ARTE Y ARCILLA TUCANO Decorative Accessories - Pre-Columbian Replicas ADDRESS: Calle 5 No. 15 – 19 PHONES: (57-1) 233 8657 – 233 4260 333 0008 FAX: (57-1) 233 4211 E-MAIL: infoaya@arteyarcilla.com.co PAG.WEB: www.arteyarcilla.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

G M C GALERIAS MINAS DE COLOMBIA Crafts - jewelry ADDRESS: Diagonal 20 A No. 0-12 Diagonal a la “Quinta de Bolívar “ PHONES: (57-1) 281 6523 – 342 0552 FAX: (57-1) 281 6523 – 342 0552 E-MAIL: ventas@galeriaminasdecolombia.com WEB PAGE: www.galeriaminasdecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 232

ARTESANIAS EL ZAQUE Jewelry - Crafts ADDRESS: Centro Internacional: Carrera 10 No. 26-71 Int. 128 PHONE: (57-1) 342 7883 FAX: (57-1) 342 7883 ADDRESS NORTE: Carrera 15 No. 74 – 73 PHONE: (57-1) 217 2108 FAX: (57-1) 217 2108 WEB PAGE: www.artesaniaselzaque.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 233 ARTESANÍAS MAC LTDA. Silversmith’s ADDRESS: Calle 50 A Sur No. 12 – 16 PHONE: (57-1) 767 7389 FAX: (57-1) 769 4025 CELULAR: (310) 572 5390 CITY: BOGOTA – CUNDINARMARCA – COLOMBIA BISUCOL LTDA. Pre-Columbian Jewelry - Costume & Fashion Jewelry - Necklaces Fashion and Institutional Badges ADDRESS: Calle 128 No. 49 – 42 PHONES: (57-1) 627 1132 – 609 9266 FAX: (57-1) 615 7009 E-MAIL: info@bisucol.com WEB PAGE: www.bisucol.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

www.galeriaminasdecolombia.com CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA

GALERIA ARTESANAL DE COLOMBIA Crafts ADDRESS: Calle 16 No. 5 – 60 /70 Frente al Museo del Oro PBX: (57-1) 324 7623 FAX: (57-1) 324 7623 WEB PAGE: www.galeriaartesanaldecolombia.com CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TELAR ARTE Y DISEÑO Crafts - Textiles ADDRESS: Carrera 64 No. 67 A – 35 Barrio JJ Vargas PHONE: (57-1) 660 2317 FAX: (57-1) 250 7726 E-MAIL: telarartediseno@hotmail.com WEB PAGE: www.telararteydiseno.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

crafts (ECUADOR) BLEXPORTACIONES Merchandising ADDRESS:

Calle papllacta oe1-114 Quito

PBX:

(593-2) 2246-562

WEB PAGE:

www.blexportaciones.com

E-MAIL: info@blexportaciones.com CITY:

PICHINCHA QUITO – ECUADOR

COROSOLANDIA Merchandising

232

LEXUS CONEXIONES Brinda progranas de Asistencia Empresarial ADDRESS: Avenida .Amazonas n662 y Ramirez Davalos Edif. Vascones PBX: (593- 2) 2569434 WEB PAGE: www.lexusconexiones.ec E-MAIL: gerencia@lexusconexiones.ec CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR INSTITUTO NACIONAL CULTURAL The National Institute of Cultural Heritage CPI ADDRESS: Junín 709 y Montúfar PBX: (593- 2) 2283908 WEB PAGE: www.inpc.gov.ec E-MAIL: gerencia@inpc.gov.ec CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR MUSEO MANUELA SAENZ His lost diaries and papers. ADDRESS: Aenida Gaspar de Villaroel E11-14 y 6 de Diciembre PBX: (593- 2) 246 4775 FAX: (593-2) 224 0678 WEB PAGE: www.museomanuelasaenz.com E-MAIL: info@museomanuelasaenz.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR MEGA CAVEDI Sector Distribution and trade activity ADDRESS: Avenida Gaspar de Villaroel E11-14 y 6 de Diciembre PBX: (593-2) 22811 493 - 22413 887 FAX: (593-2) 2416 901 WEB PAGE: www.megacavedi.com.ec E-MAIL: gerencia@megacavedi.com.ec CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR

GALERIA MINAS DE COLOMBIA Jewellery - Handmade ADDRESS: Calle 20 N 0-86 Este Diagonal a la Quinta de Bolivar PHONES: (57-1) 281 6523 – 342 0552 FAX: (57-1) 243 0325 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ADDRESS:

CITY Mitad del Mundo

Local 36, 37

PBX:

(593- 2) 2394895

FAX:

(593-2) 2394959

WEB PAGE:

www.corosolandia.com

INDUSTRIAS CARIN LTDA. Columbian Jewelry - Crafts ADDRESS: Calle 77 No. 20 C – 29 PHONES: (57-1) 255 9851 – 345 7740 FAX: (57-1) 255 9851 – 345 7740 WEB PAGE: www.precolombinoscarin.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 233

COMUMAP S.A.

ADDRESS:

Eugenio Cuzín 949 Fracc.

Merchandising

Parque Industrial Belenes Nte

ADDRESS:

Vicente Cárdenas # 241 y

Zapopan 45150

Av. Amazonas

PHONE:

(33) 383 30680

PBX:

(593- 2) 2458353 - 2244146

FAX:

(33) 383 30681

WEB PAGE:

www.comumap.com

E – MAIL:

jaime@logoline.com.mx

E-MAIL: gerencia@comumap.com

WEB PAGE:

www.adventa.com.mx

CITY:

CITY:

ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO

E-MAIL: gerencia@corosolandia.com CITY:

PICHINCHA QUITO – ECUADOR

PICHINCHA QUITO – ECUADOR

crafts (MÉXICO) ADVENTA

ARTESANIAS AB, S.A. DE C.V. Manufacture and sale of handicrafts western metal ADDRESS: González Gallo 52 – A Arroyo Hondo Zapopan 45180 PHONE: (33) 367 23648 – 386 18983 FAX: (33) 386 16720 E – MAIL: artesanias_ab@hotmail.com CITY: ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO DECORACIONES EN CRISTAL AROZAMENA, S.A. DE C.V Distribution and decoration of glass bottles ADDRESS: Blvd. Centro Industrial 1023 Industrial Puente de Vigas 54060 PHONE: (55) 556 58129 - 556 58126 FAX: (55) 556 58022 E – MAIL: piedraa@arozamena.org WEB PAGE: www.arozamena.com.mx CITY: TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO – MEXICO NAVI-PLASTIC Import of promotional items and novelties ADDRESS: Calz. de la Viga 680 Zapotla Iztacalco 08610 PHONE: (55) 559 02466 E – MAIL: naviplastic@mexico.com WEB PAGE: www.naviplastic.com CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO PROIMPOR, S.A. DE C.V. Import of promotional items and novelties ADDRESS: Sánchez Ascona 330 Del Norte 64500 PHONE: (81)) 835 14921 – 835 14926 FAX: (81) 835 14956 E – MAIL: proimpor@prodigy.net.mx WEB PAGE: www.productosimportados.com.mx CITY: MONTERREY, NUEVO LEÓN – MEXICO

Buying, selling promotional items RECONOCIMIENTOS CREATIVOS, S. A. DE C. V. Design and manufacture of articles awards ADDRESS: 2 de Abril 2119-A Roma 64700 PHONE: (81) 835 99481 – 835 82583 FAX: (81) 838 70780 E – MAIL: creativos9@hotmail.com WEB PAGE: www.reconocimientos.com.mx CITY: MONTERREY, NUEVO LEÓN – MEXICO


COLOMBIA - ECUADOR - MEXICO - PERÚ ONTRACK PERU EIRL

VARI DISEÑOS Manufacture of pewter and ceramic high temperature ADDRESS: Acerina 2598 Residencial Victoria 45080 PHONE: (33) 312 28376 – 312 12082 FAX: (33) 312 21492 - 312 21810 E – MAIL: varidise@vari.com.mx WEB PAGE: www.vari.com.mx CITY: ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO

crafts (PANAMA)

crafts (PERÚ) AIKA ARTESANIAS Export Crafts ADDRESS:

Avenida. Petit Thouars 1479,

Madre de Dios

PBX:

(511) 471 8288

FAX:

(511) 471 8288

WEB PAGE:

www.macrameperu.com

E-MAIL: info@macrameperu.com CITY:

LIMA – PERÚ

CIAP – INTERCRAFTS PERU EXPORTACION Export Crafts ADDRESS:

Jr. Inca Garcilazo de la Vega

Nº 496, Urb. Igenieria, S.M.P.

PBX:

(511) 4825227

FAX:

(511) 4825227

WEB PAGE:

www.ciap.org

E-MAIL: gerencia@ciap.org CITY:

LIMA – PERÚ

DIVERSIDADES PERU S.A. Export Crafts ADDRESS:

lima, Madre de Dios, Peru.

PBX:

(511) 5617806

WEB PAGE:

www.Diversidadesperu.com

E-MAIL:

gerencia@Diversidadesperu.com

CITY:

LIMA – PERÚ

KEROS ARTESANIAS EXPORT

Export Crafts ADDRESS:

Calle Soleda No. 247

Of. 903 Lince

PBX:

(511) 2224675

FAX:

(511) 2224675

WEB PAGE:

www.peru-art.com

Crafts

RIOS CRAFTS, S.A. DE C.V. Marketing of Mexican crafts ADDRESS: Aldama 187 Guerrero Cuauhtémoc 06350 PHONE: (55) 552 63700 - 552 67722 FAX: (55) 552 64304 E – MAIL: rcraft@prodigy.net.mx WEB PAGE: www.artesanalbuenavista.com.mx CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

E-MAIL: info@peru-art.com CITY:

LIMA – PERÚ

BORDAIMAGEN Put your Brand ADDRESS: Vta Hermosa, Edificio Ricamar PBX: (507) 2782038 WEB PAGE: www.borda-imagen.com E- MAIL: venta@borda-imagen.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA BORDADOS MAG Embroidery, Advisory ADDRESS: Avenida de La Paz y Cl Montevideo Villa Cáceres PBX: (507) 3965340 - 3965341 WEB PAGE: www.bordadosmag.com E- MAIL: ventas@bordadosmag.com PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA CITY: CORPORACION SOL Hats, Jackets and more ADDRESS: Camino Real, Bethania, Casa 11 PBX: (507) 3918683 - 3918688 WEB PAGE: www.panamauniverse.com E- MAIL: panamauniverse@yahoo.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA D & D BORDADOS Embroidery ADDRESS: Vía Rdo J Alfaro Edif Plaza Aventura Of. 532 PBX: (507) 3929430 - 2272900 WEB PAGE: www.dydbordados.com E- MAIL: ventas@dydbordados.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA GRUPO MIRCO Shirts and Pants ADDRESS: Vía Tocumen, El Crisol, Plaza Dragón, Local 8-B PBX: (507) 3941830 WEB PAGE: www.dimirco.com E- MAIL: ventas@dimirco.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA

Export Crafts ADDRESS:

Urb. Manuel Prado N-3A

PBX:

(511) 84-252028

WEB PAGE:

www. www.cuscoexport.com

E-MAIL: gerencia@cuscoexport.com CITY:

CUSCO – PERÚ

NOVA EXPORT S.A. Export Crafts ADDRESS:

Avenida El Olivar 912, Urb.

Jorge Chávez Mz. C, Lt. 3 II Etapa

PBX:

(511) 5745101

FAX:

(511) 5745101

WEB PAGE:

www.novaexport.com.pe

E-MAIL: ventas@novaexport.com.pe CITY:

LIMA – PERÚ

INVERSIONES W TEXTILES Clinics, Maintenance, Offices ADDRESS: Vía Argentina, El Cangrejo PH 77 L-01 PBX: (507) 3929411 WEB PAGE: www.702-uniform.com E- MAIL: comercial@702-uniform.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA T-SHIRT Y GORRAS Banners, T-Shirts, ADDRESS: Avenida La Paz, Villa Cáceres PBX: (507) 3910898 - 3910897 WEB PAGE: www.tygorraspublicitarias.com E- MAIL: admin@tygorraspublicitarias.com CITY: PANAMA - REPÚBLICA DE PANAMA

233


Leather articles

COLOMBIA - PANAMA - PERÚ Leather articles (COLOMBIA) AMERICA LEATHER LTDA. Leather - Leather ADDRESS: Carrera 18C No. 58A 40- Sur PHONES: (57-1) 279 0772 - 279 8546 FAX: (57-1) 760 8988 E-MAIL: americanleather@cable.net.co American_leather1@insa.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA ARIZA CUEROS Advertising Articles Factory ADDRESS: Calle 23 B No. 107 – 63 PHONE: (57-1) 2986588 FAX: (57-1) 2986588 WEB PAGE: www.arizacueros.com E-MAIL: ventas@arizacueros.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA C. I. ABOUT ELÁTER LTDA. ADDRESS: Cr. 24 No. 18-24 PHONE: (57-1) 3613663 FAX: (57-1) 3613663 WEB PAGE: www.aboutleatherltda.com E-MAIL: info@aboutlatherltda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA C.I ECOCAIMAN S.A.S. Exotic leathers - Tanned Service ADDRESS: Avenida (Cra.) 68 No. 13 – 51 PHONE: (57-1) 413 6840 LINEA DIRECTA USA + 1(281) 936 - 9660 E-MAIL: customerservice@ecocaiman.com WEB PAGE: www.ecocaiman.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA C.I. YUMA CROCODIME PRODUCTS S.A.S Manufacturing - Leather ADDRESS: Avenida (Cra.) 68 No. 13 – 51 PBX: (57-1) 413 6840 LINEA DIRECTA USA + 1(281) 936 - 9660 E-MAIL: customerservice@yumacrocodile.com WEB PAGE: www.yumacrocodile.com SKIPE: yumacrocodile CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARDINI Leather Portfolios - Leather Goods ADDRESS: Carrera 6A No. 20A – 54 Sur PBX: (57-1) 361 3077 FAX: (57-1) 704 8015 E-MAIL: Cardini@cardini.com.co WEB PAGE: www.cardini.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CORREAS EN CUERO EL ZAR Belts for Men and Women ADDRESS: Diag. 32 D No. 14 c- 40 Sur PHONE: (57-1) 3618919 FAX: (57-1) 3618919 CEL: 320 2086789 E-MAIL: correaselzar@gmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CUERO & GAMUZA RR C.I. 100% leather and suede ADDRESS: Calle 137 No. 53 – 47 PHONE: (57-1) 5202382 WEB PAGE: www.cicueroygamuzar.r.com E-MAIL: ventas@cicuerpoygamuzar.r.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

234

INDUSTRIA MARROQUINERA IM BISONTE Leather Goods Advertising ADDRESS: Trv. 93 53 – 32 int. 9 PHONE: (57-1) 4307073 FAX: (57-1) 4307104 WEB PAGE: www.imbisonte.com E-MAIL: imbisonte@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MANUFACTURAS VAROMI LTDA. Leather goods - Articles ADDRESS: Calle 15 Sur No. 16 – 60 PHONES: (57-1) 372 3032 – 361 2843 FAX: (57-1) 561 1788 E-MAIL: varomis@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MARROQUINERA RIVIERA Wallets, key chains, belts, bags ADDRESS: Calle 41 No. 13 A - 22 PHONE: (57-1) 2450003 FAX: (57-1) 2884410 WEB PAGE: www.rivieramarroquineria.com info@rivieramarroquineria.com E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA WINCOM ATHENA S.A.S. Products and Accessories Leather Goods Care ADDRESS: Carrera 24 No. 86 – 36 PBX: + 57 (1) 691 7210 FAX: + 57 (1) 691 7210 comercial@wincomathena.com E-MAIL: WEB PAGE: www. wincomathena.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 234 - 273

Leather articles (ECUADOR) BONFORT MUEBLES Wooden furniture at the best prices ADDRESS: Av.6 de Diciembre N52-24 e Isaac Barrera PBX: (593- 2) 2530095 FAX: (593- 2) 2530095 WEB PAGE: www.bonfortmuebles.com E-MAIL: información@bonfort.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR CE MUEBLES DE OFICINA Office Furniture, Metal ADDRESS: Mapasingue Oeste, Av.2da. 317 y Cll.3ra PBX: (593- 4) 5109909 - 2353627 FAX: (593- 4) 2353627 WEB PAGE: www.cemuebles.com E-MAIL: Iinfo@cemuebles.com CITY: GUAYAS - GUAYAQUIL - ECUADOR CENTRO COMERCIAL DE MAYORISTAS An emblem of comfort and service ADDRESS: Av. Maldonado 10385 y Químiag Km. 4 1/2 (Ex Fábrica Cablec) PBX: (593-2) 2682547 FAX: (593-2) 2682547 WEB PAGE: www.ccmnandinos.com E-MAIL: ventas@ccmnandinos.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR DECORCRE S.S. Transactions Solutions ADDRESS: Av.De Los Shyris N39-66 y El Telégrafo PBX: (593-2) 2452085 WEB PAGE: www.decorcresa.com E-MAIL: ventas@decorcresa.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR

INMACOR ESSENCE OF COLOMBIA Its strategic partner Womens Clothing - Footwear ADDRESS: Av. de la Prensa N 6305 y ADDRESS: Carrera 31 No. 2 – 89 Sabanilla 6 de Diciembre TELEFAX: (57-1) 605 8504 No.47-203 y Samuel Fritz MOBILE: (316) 227 0092 PBX: (593-2) 2223511 E-MAIL: info@essenceofcolombia.com WEB PAGE: www.inmacormuebles.com E-MAIL: información@inmacormuebles.com WEB PAGE: www.essenceofcolombia.com PICHINCHA QUITO – ECUADOR CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:


COLOMBIA - ECUADOR - PANAMA Home furniture

Home furniture (COLOMBIA) AMERICANA DE TRENZADOS SAS Agribusiness - Pet - Industrial Security - Textiles ADDRESS: Carrera 88 A No. 64 D - 90 Bodega 27 Centro Industrial el Dorado PBX: + 57 (1) 251 3110 251 2858 – 276 1191 FAX: + 57 (19) 251 3110 251 2858 – 276 1191 financier@americanadetrenzados.com E-MAIL: WEB PAGE: www. americanadetrenzados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 221 COLCUBIERTOS LTDA. Manufacture of cutlery - Disposable Plastics ADDRESS: Calle 15 No. 14 – 37 PBX: (57-1) 286 0718 PHONES: (57-1) 286 1253 – 286 1241 FAX: 57-1) 281 8291 gerenciaventas@colcubiertos.net E-MAIL: WEB PAGE: www.colcubiertos.net CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA COLCHITEX LTDA. Quilts and bed covers ADDRESS: Calle 42 No.51-60 PHONE: (57-5) 370 6941 FAX: (57-5) 379 8566 E-MAIL: colchitex@yahoo.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA COLCHONES FANTASIA S.A. Mattresses ADDRESS: Calle 44 No. 66-27 PHONE: (57-4) 260 5591 - 230 3345 E-MAIL: fantasia@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA

CORTINEROS LIDER Window coverings (rails curtains) ADDRESS: Calle 27 No. 45-56 PHONE: (57-4) 232 5223 - 232 5225 FAX: (57-4) 262 1817 E-MAIL: lider@lider.com.co WEB PAGE: www.lider.com.co CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA DAMECOS Items for Home ADDRESS: Carrera 97 B No 22 G - 02 PBX: (57-1) 418 0532 – 418 0536 FAX: (57-1) 418 0534 E-MAIL: usa@damecos.com cliente@damecos.com WEB PAGE: www.damecos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 235 DISTRIBUCIONES BELLA LUZ Candles - Candles - Candles incense burners - Grooming Products ADDRESS: Carrera 70 No. 24 – 28 Sur Zona Industrial Carvajal PBX: + 57 (1) 260 1696 MOBIL: + 57 (1) 320 478 0818 E-MAIL: gerencia@distribucionesbellaluz.com WEB PAGE: www.distribucionesbellaluz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 235 FÁBRICA DE CEPILLOS Y PEINILLAS MQ LTDA. Brushes and combs for hair, packaging, plastics items, Metalworking ADDRESS: Carrera 69 No. 98 – 44 Zona Industrial Floresta PBX: (57-1) 613 4415 FAX: (57-1) 533 7212 E-MAIL: pcmq@etb.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

235


COLOMBIA Office equipment - Houseware - Pet Supplies

DISTRIKAYSER Wholesaler Distributor Products: argollado ADDRESS: Carrera No. 46-09 Of 1307-A PHONES: (57 - 4) 4444712 WEB PAGE: www.distrikayser.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA DUPPONT STEEL Handmade items in Colombia ADDRESS: Carrera 87 K Bis No. 69A - 01 Sur PHONE. (57-1) 723 1482 MOBILE: (311) 501 2961 E -MAIL: duppontsteel@caliescali.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA FORMAS Y PAPELES LTDA. Lithographic printing Printing Cash Receipts Invoices ADDRESS: Carrera 32 C No. 2-93 PHONES: (57-1) 4070804 WEB PAGE: www.formasypapeles.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FRAMECO Office Products - Stationery ADDRESS: Calle 52 No.57 – 37 PBX: + 57 (4) 444 4326 FAX: + 57 (4) 451 8849 E-MAIL: frameco@frameco.com.co WEB PAGE: www.frameco.com.co CITY: BELLO - ANTIOQUIA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 325 GRAN COLOMBIANA DE DOTACIONES Business Provisions ADDRESS: Calle 4 Sur No. 16-40 B. San Antonio PBX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 FAX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 E-MAIL: gerencia@grancolombianadotaciones.com WEB PAGE: www. grancolombianadotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 236 INDUSTRIAS DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Kitchens - Housewares - Construction ADDRESS: Calle 1 No. 16-10 San Isidro Soacha PBX: (57-1) 575 0000 CUSTOMER SERVICE: 01 8000 113435 commercial@estufascontinental.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.estufascontinental.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283 INDUSTRIAS PA´SOÑAR LTDA. Mattresses - Housewares - Hotels ADDRESS: Carrera 12B No. 55A-33 Sur PBX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 FAX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 E-MAIL: indpasonar@hotmail.com WEB PAGE: www.indpasonar.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 253 OCEAN BLUE HOME GLOBAL DECORATION S.A.S. Household linen ADDRESS: Calle 17 No. 68 - 71 PBX: (57-1) 420 1470 FAX: (57-1) 574 5125 info@globaldecoration.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.oceanblue.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 236

236

PLASTIHOGAR Plastics - Housewares ADDRESS: Av. Calle 17 No. 132 - 60 PBX: (57-1) 422 4555 FAX: (57-1) 547 5730 PAG.WEB: www.plastihogar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PURIFIL INTERNACIONAL Housewares - Water Filters Air Purifiers ADDRESS: Carrera 28 No. 83 - 31 A PBX: + 57 (1) 622 5552 FAX: + 57 (1) 622 5552 E-MAIL: info@purifilinternacional.com WEB PAGE: www. Purifilinternacional.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 287

OFFICE ITEMS (COLOMBIA) ASOCIACION GRAFICA S.A.S. Folding, Letterhead, Business Cards ADDRESS: Calle 76 No. 29 B-34 PHONES: (57-1) 6302603 WEB PAGE: www.litosocial.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA COLOMBIA CAMISAS Y PANTALONES MONARCA Depreciation Office ADDRESS: Avenida 15 No. 3 – 84 PBX: + 57 (8) 263 7342 - 261 4245 263 8895 FAX: + 57 (8) 263 7126 E-MAIL: info@monarca.com.co WEB PAGE: www.monarca.com.co IBAGUE – TOLIMA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 236 COMERCIAL PAPELERA S.A. Digital printing and stationery items Architectural Drawing ADDRESS: Carrera 7 No. 156-78 Of 1001 PHONES: (57-1) 215 0623 WEB PAGE: www.comercialpapelera.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PRODUCTOS RANK S.A. Office items ADDRESS: Carrera 47 A No. 12 A - 73 PBX: (57-1) 337 8166 FAX: (57-1) 244 6077 E-MAIL: ventas@rank.com.co PAG.WEB: www.rank.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA RIDUCO S.A. Office items ADDRESS: PHONE: E-MAIL: WEB PAGE: CITY:

Carrera 28 No 48-29 (57-6) 884 8113 gerencia@riduco.com riduco@manizales.cetcol.net.co www.riduco.com MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA

ITEMS FOR DOGS PETS (COLOMBIA) ACUARIOMAR ADDRESS: Av. Caracas No. 56-09 PHONE: (57-1) 2121792 E-MAIL: acuariomar@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ALIMENTOS CONCENTRADOS RAZA Designed by nutritionists specialized ADDRESS: Calle 8 No. 34 -75 PHONE: (57-1) 201 8120 FAX: (57-1) 370 0855 E-MAIL: raza@raza.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ANIMAL FACTOR ADDRESS: Av. Calle 63 No. 70D - 34 PHONE: (57-1) 2919888 WEB PAGE: www.animal-factor.com E-MAIL: comercial@animal-factor.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


CHILE - COLOMBIA

COMERCIALIZADORA BOGOTANA S.A.S. Articles for Dogs and Pets PBX: (57-1) 780 0888 servicioalcliente@canamor.com E-MAIL: PAG.WEB: www.canamor.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DOG TOYS LTDA. Products for Dogs ADDRESS: Carrera 16 B No. 59 – 71 Sur PHONES: (57-1) 205 6153 - 567 8265 FAX: (57-1) 760 9388 E-MAIL: dogtoys@sky.net.co WEB PAGE: www.colombiaexport.com/dogtoys.htm www.caninetoys.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DOVER PET´S CENTER ADDRESS: Cr. 7 A No. 126 A-29 PHONE: (57-1) 6128699 E-MAIL: doverpetscenter@yahoo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MASCOLANDIA ADDRESS: Calle 63 A No. 15-94 PHONE: (57-1) 5414020 E-MAIL: mascolandia@yahoo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MASCOTAS SILVERAGRO ADDRESS: Aut. Norte No. 145 A - 34 PHONE: (57-1) 6491371 FAX: (57-1) 6263289 WEB PAGE: www.mascotassilveragro.com E-MAIL: info@mascotassilveragro.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Toilet - Products (CHILE) ASERGEN Industrial Toilet ADDRESS: Dr. Santibañez Cerrillos PHONE: (56-2) 557 1106 FAX: (56-2) 538 4497 E – MAIL: asergenn@directo.cl WEB PAGE: www.chileventos.cl CITY: SANTIAGO – CHILE B & C CHILE ASEO INTEGRAL Industrial Toilet ADDRESS: Dr. Roberto del Rio 997 PHONE: (56-2) 335 1989 - 233 3045 WEB PAGE: www.netline.cl/byc CITY: SANTIAGO – CHILE CLEANING VIP SERVICE M.R. Industrial Toilet ADDRESS: Roman Diaz 1124 Providencia PHONE: (56-2) 269 1718 FAX: (56-2) 2691728 E – MAIL: cleaningvip@entelchile.net WEB PAGE: www.cleaningvip.cl CITY: SANTIAGO – CHILE FLOOR CARE Industrial Toilet ADDRESS: La Concepcion 81 Of. 1605 Providencia PHONE: (56-2) 346 7498 FAX: (56-2) 346 7211 E – MAIL: fl-care@ctcinternet.cl WEB PAGE: www.floorcare.cl CITY: SANTIAGO – CHILE LIMPGEN Industrial Toilet ADDRESS: Carrion 1310 Independencia PHONE: (56-2) 777 8321 E-MAIL: info@limpgen.cl WEB PAGE: www.limpgen.cl.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

Toilet - Products (COLOMBIA) BRINOX DE COLOMBIA S.A And cleaning products Home ADDRESS: Bodega Parte Industrial de Bucaramanga Via a Chimita, Manzana E Calle f No. 105 y 131 PBX: (57-7) 671 7777 FAX: (57-7) 671 2627 E-MAIL: brinoxcolombiasa@gmail.co WEB PAGE: www.brinoxcolombia.com BUCARAMANGA - SANTANDER – COLOMBIA CITY:

Toilet - Products

COLMASCOTAS LTDA. ADDRESS: Av. 45 No. 147-12 PHONE: (57-1) 6061783 WEB PAGE: www.colmascotas.com E-MAIL: colmascotas@pedesu.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

C. I LAYMAR LTDA. Food - Agribusiness ADDRESS: Carrera 16 A No. 78 – 79 OF. 701 Edificio Portos PBX: + 57 (1) 530 0857 - 621 3883 FAX: + 57 (1) 621 3883 E-MAIL: info@laymar.co cilaymarltda@hotmail.com WEB PAGE: www.cilaymar.co www.fedenico.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 227 - 238 DISTRIBUCIONES BELLA LUZ Candles - Candles - Candles incense burners - Grooming Products ADDRESS: Carrera 70 No. 24 – 28 Sur Zona Industrial Carvajal PBX: + 57 (1) 260 1696 MOBIL: + 57 (1) 320 478 0818 gerencia@distribucionesbellaluz.com E-MAIL: WEB PAGE: www.distribucionesbellaluz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 235 - 273 ECOQUIM S.A.S. Grooming Products - Chemicals ADDRESS OLD: Av. Carrera 1 No. 73C-06 Sur Santa Librada ADDRESS OLD: Av. Carrera 14 No. 73B-90 Sur Santa Librada PBX: + 57(1) 200 4391 - 761 1354 317 895 6665 FAX: + 57(1) 200 4391 - 761 1354 E-MAIL: info@ecoquim.com.co Helen.vega@ecoquim.com.co WEB PAGE: www.ecoquim.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 237 IGT - INDUSTRIAS GONZALEZ TORRES Institutional and toilet products ADDRESS: Carrera 31 No. 8 -30 PHONE: (57-1) 201 7297 - 371 3566 247 5208 E-MAIL: gerencia@igtltda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUASEO Toilet and cafeteria ADDRESS: Carrera 52 No. 73 - 36 PBX: (57-1) 225 1018 FAX: (57-1) 630 7522 induaseobogota@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.induaseo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PRODUCTOS DE ASEO 1 A Toilet - Toilet Products ADDRESS: Calle 44 Sur No. 22 A-75 PBX: (57-1) 279 0611 FAX: (57-1) 563 6995 WEB PAGE: www.aseo1a.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 238 WINCOM ATHENA S.A.S. Products and Accessories Leather Goods Care ADDRESS: Carrera 24 No. 86 – 36 PBX: + 57 (1) 691 7210 FAX: + 57 (1) 691 7210 comercial@wincomathena.com E-MAIL: WEB PAGE: www. wincomathena.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 237

237


Toilet, products

COLOMBIA - ECUADOR - MEXICO - PANAMA SHANDE INTERNACIONAL Its strategic partner ADDRESS: Antonio de Ulloa y Abelardo Moncayo PBX: (593- 2) 2247445 WEB PAGE: www.shandeinternacional.com E-MAIL: info@shandeinternacional.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR SHAMBALA SPA Its strategic partner ADDRESS: Ruiz de Castilla 763 y Andagoya Edf. Expocolor 2do. Piso PBX: (593- 2) 2554587 - 2554609 FAX: (593-2) 2551708 WEB PAGE: www.shambhalaspa.com E-MAIL: información@shambhalaspa.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR

Toilet products (MEXICO) GRUPO INDUSTRIAL AMBAR Products and Services: Systems of energy-saving lighting ADDRESS: Jacarandas No. 4, Col. San Isidro, Cuautitlan Izcalli, PBX: (55) 5881-3993 WEB PAGE: www.grupoindustrialambar.com.mx E-MAIL: informes@grupoindustrialambar.com.mx CITY: MEXICO - MEXICO D.F.

NISSEI ASB CENTROAMERICA S.A. Products and Services: Systems of energy-saving lighting ADDRESS: Torres Adalid No. 618, Planta Baja, Col. del Valle, Del. Benito Juárez PBX: (55) 56 690069 - 56 691288 WEB PAGE: www.nisseiasb.com.mx E-MAIL: ventas@nisseiasb.com.mx CITY: MEXICO - MEXICO D.F. PET FROM PACK S.A. Products and Services: Systems of energy-saving lighting ADDRESS: Horacio Quiñones No.3617 Nte., Col. Hidalgo, Monterrey, PBX: (81) 8331-3388 - 8351-5838 WEB PAGE: www.gg.com.mx E-MAIL: info@gg.com.mx CITY: NUEVO LEON - MEXICO

Toilet products (PANAMA)

PAK AL INTERNACIONAL S.A. Flat suction Washer Extractor ADDRESS: Cl 6 El Carmen PBX: (507) 2783034 KRAUSS MAFFEL DE MEXICO Products and Services: Systems of WEB PAGE: www.pak-al.com energy-saving lighting E- MAIL: ipek@pak-al.com ADDRESS: Av. Jorge Jiménez Cantú No. PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA 11, 6 y 7, Rancho Viejo (Zona CITY: Esmeralda), Atizapan PBX: (55) 53-08-23-8 PANABLASTING FAX: (55) 53-08-17-27 Specialized in managing water WEB PAGE: www.kraussmaffei.com ADDRESS: Torre de Las Américas, E-MAIL: info@kraussmaffei.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F. Torre B, Piso 15 PBX: (507) 2668963 MAQUIBUMCO S.A. WEB PAGE: www.panablasting.com Products and Services: Systems of E- MAIL: ventas@panablasting.com energy-saving lighting ADDRESS: Amsterdam No. 7 - 502, Col Hipó- CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA MEGA DISTRIBUCIONES dromo Condesa, Del. Cuauhtémoc, Toilet products ADDRESS: Av. Eloy Alfaro N59-49 y PBX: (55) 55 25 219 - 55 25 2219 (ECUADOR) RODOLFO MORENO Y CIA S.A. Juan Molineros WEB PAGE: www.bestused.com PBX: (593- 2) 3500158 Lubricants, Batteries, Alkaline E-MAIL: info@bestused.com CARLOS ALVAREZ S.A. WEB PAGE: www.megadistribuciones.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F. ADDRESS: Vía Fdez de Córdoba E-MAIL: megadistribuciones@gmail.com Its strategic partner PBX: (507) 2786955 - 2617011 PICHINCHA QUITO – ECUADOR MAQUINARIA INTERNACIONAL CABRERA ADDRESS: Cll. Susana Letort S38-105 y Psje CITY: FAX: (507) 2617795 E3-B (Km 9 1/2 Pamanericana Sur Products and services PRODUCTOS FAMILIA PBX: (593- 2) 3010031 ADDRESS: Presidente Juárez No. 93, San Jeró- WEB PAGE: www.romocia.com ADDRESS: Tadeo Benitez OE1-807 y Joaquin nimo Tepetlacalco, Tlalnepantla WEB PAGE: www.carlosalvarezsa.com E- MAIL: comercial@romocia.com Mancheno Panamericana Norte PBX: (55) 53 650063 - 53 624502 E-MAIL: carlosalvarez@andinanet.net PBX: (593- 2) 2484360 PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: WEB PAGE: www.maincasa.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR WEB PAGE: www.familiasancela.com E-MAIL: gerencia@ maincasa.com E-MAIL: ventas@familiasancela.com MEXICO - MEXICO D.F. SUPERIOR CLEANING SERVICES CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR CITY: DISAVI Toilet Office, Commercial Cleaning Wholesale Distributors NASA NEUMATICA S.A. ADDRESS: Albrook Point, Local N°2 ADDRESS: LOTIZACION SANTA ADRIANA Mz.18 PLASTITEC Products and services Promotional items 6 de Diciembre No.47-203 y PBX: (507) 3154033 Viveros de Asis # 25, Col. ADDRESS: Av Eloy Alfaro y Prolongación ADDRESS: Samuel Fritz Viveros de la Loma, Tlalnepantla FAX: (507) 3151033 de los Aceitunos PBX: (593- 4) 2263087 PBX: (55) 53-98-34-79 PBX: (593-2) 2486304 WEB PAGE: www.superiorcleanings.com WEB PAGE: www.disavi.com WEB PAGE: www.nasaneumatica.com WEB PAGE: www.plastitek.com ventas@superiorcleanings.com E- MAIL: E-MAIL: info@nasaneumatica.com E-MAIL: comercial@disavi.com E-MAIL: ventas@plastitek.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA MEXICO - MEXICO D.F. PICHINCHA QUITO – ECUADOR CITY: CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR CITY:

238


COLOMBIA Audit, consulting, accounting and tax review

Audit, consulting, accounting and tax review (COLOMBIA) A & C CONSULTORÍA Y AUDITORÍA EMPRESARIAL Audit - Tax Audit ADDRESS: Carrera 7 No. 33–29 Local 10 PHONES: (57-1) 285 4023 – 400 6666 E-MAIL: principal@aycempresarial.com WEB PAGE: www.aycempresarial.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACI AUDITORÍA & CONSULTORÍA INTEGRALES Nature Cooperative Organization ADDRESS: Carrera 47 No. 50-24 Of 507 PHONES: (57-4) 2512423 WEB PAGE: www.acintegrales.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

ALTAGER CONTADORES CONSULTORES LTDA. Statutory Auditor - Accounting Outsourcing ADDRESS: Calle 84 No. 24-30 PHONES: (57-1) 2562053 WEB PAGE: www.altagerltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ASESORÍAS SISTECONTABLES LTDA. Statutory Auditor - Accounting Advisory Legal - Financial ADDRESS: Calle 6 No.34-55 PHONES: (57-2) 5577537 WEB PAGE: www.ascltda.es.tl CITY: CALI – VALLE – COLOMBIA ATI INTERNACIONAL LTDA. Auditing Consulting ADDRESS: Carrera 45 No. 103 - 44 TELEFAX: (57-1) 602 1144 E-MAIL: info@atiinternacional.com WEB PAGE: www.atiinternacional.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

AUDITORES & REVISORES FISCALES CIA - AUDIREF Auditing Consulting ADDRESS: Carrera 11 No. 71-41 Of. 611 Edificio Torre Av. Chile PBX: (57-1) 544 3106 / 07 / 08 FAX: (57-1) 544 3108 E-MAIL: audiref2008@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: B & B ABOGADOS ASOCIADOS Consultants ADDRESS: Transv 15 No.71A-59 Of. 307 PHONE: (57-1) 347 3209 TELEFAX: (57-1) 347 3206 E-MAIL: bybabogados@etb.net.co bybabogados7@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CARLOS R. GALLO Certified ISO 9001: 2008 ISO 9001 Revisma ADDRESS: Carrera 16 No.96-64 Of 401 PHONES: (57-1) 6369625 WEB PAGE: www.lp-auditores.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CONSULTOR ISO Advisory and Consulting, Systems Management ADDRESS: Carrera 78 B No. 7A-79 Of. 221 PBX: (57-1) 292 7202 FAX: (57-1) 292 7202 E-MAIL: consultor_iso2000@yahoo.es Consultor_iso2000@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONSULTORIA FINANCIERA Y ORGANIZACIONAL - GESFINVALOR Consulting - Audit ADDRESS: Calle 23 G No. 75 – 85 PBX: (57-1) 751 1021 – 753 4750 FAX: (57-1) 751 1021 – 753 4750 E-MAIL: info@gesfinvalor.com WEB PAGE: www.gesfinvalor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

239


Audit, consulting, accounting and tax review

COLOMBIA

CONTAUDI ASESORES Audit - Consultancy - Tax Audit ADDRESS: Calle 53 B No. 27- 24 Of.: 202 - 204 PBX: (57-1) 310 4113 – 541 4170 CEL.: 320 3049838 FAX: (57-1) 310 4113 E-MAIL: servicolombia@contaudi.com WEB PAGE: http://www.contaudi.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 240 COTECNA Certification Services ADDRESS: Calle 103 No. 14 A – 43 PBX: + 57 (1) 742 7655 WEB PAGE: www.cotecna.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252 CUENTAS & SERVICIOS Accounting & Tax ADDRESS: Carrera 13 No. 33 - 74 OF. 203 PBX: + 57 (1) 232 5623 FAX: + 57 (1) 245 4395 E-MAIL: cuentasyservicios.nidiavasquez@gmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 241

240

DIGITAL CONSULTING Information Audit - Audit and Compliance Operations ADDRESS: Avenida Carrera 30 No.73-36 PHONES: (57-1) 6302323 WEB PAGE: www.digiservice.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ESPINDOLA ASOCIADOS Auditors, Leadership, Integrity, Trust ADDRESS: Avenida el Dorado No.84 A-55 Local A-242 Aerocentro Comercial Dorado Plaza PHONES: (57-1) 263 2224 – 263 2198 FAX: (57-1) 263 2279 MOBILE: (57) 310 816 5436 E-MAIL: info@espindola.com.co WEB PAGE: www.espindolaauditores.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

D. SANCHEZ REINOSO & CIA LTDA Statutory Audit, External Audit, Accounting Outsourcing ADDRESS: Castillogrande Cra 7 No. 5 A-17 PHONES: (57-5) 6554860 WEB PAGE: www.didiersanchez.com CITY: CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA

HLB FAST & ABS AUDITORES Audit - Accounting - Consulting - Tax Audit ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A – 09 PBX: (57-1) 636 0130 – 636 0131 FAX: (57-1) 622 6614 E-MAIL: Fast@fastauditores.com WEB PAGE: www.fastauditores.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DELOITTE & ASESORES Y CONSULTORES LTDA. Audit - Consultancy - Tax Audit ADDRESS: Carrera 7 No. 74-09 PBX: + 57 (1) 546 1810 FAX: + 57 (1) 546 1810 E-MAIL: acatano@deloitte.com WEB PAGE: www.deloitte.com/co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 239

FINAFASA CENTRO ESPECIALIZADO DE SERVICIOS BPO Company Specialized in outsourcing processes ADDRESS: Carrera 47 No. 50-24 Int 809 PHONES: (57-4) 6040777 WEB PAGE: www.finafasa.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA


MEXICO - PANAMA - VENEZUELA

GESPRO S. A. Contracting, consulting, design ADDRESS: Calle 88 No.26-30 PHONE: (57-1) 635 0767 - 400 6161 FAX: (57-1) 635 0767 E-MAIL: gespro@col1.telecom.com.co WEB PAGE: www.gespro-sa.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GLOBAL CONSULTING SERVICES LTDA. Business Consulting - Audit Consultancy - Tax Audit ADDRESS: Carrera 10 No. 96-25 OF. 412 Edificio Centro Ejecutivo PBX: (57-1) 749 8297 / 615 0951 FAX: (57-1) 749 8298 / 615 0955 gerencia@gcsauditores.com E-MAIL: WEB PAGE: www.gcsauditores.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRANT THORNTON FAST & ABS AUDITORES Audit - Tax Auditor ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A - 09 PBX: (57-1) 705 9000 FAX: (57-1) 622 6614 E-MAIL: info@co.gt.com WEB PAGE: www.gtcolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 240 HIDROSERVICIOS LTDA. Construction, Services, Consulting, Engineering ADDRESS: Calle 22 A No. 19 A – 36 PHONES: (57-1) 337 9598 – 268 2427 480 7907 TELEFAX: (57-1) 244 6443 E-MAIL: hidroservicios@etb.net.co WEB PAGE: www.hidroservicios.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LISA CAROLINA TORRENEGRA Specialized consulting ADDRESS: Carrera 18 No. 86 A-14 PHONE: (57-1) 638 6407 - 616 3030 MOBILE: (315) 884 2421 E-MAIL: elisa_carolinat@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

NEGOCIOS INTERNACIONALES LTDA. Consulting and marketing ADDRESS: Carrera 35 No 23-47 Of. 301 PHONE: (57-1) 570 6959 - 368 5333 E-MAIL: negocios_int@yahoo.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA OLIVANEZ LTDA. Consulting and Business Advisory ADDRESS: Carrera 59 B No. 96 – 60 PHONE: (57-5) 357 8632 MOVIL: (301) 244 3290 E-MAIL: olivanez@telecom.com.co CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA PYMES CAPITAL DE TRABAJO Consulting - Consulting - Business Projects ADDRESS: Cra. 19 No. 75-20 Of. 305 TEL. BOGOTA: (57-1) 604 5296 - 543 2711 MOBILE: (310) 5771720 E- MAIL: pymesbancoldex@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA STRATEGIUM Consultancy ADDRESS: Oficina Principal US: 18622 SW 49 th St Miramar, FL 33029 PHONE: (954) 517 0238 E-MAIL: info@strategium.us WEB PAGE: www.strategium.us CITY: MIRAMAR, FL - ESTADOS UNIDOS TECNYCA LTDA. Design of Storage Areas ADDRESS: Calle 93 No. 45-25 PHONES: (57-1) 2190290 WEB PAGE: www.tecnyca.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VERA BUSINESS CONSULTING S.A. Accounting, Tax Audit, Accounting Outsourcing, Tax ADDRESS: Calle 70 A No. 11-43 PHONES: (57-1) 3214981 WEB PAGE: www.verabusiness.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MOORHILL INTERNATIONAL GROUP, INC. Consultants - Training and Consultation Services ADDRESS: PO Box 26757 Tempe, AZ   85285-6757 PHONE: (480) 491-2007 E – MAIL: erik.myhrberg@moorhill.com TEMPE, AZ – ESTADOS UNIDOS CITY: SERVICE QUALITY INSTITUTE · Strategic seminars seminars Information and certification Idea · claims campaigns on cost reduction and quality ADDRESS: 9201 E. Bloomington Freeway Minneapolis, MN  55420 PHONE: (952) 884-3311 E – MAIL: quality@servicequality.com MINNEAPOLIS, MN – ESTADOS UNIDOS CITY: SPRAYING SYSTEMS CO Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: P.O. Box 7900 Wheaton, IL 60189-7900 PBX: (630) 665-5000 - 260-0842 WEB PAGE: www.spray.com CITY: WHEATON - ILLINOIS – EE.UU. STRATEGIUM Consultancy ADDRESS: 18622 SW 49th St. Miramar, Fl 33029 PHONE: (954) 517 0238 TELEFAX: (1-305) 847 8437 CONTACTO: Sra. Itza Manuela Acosta E-MAIL: info@strategium.us WEB PAGE: www.strategium.us CITY: MIRAMAR , FL – ESTADOS UNIDOS TECHNOLOGY TRAINING AND DEVELOPMENT Commercial development ADDRESS: Rt 10 Box 2523 Jacksonville, TX  75766 PHONE: (952) 589-5706 CONTACTO: Sr. Master Hughes, E – MAIL: TTD@nationalmeditation.org JACKSONVILLE, TX – ESTADOS UNIDOS CITY:

AUDIT - CONSULTING ACCOUNTING - Auditor FISCAL (MEXICO) ABS QUALITY EVALUATIONS, INC Certification of Management Systems quality, environment and safety ADDRESS: Av. I. Morones Prieto 2805, Suite 402 Loma Larga 64710 PHONE: (81) 831 90290 E – MAIL: qemexico@eagle.org WEB PAGE: www.abs-qe.com CITY: MONTERREY, NUEVO LEÓN – MEXICO

Audit, consulting, accounting and tax review

GCS GLOBAL CONSULTING SERVICES CONSULTORES & AUDITORES Audit - Consultancy - Tax Audit ADDRESS: Carrera 10 No. 96-25 Of. 412 Edif. Centro Ejecutivo PBX: + 57 (1) 749 8298 - 749 8297 FAX: + 57 (1) 749 8298 - 749 8297 infogerencial@gcsauditores.com E-MAIL: WEB PAGE: www.gcsauditores.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 239 - 267

ACÁPITE Training services, sales, integration of work teams, communication and leadership ADDRESS: Av. Vallarta 6503, Plaza Concentro, Local F4 Cd. Granja Zapopan 45010 PHONE: (81) 367 34107 E – MAIL: ventas@acapite.com.mx WEB PAGE: www.acapite.com.mx CITY: ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO ACHIEVEGLOBAL Consulting and training development of personal skills PHONE: (81) 367 34107 E – MAIL: mexico@achieveglobal.com.mx WEB PAGE: www.achieveglobal.com.mx CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO ALEXANDER GROUP MEXICO Administrative advice and strategic planning ADDRESS: Paseo de las Palmas 731, Desp. 1103 Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo 11000 PHONE: (55) 554 00169 E – MAIL: javier.inigo@alexandergroup.com.mx WEB PAGE: www.alexandergroupinc.net CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

ZULETA CONSULTING Consultancy - Advising PHONES: (57-1) 479 1544 – 477 9275 FAX: (57-1) 479 1544 – 477 9275 SIN COSTO: 01 8000 01 80 156 WEB PAGE: www.grupomdc.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VER AVISO SEPARADOR DE PRODUCTO

AUDIT - CONSULTING ACCOUNTING - Auditor FISCAL (ESTADOS UNIDOS) EB MANUFACTURING CO ING. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 825 Middle St Middletown, CT 06457 PBX: (860) 632-8563 FAX: (860) 632-8601 WEB PAGE: www.ebmanufacturing.com MIDDLETOWN - CONNECTICUT – EE.UU. CITY:

241


COLOMBIA - MEXICO Automation - Automotive

AUTOMOTIVE (COLOMBIA) ADESYSTEM INGENIERIA LTDA. ADDRESS: Calle 12 B No. 28-84 PBX: (57-1) 360 5341 FAX: (57-1) 375 0857 WEB PAGE: www.adesystem.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ALCOR AUTOPARTES S.A.S. Automotive - Rubbers ADDRESS: Carrera 68 B No. 13-60 Int. 1 PBX: (57-1) 446 3030 E-MAIL: ventas@alcorsas.com WEB PAGE: www.alcorsas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA S.A.S. Rubbers - Parts - Automotive ADDRESS: Carrera 76 No. 57 R – 75 Sur PBX: (57-1) 780 1094 FAX: (57-1) 779 0101 contacto@americanrubber.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www. americanrubber.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARNESES Y GOMAS S.A. Auto Parts - Automotive ADDRESS: Carrera 33 No. 10 - 31 PBX: (57-1) 237 4447 FAX: (57-1) 237 4447 javieribanezlatorre@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.ayg.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ALMONDA CONSULTORES, S.C. Comprehensive consulting (fiscal, marketing, labor relations, etc.), links and strategic business alliances). ADDRESS: Oscar Wilde 5598 Rinconada de los Novelistas 45110 PHONE: (33) 362 96073 E – MAIL: rgutierrez@almondaconsultores.com WEB PAGE: www.almondaconsultores.com CITY: GUADALAJARA, JALISCO – MEXICO AMROP INTERNATIONAL/ECHELON, S.A. DE C.V. Selection of senior executives ADDRESS: Calz. Desierto de los Leones 46 San Angel Alvaro Obregón 01000 PHONE: (33) 561 64498 - 555 08173 E – MAIL: mexico.city@ai.com.mx WEB PAGE: www.amrop.com.mx CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO AS, S.A. DE C.V. Consulting services ADDRESS: Av. Chapalita 143-1 Chapalita 44510 PHONE: (33) 320 88106 - 320 88107 E – MAIL: fminakata@infosel.net.mx CITY: ZAPOPAN, JALISCO – MEXICO ASESORIA MEXICANA EMPRESARIAL, S. DE R.L. DE C.V. Advisory and administrative services Organizational ADDRESS: Carr. Miguel Alemán Km. 14.5, Int. E-3A - Monterrey Business Park 66478 PHONE: (81) 886 56530 – 886 56500 E – MAIL: pilar.infante@alcoa.com WEB PAGE: www.alcoa.com CITY: APODACA, NUEVO LEÓN – MEXICO

242

KORN/FERRY INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. HR advisors and executive recruitment. ADDRESS: Montes Urales 505, 3er. Piso Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo 11000 PHONE: (55) 520 15400 – 508 95000 E – MAIL: curricula@kornferry.com WEB PAGE: www.kornferry.com CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

AUTOMATION (COLOMBIA) ABLOY COLOMBIA S.A.S. Security Solutions ADDRESS: Carrera 13 No. 73-33 PBX: (57-1) 321 7315 FAX: (57-1) 321 7315 E-MAIL: gerencia@aslatinoamerica.com WEB PAGE: www. aslatinoamerica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HIGH CLASS TECHNOLOGY S.A.S. Automation - Lighting ADDRESS: Carrera 42 No. 75-83 L-105 C.C. Univentas PBX: (57-4) 444 7450 E-MAIL: gerencia@hctla.com WEB PAGE: www.hctla.com CITY: ITAGUI - ANTIOQUIA - COLOMBIA INDEA TECHNOLOGIES Engineering and Consulting ADDRESS: Carrera 10 No.149 -21 PBX: (57-1) 744 3250 CEL: (300) 2070316 E-MAIL: cima@cima-sas.com. WEB PAGE: www.cima-sas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INGENIERIA DIT INGENIO DIGITAL Custom Solutions ADDRESS: Carrera 17 No 52 - 22 PBX: (57-1) 417 5350 FAX: (57-1) 417 5350 E-MAIL: info@ ingdit.com WEB PAGE: www.ingdit.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PROELÉCTRICO REPRESENTACIONES S.A. Switches, contactors ADDRESS: Autop Sur Cr42 75-367 Bdg 109 Centro PBX: (57-4) 444 1284 E-MAIL: compras@proelectrico.com WEB PAGE: www. proelectrico.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

BÁSCULAS PROMETÁLICOS ADDRESS: Calle 39 SUR 68 F-67 PBX: (57-1) 238 5405 FAX: (57-1) 238 5405 WEB PAGE: www.prometalicos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BLINCORP COLOMBIA S.A. Shields - Automotive ADDRESS: Carrera 21 No. 166-53 PBX: (57-1) 671 0050 E-MAIL: comercial@blindcorp.net WEB PAGE: www.blindcorp.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COMET Auto Parts - Automotive ADDRESS: Calle 18 Sur No. 29-44 Carrera 106 No. 15-25 Mz. 5 Int. 16 B PBX: + 57(1) 727 3115 - 439 5828 FAX: + 57(1) 727 3115 - 439 5828 E-MAIL: julieta.neira@comet.com.co WEB PAGE: www.comet.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE DISTRIBUIDORA TOYOTA S.A.S. DISTOYOTA ADDRESS: Avenida Carrera 70 No102-02 PBX: (57-1) 643 05 05 FAX: (57-1) 613 2490 WEB PAGE: www.distoyota.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DIMSE PARTS LTDA. Automotive PBX: (57-1) 270 2772 FAX: (57-1) 728 1699 E-MAIL: ventas@dimseparts.com WEB PAGE: www.dimseparts.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

E.M.A. DEER ABRASIVE LTDA. Abrasives Wood-Automotriz ADDRESS: Avenida El Dorado No. 69 C – 03 Of.805 Torre C PBX: (57-1) 2108130 FAX: (57-1) 4124274 E-MAIL: latinoamerica@deerfos.com.co WEB PAGE: www.deerfos.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 206 EQUIPOS Y SOLUCIONES LOGISTICAS S.A.S. ADDRESS: Carrera 113 No.20 B-15 PBX: (57-1) 629 2069 FAX: (57-1) 612 2148 WEB PAGE: www.esldecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GP BATTERIES ADDRESS: Avenida el dorado No. 69 A-51 Local-103-B PBX: (57-1) 429 6322 FAX: (57-1) 412 4560 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A. ADDRESS: Carrera 47 No.127 D-60 PBX: (57-1) 625 83 60 WEB PAGE: www.chevrolet.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GRAPAS Y GANCHOS Automotive - Auto Parts - Construction ADDRESS: Carrera 42 No. 17 A - 39 PHONES: (57-1) 269 9457 -269 0593 E-MAIL: grapasyganchos@hotmail.com WEB PAGE: www.grapasyganchos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GRANSORI S.A.S. Refrigeration - Packaging - Autoparts ADDRESS: Carrera 53 No.72- 37 PBX: (57-1) 660 1182 – 660 1534 FAX: (57-1) 660 1182 WEB PAGE: www.gransori.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ICOFIL Filters - Oil - Air - Fuel - Trucks - Buses - Cars ADDRESS: Calle 17 No. 32 A - 59 PBX: + 57 (1) 566 3618 / 92 FAX: + 57 (1) 566 3618 / 92 E-MAIL: corp@filtrosicofil.com filtrosicofil@yahoo.es WEB PAGE: www.filtrosicofil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 245 IMAL S.A. Automotive - Autoparts ADDRESS: Calle 22 B No. 127 – 69 PBX: (57-1) 547 6060 FAX: (57-1) 416 1807 WEB PAGE: www.imal.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INCONCAR S.A S. Bodies Colombian industry ADDRESS: Calle 17 No. 90-65 Fontibón PBX: + 57 (1) 4184098 – 4139002 FAX: + 57 (1) 4184098 – 4139002 E-MAIL: gerencia@inconcarcolombia.com WEB PAGE: www.inconcarcolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 226 INDUSTRIAS HERNOL Automotive - Auto Parts - Electrical Rubbers ADDRESS: Calle 77 No. 20 C - 29 PHONES: (57-1) 255 9851 – 345 7740 FAX: (57-1) 255 9851 – 345 7740 WEB PAGE: www.precolombinoscarin.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252 - 276


COLOMBIA Automotive 243


Automotive

COLOMBIA - ECUADOR

INDUSTRIAS METALICAS JB LTDA. Autoparts - Metalworking ADDRESS: Carrera 128 No. 15 B – 18 PBX: + 57 (1) 298 7071 267 9697 – 418 3545 FAX: + 57 (1) 413 2211 E-MAIL: info@imetalicasjb.com WEB PAGE: www. imetalicasjb.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 243

244

INDUSTRIAS PLASTICAS L R O LTDA. Autoparts ADDRESS: Carrera 69 A No. 36-66 Sur PBX: (57-1) 238 3893 FAX: (57-1) 238 9068 E-MAIL: ventas@industriasplasticaslro.com WEB PAGE: www. industriasplasticaslro.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDYMETAL LTDA. Auto Parts - Automotive ADDRESS: Carrera 32 A No 10 -37 PBX: (57-1) 405 8008 FAX: (57-1) 405 8005 E-MAIL: indymetal@indymetal.com.co WEB PAGE: www.indymetal.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INVERSIONES ALDEMAR S.A. - JGB Bodies - Automotive ADDRESS: Calle 40 Sur No. 68 A – 54 PBX: (57-1) 724 3390 FAX: (57-1) 204 2774 E-MAIL: gerencia@carroceriasjgb.com WEB PAGE: www.carroceriasjgb.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INR INVERSIONES REINOSO Auto Parts - Automotive ADDRESS: Carrera 27 No. 65 – 29 / 39 PBX: + 57(1) 240 6920 – 231 2692 540 3639 FAX: + 57 (1) 311 5521 E-MAIL: inversionesreinoso@inr.com.co WEB PAGE: www.inr.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 245

MANUFACTURAS GASKETS DE COLOMBIA S.A. Auto Parts - Automotive ADDRESS: Transversal 5 No. 6 -52 PBX: (57-1) 840 0049 FAX: (57-1) 775 1700 E-MAIL: oilseals@vdc.com.co ids@vdc.com.co WEB PAGE: www.vdc.com.co CITY: CAZUCA SOACHA BOGOTA - C/MARCA - COLOMBIA

NP REPUESTOS Auto Parts - Automotive ADDRESS: Carrera 72 H No. 39 I-22 Sur PBX: (57-1) 238 8820 FAX: (57-1) 238 8820 E-MAIL: nprepuestos@yahoo.com WEB PAGE: www.nprepuestos.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 246 PROSEGUR ADDRESS: Avenida CITY de Quito No. 70 A - 77 PBX: (57-1) 437 8000 - 437 8010 FAX: (57-1) 437 8000 - 437 8010 WEB PAGE: www.prosegur.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA Autoparts

SUPER POLO S.A. Bodies - Autoparts ADDRESS: KM. 1.6 Vía Siberia. Cota. Finca San Gregorio PBX: + 57 (1) 877 6900 FAX: + 57 (1) 877 6999 E-MAIL: superpolo@superpolo.com.co WEB PAGE: www. superpolo.com.co CITY: COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 243 - 251 TALLERES DIAZ Disc brakes - Brake Pads Brake drums ADDRESS: Calle 14 No. 6-28 Zona Industrial de Cazuca, Entrada No. 01, Autopista Sur PBX: (57-1) 719 5995 AL 97 FAX: (57-1) 775 0618 VENTAS: (57-1) 840 0026 E-MAIL: info@talleresdiazltda.com. WEB PAGE: www.talleresdiazltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 244

TORNILLOS EDUAL LTDA.

AUTOPARTES (ECUADOR)

Special screws

ABCAR REPUESTOS ORIGINALES Auto parts warehouses ADDRESS: YASUNI 369 Y AV.EL INCA PBX: (593- 2) 2447354 WEB PAGE: www.abcarrepuestos.com E-MAIL: abcar@uio.satnet.net CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR

ADDRESS:

Huachi Chico José Peralta y

R. Andrade

PBX:

(593- 3) 2842906

WEB PAGE:

www.carroceriascuenca.com

E-MAIL:

carroceriascuenca@hotmail.com

CITY:

TUNGURAHUA - AMBATO - ECUADOR

CARROCERIAS CEPSAN Industrial bodywork, Shield ADDRESS: Pichincha O7-18 y Rumiñahui PBX: (593- 2) 2842412 WEB PAGE: www.carroceriascepsan.com E-MAIL: carroceriascepsan@yahoo.com CITY: TUNGURAHUA - AMBATO – ECUADOR

ECUA - AUTO S.A.

Petrochemical High Engineering ADDRESS:

Calle 19 No. 35-34

PBX:

(57-1) 342 0192

FAX:

(57-1) 342 0192

ALMACEN:

Avenida Caracas No.15-85

WEB PAGE:

www.tornillosedual.com

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SEE AD ON PAGE 347

CARROCERIAS CUENCA The best alternative I’ve found.

Merchandising ADDRESS:

RIO COCA E8-73 Y PARIS

PBX:

(593- 2) 2262886 - 2262888

WEB PAGE:

www.ecuaauto.com

E-MAIL: ventas@ecuaauto.com CITY:

PICHINCHA QUITO – ECUADOR

245


Auto Parts - Plastic Bags

COLOMBIA - ECUADOR - ESTADOS UNIDOS GRUPO RUBBERTECH Plastic Charts, Cement, Cartons ADDRESS: ANDRES MARIN 604 ENTRE ALCEDO Y PEDRO PABLO GOMEZ PBX: (593- 2) 2455621 WEB PAGE: www.gruporubbertech.com E-MAIL: info@gruporubbertech.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR MECALOGISTICA CIA. LTDA. Preventive Maintenance and Mechanical Corrective Automobile ADDRESS: Diego de V·squez No. 77-670 y Calle Novena PHONE: (593-2) 470 499 E-MAIL: achavez@sytsa.com.ec WEB PAGE: www.sytsa.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR PANAUTO S.A. Assembly - Manufacturing and Sales Vehicles - Parts - Parts 10 de Agosto 5898 y Luís Tufi - o ADDRESS: Sector 38 Km.4 (Fiat) PHONE: (593-2) 475 244 E-MAIL: jnunez@bonita.com CITY: QUITO – ECUADOR PROVEEDORA AUTOMOTRIZ S.A.C.I. Reconstructing Engine Parts for Sale ADDRESS: Av.6 de Diciembre No. 59-335 y Sta Lucia PHONE: (593-2) 475 600 E-MAIL: pasaci@interactive.net.ec CITY: QUITO – ECUADOR RECTIFICADORA BOTAR S.A Repair and Reconstruction Motors Parts for Sale ADDRESS: Av. 10 de Agosto N5980 y Arizaga (Gerencia Financiera) PHONE: (593-2) 265 177 E-MAIL: botar@rectificadorabotar.com CITY: QUITO – ECUADOR TECNOTRANS MISIONES LTDA. Motores Weg Siti Piñones Intermec Loctite ADDRESS: Av. Carlos Arosemena No.204 B PBX: (593- 4) 6018555 WEB PAGE: www.tecnotransmisiones.com tecnotransmisiones@yahoo.com E-MAIL: CITY: GUAYAS - GUAYAQUIL - ECUADOR

AUTOPARTS (EE.UU.) A & E HAND TOOLS Distributor, Custom Manufacturer ADDRESS: P.O. Box 1616 Racine, WI 53401 PBX: (262) 554-2300 FAX: (262) 554-7503 WEB PAGE: http://www.aetools.com RACINE - WISCONSIN – EE.UU. CITY:

246

AEROSTAR MACHINING CASTING PROTOTYPING GROUP Manufacturer, Custom Manufacturer ADDRESS: 28275 Northline Rd. Romulus, MI 48174 PBX: (734) 942-8440 WEB PAGE: www.aerostargroup.com ROMULUS - MICHIGAN – EE.UU. CITY: CR LAURENCE Distributor, Custom Manufacturer ADDRESS: 2503 E. Vernon Ave. Los Angeles, CA 90058 PBX: (866) 377-2938 FAX: (866) 262-3299 WEB PAGE: www.crlaurence.com LOS ANGELES - CALIFORNIA – EE.UU. CITY:

ETCO INC. Manufacturer, Custom Manufacturer ADDRESS: 25 Bellows St. Warwick, RI 02888-1501 PBX: (401) 467-2400 WEB PAGE: www.etco.com WARWICK – RHODE ISLAND – EE.UU. CITY: FAIRCHILD INDUSTRIES Manufacturer, Custom Manufacturer ADDRESS: 1200 Ensell Rd.Lake Zurich, IL 60047 PBX: (847) 550-9580 - 550-9585 WEB PAGE: www.fairchildind.com LAKE ZURICH - ILLINOIS - EE.UU. CITY:

PLASTIC BAGS (COLOMBIA) DISTRIPLASTICOS Fabrics enclosure ADDRESS: Carrera 8 No. 20-27 PBX: (57-2) 895 9453 FAX: (57-2) 895 9453 E-MAIL: info@distriplasticos.com WEB PAGE: www.distriplasticos.com CITY: CALI -VALLE - COLOMBIA KITPACK S.A.S. Packaging Polyethylene and Polypropylene ADDRESS: Calle 187 No. 15 B-21 Int 46 PBX: (57-1) 679 1210 FAX: (57-1) 679 1210 E-MAIL: gerencia@mykitpack.com WEB PAGE: www.mykitpack.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PLÁSTICOS ARANGO Biodegradable bags Aroma ADDRESS: Calle 78 No. 52 D-87 PBX: (57-4) 448 4886 FAX: (57-4) 448 4886 E-MAIL: info@plasticosarango.com WEB PAGE: www. plasticosarango.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA PLÁSTICOS G & C S.A.S. Plastic-bags Vacuum Packaging Bags ADDRESS: Carrera 50 A No. 43-13 Bdg 105 Itagüí PBX: (57-4) 444 4831 FAX: (57-4) 444 4831 E-MAIL: info@ plasticosgyc.com WEB PAGE: www. plasticosgyc.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: PLASTICOS MONCLAT S.A.S. Plastic Bags, Plastic ADDRESS: Carrera 44 No 20 B-30 PBX: (57-1) 368 0599 FAX: (57-1) 335 0060 E-MAIL: info@plasticosmonclat.com.co. WEB PAGE: www. plasticosmonclat.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA POLIPACK S.A.S. Precut rolls and Exchange Polyethylene ADDRESS: Diagonal 7 No. 37-69 PBX: (57-1) 220 4905 FAX: (57-1) 220 4905 E-MAIL: comercial@polipack.com.co WEB PAGE: www.polipack.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA XIVAPACK S.A.S. Packaging for Panela, Material ADDRESS: Carrera 39 No. 13-38 Bdg 5 Acopi Yumbo PBX: (57-2) 402 6888 FAX: (57-2) 402 6888 E-MAIL: contactenos@xivapack.com WEB PAGE: www. xivapack.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Plastic bags - Brushes

BRUSHES (COLOMBIA) 1 A CABADOS Y DECORACIONES Paintings - manufacture ADDRESS: Autopista Norte 141-15 PBX: (57-1) 627 7651 FAX: (57-1) 627 7651 E-MAIL: info@1acabados.com WEB PAGE: www.1acabados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BOCHERINI S.A. Showers, Faucets ADDRESS: Avenida. Boyacá 22-68 PBX: (57-1) 6008600 FAX: (57-1) 2395775 E-MAIL: contactenos@boccherini.net WEB PAGE: www.boccherini.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARIBE BROCHAS Y HERRAMIENTAS Rollers - Paintings - Construction ADDRESS: Carrera 53 No. 13 -58 PHONE: (57-1) 262 1521 FAX: (57-1) 290 1514 WEB PAGE: www.brochas-herramientas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 247 DISTRIBUIDORA LA FERIA DE LAS PINTURAS Electrical, paint, hardware ADDRESS: Calle 9 No. 23 A-61 PBX: (57-2) 6643314 - 5560679 FAX: (57-2) 5560681 WEB PAGE: www.laferiadelaspinturas.com EL PATIO CONSTRUCTOR Drywall sheets, plates Fibrocemento ADDRESS: Calle 144 No. 45-30 PBX: (57-1) 6271248 FAX: (57-1) 6271248 E-MAIL: elpatioconstructor@hotmail.com WEB PAGE: www.elpatioconstructor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIAS GOYA INCOL LTDA. Rollers and Brushes ADDRESS: Calle 19 No. 1-131 B. El Hato PHONES: (57-1) 421 5924 – 421 9148 267 7977 FAX: (57-1) 543 4803 CELULAR: 313 282 2864 E-MAIL: gerencia@goyaincol.com WEB PAGE: www.goyaincol.com CITY: FUNZA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 247 INDUSTRIAS JER Years of Experience and Quality at your service. ADDRESS: Calle 29 No. 30-16 Soledad PBX: (57-5) 375 0888 FAX: (57-5) 375 0888 WEB PAGE: www.paginasamarillas/ comindustriasjerindujer CITY: BARRANQUILLA – ATLANTICO - COLOMBIA CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA MATERIALES Y CERAMICAS JEA S.A. Wholesale distributors of Corona ADDRESS: Calle 44 No. 88-29 PBX: (57-1) 253 6949 - 2526817 FAX: (57-1) 253 6949 - 2526817 E-MAIL: info@materialesyceramicasjea.com WEB PAGE: www.materialesyceramicasjea.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PROCECAL S.A. Cal processor whitening ADDRESS: Carrera 39 No. 5A-95 Of 408 PBX: (57-4) 3117758 FAX: (57-4) 3117298 E-MAIL: ventas@procecal.com WEB PAGE: www.procecal.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

247


Buttons - Structured Wiring

COLOMBIA

BUTTONS (COLOMBIA) ALMACÉN LEGAL Fabrics of cotton, polyester and synthetic ADDRESS: Carrera 11 No. 14-111 PBX: (57-2) 773 3311 E-MAIL: almacenlegal@hotmail.com WEB PAGE: www.almacenlegal.com CITY: IPIALES - NARIÑO - COLOMBIA

CREATUM ACCESORIOS S.A. Custom integrated solutions ADDRESS: Calle 78 D S No.47 G-16 Sabaneta PBX: (57-4) 448 2299 FAX: (57-4) 301 2296 E-MAIL: info@creatum.com.co WEB PAGE: www.creatum.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

ALMACÉN LAS 3 B.B.B. Buckles Buttons Zippers Tape Hardware ADDRESS: Calle 17 No. 8-20 PBX: (57-1) 311 6757 E-MAIL: ventas@almacenlas3bbb.com WEB PAGE: www.almacenlas3bbb.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

IMAGEN NÍTIDA PUBLICIDAD IMPRESIÓN DIGITAL Fabrics and decorations in General ADDRESS: Avenida 4 N No.47-10 L-3 PBX: (57-2) 683 2399 E-MAIL: inmagen.nitida@gmail.com WEB PAGE: www.imagenitida.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

ALMACEN QUERUBINES Specialists Flags ADDRESS: Carrera 45 No. 53-17 L-1 PBX: (57-5) 349 5070 E-MAIL: gerencia@almacenquerubines.com WEB PAGE: www.almacenquerubines.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INGENIERÍA EN MANUALIDADES LTDA. Company maquila ADDRESS: Transversal 29 No. 16-57 PBX: (57-2) 444 4371 FAX: (57-2) 448 9062 E-MAIL: info@ingenieriaenmanualidades.co WEB PAGE: www.ingenieriaenmanualidades.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

BOTONERIA LTDA. LA PIACENTINA Buttons - Polyester Marking and Laser Cutting ADDRESS: Carrera 46 No.12-04 PBX: (57-1) 406 7081 – 268 5248 FAX: (57-1) 268 5236 E-MAIL: info@botoneria.com WEB PAGE: www.botoneria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

248

PROPAGPLAST Key, Glasses Relaxing Gel, Mixers ADDRESS: Carrera 14 Bis No. 4-55 S PBX: (57-1) 337 2861 – 289 8637 FAX: (57-1) 246 6354 E-MAIL: gerencia@propagplast.com WEB PAGE: www.propagplast.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

C.I.ESTRADA VELASQUEZ Y CIA LTDA Producer of inputs for the preparation ADDRESS: Carrera 55 No.29 C-14 PBX: (57-4) 265 6665 E-MAIL: info@estradavelasquez.com WEB PAGE: www.estradavelasquez.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

PUBLIGRABADOS Outdoor Advertising, Decals ADDRESS: Carrera 27 A No.63 C-40 PBX: (57-1) 249 8850 FAX: (57-1) 255 9464 E-MAIL: info@publigrabados.net WEB PAGE: www.publigrabados.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CAMISETAS YA Digital Printing, Mouse Pads, Caps ADDRESS: Carrera 13 No. 65-54 PBX: (57-1) 805 3102 E-MAIL: ventas@camisetas-ya.com WEB PAGE: www.camisetas-ya.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

UNIBOTON Decoration, Decorations and Haberdashery ADDRESS: Carrera 124 No.17-46 PBX: (57-1) 298 9700 E-MAIL: gerencia@uniboton.com.co WEB PAGE: www.uniboton.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

COLHER LTDA. Hardware - Garments ADDRESS: Transversal 93 No. 53 – 32 Int.1 Parque Empresarial El Dorado PHONES: (57-1) 430 7090 – 276 0219 FAX: (57-1) 430 7090 – 276 0219 E-MAIL: ventas@colher.com WEB PAGE: www.colher.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 248

STRUCTURED WIRING (COLOMBIA) ALCALA LTDA. Cableado, Amp, Tyco, Amp, Sustimax, Siemon ADDRESS: Diagonal 61C No. 22A-09 PBX: (57-1) 4006564 - 2175175 E-MAIL: ventas@alcala.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CABLEADO ESTRUCTURADO E. U. Electrical Installations - UPS - Centro of Computation and Structured Wiring ADDRESS: Calle 69 D No. 105 H - 29 PHONE: (57-1) 542 5690 FAX: (57-1) 542 5690 CELULARES: (310) 699 9222 - (311) 223 7186 E-MAIL: cableadosestructurales@yahoo.com cableadosestructu@mipyme.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

D.U.P. INGENIERÍA ELÉCTRICA LTDA. Structured Cabling, Fiber Optics, Certifications ADDRESS: Calle 36 No. 7-41 Of 101 PBX: (57-1) 2882030 FAX: (57-1) 2857972 E-MAIL: info@dupingenieria.com PAG.WEB: www. microsonic.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

I.G.M. LTDA. Electrical and Communications Ltda. Structured Cabling ADDRESS: Carrera 60 No. 16-90 PBX: (57-1) 262 5245 TELE FAX: (57-1) 419 0015 CONTACTO: Sr. Ignacio Guatibonza Mesa CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

S.V. INGENIERIA Structured Cabling - engineering DE Electrical Networks ADDRESS: Carrera 21 No. 63 B – 49 PBX: (57-1) 347 8466 WEB PAGE: www.svingenieria.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 248


CHILE - COLOMBIA Boilers - Footwear

BOILER (CHILE) CALDERAS CLEAVER BROOKS Boilers Av. Portugal 605 Santiago Centro ADDRESS: PHONE: (56-2) 634 1232 FAX: (56-2) 635 4498 E – MAIL: eindus@tmm.cl WEB PAGE: www.equipos.cl CITY: SANTIAGO - CHILE CALDERAS PARADIES Boilers ADDRESS: santa Adela 9340 Maipu PHONE: (56-2) 557 9623 FAX: (56-2) 538 6661 E – MAIL: paradies@entelchile.net WEB PAGE: www.paradies.cl CITY: SANTIAGO - CHILE CLIMA THERM Boilers - Radiators - Heating - Air conditioner ADDRESS: Av Chillan 2305 Independencia PHONE: (56-2) 730 540 FAX: (56-2) 732 0539 WEB PAGE: calefaccion@entelchile.net WEB PAGE: www.calefaccioncentral.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

BOILER (COLOMBIA) BOILER SUPPLIES LTDA Maintenance - Assembly - Spare Parts ADDRESS: Carrera 26 No 12 B - 14 PHONE: (57-1) 3711826 FAX: (57-1) 2371057 E-MAIL: info@boilerssuplies.com WEB PAGE: www.boilerssuplies.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CALDERAS TECNIK Maintenance - Assembly - Spare Parts ADDRESS: Carrera 53 No 16 - 70 PHONE: (57-1) 2227811 E-MAIL: tecnik.ventas@etb.net.co WEB PAGE: www.tecnik.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CALDERAS VR Coal boilers ADDRESS: Carrera 68 B No 13 -72 PHONE: (57-1) 4472000 E-MAIL: gerencia@vr.com.co WEB PAGE: www.vr.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CIDIT LTDA Integrated systems for steam generation ADDRESS: Calle 65 sur No. 77 j – 59 PHONE: (57-1) 7755704 WEB PAGE: www.cidit.com.co E-MAIL: cidit@cidit.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA GEMLSA Steam Generators - Industrial Equipment cleaning Water Boiler ADDRESS: Calle 12 A No. 68 C – 03q + 57(1) 743 0070 Ext. 102-401 PBX: FAX: + 57(1) 743 0070 Ext. 102-401 E-MAIL: publicista.familiamic@gmail.com WEB PAGE: www. Gemlsa.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 249 PROVINAS Chemical products ADDRESS: Calle 4 No. 11-21 B. San Rafael PHONES: (57-7) 671 5599 – 671 1197 671 4654 – 671 2394 FAX: (57-7) 671 2394 WEB PAGE: www.provinas.net CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA

FOOTWEAR (CHILE) CALZADOS GRANIL Footwear - Shoe Stores ADDRESS: Bories 610 PHONE: (56-61) 241 316 FAX: (56-61) 222 111 E – MAIL: comercialgranil@entelchile.net CITY: PUNTA ARENAS CALZARTE Footwear - Shoe Stores ADDRESS: Maria Auxiliadora 818 San Miguel PHONE: (56-2) 552 9500 E – MAIL: calzarte@entelchile.net CITY: SANTIAGO – CHILE CARDINALE Footwear - Shoe Stores ADDRESS: América Vespucio Norte 1831 Huechuraba PHONE: (56-2) 623 1188 E – MAIL: calzado@cardinale.cl WEB PAGE: www.cardinale.cl CITY: SANTIAGO – CHILE EL ARTE DE VESTIR Department Stores - Clothing Ladies for Gentlemen Youth ADDRESS: Errazuriz 644 PHONE: (56-61) 241 338 WEB PAGE: www.elartedevestir.cl CITY: PUNTA ARENAS

FOOTWEAR (COLOMBIA) ALPACA LTDA. Security shoes ADDRESS: Carrera 16 bis No.29-164, B. 10 Desquebradas PHONE: (57-6) 322 7732 E-MAIL: alpaca@latino.net.co CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA

AMERICAN SHOES LTDA. Sandals for women ADDRESS: Calle 22 11B-35 PHONE: (57-2) 080 6554 - 885 3559 885 3553 - 882 1965 FAX: (57-2) 889 4687 CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA CALZADO ALEXANDER Footwear ADDRESS: Calle 12 No. 68 B – 40 PBX: (57-1) 420 4500 mercadeo@calzadoalexini.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www. calzadoalexini.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 250 CALZADO ANACONDA Footwear ADDRESS: Carrera 22 No. 20-57 PHONE: (57-7) 634 3662 E-MAIL: anaconda52@latinmail.com BUCARAMANGA – SANTANDER - COLOMBIA CITY: CALZADO COMPLOT LTDA. Footwear ADDRESS: Calle 41 No. 44 A25 PHONE: (57-4) 262 2617 - 371 7070 E-MAIL: comercial@calzadocomplot.com MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: CALZADO DANIELLA Y CIA LTDA. Footwear ADDRESS: Avenida 11A No. 2-30 PHONE: (57-7) 572 9994 CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY: CALZADO ÉXITO Industria Colombiana - Provisions ADDRESS: Carrera 16 C No. 54 – 01 Sur PBX: (57-1) 568 1660 FAX: (57-1) 760 8979 calzadoexito@calzadoexito.com E-MAIL: ventas@calzadoexito.com PAG.WEB: www. calzadoexito.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

249


Footwear

COLOMBIA - ECUADOR - PERÚ

CALZADO GARAY LTDA. footwear ADDRESS: Diagonal 58 No. 24 – 87 PHONE: (57-1) 217 9419 WEB PAGE: www.calzado-garay.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CALZADO SIETE CUEROS S.A Industrial Security ADDRESS: Calle 18 A No. 68 D - 33 PBX: (57-1) 292 1666 E-MAIL: sietecueros@etb.net.co gerencia@calzadosietecueros.com WEB PAGE: www.calzadosietecueros.com www.workerland.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CALZADO INFANTIL COLNIÑOS footwear ADDRESS: Carrera 18 No. 22 – 98 Sur PHONES: (57-1) 366 4413 – 366 3715 E-MAIL: colninos@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CALZADO JOAN SPORT footwear ADDRESS: Calle 51 No. 14-154 PHONE: (57-7) 633 8951 E-MAIL: gerencia@beneshoes.com CITY: BUCARAMANGA – SANTANDER - COLOMBIA CALZADO KLASSE Footwear ADDRESS: Carrera 15 No. 14-58 Piso 4 PHONE: (57-7) 630 5611 - 630 5612 E-MAIL: alzaklasse@latinmail.com info@klassegroup.com CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA

CALZADO MISS PEQUITAS footwear ADDRESS: Carrera 16 No. 37-60 Piso 5-1 PHONE: (57-7) 633 7232 - 652 0678 FAX: (57-7) 670 4049 E-MAIL: misspequitas80@hotmail.com.co pequitas@col1.telecom.com.co CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA CALZADO MIURA LTDA. footwear ADDRESS: Carrera 52 No. 25-27 PHONE: (57-4) 265 3344 FAX: (57-4) 285 5251 CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CALZADO SANDRA BENETTI footwear ADDRESS: Calle 53 No. 16-73 PHONE: (57-7) 642 6473 FAX: (57-7) 630 0315 E- MAIL: veruska@telebucaramanga.net.co veruska@speednet.com.co CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA CALZADO SHOPPER Footwear ADDRESS: Calle 32 No. 9 B - 18 PBX: (57) (57-6) 336 0070 - 336 5579 FAX: (57) (57-6) 336 5579 E-MAIL: ventas@shoppershoes.com WEB PAGE: www. Shoppershoes.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA DISTRICARNAZAS LUNA Leather goods - Industrial Equipment Footwear ADDRESS: Calle 58 D SUR No.51-10 PBX: (57-1) 724 0000 / 07 E-MAIL: alejandroluna@curtiembresluna.com WEB PAGE: www.curtiembresluna.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

250

ADDRESS: PHONE: E-MAIL: WEB PAGE: CITY:

Carrera 12 No. 40-36 (57-6) 326 0016 - 336 8370 contacto@soccer-maracana.com www.soccer-maracana.com PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA

GUAYOS TONY II OROZCO GUTIERREZ S.A. professional guayos ADDRESS: Calle 16 A 15-25 PHONE: (57-2) 880 3963 - 884 5343 E-MAIL: tonyII@latino.net.co gerencia@tonyII.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA

FOOTWEAR (ECUADOR) CALZADO CÁCERES Footwear ADDRESS: DE LOS NOGALES N 48-15 Y LIZARZABURU PBX: (593) (2) 2417070 FAX: (593) (2) 2417070 E-MAIL: info@caceres.com.ec WEB PAGE: www. caceres.com.ec BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

E-MAIL: march@emcali.net.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

HERRAJES DUDI S.A. DISPLAST Inputs for Shoes - Clothing - Advertising ADDRESS: Avenida Boyacá No. 23 A – 50 Footwear ADDRESS: AV. 10 DE AGOSTO Bodega UB 14-2 No. 11-84 Y CALDAS, SAN BLAS Nueva Nomenclatura: Calle 21 A No. 70 – 35 PHONES: (57-1) 571 5611 – 571 5566 PBX: (593) (2) 228 6144 FAX: (57-1) 571 5588 FAX: (593) (2) 228 6144 E-MAIL: comercial@herrajesdudi.com E-MAIL: info@displast.com.ec info@herrajesdudi.com WEB PAGE: www.displast.com.ec WEB PAGE: www.herrajesdudi.com SAN BLAS – QUITO – ECUADOR CITY: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 290 GRUPO D & MD

DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES FABIO ARANGO JARAMILLO FAVER Footwear ADDRESS: Calle 35 No. 32 - 85 PHONE: (57-5) 340 2597 FAX: (57-5) 341 6870 CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA

INDUSTRIAS FULLER PINTO S. A. Toilet - Chemicals - Footwear - Food ADDRESS: Calle 23 No. 121 - 02 Fontibón CONMUTADOR:(PBX) (57-1) 418 0055 FAX: (57-1) 415 1149 E-MAIL: info@fullerpinto.com WEB PAGE. www.fullerpinto.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CALZADO KONCHIS Footwear ADDRESS: Carrera 22 A No. 14 – 23 PHONE: (57-2) 772 6606 DE MARCH LTDA. CELULAR: (315) 484 1331 Footwear E-MAIL: calzadokonchis@hotmail.com ADDRESS: Calle 23 16-25 WEB PAGE: www.calzadokonchis.com PHONE: (57-2) 880 8641 - 884 4013 CITY: PASTO – NARIÑO – COLOMBIA FAX: (57-2) 883 5143 CALZADO MAJA JAIME ENRIQUE MARTINEZ PARRA Footwear ADDRESS: Calle 19 No. 23-23 PHONE: (57-7) 634 7521 - 635 0175 634 7521 FAX: (57-7) 634 7522 - 663 47522 E-MAIL: calzadomaja@hotmail.com majesmoda@andinet.com CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA

ESSENCE OF COLOMBIA LUMUS LTDA. footwear footwear ADDRESS: Carrera 31 No. 2 – 89 ADDRESS: Calle 19 A No. 33- 50 PHONE FAX: (57-1) 605 8504 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 CELULAR: (316) 227 0092 335 7790 E-MAIL: info@essenceofcolombia.com FAX: (57-1) 269 4554 WEB PAGE: www.essenceofcolombia.com E-MAIL: lumos@lumosltda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA WEB PAGE: www.lumosltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FABRICA DE CALZADO GERAMA LTDA. footwear POLYLON S.A. ADDRESS: Av. Ferrocarril Transversal 42 Packaging and packaging - Footwear and No. 10 A - 62 Apparel - Construction PBX: (57-1) 375 1275 INFORMES Y VENTAS: CEL: (57-1) 313 875 8247 PBX: (57-1) 821 9191 E-MAIL: comercial@gerama.com. FAX: (57-1) 821 9191 WEB PAGE: www.calzadogerama.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LINEA GRATUITA: 01 8000 111040 SEE ADVERTISING ON PAGE 249 WEB PAGE: www.polylon.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRUPO INFANTIL S.A. footwear RAIN POWER SAGAVI S.A.S. ADDRESS: Calle 60 Sur No. 44-27 Endowments - Industrial Safety - Footwear PHONE: (57-4) 288 7377 - 301 0943 ADDRESS: Calle 24 Sur No. 18-30 B. Olaya FAX: (57-4) 288 8331 PBX: (57-1) 409 9600 E-MAIL: grupoinfantil@epm.net.co FAX: (57-1) 209 6227 CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA info@impermeablesrainpower.com E-MAIL: WEB PAGE: www. impermeablesrainpower.com GUAYOS MARACANA LTDA. CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA Footwear

Footwear ADDRESS: GRAL.ALBERTO ENRIQUEZ Y COTOPAXI PBX: (593) (2) 6005977 FAX: (593) (2) 6005977 E-MAIL: info@grupodymd.com.ec WEB PAGE: www.grupodymd.com.ec CITY: COTOPAXI - QUITO – ECUADOR


COLOMBIA - ECUADOR - MEXICO - PANAMA

PRRQ.AUGUSTO MARTÍNEZ AV.13 DE DICIEMBRE Design and manufacture ADDRESS: PRRQ. AUGUSTO MARTÍNEZ AV. 13 DE DICIEMBRE PBX: (593) (3) 2854249 FAX: (593) (3) 2854249 E-MAIL: ventas@luigivaldini.com WEB PAGE: www. luigivaldini.com CITY: IZAMBA - ECUADOR ROYALTEX S.A. Specialists endowments Uniforms and Clothing ADDRESS: PANAMERICANA NORTE Km.7 1/2 Y ANTONIO PBX: (57-1) (2) 510 9005 FAX: (57-1) (2) 510 9005 E-MAIL: contactenos@royaltex.com.ec WEB PAGE: www. royaltex.com.ec CITY: BASANTES - QUITO - ECUADOR SHOES & SHOES CÍA.LTDA. Sports Shoes, Boots, Beach, Sandals ADDRESS: AVS. DE LOS NARANJOS 500 Y DE LOS GRANADOS PBX: (593) (2) 3340824 FAX: (593) (2) 3340824 E-MAIL: gerencia@shoes.com.ec WEB PAGE: www. shoes.com.ec CITY: LOS GRANADOS - QUITO - ECUADOR COMPLEJO INDUSTRIAL HOLDINGDINE S.A. Manufacture of footwear ADDRESS: Av. General Rumiñahui 3976 Junto a la Espe PHONE: (593-2) 338 350 FAX: (593-2) 338 350 E-MAIL: vanda@holdingdine.com CITY: QUITO – ECUADOR INDUCALSA, INDUSTRIA NACIONAL DEL CALZADO S.A. Manufacture of footwear ADDRESS: Panamericana sur Km. 7 1/2 , Guimiagy Gonzol Esquina PHONE: (593-2) 673 444 E-MAIL: guidokrebs@inducalsa.com CITY: QUITO – ECUADOR

FOOTWEAR (PERÚ) ARTE & SUELAS S.A.C. Inputs for the Footwear Industry - Articles Rubber ADDRESS: Calle Marcos Farfán No.3217, San Martín de Porrees PHONE: (511) 533 5857 E-MAIL: arteysuelas@speedy.com.pe CITY: LIMA – PERU ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A. Apparel - Gloves Industrial - For Mining - Articles and Security Accessories ADDRESS: Av. la Marina No. 1314 Urb Corperu, Pueblo Libre PHONE: (511) 461 0156 FAX: (511) 460 1086 E-MAIL: arseguinsa@terra.com.pe WEB PAGE: www.arseguinsa.com CITY: LIMA – PERU COMERCIAL MONT E.I.R.L. Wallets Leather - Footwear ADDRESS: Av. el Polo 706 127 - 128 C. C. El Polo, Santiago de Surco PHONE: (511) 349 7575 FAX: (511) 349 4030 E-MAIL: pmont@millicom.com.pe CITY: LIMA – PERU

CARROCERIAS (COLOMBIA)

Calzado - Carnazas - Carrocerias

NOVAPIEL CÍA.LTDA. Design and manufacture ADDRESS: AV. 6 de diciembre y la niña PBX: (593) (2) 2557756 FAX: (593) (2) 2557756 E-MAIL: info@nova-piel.com WEB PAGE: www. nova-piel.com CITY: QUITO – ECUADOR

AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA S.A.S Rubbers - Parts of Automotive Sector ADDRESS: Carrera 76 No. 57 R – 75 Sur PBX: (57-1) 780 1094 FAX: (57-1) 779 0101 contacto@americanrubber.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.americanrubber.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CARROCERIAS NACIONALES DE COLOMBIA - CANACOL LTDA. Bodywork Avenida Américas No. 37 – 81 ADDRESS: PBX: (57-1) 244 7183 – 244 7205 FAX: (57-1) 244 3935 E-MAIL: canacolltda@etb.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CASTELAUTO LTDA. Bumper, bracket, pedals ADDRESS: Calle 37 C SUR No. 72 -74 (57-1) 403 6567-68 - 454 4296 PHONE: E-MAIL: castelauto@empresario.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARROCERIAS EL SOL Ambulance - Rescue Units Medical Dental Units ADDRESS: Transversal 6 No. 1 2 - 5 7 (Autopista sur Km.8) Centro industrial Cazucá Entrada 2 PBX: (57-1) 579 9000 FAX: (57-1) 775 0234 E-MAIL: elsol@carroceriaselsol.com WEB PAGE: www.carroceriaselsol.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INCONCAR S.A S. Bodies Colombian industry ADDRESS: Calle 17 No. 90-65 Fontibón PBX: + 57 (1) 4184098 – 4139002 FAX: + 57 (1) 4184098 – 4139002 gerencia@inconcarcolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.inconcarcolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 226 INDUSTRIAS PLASTICAS L R O Auto parts - Vehicle Luxuries ADDRESS: Carrera 69 A No. 36-66 Sur. PBX: (57-1) 238 3893 FAX: (57-1) 238 9068 ventas@industriasplasticaslro.com E-MAIL: industriasplasticaslro@yahoo.com WEB PAGE: www.industriasplasticaslro.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 246 JGB INVERSIONES ALDEMAR S.A. Automotive - Bodywork ADDRESS: Calle 40 Sur No. 68 A - 54 PBX: + 57 (1) 724 3390 FAX: + 57 (1) 204 2774 E-MAIL: gerencia@carroceriasjgb.com WEB PAGE: www. carroceriasjgb.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 243 MATROMOL LTDA. Bodies - Autoparts ADDRESS: Carrera 72 No. 57 R – 61 Sur PBX: (57-1) 777 7727 FAX: (57-1) 779 4585 E-MAIL: matromol@visat.net.co PAG.WEB: www.matromol.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: NON PLUS ULTRA S.A. Bodywork ADDRESS: Carrera 31 No. 6 – 36 PBX: (57-1) 364 7444 – 347 9416 contactenos@nonplusultra.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.nonplusultra.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

SUPER POLO S.A. Bodies - Autoparts ADDRESS: KM. 1.6 Vía Siberia. Cota. Finca San Gregorio PBX: + 57 (1) 877 6900 FAX: + 57 (1) 877 6999 E-MAIL: superpolo@superpolo.com.co WEB PAGE: www. superpolo.com.co COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 243 - 251

TECNOTRANS MISIONES LTDA. Weg motors Sprockets Siti Intermec Loctite ADDRESS: Av. Carlos Arosemena No.204 B PBX: (593- 4) 6018555 WEB PAGE: www.tecnotransmisiones.com E-MAIL: tecnotransmisiones@yahoo.com CITY: GUAYAS - GUAYAQUIL – ECUADOR

BODIES (ECUADOR)

AUTO MAGIC Marketing and distribution of products for Fitness ADDRESS: Concepción Beistegui 923 Altos, Col Del Valle , Del Benito Juárez PBX: (55) 5543-0915 WEB PAGE: www.automagic.mx E-MAIL: ventas@automagic.mx CITY: BENITO JUAREZ - MEXICO

CARROCERIAS CEPSAN Basic ambulances, trucks ADDRESS: Pichincha O7-18 y Rumiñahui PBX: (593- 3) 2842412 FAX: (593-3) 2847593 WEB PAGE: www.carroceriascepsan.com carroceriascepsan@yahoo.com E-MAIL: CITY: TUNGURAHUA - AMBATO - ECUADOR CARROCERIAS CUENCA The best alternative I’ve found ADDRESS: Huachi Chico José Peralta y R. Andrade PBX: (593- 3) 2842906 WEB PAGE: www.carroceriascuenca.com carroceriascuenca@hotmail.com E-MAIL: CITY: TUNGURAHUA - AMBATO - ECUADOR ECUA - AUTO S.A. Merchandising ADDRESS: RIO COCA E8-73 Y PARIS PBX: (593-2) 2262886 - 2262888 FAX: (593-2) 2263902 WEB PAGE: www.ecuaauto.com E-MAIL: ventas@ecuaauto.com CITY: PICHINCHA QUITO – ECUADOR GRUPO RUBBERTECH Plastic Charts, cements, Cartons ADDRESS: ANDRES MARIN 604 ENTRE ALCEDO Y PEDRO PABLO GOMEZ PBX: (593- 2) 2455621 WEB PAGE: www.gruporubbertech.com E-MAIL: info@gruporubbertech.com CITY: PICHINCHA QUITO - ECUADOR

BODIES (MEXICO)

B J S CABLES AUTOMOTRICES Manufacture of automotive cable ADDRESS: Azcapotzalco México D.F. 02810 PBX: (55) 5356 6666 WEB PAGE: www.bjscables.com.mx E-MAIL: gerencia@bjscables.com.mx CITY: AZCAPOTZALCO – MEXICO D.F. BRAKES TECHNOLOGY SYSTEM S.A. Factory Air Brake Actuators ADDRESS: Privada Santa Lucía #121, Col Moderno Apodaca Nuevo León 66600 PBX: (81) 1520-0947 WEB PAGE: www.brakestechsys.com E-MAIL: info@brakestechsys.com CITY: NUEVO LEON - MEXICO METALESA It is backed by Proeza Group ADDRESS: Carr. Miguel Alemán Km. 16.5 Apodaca, N.L. 66600 PBX: (81) 83 69 74 00 WEB PAGE: www.metalsa.com.mx E-MAIL: apodaca@metalsa.com.mx CITY: APODACA - MEXICO D.F.

251


COLOMBIA Quality certification - Rubbers - Kitchen

METALEX S. A Metallurgy - Metalworking ADDRESS: Calle 17 No. 12-08 P.B.X.: (57-7) 671 5021 FAX: (57-7) 671 1495 E-MAIL: comercioext@metalex.com.co PAG.WEB: www.metalex.com.co CITY: BUCARAMANGA – SANTANDER – COLOMBIA METALOX – METALES Y OXIDOS S.A. Raw materials for the rubber industry - Concentrates Animals - Fertilizers and Fertilizers ADDRESS: Autopista Sur No. 12 – 20 Entrada 2 Zona Industrial Cazucá PHONE: (57-1) 711 8920 FAX: (57-1) 782 4910 E-MAIL: info@metalox.com.co WEB PAGE: www.metalox.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA YEN JAPAN LTDA. Manufacture of rubber for Industry Automotive ADDRESS: Carrera 21 No. 22 C - 24 PHONES: (57-1) 244 4205 - 244 4210 E-MAIL: fabricauchosyenjapan@yahoo.es WEB PAGE: www.yenjapan.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA INRACORES General rubbers, Packaging, Stands ADDRESS: Calle 42 No. 28-48 PHONES: (57-2) 2754697 - 2754700 FAX: (57-2) 2754697 - 2754700 WEB PAGE: www.inracores.com E- MAIL: inracores@telmex.net.co CITY: PALMIRA - VALLE - COLOMBIA

KITCHEN (COLOMBIA) AEROPROFILES FELOT S.A. Countertops for kitchens-Closets-Libraries ADDRESS: Carrera 42 No. 53-212 PHONES: (57-4) 2550096 WEB PAGE: www.aeroprofiles.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

CERTIFICATION QUALITY (COLOMBIA) ELISA CAROLINA TORRENEGRA CONSULTORIA ESPECIALIZADA Specialized Consulting ADDRESS: Carrera 18 No. 86 A - 14 PHONES: (57-1) 638 6407 E-MAIL: elisa_carolinat@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA BUSINESS ALLIANCE FOR SECURE COMERCE - BASC Certification in BASC and ISO International Standard ADDRESS: Cra. 7 No. 32-33 P.5 Edif. Fénix PBX: + 57 (1) 756 0814 FAX: + 57 (1) 755 0042 / 43 E-MAIL: bascbogota@wbasco.org WEB PAGE: www. wbasco.org CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VER AVISO CONTRAPORTADA INTERIOR 1 CERTICÁMARA Agricultural Products Inspection Certification ADDRESS: Av. Eldorado # 68D-45 PHONE: (57-1) 3830671 E-MAIL: info@ccb.org.co PAG: WEB: www.ccb.org.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COTECNA Certification Services ADDRESS: Calle 103 No. 14 A - 43 PBX: (57-1) 742 7655 FAX: (57-1) 755 0100 E-MAIL: info@cotecna.com.co WEB PAGE: www.cotecna.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252

252

ICONTEC Internationally recognized certification, training courses, Sales and Consultation Standards ADDRESS: Cr 37 # 52-95 PHONE: (57-1) 6382919 - 2221435 E-MAIL: cliente@icontec.org PAG: WEB: www.icontec.org CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INTERTEK INTERNATIONAL LIMITED Inspections ADDRESS: Transversal 14 No. 126 A – 10 Oficina 501 PHONE: (57-1) 615 5670 FAX: (57-1) 627 1953 / 56 E-MAIL: info.bogota@intertek.com WEB PAGE: www.intertek.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

RUBBER (COLOMBIA) COLPOLIMEROS Sheets, bars, bushings ADDRESS: Carrera 6 No. 28-59 PHONE: (57-2) 444 5334 - 443 1604 FAX: (57-2) 444 5334 - 443 1604 E-MAIL: colpolim@uolpremium.net.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA CONIZA LTDA. Swimsuit ADDRESS: Calle 24 3-46 PHONE: (57-2) 889 7630 E-MAIL: coniza@telesat.com.co CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA INDUSTRIAS HERNOL Automotive - Electrical - Petroleum Industrial ADDRESS: Calle 64 No. 113 A-35 Engativà PBX: (57-1) 435 1878 - 435 0093 FAX: (57-1) 433 7868 E-MAIL: industriashernol@hotmail.com WEB PAGE: www.industriashernol.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252 MANUFACTURAS CAVI LTDA. Rubbers - Construction Machinery ADDRESS: Carrera 59 No. 17-63 PBX: (57-1) 570 0184 FAX: (57-1) 571 5466 MOBILEES: 317 5099652 - 310 2678040 E-MAIL: caviflex@gmail.com PAG.WEB: www.caviflex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ALICANTE MARMOLES Y GRANITOS Marble and Granite ADDRESS: Calle No. 75 B 64 A-53 PHONES: (57 - 4) 4450020 WEB PAGE: www.alicante.com.co MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: AREAS PORTÁTILES S.A.S Containers, Containers for camps ADDRESS: Calle Cl 9 43 A-33 Of 313 PHONES: (57 - 4) 4480008 WEB PAGE: www.areasportatiles.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: ESTUFAS CONTINENTAL Kitchens - Stoves ADDRESS: Calle 1 No. 16-10 San Isidro Soacha PBX: + 57 (1) 575 0000 FAX: + 57 (1) 575 0000 comercial@estufascontinental.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www. estufascontinental.com.co CITY: SOACHA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283 DVF AUDITORIA LATINA S.A.S. Integral Kitchens - Bathroom Furniture ADDRESS: Calle 99 No. 60-83 PHONES: (57 - 1)6234000 WEB PAGE: www.pekosltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EUROMÁRMOL Euromármol is one of the highly regarded Companies ADDRESS: Vía 40 Carrera No.67 Zona Industrial La Loma 3 PHONES: (57 - 5) 3600208 WEB PAGE: www.euromarmol.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: INDMECOL Office Furniture, Lockers, Kitchen Cabinets ADDRESS: Carrera 25 A No. 9-41 PHONES: (57 - 1)3604130 WEB PAGE: www.indmecol.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA Adhesive Tapes - Mattresses - International Marketing

ADHESIVE TAPES (COLOMBIA)

MATTRESS (COLOMBIA)

CORAKCINTAS LTDA. Stretch Plastic Adhesive Tapes Carton ADDRESS: Calle 72 No. 53-16 PBX: (57-1) 329 3786 WEB PAGE: www.corakcintas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

COLCHONES CUPIDO Manufacturing and Marketing Semi Orthopedic Mattress ADDRESS: Cr 64 # 4B-30 PHONES: (57-1) 2600313 FAX: (57-1) 2626661 E-MAIL: ventas@colchonescupido.com WEB PAGE: www.colchonescupido.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

GRANSORI S.A.S. Refrigeration - Packaging - Autoparts ADDRESS: Carrera 53 No.72- 37 PBX: (57-1) 660 1182 – 660 1534 FAX: (57-1) 660 1182 WEB PAGE: www.gransori.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INTECMA S.A. Line Marks Kennedy Hospital and Prodema ADDRESS: Cr. 72 95-51 Bdg 4 PBX: (57-1) 743 1653 WEB PAGE: www.intecma.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MAINPACK LTDA. Sealing for Plastic Bags ADDRESS: Calle 162 No. 21-30 PBX: (57-1) 805 0012 WEB PAGE: www.mainpack.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MULTISUMINISTROS INDUSTRIALES LTDA. Foams Double Face, Double Face Thin ADDRESS: Transversal 22 No. 17-22 PBX: (57-1) 481 0055 WEB PAGE: www.multisuministros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PAPELGRAPHIC S.A.S. Adhesives and Security Print ADDRESS: Calle 11 No. 28-17 PBX: (57-1) 237 2642 WEB PAGE: www.papelgraphic.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

COLCHONES EL DORADO S.A. Unparalleled quality ADDRESS: Cl 13 # 79-80 PHONE: (57-1) 4114211 FAX: (57-1) 4245646 E-MAIL: ventas@colchoneseldorado.com WEB PAGE. www.colchoneseldorado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLCHONES ENSUEÑO LTDA. Quality and Leisure ADDRESS: Av. 68 # 7-58 PHONES: (57-1) 2613412 FAX: (57-1) 4202944 E-MAIL: gerencia@ensueño.com.co WEB PAGE: www.colchonesensueño.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLCHONES JESI Manufactures furniture and mattresses ADDRESS: Carrera 68 C No. 2-03 sur PHONE: (57-1) 290 2519 FAX: (57-1) 290 1894 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLCHONES FANTASIA S.A. Mattresses ADDRESS: Calle 44 No. 66-27 PHONE: (57-4) 260 5591 FAX: (57-4) 230 3345 - 260 5591 E-MAIL: fantasia@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA

253


International Marketing - Mattresses

COLOMBIA - EE.UU. INDUSTRIAS CELCO DEL NORTE S.A.S. Foam mattresses and cushions ADDRESS: Av. 5 No. 18 AN - 25 Zona Industrial Prados del Norte PBX: + 57 (7) 5783083 - 5780478 578 1290 FAX: + 57 (7) 5783083 - 5780478 578 1290 E-MAIL: industriascelco@yahoo.com WEB PAGE: www.industriascelco.com CUCUTA – NORTE DE SANATADER - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 253 INDUSTRIAS PA´SOÑAR LTDA. Mattresses - Housewares Hotels ADDRESS: Carrera 12B No. 55A-33 Sur PBX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 FAX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 E-MAIL: indpasonar@hotmail.com WEB PAGE: www.indpasonar.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 253

INTERNATIONAL TRADING (COLOMBIA)

CONDUBLEX S.A. International Trading ADDRESS: Carrera 69 C No. 22 – 45 Sur PBX: (57-1) 414 4444 comercial@condublexinternational.com E-MAIL: WEB PAGE: www.condublexinternational.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CORVEL CARGO AMERICAN GROUP S.A.S. International Shipping - International Trading ADDRESS: Carrera. 71 B No. 52 - 81 PBX: (57-1) 604 5892 – 604 5893 604 5894 FAX: (57-1) 410 0807 E-MAIL: corvelcargo@etb.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ASH PACIFIC C.I. LTDA. International Trading - Paintings ADDRESS: Autopista Medellín Km. 3.5 Costado Sur Etapa 2 Módulo 7 Bodega 39 Termina Terrestre de Carga, Oikos PBX: (57-1) 841 5588 E-MAIL: info@ashpacific.com WEB PAGE: www.ashpacific.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INVERSIONES LAMVAL LTDA. Leather Goods Trading International ADDRESS: Carrera 22 A No. 82 – 26 PBX: (57-1) 480 4343 FAX: (57-1) 636 0414 E-MAIL: dlamus@cuerosjd.com WEB PAGE: www.cuerosjd.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

BODEGAS AÑEJAS Wines - Trading International ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A – 20 PBX: (57-1) 256 2680 – 621 1080 FAX: (57-1) 621 1551 comercial@auditoriaambiental.com E-MAIL: WEB PAGE: www.auditoriaambiental.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LA HUERTA DEL ORIENTE LTDA. Food Distributor - Hotels ADDRESS: Diagonal 46 No. 16 – 37 PBX: (57-1) 742 8991 FAX: (57-1) 285 3909 E-MAIL: lahuerta@colomsat.net.co WEB PAGE: www.lahuertadeoriente.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

C. I. BARRICA & CATA LTDA. Wine - Imported ADDRESS: Transv 20 No. 116-20 Of. 401 PHONE: (57-1) 612 8623 E-MAIL: barricaycata@telesat.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: C.I. ANYELORS LTDA. Imports - Exports Calle 13 No. 9-48 B. El Contento ADDRESS: PHONES: (57-7) 571 7732 – 583 6873 FAX: (57-7) 583 6872 E-MAIL: cianyelorsltda@hotmail.com WEB PAGE: www.cianyelorsltda.com CUCUTA – NORTE DE SANTANDER – COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 254 C.I. GOMUZ LTDA. Leather Goods ADDRESS: Avenida 4 No. 7N – 95 Zona Industrial PHONES: (57-7) 578 1266 E-MAIL: cigomuzltda@hotmail.com CUCUTA – NORTE DE SANTANDER – COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 254 C.I. REYALMO Raw Material for Plastics Industry ADDRESS: Calle 36 Sur No. 69B – 49 Esquina Barrio Carvajal PHONES: (57-1) 563 7862 – 403 4815 PHONE FAX: (57-1) 403 4815 WEB PAGE: www.reyalmo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGES 329-331

254

COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA EDGAR RODRIGO RIVERA International Trading C.C. Gran Bulevar Torre A Of. 409 ADDRESS: PHONES: (57-7) 571 9334 PHONES: (57-7) 571 9334 - 571 7654 E-MAIL: edgarrivera422@hotmail.com CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY:

C.I. ROCOLDEX E.U. Imports - Exports ADDRESS: Av 7 No.19N – 50 Núcleo 1 Bod 9 Segundo Piso Condominio Parque Industrial del Oriente PHONES: (57-7) 579 2392 CUCUTA – NORTE DE SANTANDER – COLOMBIA CITY:

MANUFACTURAS RICAL LTDA. International Trading ADDRESS: Carrera 69 C No. 24 – 67 Sur PBX: (57-1) 290 1384 – 262 9781 FAX: (57-1) 262 9781 E-MAIL: info@ricathergoods.com PAG.WEB: www.ricathergoods.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PRO EDIREN C.I. LTDA. Manufacturing and Distribution Products of Leather ADDRESS: Carrera 52 No. 50–25 Int.630 PHONES: (57-4) 513 3733 E-MAIL: ediren@une.net.co MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

INTERNATIONAL TRADING (ESTADOS UNIDOS) SMART SOURCING INC. variety of industries, locally and across the country. ADDRESS: 320 Broad Hollow Rd.Farmingdale, NY 11735 PBX: (866) 218-6735 FAX: (866) 752-6907 WEB PAGE: www.smart-sourcing.com FARMINGDALE - NEW YORK – EE.UU. CITY: PILZ AUTOMATION SAFETY L.P. variety of industries, locally and across the country ADDRESS: 7150 Commerce Blvd. Canton, MI 48187 PBX: (866) 889-1726 FAX: (866) 354-3355 WEB PAGE: www.pilz.us/index.jsp CITY: CANTON- MIAMI - EE.UU.


COLOMBIA - EE.UU. - MEXICO - PANAMA - PERÚ - VENEZUELA

FEDENICO INC ADDRESS: 8030 W Sample Road Margate, Fl 330 065 USA PBX: + 97 (4) 755 5618 FAX: + 97 (4) 755 5618 E-MAIL: ventas@fedenico.com andresmarin@fedenico.com WEB PAGE: www.fedenico.com CITY: USA SEE ADVERTISING ON PAGE 227-238 INTERNATIONAL BUREAU OF TRADE INC. variety of industries, locally and across the country. ADDRESS: P.O. Box 621477 Orlando, FL 32862 PBX: (407) 282-5076 FAX: (407) 282-5088 WEB PAGE: www.internationalbureau.com CITY: ORLANDO - FLORIDA - EE.UU.

INTERNATIONAL TRADING (MEXICO) BABEL CHINA Marketing of Products in China ADDRESS: Blvd. Naranjos 103 sur colonia petrolera Reynosa PBX: (52) 899 1652919 FAX: (52) 899 1652919 WEB PAGE: www.babelchina.com E-MAIL: info@babelchina.com CITY: TAMAULIPAS - MEXICO

KAISA Food Distributor ADDRESS: CANCUN QUINTA ROO 77539 PBX: (998) 2892361 - 289236 WEB PAGE: www.kaiska.com E-MAIL: ventas@kaiska.com CITY: CANCUN - MEXICO VEGE MOTODIS Marketing of Remanufactured Engines and New ADDRESS: Calle Paris 2213 Monterrey PBX: (52) 811-577-7401 - 818-331-4211 FAX: (52) 818-331-4212 WEB PAGE: www.vege.com.mx E-MAIL: info@vege.com.mx CITY: MONTERREY - MEXICO

INTERNATIONAL TRADING (PANAMA) CENTRO INDUSTRIAL S.A. Marketing, Strategic Marketing Vía Cincuentenario, Panamá Viejo ADDRESS: PBX: (507) 3028022 - 3028023 WEB PAGE: www.centro-industrial.com ventas@centro-industrial.com E- MAIL: CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA COQUINEX INTERNATIONAL Marketing, Strategic Marketing ADDRESS: Cl E CITY Radial 11-02 PBX: (507) 2662922 - 2662911 WEB PAGE: www.coquinex.com E- MAIL: info@coquinex.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

ING CONSTRUCCION S.A. Gastronomic equipment. Extraction and Ventilation System. ADDRESS: Calle 56 PH Vía Venetto BONASA COMERSIAL S.A. Local 15 El Cangrejo Distributor of Electric Motors PBX: (507) 2235573 - 2235873 and Gas ADDRESS: Avenida de las Americas 4001 WEB PAGE: ingconstruccionsa.com E- MAIL: ingconstruccionpanama@hotmail.com Puebla Col. America Sur CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA Puebla 72340 PBX: (52) 222 4051515 FAX: (52) 222 4051818 LA PAZ INTERNACIONAL WEB PAGE: www.bonasa.com Distribuimos Marcas como: Rassi, Apolo, E-MAIL: info@bonasa.com Viviana, Bikini. CITY: PUEBLA - MEXICO ADDRESS: Avenida Dominador Bazán Cofrisa No. 9 DIMEXA S.A. PBX: (507) 4414245 - 4414427 Nonferrous Metals Trading WEB PAGE: www.lapazint.com ADDRESS: Av. Hidalgo Predio de las E- MAIL: lapaz@lapazint.com Salinas sin número San PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: Cristobal Ecatepec Estado de México 55000 MAX E JIMENEZ S.A. PBX: (52) 55 9000 77 00 55 50 40 47 65 We market essential oils, Industrial FAX: (52) 559000 77 00 Acids, Extracts Fluids WEB PAGE: www.dimexa.com.mx ADDRESS: Cl Max E Jiménez La Locería E-MAIL: info@dimexa.com.mx PBX: (507) 2361777 - 2361754 CITY: SAN CRISTOBAL ECATEPEC - MEXICO WEB PAGE: www.maxejimenez.com maxejimenez@ maxejimenez.com E- MAIL: ENVASES DE PAPEL EVENTIS S.A. CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA Comercializadora de Envases de Papel Kraft ADDRESS: PBX: FAX: WEB PAGE: E-MAIL: CITY:

Guillermo González Camarena No. 47Cuautitlan Izcalli Estado de México54730 (55) 2620 0483 (55) 2620 0483 www.enpasa.com.mx ventas@enpasa.com.mx CUAUTITLAN IZCALLI – MEXICO

GEGE GESTORIA EN COMERCIO EXTERIOR Trading Export Services ADDRESS: Mamey No. 20 Laderas de San mateo Naucalpan PBX: (55) 555373787 - 0445512972969 FAX: (55) 5553737872 WEB PAGE: www.gecemex.com E-MAIL: igege@gecemex.com CITY: NAUCALPAN - MEXICO

Comercializadoras internacionales - Confecciones

INTERNATIONAL BUREAU OF TRADE INC. variety of industries, locally and across the country ADDRESS: P.O. Box 621477 Orlando, FL 32862 PBX: (407) 332-5500 FAX: (407) 332-5592 WEB PAGE: www.internationalbureau.com CITY: ORLANDO - FLORIDA – EE.UU.

RELOJIN We sell and repair Top Brands ADDRESS: Vía España PBX: (507) 3006666 - 2131362 WEB PAGE: www.relojin.com E- MAIL: relojin@relojin.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY: SAR S.A. Everything for cleaning in one place ADDRESS: Avenida Juan Pablo II La Locería, Edif 14 PBX: (507) 3008912 FAX: (507) 2607116 WEB PAGE: www.ciasar.com E- MAIL: sar@ciasar.com PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA CITY:

INTERNATIONAL TRADING (PERÚ) YURAC APU INTERNATIONAL Distribution and trade ADDRESS: Alfredo Narváez No.114 S-4 Chorrillos PBX: (511) 4675659 WEB PAGE: www.yuracapu.net E-MAIL: ventas@yuracapu.net CITY: LIMA – PERU LOPEZ & LOPEZ Distribution and trade ADDRESS: Calle Mariano de los Santos 115, Of. 201 San Isidro PBX: (511) 4213332 - 99631088 WEB PAGE: www.lopezylopez.net E-MAIL: contacto@lopezylopez.net CITY: LIMA – PERU DELKO INDUSTRIAL SAC Distribution and trade ADDRESS: Andromeda 830 La Campiña Chorrillos PBX: (511) 2521007 - 2522887 WEB PAGE: www.delkoindustrial.com E-MAIL: info@delkoindustrial.com CITY: LIMA – PERU MAYURUMI Distribution and trade ADDRESS: Avenida los sauces Manzana k lote 11 huertos de lurín PBX: (511) 992321278 WEB PAGE: www.mayurumi.artelista.com E-MAIL: info@mayurumi.artelista.com CITY: LIMA – PERU AIKA ARTESANIAS Export Crafts ADDRESS: Avenida. Petit Thouars 1479, Madre de Dios PBX: (511) 471 8288 WEB PAGE: www.macrameperu.com E-MAIL: info@macrameperu.com CITY: LIMA – PERU

BISUTERIA ARTESANAL Distribution and trade ADDRESS: Lima PBX: (511) 2513875 WEB PAGE: www.delartesano.com.ar E-MAIL: contactar@delartesano.com.ar CITY: LIMA – PERU CONEXIÓN ACTIVA TM Distribution and trade ADDRESS: Jr. José Olaya 38 A Pacasmayo PBX: (511) 44521032 WEB PAGE: www.autolocalizar.com.ar E-MAIL: ventas@autolocalizar.com.ar CITY: LIMA – PERU

INTERNATIONAL TRADING (VENEZUELA) CENISTEL C.A. Telecommunications ADDRESS: Centro profesional el Paraiso. Piso 6. Oficina 602. libertador PBX: (0212) 4512680 FAX: (0212) 4513796 E-MAIL: info@cenistel.com.ve WEB PAGE: www.cenistel.com.ve CITY: CARACAS – VENEZUELA GLASSVENN C.A. Chemistry ADDRESS: Zona Industria Soco, Calle de las Rosas No. 24 La Victoria PBX: (58-244) 322-3747 321-4141 FAX: (58-244) 322-3607 E-MAIL: ventas@glassven.com WEB PAGE: www.glassven.com CITY: ARAGUA – VENEZUELA MUNDIPACK INC C.A. Marketing Packagings ADDRESS: Av Perez Pisanti Zona Ind El Tambor Sec. Los Tres Puentes Parcela 25 Galpón Café La Mata PBX: (0212) 322 9563 E-MAIL: gerencia@mundipackinc.com WEB PAGE: www.mundipackinc.com CITY: MIRANDA - VENEZUELA

255


Confections

COLOMBIA

Confections (COLOMBIA) ALTAMIRA COMERCIAL S.A. Casual clothes for elegant women ADDRESS: Carrera 51 No. 6 sur 51 PHONE: (57-4) 285 0039 FAX: (57-4) 285 9153 E-MAIL: altamira@altamira.com.co WEB PAGE: www.altamira.com.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA ALTERNATIVA DE MODA S.A. Underwear - Swimwear ADDRESS: Calle 14 No. 52A- 49 PHONE: (57-4) 285 8859 E-MAIL: ventas@touche.com.co WEB PAGE: www.touche.com.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA APARELL WEAR S.A Sportswear ADDRESS: Carrera 50C 5A Sur-35 PHONE: (57-4) 285 9212 FAX: (57-4) 255 0587 - 28 59212 E-MAIL: aparell@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA

256

ARTEXTIL LTDA. Printed fabric ADDRESS: Calle 72 No 42-46 PHONE: (57-4) 281 2000 - 372 3247 E-MAIL: artextil@epm.net.co MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: ARROYAVE ISAZA LTDA. Women’s Outerwear ADDRESS: Carrera 43A No 29 sur 32 PHONE: (57-4) 270 6900 E-MAIL: rdarroyave@naidu.com.co info@naidu.com.co MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: AROD Manufactures shirts and trousers Clothing for men and women ADDRESS: Av. Carrera 68 No. 12 – 02 PHONES: (57-1) 414 5596 – 262 3121 FAX: (57-1) 414 5594 confeccionesarod@hotmail.com E-MAIL: CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ARTEMANOS CENTRO PROINCO Kids dress for girls ADDRESS: Calle 16 No. 21 A - 53 Pasto PHONE: (57-2) 215 313 E-MAIL: artemano@col2.telecom.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

AUDACES COLOMBIA S.A.S. Computer systems and Apparel ADDRESS: Calle 74 No. 15-80 Of. 717 / INT. 2 PBX: (57-1) 321 5743 FAX: (57-1) 321 5743 audaces.colombia@audaces.com E-MAIL: CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ARTE INTIMO LTDA. Women’s underwear ADDRESS: Calle 81 A No. 52 dd 35 Local 201 Itagüí PHONE: (57-4) 361 1040 - 361 574 E-MAIL: memories@epm.net.co CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA

AVANTEX S.A.S. Printing T-shirts and all kinds of Textiles ADDRESS: Carrera 96 B No. 17 – 43 PHONES: (57-1) 298 1050 E-MAIL: disenotextipint@gmail.com WEB PAGE: www.textiprint.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

BAXTER SPRINGS BXS Clothing, pants, shirts, jackets, blouses man - woman ADDRESS: Calle 20 No. 68D-40 PHONE: (57-1) 570 6790 - 292 3428 E-MAIL: lap@col.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA BERRIO Y CIA LTDA. Confections ADDRESS: Zona Industrial La macarena bodega 2 Desquebradas PHONE: (57-6) 330 0360 - 330 1268 CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA BOUTIQUE INTERNACIONAL S.A. Pants, jackets ADDRESS: Carrera 13 No. 15-90 Piso 7 PHONE: (57-1) 334 1384 - 283 7164 - 334 1384 E-MAIL: safcolombia@tutopia.com saf@saf.com.co WEB PAGE: www.saf.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA C.I CAMARO Indoor and Outdoor Clothing ADDRESS: Carrera 43 F No. 17 – 535 PBX: (57-4) 381 3355 – 381 0230 E-MAIL: confcamaro@une.net.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA C. I .PREMIER S.A.S. Swimsuits - Bands ADDRESS: Calle 143 No. 46 - 26 PBX: (57-1) 742 9297 FAX: (57-1) 742 9297 E-MAIL: contac@theperfectbodies.com PAG.WEB: www.theperfetcbodies.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CACHUCHAS GOOD WILL Endowments - Garments ADDRESS: Carrera 10A No. 19-25 / 29 Sur PBX: + 57 (1) 366 6064 – 366 6065 FAX: + 57 (1) 366 6064 – 366 6065 E-MAIL: ventas@capsgoodwill.com.co WEB PAGE: www.capsgoodwill.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 275

CAMISAS MONARCA Apparel - Shirts and Pants ADDRESS: Avenida 15 No. 3 - 84 PBX: (57-8) 263 7342 – 261 4245 263 8895 FAX: (57-8) 263 7126 E-MAIL: info@monarca.com.co WEB PAGE: www.monarca.com.co CITY: IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 236 CHER FRANCE Underwear Ladies Wear ADDRESS: Carrera 30 No. 11-17 Of. 202 TELS. NACIONALES: 01900331 4202 – 247 3604 FAX: (57-1) 201 4220 INDICATIVO INTERNAL.: (57-1) 247 3604 – 201 4200 WEB PAGE: www.shersa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COLHER LTDA. Hardware - Garments ADDRESS: Transversal 93 No. 53 – 32 Int.1 Parque Empresarial El Dorado PHONES: (57-1) 430 7090 – 276 0219 E-MAIL: ventas@colher.com WEB PAGE: www.colher.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COLTEXPO S.A.S. Elastic fabrics manufacturer High Quality ADDRESS: Calle 143 No. 46 - 26 PBX: (57-1) 6481700 FAX: (57-1) 648 1700 E-MAIL: ventas@coltexpo.com PAG.WEB: www.coltexpo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COMERCIALIZADORA TOCATEX LTDA. Sweaters for men and women ADDRESS: Diagonal 103 No. 58 - 04 PHONE: (57-1) 253 6340 - 533 2847 E-MAIL: jcanico@yahoo.com tocatex@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA Confections 257


Confections

COLOMBIA CONFECCIONES AVILTEX LTDA. Shirts for Kids and Adults ADDRESS: Carrera 59 A No. 19 – 47 Sur. PBX: (57-1) 260 2481 FAX: (57-1) 260 0781 E-MAIL: pedidos@aviltex.com WEB PAGE: www.aviltex.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CONFECCIONES KAROMA ROCIO ASTRID VILLAREAL FLOREZ Swimsuits for women and girls ADDRESS: Manga Callejón Portal Carrera 18 No 25-81 PHONE: (57-5) 660 4552 E-MAIL: karoma@reimoreno.net.co CARTAGENA – BOLIVAR - COLOMBIA CITY:

CONFECCIONES CALITEX S.A. Blouses for women in woven ADDRESS: Carrera 2 38-72 PHONE: (57-2) 683 8899 - 441 6136 FAX: (57-2) 444 3403 - 444 3403 E-MAIL: marosario1@yahoo.com calitex@telesat.com.co CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA

CONFECCIONES CATHY Confections ADDRESS: Calle 28A No. 4C Bis-23 PHONE: (57-8) 264 4541 - 265 4880 E-MAIL: ctrujillo22@yahoo.com confcathy@andinet.com.co CITY: IBAGUE – TOLIMA- COLOMBIA

CONFECCIONES CARIBEAN Clothing ADDRESS: Carrera 6 No 17 13 PHONE: (57-8) 263 7016 - 261 0496 confcaribean@bunde.tolinet.com.co E-MAIL: caribean@andinet.com.co WEB PAGE: www.confeccionescaribean.com CITY: IBAGUE – TOLIMA- COLOMBIA CONFECCIONES CAMELIA S.A. Mens shirts ADDRESS: Carrera 7 No. 39-21 PHONE: (57-6) 336 6901 FAX: (57-6) 336 1495 E-MAIL: camelia@pereira.multi.net.co PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES CARIBEAN Clothing ADDRESS: Carrera 6 No 17 13 PHONE: (57-8) 263 7016 - 261 0496 FAX: (57-8) 261 0903 confcaribean@bunde.tolinet.com.co E-MAIL: caribean@andinet.com.co WEB PAGE: www.confeccionescaribean.com CITY: IBAGUE – TOLIMA- COLOMBIA CONFECCIONES EL INDUSTRIAL LTDA. Clothing ADDRESS: Carrera 38 51-36 PHONE: (57-5) 340 4813 - 351 9081 340 0319 FAX: (57-5) 351 5252 - 379 4807 E-MAIL: henryjoserodriguez@hotmail.com ciscotorres10@hotmail.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES JAMAR JAIRO MARIN Y CIA LTDA. Mens shirts ADDRESS: Carrera 8 No. 13-49 PHONE: (57-6) 333 6122 - 334 3393 FAX: (57-6) 335 4189 E-MAIL: jamarin@email.com PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES JARU S.A. Clothes and accessories for babies ADDRESS: Carrera 50 No 29A-39 Bodega 136 PHONE: (57-4) 451 1413 - 541 1413 jarusa@epm.net.co - jaru@norma.net E-MAIL: CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CONFECCIONES JR LTDA. Long pants overalls ADDRESS: Calle 79 No 52 D-153 Piso 3 PHONE: (57-4) 281 5067 FAX: (57-4) 372 7237 E-MAIL: jrltda@geo.net.co MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

258

CONFECCIONES JEAN JACKSON Jeans men, women and children ADDRESS: Calle 3AN No. 5-44 Pescadero PHONE: (57-7) 578 0678 FAX: (57-7) 583 0615 E-MAIL: nanja13@msn.com jeansjackson@terra.com CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY:

CONFECCIONES LAGRIMITAS Baby clothes, clothing ADDRESS: Carrera 54 A No. 79 AA sur 40 Bod.120 Manzana La Estrella PHONE: (57-4) 279 0655 FAX: (57-4) 279 0655 MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES LOKY’S KIDS Girl clothes Zona Industrial el Papayo Avda. 60 ADDRESS: PHONE: (57-7) 583 4729 FAX: (57-7) 572 8387 E-MAIL: jackylai@mixmail.com CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES MARANATA Industrial uniforms Calle 3 No. 3-35 Barrio 27 de Julio ADDRESS: PHONE: (57-4) 772 0090 - 772 0365 confecmaranata@usergioarboleda.zzn.com E-MAIL: CITY: MONTERIA - CORDOBA - COLOMBIA CONFECCIONES MARACUARIO LTDA. Confecciones Ropa Infantil ADDRESS: Carrera 16 No. 41-29 PHONE: (57-7) 642 0510 - 642 8926 FAX: (57-7) 633 0060 E-MAIL: cmaracuario@hotmail.com CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER CONFECCIONES MARLSTONE LTDA. Lingerie ADDRESS: Calle 72 No. 44 A 40 Itagüí PHONE: (57-4) 381 1613 FAX: (57-4) 381 1665 E-MAIL: marlestone@epm.net.co MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES MAVERICK LTDA. Long cotton pants for men ADDRESS: Carrera 21 No. 19B-42 Carrera 7 No. 34-341 Bodega 24 - 25 y 26 PHONE: (57-2) 885 1039 - 444 2091 FAX: (57-2) 881 3136 - 444 2873 E-MAIL: amera14@hotmail.com cmaverick@emcatel.net.co maverick@colombianet.net CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA CONFECCIONES MERSHY Outdoor clothing for women ADDRESS: Avenida Guabinal No. 43 75 PHONE: (57-8) 266 5235 - 264 40951 E-MAIL: c/murcia@yahoo.com merschy@andinet.com IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA CITY: CONFECCIONES MILENIO Sportswear ADDRESS: Calle 125 Bis No. 30 – 25 Interior 1 Oficina 208 PHONE: (57-1) 522 3879 TELEFAX: (57-1) 521 9365 MOBILE: (315) 899 7278 (315) 866 0875 confeccionesmilenio@hotmail.com E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Confections

CONFECCIONES MONTHELIER S.A.S. Pants - Shirts Industrial equipment ADDRESS: Av. Carrera 50 No. 29B-05 Sur PBX: (57-1) 202 9049 – 720 7304 E-MAIL: ventas@monthelier.com PAG.WEB: www.monthelier.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 262 CONFECCIONES OSPINA Clothing ADDRESS: Carrera 5 No. 17-91 PHONE: (57-8) 333 209 FAX: (57-8) 620 590 E-MAIL: coospina@bunde.tolinet.com.co CITY: IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA

CONFECCIONES PICARITOS Children’s clothing ADDRESS:

Calle 37 C No. 82 A 51

PHONE:

(57-4) 411 8448

FAX:

(57-4) 250 1076

CITY:

MEDELLÍN – ANTIOQUIA - COLOMBIA

CONFECCIONES ROBERT J - GENTE BELLLA Outerwear for women ADDRESS:

Cra. 14 No. 43-12. Barrio

Buenos aires

PHONE:

(57-6) 322 8310

FAX:

(57-6) 323 1448

E-MAIL:

gentebella45@hotmail.com

gentebella@epm.net.co CITY:

DOSQUEBRADAS - RISARALDA

259


Confections

COLOMBIA

CONFECCIONES TEDDY LTDA. Bra, panty, underwear ADDRESS: Calle 10 sur No 51 C-77 Piso 3 PHONE: (57-4) 361 8432 - 361 8433 E-MAIL: mesag@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CONFECCIONES TERES JEANS Long pants in jeans woven cotton for women and girls in the sizes from 2 to 18 ADDRESS: Calle12 No. 8-49 Local 4 PHONE: (57-7) 571 8802 FAX: (57-7) 572 6138 E-MAIL: terejean@col1.telecom.com. co auraligorin@latinmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CONFECCIONES Y UNIFORMES KIATEX LTDA. KIATEX LTDA.CONFECCIONES Y UNIFORMES KIATEX LTDA. Uniforms ADDRESS: Carrera 53 No. 70 – 136 PHONES: (57-5) 260 7828 – 360 4445 FAX: (57-5) 360 4341 E-MAIL: kiatexltda@yahoo.com CITY: BARRANQUILLA – ATLÁNTICO – COLOMBIA CORTACOL Curtains - Preparation ADDRESS: Calle 45 No 15A - 49 PHONES: (57-1) 605 7462 - 481 4025 FAX: (57-1) 487 2897 MOBILE: 310 8560403 E-MAIL: cortinascortacol@yahoo.es CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONFERINTEX LTDA. Lingerie ADDRESS: Carrera 48 No. 35-55 PHONE: (57-4) 262 6456 - 262 0711 E-MAIL: svelta@ibero.net.co WEB PAGE: www.svelta.com.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

260

CONSORCIO DE CONFECCIONES Swimwear and Lingerie - Underwear Ladies Wear - Clothing Control and Shapewear ADDRESS: Calle 22 A No. 130-48 Bodega 1 PBX: + 57 (1) 421 2051 FAX: + 57 (1) 421 9783 E-MAIL: comercial@marielouise.com.co WEB PAGE: www. marielouise.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 89

CREACIONES APPAREL S.A. Hosiery ADDRESS: Calle 76 No 48-49 PHONE: (57-4) 281 4020 - 281 4040 E-MAIL: apparel@epm.net.co CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CREACIONES AYAN´S SPORT Man and lady jeans ADDRESS: Manzana 6 Lote 2 Primera etapa Atalaya. PHONE: (57-7) 578 7051 - 581 3369 E-MAIL: ayans@col1.telecom.com.co CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CREACIONES AZUL VIOLETA Wedding dresses ADDRESS: Calle 52 No. 27 A – 28 PHONES: (57-1) 347 9758 – 345 6116 MOBILE: (315) 813 4009 E-MAIL: azulvioleta@cable.net. co 
CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES BAFFIN LTDA. Shirts ADDRESS: Calle 86 No. 48 -43 Itagüí PHONE: (57-4) 231 5252 - 285 1469 E-MAIL: marquiacces@epm.net.co racketballcaa@epm.net.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CREACIONES BILLIKEN S.A. Children’s clothing ADDRESS: Kilometro 3 Vía Ibagué Tolima PHONE: (57-8) 269 0886 - 269 0540 E-MAIL: info@creaciones-billiken.com CITY: IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA CREACIONES BON JOVI Jeans for men ADDRESS: Carrera 19 No. 19-42 PHONE: (57-6) 884 2363 - 883 5019 E-MAIL: bonjovi@telesat.com.co creacionesbonjovi@hotmail.com CITY: MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CREACIONES CLAUDIA MILENA Making Sweatshirts ADDRESS: Transversal 47 No. 102 A 63 La Floresta PHONE: (57-1) 271 1016 E-MAIL: cmbuitrago@yahoo.com creaclaudia@mipyme.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES CODELIN LTDA. Clothing for babies ADDRESS: Calle 29 No. 44-35 PHONE: (57-4) 232 6089 - 262 0936 E-MAIL: codelin@epm.net.co WEB PAGE: www.codelin.com CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

CREACIONES ELITA LTDA. Nightshirts and pajamas point ADDRESS: Transversal 42 No. 38 B - 75 Sur PHONE: (57-1) 563 3800 - 270 1526 E-MAIL: creacioneselitaltda@yahoo.es creacioneselitaltda@msn.com WEB PAGE: www.clou.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES E Y E LTDA. Formal wear for women ADDRESS: Cra. 7 No. 12-50 L-353 PHONE: (57-2) 881 3385 - 883 6784 E-MAIL: edsanta@eye-fashions.com WEB PAGE: www.eye-fashions.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA CREACIONES Y ESTILOS LTDA. - BIMBI Baby clothes knit 100% cotton ADDRESS: Carrera 5 N 21-66 Local 202 PHONE: (57-2) 883 2553 - 883 6830 E-MAIL: bimbim@emcali.net.co CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA CREACIONES HR Blouses and shirts 100% cotton ADDRESS: Calle 6 No. 7E - 146 PHONE: (57-7) 575 3216 MOBILE: (300) 215 0531 E-MAIL: creacioneshr@hotmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CREACIONES ISABELLA LTDA. Lady underwear ADDRESS: Centro Comercial Bolivar L. A15 PHONE: (57-7) 571 6415 FAX: (57-7) 571 6415 E-MAIL: aarambula@hotmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CREACIONES KELINDA LTDA. Swimwear ADDRESS: Av. de la Américas No. 46-15 PHONE: (57-1) 337 8055 FAX: (57-1) 268 6379 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES MALECOM LTDA. Pajamas ADDRESS: Zona Franca Galpón D-5 PHONE: (57-7) 578 1727 FAX: (57-7) 578 1727 E-MAIL: algc@col1.telecom.com.co CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA

CREACIONES Y TOCADOS ANDREA Wedding dresses - Underwear - Bathing suits ADDRESS: Transversal 23 No. 82 – 41 Apartamento 303 Interior 1 PHONES: (57-1) 616 6567 – 257 3161 MOBILE: (310) 867 5613 E-MAIL: creacionestocadosandrea@hotmail.com WEB PAGE: www.creacionestocadosandrea.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES OMA Corsetry ADDRESS: Calle 11 No. 27 - 31 PHONE: (57-1) 360 4102 - 360 7101 E-MAIL: ventas@creacionesoma.com.co WEB PAGE: www.creacionesoma.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREACIONES TATIANNE Underwear ADDRESS: Avenida 5 No. 17N-26 Prados del Norte PHONE: (57-7) 578 1994 E-MAIL: tatianne@col1.telecom.com.co WEB PAGE: www.pecatto.miarroba.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CREZ LTDA. CREZ / ARIA Underwear ADDRESS: Calle 8 No 43 A- 41 PHONE: (57-4) 266 2320 FAX: (57-4) 312 8070 - 318 8870 E-MAIL: crez@epm.net.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CORTINTEX LTDA. Filament yarn ADDRESS: Carrera 68D No. 12A-87 Int. 2 PHONE: (57-1) 290 0420 - 290 0491 E-MAIL: cortintex@col.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CURTIEMBRES SIERRA PEREZ Y CIA S EN C. Apparel - Leather ADDRESS: Vereda la maría,Bodega 25 PHONE: (57-6) 742 0896 - 742 0863 E- MAIL: sierrap@telecalarca.net.co CITY: ARMENIA - QUINDIO - COLOMBIA

CREACIONES MASCULINAS TOLMAN LTDA. Classic trousers for men ADDRESS: Carrera 1 No. 23-59 PHONE: (57-2) 880 7986 - 880 7820 E-MAIL: tolman@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

DALIMAR UNIFORMES Apparel - Business Provisions PBX: + 57 (4) 772 2251 FAX: + 57 (4) 772 2212 E-MAIL: duniformeseu@hotmail.com MOBILE: + 57 300 8372010 CITY: MONTELIBANO - CORDOBA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 90

CREACIONES MERCY LTDA. Women’s Outerwear ADDRESS: Carrera 53A No. 81-66 Entre Ríos PHONE: (57-1) 250 5600 - 631 0715 E-MAIL cmercy@impsat.net.co WEB PAGE: www.creacionesmercy.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DANIEL TOLEDO Y CIA LTDA. Carnival costumes and clothing ADDRESS: Carrera 10 31-17 PHONE: (57-2) 448 2892 - 448 2892 E-MAIL: danieltoledo@emcali.net.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA



Confections

ELIZABETH ROJAS SIERRA D bello Jeans ADDRESS: Calle 1 H No. 38 A - 84 PBX: + 57 (1) 813 2334 FAX: + 57 (1) 813 2334 servicioalcliente@dibellojeans.com E-MAIL: WEB PAGE: www.dibellojeans.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 256 FAJATE D`prada designs - Bands PBX: + 57 (4) 448 0750 FAX: + 57 (4) 448 0750 E-MAIL: contacto@fajate.com WEB PAGE: www.fajate.co MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: FAJAS LADY Clothes to look and feel good ADDRESS: Av. 1 de Mayo No 69C-50 Sur Piso 4 PBX: + 57(1) 703 7506 - 704 8326 703 7487 FAX: + 57 (1) 703 7506 704 8326 – 703 7487 E-MAIL: comercial@fajaslady.com servicioalcliente@fajaslady.com WEB PAGE: www.fajaslady.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 257 FORMFIT DE COLOMBIA S.A. Underwear - Sleepwear for Lady ADDRESS: Av. Américas No. 40 – 16 PBX: (57-1) 337 8599 - 269 8367 E-MAIL: formfit@formfit.com.co WEB PAGE: www.formfit.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

DANSA INTERNATIONAL LTDA. Pants man and lady in polyester. polyester vest man ADDRESS: Carrera 8 No. 44-35 PHONE: (57-6) 336 6002 - 336 1561 E-MAIL: dansa@telesat.com.co CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA DECIMO DOTACIONES S.A.S. Business Provisions ADDRESS: Carrera 26 No. 68 – 92 PBX: + 57 (1) 225 6252 - 225 7169 FAX: + 57 (1) 225 6252 - 225 7169 E-MAIL: info@decimodotaciones.com WEB PAGE: www.decimodotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 275

DISEÑOS D COMO LTDA. Ties - Garments - Textiles ADDRESS: Calle 20C No. 97B-75 Fontibòn PBX: + 57 (1) 267 9727 - 267 4182 FAX: + 57 (1) 418 0557 E-MAIL: dcomoltda@etb.net.co Gilma.perez@etb.net.co WEB PAGE: www.corbatasycamisasdcomo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259 DYMAES S.A.S. Fittings ADDRESS: Calle 15 Sur No. 25-39 PBX: (57-1) 209 3166 FAX: (57-1) 209 3166 WEB PAGE: www.dymaessas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 261

FORMFIT ROGERS Confections ADDRESS: Avenida Américas No. 40 - 16 PBX: (57-1) 337 8599 FAX: (57-1) 269 8367 E-MAIL: mguerrero@formfit.com.co WEB PAGE: www.formfit.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: OCEAN BLUE HOME GLOBAL DECORATION S.A.S. Household linen ADDRESS: Calle 109 No. 17-21 PBX: (57-1) 520 1909 FAX: (57-1) 520 1909 showroom@oceanblue.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.oceanblue.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRAN COLOMBIANA DE DOTACIONES Business Provisions ADDRESS: Calle 4 Sur No. 16-40 B. San Antonio PBX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 FAX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 gerencia@grancolombianadotaciones.com E-MAIL: WEB PAGE: www. grancolombianadotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 274 HERRAJES DUDI Hardware - Garments ADDRESS: Calle 21 A No 70 – 35 PBX: (57-1) 571 5611 – 571 5622 E-MAIL: info@herrajesdudi.com WEB PAGE: www. herrajesdudi.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 290

262

INTIMA SECRET Underwear - Lingerie ADDRESS: Carrera 20 No. 164 – 13 PBX: (57-1) 670 2400 E-MAIL: mercadeo@i-q.com.co WEB PAGE: www.intimasecret.com www.lili-pink.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

MARIE LOUISE Women’s lingerie - Lingerie ADDRESS: Calle 22 A No.130-48 Bodega 1 PBX: (57-1) 421 2051 E-MAIL: comercial@marielouise.com.co WEB PAGE: www.marielouise.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 257 MARIE LOUISE Bras, stockings, girdles, Corcelettes, Corcett Backgrounds ADDRESS: Calle 22 A No.130-48 Bodega 1 PBX: (57-1) 421 2051 E-MAIL: comercial@marielouise.com.co WEB PAGE: www.marielouise.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 257 MONTHELIER Apparel - Textiles - Provisions ADDRESS: AVENIDA CARRERA 50 No. 29 B – 05 Sur PBX: (57-1) 202 9049 - 720 7304 E-MAIL: ventas@monthelier.com WEB PAGE: www.monthelier.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 262 OCEAN BLUE HOME GLOBAL DECORATION S.A.S. Household linen ADDRESS: Calle 17 No. 68 - 71 PBX: (57-1) 420 1470 FAX: (57-1) 574 5125 E-MAIL: info@globaldecoration.com.co WEB PAGE: www.oceanblue.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA R Y S ROLLOS Y SOBRES S.A.S. Confections ADDRESS: Carrera 69 B No. 73 A – 32 PBX: + 57(1) 231 0382 – 490 2884 250 4238 FAX: + 57(1) 630 6566 E-MAIL: rollosysobres@yahoo.com WEB PAGE: www.rollosysobres.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259 SHER FRANCE Underwear Ladies Wear ADDRESS: Carrera 30 No 11-17 Of. 202 TELS NACIONALES: 01900331 4202 -2473604 INDICATIVO INTERNAL: (57-1) 2473604 - 2014202 WEB PAGE: www.shersa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SUEÑOS PIJAMAS Garments - Pyjamas ADDRESS: Calle 4 Sur No. 16-40 B. San Antonio PBX: + 57(1) 801 8764 – 408 5551 FAX: + 57(1) 801 8764 – 408 5551 E-MAIL: gerencia@grancolombianadotaciones.com WEB PAGE: www. Pijamasuenos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259 TEXTILES Y MODA Garments and Textiles ADDRESS: Carrera 17 A No. 137 – 93 PBX: (57-1) 218 8276 - 626 8558 E-MAIL: textilesymoda@gmail.com WEB PAGE: www.testilesymoda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 346 TEJIDOS GULFER LTDA. We produce high quality fabrics ADDRESS: Carrera 43 No. 9 – 21 PBX: + 57 (1) 268 5542 - 268 5472 FAX: + 57 (1) 268 5542 - 268 5472 E-MAIL: info@tejidosgulfer.com WEB PAGE: www. tejidosgulfer.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259-345 TEXTILES VMG LTDA. Apparel - Garments Orthopedic PBX: (57-1) 4301018 WEB PAGE: www.idealvmg.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA

Construction

263


Construction

COLOMBIA Construction (COLOMBIA) A & M LOGISTICS LTDA. Logistics - International Transport Construction ADDRESS: Carrera 106 No. 15 – 25 Manzana 9 Bodega 18 Zona Franca PBX: (57-1) 439 5918 - 439 5919 439 6526 – 439 6799 customerservice@aymlogistics.net E-MAIL: WEB PAGE: www.aymlogistics.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: A D M S.A.S. Construction Industrial Safety ADDRESS: Carrera 22 No. 164-98 PBX: (57-1) 679 8115 - 6793929 FAX: (57-1) 608 6227 WEB PAGE: www.adm-co.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 337 ALIANZA AL HOTEL Hotels that make the difference ADDRESS: Calle 100 No. 18A-30 Piso 2 Bogotá Plaza Summit Hotel PBX: (57-1) 751 7152 - 632 2200 FAX: (57-1) 751 7152 - 632 2200 WEB PAGE: www.alhotel.co ANTEK S.A. Construction - Environmental ADDRESS: Calle 25B No. 85B - 54 PBX: (57-1) 295 2333 E-MAIL: anteksa@anteksa.com geoquimica@anteksa.com WEB PAGE: www.anteksa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ASTROEQUIPOS Construction Machinery ADDRESS: Calle 75 No. 89 K - 43 PBX: (57-1) 310 8596 – 631 1986 astroequipos@astroequipos.com E-MAIL: PAG.WEB: www.astroequipos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 3 C.I. DOMINIO COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL S.A. Foreign Trade - International Trading ADDRESS: Carrera 75 No. 24-36 Of. 204 PBX: (57-1) 429 9317 E-MAIL: cidominiosa001@yahoo.es BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CARIBE BROCHAS Y HERRAMIENTAS Rollers - Paints - Building ADDRESS: Carrera 53 No. 13 -58 PHONE: (57-1) 262 1521 FAX: (57-1) 290 1514 WEB PAGE: www.brochas-herramientas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 247 CIMECEL S.A. Civil, Mechanical and Electrical Engineers ADDRESS: Carrera 13 No. 61-47 Of. 307 PHONES: (57-1) 217 1085 – 249 1942 210 4725 E-MAIL: cimecel@hotmail.com WEB PAGE: www.cimecel.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COEXPLAST LTDA. Plastic would outline - Health Construction - Cooling ADDRESS: Carrera 69 C No. 21 – 70 Sur PBX: + 57 (1) 463 6083 E-MAIL: info@coexplast.com gerencia@coexplast.com WEB PAGE: www.coexplast.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 327

264

COLMALLAS S.A. Metal and Metallurgy - Building ADDRESS: Calle 12 No. 37 - 53 PBX: + 57 (1) 360 8211 FAX: + 57 (1) 277 8689 E-MAIL: ventas@colmallas.com WEB PAGE: www.colmallas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 145 - 313

CONOS VIALES Signalling - Construction ADDRESS: Carrera 53 No. 73 – 52 PBX: + 57 (1) 660 0504 FAX: + 57 (1) 231 9394 E-MAIL: conosviales@conosviales.com.co conosventas@conosviales.com.co WEB PAGE: www.conosviales.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 339 CONSORCIO EMPRESARIAL GEMLSA Boilers - Steam Generators - Industrial Equipment Wash Water ADDRESS: Carrera 36 No. 10 - 86 PBX: (57-1) 593 4910 E-MAIL: grupo.gemlsa@gmail.com. CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 249 CONSTRUCCIONES ACUSTICAS Construction ADDRESS: Calle 79 A No. 7 A – 29 PBX: + 57 (1) 317 7077 FAX: + 57 (1) 374 2357 E-MAIL: info@acustical.com WEB PAGE: www.acustical.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 266 DESEA LTDA. Construction - Display PBX: (57-1) 300 2039962 317 3687538 - 318 4664366 PAG.WEB: www.deseads.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ECOSMART S.A.S. Metalworking - Building - Office Furniture PBX: (57-1) 467 3303 - 467 3302 E-MAIL: comercial@ecosmartsolutions.org WEB PAGE: www.ecosmartsolutions.org CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EDOSPINA S.A. Metalworking - Water Technology ADDRESS: Carrera 7 No. 24 – 89 Piso 45 Torre Colpatria PBX: + 57 (1) 2861919 FAX: + 57 (1) 2824014 – 2828112 E-MAIL: info@edospina.com.co PAG.WEB: www.edospina.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 229 EL DIAMANTE VIDRIOS Y ESPEJOS S.A.S. Construction ADDRESS: Calle 12 A No. 26 – 38 PBX: (57-1) 360 2343 FAX: (57-1) 257 0449 – 623 1991 E-MAIL: ventas@vidrioseldiamante.com.co WEB PAGE: www.vidrioseldiamante.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 354 E.M.A. DEER ABRASIVE LTDA. Abrasives Wood-Automotriz ADDRESS: Avenida El Dorado No. 69 C – 03 Of.805 Torre C PBX: (57-1) 2108130 FAX: (57-1) 4124274 E-MAIL: latinoamerica@deerfos.com.co WEB PAGE: www.deerfos.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 206 EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA. Carrera 99 No. 16 J – 43 Piso 2 ADDRESS: PBX: + 57(1) 604 7594 – 418 0292 FAX: + 57(1) 418 0293 E-MAIL: servicioalcliente@empaquesyestibas.com WEB PAGE: www. empaquesyestibas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281 ESTINALDEX Construction - Rammers and Guacales PHONES: (57-1) 298 6620 - 421 4916 FAX: (57-1) 267 8198 E-MAIL: estinaldexgerencia@etb.net.co estinaldex@etb.net.co WEB PAGE: www.estinaldex.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281


COLOMBIA

Construction

265


Construction - Business Consulting

COLOMBIA

FERRETERIA TU VAPOR LTDA. Hardware - Construction ADDRESS: Carrera 21 No. 16 – 53 BODEGA: Calle 12 B No. 25 – 30 / 34 PBX: (57-1) 360 3713 WEB PAGE: www.tuvapor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FORMESAN S.A.S Construction materials ADDRESS: Avenida el Dorado No 68 C - 61 Torre Central Of. 240 PBX: + 57 (1) 759 1509 E-MAIL: asistentegni@formesan.com.co WEB PAGE: www.formesan.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 265 GECOLSA S.A. Agribusiness - Construction PHONE: 01 8000 919 920 WEB PAGE: www.gecolsa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 263 GRAPAS Y GANCHOS Automotive - Auto Parts - Construction ADDRESS: Carrera 42 No. 17 A - 39 PHONES: (57-1) 269 9457 -269 0593 E-MAIL: grapasyganchos@hotmail.com WEB PAGE: www.grapasyganchos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GRAPAS Y PUNTILLAS EL CABALLO Lace - barbed wire - Staples - Nails PBX: + 57 (1) 257 8822 - 622 7364 E - MAIL: ventas@caballo.com.co WEB PAGE: www.caballo.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 265

266

GUTIERREZ DIAZ Y CIA LTDA. Construction ADDRESS: Carrera 14 A No. 119 - 88 PBX: (57-1) 629 0020 FAX: (57-1) 637 2369 E-MAIL: comercial@gutierrezdiaz.com PAG.WEB: www.gurtierrezdiaz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 269

H. L. INGENIEROS Construction ADDRESS: AV. Cra. 45 No. 128A-73 Of. 401 PBX: (57-1) 592 2777 FAX: (57-1) 592 2777 Ext. 119 E-MAIL: hlisa@hlingenieros.com WEB PAGE: www.hlingenieros.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HELMAN S.A.S. VALVES - Metal and Metallurgy ADDRESS: Diagonal 7ª No. 8-17 Soacha León XIII PBX: (57-1) 840 0040 E-MAIL: scliente@helmanltda.com PAG.WEB: www.helmanltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 312 HIDROSERVICIOS Construction - Consulting ADDRESS: Calle 22 A No. 19 A – 36 PBX: (57-1) 337 9598 – 268 2427 268 2404 E-MAIL: hidroservicios@etb.net.co WEB PAGE: www.hidroservicios.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Kitchens - Housewares - Construction ADDRESS: Calle 1 No. 16-10 San Isidro Soacha PBX: (57-1) 575 0000 CUSTOMER SERVICE: 01 8000 113435 E-MAIL: commercial@estufascontinental.com.co WEB PAGE: www.estufascontinental.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283 INDUSTRIAS FUNDEQS S.A.S. Fire fighting equipment - Construction Industrial Security ADDRESS: Calle 12 No. 22 – 45 / Carrera 23 No. 11 – 76 PBX: + 57(1) 375 1710 – 237 9488 FAX: + 57(1) 565 7883 E-MAIL: industriasfundeqs@yahoo.com WEB PAGE: www. Industriasfundeqs.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283


COLOMBIA - EE.UU. - MEXICO

Business Consulting - Construction

267


Business consulting

COLOMBIA - MEXICO - PANAMA - PERÚ

INDUSTRIAS PLACOL Construction - Packaging - Plastics ADDRESS: Calle 152 No. 58 C-50 INT. 5 Of. 503 PBX: (57-1) 643 7429 E-MAIL: Colombia@uniplast.com.ve PAG.WEB: www.uniplast..com.ve CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PINTURAS EVERY Construction ADDRESS: Km 1.8 Vía Madrid Subachoque PBX: + 57 (1) 546 0505 E-MAIL: mercadeo@pinturasevery.com.co ventas@pinturasevery.com.co WEB PAGE: www.pinturasevery.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 328

INDUSTRIAS SIMODA Pallets and guacales- Construction ADDRESS: Carrera 72 B No. 48 - 03 PBX: (57-1) 2630225 E-MAIL: info@indsimoda.com. WEB PAGE: www.indsimoda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 282

PINTURAS RIC Recubrimientos Industriales Colombia S.A.S. ADDRESS: Calle 70 Bis No. 56 B – 15 PBX: (57-1) 660 8603 – 660 8609 660 9635 WEB PAGE: www.ricltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 328

METALMECANICAS AGE SAS Construction - Metal & Metallurgy ADDRESS: Calle 16 J No. 97-71 Fontibón PBX: + 57 (1) 421 6503 FAX: + 57 (19 545 4885 E-MAIL: compras@metalmecanicasagesas.com WEB PAGE: www. metalmecanicasagesas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 313

PRABYC INGENIEROS Construction ADDRESS: Carrera 16 No. 93 A-36 Of. 701 PBX: (57-1) 644 5700 FAX: (57-1) 644 5719 PAG.WEB: www.prabyc.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 264

MI OFICINA SAS Furniture ADDRESS: Carrera 28 No. 72 – 77 PBX: + 57 (1) 7045569 - 7045576 FAX: + 57 (1) 7045569 - 7045576 E-MAIL: escribenos@mioficina.com.co WEB PAGE: www.mioficina.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 267 MICROM INTERNACIONAL S.A.S. Solid Wood Flooring ADDRESS: Autopista Norte No. 102A-21 Costado Occidental PBX: + 57 (1) 256 5400 FAX: + 57 (1) 256 5402 E-MAIL: pedidos@microm.com.co WEB PAGE: www.micrompisosenmadera.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA NSP DE COLOMBIA S.A. Construction materials ADDRESS: Carrera 35 No. 63 C - 59 PBX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 FAX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 E-MAIL: gerencia@nspdecolombia.com WEB PAGE: www.nspdecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 306

268

PERALTA PERFILERIA CIA. LTDA. Oil - Construction ADDRESS PLANTA: Cra. 20 A No. 16 – 34 PBX: (57-1) 351 0866 ADDRESS ALMACEN: Cra. 22 No. 16 – 17 PBX: (57-1) 360 8820 E-MAIL: comercial@peraltaperfileria.com WEB PAGE: www.peraltaperfileria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 327

PROEZA CONSULTORES LTDA. Consulting - Comptroller ADDRESS: Calle 97 No. 10 – 28 Of. 601 PHONES: (57-1) 618 0874 – 618 0863 E-MAIL: proezaconsultores@yahoo.com.mx adinistrativa@proeza.net WEB PAGE: www.proeza.net www.proezacolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 264 PROIMA S.A.S. Pallets and Guacales ADDRESS: Carrera 103 A No. 22 – 67 PBX: + 57(1) 821 5495 – 822 2659 FAX: + 57(1) 821 5495 – 822 2659 E-MAIL: info@proima.biz WEB PAGE: www. proima.biz CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281 RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DE COLOMBIA SAS - RIC SAS Construction - Paintings ADDRESS: Calle 70 Bis No 56 B – 15 PBX: (57-1) 660 8603 - 660 8609 WEB PAGE: www.ricltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 328 REX INGENIERIA Construction - Civil Works - Construction Materials ADDRESS: Carrera 27 No. 47 – 35 B. San Sebastián de Belalcazar PBX: + 57 (1) 337 8726 / 28 / 56 FAX: + 57 (1) 335 6530 E-MAIL: rexingcol@hotmail.com administración@rexingenieria.com WEB PAGE: www.rexingenieria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 265

RUPLAS LTDA. Accessories and Architectural Coatings ADDRESS: Carrera 22 No. 67 – 30 PBX: + 57 (1) 347 0037 FAX: + 57 (1) 347 0037 E-MAIL: ventas@ruplas.com WEB PAGE: www. ruplas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 263 SDC INGENIERIA SAS Engineering and Construction ADDRESS: Calle 93 No. 19B-66 Of. 305 PBX: + 57 (1) 6214630 - 6214690 FAX: + 57 (1) 6214630 - 6214690 E-MAIL: sdcingenieria@outlook.com WEB PAGE: www.sdcconstrucciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 296 TTC TALLERES TECNICOS LTDA. Metallic Structures - Construction ADDRESS: Cra. 126 A No. 17 – 90 INT. 8 PBX: (57-1) 418 7890 E-MAIL: info@tcc.com.co WEB PAGE: www.tallerestecnicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 285 TEJAS PLASTICAS LOS PAISAJES Unique Anti Hail ADDRESS: Calle 22 A No. 22 – 23 PBX: + 57 (1) 269 4927 TELE FAX: + 57 (1) 269 4890 - 562 3471 E-MAIL: tejaslospaisajes@gmail.com WEB PAGE: www. Tejaslospaisajes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 263 - 343 UNIFIANZAS S.A. Real Estate - Construction ADDRESS: Calle 70A No. 9- 44 PBX: (57-1) 217 5149 WEB PAGE: www.unifianzas.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 298 UNIPERFILES LTDA. Construction - Material P.O.P. - Furniture ADDRESS: Calle 12 B No. 44-86 PBX: (57-1) 268 8903 - 268 8509 E-MAIL: uniperfiles@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VINDICO S.A.S. Construction ADDRESS: Calle 93 No. 13-32 Of. 401 PBX: (57-1) 616 6400 E-MAIL: vindico@etb.net.co WEB PAGE: www.vindico.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 268

BUSINESS CONSULTING (COLOMBIA) ACCIONES DE LA FRONTERA Business Consulting - Consulting in Business Evaluation ADDRESS: Transversal 1 B No. 55 – 86 PBX: + 57 (1) 751 5278 FAX: + 57 (1) 751 5278 fcardenas@accionesdelafrontera.com E-MAIL: WEB PAGE: www.accionesdelafrontera.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 269 ACTIA CONSULTING Consulting and Management Development MOBIL: + 57 (1) 317 515 6166 E-MAIL: corporate@actiaconsulting.com PAG. WEB: www.actiaconsulting.com SKYPE: actiaconsulting BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CIUDAD: VER AVISO PAGINA 205-267 AUDITORIA AMBIENTAL S.A.S. Environmental Engineering Consulting ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A - 20 PBX: (57-1) 621 1080 – 256 2680 comercial@auditoriaambiental.com E-MAIL: PAG.WEB: www.auditoriaambiental.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 229 CCO ABOGADOS ASESORES S.A.S. Private and Public Law Medical Liability - Criminal Law Commercial - Tax ADDRESS: Calle 64 No. 10-45 Of. 206 PBX: + 57 (1) 703 7584 - 320 311 3218 316 3709127 FAX: + 57 (1) 703 7584 E-MAIL: ccoabogados@gmail.com WEB PAGE: www.ccoabogados CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 205 CARLOS J. MAYORAL M. Mechanical Engineering - Consulting ADDRESS: Calle 92 No. 18-32 Of. 202 PBX: (57-1) 218 8774 – 218 8744 FAX: (57-1) 218 8774 – 218 8744 E-MAIL: carlosjmayoral@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 296 CIMECEL S.A. Civil, Mechanical and Electrical Engineers ADDRESS: Carrera 13 No. 61-47 Of. 307 PHONES: (57-1) 217 1085 – 249 1942 210 4725 CONTACT: Ing. Enrique Salas E-MAIL: cimecel@hotmail.com WEB PAGE: www.cimecel.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA

GUTIERREZ DIAZ Y CIA LTDA. Construction - Consulting ADDRESS: Carrera 14 A No. 119 - 88 PBX: (57-1) 745 0006 TELEFAX: (57-1) 637 2369 E-MAIL: comercial@gutierrezdiaz.com WEB PAGE: www.gutierrezdiaz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 269 HIDROSERVICIOS Construction - Consulting ADDRESS: Calle 22 A No. 19 A – 36 PBX: (57-1) 337 9598 – 268 2427 268 2404 TELE FAX: (57-1) 244 6443 E-MAIL: hidroservicios@etb.net.co WEB PAGE: www.hidroservicios.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PROEZA CONSULTORES LTDA. Consulting - Supervision ADDRESS: Calle 97 No. 10-28 Of. 601 PHONES: (57-1) 618 0874 - 618 0863 E-MAIL: proezaconsultores@yahoo.com.mx WEB PAGE: www.proezacolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA RM MALDONADO INGENIEROS S.A.S. Soil Engineering - Consulting ADDRESS: Carrera 60 D No. 97-48 Barrio Andes PBX: + 57(1) 236 4592 – 257 0265 218 6727 FAX: + 57(1) 236 4592 – 257 0265 E-MAIL: tecnico@rmaldonadoing.com rmeuxxi@gmail.com WEB PAGE: www. rmaldonadoing.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 297 TEAM MANAGEMENT INFRASTRUCTURE S.A. Specialized Consulting - Software Factory ADDRESS: Carrera 9 No. 53-58 Of. 210 PBX: (57-1) 805 2515 E-MAIL: comercial@tmi-services.com WEB PAGE: www.tmi-services.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CURTAINS (COLOMBIA) ALARCOR DECORACIONES Curtain Roman Blinds Horizontal ADDRESS: Carrera 17 No.70 A-48 PBX: (57-1) 211 3106 - 346 6334 E-MAIL: ventas@alarcordecoraciones.com WEB PAGE: www.alarcordecoraciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AMBIENTES Y TELAS Carried genres are shutters ADDRESS: Avenida Calle 127 46-95 Of 104 PBX: (57-1) 213 0686 FAX: (57-1) 629 7557 E-MAIL: ambientesytelas@hotmail.com WEB PAGE: www.ambientesytelas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BAMBUDISEÑOS Imported wood blinds Motorized Curtains ADDRESS: Avenida Carrera 68 No. 68-43 PBX: (57-1) 240 0075 - 240 1419 E-MAIL: ventas@bambudisenos.com WEB PAGE: www.bambudisenos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CONSORCIO INTERNACIONAL TEXTIL European Decorative Fabrics ADDRESS: Calle 142 No. 19-58 PBX: (57-1) 274 2709 - 258 7783 E-MAIL: ventas@citextil.com WEB PAGE: www.citextil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DCV ACABADOS & DISEÑOS INTEGRALES LTDA. Modular division, Open Office ADDRESS: Calle 163 No.16 A-50 PBX: (57-1) 669 4969 - 669 2620 E-MAIL: info@dcvdisenosintegrales.com WEB PAGE: www.dcvdisenosintegrales.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DECORACIONES ABALCOR Roman - Blinds and Curtains ADDRESS: Calle 71 A 70 B-76 PBX: (57-1) 542 1581 E-MAIL: decoracionesbalcor@hotmail.com WEB PAGE: www.abalcor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LOS DECORADORES BOGOTÁ Sale and maintenance of blinds ADDRESS: Av. Calle 127 46-95 Of 104 PBX: (57-1) 629 7557 E-MAIL: info@ambientesytelas.com WEB PAGE: www.ambientesytelas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA NORMARH SAS Security seals - Blinds and Curtains ADDRESS: Avenida 30 de Agosto No. 37-65 PBX: + 57 (6) 336 3365 FAX: + 57 (6) 336 3364 E-MAIL: ventas@normarh.com WEB PAGE: www.normarh.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE PENTAGRAMA S.A. We manufacture products for window decoration ADDRESS: Carrera 7 No. 121-20 L-112 PBX: (57-1) 657 0757 E-MAIL: ventas@ persianaspentagrama.com WEB PAGE: www.persianaspentagrama.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Cosmetics - Natural Products - Business Consulting - Curtains

GCS GLOBAL CONSULTING SEVICES LTDA. Business Consultancy, Auditing, Quality Improvement Consulting, would revise Attorney, Legal and Tax ADDRESS: Carrera 10 No. 96-25 Of. 412 Edif. Centro Ejecutivo PBX: (57-1) 749 8298 - 749 8297 E-MAIL: infogerencial@gcsauditores.com WEB PAGE: www.gcsauditores.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VER AVISOS PÁGINAS 239 - 267

PERSIANAS Y ENROLLABLES SAFRA S.A.S Telas Decorativas, Chenille, Jacquard, Microfibras ADDRESS: Carrera 42 A No. 12-02 PBX: (57-1) 560 7766 E-MAIL: info@persianassafra.com WEB PAGE: www.persianassafra.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TELAR ARTE Y DISEÑO Crafts - Textiles ADDRESS: Carrera 64 No. 67 A – 35 Barrio JJ Vargas PHONE: (57-1) 660 2317 - 250 7726 E-MAIL: telarartediseno@hotmail.com WEB PAGE: www.telararteydiseno.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

COSMETICS - NATURAL PRODUCTS (COLOMBIA) BARDOT S.A. Cosmetics - Natural Products ADDRESS: Calle 12 B No. 21 - 31 PBX: (57-1) 370 3999 - 408 9999 E-MAIL: info@bardotcolombia.com PAG.WEB: www.bardotcolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA C.I. BESTCOSMETICS S.A. Beauty Products - Cosmetics Laboratories PHONE: (57-1) 493 1184 FAX: (57-1) 410 5137 CONTACTO: Sra. Martha Lucia Jaramillo E-MAIL: mljaramillos@bestco.com WEB PAGE: www.bestco.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

269


Cosmetics - Natural products

COLOMBIA

270



Cosmetics - Natural products

COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FEDECOL LTDA. Cosmetics ADDRESS: Carrera 79 No. 64 C – 11 Villa Luz PBX: + 57 (1) 436 6778 FAX: + 57 (1) 436 6778 E-MAIL: ventas@fedecol.com.co WEB PAGE: www.fedecol.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COSMETICOS MARLIOU PARIS LTDA. Professional Line of Beauty - Maquila Service ADDRESS: Carrera 19 B No. 168 – 50 PBX: (57-1) 672 6957 FAX: (57-1) 672 6957 comercial@cosmeticosmarliou.com E-MAIL: WEB PAGE: www.cosmeticosmarliou.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FATPLAST LTDA. Pharmaceutical - Cosmetics ADDRESS: Calle 8 Sur No. 69 D – 33 PHONE: (57-) 413 6815 TELE FAX: (57-1) 420 4629 CONTACTO: Sr. Juan José Quintero E-MAIL: fatplast@gmail.com indumanguerasgm@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GOLDEN BUSINESS CLASS S.A. Cosmetics Autopista Vía Bogotá – Medellín ADDRESS: Km. 2.5 Costado Norte 900 Metros Vía Parcelas Ciem Oikos Occ Bdg. H 111 PBX: + 57 (1) 898 5422 FAX: + 57 (1) 898 5422 administrativo@goldengbc.com E-MAIL: WEB PAGE: www.goldengbc.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 271 HAIKO NATURAL LTDA. Beauty products ADDRESS: Carrera 15 No. 85 – 29 PHONES: (57-1) 481 6723 - 751 9909 CONTACTO: Sr. Jorge Forero E-MAIL: jforero@haikonatural.com WEB PAGE: www.haikonatural.com BOGOTA - CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 272 HB TODO PARA LA ESTÉTICA Virtual Mesotherapy, Armesso, Cosmetology ADDRESS: Avenida 33 No. 74 B-185 PBX: (57-4) 411 1568 FAX: (57-4) 411 1568 E-MAIL: ventas@hbestetica.com WEB PAGE: www.hbestetica.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: INDUPLAS S.A. Pharmaceutical - Cosmetics - Veterinary Laboratory ADDRESS: Carrera 22 No. 168 – 35 PBX: (57-1) 670 0574 PHONE: (57-1) 671 6098 VENTAS: (57-1) 668 2051 FAX: (57-1) 670 0594 E-MAIL: induplas_ventas@etb.net.co WEB PAGE: www.induplas.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

272

IMPRESIÓN Y PLASTICOS Plastic Containers - Cosmetics - Veterinary ADDRESS: Av. Boyacá No. 31 – 43 Sur PBX: (57-1) 403 6161 - 293 0266 FAX: (57-1) 293 0266 info@impresionyplasticos.com E-MAIL: WEB PAGE: www.impresionyplasticos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGES 278

INTERKROL Acidic foods Toilet fresheners ADDRESS: Carrera 64 No. 5 A-55 PBX: (57-1) 420 1330 FAX: (57-1) 417 0974 E-MAIL: interkrol@etb.net.com WEB PAGE: www.interkrol.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LABORATORIOS CAPILL MARY’AM Hair Products Laboratory Calle 50 No. 21-28 La Concordia ADDRESS: PBX: (57-7) 642 7808 info@laboratorioscapillmaryam.com E-MAIL: WEB PAGE: www.laboratorioscapillmaryam.com CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA LABORATORIOS DE COSMETICOS FERJANE Contract manufacturing of cosmetics and perfumery - Microbiology and Water Control. ADDRESS: Carrera 68G No. 63 C – 43 PBX: (57-1) 311 9769 – 545 4898 FAX: (57-1) 545 4113 CONTACTO: Sr. Demetrio Solano E-MAIL: info@ferjane.com PAG.WEB: www.ferjane.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LABORATORIOS FARMA PAR S.A.S. Cosmetics - Natural Products ADDRESS: Carrera 20 No. 70 A – 54 PBX: + 57 (1) 235 0700 FAX: + 57 (1) 235 0700 E-MAIL: mmejia@derm-clar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 270 NATURAL LIGHT S.A. Omega 3, Beta Carotene, Shark Liver ADDRESS: Callel 67 No. 19-22 PBX: (57-1) 217 1127 FAX: (57-1) 217 1646 E-MAIL: info@naturallight.com.co WEB PAGE: www.naturallight.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PERMAQUIM S.A. Raw Materials, Pigments and Aluminum for Industries ADDRESS: Carrera 49 No. 91-91 PBX: (57-1) 634 8710 FAX: (57-1) 257 4657 servicioalcliente@permaquim.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.permaquim.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PRODUCTOS DE BELLEZA ANA MARIA Cosmetics ADDRESS: Carrera 21 No. 34 – 43 PBX: (57-1) 320 3023 servicliente@cosmeticosanamaria.com E-MAIL: WEB PAGE: www.cosmeticosanamaria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PRODULIMAS INDUSTRIA DE BELLEZA LTDA. Cosmetics - Professional Line ADDRESS: Calle 24A – Sur No. 68H – 91 PBX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 FAX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 negociosinternacionales@produlimas.com E-MAIL: mercadeo@produlimas.com WEB PAGE: www.produlimas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 270 SOINCO S.A.S. Plastic packages and excellent kits Carrera 44 No.50 S-100 Sabaneta ADDRESS: PBX: (57-4) 288 7474 FAX: (57-4) 288 7000 E-MAIL: info@soinco-sa.com.co WEB PAGE: www.soinco-sa.com.co SABANETA - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:


DECOR (COLOMBIA)

ALMACÉN WASHINGTON Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 8 No. 15-42 PBX: + 56 (2) 889 2747 - 889 2666 contacto@washington.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.washington.com.co CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

ARTEFAMA LTDA. Accessories for decoration. Shed and painted wood ADDRESS: Carrera 27 No. 15-07 PBX: + 57 (1) 277 00 04 E-MAIL: comercial@artefama.com WEB PAGE: www. artefama.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

BIGGER CINTURONES Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 6 S No. 52 – 44 PBX: + 56 (4) 255 8612 E-MAIL: info@biggercreadoparati.com WEB PAGE: www.biggercreadoparati.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: COLORQUÍMICA S.A. Inputs for the leather industry ADDRESS: Calle 77 S No. 53-51 La Estrella PBX: + 56 (4) 302 1717 - 223 2747 E-MAIL: info@colorquimica.com.co WEB PAGE: www.colorquimica.com.co MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: CUERY ECO MARROQUINERÍA Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 18 No. 59 – 41 S PBX: + 56 (1) 760 6260 E-MAIL: ventas@curtireno.com.co WEB PAGE: www.curtireno.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ESACÉ Inputs for the leather industry ADDRESS: Calle 87 No. 51 A-11 PBX: + 56 (4) 361 4511 FAX: + 56 (4) 361 4511 E-MAIL: ventas@mesace.co WEB PAGE: www.mesace.co ITAGUI - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS PRISMA COLOMBIA S.A.S. Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 5 Este No. 16-93 Mosquera PBX: + 56 (1) 320 2900425 info@industriasprismacolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.industriasprismacolombia.com IUDAD: MOSQUERA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LEATHER CONFORT LTDA. Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 8 B No. 58 A-36 S PBX: + 56 (4) 885 2395 E-MAIL: ventas@leatherconfort.com WEB PAGE: www.leatherconfort.com MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CITY: OSPINA GRASAS Y PIELES LTDA. Inputs for the leather industry ADDRESS: Calle 46 No. 78-523 Copacabana PBX: + 56 (4) 481 0340 info@ospinagrasasypieles.com E-MAIL: WEB PAGE: www.ospinagrasasypieles.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: PELETERÍA MANUELA Inputs for the leather industry ADDRESS: Carrera 21 No. 17 – 37 PBX: + 56 (6) 884 8817 gerencia@peleteriamanuela.com E-MAIL: WEB PAGE: www.peleteriamanuela.com MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CITY: WINCOM ATHENA S.A.S. Products and Accessories Leather Goods Care ADDRESS: Carrera 24 No. 86 – 36 PBX: + 57 (1) 691 7210 comercial@wincomathena.com E-MAIL: WEB PAGE: www. wincomathena.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 273

ARTE CLAVOS Decorative figures ADDRESS: Carrera 80 B No. 7 A – 93 PBX: + 57 (1) 424 71 52 FAX: + 57 (1) 424 71 52 E-MAIL: arteclavos@gmail.com WEB PAGE: www. artegl.wordpress.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARTESANIAS COLOMBIANAS EN FIQUE Home Decoration ADDRESS: Calle 15 Sur No. 17 – 07 PBX: + 57 (1) 311 211 04 09 FAX: + 57 (1) 311 211 04 09 E-MAIL: marthalargo02@une.net.co WEB PAGE: www. www.artesaniascolombi anasenfique.3a2.com/ BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Leather - Decoration - Provisions

LEATHERS (COLOMBIA)

ARTESANIAS SUBAKANI Manufacture of all types of Handicrafts ADDRESS: Calle 137 C No. 103 c – 28 PBX: + 57 (1) 680 65 97 FAX: + 57 (1) 680 65 97 E-MAIL: subakany@hotmail.com WEB PAGE: www.subakany.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BARRILES COLOMBIA.COM Liquors & Crafts Decoration ADDRESS: Av.Boyacá No. 39-73 Sur PBX: + 57 (1) 310 291 23 45 E-MAIL: info@barrilescolombia.com WEB PAGE: www. BarrilesColombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DISTRIBUCIONES BELLA LUZ Candles - Candles - Candles incense burners - Grooming Products ADDRESS: Carrera 70 No. 24 – 28 Sur Zona Industrial Carvajal PBX: + 57 (1) 260 1696 MOBIL: + 57 (1) 320 478 0818 gerencia@distribucionesbellaluz.com E-MAIL: WEB PAGE: www.distribucionesbellaluz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 273 GOLDEN HAWKCI Flowers ADDRESS: Carrera 67 A No. 94 A – 18 PBX: + 57 (1) 856 8486 FAX: + 57 (1) 856 8486 E-MAIL: gerencia@goldenhawkci.com WEB PAGE: www.goldenhawkci.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VELAS Y VELONES SAN JORGE Decor ADDRESS: Carrera 12 No. 13 – 47 PBX: + 57 (4) 867 01 18 FAX: + 57 (4) 867 01 18 Ext. 124 contactenos@velassanjorge.com E-MAIL: WEB PAGE: www. Velassanjorge.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: VELAS Y VELOSNES DON PEDRO Decor ADDRESS: Carrera 118 No. 64 C – 47 PBX: + 57 (4) 426 1411 E-MAIL: gerencia@pycvvp.com WEB PAGE: www.pycvvp.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

273


Divisions Bathroom - electrical and electronic

COLOMBIA DIVISIONES PARA BAÑO (COLOMBIA) ABACENTRO MARQUESINAS Y MANTENIMIENTO Domes, tiles, polycarbonates ADDRESS: Avenida Carrera 68 No. 67 C 46 PBX: (57-1) 4820488 FAX: (57-1) 2501837 WEB PAGE: www.marquesinasymantenimientos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DIDECOR Divisions exclusive flat and curved glass ADDRESS: Carera 56 No. 4 G-77 PBX: (57-1) 414 5430 FAX: (57-1) 414 5430 WEB PAGE: www.didecor.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DISEÑOS ARQUITECTÓNICOS MEMBRANAS Y PARASOLES Facades, aluminum windows Architectural ADDRESS: Carrera 50 No. 71-72 PBX: (57-1) 240 4010 FAX: (57-1) 240 4010 WEB PAGE: www.disenosarquitectonicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INTERNACIONAL DE CARPAS Garden furniture, Kiosks ADDRESS: Carrera 50 No. 71-72 PBX: (57-1) 225 6790 FAX: (57-1) 225 6790 WEB PAGE: www.internacionaldecarpas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INVERSIONES SIERRA ARIZA LTDA. Autoparts ADDRESS: Avenida Calle 72 No. 107A-07 PBX: (57-1) 442 6640 FAX: (57-1) 442 6640 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ROZO ISQUIERDO GUILLERMO Domes, tiles, polycarbonates ADDRESS: Calle 56 No.14-11 Apto. 201 PBX: (57-1) 235 6230 FAX: (57-1) 235 6230 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VENTANAS ANTIRRUIDO - INDUSTRIA GYM EQUIPOS Window frames, thermo acoustic, Noise ADDRESS: Calle 128 A No. 46-64 PBX: (57-1) 6156670 6268870 FAX: (57-1) 6156670 6268870 WEB PAGE: www.antirruidogym.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VIDRIOS DEL NORTE 24 Hours Emergency Service motorized ADDRESS: Autopista Norte 169-25 Local 108 C.C Punto 169 PBX: (57-1) 6742459 FAX: (57-1) 6742459 WEB PAGE: www.vidriosdelnorte.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VIDRIOS Y LAMINADOS S.A.S. Stainless Steel Railings and Glass ADDRESS: Carrera 70 G No. 71-42 PBX: (57-1) 430 1170 8063109 FAX: (57-1) 430 1170 8063109 WEB PAGE: www.vidriosylaminados.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PROVISIONS (COLOMBIA) ARMADURA S.A.S. Industrial Safety Provisions ADDRESS: Carrera 37 No. 7 -63 PBX: (57-1) 277 1009 FAX: (57-1) 370 0783 E-MAIL: contacto@armadura.com.co PAG.WEB: www.armadura.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

MULTISERVICIOS SR LOPEZ No charge 24 hours emergency review ADDRESS: Autopista Norte 169-25 Local 108 C.C Punto 169 PBX: (57-1) 6742459 FAX: (57-1) 6742459 WEB PAGE: www.multiserviciossrlopez.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CACHUCHAS GOOD WILL Endowments - Garments Carrera 10A No. 19-25 / 29 Sur ADDRESS: PBX: + 57 (1) 366 6064 – 366 6065 FAX: + 57 (1) 366 6064 – 366 6065 E-MAIL: ventas@capsgoodwill.com.co WEB PAGE: www.capsgoodwill.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 275

RED TURKEY S.A. Autoparts ADDRESS: Carrera 127 No 15 B-60 PBX: (57-1) 418 4229 FAX: (57-1) 418 4229 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CAMISETAS YA ADDRESS: Carrera13 No.65-54 PBX: (57-1) 805 3102 WEB PAGE: www.camisetas-ya.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

DECIMO DOTACIONES S.A.S. Business Provisions ADDRESS: Carrera 26 No. 68 – 92 PBX: + 57 (1) 225 6252 - 225 7169 FAX: + 57 (1) 225 6252 - 225 7169 E-MAIL: info@decimodotaciones.com WEB PAGE: www.decimodotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 275

GRAN COLOMBIANA DE DOTACIONES Business Provisions ADDRESS: Calle 4 Sur No. 16-40 B. San Antonio PBX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 FAX: + 57 (1) 811 2248 - 801 8764 E-MAIL: gerencia@grancolombianadotaciones.com WEB PAGE: www. grancolombianadotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 274

DISTRICARNAZAS LUNA Marroquinería- Industrial Equipment Footwear ADDRESS: Calle 58 D SUR No.51-10 PBX: (57-1) 724 0000 / 07 E-MAIL: alejandroluna@curtiembresluna.com WEB PAGE: www.curtiembresluna.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HILAT Depreciation - Office Divisions ADDRESS: Carrera 67 No. 57 V – 11 Sur PBX: (57-1) 741 4230 VENTAS: (57-1) 741 4251 FAX: (57-1) 741 4255 E-MAIL: hilat@hilat-textil.com WEB PAGE: www.hilat-textil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DOTACIONES EL PUERTO ADDRESS: Avenida 68 No.9-72 Sur PBX: (57-1) 262 4455 FAX: (57-1) 417 5468 WEB PAGE: www.dotacioneselpuerto.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FABRICA DE CALZADO GERAMA LTDA. Footwear - Business Provisions ADDRESS: Av. Ferrocarril Transversal 42 No. 10 A - 62 PBX: (57-1 ) 375 1275 CEL: (57-1) 313 875 8247 E-MAIL: comercial@gerama.com. WEB PAGE: www.gerama.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

274

GLOBAL LTDA. ADDRESS: Calle 17 No. 58-05 Puente Aranda PBX: (57-1) 414 5380 WEB PAGE: www.globaltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INVERSIONES AVELLA Y CIA. LTDA. ADDRESS: Carrera 13 No. 17-08 PBX: (57-1) 283 9272 FAX: (57-1) 283 9192 WEB PAGE: www.inveravella.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MÁS DOTACIONES Y CÍA. LTDA. ADDRESS: Avenida 68 No.10-58 S PBX: (57-1) 262 5696 - 260 4965 FAX: (57-1) 420 0974 WEB PAGE: www.masdotaciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA RAIN POWER SAGAVI S.A.S. Depreciation - Industrial Security - Footwear ADDRESS: Calle 24 Sur No. 18-30 B. Olaya PBX: (57-1) 409 9600 FAX: (57-1) 209 6227 E-MAIL: info@impermeablesrainpower.com WEB PAGE: www. impermeablesrainpower.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Endowments - Distributions of mass products

MASS DISTRIBUTORS PRODUCTS (COLOMBIA) AG DISTRIBUIDORA S.A.S Massive products distributors ADDRESS: Carrera 13 F No. 32-11 S PBX: + 57 (1) 663 6842 E-MAIL: disexito-sas@hotmail.com WEB PAGE: www.distribuidoraexito.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DISTRIBUIDORA COLOMBIA LTDA. Massive products distributors ADDRESS: Bosque, Av Buenos Aires 53-115 Cartagena, Colombia PBX: + 57 (5) 669 0735 – 662 8323 FAX: + 57 (5) 669 0735 E-MAIL: gerencia@distribuidoracolombia.com WEB PAGE: www.distribuidoracolombia.com CITY: CARTAGENA – BOLIVAR – COLOMBIA

DISTRIBUCIONES LA COLMENA J & M S.A.S. Massive products distributors ADDRESS: Calle 56 Bis No. 9-03 + 57 (1) 478 9789 – 458 6042 PBX: FAX: + 57 (1) 478 9789 ventas@distribucioneslacolmena.com E-MAIL: WEB PAGE: www.distribucioneslacolmena. BOGOTA - CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

FERRETORNILLOS CYC S.A.S Massive products distributors ADDRESS: Carrera 5 A No. 10 A-56 S PBX: + 57 (1) 312 4198800 FAX: + 57 (1) 312 4198800 E-MAIL: www.ferretornilloscyc.com WEB PAGE: www.ferretornilloscyc.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

FASTER SERVICES COLOMBIA S.A.S. Massive products distributors ADDRESS: San José de los Campanos Calle 31-C No. 90 C-13 + 57 (5) 691 0101 - 350 8257432 PBX: FAX: + 57 (5) 691 0101 - 350 8257432 E-MAIL: gguzman@fasterservices.com.co WEB PAGE: www.fasterservices.com.co CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY:

FONDO CULTURAL IBEROAMERICANO Massive products distributors ADDRESS: Calle 66 A No. 16-41 PBX: + 57 (1) 212 3350 FAX: + 57 (1) 212 3350 E-MAIL: focui@etb.net.co WEB PAGE: www.fondocultural.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LIGTH PARK LICORES Massive products distributors ADDRESS: Alhambra X Amador: Carrera 52 A No. 45-12 PBX: + 57 (4) 448 1539 E-MAIL: @lightparklicores.com WEB PAGE: www.lightparklicores.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: OPTION S.A. Food - Consumer Products - we take care of all supermarket chains and Traditional Channels ADDRESS: Autopista Medellín KM. 1 Vía Siberia Parque Empresarial Los Robles Bodega 5 PBX: + 57 (1) 705 3060 FAX: + 57 (1) 705 3060 Ext. 105 E-MAIL: Oscar.garzon@optionsa.com WEB PAGE: www.optionsa.com COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 275

275


Electrical & Electronic

COLOMBIA

Electrical & Electronic (COLOMBIA) APESA LTDA. Electric ADDRESS: Calle 70 Bis No. 56B - 32 PHONES: (57-1) 240 2056 – 630 2504 E-MAIL: apesa@apesa-ltda.com comercial@apesa-ltda.com WEB PAGE: www.apesa-ltda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BENROS ILUMINACIÓN ECOLOGICO Ecological Lighting ADDRESS: Calle 129 No. 52 – 86 PBX: + 57 (1) 467 2639 FAX: + 57 (1) 467 2497 E-MAIL: info@benrosiluminacion.com WEB PAGE: www. benrosiluminacion.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 277

276

COBRELOV S.A. Cables, insulated copper wires ADDRESS: Carrera 42 4 4-81 Palmira PHONE: (57-2) 275 3400 - 275 3424 FAX: (57-2) 275 2044 E-MAIL: cobrelovltda@yahoo.com olcla@uniweb.net.co cobrelovsa@hotmail.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA COLTRONICA S.A Blocker telephone line control Electronic temperature switch timer ADDRESS: Carrera 22 No. 16-51 PHONE: (57-7) 645 1184 FAX: (57-7) 645 1184 E-MAIL: coltroni@epb.multi.net.co BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA CITY:

CABLEADO ESTRUCTURADO E. U. Electrical - UPS - Center Computing and Structured Wiring ADDRESS: Calle 69 D No. 105 H - 29 PHONE: (57-1) 542 5690 FAX: (57-1) 542 5690 MOBILE: (310) 699 9222 (311) 223 7186 cableadosestructurados@yahoo.com E-MAIL: cableadosestructu@mipyme.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CONELEC S.A. Motorcycles electrical system ADDRESS: Avenida Cumanday CITYela Ind. SENA PHONE: (57-6) 874 8613 - 874 8612 FAX: (57-6) 874 7308 E-MAIL: conelec@epm.net.co calshirley@hotmail.com MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CITY:

CARGADORES RGA LTDA. Electrical apparatus for charging battery ADDRESS: Carrera3 No. 16-49 - Cartago PHONE: (57-2) 212 5590 FAX: (57-2) 212 5590 E-MAIL: rga@uniweb.net.co WEB PAGE: www.cargadoresrga.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

CONDUBLEX S.A. Cables and Conductors ADDRESS: Carrera 69 C No. 22-45 Sur PHONE: (57-1) 414 4444 - 414 4433 TELEFAX: (57-1) 262 0031 E-MAIL: condublex@condublexsa.com WEB PAGE: www.condublexsa.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU. - MEXICO RESISTENCIAS ELECTROSALGADO Resistors - Electrical ADDRESS: Carrera 69 C No. 21-63 Sur PBX: + 57 (1) 260 5066 FAX: + 57 (1) 260 5066 E-MAIL: info@electrosalgado.com WEB PAGE: www. electrosalgado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 335

EXOTIC Tech items Accessories, Mp3, Mp4 and Mobile is ADDRESS: Carrera 20 No. 164 – 13 PBX: (57-1) 670 3676 FAX: (57-1) 670 3676 E-MAIL: ventas@exoticsa.com WEB PAGE: www.exoticsa.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

SINTERIZADOS S.A. Parts ADDRESS: Antiguas Bodegas Iderna Sancancio Palermo PHONE: (57-6) 887 1019 - 887 1018 FAX: (57-6) 887 1001 E-MAIL: gerencia@sinterizados.com WEB PAGE: www.sinterizados.com CITY: MANIZALES – CALDAS - COLOMBIA

FUSIBLES ANDINOS S.A. Electrical Safety - Tools ADDRESS: Calle 72 A No. 60 – 17 / 19 PBX: (57-1) 630 2111 FAX: (57-1) 231 7898 E-MAIL: comercial@fussand.com gerencia@fussand.com WEB PAGE: www.fussand.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TAMETAL TRANSFORMDORES DE POTENCIA S.A. Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Carrera 68 B No. 10 A – 50 PHONES: (57-1) 260 0100 – 260 0005 FAX: (57-1) 290 4823 – 290 4783 E-MAIL: tametal@tametal.com ventas@tametal.com WEB PAGE: www.tametal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HL INGENIEROS S.A. Construction - Electrical ADDRESS: Cra. 45 A No. 128 A-64 Piso 4 PBX: (57-1) 592 2777 WEB PAGE: www.hlingenieros.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TECNA S.A. Electrical & Electronic - Oil - Mining ADDRESS: Carrera 32 No. 22B - 66 PBX: (57-1) 368 4311 FAX: (57-1) 368 0898 E-MAIL: serviclientes@tecna.com.co WEB PAGE: www.tecna.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 276

INDUTRONICA S. A. S. Electrical - Computers ADDRESS: Calle 56 No. 20 – 40 PBX: (57-1) 314 6300 TELE FAX: (57-1) 349 2238 – 314 5914 E-MAIL: indutronica.bog@indutronica.com g.leon@indutronica.com WEB PAGE: www.indutronica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS HERNOL Automotive - Auto Parts - Electrical Rubbers ADDRESS: Calle 77 No. 20 C - 29 PHONES: (57-1) 255 9851 – 345 7740 FAX: (57-1) 255 9851 – 345 7740 WEB PAGE: www.precolombinoscarin.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252 PERALTA PERFILERIA CIA LTDA. Oil - Construction ADDRESS PLANT: Carrera 20 A No. 16 – 34 PBX: (57-1) 351 0866 FAX: (57-1) 351 0866 ADDRESS STORE: Carrera 22 No. 16 – 17 PBX: (57-1) 360 8820 FAX: (57-1) 360 8820 E-MAIL: comercial@peraltaperfileria.com WEB PAGE: www.peraltaperfileria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SECURITY SHOP Alarm Monitoring and Closed Circuit T.V. ADDRESS: Transversal 24 No. 59 - 28 PBX: (57-1) 345 9100 - 602 7777 FAX: (57-1) 345 8798 E-MAIL: gerenciacomercial@securityshops.com.co WEB PAGE: www.securityshops.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Electrical & Electronic - Packaging

ELECTRO SEGURIDAD ANDINA ELSA LTDA. Linemen Protection Systems ADDRESS: Calle 1 No. 4 - 69 PBX: + 57 (2) 892 2342 FAX: + 57 (2) 892 2347 E-MAIL: elsaga14@une.net.co WEB PAGE: www.elsandina.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 276

TSA IE S.A.S. Boards - Substations - Automation ADDRESS: Carrera 69 B No. 74 B - 39 PBX: + 57 (1) 311 0422 FAX: + 57 (1) 311 0422 E-MAIL: tsa@tsacol.com WEB PAGE: www. tsacol.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 277

Electrical & Electronic (ECUADOR) CONDUCTORES ELECTRICOS S.A. CONELSA Production of electrical conductors ADDRESS: 10 de Agosto 1832 y Roca, Edificio el Globo PS.3 PHONE: (593-2) 229 086 FAX: (593-2) 229 086 E-MAIL: conelsa@andinanet.net CITY: QUITO – ECUADOR ECUATORIANA DE ARTEFACTOS S.A. Household Electric Appliance assembly use ADDRESS: Pedro Vicente Maldonado 10343 y Quimec PHONE: (593-2) 671 340 FAX: (593-2) 671 340 E-MAIL: ggeneral@ecasa-la.com CITY: QUITO – ECUADOR FABRI CABLES S.A. Electrical - Manufacturing Drivers Power ADDRESS: Capitán Ramos 1061 y Alonso Donoso PHONE: (593-2) 401 870 FAX: (593-2) 401 870 E-MAIL: fabricab@interactive.net.ec CITY: QUITO – ECUADOR

277


Packaging

COLOMBIA

PACKAGING (COLOMBIA) E. R. M. EMBALAJES Packing Cra. 103A No. 23G-21 Fontibón ADDRESS: PBX: (57-1) 413 0327 – 415 6428 267 1132 E-MAIL: ermembalaje@etb.net.co WEB PAGE: www.embalajedecarga.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FUNDIMOLDES S.A.S. Packaging - Foundry - Plastics ADDRESS: Carrera 72J Bis No. 34-74 Sur PBX: + 57 (1) 2658265 – 2935099 451 1527 FAX: + 57 (1) 265 4910 E-MAIL: ventas@fundimoldes.com WEB PAGE: www.fundimoldes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 318 U – STORAGE Transport - Packaging ADDRESS: Calle 143 No. 50 – 27 PHONE: (57-1) 756 1213 servicioalcliente@ustoragesa.com E-MAIL: WEB PAGE: www.ustoragesa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

278

BIOEMPACK S.A. Packaging ADDRESS: Carrera 22 A No. 166-27 PHONES: (57-1) 672 3027 FAX: (57-1) 526 4212 WEB PAGE: www.bioempack.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: CAFARCOL S.A. Packaging - Glasses ADDRESS: Carrera 49 No. 134 - 44 PHONE: (57-1) 615 7655 - 615 6999 E-MAIL: cafarcol@cafarcol.com.co WEB PAGE: www.cafarcol.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA. Logistics - Packaging ADDRESS: Carrera 99 No. 16J-43 PISO 3 PHONES: (57-1) 604 7594 - 418 0992 FAX: (57-1) 418 0293 E-MAIL: servicioalcliente@empaquesyestibas.com WEB PAGE: www. empaquesyestibas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281

PACKAGING AND CONTAINERS (COLOMBIA)

ENVASES METALPLAST Tin Containers ADDRESS: Carrera 59 No. 17 – 33 PBX: (57-1) 290 1885 FAX: (57-1) 574 5816 E-MAIL: gerencia@envmetalplast.com WEB PAGE: www.envmetalplast.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 278

ANDINA DE RODILLOS LTDA. Rubber rollers - Metalworking ADDRESS: Calle 8 A No. 34 – 96 PBX: (57-1) 360 5885 - 277 1971 FAX: (57-1) 277 1971 - 405 7570 contactenos@andinaderodillos.com E-MAIL: WEB PAGE: www.andinaderodillos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 335

FUNDIMOLDES S.A.S. Packaging - Foundry - Plastics ADDRESS: Carrera 72 J Bis No. 34-74 Sur PBX: + 57 (1) 265 8265 293 5099 – 451 1527 FAX: + 57 (1) 265 4910 E-MAIL: ventas@fundimoldes.com WEB PAGE: www.fundimoldes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 318


COLOMBIA

AC DERMA LTDA Relaxing masks ADDRESS: Cl 10 30-30 L-302 C.C Pinar del Rio PBX: (57-4) 444 1844 FAX: (57-4) 444 1844 E-MAIL: info@tez.com.co WEB PAGE: www. tez.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA BELLEZA & COLOR Aesthetic Center and Bioenergetics ADDRESS: Calle 20 No. 4-41 PBX: (57-6) 324 4843 FAX: (57-6) 324 4843 E-MAIL: info@belleza.com WEB PAGE: www.belleza.com CITY: PEREIRA - RESARALDA - COLOMBIA BODY INDUSTRIAS LHM E.U. Handpiece for vaccine therapy ADDRESS: Calle 7 No. 22-56 P-2 PBX: (57-1) 409 4609 FAX: (57-1) 409 4609 E-MAIL: gerencia@indbodyline.com WEB PAGE: www.indbodyline.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DENTAL HOME Dental Center ADDRESS: Carrera 66 B No. 34 A-76 C.C. Unicentro Consult 401 PBX: (57-4) 444 4801 FAX: (57-4) 444 4801 E-MAIL: info@clinicadentalhome.net WEB PAGE: www. clinicadentalhome.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ECOKIT ELECTRONICS Sale - Maintenance - Repair ADDRESS: Cl 43 67-24 PBX: (57-4) 230 6140 FAX: (57-4) 230 6140 E-MAIL: compras@fajate.com.co WEB PAGE: www.fajate.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA EVIDENCE BIOELECTRONICS Aesthetics and Beauty - Aesthetic Equipment ADDRESS: Carrera 73 No. 51 - 96 PHONE: (57-1) 549 1399 TELEFAX: (57-1) 295 2175 CONTACTO: Ing. Jorge Duque E-MAIL: ventas@evidence.com.co WEB PAGE: www.evidence.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA FISIO-STHETIC Inputs for Aesthetic and Physiotherapy ADDRESS: Avenida 0 No.14-02 PBX: (57-7) 572 8988 FAX: (57-7) 572 8988 E-MAIL: gerencia@fisio-sthetic.com WEB PAGE: www.fisio-sthetic.com CITY: CUCUTA - NORTER SANTANDER - COLOMBIA

FRONTERA MEDICA Passive Gymnastics Corrientes Russian Ultrasound ADDRESS: Calle 153 No. 16 C-94 PBX: (57-1) 627 9167 FAX: (57-1) 627 9100 E-MAIL: ventas@frontera-medica.com WEB PAGE: www.frontera-medica.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Aesthetics Equipment - Fragrances

EQUIPMENT FOR BEAUTY AND BEAUTY (COLOMBIA)

HB TODO PARA LA ESTÉTICA Virtual Mesotherapy, Armesso, Cosmetology ADDRESS: Avenida 33 No. 74 B-185 PBX: (57-4) 411 1568 FAX: (57-4) 411 1568 E-MAIL: info@hbestetica.com WEB PAGE: www.hbestetica.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: IDEPLAS LTDA. Point of Sale Display ADDRESS: Km 7 Vía Medellín Parque Industrial Celta Bdg 43 PBX: (57-1) 452 2863 FAX: (57-1) 452 2863 E-MAIL: ventas@ideplas.com WEB PAGE: www. ideplas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INTERMARKETING EXPRESS Esthetic Equipment ADDRESS: Calle 93 No. 15-51 Of. 406 PHONE: (57-1) 644 5000 FAX: (57-1) 644 5002 CONTACTO: Sr. Guido Campo Ramírez WEB PAGE: www.intermarketing.com.co CITY: BOGOTÁ - CUNDINAMARCA KAMEX INTERNACIONAL Aesthetic - Orthopedic Products ADDRESS: Calle 161 A No. 19 A - 77 PBX: (57-1) 605 5454 FAX: (57-1) 600 5047 CONTACTO: Sra. Andrea Patiño info@kamexinternational.com E-MAIL: PAG.WEB: www.kamexinternational.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MAJA SPA Orthodontic treatment, Dentists ADDRESS: Calle 74 No. 15-42 P-2 PBX: (57-1) 347 0782 FAX: (57-1) 347 0782 E-MAIL: info@majaspa.com WEB PAGE: www.majaspa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: REPRESENTACIONES MUNDO ESTÉTICA S.A.S. Cosmetic equipment and products ADDRESS: Carrera 36 A No. 6-70 Barrio El Templete PBX: (57-2) 311 6619 FAX: (57-2) 311 6619 E-MAIL: ventas@formax8cali.com WEB PAGE: www. formax8cali.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

SALUTI Drugs, Patient Care ADDRESS: Carrera 39 No.5 B-30 PBX: (57-2) 485 6850 FAX: (57-2) 485 6850 E-MAIL: contacto@saluti.com.co WEB PAGE: www. saluti.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA ULTRATONE British technology pioneer and world leader ADDRESS: Calle 114 A No. 18 C-60 P-2 PBX: (57-1) 620 8066 FAX: (57-1) 213 1913 E-MAIL: info@ultratone.com.co WEB PAGE: www.ultratone.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ESENCIAS (COLOMBIA) C.I QUIMICA AROMATITA ANDINA S.A. Hydrocolloids - Sweeteners - Flavors Fragrances ADDRESS: Calle 12 No. 68C-30 PBX: (57-1) 417 6417 FAX: (57-1) 414 1030 E-MAIL: ventas@qaa.com.co WEB PAGE: www.qaa.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COLSABOR S.A.S Flavour - Nutritional Chromatography Carrera 45 A No. 67 B-113 Itagüí ADDRESS: PBX: (57-1) 373 1700 FAX: (57-1) 372 8746 E-MAIL: ing@colsabor.com WEB PAGE: www.colsabor.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

279


Essences - Estibas and Guacales

COLOMBIA

DISAROMAS S.A. Essences ADDRESS: Carrera 46 No. 20 A – 90 PBX: (57-1) 369 3200 FAX: (57-1) 269 8584 E-MAIL: ventas@disaromas.com WEB PAGE: www.disaromas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 280

LIQUID FLAVORS LTDA. Manufacturers of Additives for the food industry ADDRESS: Callel 63 D No.21-44 PBX: (57-1) 248 4649 FAX: (57-1) 346 4597 E-MAIL: info@liquidflavorsltda.com WEB PAGE: www.liquidflavorsltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

DROGUERIAS JULIAO S.A. Chemicals, Natural, Veterinary ADDRESS: Calle 37No. 44-75 PBX: (57-5) 3519494 - 3703054 FAX: (57-5) 3516769 E-MAIL: ventas@drogueriasjuliao.com WEB PAGE: www.drogueriasjuliao.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY:

NOVAROMAS Fragrances, flavors, ingredients Cosmetics ADDRESS: Vía 40 No.51-153 PBX: (57-5) 3701578 E-MAIL: ventas@novaromas.com WEB PAGE: www.novaromas.com CITY: BARRANQUILLA – ATLANTICO – COLOMBIA

FRAGANCIAS E INSUMOS Essences - Chemicals ADDRESS: Calle 68 A No. 19 – 63 PBX: + 57 (1) 248 0020 FAX: + 57 (1) 255 6184 a.comercial@fraganciaseinsumos.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.fraganciaseinsumos.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 279

280

GH FRAGANCIAS Y SABORIZANTES LTDA. Fragrance and Flavors Concentrates Calle 17AN No. 8 N-62 Esquina ADDRESS: PBX: (57-2) 661 5803 FAX: (57-2) 668 7050 E-MAIL: ghfragancias@uniweb.net.co WEB PAGE: www.ghfragancias.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

CREACION EN APLIQUES DE MODA MORAPLICK Designs on Wall Prints ADDRESS: Avenida No. 48 – 35 PBX: (57-1) 263 8301 FAX: (57-1) 429 8680 E-MAIL: info@moraplik.com PAG.WEB: www.moraplik.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CENTRAL DE MADERAS G&S LTDA. We have a catalog Pallets “Rammers” ADDRESS: Km 9 Carretera a Occidente PBX: (57-1) 893 1258 FAX: (57-1) 893 1682 E-MAIL: info@centraldemaderas.com WEB PAGE: www.centraldemaderas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

EXPOMARQUILLA BOGOTA Nylon Satin Base Printed marquilla Calle 53 A Bis No. 22-16 Of. 201 ADDRESS: PBX: (57-1) 312 8114 – 312 7067 E-MAIL: expomarquilla@yahoo.es www.expomarquillabogota.com PAG.WEB: CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CENTRAL DE MADERAS Y MACHIMBRES Ceilings, Construction and Packaging ADDRESS: Calle 33 No.35-103 PBX: (57-1) 301 0963 FAX: (57-1) 301 0963 E-MAIL: cenmaderas@yahoo.com WEB PAGE: www.central-maderas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

MARCOLOR T-Shirt - Polo ADDRESS: Calle 129 A No. 19 Piso 2 PBX: (57-1) 481 3848 FAX: (57-1) 253 6293 E-MAIL: marcolor9@hotmail.com PAG.WEB: www.camisetasmarcolor.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

COLESTIBAS S.A. Car Estibas, Estibas Forklift ADDRESS: Avenida Calle 6 No.42-38 PBX: (57-1) 268 1153 FAX: (57-1) 269 6628 E-MAIL: ventas@colestibas.com WEB PAGE: www.colestibas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

TEXTIPRINT LTDA. Printed on Textiles ADDRESS: Calle 16 J. No. 96 C – 96 PBX: (57-1) 298 1050 E-MAIL: disenotextiprint@gmail.com WEB PAGE: www.n2global.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CORTES Y ESTIBAS S.A. Tablets and pallets in pine ADDRESS: Calle 62No. 56-75 PBX: (57-1) 512 8985 FAX: (57-1) 513 5740 E-MAIL: ventas@cortesyestibas.com WEB PAGE: www.cortesyestibas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LOADING AND crates (COLOMBIA)

EMBAPACK DE COLOMBIA LTDA. Pallets for all applications ADDRESS: Calle 25 F No. 85 B-76 PBX: (57-1) 263 1201 E-MAIL: contactos@embapack.com.co WEB PAGE: www.embapack.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

A. M. DILIGENCIAS TRAMITES Proceedings Service ADDRESS: Calle 127 No. 52-25 PBX: (57-1) 627 9630 E-MAIL: amdiligencias@gmail.com WEB PAGE: www.amdiligenciasytramites.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BACK CONTAINER LTDA. Rental, sale and Adaptation Containers ADDRESS: Carrera No. 11-130 Chía PBX: (57-1) 861 8908 E-MAIL: backcontainer@gmail.com WEB PAGE: www.backcontainer.com CITY: CHIA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PICCOLINNI SABORES Y FRAGANCIAS S.A. Essences ADDRESS: Carrera 68A No. 38H-15 Sur PBX: + 57 (1) 438 6505 FAX: + 57 (1) 238 3240 E-MAIL: info@piccolinni.com WEB PAGE: www.piccolinni.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 279

BOX & PACKING Wood packaging - Pallets ADDRESS: Calle 25 B No. 85 B –75 PBX: (57-1) 481 0272 PHONE: (57-1) 804 0962 FAX: (57-1) 416 0684 E-MAIL: boxpacking@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

STAMPING (COLOMBIA)

C.I. MARESA DE COLOMBIA LTDA. Logistical Management Commodity Factory Estibas ADDRESS: Calle 17 No.65 B-77 PBX: (57-1) 262 4811 FAX: (57-1) 417 6263 E-MAIL: info@maresacolombia.com WEB PAGE: www.maresacolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ALMACENES T-SHIRT LAB We print shirts, caps ADDRESS: Carrera 11 No. 92 – 10 PBX: (57-1) 530 9797 FAX: (57-1) 236 9614 E-MAIL: ventas@t-shirtlab.com PAG.WEB: www.t-shirtlab.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ESTIBAS Y CARPINTERÍA ELGUEDO LTDA. Estibas manufacture, Guacales ADDRESS: Bellavista Carrera 57 No.7 A-44 PBX: (57-5) 676 6328 E-MAIL: elguedo@epm.net.co WEB PAGE: www.estibaselguedo.com CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY: ESTIBAS Y MADERAS M & M COBOS Pallets, crates, boxes, Formaletas ADDRESS: Calle 8 Sur No.7 B-35 PBX: (57-1) 578 6847 FAX: (57-1) 732 8937 E-MAIL: info@maderasmymcobos.com WEB PAGE: www.maderasmymcobos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EXPOGUACALES We design and manufacture Estibas and Guacales ADDRESS: Bellavista Cra. 57A 7 A-82 Lt 2 PBX: (57-1) 676 5033 WEB PAGE: www.expoguacales.com CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY: ESTINALDEX LTDA. National pallets and Export ADDRESS: Calle 10 No. 89 A - 62 PBX: + 57 (1) 411 8586 - 602 6998 FAX: + 57 (1) 411 8586 - 602 6998 estinaldexgerencia@outlook.com E-MAIL: estinaldex@outlook.com WEB PAGE: www.estinaldex.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 281


COLOMBIA - ECUADOR Pallets and Guacales 281


COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU. - PANAMA - PERÚ Pallets and Guacales

PROIMA S.A.S. Pallets and Guacales ADDRESS: Carrera 103 A No. 22 – 67 PBX: + 57(1) 821 5495 – 822 2659 E-MAIL: info@proima.biz WEB PAGE: www. proima.biz CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281 SANCHEZ LOGISTICA LTDA. Packaging ADDRESS: Avenida la Esperanza (Calle 24) No. 100 – 36 PHONES: (57-1) 298 7675 – 267 9060 TELE FAX: (57-1) 267 9046 E-MAIL: Jaime.sanchez@sanchezlogistica.com Edgar.sanchez@sanchezlogistica.com WEB PAGE: www.sanchezlogistica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TORREGROZA & CÍA S EN C. Pallets Made in National and International Timber ADDRESS: Carrera 10 No.56-40 PBX: (57-1) 365 2833 E-MAIL: gerencia@distrimaderas.com WEB PAGE: www.distrimaderas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Pallets and Guacales (ECUADOR)

282

EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA. ADDRESS: Carrera 99 No. 16 J – 43 Piso 2 PBX: + 57(1) 604 7594 – 418 0292 FAX: + 57(1) 418 0293 E-MAIL: servicioalcliente@empaquesyestibas.com WEB PAGE: www. empaquesyestibas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281

INDUSTRIAS SIMODA Pallets and guacales- Construction ADDRESS: Carrera 72 B No. 48 - 03 PBX: (57-1) 2630225 FAX: (57-1) 2952677 E-MAIL: info@indsimoda.com. WEB PAGE: www.indsimoda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 282

INDUSTRIAS PLACOL LTDA. Baskets ADDRESS: Carrera 13 A No. 86 A – 74 Et.04 – Of. 201 PHONES: (57-1) 642 0671 – 642 0628 E-MAIL: colombia@uniplast.com.ve WEB PAGE: uniplast.com.ve CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MADERAS EL BOSQUE LTDA. Lumber, Formaletas macisa ADDRESS: Carrera 80 (Av. Ctl de Abtos) No. 59-67 Sur Bosa PBX: (57-1) 780 2909 FAX: (57-1) 780 2909 gerencia@maderaselbosque.com E-MAIL: WEB PAGE: www.maderaselbosque.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

H.B.G.H. The bag the best ally of your product ADDRESS: Roca Fuerte OE9-75 y Chimborazo PBX: (593- 2) 2957932 - 2284382 FAX: (593- 2) 2284382 WEB PAGE: www.costaleshbgh.com E-MAIL: gerencia@costaleshbgh.com PICHINCHA - QUITO - ECUADOR CITY: J.C.R. FUNDICIONES Foundry accessories sewage Av. General Enríquez 4885 y Vía Amaguaña ADDRESS: PBX: (593- 2) 2333891 - 2333888 FAX: (593- 2) 2333891 WEB PAGE: www.jcrfundiciones.com E-MAIL: info@jcrfundiciones.com PICHINCHA - QUITO - ECUADOR CITY:

Pallets and Guacales (ESTADOS UNIDOS) BERNARD LABORATORIES INC. Distributor of packaging supplies. ADDRESS: 1738 Townsend St Cincinnati, OH 45223-2710 PBX: (513) 681-7373 - 853-8152 FAX: (513) 681-7373 WEB PAGE: www.bernardlab.com CITY: CINCINNATI - OHIO – EE.UU.

ESTIBAS Y GUACALES ECUADOR AV. CORP Tanques 55 GL - Flexibles - Transporte. ADDRESS: CUSUBAMBA OE4-125 Y RUMICHACA PBX: (593- 2) 2623079 - 2629870 WEB PAGE: www.avcorpec.com E-MAIL: info@avcorpec.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR

CHICK PACKAGING INC. Distributor of packaging supplies. ADDRESS: 700 W. Bethel Rd.Coppell, TX 75019 PBX: (469) 464-2200 - 464-2288 WEB PAGE: www.chickpackaging.com CITY: COPPELL - TEXAS – EE.UU.

CARTONERIA PICHINCHA Corrugated Cato for small ADDRESS: FRAY AGUSTIN LEON N52-165 Y AMALIA EGUIGUREN (LA FLORIDA ALTA) PBX: (593-2) 2454282 - 2924235 WEB PAGE: www.cartonerapichincha.com E-MAIL: ventas@cartonerapichincha.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR

FLEX PRODUCTS Distributor of packaging supplies. ADDRESS: 640 Dell Rd Carlstadt, NJ 07072 PBX: (866) 672-8935 - 462-0099 FAX: (866) 672-8935 WEB PAGE: www.flexproducts.rtrk.com CITY: CARLSTADT – NEW JERSEY – EE.UU.

CISTEC We manufacture: Hangares ADDRESS: Nazareth 533 y Av. 10 de Agosto PBX: (593- 2) 3464709 - 2478355 WEB PAGE: www.cistececuador.com E-MAIL: gerencia@cistececuador.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR

UNIT PACK CO INC. Distributor of packaging supplies. ADDRESS: 7 Lewis Rd. Cedar Grove, NJ 07009-1450 PBX: (973) 239-4112 - 239-0429 WEB PAGE: www.unitpack.com CITY: CEDAR GROVE - NEW JERSEY – EE.UU.

DOMOS LUZ Specializing in construction projects company ADDRESS: Shyris N32-03 y Diego de Almagro PBX: (593- 2) 2604541 - 2456440 FAX: (593- 2) 2456440 WEB PAGE: www.domosluz.com E-MAIL: gerencia@domosluz.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR

WESTERN CONTAINER CO Distributor of packaging supplies. ADDRESS: 14323 Clary Blvd Kansas City, MO 64130 PBX: (816) 924-5700 - 924-7032 FAX: (816) 924-5700 WEB PAGE: www.westerncontainer.com CITY: KANSAS CITY- MISSOURI - EE.UU.


COLOMBIA - PERÚ Fire fighting equipment - Stoves

FIRE EQUIPMENT (COLOMBIA) ABASTECEDORA COLOMBIANA DE EXTINTORES S.A.S Wholesale Distributor Of All Types ADDRESS: Carrera 68 A Bis No. 0-90 PBX: (57-1) 414 1639 FAX: (57-1) 414 1639 E-MAIL: info@ abastecedoracolombianadeextint WEB PAGE: www.abastecedoracolombianadeextint CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EDARVICO. EDUARDO ARANGO Water Treatment Plants ADDRESS: Calle 19 No. 1-29 PBX: (57-2) 486 5630 FAX: (57-2) 486 5630 E-MAIL: info@edarvico.com WEB PAGE: www.edarvico.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

EXTINTORES VULCANO Y SEGURIDAD LTDA. Industrial Security ADDRESS: Carrera 64 C No. 75 A-08 PBX: (57-4) 257 0618 comercial@extintoresvulcano.com E-MAIL: WEB PAGE: www.extintoresvulcano.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: FERRETERÍA FERROVÁLVULAS S.A.S. Copper pipes - Steel Pipes ADDRESS: Carrera 50 No. 42-16 PBX: (57-4) 448 1200 E-MAIL: info@ferrovalvulas.com WEB PAGE: www. ferrovalvulas.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS FUNDEQ S.A.S. Fire Fighting Equipment - Construction Industrial Security ADDRESS: Calle 12 No. 22 - 45 Carrera 23 No. 11 - 76 PBX: (57-1) 375 1710 – 237 9488 FAX: (57-1) 565 7883 industriasfundeqs@yahoo.com E-MAIL: industriasfundeqs@hotmail.com WEB PAGE: www. industriasfundeqs.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 283

STOVES (COLOMBIA) AB SERVICIOS A GAS Repair of gas appliances, Maintenance ADDRESS: Calle 56 No. 12 C-45 PBX: (57-2) 684 1573 E-MAIL: info@abserviciosagas.com WEB PAGE: www.abserviciosagas.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA AGENCIA VITRINAS MEDELLÍN Metal cabinets, Aluminum and Glass ADDRESS: Calle 44 No. 50-21 PBX: (57-4) 262 0212 E-MAIL: info@ vitrinasmedellin.com WEB PAGE: www. vitrinasmedellin.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA AMERICAN AGENCY SERVICE S.A.S. Washer Repair and Maintenance ADDRESS: Calle 65 A No. 17-73 PBX: (57-1) 609 8990 E-MAIL: info@americanagency.com.co WEB PAGE: www. americanagency.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DOTACIONES JOSERRAGO S.A. Restaurant Equipment ADDRESS: Avenida Caracas No. 17-40 PBX: (57-1) 243 6035 E-MAIL: info@ joserrago.com.co WEB PAGE: www. joserrago.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Kitchens - Housewares - Construction ADDRESS: Calle 1 No. 16-10 San Isidro Soacha PBX: (57-1) 575 0000 CUSTOMER SERVICE: 01 8000 113435 WEB PAGE: www.estufascontinental.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283 MST REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Design and Manufacturing Equipment ADDRESS: Diagonal 54 No. 52-05 L-3 PBX: (57-1) 301 6076 E-MAIL: compras@multiserviciotecnico.com WEB PAGE: www.multiserviciotecnico.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

283


COLOMBIA - EE.UU. - PANAMA Shelves - Display

EXTINTORES CONVIGASES Y CIA LTDA. Extinguishers - Industrial Security ADDRESS: Calle 131 A No. 58 B – 23 PHONES: (57-1) 624 6010 – 617 7459 FAX: (57-1) 624 2928 MOBILE: 310 326 0449 E-MAIL: ventas@extintores-convigases.com gerencia@extintores-convigases.com WEB PAGE: www.extintores-convigases.com www.extintoresconvigases.8k.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS CRUZ HERMANOS Functional designs for living spaces ADDRESS: Autopista Sur No. 75 D – 47 PBX: (57-1) 779 9400 FAX: (57-1) 779 9400 PAG.WEB: www.industriascruz.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INBIMA Pop material. Exhibitors ADDRESS: Cra. 68 G Bis No. 38B-31 Sur PBX: (57-1) 711 0002 / 03 FAX: (57-1) 724 9182 MOBILE: 320 4980568 E-MAIL: contacto@inbima.net WEB PAGE: www.inbima.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 284 INGAL S.A. Specialists Shelves ADDRESS: Calle 19 No. 62 -84 PBX: (57-1) 261 9800 - 262 8682 E-MAIL: ingal@epm.net.co PAG.WEB: www.ingal.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Metal shelves and Exhibitors (COLOMBIA) ALFFA DISEÑO Furnishing Solutions ADDRESS: Calle 43 C No. 4 F – 46 PBX: (57-1) 414 5347 FAX: (57-1) 414 5347 PAG.WEB: www.alffadiseno.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AUREA DISEÑO + ARQUITECTURA Sets, Furniture Exhibition ADDRESS: Carrera 105 No. 20 B-24 PBX: (57-1) 267 4307 FAX: (57-1) 267 4307 E-MAIL: ventas@aureadiseno.com WEB PAGE: www.aureadiseno.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

284

BOX & PACKING Wood packaging - Pallets ADDRESS: Calle 25 B No. 85 B –75 PBX: (57-1) 481 0272 - 804 0962 E-MAIL: boxpacking@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INDUSTRIAS METALICAS YA LTDA INDUYA Shelves - Furniture ADDRESS: Calle 11 No. 24 – 26 PBX: + 57 (1) 237 8009 TELEFAX: + 57 (1) 277 8115 - 277 3650 E-MAIL: induya@hotmail.com WEB PAGE: www.induya.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 285

DEMETÁLICOS Furniture and Accessories Exhibition ADDRESS: Calle l 77 A No. 45 A-85 Itagüí-Ant E-MAIL: info@demetalicos.com WEB PAGE: www.demetalicos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

JAHEL DISEÑOS S.A.S. Cutting and engraving service ADDRESS: Carrera 28 No. 41-31 S PBX: (57-1) 769 5270 FAX: (57-1) 769 5270 WEB PAGE: www.jahel.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

EXDAL LTDA. Furniture ADDRESS: PHONE: E – MAIL: WEB PAGE: CITY:

METAL DISEÑOS GMC LTDA. Design Manufacturing lockers ADDRESS: Carrera 34 No. 10 – 27 PBX: (57-1) 237 9292 - 201 9259 FAX: (57-1) 208 4522 PAG.WEB: www.metaldisegmc.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Carrera 71 No. 63 D – 42 (57-1) 436 5700 exdal@exdal.com www.exdal.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

METAL MACRO Plastic displays, POP Material, Exhibitors Metálicos ADDRESS: Carrera 31 No. 39 – 41 Sur PHONES: (57-1) 720 4346 – 720 5801 E-MAIL: ventas@metalmacro.com WEB PAGE: www.metalmacro.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: RAPISCOL S.A. Shelves - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 67 No. 58- 31 Sur, Barrio Madelena PBX: (57-1) 595 3240 – 595 3241 FAX: (57-1) 5953250 E-MAIL: ventas@rapiscol.com WEB PAGE: www.rapiscol.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: RUEDAS Y RODACHINES M & M DE COLOMBIA LTDA. Industrial Factory Wheels ADDRESS: Carrera 43 C No. 4 F-46 PBX: (57-1) 414 5347 FAX: (57-1) 414 5347 E-MAIL: gerencia@alffadiseno.com WEB PAGE: www.alffadiseno.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SISTEMPACK LTDA. Packaging - Material P. O. P. - Display ADDRESS: Carrera 22 No. 164 – 72 Zona Industrial Toberín PBX: (57-1) 677 0707 WEB PAGE: www.sistempackltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: STOR INGAL Storage Systems ADDRESS: Calle 23 A No. 27 – 18 PBX: (57-1) 268 8797 - 261 9800 PAG.WEB: www.stor-ingal.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TALLERES TECNICOS Metallic Shelves ADDRESS: Cra. 126 A No. 17-90 Int. 8 PBX: (57-1) 418 7890 FAX: (57-1) 418 7896 E-MAIL: info@ttc.com.co WEB PAGE: www.tallerestecnicos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 285 VIALAMBRE LTDA. Exhibitors Plastics - POP Material - Exhibitors Metálicos ADDRESS: Carrera 24 No. 63 – 50 PBX: (57-1) 249 7966 – 347 1227 FAX: (57-1) 544 2504 E-MAIL: ventas@vialambre.com WEB PAGE: www.vialambre.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:


COLOMBIA

Metal shelves and Exhibitors (ESTADOS UNIDOS) SERVICE METAL WORKS INC. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 6933 W 59th St.Chicago, IL 60638 PBX: (773-) 229-0031 WEB PAGE: www.servicemetalworks.com CITY: CHICAGO - ILLINOIS - EE.UU. J.C. PRODUCTS, INC. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 17 Watrous St. East Hampton, CT 06424 PBX: (860) 267-5516 WEB PAGE: www.jcproductsinc.com CITY: CEDAR GROVE - NEW JERSEY - EE.UU. SHARN ENTERPRISES INC. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 22749 Citation Rd. Frankfort, IL 60423 PBX: (815) 464-9715 WEB PAGE: www.sharndisplays.com CITY: CEDAR GROVE - NEW JERSEY – EE.UU. JOHNSON BROS. METAL FORMING CO. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 5520 McDermott Drive Berkeley, IL 60163-1203 PBX: (708) 449-7050 FAX: (708) 449-0042 WEB PAGE: www.JohnsonRollForming.com CITY: BERKELEY - ILLINOIS - EE.UU. KASPAR WIRE WORKS ING. Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 959 Hwy. 95 N P.O. Box 47 Shiner, TX 77984 PBX: (361) 239-4112 - 239-0429 WEB PAGE: www.kasparwireworks.com CITY: SHINER - TEXAS - EE.UU. EYSTERS MACHINE & WIRE PRODUCTS Distributor, Manufacturer, Custom ADDRESS: 50 West Clearview Dr.P.O. Box 268 Shrewsbury, PA 17361 PBX: (717) 428-0344 WEB PAGE: www.eysters.com CITY: SHREWSBURY - PENNSYLVANIA - EE.UU.

Exhibitors (PANAMA)

Metallic shelves - Exhibitors - Hardware

WESTON LTDA. Equipment for Hotels, Restaurants, Supermarket Equipment full - Hornos Rotary - Cold Rooms - Gastronomy Equipment ADDRESS: Calle 16 No. 65 B – 82 PHONE: (57-1) 290 7700 FAX: (57-1) 260 5779 LINEA GRATUITA NACIONAL: 018000-118484 E-MAIL: weston@weston.com.co WEB PAGE: www.weston.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 294

MAEX MATERIALES DE EXHIBICION Functional and innovative designs ADDRESS: Avenida Dominador Bazán, Cofrisa No 9, Local 1-A, Zona Libre de Colón PBX: (507) 4418006 WEB PAGE: www.maex.com.pa E- MAIL: admin@maex.com.pa CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA ESTRUCTURAS GRAFICAS Stands for Trade Shows, Party Decorations ADDRESS: Vía Fernández de Córdoba, Pueblo Nuevo PBX: (507) 2292604 WEB PAGE: www.estructurasgraficas.com E- MAIL: liz@estructurasgraficas.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA EXIMUEBLES Functional Designs ADDRESS: Pedregal, Centro Comercial Hong Kong PBX: (507) 2903415 WEB PAGE: www.officenetworkpa.com E- MAIL: admin@officenetworkpa.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA THINK DESING Design and Local Production ADDRESS: Calle 77 Este Bis San Francisco PBX: (507) 3935546 WEB PAGE: www.think.com.pa E- MAIL: thinkdesign_fm@yahoo.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA KAMAY Integrated Solutions ADDRESS: Cl 1 Parque Lefevre PBX: (507) 2224351 WEB PAGE: www.kamaydisplays.com E-MAIL: kamay@kamaydisplays.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA ESTANTERIA TECNY STAND S.A. Metallic Shelves ADDRESS: Plaza Agora Vía Fernández de Córdoba Local No. 7 PBX: (507) 2781810 - 2782276 FAX: (507) 2781810 - 2782276 WEB PAGE: www.officenetworkpa.com E-MAIL: admin@officenetworkpa.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

HARDWARE STORES (COLOMBIA) ACUATELLO Irrigation Equipment Factory-HosesPumps-Accessories ADDRESS: Calle 14 No. 15-47 Carrera 15 No.10-91 PBX: (57-1) 3361799 - 2860303 E-MAIL: htellofa@hotmail.com WEB PAGE: www.acuatello.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 305

EL HIDRANTE S.A. Pipes and fittings, sanitary fittings ADDRESS: Calle 13No. 26-45 PHONE: (57-1) 3701488 - 2015000 FAX: (51-1) 2779568 LINEA GRATUITA: (57) (1) 018000911488 WEB PAGE: www.elhidrante.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FERRETERIA ALVARO MARTINEZ Y CIA LTDA. Profiles - Pipes - Beams - Welding W. A. ADDRESS: Cr. 25 No. 15-65/67 PHONE: (57-1) 3600766 - 3605825 E-MAIL: gerencia@ferrealmar.com WEB PAGE: www.ferrealmar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FERRETERIA TU VAPOR LTDA. Hardware - Construction ADDRESS: Carrera 21 No. 16 – 53 BODEGA: Calle 12 B No. 25 – 30 / 34 PBX: (57-1) 360 3713 WEB PAGE: www.tuvapor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

FERREOXI LTDA. HR sheets - CR - Alfajor - Profiles ADDRESS: Cr. 29 No. 7 – 29 PHONE: (57-1) 3600084 - 3605736 E-MAIL: ventas@ferreoxi.com WEB PAGE: www.ferreoxi.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FERRETERIA SOLUCIONES S.A. Quality Certification ISO 9001:2000 ADDRESS: Cr. 25 No. 18-23 PHONE: (57-1) 2010200 - 2014370 E-MAIL: fforero1@colomsat.net.co WEB PAGE: www.ffsoluciones.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FERRETERIA RHINO Tools and solutions ADDRESS: Cr. 25 No. 15 – 58 PHONE: (57-1) 4817222 FAX: (57-1) 2474900 E-MAIL: ventas@rhino.com.co WEB PAGE: www.rhino.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

285


Extinguishers - Belts - Filters

COLOMBIA

FERRETUBOS S.A. Structural Steel Tubing ADDRESS: Calle 8 No. 29-41 PHONE: (57-1) 351 3131 FAX: (51-1) 2771527 WEB PAGE: www.ferretubos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

IDONO SEÑALIZACION S.A.S. Vial, business signage ADDRESS: Carrera 79 C No. 8 S-50 PBX: (57-4) 448 0206 FAX: (57-4) 448 0206 E-MAIL: info@dono.co WEB PAGE: www.idono.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

FAJATE D’Prada designs PBX: +57 (4) 448 0750 FAX: + 57(4) 448 0750 E-MAIL: contacto@fajate.com WEB PAGE: www.fajate.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA VER AVISO PAGINA 4

HELMAN S.A.S. Valves - Gritería Diagonal 7 No. 8-17 León XIII ADDRESS: PBX: (57-1) 840 0040 FAX: (57-1) 779 1694 E-MAIL: gerencia@helmanltda.com WEB PAGE: www.helmanltda.com SOACHA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 312

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL IMPLESEG S.A.S. Fire equipment, fire extinguishers ADDRESS: Carrera 43 A No. 33-17 PBX: (57-4) 232 2929 FAX: (57-4) 232 2929 E-MAIL: comercial@impleseg.com WEB PAGE: www.impleseg.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

LIPOARMONÍA Control garments - Bands ADDRESS: Avenida (Cl) 11 S No. 10-52 PBX: + 57 (1) 289 3556 - 289 3556 FAX: + 57 (1) 289 3556 - 289 3556 E-MAIL: ventas@lipoarmonia.com WEB PAGE: www.lipoarmonia.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

FIRE EXTINGUISHERS (COLOMBIA) EMSER LTDA. Sales and maintenance recharge fire extinguishers ADDRESS: Calle l 2 Sur No. 5 A-45 Zona Industrial Colombia, Neiva PBX: (57-8) 873 8282 FAX: (57-8) 873 8282 E-MAIL: ventas@emserltda.com WEB PAGE: www.emserltda.com CITY: NEIVA - HUILA - COLOMBIA EXTINTORES CONVIGASES RVs extinguishers Manuals ADDRESS: Calle 131 A No. 58 B – 23 PBX: + 57(1) 624 6010 - 617 7459 FAX: + 57(1) 624 2928 ventas@extintoresconvigases.com E-MAIL: gerencia@extintoresconvigases.com WEB PAGE: www.extintoresconvigases.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 286 FIREXCOL S.A.S. Extinguishers and Refills ADDRESS: Carrera 23 No. 34-15 PBX: (57-2) 524 1829 FAX: (57-2) 524 1829 E-MAIL: ventas @firexcol.com.co WEB PAGE: www.firexcol.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

286

FUMIEXTINTORES DE COLOMBIA Fire extinguishers, Recharging ADDRESS: Carrera 23 C No. 13-39 PBX: (57-2) 514 5423 FAX: (57-2) 514 5423 E-MAIL: info@fumiextintores.com.co WEB PAGE: www.fumiextintores.com.co. CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA

UNIPRODUCTOS LTDA. Automatic extinguishing systems Hydraulic Networks ADDRESS: Carrera 7 No. 2 A-21 PBX: (57-1) 776 4528 FAX: (57-1) 776 4528 E-MAIL: gerencia@uniproductos.com WEB PAGE: www.uniproductos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

belt (COLOMBIA) C.I. MANUFACTURAS MODEL INTERNACIONAL S.A.S. Control garments - Bands ADDRESS: Calle 58 No. 1 N-151 PBX: + 57 (2) 439 9595 FAX: + 57 (2) 439 9595 E-MAIL: contacto@annchery.com.co WEB PAGE: www.annchery.com.co CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA FAJAS MYD Control garments - Bands ADDRESS: Cra. 50C No. 10 S-120 Int 113 PBX: + 57 (4) 444 3174 – 314 8930180 FAX: + 57 (4) 444 3174 – 314 8930180 E-MAIL: ventas@fajasmyd.com.co WEB PAGE: www.fajasmyd.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA FAJAS LADY Clothes to look and feel good ADDRESS: Av. 1 de Mayo No 69C-50 Sur Piso 4 PBX: + 57(1) 703 7506 - 704 8326 703 7487 FAX: + 57 (1) 703 7506 704 8326 – 703 7487 E-MAIL: comercial@fajaslady.com servicioalcliente@fajaslady.com WEB PAGE: www.fajaslady.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 257

OXISALUD S.A.S. Control garments - Bands ADDRESS: Calle 34 No. 66 A-61 Frente al Exito de Unicentro PBX: + 57 (4) 35 14747 FAX: + 57 (4) 35 14747 E-MAIL: oxisalud@une.net.co WEB PAGE: www.oxisaludcol.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA TECNOMÉDICA MD S.A.S. Control garments - Bands ADDRESS: Calle 50 No. 45-61 PBX: + 57 (4) 444 9870 FAX: + 57 (4) 444 9870 E-MAIL: contacto@tecnomedicacolombia.com WEB PAGE: www.tecnomedicacolombia.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

FIBERGLASS (COLOMBIA) ACUSTEC DE COLOMBIA Acoustic Doors - Mineral Wool ADDRESS: Diagonal 128 B Bis No. 56 C-14 PBX: (57-1) 613 9010 FAX: (57-1) 613 9010 E-MAIL: ventas@acustec.com WEB PAGE: www.acustec.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AITERMICOS LTDA. Polyurethane - Aluminium ADDRESS: Carrera 80A No. 63B-20 PBX: (57-1) 4373858 FAX: (57-1) 2529561 E-MAIL: ventas@aitermicos.com WEB PAGE: www.aitermicos.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA COLFIBRAS JC Polyester Resins Fiberglass ADDRESS: Diagonal 74A No. 86-82 PBX: (57-1) 2525731 E-MAIL: contactenos@colfibrasjc.com WEB PAGE: www.colfibrasjc.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

DISTRI ERA S.A.S. Polyester resins and epoxy Training ADDRESS: Calle 122 No. 45 A – 11 PHONES: (57-1) 619 8002 - 213 6982 612 0608 – 619 5345 FAX: (57-1) 482 3998 E-MAIL: distriera@hotmail.com WEB PAGE: www.amarillasinternet.com/distriera CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA L.A. TEJADA & CIA. LTDA. Polyester Resins Fiberglass ADDRESS: Carrera 54 No. 127 D-26 PBX: (57-1) 6148103 FAX: (57-1) 6156196 E-MAIL: latejadaycia@etb.net.co WEB PAGE: www.latejadaycialtda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

FILTERS (COLOMBIA) FILTROS DONSSON Filters ADDRESS: Calle 6 No. 30-45 PHONES: (57-1) 370 1082 E-MAIL: info@donsson.com PAG.WEB: www.donsson.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FILTROS Y FILTROS LTDA. Filters ADDRESS: Calle 25 No. 2D N-55 PHONES: (57-2) 6606522 – 6685160 E-MAIL: info@filtrosyfiltros.com WEB PAGE: www.filtrosyfiltros.com CITY: CALI – VALLE – COLOMBIA ICOFIL Heavy Line and Agroindustrial ADDRESS: Calle 17 No. 32 A – 59 PHONES: (57-1) 566 3618 - 566 3527 237 6363 FAX: (57-1) 247 7837 E-MAIL: corp@filtrosicofil.com filtrosicofil@yahoo.es WEB PAGE: www.filtrosicofil.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 245 PREMIUM FILTRERS Filters ADDRESS: Cra. 106 No. 15-25 Int. 3 Bodega 3 Casillero 149 PHONES: (57-1) 4 21 10 77 E-MAIL: info@premiunfiltrers.com.co PAG.WEB: www.premiunfiltrers.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PURIFIL INTERNACIONAL Housewares - Water Filters Air Purifiers ADDRESS: Carrera 28 No. 83 - 31 A PBX: + 57 (1) 622 5552 FAX: + 57 (1) 622 5552 E-MAIL: info@purifilinternacional.com WEB PAGE: www. Purifilinternacional.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 287


COLOMBIA flowers (COLOMBIA)

FILTROS Y FILTROS S.A.S. We sell domestic filters ADDRESS: Calle 25 N No. 2 D N-55 PBX: (57-2) 641 0639 - 668 8562 E-MAIL: contacto@filtrosyfiltros.com WEB PAGE: www.filtrosyfiltros.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

ANDINA FLOWERS LTDA.C.I. Flowers ADDRESS: Carrera 28 No. 14 -04 Sur PHONES: (57-1) 720 7993 E-MAIL: andina01@etb.net.co WEB PAGE: www.andinaflowers.net BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

HIDROSERVICIOS LTDA. Water Filters ADDRESS: Calle 22 A No. 21 – 36 / 42 PHONES: (57-1) 337 9598 – 268 2427 – 480 7907 TELEFAX: (57-1) 244 6443 E-MAIL: hidroservicios@etb.net.co WEB PAGE: www.hidroservicios.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ART FLOWERS Flowers ADDRESS: Calle 100 No. 63 – 39 Local 113 y 121 PHONES: (57-1) 534 0147 – 609 0557 E-MAIL: artflower2604@hotmail.com WEB PAGE: www.artflowerfloristeria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INDUSTRIAS DONSSON LTDA. Baldwin Filters, Rama - Separators ADDRESS: Calle 6 No. 30-45 PBX: (57-1) 370 1082 - 277 6178 E-MAIL: info@donsson.com WEB PAGE: www.donsson.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Flowers

WATER FILTERS (COLOMBIA)

C.I. FLOREXCO LTDA. Flowers ADDRESS : Carrera 89 A No. 76 – 71 PHONES: (57-1) 251 1865 – 251 6393 FAX: (57-1) 434 4502 E-MAIL: ciflorexco@coldecom.net.co, marketinflorexco@coldecom.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIA LEGY Whirlpool tub, Handrails ADDRESS: Calle 99 No. 50-11 PBX: (57-4) 647 736 E-MAIL: ventas@industrialegy.com WEB PAGE: www.industrialegy.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

C.I. FLORES TAIRONA Flowers ADDRESS: Cajicá, Vereda Chuntame PHONE: (57-1) 866 2456 E-MAIL: mercadeo@florestairona.com PAG.WEB: www.florestairona.com CAJICA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PURIFIL INTERNACIONAL Housewares - Water Filters Air Purifiers ADDRESS: Carrera 28 No. 83 - 31 A PBX: + 57 (1) 622 5552 E-MAIL: info@purifilinternacional.com WEB PAGE: www. Purifilinternacional.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 287

C.I. FLORES EL TALLE S.A. Flowers ADDRESS CULTIVO:Kilómetro 13 Vía Occidente Mosquera (Cundinamarca) PHONE CULTIVO:(57-1) 265 7750 ADDRESS OFICINAS:Calle 93 No. 15 – 40 Piso 3 PHONES OFICINAS: ( 5 7 - 1 ) 6 1 7 0 6 7 2 – 617 0651 – 617 0691 BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CENDY FLORISTERÍA We serve in Medellin and the Metropolitan Area ADDRESS: Carrera 25 No.67 Sur-69 PBX: (57-4) 4485454 E-MAIL: gerencia@cendy.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: COMERCIALIZADORA INCA FLORA COLOMBIA C.I. de Flores Colombia ADDRESS: Carrera 89A No .76-77 PHONE: (57-1) 430 0499 - 434 2534 E-MAIL: ci.incaflora@etb.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CREACIONES Y TOCADOS ANDREA Heliconia flowers - roses ADDRESS: Transversal 23 No. 82 – 41 Apartamento 303 Interior 1 PHONES: (57-1) 616 6567 – 257 3161 MOBILE: (310) 867 5613 creacionestocadosandrea@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.creacionestocadosandrea.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA DON ELOY ADDRESS: Calle 23 B No. 68 C-40 L-7 PHONE: (57-1) 4050060 WEB PAGE: www.rosasdoneloy.com E-MAIL: ventas@rosasdoneloy.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: FLORES EXOTICAS Flowers ADDRESS: Ed. Los Bancos Of. 505 PHONE: (57-5) 431 3946 E-MAIL: ibt70@latinmail.co ignaciobalaguera@latinmail.com CITY: SANTA MARTA – MAGDALENA FLORES ARTIFICIALES NAZARET Beautiful design in red roses ADDRESS: Carrera 78 No. 34-29 PBX: (57-2) 2502101 E-MAIL: comercial@hotmail.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

FLORISTERIAS EN COLOMBIA.COM Floral arrangements, fruit, exotic roses ADDRESS: Carrera 76A No 29-16 PHONES: (57-4) 318 548 0587 E-MAIL: info@floristeriasencolombia.com WEB PAGE: www.floristeriasencolombia.com CITY: ANTIOQUIA – MEDELLIN – COLOMBIA FLORISTERÍA HOJAS BLANCAS Add to express your feelings ADDRESS: Calle 44 No.71-31 PHONES: (57-4) 4130144 - 4114117 E-MAIL: gerencia@hojasblancas.com WEB PAGE: www.hojasblancas.com CITY: ANTIOQUIA – MEDELLIN – COLOMBIA FLORISTERÍA JACQUELINE Flowers are just the beginning ADDRESS: Calle 44 No.71-61 PBX: (57-4) 4486666 E-MAIL: info@floristeriajacqueline.com WEB PAGE: www.floristeriajacqueline.com CITY: ANTIOQUIA – MEDELLIN – COLOMBIA INVERSIONES AVILA ROJAS C.I. LTDA. Packaging - Food ADDRESS: Carrera 7 No. 180 – 75 Módulo 1 Bodega 6 PBX: (57-1) 669 4134 – 669 4137 669 4138 CONTACT: Sr. Fabio Ávila E-MAIL: invavilarojas@etb.net.co ventasavilarojas@etb.net.co WEB PAGE: www.inversionesavilarojas.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA ITC WILCHES Transparent Packaging - Custom Packaging ADDRESS: Cra. 13 A No 5 A-20 Bod. 26 PBX: (57-1) 893 2034 FAX: (57-1) 893 1431 E-MAIL: comercial@itcwilches.com WEB PAGE: www. itcwilches.com CITY: MOSQUERA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 287

287


Foundry - Electroplating - Taps

COLOMBIA

CASTING - NONFERROUS METALS (COLOMBIA)

IMETECO S.A. Production of parts for heavy machinery ACERÍAS CENTRALES LTDA. ADDRESS: Carrera 31 A No.11-26 Metallurgical PBX: (57-1) 2013887 - 4058068 ADDRESS: Carrera 20 A No. 16 – 51 FAX: (57-1) 2017272 PHONES: (57-1) 247 5975 – 247 7136 E-MAIL: ventas@imeteco.com.co – 247 3793 WEB PAGE: www.imeteco.com.co FAX: (57-1) 277 7881 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA E-MAIL: acentralesltda@etb.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 288 ACERIAS URQUIJO LTDA. Production of parts for heavy machinery ADDRESS: Calle 94 No. 8B-203 PBX: (57-2) 6628235 FAX: (57-2) 6627356 E-MAIL: ventas@aceriasurquijo.com WEB PAGE: www.aceriasurquijo.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA COMERCIALIZADORA DE CHATARRA GW Recuperadora Materials Recycling ADDRESS: Calle 41 S No.99 C-23 PBX: (57-1) 5700189 comercial@comercializadoragw.com E-MAIL: WEB PAGE: www.comercializadoragw.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FINSA S.A. Shirts Engine ADDRESS: San Cristóbal Vda Las Playas Contiguo a la Ladrillera San Cristó PBX: (57-4) 4278920 - 4275214 ventas@fundicionesindustriales.com E-MAIL: WEB PAGE: www.fundicionesindustriales.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA FUNDEXS LTDA. Foundry - Autoparts PHONE: (57-1) 779 4984 FAX: (57-1) 779 4984 MOBILE: 314 354 8790 E-MAIL: fundexs_@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 288

288

FUNDIMOLDES S.A.S. Packaging - Foundry - Plastics ADDRESS: Carrera 72 J Bis No. 34-74 Sur PBX: + 57 (1) 265 8265 293 5099 – 451 1527 FAX: + 57 (1) 265 4910 E-MAIL: ventas@fundimoldes.com WEB PAGE: www.fundimoldes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 318

METAVAL BOGOTA Foundry Avenida 6 (Comuneros) No. 19-22 ADDRESS: PBX: + 57 (1) 370 0299 FAX: + 57 (1) 201 5529 gerencia@metavalbogota.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www. metavalbogota.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 313 MOBLITECNICA Wrought Iron FÁBRICA: Calle 71 A No. 72 – 49 PHONES: (57-1) 252 3942 – 525 3671 C.C FULL HOUSE: Auto Norte No. 197 – 06 Local 9 PHONES: (57-1) 672 2165 GAITAN: Calle 79 No. 37 – 41 Piso 2 PHONE: (57-1) 250 6297 ADDRESS: Av. CITY de Quito No. 73 – 36 PHONES: (57-1) 630 2323 – 630 7750 WEB PAGE: www.moblitecnica.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

GALVANOPLASTIA (COLOMBIA) CROMOPLAST Service Auto Parts - Faucets ADDRESS: Carrera 68 I No. 36 – 16 Sur PHONES: (57-1) 710 3987 – 494 1727 MOBILE: (310) 884 8765 cromoplast@pymesexportcolombia.com E-MAIL: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: IND. SURTY ALAMBRE LTDA. Metal exhibitors - Bicycles Metalworking and Electroplating ADDRESS: Carrera 77 B Bis No. 76 – 60 PHONE: (57-1) 276 1257 – 544 9817 FAX: (57-1) 23 1633 MOBILE: (310) 567 2440 E – MAIL: gerencia@surtyalambre.com WEB PAGE: www.surtyalambre.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

TAPS (COLOMBIA) C.I. GOODTRADE LTDA. Shampoo dispensers, Taps. ADDRESS: Av. 1De Mayo- No. 28-96 Sur PBX: (57-1) 7200611 FAX: (57-1) 7200611 E-MAIL: ventas@cigocol.com WEB PAGE: www.cigocol.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DECORCERÁMICA Porcelain - Ceramics Sanitary Porcelain ADDRESS: Carrera 11 No. 93 A-85 PBX: (57-1) 611 0358 FAX: (57-1) 621 1197 E-MAIL: ventas@decorceramica.com WEB PAGE: www.decorceramica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CERAMICAS RAKU We ship our products ADDRESS: Km 9 + 700 Mts Vía Don Diego-Rionegro PBX: (57-4) 5625923 FAX: (57-4) 5371043 E-MAIL: ingo@ceramicasraku.com WEB PAGE: www.ceramicasraku.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

C.G. COLGRIFOS LTDA. Sanitary fittings, bathroom accessories ADDRESS: Carrera 87 No.50-12 Sur. PBX: (57-1) 783 3431 FAX: (57-1) 406 3940 E-MAIL: ventas@cgcolgrifos.com WEB PAGE: www.cgcolgrifos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA INTERGRIFOS

Construction Hipercentro

Taps - Construction Materials

ADDRESS:

Calle 68 No. 27-55

ADDRESS:

Transversal 42 No 9 - 80

PBX:

(57-1) 630 5697

PBX:

(57-1) 371 0377 – 201 3695

FAX:

(57-1) 630 4410

FAX:

(57-1) 371 0377 – 201 3695

E-MAIL:

comercial@distribucionescastro.com

E-MAIL: ventas@intergrifos.com

WEB PAGE:

www.distribucionescastro.com

WEB PAGE:

www intergrifos.com

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Taps - Industrial Gloves

DISTRIBUCIONES CASTRO

SEE AD ON PAGE 289 DISTRIBUCIÓN Y DECORACIÓN LTDA. Porcelana Health, Technical Assistance

MATERIALES Y CERAMICAS HR

ADDRESS:

Carrera 42 No.75-83 L-146 Itagüí

Lightweight construction systems

PBX:

(57-4) 281 8231

Drywall

FAX:

(57-4) 373 3244

ADDRESS:

Carrera 53 No.58-32

E-MAIL:

info@distribucionydecoracion.net

PBX:

(57-1) 231 0551

WEB PAGE:

www.distribucionydecoracion.net

FAX:

(57-1) 293 3502

CITY:

MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

E-MAIL:

gerencia@materialeshr.com

WEB PAGE:

www.materialeshr.com

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ECONOMIZADORS NET. S.A. Surveillance, Technology, Computers ADDRESS:

Av. Bolivariana 32 D 107

PG PLASTGRIFOS LTDA.

PBX:

(57-1) 4102100

Fittings for sinks and toilets

FAX:

(57-1) 4102100

ADDRESS:

Carrera 72 No. J Bis 36-79 Sur.

E-MAIL: bogota@economizadores.net

PBX:

(57-1) 494 0632

WEB PAGE:

www.economizadores.net

FAX:

(57-1) 494 0632

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

E-MAIL:

info@pgplastgrifos.com.co

WEB PAGE:

www.pgplastgrifos.com.co

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

FERRETERIA LA ESPAÑOLA Hardware materials distributor Paintings

PRODUCTOS ARQUITECTONICOS S.A.

Pinturas ADDRESS:

Carrera 5 No. 22-49

Building systems

PBX:

(57-8) 263 6390

ADDRESS:

Carrera 11 No.84-18

E-MAIL:

ventas@ferrespanolai.com

PBX:

(57-1) 6105751 - 6556340

WEB PAGE:

www.ferrespanolai.com

FAX:

(57-1) 623 1244

CITY:

IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA

E-MAIL:

pu@proarquitec.com

WEB PAGE:

www.proarquitec.com

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

GRICOL S.A. Leaders in Taps Metal - Parts

P.V.C. GERFOR S.A.

and service ADDRESS:

Carrera 34 No. 8 A - 15

Faucets Accessories - Parts

PHONE:

(57-1) 360 3899

ADDRESS:

TELEFAX:

(57-1) 237 4860

Mts. Entrando Vía Parcelas Cota

CONTACTO:

Sr. Alejandro Munevar

PBX:

(57-1) 877 6760

E-MAIL: mercadeo@gricol.com

FAX:

(57-1) 877 6760

exportaciones@gricol.com

E-MAIL:

gerencia@gerfor.com

WEB PAGE:

www.gricol.com

WEB PAGE:

www.gerfor.com

CITY:

BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CITY:

BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Autopista Medellín Km 2-600

INDUSTRIAL GLOVES (COLOMBIA) CENTRO DEL GUANTE Supplies and Equipment Items Industrial Security ADDRESS: Carrera 25 No. 144 - 61 TELEFAX: (57-1) 633 6332 PHONE: (57-1) 614 4126 - 615 9328 E-MAIL: info@centrodelguante.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLGUANTES Industrial equipment - Safety Industrial ADDRESS: Carrera 27 No. 12 A - 08 PHONE: (57-1) 277 9974 - 247 2124 TELEFAX: (57-1) 201 9537 E-MAIL. : contacto@colguantes.com ventas@colguantes.com MOBILE: (310) 236 0655 (311) 847 3355 WEB PAGE: www.colguantes.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA DOTACIONEES S.A. Work Clothes ADDRESS: Autopista Norte No.178-73 P-2 PBX: (57-1) 6732200 - 6744433 FAX: (57-1) 6744433 E-MAIL: ventas@dotaconfes.com WEB PAGE: www.dotaconfes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

EXTIGUANTES LTDA. Extinguishers and Industrial Gloves ADDRESS: Calle 44 No.68-55 PBX: (57-4) 2603863 FAX: (57-4) 2603863 E-MAIL: contactos@extiguantes.com WEB PAGE: www.extiguantes.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: FACOLGUANTES LTDA. Canvas gloves, Industrial in Carnaza ADDRESS: Calle 22K 123A-84 PBX: (57-1) 5470824 WEB PAGE: www.facolguantes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MAXIGUANTES Industrial Security ADDRESS: Diagonal 13 Sur No. 24 – 78 PHONE: (57-1) 407 6178 FAX: (57-1) 278 7466 E-MAIL: info@maxiguantes.com WEB PAGE: www.maxiguantes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 289 TECNOLATEX Yarn gloves ADDRESS: Diagonal 6 Bis No.5-01 Soacha PBX: (57-1) 7320620 - 7327451 FAX: (57-1) 7320620 tecnolatex@tecnolatexltda.com E-MAIL: WEB PAGE: www.tecnolatexltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

289


Fittings

COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU.

HARDWARE (COLOMBIA) CALZADO EZZIO LTDA. Merchants and Manufacturers ADDRESS: Calle 21 No.22-29 PBX: (57-7) 6342863 FAX: (57-7) 6708446 E-MAIL: ventas@calzadoezzio.com.co WEB PAGE: www.calzadoezzio.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLBISAGRAS Production of Hinges and Handles ADDRESS: Calle 38 S No.72 J-95 PBX: (57-1) 2640881 FAX: (57-1) 2640881 E-MAIL: contactenos@colbisagras.com WEB PAGE: www.colbisagras.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLHER LTDA. Hardware - Garments ADDRESS: Transversal 93 No. 53 – 32 Int.1 Parque Empresarial El Dorado PHONES: (57-1) 430 7090 – 276 0219 FAX: (57-1) 430 7090 – 276 0219 E-MAIL: ventas@colher.com WEB PAGE: www.colher.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

290

DYMAES S.A.S. Fittings ADDRESS: Calle 15 Sur No. 25-39 PBX: (57-1) 2397528 FAX: (57-1) 3667489 E-MAIL: comercial.dymaes@hotmail.com WEB PAGE: www.dymaessas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 261

FERRICENTROS S.A. Tools for Industry ADDRESS: Avenida Caracas No.74-25 PBX: (57-1) 651 1212 FAX: (57-1) 3474739 E-MAIL: info@ferricentro.com WEB PAGE: www.ferricentro.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GARAJES PREFABRICADOS LTDA. Electronic barriers ADDRESS: Vía 40 No.71-197 BDG. 220 PBX: (57-5) 3684180 FAX: (57-5) 3684132 E-MAIL: ventas@garajesprefabricados.com WEB PAGE: www.garajesprefabricados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HERRAJES DUDI Hardware - Garments ADDRESS: Calle 21 A No 70 – 35 PBX: (57-1) 571 5611 – 571 5622 FAX: (57-1) 571 5588 E-MAIL: info@herrajesdudi.com WEB PAGE: www. herrajesdudi.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 290 INDUMEND GML Furniture ADDRESS: Carrera 49 No. 77 – 28 PHONE: (57-1) 548 5877 – 240 6242 FAX: (57-1) 329 2444 CONTACTO: Sr. Germán Mendoza E-MAIL: indu_gml@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIAS MEMBEL LTDA. Locks, hinges, hardware for metal cabinets Stainless steel ADDRESS: Carrera 67 No. 4 B-45 PBX: (57-1) 4069090 FAX: (57-1) 4140221 E-MAIL: info@menbelltda.com WEB PAGE: www.menbelltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TECNIFACIL Baskets Kitchen ADDRESS: Avenida Calle No. 72- 74 a 54 PBX: (57-1) 4362879 FAX: (57-1) 4341052 E-MAIL: ventas@tecnifacil.com WEB PAGE: www.tecnifacil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HARDWARE (ECUADOR) DISTRIBUIDORA ELECTRICA INDUSTRIAL Tools for Industry ADDRESS: Avenida .Galo Plaza (10 de Agosto) N63-83 entre los Cedros y Sabanilla PBX: (593- 3) 2475570 - 2481039 FAX: (593-3) 2475570 - 2481039 WEB PAGE: www.grupoelectrocomercialmejia.com E-MAIL: dei_venta@yahoo.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR EXPERTATEL S.A. Tools for Industry ADDRESS: Isla San Cristobal N42-104 y Tomás de Berlanga PBX: (593-3) 2924463 Ext. 124 WEB PAGE: www.expertatel.com E-MAIL: prodicereal@hotmail.com CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR

I & OPLANT Tools for Industry ADDRESS: Avenida Unidad Nacional 176 y Tomás de Berlanga PBX: (593-3) 6000677 WEB PAGE: www.ioplant.com E-MAIL: ventas@ioplant.com PICHINCHA - QUITO - ECUADOR CITY: ELECTRICA HAMT CIA LTDA. Tools for Industry La Alborada 7 Etapa Mz. 701 V-3 ADDRESS: PBX: (593- 4) 2643913 WEB PAGE: www.electricahamt.com E-MAIL: ventas@electricahamt.com GUAYAS - GUAYAQUIL - ECUADOR CITY: KRIPTON Tools for Industry ADDRESS: Avenida 10 de Agosto N35-88 (4712) y Mañosca PBX: (593-3) 2923906 FAX: (593-3) 2250129 WEB PAGE: www.kripton1.com E-MAIL: kriptonaguirre@yahoo.com COTOPAXI - LATAGUNGA - ECUADOR CITY: INGELCOM CIA LTDA. Tools for Industry ADDRESS: Avenida. 6 de Diciembre N47 203 y Samuel Fritz PBX: (593-2) 2416996 WEB PAGE: www.ingelcom.com.ec informacion@ingelcom.com.ec E-MAIL: CITY: PICHINCHA - QUITO - ECUADOR RESISTENCIAS OHMIO Tools for Industry ADDRESS: HNO CARLOS JARRIN 245 Y FRANCISCO LINARES PBX: (593-2) 2655500 WEB PAGE: www.resistenciasohmio.com E-MAIL: info@resistenciasohmio.com PICHINCHA - QUITO - ECUADOR CITY:


ORAL LASER Aesthetic Dentistry - Endodontics ADDRESS: Calle 2 S No.- 46-55 Consultorio 119 PBX: (57-4) 444 0840 FAX: (57-4) 3523439 E-MAIL: info@oralaser.com.co WEB PAGE: www.oralaser.com.co MEDELLIN - ANTIOQUA - COLOMBIA CITY: ASISTENCIA ORAL CLINIC PLUS Metal Free Crowns and Implants ADDRESS: Calle 23 No.14-63 Mochila PBX: (57-5) 2822741 - 2811031 FAX: (57-5) 2822741 - 2811031 E-MAIL: info@oralclinicplus.com WEB PAGE: www.oralclinicplus.com CITY: SUCRE - SINCELEJO - COLOMBIA TECNISALUD CEPRODENT Nursing Assistant - Auxiliary services ADDRESS: Carrera 36 A No.5 B-1 -26 PBX: (57-2) 6811113 FAX: (57-2) 5581457 CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA ODONTOLOGIA INTEGRADA DEL NORTE Intraoral camera, endodontics ADDRESS: Avenida Estación No.5 CN-28 PBX: (57-2) 6613517 FAX: (57-2) 6682382 E-MAIL: info@odontologiaintegradadelnorte.com WEB PAGE: www.odontologiaintegradadelnorte.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA PLACECOL S.A. Oral hygiene ADDRESS: Carrera 17 No. 166 - 31 PBX: + 57 (1) 679 0909 FAX: + 57 (1) 678 2098 E-MAIL: contacto@placecol.co WEB PAGE: www. placecol.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HUMANAR Nursing Assistant ADDRESS: Calle 60 No. 9-28 PBX: (57-1) 2119565 - 3452584 FAX: (57-1) 2119565 - 3452584 E-MAIL: info@humanareduca.com WEB PAGE: www.humanareduca.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Hotels (COLOMBIA)

Oral hygiene - Hotels

Higiene Oral (COLOMBIA)

AGENCIA RENTA AUTOS DEL CAFE The best prices for our customers ADDRESS: Carrera 23 No.14-44 PBX: (57-6) 3171010 E-MAIL: info@rentaautosdelcafe.com WEB PAGE: www.rentaautosdelcafe.com PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA CITY: ALIANZA AL HOTEL Hotels that make the difference ADDRESS: Calle 100 No. 18A-30 Piso 2 Bogotá Plaza Summit Hotel PBX: (57-1) 751 7152 - 632 2200 FAX: (57-1) 751 7152 - 632 2200 WEB PAGE: www.alhotel.co ALMIRANTE CARTAGENA ESTELLAR Rest Business Rooms Sol Playa Mar ADDRESS: Av Calle 127 No. 15 A-10 PBX: (57-1) 6154400 FAX: (57-1) 2160449 E-MAIL: gerencia@hotelesestelar.com WEB PAGE: www.hotelesestelar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ANDINA DE PRODUCTOS PUBLICITARIOS LTDA. Hotels PBX: + 57 (1) 410 4055 FAX: + 57 (1) 410 4055 E-MAIL: contacto@andinapop.com WEB PAGE: www.amenitiesandina.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARLINGTON - PLACE Tourism - Real Estate ADDRESS: Calle 109 No. 19 – 51 PBX: (57-1) 619 7053 FAX: (57-1) 619 7053 E-MAIL: reservas@arligton-place.com WEB PAGE: www.arligton-place.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BLUEDOORS LUXURY BOUTIQUE HOTELS A unique experience of Boutique hotels in Bogota ADDRESS: Carrera 13 A No. 93 – 51 PBX RESERVAS: + 57 (1) 744 9777 FAX: + 57 (1) 744 9777 E-MAIL: angela.fonseca@bluedoors.co WEB PAGE: www.bluedoors.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 3 CORAL REEF HOTEL Conveniently located in the commercial area ADDRESS: Calle 4 No. 2-31 Boca Grande PBX: (57-5) 665 2040 FAX: (57-5) 665 2040 recervas@sbhotelescolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.sbhotelescolombia.com CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY:

CENCADENT Nursing Assistant medical emergencies ADDRESS: Avenida 39 No. 15-22 PBX: (57-1) 245 6912 FAX: (57-1) 245 6912 E-MAIL: info@cencadent.com WEB PAGE: www.cencadent.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ESTELLAR BLUE Located in the Village ADDRESS: Carrera 42 No.1 Sur-74 PBX: (57-4) 3698380 FAX: (57-4) 3698383 E-MAIL: info@hotelesestelar.com WEB PAGE: www.hotelesestelar.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

CLINICA MEDICO ODONTOLOGIA PROMTA Dentistry-Orthodontics ADDRESS: Calle 56 No. 41-38 PBX: (57-4) 444 8400 FAX: (57-4) 284 5802 E-MAIL: info@promta.com.co WEB PAGE: www.promta.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIAS PA´SOÑAR LTDA. Mattresses - Housewares Hotels ADDRESS: Carrera 12B No. 55A-33 Sur PBX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 FAX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 E-MAIL: indpasonar@hotmail.com WEB PAGE: www.indpasonar.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 253

HOTELES AMERICA Accommodation - Rooms - Restaurant - Bar ADDRESS: Calle 66 No. 8-23 PBX: (57-1) 249 4618 – 212 8110 E-MAIL: info@hotelesamerica.com.co WEB PAGE: www.hotelesamerica.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

HOTEL DANN CARTAGENA Tourism ADDRESS: El Laguito Av. Las Velas 1-60 PBX: (57-5) 6650000 E-MAIL: info@hoteldanncartagena.com WEB PAGE: www.hoteldanncartagena.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HOTEL ARIZONA SUITES Rooms - International Food ADDRESS: Avenida 0 No.7-62 PBX: (57-7) 5731884 FAX: (57-7) 5715959 E-MAIL: reservas@hotelarizonasuites.com WEB PAGE: www.hotelarizonasuites.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

HOTEL GALERÓN Tourism ADDRESS: Calle 38 No. 31-45 Centro PBX: (57-8) 662 6379 E-MAIL: recervas@sbhotelescolombia.com WEB PAGE: www.sbhotelescolombia.com CITY: VILLAVICENCIO - META - COLOMBIA

HOTEL CAPITAL Tourism ADDRESS: Calle 25 B No. 69 A - 50 PBX. RESERVAS: + 57 (1) 423 3000 EVENTOS: + 57 (1) 423 3002 hotel.capital@ghlhoteles.com E-MAIL: WEB PAGE: www.ghlhoteles.com www.hotelcapital.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 294

HOTELES GHL CONFORT HOTEL LOS HÉROES Tourism ADDRESS: Calle 74 No. 15 – 60 PBX: (57-1) 317 5959 E-MAIL: hotel.losheroes@ghlhoteles.com PAG.WEB: www.ghlhoteles.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 292

HOTELES COSMOS Tourism ADDRESS: Calle 100 No. 19 A – 83 PBX: + 57 (1) 646 4000 Ext.: 242 E-MAIL: banquetes@cosmos100.com WEB PAGE: www.cosmos100.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 293

HOTELES ROYAL S.A. Tourism ADDRESS: WORLD TRADE CENTER DE BOGOTÁ Carrera 8 A No 99-55 PBX: + 57 (1) 636 2938 RESERVAS: + 57 (1) 657 8787 E-MAIL: reservas@hotelesroyal.com WEB PAGE: www.hotelesroyal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 292

HOTEL EL CAMPIN Tourism ADDRESS: Carrera 25 No. 52 - 35 Galerías PBX RESERVAS: + 57 (1) 349 1616 Ext. 108 FAX: + 57 (1) 249 2509 E-MAIL: reservas@hotelelcampin.com WEB PAGE: www.hotelelcampin.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 293

HOTEL SANTAFE BOUTIQUE Tourism ADDRESS: Av. Pepe Sierra Calle 116 No 15-64 PBX: + 57 (1) 594 2400 - 629 0029 E-MAIL: reservas@santafeboutique.com WEB PAGE: www.santafeboutique,com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 292

291


Hotels

COLOMBIA

292


COLOMBIA Hotels 293


Hotels - Hornos and bakery equipment INDUSTRIAS PA´SOÑAR LTDA. Mattresses - Housewares - Hotels ADDRESS: Carrera 12B No. 55A-33 Sur PBX: + 57 (1) 5691116 – 2057246 E-MAIL: indpasonar@hotmail.com WEB PAGE: www.indpasonar.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 253 LOS CABALLOS HOTEL CAMPESTRE Exotic atmosphere with the charm of Nature ADDRESS: Km. 2 Vía a Restrepo PBX: (57-8) 664 8513 recervas@sbhotelescolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.sbhotelescolombia.com VILLAVICENCIO - META - COLOMBIA CITY: MONTECARLO HOTEL Private beach. Serving team ADDRESS: Av. 1 No. 8-30 PBX: (57-5) 288 5230 recervas@sbhotelescolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.sbhotelescolombia.com CITY: TOLU - SUCRE - COLOMBIA POSADA COLOMBIANA Excellent location ADDRESS: Diagonal 33 No. 14-44 Barrio Teusaquillo PHONE: (57-1) 605 2170 FAX: (57-1) 605 0377 MOBILE: 316 744 6558 - 317 510 8903 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

294

SOCIEDAD HOTELERA TEQUENDAMA Experts in the success of your Travel and Business. ADDRESS: Av. Carrera 10 No. 26 – 21 PBX: + 57 (1) 382 0300 E-MAIL: info@sht.com.co WEB PAGE: www. sht.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 295

SUITES HOUSA LTDA. The best option in apartment ADDRESS: Calle 6 No. 4 N-48 PBX: (57-2) 6616396 FAX: (57-2) 6687926 E-MAIL: reservas@hotelsuiteshouse.com WEB PAGE: www.hotelsuiteshouse.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

BAKERY OVENS AND EQUIPMENT (COLOMBIA) ACEROS DAZA Equipment Bakery, Restaurants stibas Made in National and International Timber ADDRESS: Calle 4 No. 11-29 Carora PBX: (57-7) 583 4237 FAX: (57-7) 582 6244 E-MAIL: admin@acerosdaza.com WEB PAGE: www.acerosdaza.com CITY: CUCUTA – NORTE SANTANDER – COLOMBIA ALIMENTARIA JAVAR Industrial kitchens, Fast Food ADDRESS: Carrera 43 A No.34-95 L-248 PBX: (57-1) 232 5022 FAX: (57-1) 232 5022 E-MAIL: info@tecnosum.com WEB PAGE: www.tecnosum.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BANEXPORT S.A. Coffee machines and dispensers ADDRESS: Carrera 11 No. 71-40 Of 801 PBX: (57-1) 212 7363 FAX: (57-1) 212 8261 E-MAIL: admin@banexport.com WEB PAGE: www.banexport.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DÁJER EQUIPOS LTDA. Import Marketing Distribution Equipment ADDRESS: Avenida Calle 53 No 66 C-31 PBX: (57-1) 221 5511 FAX: (57-1) 221 5500 E-MAIL: ventas@dajerequipos.com WEB PAGE: www.dajerequipos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ESSEN S.A.S. Dry cleaning and water, bakery ovens ADDRESS: Calle 34 No. 8-43 PBX: (57-2) 485 3100 FAX: (57-2) 444 5999 E-MAIL: essenltda@hotmail.com WEB PAGE: www.essen.com.co CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

EXHIBIR Machinery Manufacturer and Importer ADDRESS: Carrera 68 No. No. 78-69 PBX: (57-1) 311 9784 FAX: (57-1) 660 0678 E-MAIL: contacto@exhibirequipos.com WEB PAGE: www.exhibirequipos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA WESTON LTDA. Equipment for Hotels, Restaurants, Supermarkets complete equipment, Rotary Furnaces, Cold Storage, Food Equipment ADDRESS: Calle 16 No. 65 B – 82 PHONE: (57-1) 290 7700 FAX: (57-1) 260 5779 LINEA GRATUITA NACIONAL: 018000-118484 E-MAIL: weston@weston.com.co WEB PAGE: www.weston.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 294


Hoteles

295


Engineering - Consulting - Incinerators

COLOMBIA ENVIRONMENTAL ENGINEERING AND CONSULTING (COLOMBIA) ASERTECNICOS Y CIA LTDA. Construction - Engineering and Consulting ADDRESS: Carrera 71 No. 48 A – 05 B. Normandía PBX: (57-1) 481 4264 – 609 5401 FAX: (57-1) 609 5401 hectorjulio@asertecnicos.com E-MAIL: WEB PAGE: www.asertecnicos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: AUDITORIA AMBIENTAL Engineering - Consulting ADDRESS: Calle 102 A No. 47A – 20 PBX: (57-1) 256 2680 / 621 1080 236 7653 FAX: (57-1) 621 1551 comercial@auditoriaambiental.com E-MAIL: WEB PAGE: www.auditoriaambiental.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 229 CARLOS J. MAYORAL M. Mechanical Engineering - Consulting ADDRESS: Calle 92 No. 18 – 32 Of. 202 PBX: + 57 (1) 2188774 – 2188744 FAX: + 57 (1) 2188774 – 2188744 E-MAIL: carlosjmayoral@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 296 CIMECEL S.A. Civil, Mechanical and Electrical Engineers ADDRESS: Cra. 13 No. 61 - 47 Of. 307 PHONES: (57-1) 217 1085 – 249 1942 210 4725 PHONE FAX: (57-1) 217 1085 – 249 1942 210 4725 E-MAIL: cimecel@hotmail.com WEB PAGE: www.cimecel.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EDOSPINA S.A. Water Technology - Engineering and Consulting ADDRESS: Carrera 7 No. 24-89 Piso 45 PHONES: (57-1) 286 1919 - 282 9393 FAX: (57-1) 282 4014 – 282 8112 E-MAIL: info@edospina.com.co WEB PAGE: www.edospina.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 229

296

SV. INGENIERIA Electrical Networks - Engineering ADDRESS: Carrera 21 No. 63 B – 49 PBX: (57-1) 347 8466 FAX: (57-1) 347 8466 Ext. 107 WEB PAGE: www.svingenieria.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

WASTE INCINERATOR (COLOMBIA) ABAREPHOR LTDA. Furnaces for Ceramics - Glass Bending ADDRESS: Calle 7 No. 29 – 29 PBX: (57-1) 360 5179 FAX: (57-1) 277 6706 PAG.WEB: www.abarephor.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA APOYOS INDUSTRIALES LTDA. Thermal Process Solutions ADDRESS: Carrera 68 No. 31 – 57 Sur PBX: (57-1) 230 2288 FAX: (57-1) 230 2289 PAG.WEB: www.apoyosindustriales.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EQUINTEC LTDA. Ovens, Equipment and Lines for Application of Liquid Painting ADDRESS: Carrera 71 A No. 63 -86 PBX: (57-1) 430 9886 FAX: (57-1) 764 8365 PAG.WEB: www.equintec.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FREMAC S.A Burners, Incinerators ADDRESS: Carrera 42 No. 24 – 52 Itagui PBX: (57-4) 372 1844 FAX: (57-4) 373 0542 E-MAIL: info@premac-inc.com PAG.WEB: www.premac-inc.com CITY: ITAGUI - ANTIOQUIA - COLOMBIA HORNOS INDUSTRIALES LTDA. Hornil - Industrial Furnaces ADDRESS: Cra. 106 A No. 155A-85 Int. 1 PBX: (57-1) 682 0045 FAX: (57-1) 682 0025 PAG.WEB: www.hornil.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

H L INGENIEROS S. A. Engineering - Construction ADDRESS: Cra. 45A No. 128A - 64 Piso 4 PBX: (57-1) 592 2777 FAX: (57-1) 648 2794 E-MAIL: hlisa@hlingenieros.com WEB PAGE: www.hlingenieros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PREMAC S.A. Burners, Incinerators ADDRESS: Calle 95 No. 71-45 Of. 1202 T. 2 PBX: (57-1) 508 2191 E-MAIL: andres.echeverri@premac-inc.com PAG.WEB: www.premac-inc.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INGENIERIA DE CONTROL DE CALIDAD Engineering - Construction ADDRESS: Carrera 50 A No. 64 – 85 PHONES: (57-1) 231 8432 – 240 6774 FAX: (57-1) 240 6774 E-MAIL: iccicc@etb.net.co ventasingecalidad@gmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PROINDUL LTDA. Cremation Ovens ADDRESS: Transversal 93 No. 65A – 43 PHONES: (57-1) 434 3728 – 434 4409 E-MAIL: contactenos@proindul.com WEB PAGE: www.proindul.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

POSADA COLOMBIANA Great location ADDRESS: Diagonal 33 No. 14-44 Barrio Teusaquillo PHONE: (57-1) 605 2170 FAX: (57-1) 605 0377 CELULAR: 316 744 6558 - 317 510 8903 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

THERMETAL LTDA. Industrial Ovens, autoclaves ADDRESS: Carrera 30 No. No. 11 – 40 PBX: (57-1) 360 3771 – 201 0404 PAG.WEB: www.thermetalco.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SDC INGENIERIA SAS Engineering and Construction ADDRESS: Calle 93 No. 19B-66 Of. 305 PBX: + 57 (1) 6214630 - 6214690 FAX: + 57 (1) 6214630 - 6214690 E-MAIL: sdcingenieria@outlook.com WEB PAGE: www.sdcconstrucciones.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

UNION INMOBILIARIA S.A Industrial ventilation systems ADDRESS: Calle 37 B No. 42 – 140 Itagui PBX: (57-4) 277 9294 FAX: (57-4) 277 9294 PAG.WEB: www.vibracol.com CITY: ITAGUI - ANTIOQUIA - COLOMBIA


COLOMBIA - CHILE

AUDITORIA AMBIENTAL S.A.S. Consultancy - Engineering ADDRESS: Calle 102 A No. 47 A - 20 PBX: (57-1) 256 2680 / 621 1080 / 236 7653 FAX: (57-1) 621 1551 comercial@auditoriaambiental.com E-MAIL: WEB PAGE: www.auditoriaambiental.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 229 LFO INGENIEROS DE SUELOS LTDA. Soil Study - Pavement Design ADDRESS: Cr 5 # 67-50 PHONE: (57-1) 3104121 E-MAIL: lfo@hotmail.com WEB PAGE: www.lfoingenieros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: M. R. MALDONADO INGENIEROS E. U. Consulting - Soil Engineering ADDRESS: Carrera 47 No. 95 – 57 PHONES: (57-1) 257 4991 – 236 1162 FAX: (57-1) 218 6727 E-MAIL: rmeuxxi@yahoo.com rmeuxxi@gmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 297 MANOV INGENIERIA LTDA. Construction ADDRESS: Carrera 16 No. 135 - 93 PBX: (57-1) 216 4694 – 216 3988 FAX: (57-1) 258 7680 E-MAIL: info@manovingenieria.com manov@telmex.net.co WEB PAGE: www.manovingenieria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ECOFOREST LTDA. Engineering and Consulting ADDRESS: Carrera 7 B Bis No. 124 – 50 PBX: (57-1) 213 5553 – 520 5428 FAX: (57-1) 620 9703 E-MAIL: ecoforest@ecoforest.com.co PAG.WEB: www.ecoforest.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

MEGAPROYECTOS S.A. Construction services ADDRESS: Calle 79 sur No. 48-62 Of. 309 Sabaneta PHONE: (57-4) 301 0242 FAX: (57-4) 288 5093 - 301 0242 E-MAIL: megaproyectos@epm.net.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA RM MALDONADO INGENIEROS S.A.S. Soil Engineering - Consulting ADDRESS: Carrera 60 D No. 97-48 Barrio Andes PBX: + 57(1) 236 4592 – 257 0265 218 6727 FAX: + 57(1) 236 4592 – 257 0265 218 6727 E-MAIL: tecnico@rmaldonadoing.com rmeuxxi@gmail.com WEB PAGE: www. rmaldonadoing.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 297 SAVINCE LTDA. Civil and Electrical Engineering ADDRESS: Calle 105 No. 15-38 Of.. 208 PHONE: (57-1) 619 1698 - 213 5338 FAX: (57-1) 619 1698 - 213 5338 (310) 334 9956 (310) 283 0566 MOBILE: E-MAIL: savinceltda@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SERVICIO DE LTDA. SEVING LTDA. Social housing Iinterés ADDRESS: Carrera 53 No. 68-226 Of. 205 PHONE: (57-5) 368 8866 FAX: (57-5) 368 8994 E-MAIL: seving@celcaribe.net.co CITY: BARRANQUILLA – ATLANTICO - COLOMBIA SERVINC LTDA. Engineering service infrastructure intervening civil works ADDRESS: Carrera 5 N 37-38 PHONE: (57-4) 781 5900 - 781 0819 E-MAIL: servink@usergioarboleda.zzn.com CITY: MONTERIA - CORDOBA - COLOMBIA TORNILLOS EDUAL LTDA. Special screws - Petrochemical High Engineering ADDRESS FABRICA : Calle 19 No. 35-38 PBX: (57-1) 560 2004 PHONE: (57-1) 269 4836 ALMACEN: Avenida Caracas No. 15-85 TELE FONO: (57-1) 560 6000 E-MAIL: ventas@tornillosedual.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

GEO LTDA. Engineering studies environmental studies and environmental control ADDRESS: Carrera 13 A No. 90-18 Piso 5 PHONE: (57-1) 618 3000 FAX: (57-1) 618 3880 geo@geo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.geo.com CITY: BOGOTÁ – CUNDINAMARCA

ESTATE (CHILE)

GRUPO ELECTRICO S.A. Electrical engineering services ADDRESS: Carrera 52 No. 12A sur-111 MED PHONE: (57-4) 285 9922 FAX: (57-4) 285 7607 MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

MESSECHILE Purchase - Sale - Leases ADDRESS: Santa Magdalena 10 Of. 53 PBX: (56-2) 231 54 – 24 FAX: (56-2) 231 5536 E-MAIL: contacto@messechile.cl PAG.WEB: www.messechile.cl CITY: PROVIDENCIA - SANTIAGO - CHILE

INDEA TECHNOLOGIES Engineering and Consulting ADDRESS: Carrera 10 No.149 -21 PBX: (57-1) 744 3250 CEL: (300) 2070316 E-MAIL: cima@cima-sas.com. WEB PAGE: www.cima-sas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

Engineering - Real Estate

Soil engineering (COLOMBIA)

HERNANDEZ & CIA Purchase - Sale - Leases ADDRESS: Mac Iver 484 / piso 10 / Of. 102 PBX: (56-2) 361 00 61 FAX: (56-2) 847 75 71 E-MAIL: info@tasacionesinmobiliarias.cl PAG.WEB: www.tasacionesinmobiliarias.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

OFERTA INMOBILIARIA Purchase - Sale - Leases ADDRESS: Rosario Norte 615. Of. 1604 PBX: (56-2) 596 29 00 E-MAIL: info@ofertainmobiliaria.cl PAG.WEB: www.ofertainmobiliaria.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

297


Real Estate - Jewelry

CHILE - COLOMBIA - ECUADOR PATIONET PROPIEDADES LTDA. Purchase - Sale - LeasesADDRESS: Oficina Principal: Autopista del Sol Km. 44 Parcela Arhu Maqui costado sur autopista del Sol PBX: (56-2) 815 0262 E-MAIL: talagante@pationet.com PAG.WEB: www.pationet.com CITY: SANTIAGO – CHILE UNION INMOBILIARIA S.A. Purchase - Sale - Leases ADDRESS: Vallejo 535, Of. 405 Edif. Isadora PBX: (56-2) 535 275 FAX: (56-2) 535 278 E-MAIL: saulpoo@hotmail.com PAG.WEB: www.saulpoozapata.com CITY: SANTIAGO – CHILE

CASA COMERCIAL SANTAFE Everything connected with jewelry ADDRESS: Carrea 7 No 116-84 Local-103 PBX: (57-1) 215 4444 WEB PAGE: www.compraventasantafe.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: G M C GALERIAS MINAS DE COLOMBIA Crafts - jewelry ADDRESS: Diagonal 20 A No. 0-12 Diagonal a la “Quinta de Bolívar “ PHONES: (57-1) 281 6523 – 342 0552 ventas@galeriaminasdecolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.galeriaminasdecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

UNION INMOBILIARIA S.A. Purchase - Sale - Leases ADDRESS: Sótero del Rio 508 Of. 1008, Piso 10 PBX: (56-2) 662 10 13 FAX: (56-2) 662 13 08 PAG.WEB: www.inmolaserena.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

GRANADOS Y CONDECORACIONES LTDA. All kinds of trophies, Sports, Glass ADDRESS: Calle 44 No. 50-96 PBX: (57-1) 324 4900 FAX: (57-1) 324 4900 WEB PAGE: www.granadosycondecoraciones.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ESTATE (COLOMBIA)

INDUSTRIAS CARÍN LTDA. Everything about jewelry. ADDRESS: Calle 77 No. 20C - 29 PBX: (57-1) 345 7740 FAX: (57-1) 345 7739 WEB PAGE: www.precolombinoscarin.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ABG CONSORCIO INMOBILIARIO S.A. Leasing, Appraisals and Sales ADDRESS: Cll. 94 A No. 11 A-39 PHONE: (57-1) 6212828 info@abgconsorcioinmobiliario.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.abg.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARLINGTON - PLACE Tourism - Real Estate ADDRESS: Calle 109 No. 19 – 51 PBX: (57-1) 619 7053 E-MAIL: reservas@arligton-place.com WEB PAGE: www.arligton-place.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ISA LTDA INMOBILIARIA Real Estate ADDRESS: Calle 38 No. 13 – 37 Piso 6 PBX: + 57 (1) 323 0450 FAX: + 57 (1) 323 0450 Opción 8 contacto@isainmobiliaria.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.isainmobiliaria.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 297 LUQUE OSPINA Y CIA S. A Real Estate Consultants ADDRESS: Carrera 8 No. 69 – 42 PBX: (57-1) 312 1237 FAX: (57-1) 312 1294 WEB PAGE: www.luqueospina.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

298

JEWELRIES (COLOMBIA)

UNION INMOBILIARIA Real Estate - Construction ADDRESS: Calle 70 A No. 9- 44 PBX: (57-1) 321 3639 FAX: (57-1) 322 0251 E-MAIL: presidencia@unioncol.com WEB PAGE: www.unioninmobiliariadecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 298

JOYEROS FONSECA CEDEÑO Lapel pins, microcasting Medals ADDRESS: Carrera 22 No 88-16 PBX: (57-1) 257 8030 FAX: (57-1) 6232043 WEB PAGE: www.fonsecacedeno.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: JOYERIA SCHUMACHER Jewelry house ADDRESS: C.C. Andino L. 262 PBX: (57-1) 6170162 FAX: (57-1) 6115048 WEB PAGE: www.joyeriaschumacher.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PLATERIA GALENA Producers Housewares Silver 0.925 ADDRESS: Carrera 11 No.93 A-31 PBX: (57-1) 6052828 FAX: (57-1) 2572590 WEB PAGE: www.galenagift.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS EL GALEÓN LTDA. Producers Housewares Silver 0.925 ADDRESS: Calle 63 A No. 70-41 PBX: (57-1) 5458978 FAX: (57-1) 2769225 WEB PAGE: www.elgaleonltd.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LAMPREA JOYERÍA Y PLATERÍA LTDA. Best Jewelry and Silverware ADDRESS: Carrea 11 No. 98-16 PBX: (57-1) 6211865 FAX: (57-1) 6211865 WEB PAGE: www.lamprealtda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA ANALIZAR LABORATORIO CLINICO AUTOMATIZADO LTDA. Clinical Diagnostics ADDRESS: Calle 103 No.14A-76 PHONES: (57-1) 6580021 FAX: (57-1) 2561145 E-MAIL: info@analizarlab.com WEB PAGE: www.analizarlab.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: BLISTECO S.A. Maquila Medicines in solid dosage forms ADDRESS: Transversal 20 A No. 4 A - 81 PBX: (57-1) 277 2200 E-MAIL: info@viteco.com.co WEB PAGE: www.viteco.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CORPORACIÓN CORPOGEN Laboratories - Biotechnology ADDRESS: Carrera 5 No. 66 A – 34 PHONE: (57-1) 8050 106 /18/19 FAX: (57-1) 348 4607 E-MAIL: corpogen@corpogen.org WEB PAGE: www.corpogen.0rg BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COTECNA Certification Services ADDRESS: Calle 103 No. 14 A – 43 PBX: + 57 (1) 742 7655 WEB PAGE: www.cotecna.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 252 FIAC LTDA. International Pharmaceutical ADDRESS: Carrera 13 No. 29-19 PHONE: (57-1) 3467205 FAX: (57-1) 3467205 E-MAIL: info@fiacltda.com WEB PAGE: www.fiacltda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: FULLER PINTO S.A. Laboratories - toiletries - Plastics Decoration ADDRESS: Calle 12 B No. 68 B – 25 PBX: (57-1) 423 5000 FAX: (57-1) 423 5013 E-MAIL: expo@fullerpinto.com desarrollo@fullerpinto.com WEB PAGE: www.fullerpinto.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FUNAT Producers and Distributors of Natural Products ADDRESS: Carrera 47 F No. 79 Sur 77 PBX: (57-4) 444 2297 E-MAIL: funat@une.net.co WEB PAGE: www.funat.com.co SABANETA - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: VER AVISOS PAGINAS 300 - 332 GENES LTDA. National Reference Laboratory ADDRESS: Carrera 48 No. 10-45 Consult 611 PBX: (57-4) 2684875 FAX: (57-4) 3185270 E-MAIL: genforense@ genesltda.com WEB PAGE: www.genesltda.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: INDUPLAS S.A. Pharmaceutical - Veterinary - Industrial Cosmetics ADDRESS: Carera 22 No.168 – 35 PBX: (57-1) 670 0574 PHONE: (57-1) 671 6098 VENTAS: (57-1) 668 2051 FAX: (57-1) 670 0594 E-MAIL: induplas_ventas@etb.net.co WEB PAGE: www.induplas.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INMECOLSA S.A. Laboratories - Food - Agribusiness Products - Chemicals - Drinks and Spirits ADDRESS: Carrera 35 No. 12 B – 10 PHONES: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmecolsa.com WEB PAGE: www.inmecolsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: IMPRESIÓN Y PLASTICOS Plastic Containers - Cosmetics Veterinary ADDRESS: Av. Boyacá No. 31 – 43 Sur PBX: (57-1) 403 6161 - 293 0266 FAX: (57-1) 293 0266 info@impresionyplasticos.com E-MAIL: WEB PAGE: www.impresionyplasticos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGES 278

Pharmaceutical Laboratories

Laboratories (COLOMBIA)

LABORATORIOS LEON VANIER Natural Products - Dietary Supplements - Cosmetics ADDRESS: Calle 5 C N. 40 – 38 PBX: (57-1) 370 1331 TELE FAX: (57-1) 407 7120 E-MAIL: info@leonvanier.com gerencia@leonvanier.com WEB PAGE: www.leonvanier.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: LABORATORIOS NATURASOL ADDRESS PLANTA: Vereda Canavita Sector Dulcinea - Tocancipa (57-1) 232 0505 Ext. 114–118 PBX: E-MAIL: lidercomercial@naturasol.net WEB PAGE: www.naturasol.net BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: LABORATORIOS PROBIOL Human and veterinary use ADDRESS: Diagonal 182 No. 20 – 37 TELEFAX: (57-1) 677 3057 – 671 1199 LINEA GRATUITA: 01 8000 110066 E-MAIL: probiol@gmail.com WEB PAGE: www.probiol.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 299 S F C LABORATORIOS SERVICIOS FARMACÈUTICOS DE CALIDAD LTDA. Pharmaceutical Laboratories ADDRESS: Carrera 106 No. 15 A - 25 Casillero 084 PBX: (57-1) 439 5155 FAX: (57-1) 439 5155 Ext 26 sfc.contanto@co.laboratoriossfc.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.Laboratoriossfc.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 301 LABORATORIOS VETERLAND LTDA. Veterinary first choice Maquila Service ADDRESS: Carrera 19 B No. 168 – 16 PBX: (57-1) 678 9851 FAX: (57-1) 678 9851 contacto@laboratoriosveterland.com E-MAIL: WEB PAGE: www.laboratoriosveterland.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VITECO S.A Maquila sterile products ADDRESS: Transversal 20 A No. 4 A - 81 PBX: (57-1) 277 2200 FAX: (57-1) 277 2200 E-MAIL: info@viteco.com.co WEB PAGE: www.viteco.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

299


laboratories

COLOMBIA

300

LABORATORIO BIOCLÍNICO N.T.F Clinical Diagnostics ADDRESS: Centro Médico Los Ejecutivos Consult 223 PBX: (57-5) 6614163 E-MAIL: gerencia@ laboratoriobioclinicontf.com WEB PAGE: www.laboratoriobioclinicontf.com CITY: CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA

LABORATORIO INTERNACIONAL DE COLOMBIA LABINCO Drug Dealer ADDRESS: Carrera 32A No.10-99 PHONES: (57-1) 3511492 FAX: (57-1) 4058206 E-MAIL: ventas@labinco.com.co WEB PAGE: www.labinco.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

LABORATORIO DE GENÉTICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR Genetics Paternity Test ADDRESS: Carrera 16 No. 82-29 Consult 104 PHONES: (57-1) 6164162 FAX: (57-1) 6164172 E-MAIL: gerencia@genetica.com.co WEB PAGE: www.genetica.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

LABORATORIOS PRANA PRODUCTOS NATURALES LTDA. Maquilas its own brand ADDRESS: Calle 12Sur No. 14-42 PBX: (57-1) 2468060 FAX: (57-1) 2468060 Ext. 102 VENTAS@laboratoriosprana.com E-MAIL: WEB PAGE: www.laboratoriosprana.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

LABORATORIOS SFC LTDA. Veterinary Laboratories ADDRESS: Carrera 106 No.15 – 25 Casillero No.0084 P. B. X. : (57-1) 439 5155 FAX: (57-1) 621 1393 – 439 51 55 Ext.26 MOBILE: (310) 559 4763 E – MAIL: racyma@cable.net.co PAG.WEB: www.laboratoriossfc.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 301

S F C LABORATORIOS SERVICIOS FARMACÉUTICOS DE CALIDAD LTDA. Veterinary Laboratories ADDRESS: Cra. 106 No. 15-25 Zona Franca Bogotá CASILLERO: 084 PBX: (57-1) 439 5155 FAX: (57-1) 439 5155 Ext. 26 MOBILE: 314 237 3923 E-MAIL: racyma@cable.net.co Gerencia.general@laboratoriossfc.com WEB PAGE: www.laboratoriossfc.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LABORATORIOS LEON VANIER LTDA. Products - Natural Products Multivitamin - Beauty Products ADDRESS: Diagonal 6A No. 40-38 / 40 PBX: (57) (57-1) 370 1331 FAX: (57) (57-1) 407 7120 E-MAIL: info@leonvanier.com WEB PAGE: www.leonvanier.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

VIHONCO IPS Laboratories ADDRESS: Calle 9 No. 5Este-43 PBX: (57-7) 5750656 FAX: (57-7) 5750656 E-MAIL: info@vihonco.com WEB PAGE: www.vihonco.com CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU. - MEXICO Laboratories

CHEMICAL LABORATORIES (COLOMBIA) INMELCOSA S.A. Agro-Food Laboratories ADDRESS: Carrera 35 No 12 B- 10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmelcosa.com WEB PAGE: www.inmelcosa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 305 INTERLABCO LTDA. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 55 No. 8 - 37 PBX: (57-1) 889 0389 – 855 3644 889 1349 FAX: (57-1) 88 90389 E-MAIL: gerencia@interlabco.com PAG.WEB: www.inertlabco.com UBATÉ - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 314

LABORATORIES (ECUADOR) BOEHRINGER INGELHEIM DEL ECUADOR CIA. LTDA. Pharmaceutical Marketing ADDRESS: Av. Shyris 37-313 y el Telégrafo PHONE: (593-2) 264 309 E-MAIL: ezamora@qto.boehringer-ingelheim.com WEB PAGE: www.boehringer-ingelheim.com CITY: QUITO – ECUADOR DENTALIA S.A. Pharmaceutical Production Lomas de Cumbayá No.55 y Los ADDRESS: Magnolios a 4 cuadras de la clínica La Primavera (Cumbayá) PHONE: (593-2) 894 063 CITY: QUITO – ECUADOR

GRUNENTHAL ECUATORIANA CIA. LTDA Sale and Distribution of Prod.farmac.Ind Farma.Medic.de Human Use ADDRESS: Av. Manuel Córdova Galarza Km. 6 1/2 PHONE: (593-2) 351 980 FAX: (593-2) 351 980 E-MAIL: fausto.cordovez@grunenthal.com.ec WEB PAGE: www.grunenthal. com.ec CITY: QUITO – ECUADOR

E-LONGVIEW FARMS, INC. Beauty Products Emu Oil, BULK and small parts · products Antienvejecidos ADDRESS: 525 E. 5th St. Bloomsburg, PA  17815 PHONE: (570) 380-1077 E – MAIL: emuoil@aol.com CITY: BLOOMSBURG, PA – ESTADOS UNIDOS

JAMES BROWN PHARMA C.A. Veterinary preparation, Drugs ADDRESS: San Javier N26-135 y Orellana (Multicentro) PHONE: (593-2) 239 255 E-MAIL: brown@jamesbrownpharma.com WEB PAGE: www.jamesbrown.com CITY: QUITO – ECUADOR

FCI USA Wiring electrical connectors · dispositivos, current instruments bearing installation · Electrical Connector ADDRESS: 47 East Industrial Park Dr. Manchester, NH  03109 PHONE: (603) 647-5000 FAX: (603) 647-5202 E – MAIL: electronics@fciconnect.com CITY: MANCHESTER, NH – ESTADOS UNIDOS

MERCK ECUADOR C.A. Production and Marketing Pharmaceutical products ADDRESS: Amazonas 4545 y Pereira, Edificio Centro Financiero, piso 6 PHONE: (593-2) 981 677 E-MAIL: csasse@merck.com.ec WEB PAGE: www.merck.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR

LABORATORIES (ESTADOS UNIDOS) DONIELLE’S INTERNATIONAL LLC Cosmetics and Toiletries · Shampoo Bookmark and candles · Nail Care ADDRESS: 14410 Park Oak Park, MI  48237 PHONE: (248) 388-0366 FAX: (248) 544-4317 E – MAIL: kevin@donielles.com CITY: OAK PARK, MI – ESTADOS UNIDOS

LABORATORIOS NATURASOL Natural Products Laboratory PHONES: (305) 949 5716 FAX: (305) 948 3445 MOBILE: (786) 256 9602 WEB PAGE: www.naturasol.net MIAMI , FL – ESTADOS UNIDOS CITY:

LABORATORIES (MÉXICO) ANTERA, S.A. DE C.V. Import and distribution of products Perfumery and cosmetics ADDRESS: Pitágoras 577 Narvarte Benito Juárez 03020 PHONE: (55) 850 32500 FAX: (55) 850 32505 E – MAIL: alicia_alvarez@antera.com.mx CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

HELSYNTH PHARMACEUTICAL SUPPLIERS, INC. Laboratories ADDRESS: 7220 N.W. 36th Street, Suite 631, Miami, Fl, 33166 PHONE: (305) 463 8669 FAX: (305) 463 8699 E-MAIL: agroquimica@helsynth.com veterianaria@helsynth.com csvc@helsynth.com WEB PAGE: www.helsynth.com CITY: MIAMI – FLORIDA – ESTADOS UNIDOS

AVON COSMETICS, S. DE R.L. DE C.V. Manufacture, purchase / sale of cosmetics, lingerie and costume jewelry ADDRESS: Av. Universidad 1778 Pedregal Tepanzacola Coyoacán 04318 PHONE: (55) 542 02099 FAX: (55) 542 02099 WEB PAGE: www.avon.com.mx CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

MARVELLISSIMA INTERNATIONAL, LTD. Foundations, powder simulators · Inlaid dresser, face powder ADDRESS: 333 East 46th Street Suite 20-A New York, NY  10017 PHONE: (212) 682-7306 FAX: (212) 682-0051 E – MAIL: diversitycosmetics@msn.com CITY: NEW YORK, NY  – ESTADOS UNIDOS

BDF MEXICO, S.A. DE C.V. Production of beauty and vanity. ADDRESS: Poniente 116 No. 509 Industrial Vallejo Azcapotzalco 02300 PHONE: (55) 572 90200 - 572 90261 FAX: (55) 556 76863 E – MAIL: ruizesr@mexico.beiersdorf.com WEB PAGE: www.beiersdorf.com CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

301


COLOMBIA - ECUADOR - EE.UU. Spirits & Beverages - Logistics

CERVECERIA NACIONAL CN S.A. leader in the manufacture of beverages ADDRESS: Km 16 1/2 Vía a Daule, calle Cobre entre Av. Pascuales y Río Daule PBX: (593- 4) 2598888 - 2893088 FAX: (593-4) 2893059 WEB PAGE: www.cervecerianacional.com.ec E-MAIL: gerencia@cervecerianacional.com.ec CITY: PICHINCHA – ECUADOR CAFÉ BAR OMI Cozy, refined and exclusive. ADDRESS: Avenida .Amazonas N31-117 y Mariana de Jesús PBX: (593-2) 246 4775 WEB PAGE: www.cafeomi.com E-MAIL: cafeomi@andinet.net CITY: PICHINCHA – ECUADOR HORNOS ANDINOS high or low ovens, griddles and grills ADDRESS: AV. LIZARZABURO Y 11 DE NOVIEMBRE PBX: (593- 2) 2604607 FAX: (593-2) 2604596 WEB PAGE: www.hornosandino.com E-MAIL: ventas@hornosandino.com CHIMBORAZO - RIOBOMBA – ECUADOR CITY: INDUSTRIAL DE GASEOSAS S.A. INDEGA Non Alcoholic Beverages - Water ADDRESS: Isaac Albeniz 203 y el Morlan ,el Inca PHONE: (593-2) 412 690 E-MAIL: ccrespo@ebc.com.ec WEB PAGE: www.cocacolaecuador.com CITY: QUITO – ECUADOR

SPIRITS AND DRINKS (ESTADOS UNIDOS)

SPIRITS AND DRINKS (COLOMBIA) ALCALÁ DE ALIMENTOS LTDA. Fruit Juices, Soft Drinks, Nectars, Pulp, Water ADDRESS: Calle 181 No. 30 A – 51 PHONES: (57-1) 668 2394 – 669 2157 MOBILE: (311) 475 4646 E-MAIL: alcalaltda1@yahoo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: BODEGAS AÑEJAS Wines - International Trading ADDRESS: Calle 13 No. 42B-42 PBX: (57-1) 268 7066 FAX: (57-1) 269 4174 E-MAIL: info@bodegasanejas.com WEB PAGE: www.bodegasanejas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 302 BODEGAS NACIONALES LTDA. Liquors ADDRESS: Avenida de las Americas 39-37 PHONE: (57-1) 268 6705 - 268 5634 FAX: (57-1) 244 7361 BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: BODEGAS VIEJAS CEPAS S.A. Brandy, appetizer, whiskey ADDRESS: Carrera 39 13-43 Acopi PHONE: (57-2) 664 4445 - 665 5444 E-MAIL: bvchut@col2.telecom.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

302

FABRICA DE LICORES DEL TOLIMA Liquor, beverages and food ADDRESS: Cra. 2 Sur Calle 24 B. El Arado PHONE: (57-8) 261 5908 - 261 1070 E-MAIL: licores_tolima@latinmail.com falitol@bunde.tolinet.com.co IBAGUE - TOLIMA - COLOMBIA CITY:

INMECOLSA S.A. Laboratories, Food and Agro Products, Chemicals, Beverages and Spirits ADDRESS: Carrera 35 No. 12 B – 10 PHONES: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmecolsa.com WEB PAGE: www.inmecolsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 305 JAIBEL LTDA. Aromatic drinks ADDRESS: Calle 18 A No. 68 D – 68 PBX: (57-1) 292 2960 FAX: (57-1) 411 1964 COMENTARIOS:01 8000 123451 servicioclientejaibel@telesat.com.co E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA PRODUCTOS TAPA ROJA Schnapps ADDRESS: Calle 94 No. 30-46 PHONE: (57-1) 622 7071 - 533 2383 E-MAIL: tapa_roja@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

SPIRITS AND DRINKS (ECUADOR) ACEROS LOZADA As manufacturing equipment ADDRESS: AUTOPISTA GENERAL RUMIÑAHUI 4 1/2 PUENTE 2-3 PBX: (593- 2) 2656480 WEB PAGE: www.metalicaslozada.com gerencia@metalicaslozada.com E-MAIL: CITY: PICHINCHA – ECUADOR

ROCKLEIGH INDUSTRIES INC Manufacturer, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 8 Rockleigh Rd.Rockleigh, NJ 07647 PBX: (201) 750-8671 FAX: (201) 750-8673 WEB PAGE: www.rockleighindustries.com CITY: ROCKLEIGH – NEW JERSEY – EE.UU. U.S. WELDING & SAFETY SUPPLY CO Manufacturer, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 5512 N.W. 72 Ave. Miami, FL 33166 PBX: (305) 888-6450 FAX: (305) 888-6451 WEB PAGE: www.usweldingsupply.com CITY: MIAMI - FLORIDA - EE.UU. MAYFIELD DAIRY FARMS Manufacturer, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 813 Madison Ave. Athens, TN 37303 PBX: (423) 423-423 WEB PAGE: www.mayfielddairy.com CITY: ATHENS - TENNESSEE – EE.UU. THE ORGANIC WINE CO. Manufacturer, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 1592 Union St., No.350 San Francisco, CA 94123 PBX: (888) 326-9463 FAX: (415) 256-8883 WEB PAGE: www.theorganicwinecompany.com CITY: SAN FRANCISCO - CALIFORNIA – EE.UU.

LOGISTICS (COLOMBIA) AGENCIA DE ADUANAS ACODEX S.A.S. NIVEL 1 Customs - Transportation - Logistics ADDRESS: Carrera 68 D No. 25 B - 86 OF. 302 PBX: + 57 (1) 427 3800 - 438 6838 FAX: + 57 (1) 438 6838 E-MAIL: servicioalcliente@acodex.com WEB PAGE: www.acodex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 209

ADUANERA GRANCOLOMBIANA SIA Logistics operators ADDRESS: Av. El Dorado No. 84 A – 55 Local 213 – 214 – 215 PBX: (57-1) 410 2320 TELEFAX: (57-1) 543 9177 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 211 CARGO TRANSFER S.A.S. Exports - Imports Logistics Operators Terminal de Carga Internacional ADDRESS: Aeropuerto el Dorado PBX: (57-1) 413 5950 E-MAIL: jhoyos@cargotransfer.us.com jramirez@cargotransfer.us.com WEB PAGE: www.cargotransfer.us.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO - CELPA Food - Customs Freight - Logistics Zona Franca Permanente Celpa ADDRESS: Carrera 2A No. 2-03 Piso 2 PBX: (57-2) 241 3623 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co CITY: BUENAVENTURA - VALLE - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 355 COMPAÑÍA TRANSPORTADORA ROTTERDAN Autoparts Technology and Logistics ADDRESS: Km. 2 Vía Funza – Siberia Parque Empresarial el Cacique PBX: (57-1) 825 8181 E-MAIL: felixneira@rotterdan.com.co WEB PAGE: www.rotterdan.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CORDINADORA LOGISTICA INTERNACIONAL LTDA. Customs Broker - Transportation ADDRESS: Zona Franca de Bogotá Carrera 106 No. 15-25 Manzana 7 Lote 21 piso 3 PHONE: (57-1) 481 3426 MOVIL: (315) 350 9499 E-MAIL: info@cordinadoralogistica.com PAG.WEB: www.cordinadoralogistica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ENLACE LOGISTICO LTDA. Logistics ADDRESS: Transversal 22 A No. 61B- 20 PBX: (57-1) 210 2884 FAX: (57-1) 548 8971 E-MAIL: enlacelogistico@cable.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA. Logistics - Packaging ADDRESS: Carrera 99 No. 16J-43 PISO 3 PHONES: (57-1) 604 7594 - 418 0992 FAX: (57-1) 418 0293 E-MAIL: servicioalcliente@empaquesyestibas.com WEB PAGE: www. empaquesyestibas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 281 EXPEDITORS Transportation - Freight - Logistics ADDRESS: Carrera 12 No. 79-43 Of. 501 PBX: (57-1) 313 0098 FAX: (57-1) 313 0079 WEB PAGE: www.expeditors.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 351 GHC TRANSPORTES S.A. Multimodal Transport Operator ADDRESS: Calle 19 A No. 69 B- 74 PBX: (57-1) 4112733 FAX: (57-1) 4112733 PAG.WEB: www.ghcsa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GLOBAL DE TRASLADOS Freight - Logistics ADDRESS: Carrera 43B No. 4F - 03 PBX: (57-1) 262 9264 FAX: (57-1) 262 9264 E-MAIL: servicioalcliente@globaldetraslados.com PAG.WEB: www.gobaldetraslados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Logistics

GREEN CARGO COLOMBIA S.A Logistics Operators, Brokerage, Customs ADDRESS CALLE 13: Av. Calle 17 No. 86-65 PBX: (57-1) 411 0087 - 412 2332 E-MAIL: greencar@greencarggo.com.co ADDRESS ZONA FRANCA: Carrera 106 No. 15 -25 Int. 68 Mz.11 PHONES: (57-1) 439 6847 / 48/ 49 / 51 / 52 E-MAIL: zonafranca@greencarggo.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GRUPODISTRI Integrated Logistics - Distri Services Cargo Distri - Distri Transport ADDRESS: Carrera 106 # 15-25 Manz. 9 Bodega 4, Zona Franca Bogotá MOVIL: 310 2944222 PBX: (57-1) 5897501 E-MAIL: servicioalcliente@grupodistri.com WEB PAGE: www.grupodistri.com CITY: BOGOTÁ - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LMGS & CO Logistics - Systems and Informatics Logistics Operators ADDRESS: CALLE 48 No. 73 - 11 PBX: + 57 (1) 695 1954 PAG.WEB: www.lmgsyco.com/negocio CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 350 LOGITRADING SAS Transportation - Logistics - Trade ADDRESS: Calle 25 C No. 84 B - 05 PBX: + 57 (1) 4104411 – 4108556 755 9182 E-MAIL: nidia.baron@logitrading.com.co WEB PAGE: www.logitrading.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PROTEKTO LTDA. International Transport ADDRESS: Calle 73 No. 7 – 06 Piso 12 PBX: (57-1) 313 3913 FAX: (57-1) 310 6467 E-MAIL: asistentegerencia@protekto.net. WEB PAGE: www.protekto.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 351

SION CARGO FORWARDER LTDA. International Transport - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 24 C No. 80 C-10 Of. 202 PBX: (57-1) 404 7828 – 404 7674 FAX: (57-1) 404 7674 E-MAIL: sioncargo@une.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SURAMERICANA CARGO S.A.S. Transportation - Logistics ADDRESS: Cra. 68 D No. 25B-86 Of. 302 PBX: (57-1) 427 6802 FAX: (57-1) 427 6803 E-MAIL: servicioalcliente@suramericanacargo.com WEB PAGE: www.suramericanacargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SRL SERVICIOS REFRIGERADOS Refrigeration - Transportation - Logistics ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 - 28 PBX: (57-1) 547 5000 CELS. : 316 4716556 – 316 4716559 317 6434596 E-MAIL: info@srl.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TALLERES TECNICOS Metal Shelving - Storage Logistics ADDRESS: Carrera 126A No. 17-90 Int. 8 PBX: (57-1) 418 7890 FAX: (57-1) 418 7896 E-MAIL: info@ttc.com.co WEB PAGE: www.tallerestecnicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 285

303


COLOMBIA Mangueras - Maderas - Mantenimiento de Aviación

AIRCRAFT MAINTENANCE (COLOMBIA) AEROHELICES S.A.S. Aircraft Maintenance ADDRESS: Avenida el dorado entrada 1, Interior 1 PHONES: (57-1) 413 9904 – 413 5102 744 3024 – 744 3022 FAX: (57-1) 413 5131 E-MAIL: info@aerohelices.com WEB PAGE: www.aerohelices.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 304 ACADEMIA ANTIOQUEÑA DE AVIACION Commercial and Private Pilot ADDRESS: Carrera 67 No.5-12 Hangar 57 PHONES: (57-4) 3604060 - 3603030 FAX: (57-4) 3603090 WEB PAGE: www.aviacion.edu.co E- MAIL: admisiones@aviacion.edu.co MEDELLIN – ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: ESCUELA DE AVIACION HALCONES Commercial and Private Pilot ADDRESS: Calle 3 No.66 -63 PHONES: (57-4) 2857501 FAX: (57-4) 2857501 E-MAIL: info@loshalcones.edu.co PAG.WEB: www.loshalcones.edu.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INSTITUTO DE ESTUDIOS TECNICOS AERONAUTICOS Commercial and Private Pilot ADDRESS: Carrera 23 No.26-74 PHONES: (57-1) 2879767 FAX: (57-1) 2879730 WEB PAGE: www.ieta.edu.co E- MAIL: edu@ieta.edu.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

HOSES (COLOMBIA)

WOODS (COLOMBIA)

ACUATELLO Irrigation Equipment - Manufacturer of Hose - Water pumps - Accessories ADDRESS: Calle 14 No. 15 - 47 Carrera 15 No. 10 - 91 PBX: (57-1) 336 1799 - 286 0303 FAX: (57-1) 286 0303 CONTACTO: Sr. Hernando Tello WEB PAGE: www.acuatello.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 304

ARME IDEAS EN GUADUA LTDA. Casetones en Esterilla o Lona ADDRESS: Autopista Sur No. 20-60 Soacha PBX: (57-1) 729 0707 ventas@armeideasenguadua.com E-MAIL: WEB PAGE: www.armeideasenguadua.com CITY: SOACHA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

BOGOTANA DE MANGUERAS Hose manufacturing ADDRESS: Carrera 33 No. 8-07 27 PHONES: (57-1) 3703557 - 2774475 FAX: (57-1) 4838241 WEB PAGE: www.bogotanademangueras.com E- MAIL: info@bogotanademangueras.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA – COLOMBIA INRACORES Hose manufacturing ADDRESS: Calle 42 No. 28-48 PHONES: (57-2) 2754697 - 2754700 FAX: (57-2) 2754697 - 2754700 WEB PAGE: www.inracores.com E- MAIL: inracores@telmex.net.co CITY: PALMIRA - VALLE - COLOMBIA

304

REPRELLANOS Hose manufacturing ADDRESS: Calle 33 No. 1-40 PHONES: (57-2) 4414642 FAX: (57-2) 4423035 WEB PAGE: www.reprellanos.com E- MAIL: gerencia@reprellanos.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

DISTRIBUIDORA LA FERIA DE LAS PINTURAS Y CIA S EN C Architectural kitchens ADDRESS: Calle 9 No. 23 A-61 PBX: (57-2) 339 1308 E-MAIL: info@laferiadelaspinturas.com WEB PAGE: www.laferiadelaspinturas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA E.M.A. DEER ABRASIVE LTDA. Abrasives Wood - Automotriz ADDRESS: Avenida El Dorado No. 69 C – 03 Of.805 Torre C PBX: (57-1) 2108130 FAX: (57-1) 4124274 E-MAIL: latinoamerica@deerabrasivos.com WEB PAGE: www.deerfos.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 206 MADERAS Y PLÁSTICOS LTDA Products for the Furniture Industry ADDRESS: Calle 16 No. 7-42 PBX: (57-2) 883 5729 E-MAIL: ventas@madeplastltda.com WEB PAGE: www.madeplastltda.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA PINTURAS EVERY LTDA. Construction Material - Wood Chemicals ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 B - 10 PBX: Ventas: 418 3570 Conm.: 418 3166 E-MAIL: ventas@pinturasevery.com.co WEB PAGE: www.pinturasevery.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 328

ESCUELA DE AVIACION DE LOS ANDES Commercial and Private Pilot ADDRESS: Carrera 72 A No. 53 A – 55 PHONES: (57-1) 6765610 - 6766510 FAX: (57-1) 6766542 WEB PAGE: www.aeroandes.edu.co E- MAIL: info@aeroandes.edu.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA PEGASO TOURS LTDA. Parades, Farms, Recreational Holidays ADDRESS: Avenida Boyacá No.75 A-3 PHONES: (57-7) 2248989 - 3123978 FAX: (57-7) 2232083 WEB PAGE: www.pegasotoursltda.com E- MAIL: info@pegasotoursltda.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA INGEQUIPOS AUTOMOTRIZ Importation, distribution ADDRESS: Calle 10 No. 32 – 93 PHONES: (57-2) 3252404 - 6824529 FAX: (57-1) 3252404 - 6824529 WEB PAGE: www.ingequiposautomotriz.com E- MAIL: ventas@www.ingequiposautomotriz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FLIGHT AND SAFETY Commercial and Private Pilot ADDRESS: Aeropuerto Internacional El Dorado E-1 Int 4 (Av El Dorado No. 103-8 PHONES: (57-1) 4830033 FAX: (57-1) 4838241 WEB PAGE: www.flightandsafety.com E- MAIL: info@flightandsafety.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Maquinaria Industrial - Maquiladores Farmacéuticos

INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT (COLOMBIA) CIMA S.A.S. Consulting - Metalworking Machinery and Equipment ADDRESS: Carrera 10 No.149 -21 PBX: (57-1) 7443250 CEL: (300) 2070316 E-MAIL: cima@cima-sas.com WEB PAGE: www.cima-sas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ELECTRONICA DE POTENCIA Y SEMICONDUCTORES. Motion control, maintenance ADDRESS: Carrera 6 No. 20-30 PBX: (57-2) 524 8818 E-MAIL: gerencia@epys.com.co WEB PAGE: www.epys.com.co CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA GRUCODING S.A.S. Project Management and Construction ADDRESS: Calle 10 No. 43 C-22 Int 208 PBX: (57-4) 444 8578 E-MAIL: info@grucoding.com WEB PAGE: www.grucoding.com MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CITY: INMELCOSA S.A. Agro-Food Laboratories ADDRESS: Carrera 35 No 12 B- 10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmelcosa.com WEB PAGE: www.inmelcosa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 305 LINDE COLOMBIA S.A. Applications for industrial processes ADDRESS: Avenida Carrera 68 No. 11-51 PBX: (57-1) 493 1212 E-MAIL: ventas@linde.com WEB PAGE: www.linde.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

MECAFOOD SAS Equipment for handling Fruits, Vegetables and Dairy ADDRESS: Carrera 69 Q No. 74 C – 34 PBX: 57 + (1) 703 0681 FAX: 57 + (1) 703 0681 E-MAIL: comercial@jjindustrial.com.co WEB PAGE: www.jjindustrial.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 305 SELIGMANN REPRESENTACIONES Machinery and Equipment - Textile ADDRESS: Calle 81 No. 7 -52 (201) PBX: + 57 (1) 2556555 – 8041218 FAX: + 57 (1) 8041218 E-MAIL: seligcol@cable.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TALLER INDUSTRIAL PULYMETAL Industrialists - Plants Figuration ADDRESS: Carrera 63 B No. 45 A-59 PBX: (57-4) 230 0302 E-MAIL: ventas@pulymetal.com WEB PAGE: www.pulymetal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TECNINGENIERÍA LTDA. Design Installation Maintenance ADDRESS: Autop Medellin Km 2.5. Via Parcelas Km 1.3 Parque Industrial AEPI Bdg 7 PBX: (57-1) 896 6850 E-MAIL: infoti@com.co WEB PAGE: www.ti.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TERMOVAPOR INDUSTRIAL S.A.S. Boilers New & Used in all fuels ADDRESS: Calle 1 No. Tr2-187 La Dolores Recta CaliPBX: (57-2) 666 9266 E-MAIL: contacto@termovapor.com WEB PAGE: www.termovapor.com CITY: PALMIRA - VALLE - COLOMBIA

305


Machinery and Equipment for Construction

COLOMBIA PHARMACEUTICAL Maquila (COLOMBIA) BIOTECH Natural Cosmetics - Nutrition ADDRESS: Carrera 8 No. 23-09 Edif. Camara de Comercio PBX: (57-6) 333 6510 FAX: (57-6) 334 7888 E-MAIL: informacion@biotechandlife.com WEB PAGE: www.biotechandlife.com CITY: PEREIRA - RISARALDA – COLOMBIA BLISTECO S.A. Maquila Medicines ADDRESS: Trasv. 20A No. 4A-81 PBX: (57-1) 277 2200 E-MAIL: info@viteco.com.co WEB PAGE: www. viteco.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CHEMICAL NET S.A.S. Commodities Excellent Quality ADDRESS: Carrera 14 No. 22-04 Int.-02 Manzana C. PBX: (57-1) 286 5518 FAX: (57-1) 609 5490 E-MAIL: ventas@chemicalnetltda.com WEB PAGE: www.chemicalnetltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ETICOS SERRANO GÓMEZ LTDA Commitment in Marketing ADDRESS: Vía 40 No. 71-124 PBX: (57-5) 368 5357 – 360 5274 E-MAIL: eticos@eticos.com WEB PAGE: www.eticos.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA GENFAR S.A. Findings of Humanity Reach of Everyone. ADDRESS: Calle 20 A No. 44-70 A.A 30406 PBX: (57-1) 3687 958 FAX: (57-1) 368 3346 E-MAIL: info@genfar.com WEB PAGE: www.genfar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LABORATORIO PEÑA Marketing of Pharmaceuticals and Cosmetics ADDRESS: Carrera 45 No.50-39 Of 107 PBX: (57-4) 512 6745 FAX: (57-4) 512 8680 E-MAIL: gerencia@laboratoriopena.com WEB PAGE: www.laboratoriopena.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

COMERLAT PHARMACEUTICAL S.A.S. Selective medical visit, marketing ADDRESS: Calle 2 O No. 24 F-36 PBX: (57-2) 558 0636 E-MAIL: info@comerlatsas.com WEB PAGE: www.comerlatsas.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

ONLYPHARM S.A.S. Pharmaceutical Maquiladores ADDRESS: Calle 24 No. 24 – 51 PBX: + 57 (1) 268 7245 FAX: + 57 (1) 268 5541 E-MAIL: info@onlypharm.com.co WEB PAGE: www.onlypharm.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 299

DROGAS S & S S.A. Commercial and Generic Drugs ADDRESS: Calle 76 No. 41 D-35 PBX: (57-5) 360 0351 E-MAIL: ventas@drogassys.com WEB PAGE: www.drogassys.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA

VITECO S.A. Maquila Medicines ADDRESS: Trasv. 20A No. 4A-81 PBX: (57-1) 277 2200 E-MAIL: info@viteco.com.co WEB PAGE: www. viteco.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MACHINERY AND EQUIPMENT PROPERTY (COLOMBIA) ASTROEQUIPOS S.A. Engineering and design - Light machinery Machinery Semi - Heavy Heavy Machinery ADDRESS: Calle 75 No. 69 K - 43 PBX: + 57 (1) 310 8596 - 631 1986 E-MAIL: astroequipos@astroequipos.com WEB PAGE: www. astroequipos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 3 AVIM INGENIERIA Y EQUIPOS LTDA. Machines and Tools for Industry ADDRESS: Carrera 27 No.15-98 Paloquemao PBX: (57-1) 384 8605 FAX: (57-1) 384 8605 WEB PAGE: www.avimingenieria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BGT S.A. – BELT COLOMBIA Construction materials ADDRESS: Calle 11 Vía al Valle PHONES: (57-6) 754 2601 / 05 FAX: (57-6) 754 3866 E-MAIL: beltcolombia@yahoo.com info@casatta.com tivoli@beltcolombia.com, planofacil@beltcolombia.com WEB PAGE: www.beltcolombia.com www.casatta.com www.tivolilightfixtures.com www.planofacil.com CITY: LA TEBAIDA – QUINDIO – COLOMBIA

306

DISAM LTDA. Industrial Machinery ADDRESS: Calle 19 No 12 - 90 PHONE: (57-1) 3342888 FAX: (57-1) 2437439 E-MAIL: gerencia@disamltda.com WEB PAGE: www.disamltda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

EQUITEC S.A. Building Finishing, Electrical and Electronics ADDRESS: Carrera 42 No. 20 B-45 PBX: (57-1) 337 7066 FAX: (57-1) 337 7066 WEB PAGE: www.equitec.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FORMESAN S.A.S Construction materials ADDRESS: Avenida el Dorado No 68 C – 61 Torre Central Of. 240 PBX: + 57 (1) 759 1509 FAX: + 57 (1) 759 1509 asistentegni@formesan.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.formesan.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 265 GEMINI COLOMBIA LTDA. Importers of new and used machinery ADDRESS: Carrera 27 No 12 B 56 Int. 1 PHONE: (57-1) 2778688 FAX: (57-1) 2778604 E-MAIL: info@gemini-colombia.com WEB PAGE: www.gemini-colombia.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: HERRAMAK COLOMBIA CI LTDA. Importer and Exporter ADDRESS: Carrera 7 No 17 – 01 Ofi . 914 PHONE: (57-1) 2839126 E-MAIL: info@herramak.com WEB PAGE: www.herramak.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: IBEROPARTES Construction, civil works, roads, Mining Av. de las Americas No. 39 - 35 ADDRESS: PBX.: (57-1) 368 0203 FAX: (57-1) 268 8427 E-MAIL: ventas@iberopartes.com WEB PAGE: www.iberoparte.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA Marquillas - Marroquinería

INOX INDUSTRIAL S.A. Fryers Industrial Kitchen Equipment ADDRESS: Carrera 42 B No. 13-82 PBX: (57-1) 335 0703 FAX: (571) 335 0703 WEB PAGE: www.inoxindustrial.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INTERGRIFOS Taps - Construction Materials ADDRESS: Transversal 42 No 9 - 80 PBX: (57-1) 371 0377 – 201 3695 FAX: (57-1) 371 0377 – 201 3695 E-MAIL: ventas@intergrifos.com WEB PAGE: www intergrifos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 269 MAQUINARIAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES LINDE COLOMBIA S.A. Leading supply of medical gases Patient Care ADDRESS: Av. Carrera 68 No.11-51 PBX: (57-1) 493 1212 WEB PAGE: www.linde.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MAYFIND LTDA. Industrial Maintenance and Manufacturing ADDRESS: Calle 11 B No 81 A - 10 PHONE: (57-1) 6007401 FAX: (57-1) 6009819 E-MAIL: mayfind@yahoo.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: NSP DE COLOMBIA S.A. Construction materials ADDRESS: Carrera 35 No. 63 C - 59 PBX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 FAX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 gerencia@nspdecolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.nspdecolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 306 REX INGENIERIA Construction - Civil Works - Construction Materials ADDRESS: Carrera 27 No. 47 – 35 B. San Sebastián de Belalcazar PBX: + 57 (1) 337 8726 / 28 / 56 FAX: + 57 (1) 335 6530 E-MAIL: rexingcol@hotmail.com administración@rexingenieria.com WEB PAGE: www.rexingenieria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 306 UNIMAQUINAS LTDA. Metalworking Machinery, Foundry ADDRESS: Calle 14 No 33 - 42 PHONE: (57-1) 2773040 FAX: (57-1) 2774063 E-MAIL: unimaquinasinfo@gmail.com WEB PAGE: www.unimaqinas.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

LEATHER GOODS (COLOMBIA) ANTIBO CUEROS Bags for women ADDRESS: Carrera 28 No.14-74 Bombona PHONE: (57-2) 723 4174 E-MAIL: antibocueros@hotmail.com antibocuerosmarroquineria@hotmail.com CITY: PASTO - NARIÑO - COLOMBIA ARTEPIEL MANUFACTURAS Briefcase Calle 21 No. 2-35 La Mercedes ADDRESS: Manza 1c15 B Santa Mónica PHONE: (57-2) 730 2125 - 739 5295 E-MAIL: artepielsoraida@hotmail.com CITY: PASTO - NARIÑO - COLOMBIA BELTMAN LTDA. Leather - Belts - Wallets Calle 129 A No. 51-59 Bod. 106 ADDRESS: PBX: (57-1) 617 6272 - 613 2471 FAX: (57-1) 2952677 E-MAIL: beltman@beltmancopiel.com. BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: BRIOS Saddlery and Leather Goods PHONE: (57-2)744 0757 E-MAIL: info@brioscueros.com WEB PAGE: www.brioscueros.com CITY: BELEN - NARIÑO CALZADO G’ SABATINI LTDA. Flips flops. Swedes. Boots and Booties ADDRESS: Carrera 17 No. 16-30 PHONE: (57-7) 671 0589 - 671 2140 E-MAIL: info@gsabatini.com WEB PAGE: www.gsabatini.com BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA CITY: C.I. GOMUZ LTDA. Leather Av. 4 No. 7N-95 Zona Industrial ADDRESS: PHONES: (57-7) 578 1266 E-MAIL: cigomuzltda@hotmail.com CUCUTA – NORTE DE SANTANDER – COLOMBIA CITY: C.I ECOCAIMAN S.A.S. Leather bags and wallets Exotic ADDRESS: Av. (Carrera) 68 No. 13 - 51 PBX: (57-1) 413 6840 customerservice@ecocaiman.com E-MAIL: WEB PAGE: www.ecocaimam.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 307 C.I COCODRILE Leather bags and wallets Exotic ADDRESS: Av. (Carrera) 68 No. 13 - 51 PBX: (57-1) 413 6840 customerservice@yumacrocodile.com E-MAIL: WEB PAGE: www.yumacrocodile.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 307 CUEROS ALTAMIRA LTDA. Bags and leather manufacturing ADDRESS: Calle 22 Norte No. 6 A N 21 PHONE: (57-2) 667 9850 - 667 6373 E-MAIL: altamira@telesat.com.co WEB PAGE: www.cuerosaltamira.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

DISTRICARNAZAS LUNA Marroquinería- Industrial Equipment - Footwear ADDRESS: Calle 58 D SUR No.51-10 PBX: (57-1) 724 0000 / 07 E-MAIL: alejandroluna@curtiembresluna.com WEB PAGE: www.curtiembresluna.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

GUARIN PEREZ TALABARTERÍA P.P.P. LTDA. Leather ADDRESS: Carrera 50 No. 61 – 47 PHONE: (57-4) 254 2296 E-MAIL: tabppp@elsitio.com.co WEB PAGE: www.talabarteria-ppp.com CITY: MEDELLÍN – ANTIOQUIA – COLOMBIA

CUEROS OSMOS LIMITADA (COSMOS) Briefcases, handbags, tulas ADDRESS: Carrera 12 No.15-25 piso 4 PHONE: (57-1) 282 5447 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DISEÑOS MANUFACTURAS ESPECIALES LTDA. Leather ADDRESS: Carera 26 No. 15-22 Sur PHONE: (57-1) 239 7528 - 3667489 E-MAIL: dymaes@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CURTIEMBRES JAVIER IGNACIO CONCHA Wet blue ADDRESS: Carrera 45 19C-18 Barrio Juanoy PHONE: (57-2) 731 0802 E-MAIL: pielcafe@latinmail.com pachoutopia2613@hotmail.com CITY: PASTO - NARIÑO

ESMERALDA LEATHER LTDA. Leather ADDRESS: Calle 53 No. 68 48 PHONE: (57-1) 410 3276 - 26330530 E- MAIL: esmeraldaleather@hotmail.com WEB PAGE: www.empresario.com.co/esmeraldaleather CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

307


Leather Goods

COLOMBIA DYMAES S.A.S. Fittings ADDRESS: Calle 15 Sur No. 25-39 PBX: (57-1) 2397528 FAX: (57-1) 3667489 E-MAIL: comercial.dymaes@hotmail.com WEB PAGE: www.dymaessas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 261 INDUSTRIAS EL LEON S. EN C.S Fittings for leather, buckles ADDRESS: Calle 35 No. 33-54 Palmira PHONE: (57-2) 275 6600 - 275 5600 FAX: (57-2) 272 7127 - 270 4599 E-MAIL: ileonl@uniweb.net.co CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA INDUSTRIAS ORTEGA Bags for women ADDRESS: Carrera 20 No. 8-32 PHONE: (57-2) 744 0353 - 729 0273 744 0783 FAX: (57-2) 729 0273 E- MAIL: industriasortega@latinmail.com indusortega@hotmail.com CITY: PASTO – NARIÑO MANUFACTURAS ABC DEL CUERO Leather handbags ADDRESS: Avenida 9 No. 7-78 El Llano PHONE: (57-7) 571 9336 FAX: (57-7) 571 0386 abccuero@col1.telecom.com.co E-MAIL: CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA MANUFACTURAS BECKER Suitcases ADDRESS: Calle 16 No. 16A-63 Aire Libre Belén PHONE: (57-2) 721 1507 FAX: (57-2) 721 1507 E-MAIL: beckerd@latinmail.com CITY: PASTO - NARIÑO - COLOMBIA MANUFACTURAS BOPEL Bags for women ADDRESS: Calle 11A No. 4B-43 Chapal PHONE: (57-2) 721 6862 FAX: (57-2) 720 2600 E-MAIL: bopel@col2.telecom.com.co bopel_leather@yahoo.es CITY: PASTO - NARIÑO - COLOMBIA MANUFACTURAS RICAL LTDA. International Trading ADDRESS: Carrera 69 C No. 24 – 67 Sur PBX: (57-1) 290 1384 – 262 9781 FAX: (57-1) 262 9781 E-MAIL: info@ricathergoods.com PAG.WEB: www.ricathergoods.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 307 MANUFACTURAS VAROMI LTDA. Leather goods ADDRESS: Calle 15 Sur No. 16 – 60 PHONES: (57-1) 372 3032 – 361 2843 FAX: (57-1) 561 1788 E-MAIL: varomis@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

308

MARROQUINERIA CERON Bags for women ADDRESS: Carrera 28 No.14-78 PHONE: (57-2) 722 1759 - 723 3040 FAX: (57-2) 722 1759 - 723 3040 E-MAIL: ceronmarroquineria@hotmail.com majace@lantimeil.com CITY: PASTO - NARIÑO - COLOMBIA

PRO EDIREN C.I. LTDA. Manufacturing and Distribution Products of Leather ADDRESS: Cra. 52 No. 50 – 25 Int.630 PHONES: (57-4) 513 3733 E-MAIL: ediren@une.net.co MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 308 NACARE COMPANY S. A. Leather Goods ADDRESS: Carrera 27 No. 69-20 (57-1) 250 1148 - 310 3655 - 545 4858 PHONE: FAX: (57-1) 250 1148 E-MAIL: nacare64@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: PIEL SALVAJE MARROQUINERIA Leather Goods ADDRESS: Calle 12 No. 17-63 (57-2) 722 4847 - 723 6596 - 721 4931 PHONE: FAX: (57-2) 723 6596 E-MAIL: pielsalvaje@oul.com.co nubya68@latinmail.com CITY: PASTO – NARIÑO PRODUCTORA DE GAMUZA LTDA PROGAMUZA LTDA. Leather Goods ADDRESS: Carrera 29 No. 28 - 54 PHONE: (57-5) 346 6120 - 340 6370 E-MAIL: progamuza@hotmail.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: PROFIBRA LTDA. Leather Goods ADDRESS: Carrera 73 75-87 (57-5) 353 5013 - 303 10430 - 353 0430 PHONE: E-MAIL: indupro@metrotel.net.co BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY: SIMAC Y CIA S.C.S Leather Goods ADDRESS: Carrera 58 A No. 71 67 PHONE: (57-1) 231 2451 - 311 8138 E-MAIL: simac@andinet.com ginozanetti@hotmail.com WEB PAGE: www.simacportfolios.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SURAMERICANA DE GUANTES LTDA. Leather Goods Carrera 28 73-51 Palmira2 Palmira ADDRESS: PHONE: (57-2) 273 9762 - 274 9205 E-MAIL: contacto@suraguantes.com johnnysaju@hotmail.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA TALLER DEL CUERO Leather Goods ADDRESS: Calle 65 24-49 PHONE: (57-6) 887 1962 - 887 5475 contacto@tallerdelcuero.8m.com E-MAIL: tallerdelcuero@telesat.com.co MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CITY: WINCOM ATHENA S.A.S. Products and Accessories Leather Goods Care DIRECCION: Carrera 24 No. 86 – 36 PBX: + 57 (1) 691 7210 FAX: + 57 (1) 691 7210 comercial@wincomathena.com E-MAIL: PAG. WEB: www. wincomathena.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CIUDAD: VER AVISO PAGINA 273 ZAMEX MARROQUINERIA Leather Goods Calle 4 No. 2-60 Barrio San Jose Obrero ADDRESS: PHONE: (57-2)744 0174 - 744 0336 CELULAR: (57) (311) 324 3005 correo@zamexmarroquineria.com E-MAIL: WEB PAGE: www.zamexmarroquineria.com CITY: BELEN - NARIÑO


CHILE - COLOMBIA

ASTROEQUIPOS S.A. Construction Machinery ADDRESS: Calle 75 No. 69 K - 43 PBX: (57-1) 310 8596 – 225 1331 FAX: (57-1) 545 8444 E-MAIL: astroequipos@astroequipos.com WEB PAGE: www.astroequipos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 3 COLREJILLAS Construction ADDRESS: Calle 46 Sur No. 23 – 29 PHONES: (57-1) 205 0400 – 279 0484 205 0988 – 205 0611 – 760 6147 E-MAIL: colrejil@andinet.com comercial@colrejillas.com exportaciones@colrejillas.com WEB PAGE: www.colrejillas.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA FORMESAN S.A.S Construction materials ADDRESS: Avenida el Dorado No 68 C – 61 Torre Central Of. 240 PBX: + 57 (1) 759 1509 FAX: + 57 (1) 759 1509 E-MAIL: asistentegni@formesan.com.co WEB PAGE: www.formesan.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 265 INTERGRIFOS Plumbing - Construction Materials ADDRESS: Transversal 42 No 9 - 80 PBX: (57-1) 371 0377 – 201 3695 FAX: (57-1) 371 0377 – 201 3695 E-MAIL: ventas@intergrifos.com WEB PAGE: www intergrifos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 289 NSP DE COLOMBIA S.A. Construction materials ADDRESS: Carrera 35 No. 63 C - 59 PBX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 FAX: + 57 (1) 2210313 – 2210298 E-MAIL: gerencia@nspdecolombia.com WEB PAGE: www.nspdecolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 306 PINTURAS EVERY LTDA. Construction Material - Wood - Chemicals ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 B - 10 PBX: Ventas: 418 3570 Conm.: 418 3166 FAX: (57-1) 418 3393 A.A. : 151611 E-MAIL: ventas@pinturasevery.com.co WEB PAGE: www.pinturasevery.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 328 REX INGENIERIA Construction - Civil Works - Construction Materials ADDRESS: Carrera 27 No. 47 – 35 B. San Sebastián de Belalcazar PBX: + 57 (1) 337 8726 / 28 / 56 FAX: + 57 (1) 335 6530 E-MAIL: rexingcol@hotmail.com administración@rexingenieria.com WEB PAGE: www.rexingenieria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 265

INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT (COLOMBIA) AVIM INGENIERIA Y EQUIPOS LTDA. Machines and Tools for Industry ADDRESS: Cra. 27 No.15-98 Paloquemao PBX: (57-1) 384 8605 WEB PAGE: www.avimingenieria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CIMA S.A.S. Consulting - Metalworking Machinery and Equipment ADDRESS: Carrera 10 No.149 -21 PBX: (57-1) 7443250 CEL: (300) 2070316 E-MAIL: cima@cima-sas.com. WEB PAGE: www.cima-sas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 308 ENGIFOOD EQUIPAME Equipment pies and ice Pastry ADDRESS: Calle 161 No. 21-17 PBX: (57-1) 674 4110 FAX: (57-1) 674 4110 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INMELCOSA S.A. Agro-Food Laboratories ADDRESS: Carrera 35 No 12 B- 10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmelcosa.com WEB PAGE: www.inmelcosa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 307 INOX INDUSTRIAL S.A. Fryers Industrial Kitchen Equipment ADDRESS: Carrera 42 B No. 13-82 PBX: (57-1) 335 0703 FAX: (571) 335 0703 WEB PAGE: www.inoxindustrial.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SMARTEC DE COLOMBIA LTDA. Electronic Water Heaters For Household Paso ADDRESS: Calle 180 No. 8 - 32 PBX: (57-1) 669 0766 FAX: (57-1) 669 0766 WEB PAGE: www.smartec.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TEACHING MATERIALS (COLOMBIA) COLDIDACTICAS LTDA. Teaching materials for preschool ADDRESS: Carrera 8 34-109 El Troncal PHONE: (57-2) 438 4719-20-22-24 FAX: (57-2) 438 4712 E-MAIL: coldidacticasltda@hotmail.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA DISTRIBUCCIONES DACAR Educational Videos - Educational Material ADDRESS: Calle 147 No. 12-59 Piso 2 PBX: (57-1) 625 5309 - 477 9622 FAX: (57-1 477 9622 E-MAIL: disdacar@hotmail.com WEB PAGE: www.disdacar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 309 DIDÁCTICOS NALDO Educational Games ADDRESS: Calle 1 No. 82-29 PHONE: (57-1) 400 1127 - 571 3508 FAX: (57-1) 400 3993 E-MAIL: didacnaldo@hotmail.com WEB PAGE: www.didacticosnaldo.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS DIDÁCTICAS URANTIA LTDA. Manufacturers of Educational Aids Preschool, elementary and high school ADDRESS: Carrera 30 A No. 4 - 08 Sur PHONE: (57-1) 370 6884 E-MAIL: urantia_col@yahoo.com WEB PAGE: www.urantialtda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MARTIN ALBA Y ASOCIADOS LTDA. DISEÑO MÁS FOTOGRAFÍA Photography multimedia presentations ADDRESS: Calle 9 No. 46-69 Of. 310 PHONE: (57-2) 551 8709 E-MAIL: martinalba@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

MODULOSTAND LTDA. Exhibitors - Material P. O P ADDRESS: Calle 24 No. 14 – 26 OF. 201 PHONES: (57-6) 741 1638 comercialcafetero@modulostand.com E-MAIL: WEB PAGE: www.modulostand.com ARMENIA – QUINDIO – COLOMBIA CITY:

VITRO LTDA. Didactic Material and Audiovisual Equipment ADDRESS: Calle 63 F No. 24-45 PHONE: (57-1) 606 0543 FAX: (57-1) 606 0612 CELULARES: (310) 561 4309 (310) 561 4286 E-MAIL: vitro@vitroltda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PARAGUERIA DEL NORTE LTDA. Advertising - Tables in Fiberglass ADDRESS: Carrera 24 No. 68 – 45 PHONES: (57-1) 311 3587 – 231 5210 225 0761 gerencia@paragueriadelnorte.com E-MAIL: ventas@paragueriadelnorte.com WEB PAGE: www.paragueriadelnorte.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 325

POP MATERIAL (COLOMBIA) GRUPO DIFORMA Material Pop - Publicity- Exhibitors ADDRESS: Carrera 90 No. 17 B -39 BOD 27 PBX: (57-1) 411 3070 WEB PAGE: www.grupodiforma.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 284 EN SERIE DISEÑO LTDA. Stands - Packaging - Pop & Exhibition ADDRESS: Calle 95 No. 13-55 Oficina 411 PBX: (57-1) 621 2240 E-MAIL: info@en-serie.com WEB PAGE: www.en-serie.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INBIMA Material P.OP. Exhibitors ADDRESS: Cra. 68 G Bis No. 38B-31 Sur PBX: (57-1) 711 0002 / 03 FAX: (57-1) 724 9182 CELULAR: 320 4980568 E-MAIL: contacto@inbima.net WEB PAGE: www.inbima.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PARASOL & LLUVIA Advertising - Repairs ADDRESS: Avenida Caracas No. 58 – 18 PHONES: (57-1) 235 4380 – 235 7251 544 9791 E-MAIL: info@parasolylluvia.com para_solylluvia@empresario.com.co WEB PAGE: www.empresario.com.co/parasolylluvia CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 325

Industrial Machinery and Equipment - Construction Materials - Educational Material - Material POP

CONSTRUCTION MATERIALS (COLOMBIA)

SISTEMPACK LTDA. Packaging - Material P. O. P. - Exhibitors ADDRESS: Carrera 22 No. 164 – 72 Zona Industrial Toberín PBX: (57-1) 677 0707 WEB PAGE: www.sistempackltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: UNIPERFILES LTDA. Construction - Material P.O.P - Furniture ADDRESS: Calle 12 B No. 44-86 PBX: (57-1) 268 8903 PHONE FAX: (57-1) 244 0915 PHONE: (57-1) 268 8509 E-MAIL: uniperfiles@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

309


Promotional Material - Messaging

CHILE - COLOMBIA PROMOTIONAL MATERIAL (COLOMBIA) MAYERPRINT ASOCIADOS Y CIA LTDA. P.o.p. special materials for points printed advertising sticker sale ADDRESS: Carrera 47 No. 87-27 PHONE: (57-4) 285 8582 FAX: (57-4) 285 8925 E-MAIL: mayerp@epm.net.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA MARTIN ALBA Y ASOCIADOS LTDA. DISEÑO MÁS FOTOGRAFÍA Photography multimedia, corporate presentations ADDRESS: Calle 9 No. 46-69 Of. 310 PHONE: (57-2) 551 8709 FAX: (57-2) 551 8709 - 551 8877 E-MAIL: martinalba@telesat.com.co CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

DELIVERY (CHILE) ACAR TRANSPORTE Crane Fork Rent - Cranes on Trucks - Land Transport Removals - Removals PHONE: (56-2) 223 1567 - 205 5723 E – MAIL: acar@acar.cl WEB PAGE: www.acar.cl CITY: SANTIAGO - CHILE BUROCENTER Removals PHONE: (56-2) 857 7106 - 857 7110 E – MAIL: clientes@burocenter.cl WEB PAGE: www.burocenter.cl CITY: SANTIAGO – CHILE DECAPACK Removals - Land Transport - International PHONE: (56-2) 235 7171 FAX: (56-2) 235 7365 E – MAIL: decapack2cmet.net l CITY: SANTIAGO - CHILE MUDANZAS CARLOS CARVAJAL Removals PHONE: (56-2) 672 4971 E-MAIL: transcarvajal@usa.net CITY: SANTIAGO - CHILE

DELIVERY (COLOMBIA) AEROMENSAJERIA Packages deliver and collect up to 30 Kilos ADDRESS: Calle 19 No. 68 B – 75 P. B. X.: (57-1) 412 0005 LINEA FACIL: 01 8000 112266 contactenos@aeromensajeria.com E-MAIL: WEB PAGE: www.aeromensajeria.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: AWB LOGISTIC LTDA. AWB Paqueteo and messaging - Travel Agency - Air Transport ADDRESS: Cra. 64 No. 103C Of. 102 Skyros PBX: (57-1) 253 1474 FAX: (57-1) 253 1474 comercial@awblogistic.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.awblogistic.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EMICAUCA S.A. Natural sulfur ADDRESS: Carrera 3 No 0-08 PHONE: (57-2) 820 2701 FAX: (57-2) 820 2702 E-MAIL: emicauca@emtel.net.co emicazufre@hotmail.com emicaucasa@hotmail.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA

310

D L I EXPRESS Courrier International Carrera 68 D No. 25B-86 Of. 332 ADDRESS: PBX: (57-1) 427 5155 Ext. 313 FAX: (57-1) 427 5156 cnarvaez@dietrich-logistics.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.dliexpress.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

POSTAL EXPRESS Messaging ADDRESS GENERAL: Calle 73 No. 52 – 70 Barrio San Fernando PHONE: (57-1) 250 9540 Carrera 83 No. 77 – 05 Barrio La Granja ADDRESS: PHONES: (57-1) 545 0921 – 438 3086 g.comercializacion@postalexpress.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.postalexpress.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SPEEDWAY SPRESS DE COLOMBIA Messaging - Transport ADDRESS: Carrera 64 No. 90 – 67 PHONES: (57-1) 613 2108 - 613 6627 FAX: (57-1) 613 2085 WEB PAGE: www.speedwayexpress.net E-MAIL: swecol@speedwayexpress.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 310 SECURE EXPRESS SERVICE LTDA. International Specialized Courier National and Urban ADDRESS: Carrera 24 No. 74A - 22 PHONE: (57-1) 217 9783 - 255 6182 info@secureexpressservice.com E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SERVIENTREGA International Messaging ADDRESS: Calle 64 G No 89 A - 83 PBX: (57-1) 546 4000 FAX: (57-1) 541 5840 WEB PAGE: www.servientrega.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 311 SLI SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRALES Logistics Services - Transport ADDRESS: Calle 46 No. 22-72 P. B. X. : (57-1) 608 4280 (310) 629 5506 / (300) 207 9218 CELULAR: E-MAIL: servicios@sliservicioslogisticos.com PAG.WEB: www.sliservicioslogisticos.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRALES Integrated Solutions Distribution Logistics ADDRESS: Carrera 50 No. 106 - 22 PHONE: (57-1) 608 4280 CELULARES: 310 629 5506 - 300 207 9218 E-MAIL: servicios@sliservicioslogisticos.com WEB PAGE: www.sliservicioslogisticos.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SKY POSTAL National and International Mass Mailer ADDRESS: Calle 46 No. 22 – 72 PHONE: (57-1) 245 1616 E-MAIL: ygarzon@skypostal.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: VUELO EXPRESS INTERNACIONAL LTDA. Transporte – Mensajería Carrera 97 No. 24 C – 23 Bodega 14 ADDRESS: PHONE: (57-1) 422 3862 ADDRESS: Aeropuerto Eldorado No. 116 – 87 Módulo 6 Piso 2 PHONE: (57-1) 413 9796 E-MAIL: gerencia@vueloexpress.com WEB PAGE: www.vueloexpress.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ZAI CARGO S.A.S. Transportation - Messaging ADDRESS: Carrera 97 No. 17 A - 78 PBX: (57-1) 438 7100 FAX: (57-1) 438 7100 E-MAIL: zaibox@zaicargo.com PAG.WEB: www.zaicargo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 310



Metalworking & Metallurgy

COLOMBIA

Metalworking & Metallurgy (COLOMBIA)

COLMALLAS S.A. Metal and Metallurgy - Building ADDRESS: Calle 12 No. 37 - 53 PBX: + 57 (1) 360 8211 FAX: + 57 (1) 277 8689 E-MAIL: ventas@colmallas.com WEB PAGE: www.colmallas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 313

ACERÍAS CENTRALES LTDA. Metallurgical ADDRESS: Carrera 20 A No. 16 – 51 PHONES: (57-1) 247 5975 – 247 7136 – 247 3793 FAX: (57-1) 277 7881 E-MAIL: acentralesltda@etb.net.co COLMAQUINAS Running Projects Sector CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA Thermo - oil - Gas and Industry ADDRESS: Carrera 65 No. 29 - 59 PBX: (57-4) 351 1122 ANDINA DE RODILLOS WEB PAGE: www.colmaquinas.com Metalworking - rubber rollers aquintero@colmaquinas.com.co E- MAIL: ADDRESS: Calle 8 A No. 34 – 96 CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA - COLOMBIA PBX: + 57 (1) 360 5885 - 277 1971 CONSORCIO EMPRESARIAL GEMLSA FAX: + 57 (1) 405 7570 E-MAIL: contactenos@andinaderodillos.com PINZON MUÑOZ S.A.S. Boilers - Laundry - Construction WEB PAGE: www. andinaderodillos.com Carrera 36 No. 10 – 86 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ADDRESS: PBX: (57-1) 593 4910 SEE AD ON PAGE 335 E-MAIL: cpinzonm@gmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CIMA S.A.S. Consulting - Metalworking Machinery and ECOSMART S.A.S. Equipment Metalworking - Building - Office ADDRESS: Carrera 10 No.149 -21 Furniture PBX: (57-1) 7443250 ADDRESS: Cra. 8 B Bis No. 163-67 Piso3 CEL: (300) 2070316 PBX: (57-1) 2630225 FAX: (57-1) 467 3302 E-MAIL: cima@cima-sas.com. comercial@ecosmartsolutions.org E-MAIL: WEB PAGE: www.cima-sas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA WEB PAGE: www.ecosmartsolutions.org BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

312

CNC LASER DE COLOMBIA S.A. Laser cutting and Metalworking ADDRESS: Carrera 19 No. 166 - 43 PBX: + 57 (1) 677 6060 FAX: + 57 (1) 483 2639 E-MAIL: ventas@cnclasersa.com info@cnclasersa.com WEB PAGE: www.cnclaser.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 313

EDOSPINA S.A. Metalworking - Water Technology ADDRESS: Carrera 7ª No. 24-89 Piso 45 Torre Colpatria PBX: (57-1) 286 1919 FAX: (57-1) 282 4014 – 282 8112 E-MAIL: info@edospina.com.co PAG.WEB: www.edospina.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 229


COLOMBIA

Metalworking & Metallurgy - Valves

313



Metalworking & Metallurgy

ENVASES METALPLAST Tin Containers - Paintings - Metallurgy ADDRESS: Carrera 59 No. 17 – 33 PHONES: (57-1) 290 1885 TELE FAX: (57-1) 574 5816 E-MAIL: envmetalplast@gmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VER AVISOS PAGINAS 278

INALMOS & CIA LTDA. Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Carrera 68 F No. 1-49 Sur PBX: (57-1) 290 5205 FAX: (57-1) 290 5205 E-MAIL: inalmos@gmail.com PAG.WEB: www.inalmos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ELEMENTOS METALICOS S.A. Special Industrial assemblies Metal ADDRESS: Avenida Calle 17 No. 126 - 12 PBX: (57-1) 298 6311 comercial@elementosmetalicos.com E-MAIL: cperalta@elementosmetalicos.com WEB PAGE: www.elementosmetalicos.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

INDUSTRIAS METALICAS JB LTDA. Autoparts - Metalworking ADDRESS: Carrera 128 No. 15 B – 18 PBX: + 57 (1) 298 7071 267 9697 – 418 3545 FAX: + 57 (1) 413 2211 E-MAIL: info@imetalicasjb.com WEB PAGE: www. imetalicasjb.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 243

FANAMA LTDA. Metalworking - Autoparts ADDRESS: Calle 19 No. 68B-89 P.B.X.: (57-1) 292 6066 FAX: (57-1) 292 1168 E-MAIL: info@fanamaltda.com WEB PAGE: fanamaltda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: FRANA INTERNATIONAL LTDA. Metalworking ADDRESS: Carrera 127 No. 15 B – 40 Int. 4 Bodega 4 PHONES: (57-1) 298 6852 – 298 6791 – 413 3157 – 422 0571 FAX: (57-1) 422 0579 frana@franainternacional.com E-MAIL: WEB PAGE: www.franainternacional.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: I & M INGENIERIA LTDA. Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Calle 64 No. 71 A - 04 PHONES: (57-1) 223 6326 - 251 5858 545 5656 FAX: (57-1) 251 5858 – 545 5656 E-MAIL: imingenieria@hotmail.com WEB PAGE: www.imingenieria.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INGEALCO LTDA. Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Calle 8 A No. 34 – 27 Centro PBX: + 57 (1) 247 9843 - 2018928 201 7440 FAX: + 57 (1) 277 0170 E-MAIL: info@broncesingealco.com WEB PAGE: www.broncesingealco.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 315 IGM INGENIERIA Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Celta Trade Park Bodega 107 Km. 7 Autopista Bogotá - Medellín PBX: + 57 (1) 744 0809 - 262 5245 FAX: + 57 (1) 744 0809 - 262 5245 E-MAIL: servicioalcliente@igm.com.co WEB PAGE: www.igm.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 344

INMECOLSA S.A. Industrial Machinery - Metal ADDRESS: Cra. 35 No. 12B-10 PBX: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmecolsa.com WEB PAGE: www.inmecolsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 305 INMEJOSA Metalworking - Metallurgy ADDRESS: Carrera 44 No. 20 A - 90 PHONES: (57-1) 244 6180 - 269 5891 FAX: (57-1) 600 9826 E-MAIL: ggeneral@inmejosaltda.com PAG.WEB: www.inmejosaltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: IMG INDUSTRIAS METALICAS GUERRERO Metal Furniture - Metal - Plastics Glass ADDRESS: Calle 60 A Sur No. 73-72 P.B.X.: (57-1) 782 6833 E-MAIL: expoimg@etb.net.co PAG.WEB: www.img.coom.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: INGENIERIA ELECTRICA Y TELECOMUNICACIONES - I G M Metalworking Telecommunications ADDRESS: Calle 11 No. 68 – 50 PBX: (57-1) 262 5245 E-MAIL: igm@igmltda.com.co WEB PAGE: www.igmltda.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INTERLABCO International Chemical Laboratory ADDRESS: Calle 5 No. 8 – 37 PBX: + 57 (1) 8890389 - 8553644 889 1349 FAX: + 57 (1) 8890389 - 8553644 889 1349 E-MAIL: gerencia@interlabco.com servicioalcliente@interlabco.com WEB PAGE: www.interlabco.com UBATE - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 314

MDI - MECANIZADOS Y DESARROLLOS INDUSTRIALES LTDA. Development of Products and Stainless ADDRESS: Calle 63 F No. 27B – 34 PHONES: (57-1) 631 1331 – 631 1220 E-MAIL: mdi@etb.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA METAVAL BOGOTA Foundry ADDRESS: Avenida 6 (Comuneros) No. 19-22 PBX: + 57 (1) 370 0299 FAX: + 57 (1) 201 5529 E-MAIL: gerencia@metavalbogota.com.co WEB PAGE: www. metavalbogota.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 313 METALEX Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Calle 17 No. 12 – 08 PHONE: (57-7) 671 5021 - 671 1495 E-MAIL: comercioext@metalex.com.co WEB PAGE: www.metalex.com.co CITY: BUCARAMANGA – SANTANDER - COLOMBIA

METALMECANICAS AGE SAS Construction Metal & Metallurgy Calle 16 J No. 97-71 Fontibón ADDRESS: PBX: + 57 (1) 421 6503 FAX: + 57 (19 545 4885 compras@metalmecanicasagesas.com E-MAIL: WEB PAGE: www. metalmecanicasagesas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 313 NORMARH SAS Security seals - Blinds and Curtains ADDRESS: Avenida 30 de Agosto No. 37-65 PBX: + 57 (6) 336 3365 FAX: + 57 (6) 336 3364 E-MAIL: ventas@normarh.com WEB PAGE: www.normarh.com PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 315 - 329

315


Minerals - Moulds

COLOMBIA MINERALS - COAL (COLOMBIA) ABACOL TEJAS Y DRYWALL Texas thermoacoustic Thermosky ADDRESS: Carrera 25 No. 15-35 PBX: (57-1) 407 1111 E-MAIL: info@tejas.co WEB PAGE: www.tejas.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACERIAS TECNICAS CRUZ Special Steel Foundries - Irons ADDRESS: Calle 23 No. 127 B-06 PBX: (57-1) 269 6902 - 4158095 Celular: (57) 3115222639 WEB PAGE: www.aceriastecnicas.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA ACUSTITIENDA Consultancy, Installation Insulation ADDRESS: Carrera 68 H No. 77-35 PBX: (57-1) 311 1188 E-MAIL: gerencia@acustitienda.com WEB PAGE: www.acustitienda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA A.L. INDUSTRIAS METÁLICAS Ornamentation - Structures ADDRESS: Calle 89 S No. 18 F-12 Parque Indutrial PBX: (57-1) 312 4268355 E-MAIL: gerencia@alindumetal.com WEB PAGE: www.alindumetal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ANTRACITAS DE CUNDINAMARCA Anthracite graded ADDRESS: Carrera 27 B 53 No. A-37 Of 301 PBX: (57-1) 254 9192 E-MAIL: ventas@ antracitasdecundinamarca.com WEB PAGE: www.antracitasdecundinamarca.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA APD DE COLOMBIA S.A Parking - Systems - Operating Lease Aviation ADDRESS: Avda 19 No. 118 – 95 Of. 607 PHONES: (57-1) 620 8820 E-MAIL: contactoapd@apdcolombia.com.co WEB PAGE: www.apdcolombia.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 326 ARCE ROJAS CONSULTORES & CIA Lawyers - Mining - Energy ADDRESS: Calle 109 No. 18 C-17 Of 616 Edif. 109 Av. Centro de Negocios NUEVA SEDE: Calle 112 No. 14 B – 12 PBX: (57-1) 743 5810 - 743 5811 743 5812 E-MAIL: info@arcerojas.com WEB PAGE: www.arcerojas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BÁSCULAS PROMETÁLICOS Industrial Calibration Load Cells ADDRESS: Carrera 49 A No.86 A-23 B San Martin PBX: (57-1) 533 4714 E-MAIL: ventas@prometalicos.com WEB PAGE: www.prometalicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

316

CARBON EL DIAMANTE Type Thermal Coal Export ADDRESS: Calle 14 No.20-92 PBX: (57-1) 360 4370 E-MAIL: info@eldiamante.com WEB PAGE: www.eldiamante.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COLOSAL Mineralized Sales and Organic Fertilizers ADDRESS: Carrera 27 B No. 53 A-57 PBX: (57-1) 359 8306 E-MAIL: ventas@colosaldecolombia.com.co WEB PAGE: www.colosaldecolombia.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DICOL LTDA Pipe-Valves and Accessories Polypropylene ADDRESS: Calle 25 B No.84 B-25 PBX: (57-1) 295 3737 E-MAIL: info@dicol.com.co WEB PAGE: www.dicol.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ECOMIN Non-Metallic Mineral - Construction ADDRESS: Planta y Of. Cll. 8 Sur No. 5-16 (Km. 12 Autop. Sur - Soacha) PBX: (57-1) 781 0993 – 712 0082 712 2680 VENTAS: (57-1) 722 1638 / 37 E-MAIL: ecomin@ecomin.com.co PAG.WEB: www.ecomin.com.co CITY: SOACHA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 316 FILTRA H2O LTDA Filtration Media and Materials ADDRESS: Transversal 81 A No. 83 B-03 PBX: (57-1) 251 6639 E-MAIL: gerencia@filtrah2oltda.com WEB PAGE: www.filtrah2oltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FUMIGACIONES COPLA S.A.S. Flying Insect Control ADDRESS: Carrera 78 K No.36-08 Sur PBX: (57-1) 313 5064547 E-MAIL: ventas@fumigacionescopla.com WEB PAGE: www.fumigacionescopla.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA G. OCHOA L. & CIA. LTDA. Mola for Concrete Pigments and Paints ADDRESS: Avenida Jiménez No. 8-92 PBX: (57-1) 3416220 FAX: (57-1) 2844854 E-MAIL: gerencia@gochoal.com WEB PAGE: www.gochoal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA IBEROPARTES Mining Machinery - Civil Works Construction - Vias ADDRESS: Av. de Las Américas No. 39-35 PHONES: (57-1) 368 0203 FAX: (57-1) 268 8427 E-MAIL: ventas@iberopartes.com PAG.WEB: www. iberopartes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CARBONES DE CUNDINAMARCA Producers and Exporters of Activated Carbons ADDRESS: Carrera 27 B No. 53 A-37 Of 301 PBX: (57-1) 254 9192 FAX: (57-1) 254 9192 E-MAIL: info@antracitasdecundinamarca.com WEB PAGE: www.antracitasdecundinamarca.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INTERLABCO S. A .S. LABORATORIO QUIMICO INTERNACIONAL Analysis of Coal and Water ADDRESS: Calle 5 No. 8 – 37 PHONE FAX: (57-1) 889 0389 – 855 3644 889 1349 FAX: (57-1) 889 0389 – 855 3644 889 1349 E-MAIL: gerencia@interlabco.com servicioalcliente@interlabco.com WEB PAGE: www.interlabco.com CHAT: gerenciainterlabco@yahoo.es CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 314

CARBONES DE CUNDINAMARCA Producers and Exporters of Activated Carbons ADDRESS: Carrera 27 B No. 53 A-37 Of 301 PBX: (57-1) 254 9192 E-MAIL: info@antracitasdecundinamarca.com WEB PAGE: www.antracitasdecundinamarca.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INTERQUIM S.A. Urea resins, melamine, Phenolic ADDRESS: Calle 93 No.15-27 Of 506 PBX: (57-1) 636 9033 FAX: (57-1) 636 9033 E-MAIL: info@akzonobel.com/interquim WEB PAGE: www.akzonobel.com/interquim CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INPROYEC Consultancy, Installation Insulation ADDRESS: Carrera 68 H No. 77-35 PBX: (57-1) 311 1188 FAX: (57-1) 311 1188 E-MAIL: gerencia@inproyec.com WEB PAGE: www.inproyec.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LA LEÑERIA VENTA DE LEÑA Y CARBON Dry Firewood Sales and Coal ADDRESS: Calle 138 No.46 A-16 PBX: (57-1) 703 1077 FAX: (57-1) 703 1077 E-MAIL: informacion@laleneria.com WEB PAGE: www.laleneria.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LABORATORIOS PROBIOL Polyvalent antivenom serum Lyophilized ADDRESS: Diagonal 182 No. 20 – 37 PBX: (57-1) 677 3057 – 671 1199 LINEA GRATUITA: 01 8000 110066 E-MAIL: probiol@gmail.com WEB PAGE: www.probiol.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 299 LEÑOS EXPRESS - VENTA DE LEÑA Experts on Fire Products and smoked ADDRESS: Carrera 22 No. 87 27/63 PBX: (57-1) 257 9372 FAX: (57-1) 257 9372 E-MAIL: ventas@leñosexpress.com.co WEB PAGE: www.leñosexpress.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MARFF PRODUCTOS QUIMICOS LTDA Acid-Oils-Carbonate-ChloridePhosphates ADDRESS: Carera 32 A No. 6 A-28 PBX: (57-1) 360 3999 FAX: (57-1) 360 3999 E-MAIL: gerencia@marffproductosquimicos.com WEB PAGE: www.marffproductosquimicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PELETIZAR Compounds PVC Rigid and Flexible, all Hardness ADDRESS: Calle 77 No. 61-35 PBX: (57-1) 605 0441 FAX: (57-1) 605 0441 E-MAIL: gerencia@peletizar.com.co WEB PAGE: www.peletizar.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA RC INDUQUIMICAS LTDA. Chemicals, Cosmetics and Industrial Products ADDRESS: Carrera 17 No. 120-35 PBX: (57-1) 400 6976 FAX: (57-1) 400 6976 E-MAIL: gerencia@rcinduquimicas.com WEB PAGE: www.rcinduquimicas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TECNA S.A. Electrical and Electronics - Oil - Mining ADDRESS: Carrera 32 No. 22B - 66 PBX: (57-1) 368 4311 FAX: (57-1) 368 0898 E-MAIL: serviclientes@tecna.com.co WEB PAGE: www.tecna.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 276 TRADEXA S.A. Permanent industry and Trade Offer ADDRESS: Avenida 82 No.12-18 Of 505 PBX: (57-1) 6237478 - 6237848 FAX: (57-1) 6237430 E-MAIL: tradexa@tradexa.com WEB PAGE: www.tradexa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


Office furniture

OFFICE FURNITURE (COLOMBIA) CAJA BLANCA S.A Commercial Architecture, Interior Design ADDRESS: Carrera 43 A No. 14-109 Of 406 PBX: (57-4) 444 1627 FAX: (57-4) 444 1627 E-MAIL: ventas@cajablanca.net WEB PAGE: www.cajablanca.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CREAMOS ARQUITECTURA & ACABADOS LTDA Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Carrera 12 No. 113-35 PBX: (57-1) 609 4727 FAX: (57-1) 609 4727 E-MAIL: info@creamosarquitectura.com WEB PAGE: www.creamosarquitectura.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ECOSMART S.A.S. Metalworking - Building - Office Furniture ADDRESS: Carrera 8 B Bis No. 163 – 67 Piso 3 PBX: (57-1) 2630225 FAX: (57-1) 467 3302 E-MAIL: comercial@ecosmartsolutions.org WEB PAGE: www.ecosmartsolutions.org CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 317 INTERTRADE S.A. Swivel Chairs - Office Chairs Furniture ADDRESS: Calle 77 No. 73-20 PBX: (57-5) 369 1057 FAX: (57-5) 369 1057 E-MAIL: info@ intertrade.com.co WEB PAGE: www. intertrade.com.co CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA MOBILIARIO DE OFICINA V COMPLEMENTOS S.A.S Swivel Chairs - Office Chairs Furniture ADDRESS: Calle 29 No. 41-105 Of 803 PBX: (57-4) 444 4395 FAX: (57-4) 444 4395 E-MAIL: info@vcomplementos.com WEB PAGE: www. vcomplementos.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA SERVEX COLOMBIA S.A.S. Working spaces Solutions ADDRESS: Carrera 42 No. 17 A-98 Avenida de las Américas PBX: (57-1) 405 6969 FAX: (57-1) 405 6969 E-MAIL: info@servexcolombia.com WEB PAGE: www. servexcolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SOLINOFF CORPORATION S.A. Comprehensive solutions for workspaces ADDRESS: Carrera 65 No.10-68 PBX: (57-1) 446 3822 FAX: (57-1) 446 3822 E-MAIL: info@solinoff.com WEB PAGE: www. solinoff.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SURTI MUEBLES DE OCCIDENTE Spaces Design Consultation ADDRESS: Carrera 16 Bis No.15 B-36 PBX: (57-6) 334 0020 FAX: (57-6) 334 0020 E-MAIL: info@surtimueblesdeoccidente.com WEB PAGE: www.surtimueblesdeoccidente.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA

Office furniture (chile) ABASTECEDORA MEGAOFICINA Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: General Jofré 217 Santiago PBX: (56) (2) 6343347 FAX: (56) (2) 6343347 E-MAIL: info@megaoficina.cl WEB PAGE: www.megaoficina.cl CITY: SANTIAGO – CHILE ASH MUEBLES DE OFICINA LTDA Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Pedro Montt 998 PBX: (56) (61) 229 073 FAX: (56) (61) 229 073 comercial@comercialpuntarenas.cl E-MAIL: WEB PAGE: www.comercialpuntarenas.cl CITY: PUNTA ARENAS - CHILE

HOUSE & GARDEN - DIVISIÓN OFICINAS Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Balmaceda 755 PBX: (56) (61) 222 501 FAX: (56) (61) 222 501 E-MAIL: info@otaibo.cl WEB PAGE: www.otaibo.cl CITY: PUNTA ARENAS - CHILE

ESCORPMEC S.A. Development Projects and Teams ADDRESS: GUIPUZCOA E13-132 Y LUGO PBX: (593) (2) 0991493760 FAX: (593) (2) 0991493760 E-MAIL: info@escorpmec.com WEB PAGE: www.escorpmec.com CITY: LUGO - QUITO - ECUADOR

INSTITUTO INMOBILIARIO DE CHILE Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Av. General Bustamante 24 Of. K PBX: (56) (2) 269 8648 FAX: (56) (2) 269 8648 E-MAIL: comercial@institutoinmobiliariodechile.c WEB PAGE: www.institutoinmobiliariodechile.c CITY: SANTIAGO – CHILE

INMACOR Development Projects and Teams ADDRESS: CLL. EL VERGEL N14-207 Y VÍA A MARIANITAS PBX: (593) (2) 254 6821 FAX: (593) (2) 254 6821 E-MAIL: info@inmacormuebles.com WEB PAGE: www.inmacormuebles.com CITY: MARIANITAS - QUITO - ECUADOR

MOBILIARIO DEPORTIVO PLACTIVA Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Antonia López de Bello 0118 Providencia PBX: (56) (2) 8138781 FAX: (56) (2) 8138781 E-MAIL: info@ deportivoplactiva.com WEB PAGE: www.deportivoplactiva.com CITY: SANTIAGO – CHILE MUEBLES DE OFICINA RP Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Membrillar 5992 Q. Normal PBX: (56) (32) 7749668 FAX: (56) (32) 7749668 E-MAIL: ventas@rpmuebles.cl WEB PAGE: www.rpmuebles.cl CITY: VIÑA DEL MAR - CHILE

Office furniture (ECUADOR)

BASH MUEBLES DE OFICINA LTDA Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Pedro Montt 998 PBX: (56) (2) 634 3347 FAX: (56) (2) 634 3347 E-MAIL: ventas@megaoficina.cl WEB PAGE: www. megaoficina.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

ÁREA MODULAR Y DISEÑO ARMODIS CÍA. LTDA. Architecture and Interior Design ADDRESS: BARTOLOMÉ DE ZAMORA 222 Y NAZARETH PBX: (593) (2) 2598428 FAX: (593) (2) 2598428 E-MAIL: info@areamodular.ec WEB PAGE: www.areamodular.ec CITY: NAZARETH - QUITO - ECUADOR

CÍRCULO INMOBILIARIO LTDA. Adequacy Offices - Furniture ADDRESS: Rosario Sur 610 Las Condes PBX: (56) (2) 3709000 FAX: (56) (2) 3709000 E-MAIL: ventas@circuloinmobiliario.cl WEB PAGE: www.circuloinmobiliario.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

ARKIFEXDESIGN - REMODELACIONES & MOBILIARIO Architecture and Interior Design ADDRESS: Av.6 de diciembre y la niña esq PBX: (593) (2) 222 7456 FAX: (593) (2) 222 7456 E-MAIL: info@arkifex.com WEB PAGE: www.arkifex.com CITY: NIÑA ESQ - QUITO – ECUADOR

LÍNEA NUEVA MOBILIARIO Development Projects and Teams ADDRESS: PEDRO MONCAYO 713 Y OLMEDO ESQUINA PBX: (593) (6) 295 3400 FAX: (593) (6) 295 3400 E-MAIL: info@lineanuevamobiliario.com WEB PAGE: www. lineanuevamobiliario.com CITY: OLMEDO ESQUINA – IBARRA - ECUADOR MOBIZILART CÍA.LTDA. Development Projects and Teams ADDRESS: AV.GIOVANNI CALLES OE12-510 PBX: (593) (2) 201 0018 FAX: (593) (2) 201 0018 E-MAIL: info@equiparmuebles.com WEB PAGE: www.equiparmuebles.com CITY: PANAM.NORTE - QUITO - ECUADOR REIMPCONEX CÍA.LTDA. Development Projects and Teams ADDRESS: COMPLEJO COMERCIAL LAS AVELLANAS BODEGA PBX: (593) (2) 602 0900 FAX: (593) (2) 602 0900 E-MAIL: ventas@reimpconex.com WEB PAGE: www. reimpconex.com CITY: JUNCAL - QUITO – ECUADOR SHANTY DESIGN ARQUITECTURA DISEÑO Y MOBILIARIO Development Projects and Teams ADDRESS: SAN JOSÉ, CUMBAYÁ PBX: (593) (2) 244 5750 FAX: (593) (2) 244 5750 E-MAIL: info@shantydesign.net WEB PAGE: www.shantydesign.net CITY: CUMBAYÁ - QUITO - ECUADOR

317


COLOMBIA Moulds - International Moving

INDUMOL LTDA. Domestic mold industry ADDRESS: Carrera 69 No.36-08 Sur PBX: (57-1) 8053600 FAX: (57-1) 8053678 E-MAIL: indunamol@etb.net.co WEB PAGE: www.indunamol.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SOLO MOLDES LTDA. Tapas, Plastic Containers and Molds ADDRESS: Calle 36 Sur No. 69 C -12 PBX: (57-1) 204 4590 E-MAIL: solomoldes@aolpremiun.com. WEB PAGE: www.solomoldes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SPECIAL INDUSTRIAL ASSEMBLIES (COLOMBIA) ACABADOS ARQUITECTONICOS DISEÑO SUPERIOR Exclusive Carpentry European Online ADDRESS: Calle 13 Bis Oe No.5-151 Of 501-A PHONES: (57 -2) 3954930 WEB PAGE: www.wix.com/disuperior/cali CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA ACEROS MUNDIAL DE VITRINAS Y COCINAS Inns and Bars, Fast Food Carts ADDRESS: Carrera 46 No. 40-47 PHONES: (57 - 4) 2321779 WEB PAGE: www.mundialdevitrinasycocinas.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

MOLDS - MANUFACTURING (COLOMBIA) AB MOLDES LTDA. Plastics ADDRESS: Carrera 31 No. 22 B – 49 PBX: (57-1) 335 7870 - 335 7871 E-MAIL: abmoldes@yahoo.es BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: ABC SANBLASTING LTDA. Sandblasting Wetblasting, Glasblasting ADDRESS: Calle 22 No.102-30 PBX: (57-1) 4215025 FAX: (57-1) 4182540 E-MAIL: info@sandblastingfonti.com WEB PAGE: www.sandblastingfonti.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: ACERIAS DE LOS ANDES Merge and mechanize pieces in Irons ADDRESS: Avenida 68 No.39 I-65 Sur PBX: (57-1) 7240404 FAX: (57-1) 7110627 E-MAIL: comercial@aceandes.com WEB PAGE: www.aceandes.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: BOTELLAS PET S.A. Pet bottles and preforms Pet. ADDRESS: Carrera 68B No. 12-66 PBX: (57-1) 4473111 E-MAIL: ventas@botellaspet.com WEB PAGE: www.botellaspet.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

318

COCOME LTDA. Oil, Energy, Mining, Sugar ADDRESS: Carrera 32 No.38 A-43 S PBX: (57-1) 2028668 - 7205794 FAX: (57-1) 7205673 E-MAIL: mercadeo@cocomeltda.com WEB PAGE: www.cocomeltda.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

EL TALLER DE LOS MOLDES Injection Moulds, Blow Moulds ADDRESS: Carrera 32ª No.6A-64 PBX: (57-1) 2084718 FAX: (57-1) 3602785 E-MAIL: tmold@tmold.com WEB PAGE: www.tmold.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA FANAMA LTDA. Service Injection Molding System ADDRESS: Calle 19 No. 68 B – 89 P. B .X.: (57-1) 292 6066 FAX: (57-1) 292 1168 E-MAIL: info@fanamaltda.com WEB PAGE: www.fanamaltda.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA FUNDIMOLDES S.A.S. Packaging - Cast - Plastics ADDRESS: Carrera 72J Bis No. 34-74 Sur PBX: + 57 (1) 2658265 – 2935099 451 1527 FAX: + 57 (1) 265 4910 E-MAIL: ventas@fundimoldes.com WEB PAGE: www.fundimoldes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 318 GOMOPLAST E.U. Molds for Plastics -Products Dental ADDRESS: Diagonal 17 C Sur No. 50 - 04. PHONES: (57-1) 727 4528 FAX: (57-1) 727 4528 CONTACTO: Sr. William Gomez CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

CARGUEMOS S.A. Hydraulic Cranes, Mounts and Specialized Transport ADDRESS: Calle 8 No. 38-80 Lt 2 Acopi-Yumbo PHONES: (57 -2) 6901595 WEB PAGE: www.carguemos.com CITY: CALI –VALLE – COLOMBIA COCINAS INTEGRALES MAVIS CÍA. LTDA. Built-in kitchens and bathroom furniture ADDRESS: Avenida 2 C N 24 N-119 PHONES: (57 -2) 6671428 WEB PAGE: www.cocinasintegralesmavis.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA ELEMENTOS METALICOS S.A. Industrial Special Montages Metalworking ADDRESS: Avenida Calle 17 No. 126 - 12 PBX: (57-1) 298 6311 E-MAIL: comercial@elementosmetalicos.com cperalta@elementosmetalicos.com WEB PAGE: www.elementosmetalicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FACOMALLAS Electrical Installations Telecommunications - Industrial Assemblies ADDRESS: Calle 12 No. 38 – 83 PBX: + 57 (1) 237 6376 E-MAIL: servicioalcliente@facomallas.com WEB PAGE: www.facomallas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 344 SISTEMAS INDUSTRIALES MECÁNICOS Manufacture, installation and repair of industrial machinery ADDRESS: Carrera 5 No. 20-68 PHONES: (57 -2) 2234852 WEB PAGE: www.simandaluciavalle.com CITY: CALI –VALLE – COLOMBIA STEEL FITTINGS S.A.S. Design and Instrumentation Tubing Valves ADDRESS: Carrera 16 No. 45 F-38 PHONES: (57 - 5) 3639419 WEB PAGE: www.steelfitt.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA

TALLERES EL ARTE Experience, Quality and Compliance ADDRESS: Carrera 14 A No. 58-14 PHONES: (57 - 1)2354317 WEB PAGE: www.carpasytarimaselarte.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MUDANZAS INTERNACIONALES (COLOMBIA) AEROMUDANZAS M.A. E.U. International Moving - Estibas ADDRESS: Calle 63 No. 95 – 03 (Álamos Sur) Int. 1 PHONES: (57-1) 480 8399 – 480 2115 CELUAR: (311) 818 4643 CELUAR: (312) 395 8110 E-MAIL: aeromudanzas@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GRUPO SUPPLY LOGISTICS Freight - Logistics operators Transportation ADDRESS: Carrera 43 No. 22 – 03 PBX: (57-1) 572 3530 FAX: (57-1) 481 5144 WEB PAGE: www.gruposupplylogistics.com E – mail: gerencia@gruposupplylogistics.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MUDANZAS NARANJO International Transport ADDRESS: Carrera 4 E No.44 B-47 PBX: (57-2) 4466033 FAX: (57-2) 4466033 E-MAIL: Eduardo@hotmail.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA MUDINTER DE COLOMBIA LTDA. National and International Transport ADDRESS: Calle l 32 1 A-12 PBX: (57-2) 4445792 FAX: (57-2) 4421124 E-MAIL: teresarojas@gemail.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA NANCOMEX SIA LTDA. National and International Transport ADDRESS: Avenida El dorado 84 A-55 L-148 B PBX: (57-1) 4107376 FAX: (57-1) 4107212 E-MAIL: contacto@gmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANSPORTADORA LECARGO LTDA. Services - Customs - Freight forwarders ADDRESS: Calle 58 G Sur No.48 G – 33 Of. 201 PHONEFAX: (57-1) 717 1412 FAX: (57-1) 717 1412 E-MAIL: lecargo@gmail.com WEB PAGE: www.transportadoralecargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GIRAG S.A. Air Cargo Transport PBX: (57-4) 536 1232 E-MAIL: info.mde@girag.com WEB PAGE: www.girag.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: GLOBALOG S.A. Logistics Operators, International Transport ADDRESS: Carrera 106 No. 15 -25 Zona Franca Bodega 17 y 18 Manzana 9 PBX: (57-1) 404 6896 FAX: (57-1) 404 6896 E-MAIL: info.bogota@globalogsa.com WEB PAGE: www.globalogsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 349 GLOBALOG S.A. -Transportation International Logistics Operators ADDRESS: Carrera 52 No. 7 Sur – 85 Bodega 124 PBX: (57-4) 285 0295 – 285 9425 FAX: (57-4) 285 4627 WEB PAGE: www.globalogsa.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 349


COLOMBIA FURNITURE IN WOOD (COLOMBIA)

C.I. EXPORT CARIBBEAN Rattan furniture and mangrove, papaya hawaianaen almidar ADDRESS: Carrera 6 No. 27-57 PHONE: (57-4) 777 8318 E-MAIL: exportcaribean@hotmail.com CITY: MONTERIA - CORDOBA - COLOMBIA

ARKET LTDA. Furniture ADDRESS: P.B.X.: E-MAIL: WEB PAGE: CITY:

CUCUNUBA MUEBLES Rustic furniture ADDRESS: Carrera 26 No. 8-59 PHONE: (57-8) 771 1108 E-MAIL: cucunubamuebles@yahoo.es CITY: BOYACA - SOGAMOSO FOREVER ART Handcrafted Furniture - Mattresses ADDRESS: Avenida 19 No. 125-55 PHONE: (57-1) 637 7348 - 507 6036 MOBILE: (310) 322 8659 (311) 558 3294 E-MAIL: foreverart2005@yahoo.com PAG. WEB: www.forever-art.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA INVERSIONES CORREA Y CORREA LTDA. EL CAMPANARIO LA TIENDA DEL RUSTICO Rustic furniture and accessories - Bronze Bells ADDRESS: Puntalarga, Km. 5 Vía Duitama Nobsa PHONE: (57) 760 1916 - 762 4929 MOBILE: (310) 818 7241 FAX: (57) 762 4909 E-MAIL: servicliente@rusticoselcampanario.com WEB PAGE: www.rusticoselcampanario.com CITY: NOBSA - BOYACA MADERAS GARCIA E.U. - JAIME GARCÍA DUQUE OTOA wood tablet (flia. Of the Moraceae). ADDRESS: Carrera 7 No. 14-43 Cartago PHONE: (57-6) 211 5190 - 210 6322 FAX: (57-6) 210 6292 E-MAIL: maderasgarcia@yahoo.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA

Calle 20 No. 12 – 75 (57-7) 671 5684 arket@telebucaramanga.net.co www.mueblesarket.com BUCARAMANGA – SANTANDER - COLOMBIA

ARTMECO LTDA. Furniture ADDRESS: Vía 40 85-560 Bod 20 PHONE: (57-5) 355 5316 - 5-308 6833 FAX: (57-5) 355 6402 - 5-308 6833 E-MAIL: artmeco@hotmail.com artmeco@hotmail.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA ARQUIMUEBLES LTDA. Chairs, tables, benches platinum ADDRESS: Carrera 53 No. 35-42 (Palacio Exposiciones) PHONE: (57-4) 262 1980 FAX: (57-4) 381 5374 E-MAIL: arquimuebles@arquimuebles.com omuñoz@epm.net.co WEB PAGE: www.arquimuebles.com CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

Furniture - International Moving

handcrafted furniture (COLOMBIA)

ASOARTEZ ASOCIACION DE ARTESANOS DEL ZULIA Prod. In mad.cañaguate ADDRESS: Avenida 11A No. 3N-27 N. Colombia El Zulia PHONE: (57-7) 578 9849 FAX: (57-7) 578 9714 E-MAIL: auralux@latinmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA

319


COLOMBIA - CHILE Furniture - Logistics Operators

MUEBLES PARA OFICINA M & M LTDA. Open Office - Light shelving and heavy rolling Files etc. ADDRESS: Carrera 8a No. 12 - 21 Oficina 610 PHONE: (57-1) 566 6945 - 337 5447 283 9836 FAX: (57-1) 337 5447 - 283 9836 E-MAIL: mueblesmymltda@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA MUEBLES Y COLCHONES PEREIRA Wood furniture ADDRESS: Calle 38 N 6-158 PHONE: (57-5) 282 1074 - 281 0120 E-MAIL: mcpereira@correomeb.com guscarsjo@hotmail.com CITY: SINCELEJO – SUCRE - COLOMBIA MUEBLES M Y M - MUEBLES Y MADERAS CUCUTA Office furniture ADDRESS: Avenida 0 No. 3-53. Edf La Ceiba PHONE: (57-7) 575 1956 FAX: (57-7) 587 5847 E-MAIL: mueblesmymcucuta@latinmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA MUEBLES REY Wooden furniture ADDRESS: Calle 8 No. 2-47 San Luis PHONE: (57-7) 576 0281 FAX: (57-7) 576 0457 E-MAIL: joga_rey@msn.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA MUEBLES Y MADERAS DEL ORIENTE Office furniture ADDRESS: Av. Canal B/ta No. 2AN-38 Pescadero. PHONE: (57-7) 583 1329 FAX: (57-7) 571 4013 E-MAIL: myriamcardozo@uol.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA

CONSTRUMUEBLEX – MADERODISEÑOS Furniture and Wood ADDRESS : Calle 41 No. 52 – 17 (57-5) 379 6162 – 372 PHONES: 0215 – 349 3849 FAX: (57-5) 372 0215 E-MAIL: construmueblex2@yahoo.es WEB PAGE: www.geocities.com/construmueblex CITY: BARRANQUILLA – ATLÁNTICO - COLOMBIA INGEMUEBLES Housewares - Decoration Autopista Norte No. 196-76 L. 18 ADDRESS: PHONES: (57-1) 526 2151 – 668 2695 ADDRESS: Avenida de las Américas No. 67 A -12 L. 13 C.C. Plaza Spring PHONE: (57-1) 420 1071 ADDRESS: Carrera 50 No. 76 – 73 PHONE: (57-1) 311 3629 ADDRESS: Carrera 51 No. 76 – 41 PHONE: (57-1) 240 0822 BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS METALICAS YA LTDA INDUYA Shelves - Furniture ADDRESS: Calle 11 No. 24 – 26 PBX: + 57 (1) 237 8009 TELEFAX: + 57 (1) 277 8115 - 277 3650 E-MAIL: induya@hotmail.com WEB PAGE: www.induya.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 285

320

MADECO LTDA. Furniture and Wood Calle 56 No. 23-74, Edif. Lorena ADDRESS: PHONE: (57-6) 870 6212 - 870 6213 870 6024 FAX: (57-6) 870 6012 - 870 6213 madeco@col2.telecom.com.co E-MAIL: CITY: MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA

MADERAS EL MAQUI LTDA. Wood doors ADDRESS: Calle 30 32-80 PHONE: (57-5) 351 2040 FAX: (57-5) 340 0486 E-MAIL: maderas_maqui@hotmail.com BARRANQUILLA - ATLÁNTICO - COLOMBIA CITY: MADERAS SANTA MARTHA LTDA. Doors, Palos Broom, etc. ADDRESS: Avenida Pedro de Heredia Calle 30 No. 22-48 Sector el prado PHONE: (57-5) 662 6089 FAX: (57-5) 662 6604 E-MAIL: darlingbal@hotmail.com CITY: BARRANQUILLA – ATLANTICO - COLOMBIA MADEPEN LTDA. Butaco, coat rack, breakfast table ADDRESS: Calle 39 32A-10 apto 106 bloque A PHONE: (57-6) 888 1540 FAX: (57-6) 855 6015 E-MAIL: madepen@col2.telecom.com.co CITY: MANIZALES – CALDAS - COLOMBIA MI OFICINA SAS Furniture ADDRESS: Carrera 28 No. 72 – 77 PBX: + 57 (1) 7045569 - 7045576 FAX: + 57 (1) 7045569 - 7045576 E-MAIL: escribenos@mioficina.com.co WEB PAGE: www.mioficina.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MUEBLES Y ARTE LTDA. Wood Furniture - Exclusive Designs ADDRESS: Carrera 96 No. 140 – 24 Suba PHONE: (57-1) 681 4042 FAX: (57-1) 681 4042 E-MAIL: muebles_y_arte@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MODULARES SISTEMA 32 S.A. Furniture ADDRESS: Calle 72 No. 44A-04 PHONE: (57-4) 277 4461 FAX: (57-4) 281 5707 E-MAIL: modulares32@epm.net.co CITY: MEDELLIN- ANTIOQUIA - COLOMBIA MOLDURAS DEL META Wood trim ADDRESS: Carrera 22 No. 8D-23 PHONE: (57-8) 663 1144 FAX: (57-8) 662 4195 E-MAIL: moldumeta@etell.net.co CITY: VILLAVICENCIO - META - COLOMBIA REFORESTADORA PINATAR Wood machimbre ADDRESS: Calle 11 No. 4-74 Of. 201 PHONE: (57-7) 571 5199 FAX: (57-7) 571 5199 E-MAIL: jmercado45@hotmail.com wc57@latinmail.com CITY: CUCUTA - NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA NOVEL DESIGN LTDA. Upholstered sofas and sofa beds ADDRESS: Calle 132 N° 40-39 PHONE: (57-1) 258 0178 - 257 8301 FAX: (57-1) 274 5951 E-MAIL: eduardomurcia@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA OBEN MUEBLES LTDA. Wood furniture for bedrooms ADDRESS: Carrera 35 No. 43-30 Palmira PHONE: (57-2) 270 9494 FAX: (57-2) 274 8972 - 661 7500 270 9494 E-MAIL: oben@uniweb.net.co CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA PREMUEBLES DE MANIZALES LTDA. Home furnishing ADDRESS: Vereda Alto Tablazo-Manizales PHONE: (57-6) 889 1475 - 889 1548 FAX: (57-6) 889 1511 E-MAIL: premuebles@epm.net.co CITY: MANIZALES – CALDAS - COLOMBIA

LOGISTICS OPERATORS (CHILE) KUEHNE + NAGEL Logistics operators ADDRESS: Marchant Pereira 150 Of. 1301 - Providencia, PBX: + 56 (2) 233 89300 ventas@norbert-dentressangle.com E-MAIL: WEB PAGE: www.norbert-dentressangle.com CITY: SANTIAGO - CHILE LESCHACO CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Vitacura 2808 Of. 202 Las Condes PBX: + 56 (2) 273 13033 E-MAIL: ventas@leschaco.com WEB PAGE: www.leschaco.com CITY: SANTIAGO - CHILE MIQ LOGISTICS Logistics operators ADDRESS: La Pastora 192 - Las Condes, PBX: + 56 (2) 265 29600 E-MAIL: info@ leschaco.com WEB PAGE: www.leschaco.com CITY: SANTIAGO - CHILE MODAODALTRADE GLOBAL LOGISTES Logistics operators ADDRESS: Av. Andrés Bello 2687 Piso 16 - Las Condes PBX: + 56 (2) 246 02760 E-MAIL: info@ modaltrade.com WEB PAGE: www.modaltrade.com CITY: SANTIAGO - CHILE NAVICON OVERSAS Logistics operators ADDRESS: Ricardo Lyon 222 Of. 504 - Providencia PBX: + 56 (2) 243 68056 E-MAIL: ventas@ navicon.org WEB PAGE: www.navicon.org CITY: SANTIAGO - CHILE NEWPORT CARGO Logistics operators ADDRESS: Av. Américo Vespucio Oriente 1309 Of. 501, Enea Pudahuel PBX: + 56 (2) 279 50100 E-MAIL: info@newportcargo.cl WEB PAGE: www.newportcargo.cl CITY: SANTIAGO - CHILE GRUPO COMBIX Logistics operators ADDRESS: Renato Sánchez 4070 Las Condes PBX: + 56 (2) 259 77800 E-MAIL: gerencia@combix.cl WEB PAGE: ww.combix.cl CITY: SANTIAGO - CHILE GRUPO LAMAIGNERE CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Apoquindo 4001 Of. 501 Las Condes PBX: + 56 (2) 272 90350 compras@grupolamaignere.com E-MAIL: WEB PAGE: www.grupolamaignere.com CITY: SANTIAGO - CHILE HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS Logistics operators ADDRESS: Isidora Goyenechea 3600 Of. 201 - Las Condes PBX: + 56 (2) 271 56200 E-MAIL: info@hellmann.net WEB PAGE: www.hellmann.net CITY: SANTIAGO - CHILE


COLOMBIA

Logistics operators

321


Logistics operators

COLOMBIA INTEGRAL CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Apoquindo 6433 Of. 214 - Las Condes PBX: + 56 (2) 243 02400 E-MAIL: ventas@integralchile.com WEB PAGE: www.integralchile.com CITY: SANTIAGO - CHILE AGUNSA Logistics operators ADDRESS: Av. Andrés Bello 2687 Piso 15 - Las Condes PBX: + 56 (2) 246 07000 E-MAIL: gerencia@agunsa.com WEB PAGE: www.agunsa.com CITY: SANTIAGO - CHILE GEFCO CHILE SA. Logistics operators ADDRESS: Puerto Madero 9710 Of 21 - Pudahuel PBX: + 56 (2) 254 48581 E-MAIL: commercial@gefco.cl WEB PAGE: www.gefco.cl CITY: SANTIAGO - CHILE SAAM Logistics operators ADDRESS: Blanco 895 - Valparaíso PBX: + 56 (2) 600 6007226 E-MAIL: info@saam.cl WEB PAGE: ww.saam.cl CITY: SANTIAGO - CHILE J.F. HILLEBRAND CHILE Logistics operators ADDRESS: Encomenderos 260 Of. 42/43 Las Condes PBX: + 56 (2) 600 6007226 E-MAIL: info@saam.cl WEB PAGE: www.saam.cl CITY: VALPARAISO - CHILE JAS FORWARDING Logistics operators ADDRESS: Av. Providencia 1760 Of. 1703 - Providencia PBX: + 56 (2) 258 01600 E-MAIL: commercial@jaschile.com WEB PAGE: www.jaschile.com CITY: SANTIAGO - CHILE Empresas Taylor Logistics operators ADDRESS: Rosario Norte 615 Of. 1204 Las Condes PBX: + 56 (2) 259 43200 E-MAIL: gerencia@tsmplogistics.com WEB PAGE: www.tsmplogistics.com CITY: SANTIAGO - CHILE EXPEDITORS CHILE Logistics operators ADDRESS: Nueva de Lyon 072 Of. 1901 Providencia PBX: + 56 (2) 248 22000 E-MAIL: admiistrativo@ expeditors.com WEB PAGE: www.expeditors.com CITY: SANTIAGO - CHILE SEE AD ON PAGE GAVA CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Nueva Los Leones 7 Piso 10 - Providencia PBX: + 56 (2) 249 08000 E-MAIL: info@gavagroup.com WEB PAGE: www.gavagroup.com CITY: SANTIAGO - CHILE GLOBAL CARGA Logistics operators ADDRESS: Av. Américo Vespucio Oriente 1309 Of. 303 - Pudahuel PBX: + 56 (2) 260 19832 E-MAIL: administracion@globalcarga.cl WEB PAGE: www.globalcarga.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

322

GORI CHILE Logistics operators ADDRESS: Av. Del Valle 890 Of. 101 - Huechuraba PBX: + 56 (2) 248 07200 E-MAIL: info@ggori.com WEB PAGE: www.ggori.com CITY: SANTIAGO - CHILE

LOGISTICS OPERATORS (COLOMBIA) ACOLCEX LTDA. Freight - Logistics operators ADDRESS: Calle 53 No. 21-84 Of. 503 B. Galerías PHONES: (57-1) 211 1690 FAX: (57-1) 211 1746 E-MAIL: cmercado@acolcex.com WEB PAGE: www.acolcex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AIR CARGO PACK S.A.S. Transport - Operators Logisticos ADDRESS: Avenida El Dorado No. 103-22 Entrada 2 Interior 7 Of. 101. PBX: (57-1) 413 8232 FAX: (57-1) 413 8232 E-MAIL: general@aircargopack.com WEB PAGE: www.aircargopack.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ADUANERA GRAN COLOMBIANA S.A. Customs agency ADDRESS: Av. el Dorado No.84 A - 55 Local 213 – 214 – 215 PBX: (57-1) 410 2320 FAX: (57-1) 543 9177 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ADUANERA GRANCOLOMBIANA SIA Logistics operators ADDRESS: Av. El Dorado No. 84 A – 55 Local 213 – 214 – 215 PBX: (57-1) 410 2320 TELEFAX: (57-1) 543 9177 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA VER AVISOS PAGINAS 211 ALCOMEX S.A. Integrated Logistics Solution PBX: (57-1) 413 1988 Ext. 2216 2123 – 2151- 2130 - 2109 E-MAIL: contacto@gruoalcomex.com WEB PAGE: www.grupoalcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ALMAGRARIO Storage - Logistics Service - Logistics Transport ADDRESS: Carrera 7 No. 71-52 Torre A, Of. 902 PBX: (57-1) 589 4000 LINEA NACIONAL GRATUITA: 018000 979 400 E-MAIL: contactenos@almagrario.com WEB PAGE: www.almagrario.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AGENCIA DE ADUANAS COMERCIO EXTERIOR LIDERES S.A. Logistics operators ADDRESS: Carrera 74 No. 51 – 16 PBX: (57-1) 756 1212 – 756 1255 FAX: (57-1) 756 1212 – 756 1255 E-MAIL: gerencia@agenciadeaduanalideres.com WEB PAGE: www.agenciadeaduanalideres.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AMERICAN LOGISTICS Freight - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 69 F No. 17 – 45 Zona Industrial Montevideo PBX: + 57 (1) 743 7979 FAX: + 57 (1) 412 0490 E-MAIL: gerencia@americanlogistic.com WEB PAGE: www. americanlogistic.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 323 BROOM COLOMBIA S.A. International Freight ADDRESS: Carrera 12 No. 90-20 Piso 2 PBX: (57-1) 646 9700 – 646 9666 Ext: 101 FAX: (57-1) 257 1573 – 646 9691 E-MAIL: comercialcsci@broomcolombia.com WEB PAGE: www. broomcolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE PORTADA EXTERIOR

CARGEX SAS Freight - Logistics Operators PBX: + 57 (1) 516 9927 FAX: + 57 (1) 516 9927 E-MAIL: info@cargex.com.co WEB PAGE: www.cargex.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 217 CARGO MASTER S.A. Transportation, Customs, Logistics Operators PBX: (57-1) 419 9444 E-MAIL: cargo@cargomaster.ws WEB PAGE: www.cargomaster.ws CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COTECNA Certification Services ADDRESS: Calle 103 No. 14 A – 43 PBX: + 57 (1) 742 7655 WEB PAGE: www.cotecna.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 252 DESIS LTDA Agents loaded Logistics Operators ADDRESS: Carrera 7 No. 32-33 PBX: (57-1) 561 0265 – 288 0427 E-MAIL: info@desis.com.co WEB PAGE: www.desis.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA C. I. L & L LTDA. L& L INTERNATIONAL DE COLOMBIA LTDA. C.I. Freight - International Transport Logistics Operators ADDRESS: Calle 92 No. 57-49 Piso 1 PBX: (57-1) 256 7998 FAX: (57-1) 257 3181 E-MAIL: eleal@lylinternational.com WEB PAGE: www.lylinternational.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CHAMPION AIR CARGO DE COLOMBIA LTDA. Air Transport, Maritime International Customs ADDRESS: Transversal 93 No. 51-98 Bodega 50 PBX: (57-1) 413 5230 - 743 2072 FAX: (57-1) 413 5230 - 743 2072 E-MAIL: info@champion.com.co WEB PAGE: www.champion.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 217 CORDINADORA LOGISTICA INTERNACIONAL LTDA. Customs Broker - Transportation ADDRESS: Zona Franca de Bogotá Carrera 106 No. 15-25 Manzana 7 Lote 21 piso 3 PHONE: (57-1) 481 3426 MOVIL: (315) 350 9499 E-MAIL: info@cordinadoralogistica.com PAG.WEB: www.cordinadoralogistica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COSMO LOGISTICS Logistics operators - Foreign Trade ADDRESS: Carrera 72 Bis No. 24 D – 50 Oficina 3 – 503 PHONE: (57-1) 416 5486 MOBILE: 310 565 5749 - 312 350 8422 E-MAIL: cosmologistics@gmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA EL DORADO AIR CARGO International Transport - Logistics Operators ADDRESS: Trans. 93 No. 53 – 32 Int. 71 Parque Empresarial el Dorado PBX: (57-1) 276 6817 E-MAIL: bogota@eldoradoaircargo.com PAG.WEB: www.eldoradoaircargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EL DORADO AIR CARGO Freight - Logistics Operators ADDRESS: Calle 44 Norte No. 4N – 43 La Flora PHONES: (57-2) 681 0996 – 681 0378 FAX: (57-2) 681 0507 E-MAIL: logistica@eldoradoaircargo.com WEB PAGE: www.eldoradoaircargo.com CITY: CALI – VALLE - COLOMBIA

EMBASSY FREIGHT COLOMBIA LTDA. International Transport - Logistics Operators ADDRESS: Calle 63 A No. 11 – 40 Oficina 201 PBX: (57-1) 255 9192 FAX: (57-1) 255 7515 E-MAIL: mgomez@embassycolombia.com WEB PAGE: www.embassy.it, www.embassycolombia.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA EMI INTERNATIONAL GROUP S.A. Logistics operators - Freight ADDRESS: Cale 25 F No. 85C-58 Piso 2 PHONES: (57-1) 410 5180 – 410 5187 263 7582 FAX: (57-1) 263 4736 WEB PAGE: www.emintigroup.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ENLACES GROUP S.A. Multimodal Transport ADDRESS: Carrera 71 C No. 54 – 12 PBX: (57-1) 410 1510 FAX: (57-1) 410 1510 MAIL: info@enlacesgroup.com WEB PAGE: www.enlacesgroup.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA – COLOMBIA FIDAS COLOMBIA S.A.S. Freight Logistics Operators ADDRESS: Calle 24 C No. 80C-42 OF. 304 PBX: (57-1) 410 3640 – 404 7316 FAX: (57-1) 549 3374 E-MAIL: jvarila@fidascolombia.com WEB PAGE: www.fidascolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GALOTRANS S.A Cargo operators - Transport PBX: + 57 (1) 745 0768 FAX: + 57 (1) 745 0768 E-MAIL: comercialbog@galotrans.com agaravito@galotrans.com WEB PAGE: www.galotrans.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 321 GLOBALOG S.A. International Transport - Logistic operator ADDRESS: Carrera 106 No. 15-25 Zona Franca Bod. 17 y 18 Manz 9 PBX: (57-1) 746 1182 FAX: (57-1) 746 1182 WEB PAGE: www.globalogsa.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 349 GLOBAL LOGISTICS FREIGHT Y CIA S.A Operators Logistics - International Transport ADDRESS: Calle 25 D No. 85 C – 35 PBX: (57-1) 410 9653 – 703 4568 263 0337 E-MAIL: global.logistic@cable.net.co WEB PAGE: www.globallogisticsfreight.com www.fwngroup.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GREEN CARGO COLOMBIA S.A Logistics operators - Customs Brokerage ADDRESS CALLE 13: Av. Calle 17 No. 86-65 PBX: (57-1) 411 0087 FAX: (57-1) 412 2332 E-MAIL: greencar@greencarggo.com.co ADDRESS ZONA FRANCA: Carrera 106 No. 15 -25 Int. 68 Mz.11 PHONES: (57-1) 439 6847 / 48/ 49 / 51 / 52 E-MAIL: zonafranca@greencarggo.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INTERSAGO LTDA. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 97 N o. 24 C – 51 Bodega 9 PBX: (57-1) 422 3373 FAX: (57-1) 422 3156 PAG.WEB: www.intersago.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 216


Logistics operators

323


Logistics operators

COLOMBIA

M & M LOGISTICS S.A.S. Operators Logistics - International Transport ADDRESS: Carrera 106 No 15 A - 25 Manzana 18 Int. 121 Bodega 3 zona franca PBX: (57-1) 404 8585 FAX: (57-1) 439 5577 miriam,moyano@mym-logistics.com E-MAIL: WEB PAGE: www.inym-logistics.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MARTIN CARGO Y CIA LTDA. Customs Agents - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 80 A No 63 C – 04 PBX: (57-1) 252 2607 FAX: (57-1) 252 2607 luis.martinez@cargologisticsystem.com E-MAIL: WEB PAGE: www.martincargo.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MELYAK INTERNACIONAL Freight - Customs Agency - Logistics Operator ADDRESS: Carrera 106 No. 15 A -25 Manzana 24 Bodega 137 Zona Franca PBX: (57-1) 404 6677 josebejarano@melyakinternational.com E-MAIL: WEB PAGE: www.melyakinternational.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 323

LMGS & CO Logistics - Systems and Informatics Logistics Operators ADDRESS: CALLE 48 No. 73 - 11 PBX: + 57 (1) 695 1954 FAX: + 57 (1) 695 1954 PAG.WEB: www.lmgsyco.com/negocio CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 350

324

CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO - CELPA Food - Customs - Freight - Logistics Zona Franca Permanente Celpa ADDRESS: Calle 24 No. 95A-80 Of. 307 PBX: (57-1) 756 1299 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 355

LOGITRADING LTDA. Customs brokerage - Operators Logisticos ADDRESS: Av. El Dorado No. 73-22 Of. 106 PBX: (57-1) 410 4411 – 410 3214 FAX: (57-1) 410 3214 MOBILE: 317 646 4475 E-MAIL: info@logitrading.com.co Nidia.baron@logitrading.com.co WEB PAGE: www.logitrading.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LOGIMAT S.A. Freight - Storage ADDRESS: Carrera 106 No. 15-25 MZ. 23 Lote 135 M PBX: (57-1) 439 5470 FAX: (57-1) 439 5470 PAG.WEB: www.logimat.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 208

OPLA OPERADORES LOGISTICO DE LAS AMERICAS S.A. Logistics - Transport - International Distributors ADDRESS: Carrera 106 No. 15 -25 Manzana. 24, Bodega 146 PBX: (57-1) 404 6940 FAX: (57-1) 404 6940 E-MAIL: atcliente@oplalogistics.com WEB PAGE: www.oplalogistics.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: RAPISCOL S.A. Shelves - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 67 No. 58- 31 Sur, Barrio Madelena PBX: (57-1) 595 3240 – 595 3241 FAX: (57-1) 5953250 E-MAIL: ventas@rapiscol.com WEB PAGE: www.rapiscol.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 25 C BIS No. 73 B - 93 PBX: (57-1) 547 5348 FAX: (57-1) 547 5348 gerenciacomercial@rutasint.com.co E-MAIL: servicioalcliente@rutasint.com.co WEB PAGE: www.rutasint.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 219

SION CARGO FORWARDER LTDA. International Transport - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 24 C No. 80 C-10 Of. 202 PBX: (57-1) 404 7828 – 404 7674 FAX: (57-1) 404 7674 E-MAIL: sioncargo@une.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SUPER CARGO INTERNATIONAL SERVICES S.A. Logistics operators ADDRESS: Calle 59 No. 37 - 42 PBX: (57-1) 222 9998 FAX: (57-1) 221 0379 WEB PAGE: www.supercargo.com.co www.supercargo.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SKY ELECTRONICS ZONA FRANCA S.A.S. Transport - Customs Brokerage Freight ADDRESS: Carrera 106 No. 15-25 Manz. 14 Int. 81 PBX: (57-1) 439 6155 FAX: (57-1) 439 5493 atencionalcliente@skyzf.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.skyzf.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 324 TRANSCOCOL Logistics operators ADDRESS: Carrera 67A No. 4 G – 35 PBX: + 57 (1) 260 5605 - 260 3699 FAX: + 57 (1) 290 3619 E-MAIL: gerencia@transcocol.com.co WEB PAGE: www.transcocol.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 349 TRANSPORTES MULTIGRANEL S.A. Logistics operators - Storage ADDRESS: Carrera 4 No. 9 D - 10 Sur Soacha PBX: (57-1) 712 4955 FAX: (57-1) 712 7523 / 24 E-MAIL: info@multigranel.com PAG.WEB: www.multigranel.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: TRANSPORTES Y MUDANZAS LEMUS LINARES LTDA. Logistics Operators - Transport ADDRESS: Carrera 16 No. 61 – 36 PBX: (57-1) 211 5428 FAX: (57-1) 255 4574 servicioalcliente@mudanzaslemuslinaresltda.com E-MAIL: WEB PAGE: www. mudanzaslemuslinaresltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 380


COLOMBIA CENTRAL PAPELERA LTDA. Bond, Photocopy, Glazed Papers ADDRESS: Carrera 69 No.17 A-85 PHONES: (57-5) 4110411 FAX: (57-5) 3602624 - 3686575 WEB PAGE: www.centralpapelera.com E- MAIL: centralpapelera@.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DESARROLLO PROMOCIONAL LTDA. DEPROM LTDA. Sticky material, gel products, injection, preparation and design ADDRESS: Diagonal 110 No. 52-29 PHONE: (57-1) 624 0793 - 624 2261 624 0826 - 226 2211 FAX: (57-1) 624 0793 - 624 2261 624 0826 - 226 2211 BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DISTRIBUIDORA DE PAPELES S.A. DISPAPELES Smart Solutions ADDRESS: Calle 103 No. 49 A-53 PHONE: (57-1) 643 9000 FAX: (57-1) 643 9050 E-MAIL: btventas@dispapeles.com.co WEB PAGE: www.dispapeles.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA REDEIN LTDA. Tags, Flexography, posters ADDRESS: Carrerar 8No. 3 13 D-31 PHONES: (57-1) 4110108 FAX: (57-1) 4111640 WEB PAGE: ww.redeinltda.com E- MAIL: ventas@redeinltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ROLLOS Y SOBRES LTDA. Kraft paper rolls - paper rolls sulfite for plotter - Paper Packaging ADDRESS: Carrera 69 B No. 73 A - 32 PHONE: (57-1) 231 0382 TELEFAX: (57-1) 630 6566 E- MAIL: www.rollosysobres@yahoo.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

umbrella shop (COLOMBIA) CAPUCOL All in Umbrella. ADDRESS: Carrera 44 No.39-74 PHONES: (57-4) 2325564 E- MAIL: capucol@hotmail.com CITY: MEDELLIN – ANTIOQUIA – COLOMBIA PARAGUERIA DEL NORTE Publicidad – Material P. O .P ADDRESS: Carrera 24 No. 68 – 45 PHONES: (57-1) 311 3587 - 231 5210 225 0761 MOBILE: 310 775 1007 E-MAIL: gerencia@paragueriadelnorte.com ventas@paragueriadelnorte.com WEB PAGE: www.paragueriadelnorte.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 325

Paper - umbrellas and umbrella shop

PAPERS (COLOMBIA)

PARASOL & LLUVIA Advertising - Repairs ADDRESS: Avenida Caracas No. 58 – 18 PHONES: (57-1) 235 4380 – 235 7251 544 9791 E-MAIL: info@parasolylluvia.com para_solylluvia@empresario.com.co WEB PAGE: www.empresario.com.co/parasolylluvia CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 325 PARASOLES Y TOPOGRAFOS ADDRESS: Cra. 19 A No. 56 – 01 sur PHONE: (57-1) 2050032 WEB PAGE: www.parasolesytopografos.com E-MAIL: info@parasolesytopografos.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

325


Parking - Stationery Binding

STATIONERY AND BINDING (COLOMBIA) FRAMECO Office Products - Stationery ADDRESS: Calle 52 No.57 – 37 PBX: + 57 (4) 444 4326 FAX: + 57 (4) 451 8849 E-MAIL: frameco@frameco.com.co WEB PAGE: www.frameco.com.co CITY: BELLO - ANTIOQUIA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 325 PROPANDINA Stationery ADDRESS: Carrera 47 No 12 A – 45 PHONES: (57-1) 268 7600 – 596 7405 E-MAIL: servicioalcliente@propandina.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIAS METALICAS IDPG Transport - parking - Control Systems for Public ADDRESS: Diagonal 17C Sur No. 29A-97 PBX: (57-1) 407 4040 FAX: (57-1) 407 4040 E-MAIL: dcpatria@epm.net.co ventas@metalicasidpg.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 326

ROLLOS Y SOBRES LTDA. Inputs for Preparation ADDRESS: Carrera 69B No. 73A - 32 PBX: (57-1) 231 0382 – 490 2884 FAX: (57-1) 630 6566 E-MAIL: rollosysobres@yahoo.com PAG.WEB: www.rollosysobres.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259

CONTROLES ELECTROMECANICOS DE COLOBIA S.A. - CEMCO Transport - parking ADDRESS: Diagonal 46 No. 20 – 79 PHONES: (57-1) 245 3996 – 340 6727 FAX: (57-1) 340 6727 E-MAIL: cemcooficina@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

parking (COLOMBIA) APD DE COLOMBIA S.A. Parking - Transport ADDRESS: Carrera 58 No. 128B-25 (SUBA) PBX: + 57 (1) 271 9689 - 620 8820 FAX: + 57 (1) 271 9689 - 620 8820 E-MAIL: contactenos@apdcolombia.com WEB PAGE: www.apdcolombia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 326

326

CITY PARKING At the service of urban mobility ADDRESS: Cr. 7 No. 156-80 Of. 1202 PHONE: (57-1) 5287802 E-MAIL: comercial@city-parking.com WEB PAGE: www.city-parking.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

APARCAR Management of all types of parking ADDRESS: Cll. 84 No. 19 A-10 PHONE: (57-1) 6369866 FAX: (57-1) 6163635 E-MAIL: info@acarcar.com.co WEB PAGE: www.aparcar.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUSTRIAS METALICAS IDPG Transport - parking - Control Systems for Public ADDRESS: Diagonal 17 C Sur No. 29A-97 PBX: (57-1) 407 4040 FAX: (57-1) 407 4040 E-MAIL: dcpatria@epm.net.co ventas@metalicasidpg.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 326 J. V. PARKING Sale of Equipment and Software ADDRESS: Cr. 46 No. 93-15 PHONE: (57-1) 5333599 FAX: (57-1) 2182320 jvparking@jvinversiones.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.inversiones.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


ACEREX Decorative Drilling ADDRESS: Cl 17 A 68 D-17 PBX: + 57 (1) 411 3099 FAX: + 57 (1) 411 3099 E-MAIL: info@acerex.com.co WEB PAGE: www.acerex.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ARQUIACERO S.A.S. Manufacturers of metal roofing ADDRESS: Variante Cota Chía Km 1.5 Costado Oriental Cota PBX: + 57 (1) 864 0806 FAX: + 57 (1) 864 0806 E-MAIL: gerencia@arquiacero.com WEB PAGE: www.arquiacero.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ALPERPLAST S.A.S. Aluminum - Profiles and Plastics ADDRESS: Carrera 28 B No. 74 - 64 PBX: (57-1) 311 2444 E-MAIL: alperplast@gmail.com WEB PAGE: www.alperplastsas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

COEXPLAST LTDA. Plastic would outline - Health Construction - Cooling ADDRESS: Carrera 69 C No. 21 – 70 Sur PBX: + 57 (1) 463 6083 FAX: + 57 (1) 463 6083 E-MAIL: info@coexplast.com gerencia@coexplast.com WEB PAGE: www.coexplast.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 327

ALPHA POLICARBONATOS SAS Texas Polycarbonate ADDRESS: Carrera 96 No. 140 B-00 Suba PBX: + 57 (1) 805 1919 FAX: + 57 (1) 805 1919 E-MAIL: ventas@alphapcsas.com WEB PAGE: www.alphapcsas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

DISAL S.A.S. Aluminum Products ADDRESS: Carrera 8 No. 17-46 PBX: + 57 (2) 883 3199 FAX: + 57 (2) 883 3199 E-MAIL: info@disalsas.com WEB PAGE: www.disalsas.com CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA

ANGULO INGENIERIA Metal and Construction ADDRESS: Calle 7 A No. 10 B-87 Estero PBX: + 57 (8) 684 6066 FAX: + 57 (8) 684 6066 E-MAIL: gerencia@anguloingerieria.com.co WEB PAGE: www.anguloingenieria.com.co CITY: VILLAVICENCIO - META - COLOMBIA

DISVINILOS Profiles - Plastics ADDRESS: Carrera 66 No. 4 B 46 PBX: (57-1) 417 6250/51 - 260 4291 FAX: (57-1) 414 4102 WEB PAGE: www.disvinilos.com www.zapi.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 329

Profiles

PROFILES (COLOMBIA)

327


Paintings - Profiles - Plastics

COLOMBIA

EXTRUPERFILES Y PLASTICOS LTDA. Office Furniture - Finishes ADDRESS: Carrera 28 B No. 74 – 64 PBX: (57-1) 311 2444 - 548 0380 E-MAIL: extruperfiles@latinmail.com PAG.WEB: www.extruperfiles.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PAINTINGS (COLOMBIA)

INTERPERFILES LTDA. Plastic Profiles ADDRESS: Calle 19 Sur No. 30 – 50 PBX: (57-1) 713 8908 TELEFAX: (57-1) 202 2842 E-MAIL: interperfilesltda@yahoo.com WEB PAGE: www.interperfiles.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ASH PACIFIC C.I. LTDA. International Trading - Paintings Autop Medellín Km 3.5 Costado ADDRESS: Sur Etapa 2 Mód. 7 Bod 39 Termina Terrestre de Carga, Oikos PBX: (57-1) 841 5588 E-MAIL: info@ashpacific.com WEB PAGE: www.ashpacific.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PERALTA PERFILERIA PLANTA: Cra. 20A No. 16-40 ALMACEN: Cra. 22 No. 16-17 PBX: + 57 (1) 351 0866 - 360 8820 E-MAIL: contactenos@peraltaperfileria.com PAG. WEB: www.peraltaperfileria.com CIUDAD: COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 327 UNIPERFILES LTDA. Construction - Material P.O.P - Furniture ADDRESS: Calle 12 B No. 44-86 PBX: (57-1) 268 8903 TELEFAX: (57-1) 244 0915 PHONE: (57-1) 268 8509 E-MAIL: uniperfiles@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

328

VIALTEK S.A.S. Aluminum - Glass Steel ADDRESS: Cra 8 No. 36-36 B. El Troncal PBX: + 57 (2) 883 4171 FAX: + 57 (2) 883 4171 E-MAIL: ventas@rindustriales.com WEB PAGE: www.rindustriales.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AUTOCOLORES G LTDA. ADDRESS: AV. Cr. 70 No. 69 A - 32 PHONE: (57-1) 6300277 WEB PAGE: www.autocoloresg.com E-MAIL: auto_color@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

COLPISA S.A. Calle 46 A No. 82 – 54 Itn. 18 ADDRESS: PHONE: (57-1) 4290600 WEB PAGE: www.colpisa.com.co atencionalcliente@gmail.com E-MAIL: CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA DISEÑOS Y ACABADOS 1A ADDRESS: AV. Calle 80 No. 89 – 75 PHONE: (57-1) 4904932 WEB PAGE: www.diseñosyacabados1a.com.co E-MAIL: diseño@hotmail.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: ENVASES METALPLAST Paintings - Metallurgy - Packaging ADDRESS: Carrera 59 No. 17 - 33 PHONE: (57-1) 405 2196 – 290 1885 E-MAIL: envmetalplast@gmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 109 LUMUS LTDA. Plastics - Footwear ADDRESS: Calle 19 A No. 33- 50 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 335 7790 E-MAIL: lumos@lumosltda.com WEB PAGE: www.lumosltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PHILAAC Paint Manufacturers ADDRESS: Calle 19 No. 68 A – 98 Carrera 68 B No. 17 - 26 PBX: (57-1) 424 9300 - 424 9302 TELEFAX: (57-1) 424 9303 - 424 93 04 E-MAIL: philaac@unete.com WEB PAGE: www.philaac.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: PINTALER LTDA. ADDRESS: Calle 139 No. 106 – 16 PHONE: (57-1) 5774483 - 7323030 FAX: (57-1) 732 3030 WEB PAGE: www.ditexturas1as.com E-MAIL: ventas@ditexturas.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: PINTURAS EVERY Passion for Color ADDRESS: KM. 1.8 Vía Madrid Subachoque PBX: + 57 (1) 546 0505 FAX: + 57 (1) 546 0505 E-MAIL: ventas@pinturasevery.com.co WEB PAGE: www.pinturasevery.com.co MADRID – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 328 PINTURAS TITO PABON Paintings ADDRESS: Carrera 27 No. 78 – 44 PBX: (57-1) 660 6631 PHONES: (57-1) 311 5917 – 225 3968 250 6307 TELEFAX: (57-1) 225 2657 WEB PAGE: www.pinturastitopabon.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DE COLOMBIA SAS - RIC SAS Construction - Paintings ADDRESS: Calle 70 Bis No 56 B – 15 PBX: (57-1) 660 8603 - 660 8609 FAX: (57-1) 660 9635 WEB PAGE: www.ricltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 328

PAINTINGS - BRUSHES (COLOMBIA) CARIBE BROCHAS Y HERRAMIENTAS Paints - Brushes ADDRESS: Carrera 53 No.13 – 58 PBX: (57-1) 262 1521 WEB PAGE: www.brochas-herramientas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 247 INDUSTRIAS GOYA - INCOL Rollers - Brushes ADDRESS: Calle 19 No. 1-131 B. El Hato PHONES: (57-1) 421 5928 – 421 9148 E-MAIL: gerencia@goyaincol.com WEB PAGE: www.goyaincol.com CITY: FUNZA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.S. - RIC Distribution of electrostatic powder paint ADDRESS: Calle 70 Bis No. 56 B – 15 PBX: (57-1) 660 8603 E-MAIL: recubrimientosric@hotmail.com PAG.WEB: www. ricltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 328

PLASTICS (CHILE) AGROPLAS M. R. Plastics factory for industrial uses ADDRESS: Cerro San Cristobal 9511 Quilicura PHONE: (56-2) 738 6140 E – MAIL: agroplas@chilnet.cl WEB PAGE: www.agroplas.cl CITY: SANTIAGO – CHILE BOLSA PAC Plastics factory for industrial uses ADDRESS: Matta Vial 624-B San Joaquin PHONE: (56-2) 552 0955 E – MAIL: mriquel@chilesat.net WEB PAGE: www.bolsapac.corp.cl CITY: SANTIAGO – CHILE


COLOMBIA Plastics

COMBERPLAS Plastics factory for industrial uses ADDRESS: Santa Margarita 0830 Lo Espejo-San Bernardo PHONE: (56-2) 854 3239 - 854 3224 E – MAIL: comberplast@entelchile.net WEB PAGE: www.comberplast.cl CITY: SANTIAGO – CHILE

plastics (COLOMBIA) AB MOLDES LTDA. Plastics ADDRESS: Carrera 31 No. 22 B – 49 PBX: (57-1) 335 7870 - 335 7871 E-MAIL: abmoldes@yahoo.es BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: ARTE Y PINTURA Crafts - Crafts - Paintings ADDRESS: Carrera 19 No. 59 – 58 PBX: (57-1) 248 4651 E-MAIL: arteypintura01@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CENTAK ANDINA Integrated Solutions - induction machines P. B .X.: (57-1) 428 4451 – 428 4452 CUSTOMER SERVICE: (57-1) 428 4453 MOBILE: 310 262 6871 ServicioalCliente@centakandina.com E-MAIL: WEB PAGE: www.centakandina.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: C.I. ESTRUCPLAST Estribas and Guacales, Plastics, Manufactured Housing ADDRESS: Calle 70 D Bis A No. 105 A - 51 PHONES: (57-1) 440 4840 – 549 0770 TELEFAX: (57-1) 440 4728 E-MAIL: ventas@estrucplast.com comercioexterior@estrucplast.com info@estrucplast.com WEB PAGE: www.estrucplast.com www.estrucplasticas.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY:

C.I. REYALMO Raw material for plastics industry ADDRESS: Calle 36 Sur No. 69B – 49 Esquina Barrio Carvajal PHONES: (57-1) 563 7862 – 403 4815 TELEFAX: (57-1) 403 4815 WEB PAGE: www.reyalmo.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGES 330 COLCUBIERTOS LTDA. Manufacture of cutlery - Disposable Plastics ADDRESS: Calle 15 No. 14 – 37 PBX: (57-1) 286 0718 PHONES: (57-1) 286 1253 – 286 1241 FAX: (57-1) 281 8291 E-MAIL: gerenciaventas@colcubiertos.net WEB PAGE www.colcubiertos.net CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA COLMASTER LTDA. Pigments for Plastics - Inputs ADDRESS: Diagonal 10 No. 45 – 16 PBX: (57-1) 244 5629 – 269 2929 FAX: (57-1) 753 2142 E-MAIL: colmasterl@hotmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA COHERPLAST LTDA. Plastics ADDRESS: Carrera 39 No. 166 – 78 PBX: (57-1) 674 5801 - 674 5823 E-MAIL: coherplast@etb.net.co WEB PAGE: www.coherplast.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA DISVINILOS Profiles - Plastics ADDRESS: Carrera 66 No. 4 B 46 PBX: (57-1) 417 6250/51 - 260 4291 WEB PAGE: www.disvinilos.com www.zapi.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 329

329


Plastics

CHILE - COLOMBIA ENV. METALPLAST DE COLOMBIA LTDA. Paints and Plastic Containers ADDRESS: Carrera 59 No. 16 – 37 PHONES: (57-1) 405 2196 – 290 1885 E-MAIL: metalplast@latinmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 278 FULLER PINTO S.A. Laboratories, toiletries, Plastics, Decoration ADDRESS: Calle 12 B No. 68 B – 25 PBX: (57-1) 423 5000 FAX: (57-1) 423 5013 E-MAIL: expo@fullerpinto.com desarrollo@fullerpinto.com WEB PAGE: www.fullerpinto.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA FUNDIMOLDES S.A.S. Packaging - Foundry - Plastics ADDRESS: Carrera 72 J Bis No. 34-74 Sur PBX: + 57 (1) 265 8265 293 5099 – 451 1527 FAX: + 57 (1) 265 4910 E-MAIL: ventas@fundimoldes.com WEB PAGE: www.fundimoldes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 318 INDUSTRIAS PLACOL Construction - Packaging - Plastics ADDRESS: Calle 152 No. 58 C-50 INT. 5 Of. 503 PBX: (57-1) 643 7429 FAX: (57-1) 643 7429 E-MAIL: Colombia@uniplast.com.ve PAG.WEB: www.uniplast..com.ve CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA IMPRESIÓN & PLASTICOS S.A.S. Embases Plastics - Bottles - Tapas ADDRESS: Calle 17 F No. 123 A – 39 Fontibón PBX: (57-1) 421 4044 – 300 1218 FAX: (57-1) 300 1218 info@impresionyplasticos.com E-MAIL: PAG.WEB: www.impresionyplasticos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 278 LUMUS LTDA. Plastics - Footwear ADDRESS: Calle 19 A No. 33- 50 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 335 7790 FAX: (57-1) 269 4554 E-MAIL: lumos@lumosltda.com WEB PAGE: www.lumosltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA NORMARH SAS Security seals - Blinds and Curtains Avenida 30 de Agosto No. 37-65 ADDRESS: PBX: + 57 (6) 336 3365 FAX: + 57 (6) 336 3364 E-MAIL: ventas@normarh.com WEB PAGE: www.normarh.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 315 - 329 PLASTICOS MONCLAT S.A.S. Plastic Bags, Plastic ADDRESS: Carrera 44 No 20 B-30 PBX: (57-1) 368 0599 FAX: (57-1) 335 0060 E-MAIL: info@plasticosmonclat.com.co. WEB PAGE: www. plasticosmonclat.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 247

330

PLASTIHOGAR S.A. Housewares - Plastic ADDRESS: Av. Calle 17 No. 132 - 60 PBX: (57-1) 422 4555 FAX: (57-1) 547 5730 E-MAIL: mercadeo@plastihogar.com WEB PAGE: www.plastihogar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PLASTILENE S.A. Agrofilms, Industry, Laminated ADDRESS: Autop. Sur Km. 8 Zona Industrial Cazucá, Entrada 1 PHONE: (57-1) 730 5900 FAX: (57-1) 730 5912 E-MAIL: plastilene@plastilene.com WEB PAGE: www. plastilene.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 330 PLASTICOS ROYAL ABELLA LTDA. Educational - Toys - Home Piracy ADDRESS: Avenida Américas No. 53-39 PBX: + 57 (1) 2629523 – 2604153 FAX: + 57 (1) 4137355 E-MAIL: royalabella@hotmail.com WEB PAGE: www.plasticosroyalabella.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 329 POLYLON S.A. Packaging PHONE: (57-1) 310 3474 LÍNEA GRATUITA:01 8000 111040 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGES 162 REYALMO Packaging - Packaging ADDRESS: Calle 36 Sur No. 69 B – 49 Esquina Barrio Carvajal PBX: (57-1) 563 7862 FAX: (57-1) 403 4815 WEB PAGE: www.reyalmo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGES 330 SOLO MOLDES LTDA. Lids, plastic containers and molds ADDRESS: Calle 36 Sur No. 69 C -12 PBX: (57-1) 204 4590 E-MAIL: solomoldes@aolpremiun.com. WEB PAGE: www.solomoldes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SYSTEMPACK LTDA. Plastic Packaging - POP Material - Display ADDRESS: Carrera 22 No. 164 - 72 PBX: (57-1) 677 0707 E-MAIL: ventas@systempackltda.com WEB PAGE: www.systempackltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PLASTICS (PERÚ) PLASTICOS TRIPLE D S.A. Plastic Products - Plastic packaging ADDRESS: Av. Guillermo Dansey No.1170, Cercado de Lima PHONE: (511) 330-9630 E-MAIL: vimac11@hotmail.com CITY: LIMA – PERU PLASTINORT S.A.C. Polyethylene - Polypropylene - Sleeves Plastic - Polypropylene Bags ADDRESS: Jr. Junín No.634, Cercado de Lima PHONE: (511) 428 5487 E-MAIL: plastinort@speedy.com.pe CITY: LIMA – PERU SACOLA S.A.C. Plastic Packaging - Plastic Bags ADDRESS: Jr. Víctor Reynel 243 (Alt. Cdra 20 Av. Argentina), Cercado de Lima PHONE: (511) 336 6975 E-MAIL: sacola@speedy.com.pe CITY: LIMA – PERU

WOOD FLOORS (COLOMBIA) ALFOMBRAS & MULTITAPETES Catch dirt - Moisture Aatrapa Grass-storey ADDRESS: Carrera 73 A No. 75-39 PBX: + 57 (1) 796 4406 E-MAIL: gerencia@multitapetes.com WEB PAGE: www.multitapetes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA - PERÚ - VENEZUELA

DECORCENTRO Floors: Laminate and PVC ADDRESS: Carrera 47 No. 7-94 PBX: + 57 (4) 444 5644 ventas@decorcentromedellin.com E-MAIL: WEB PAGE: www.decorcentromedellin.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA DE PISO A TECHO LTDA. Supplies sale and installation of floors ADDRESS: Calle 67 No.50 B-08 PBX: + 57 (1) 207 1398 gerencia@depisoatecholtda.com E-MAIL: WEB PAGE: www.depisoatecholtda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DICOTEX S.A Supply and installation of floors ADDRESS: Calle 138 No. 50-55 Of. 301 PBX: + 57 (1) 274 3019 E-MAIL: ventas@dico-tech.com WEB PAGE: www.dico-tech.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: MICROM INTERNACIONAL S.A.S. Solid Wood Flooring ADDRESS: Autopista Norte No. 102A-21 Costado Occidental PBX: + 57 (1) 256 5400 FAX: + 57 (1) 256 5402 E-MAIL: pedidos@microm.com.co WEB PAGE: www.micrompisosenmadera.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 331

Grooming Products (COLOMBIA) BIO BRILL LTDA. Cleaning and Maintenance Products ADDRESS: Carrera 63 No. 5A – 14 PHONES: (57-1) 260 5230 – 420 6410 FAX: (57-1) 801 1249 E-MAIL: biobrill@hotmail.com ventas@biobrill.com WEB PAGE: www.biobrill.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA BRINOX COLOMBIA S.A Sponges - Mops - Brooms ADDRESS: Calle 17 No. 17 – 46 PBX: (57-7) 671 7777 E-MAIL: ventas@brinoxcolombia.com WEB PAGE: www.brinoxcolombia.com CITY: BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA C. I LAYMAR LTDA. Food - Agribusiness ADDRESS: Carrera 16 A No. 78 – 79 OF. 701 Edificio Portos PBX: + 57 (1) 530 0857 - 621 3883 FAX: + 57 (1) 621 3883 E-MAIL: info@laymar.co cilaymarltda@hotmail.com WEB PAGE: www.cilaymar.co www.fedenico.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 227 - 238

DISTRIBUCIONES BELLA LUZ Candles - Candles - Candles incense burners - Grooming Products ADDRESS: Carrera 70 No. 24 – 28 Sur Zona Industrial Carvajal PBX: + 57 (1) 260 1696 MOBIL: + 57 (1) 320 478 0818 gerencia@distribucionesbellaluz.com E-MAIL: WEB PAGE: www.distribucionesbellaluz.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 235 - 273

Wood floors - Plastics - Grooming Products - Beauty Products

CODEMADERA Sawing, Plywood, Wood Immunized ADDRESS: Calle 45 No. 45-156 Rionegro PBX: + 57 (4) 561 4774 E-MAIL: contactos@codemaderas.com WEB PAGE: www.codemaderas.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

JABONES EL TIGRE Y ROCA S.A. Grooming Products ADDRESS: Autopista Sur Km. 7 Entrada No. 3 Zona Industrial Cazucá PBX: (57-1) 719 9955 jaboneseltigre@jaboneseltigre.com E-MAIL: WEB PAGE: www.jaboneseltigre.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: PRODUCTOS DE ASEO 1 A Toilet - Toilet Products ADDRESS: Calle 44 Sur No 22A - 75 PBX: (57-1) 279 0611 FAX: (57-1) 563 6995 E-MAIL: info@indsimoda.com WEB PAGE: www.aseo1a.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 238 OPTION S.A. Food - Consumer Products we take care of all supermarket chains and Traditional Channels ADDRESS: Autopista Medellín KM. 1 Vía Siberia Parque Empresarial Los Robles Bodega 5 PBX: + 57 (1) 705 3060 FAX: + 57 (1) 705 3060 Ext. 105 E-MAIL: Oscar.garzon@optionsa.com WEB PAGE: www.optionsa.com COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 275 WINCOM ATHENA S.A.S. Products and Accessories Leather Goods Care ADDRESS: Carrera 24 No. 86 – 36 PBX: + 57 (1) 691 7210 FAX: + 57 (1) 691 7210 comercial@wincomathena.com E-MAIL: WEB PAGE: www. wincomathena.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 273

MASS CONSUMPTION PRODUCTS (COLOMBIA) AG DISTRIBUIDORA S.A.S Massive products distributors ADDRESS: Carrera 13 F No. 32-11 S PBX: + 57 (1) 663 6842 FAX: + 57 (1) 663 6842 E-MAIL: disexito-sas@hotmail.com WEB PAGE: www.distribuidoraexito.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA DISTRIBUIDORA COLOMBIA LTDA. Massive products distributors ADDRESS: Bosque, Av Buenos Aires 53-115 Cartagena, Colombia PBX: + 57 (5) 669 0735 – 662 8323 FAX: + 57 (5) 669 0735 E-MAIL: gerencia@distribuidoracolombia.com WEB PAGE: www.distribuidoracolombia.com CITY: CARTAGENA – BOLIVAR – COLOMBIA

DISTRIBUCIONES LA COLMENA J & M S.A.S. Massive products distributors ADDRESS: Calle 56 Bis No. 9-03 + 57 (1) 478 9789 – 458 6042 PBX: FAX: + 57 (1) 478 9789 ventas@distribucioneslacolmena.com E-MAIL: WEB PAGE: www.distribucioneslacolmena. BOGOTA - CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: FASTER SERVICES COLOMBIA S.A.S. Massive products distributors ADDRESS: San José de los Campanos Calle 31-C No. 90 C-13 + 57 (5) 691 0101 - 350 8257432 PBX: FAX: + 57 (5) 691 0101 - 350 8257432 E-MAIL: gguzman@fasterservices.com.co WEB PAGE: www.fasterservices.com.co CARTAGENA - BOLIVAR - COLOMBIA CITY:

GRUPO AL S.A.S Massive products distributors Masivos ADDRESS: Calle 84 No. 42-114 Itagüí PBX:

+ 57 (4) 444 8502 – 444 8502

FAX:

+ 57 (4) 361 2389

E-MAIL: info@grupoal.com.co WEB PAGE: www.grupoal.com.co CITY:

MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

LIGTH PARK LICORES Massive products distributors ADDRESS:

Alhambra X Amador:

Carrera 52 A No. 45-12

PBX:

+ 57 (4) 448 1539

FAX:

+ 57 (4) 448 1539

E-MAIL: @lightparklicores.com FERRETORNILLOS CYC S.A.S Massive products distributors ADDRESS: Carrera 5 A No. 10 A-56 S PBX: + 57 (1) 312 4198800 FAX: + 57 (1) 312 4198800 E-MAIL: www.ferretornilloscyc.com WEB PAGE: www.ferretornilloscyc.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: FONDO CULTURAL IBEROAMERICANO Massive products distributors ADDRESS: Calle 66 A No. 16-41 PBX: + 57 (1) 212 3350 FAX: + 57 (1) 212 3350 E-MAIL: focui@etb.net.co WEB PAGE: www.fondocultural.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

WEB PAGE:

www.lightparklicores.com

CITY:

MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA

OPTION S.A. Food - Consumer Products we take care of all supermarket chains and Traditional Channels ADDRESS:

Autopista Medellín KM. 1

Vía Siberia Parque Empresarial

Los Robles Bodega 5

PBX:

+ 57 (1) 705 3060

FAX:

+ 57 (1) 705 3060 Ext. 105

E-MAIL: Oscar.garzon@optionsa.com WEB PAGE:

www.optionsa.com

CITY:

COTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

SEE AD ON PAGE 275

331


Natural products

COLOMBIA BEAUTY PRODUCTS (COLOMBIA) ADELGAZANTES 1. A PLUSS Slimming - Natural Products Production and Marketing PBX: (57-1) 486 3250 WEB PAGE: www.1apluss.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 332 C.I. BESTCOSMETICS S.A. Beauty Products - Cosmetics Laboratories PHONE: (57-1) 493 1184 FAX: (57-1) 410 5137 E-MAIL: mljaramillos@bestco.com.co WEB PAGE: www.bestco.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONCHA DE NACAR LIMPIA MAR MC Beauty Products - Cosmetics ADDRESS: Calle 2 B No. 37 A 10 PBX: (57-1) 201 2664 CEL: (57-1) 310 - 817 1511 311 – 834 2909 E-MAIL: conchadenacarlimpiamarmc@tutopia.com WEB PAGE: www.limpiamarmc.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

COMERLAT PHARMACEUTICAL S.A. Unique formulas Carrera 14 A No. 119-83 Of 201 ADDRESS: PBX: (57-1) 620 6172 sales@totalnutritionconcepts.com E-MAIL: WEB PAGE: www.totalnutritionconcepts.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EMPATOVIT Duck embryos - Food MOBILE MOBILE ADDRESS: Calle 150 No. 19 – 25 PHONE: (57-1) 625 4737 E-MAIL: marimar11@hotmail.com Empatovit22@yahoo.com PAG.WEB: www.empatovit.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

LABORATORIOS FARMA PAR S.A.S. Cosmetics - Natural Products ADDRESS: Carrera 20 No. 70 A – 54 PBX: + 57 (1) 235 0700 FAX: + 57 (1) 235 0700 E-MAIL: mmejia@derm-clar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 270

FITOPROCESADOS Natural quality at your service ADDRESS: Carrera 2 Sur No. 12-57 PBX: (57-1) 842 5172 informacion@fitoprocesados.com E-MAIL: WEB PAGE: www.fitoprocesados.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

PRODULIMAS INDUSTRIA DE BELLEZA LTDA. Cosmetics - Professional Line ADDRESS: Calle 24A – Sur No. 68H – 91 PBX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 FAX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 E-MAIL: negociosinternacionales@produlimas.com mercadeo@produlimas.com WEB PAGE: www.produlimas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 270

LABORATORIOS FARMA PAR S.A.S. Cosmetics - Natural Products ADDRESS: Carrera 20 No. 70 A – 54 PBX: + 57 (1) 235 0700 FAX: + 57 (1) 235 0700 E-MAIL: mmejia@derm-clar.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 270

PHARMACEUTICAL PRODUCTS (COLOMBIA) BIOEMPACK S.A. Packaging ADDRESS: Carrera 22 A No. 166 – 27 PHONE: (57-1) 672 3027 FAX: (57-1) 526 4212 WEB PAGE: www,.bioempack.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: DISPROCLINIK’S Maquila - Pharmaceutical Products - Healing Products PLANTA DE PRODUCCIÓN: Carrera 4 A No. 11 – 51 PHONES: (57-8) 261 9418 – 263 1204 TELEFAX: (57-8) 263 2029 E-MAIL: disprocliniks@latinmail.com WEB PAGE: www.disprocliniks.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

NATURAL PRODUCTS (COLOMBIA)

332

CONCHA DE NACAR LIMPIA MAR MC Beauty Products - Cosmetics ADDRESS: Calle 2 B No. 37 A 10 PBX: (57-1) 201 2664 CEL: (57-1) 310 - 817 1511 311 – 834 2909 conchadenacarlimpiamarmc@tutopia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.limpiamarmc.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ADELGAZANTES 1. A PLUSS Slimming - Natural Products Production and Marketing PBX: (57-1) 486 3250 FAX: (57-1) 486 3250 WEB PAGE: www.1apluss.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA SEE AD ON PAGE 332

LINAZA Y SUS DERIVADOS Cosmetic Line - Nutritional Line ADDRESS: Calle 56 No. 37 – 38 PBX: (57-4) 239 0211 PAG.WEB: www.linazasa.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: MASON COLOMBIA Dietary supplements, vitamins Carrera 14 A No.119-83 Of 201 ADDRESS: PBX: (57-1) 620 6172 sales@totalnutritionconcepts.com E-MAIL: WEB PAGE: www.totalnutritionconcepts.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA NUTRIPHARMA Natural Products - Nutritional Supplements ADDRESS: Calle 69 A No. 94 - 80 PBX: (57-1) 224 4516 – 542 2226 FAX: (57-1) 436 1455 info@alimentosnutripharma.com E-MAIL: PAG.WEB: www.alimentosnutripharma.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

PRODULIMAS INDUSTRIA DE BELLEZA LTDA. Cosmetics - Professional Line ADDRESS: Calle 24A – Sur No. 68H – 91 PBX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 FAX: + 57 (1) 261 5377 / 83 / 85 negociosinternacionales@produlimas.com E-MAIL: mercadeo@produlimas.com WEB PAGE: www.produlimas.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:


COLOMBIA

FRAMECO S.A. Office Products ADDRESS: Calle 52 No. 57 – 37 PBX: (57-4) 444 4326 FAX: (57-4) 451 8849 E-MAIL: frameco@frameco.com.co WEB PAGE: www.frameco.com.co BELLO - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 325 CAMISAS Y PANTALONES MONARCA Depreciation Office ADDRESS: Avenida 15 No. 3 – 84 PBX: + 57 (8) 263 7342 - 261 4245 263 8895 FAX: + 57 (8) 263 7126 E-MAIL: info@monarca.com.co WEB PAGE: www.monarca.com.co IBAGUE – TOLIMA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 236 ROLLOS Y SOBRES Supplies for Garments ADDRESS: Carrera 69 B No. 73 A - 32 PBX: (57-1) 231 0382 TELEFAX: (57-1) 630 6566 E-MAIL: rollosysobres@yahoo.com WEB PAGE: www.rollosysobres.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 259 PRODU - OFFICE Office products tailor-made ADDRESS: Calle 17 No. 8-40 PHONES: (57-2) 8881479 - 8824714 WEB PAGE: www.produoffice.com E- MAIL: ventas@produoffice.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA OFIGROUP S.A. Imagine your office - Modern Design ADDRESS: Autopista Norte 224-60 C.C. Multiparque PHONES: (57-1) 668 6000 WEB PAGE: www.ofigrupsa.com E- MAIL: contacto@ofigrupsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ADVERTISING (COLOMBIA)

Office products - Advertising

OFFICE PRODUCTS (COLOMBIA)

A B C LOGOTIPOS Y CHOCOLATES Chocolates ADDRESS: Transversal 43 No. 98-65 PHONE: (57-1) 533 7826 - 533 4366 E-MAIL: info@logochoc.biz BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ABC PUBLICIDAD MOVIL Loudspeakers - Skaters - Mobile fence ADDRESS: Cr. 124 No. 31-52 PHONE: (57-1) 7284900 - 2303884 info@abcpublicidadmovil.com E-MAIL: WEB PAGE: www.abcpublicidadmovil.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ACER PUBLICIDAD Loudspeakers - Professional Sound ADDRESS: Cr. 73 No. 20 – 45 PHONE: (57-1) 7107863 - 4071874 E-MAIL: gerencia@pulitorres.com WEB PAGE: www.publitorres.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ADVANCED PLOTTER DESIGNERS Design for glass cutting in Plotter ADDRESS: Av. Cll. 100 No. 60 D - 35 PHONE: (57-1) 2263099 E-MAIL: info@glassproteccion.com WEB PAGE: www.glassproteccion.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: COHERPLAST LTDA. Plastics ADDRESS: Carrera 39 No. 166 – 78 PBX: (57-1) 674 5801 FAX: (57-1) 674 5823 E-MAIL: coherplast@etb.net.co WEB PAGE: www.coherplast.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CHOCOLATES CHILYN Chocolates Advertising PHONE: (57-1) 270 5943 chocochilyn@multiphone.net.co E-MAIL: WEB PAGE: www.chilyn.com BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

NESSAN Books and Papers ADDRESS: Carrera 128 No.15 B-68 PHONES: (57-1) 4131811 WEB PAGE: www.nessan.com.co E- MAIL: contacto@nessan.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

DELTA PUBLICIDAD Advertising Inflatables PBX: + 57(1) 756 2788 FAX: +57(1) 412 4239 E-MAIL: info@inflablesdelta.com PAG.WEB: www.inflablesdelta.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 333

VIVENDY´´S Drywall ADDRESS: Carrera 24 No.66 A-30 PHONES: (57-1) 2125027 FAX: (57-5) 2125024 WEB PAGE: www.vivendys.com E- MAIL: ventas@vivendys.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

GRUPO DIFORMA Material Pop - Advertising - Exhibitors ADDRESS: Carrera 90 No. 17 B -39 BOD 27 PBX: (57-1) 411 3070 WEB PAGE: www.grupodiforma.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

HERRAJES DUDI S.A. Materials for footwear - Clothing Advertising ADDRESS: Avenida Boyacá No. 23 A – 50 Bodega UB 14-2 Nueva Nomenclatura: Calle 21 A No. 70 – 35 PHONES: (57-1) 571 5611 – 571 5566 FAX: (57-1) 571 5588 E-MAIL: comercial@herrajesdudi.com info@herrajesdudi.com WEB PAGE: www.herrajesdudi.com BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: PARAGUERIA DEL NORTE Advertising - Material P. O. P. ADDRESS: Carrera 24 No. 68 – 45 PHONES: (57-1) 311 3587 – 231 5210 225 0761 FAX: (57-1) 311 3587 – 231 5210 225 0761 gerencia@paragueriadelnorte.com E-MAIL: WEB PAGE: www.paragueriadelnorte.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 325

PARASOL & LLUVIA Advertising - Material P. O. P. ADDRESS: Avenida Caracas No. 58 – 18 PHONES: (57-1) 235 4380 – 235 7251 544 9791 FAX: (57-1) 235 4380 – 235 7251 544 9791 E-MAIL: info@parasolylluvia.com WEB PAGE: www.empresario.com.co/parasolylluvia CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 325 LUMOS LTDA. Chemicals - Advertising ADDRESS: Calle 19 A No. 33 – 50 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 FAX: (57-1) 269 4554 E-MAIL: lumos@lumosltda.com PAG.WEB: www. lumosltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

333


Advertising - Chemicals - - Chemicals Rollers

COLOMBIA - EE.UU. - PERÚ UMBRELLA Advertising - Marketing ADDRESS: Transversal 22 A No. 61 B- 18 PBX: (57-1) 345 3387 FAX: (57-1) 255 2831 E-MAIL: umbrella@cable.net.co PAG.WEB: www.umbrellapublicidad.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 333

LUMUS LTDA. Plastics - Footwear ADDRESS: Calle 19 A No. 33- 50 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 335 7790 FAX: (57-1) 269 4554 E-MAIL: lumos@lumosltda.com WEB PAGE: www.lumosltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CHEMICAL PRODUCTS (COLOMBIA)

PINTURAS EVERY LTDA. Construction Material - Wood Chemicals ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 B - 10 PBX: Sales: 418 3570 Conm.: 418 3166 FAX: (57-1) 418 3393 A.A. : 151611 E-MAIL: ventas@pinturasevery.com.co WEB PAGE: www.pinturasevery.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 328

BRACOL LTDA. antes (LUBRAX LTDA.) Lubricating oils, greases and additives ADDRESS: Calle 27 No. 7-23 PHONE: (57-7) 652 2910 - 633 1476 E-MAIL: bracol@hotmail.com lubrax@latino.net.co CITY: BUCARAMANGA – SANTANDER - COLOMBIA ECOQUIM S.A.S. Grooming Products - Chemicals ADDRESS ANTIGUA: Av. Carrera 1 No. 73C-06 Sur Santa Librada ADDRESS ANTIGUA: Av. Carrera 14 No. 73B-90 Sur Santa Librada PBX: + 57(1) 200 4391 - 761 1354 317 895 6665 E-MAIL: info@ecoquim.com.co Helen.vega@ecoquim.com.co WEB PAGE: www.ecoquim.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 237 FRAGANCIAS E INSUMOS Essences - Chemicals ADDRESS: Calle 68 A No. 19 – 63 PBX: + 57 (1) 248 0020 FAX: + 57 (1) 255 6184 E-MAIL: a.comercial@fraganciaseinsumos.com.co WEB PAGE: www.fraganciaseinsumos.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 279 INMECOLSA S.A. Laboratories - Food - Agribusiness Drinks and Spirits - Chemicals ADDRESS: Carrera 35 No. 12 B – 10 PHONES: (57-1) 277 0863 - 277 4778 FAX: (57-1) 201 9382 E-MAIL: ventas@inmecolsa.com WEB PAGE: www.inmecolsa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 305

CHEMICALS (COLOMBIA) ASH PACIFIC C.I. LTDA. International Trading - Paintings ADDRESS: Autopista Medellín Km. 3.5 Costado Sur Etapa 2 Módulo 7 Bodega 39 Termina Terrestre de Carga, Oikos PBX: (57-1) 841 5588 FAX: (57-1) 841 5538 E-MAIL: info@ashpacific.com WEB PAGE: www.ashpacific.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 334

CHEMICALS (EE.UU.) AMERICAN EXPORTS Automotive lubricants and substances Chemicals ADDRESS: 610 Hemlock Rd Coraopolis, PA  15108-9133 PHONE: (724) 695-7790 FAX: (724) 695-7439 E – MAIL: amex@nauticom.net CITY: CORAOPOLIS, PA  – ESTADOS UNIDOS CLIPPER ENERGY SUPPLY CO. Oilfield production, Exploration and Refining Equipment · Flanges, fittings, valves · Steel Coal, Plate (Plate) Steel ADDRESS: 3355 West Alabama, Suite 1100 Houston, TX  77098 PHONE: (713) 965-0006 FAX: (713) 965-0209 CONTACTO: Sr. Jeffrey Casey E – MAIL: jcasey@clipperenergy.com CITY: HOUSTON, TX  – ESTADOS UNIDOS CRUCIAL, INC. DESNATADORAS DEL ACEITE Y EL EQUIPO DE TROZO · LA CONTENCIÓN HACEN PROSPERAR(TRONAR) Y CONFUNDEN ADDRESS: PO Box 840111 New Orleans, LA  70184-0111 PHONE: (504) 347-9292 FAX: (504) 347-8900 E – MAIL: crucial_inc@msn.com CITY: NEW ORLEANS – ESTADOS UNIDOS COLOR-EX CHEMICAL CO Automotive lubricants and substances Chemicals ADDRESS: 11221 S. Cottage Grove Chicago, IL  60628 PHONE: (630) 238-3124 FAX: (773) 785-1551 E – MAIL: colorexchemical@earthlink.net CITY: CHICAGO, IL  – ESTADOS UNIDOS

EASTERN COLOR & CHEMICAL COMPANY Textile and chemicals · leather specialty chemicals chemical paper: pulp and layers ADDRESS: PO Box 6161 Providence, RI  02940-6161 PHONE: (401) 331-9000 FAX: (401) 331-2155 E – MAIL: tech@easterncolor.net PROVIDENCE, RI – ESTADOS UNIDOS CITY: EPTECH CORPORATION Lubricants · removal Carried (clothing), energy saving (saving) industrial lubricants and automotive 1048 Irvine Ave., No. 629 ADDRESS: Newport Beach, CA  92660 PHONE: (949) 646-8957 FAX: (949) 646-2246 E – MAIL: ep_tech@msn.com NEWPORT BEACH – ESTADOS UNIDOS CITY:

CHEMICALS (PERÚ) AGROPEC S. R. LTDA. Products for Industrial Hygiene - Instrumental Medico - Disinfectants - Medicines for Vveterinario Use ADDRESS: Av. Nicolás de Pierola No. 1635, Cercado de Lima PHONE: (511) 428 5492 E – MAIL: agropecsrl@hotmail.com CITY: LIMA – PERU

334

AUGUSTO C. MULANOVICH INDUSTRIA Y COMERCIO S.A. Chemical products and inputs ADDRESS: POMABAMBA 700, Breña PHONE: (511) 330 4051 - 330 8573 E – MAIL: acm@mulanovich.com.pe WEB PAGE: www.mulanovich.com CITY: LIMA – PERU

ROLLS (COLOMBIA) ANDINA DE RODILLOS Metalworking - rubber rollers ADDRESS: Calle 8 A No. 34 – 96 PBX: + 57 (1) 360 5885 - 277 1971 FAX: + 57 (1) 405 7570 E-MAIL: contactenos@andinaderodillos.com WEB PAGE: www. andinaderodillos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 335 BANDAS Y CORREAS DE CUNDINAMARCA LTDA. Metal Conveyor Rollers Loading and Impact Roller Forramiento ADDRESS: Calle 63 Bis No. 70-24 PHONE: (57-1) 480 6823 - 4008077 FAX: (57-1) 4381449 WEB PAGE: www.bandasycorreas.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CENTRAL DE BANDAS Conveyor importers of Synthetic, Modular and Heavy Duty Hard Chrome, Hard Chrome Grinding ADDRESS: Carrera 52 No. 34-19 PHONE: (57-4) 232 3528 FAX: (57-4) 262 5510 WEB PAGE: www.centraldebandas.com.co CITY: MEDELLÍN - ANTIOQUIA – COLOMBIA COLOMBIANA DE CAUCHOS Y ADHESIVOS LTDA. ADDRESS: Cra. 33 No. 10 – 49 PHONE: (57-1) 2471165 FAX: (57-1) 2475755 E-MAIL: colombianadecauchos@hotmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA EUROFAC LTDA. ADDRESS: Calle18 A sur No. 30 – 46 PHONE: (57-1) 2020185 FAX: (57-1) 7139830 WEB PAGE: www.eurofacltda.com E-MAIL: eurofactltda@etb.net.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA


COLOMBIA Cooling - Heating - Rollers

RODINDUSTRIAL LTDA. ADDRESS: Calle 12 No. 44 – 81 PHONE: (57-1) 2699002 E-MAIL: rodindustrial@gmail.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA RODILLOS PROFESIONALES LTDA. ADDRESS: Carrera 37 A 162-11 PHONE: (57-1) 6712802 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

RESISTANCE (COLOMBIA) INTERNACIONAL DE RESISTENCIAS FÁBRICA Resistors for Industrial Use ADDRESS: Avenida Caracas No. 64-56 PHONES: (57-1) 248 5647 FAX: (57-1) 248 5647 WEB PAGE: www.resistencias.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INDUSTRIAS OVELMA S.A. Band resistors - welding ovens ADDRESS: Calle 25 A No. 43 B-150 PHONES: (57-4) 403 8020 WEB PAGE: www.industriasovelma.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: PUNTO ELÉCTRICO S.A.S. Sensors Control Equipment Command Detention Signaling ADDRESS: Carrera 22 No. 15 - 09 Centro PHONES: (57-6) 8847505 WEB PAGE: www.puntoelectrico.com.co MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA CITY: PRESIS LTDA. Power Resistors ADDRESS: Calle 68 No. 48-89 PHONES: (57-4) 2631876 WEB PAGE: www.resistenciaselectricaspresis.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: RESILUZ Resistors for Industrial Use ADDRESS: Calle 131 S No. 51-30 PHONES: (57-4) 303 0943 FAX: (57-4) 303 0943 WEB PAGE: www.resiluz.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: RESISTA LTDA. We are manufacturers of: Elements for general purposes. ADDRESS: Carrera 45 No. 25 - 60 PHONES: ( 57-4) 4446431 FAX: (57- 4) 4446431 WEB PAGE: www.resistaltda.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: RESISTENCIAS ELECTROSALGADO Resistors - Electrical ADDRESS: Carrera 69 C No. 21-63 Sur PBX: + 57 (1) 260 5066 FAX: + 57 (1) 260 5066 E-MAIL: info@electrosalgado.com WEB PAGE: www. electrosalgado.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 335

REFRIGERATION (COLOMBIA) AAIC PROYECTOS S.A. Conditioning, ventilation ADDRESS: Calle 152 A No. 54 C-24 Casa 11 PBX: (57-1) 600 9325 E-MAIL: ventas@aaicaireacondicionado.com WEB PAGE: www.aaicaireacondicionado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AMERICANA DE CRISTALES Glasses - Furniture - Cooling ADDRESS: Carrera 73 A No. 77 A – 28 PHONES: (57-1) 438 0242 - 224 5575 E-MAIL: americanacristales@yahoo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BOROJO DE COLOMBIA S.A. Processing - Marketing ADDRESS: Calle No. 26 10-31 PBX: (57-2) 445 8491 - 441 8790 E-MAIL: borojo.colombia@gmail.com WEB PAGE: www.borojodecolombia.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA COEXPLAST LTDA. Plastic would outline - Health Construction - Cooling ADDRESS: Carrera 69 C No. 21 – 70 Sur PBX: + 57 (1) 463 6083 E-MAIL: info@coexplast.com gerencia@coexplast.com WEB PAGE: www.coexplast.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 327 EDOSPINA S.A. Water Parks and Pools (Construction) ADDRESS: Carrera 7 No. 24 -89 Piso 45 PBX: (57-1) 286 1919 – 282 9393 FAX: (57-1) 282 4014 – 282 8112 E-MAIL: info@edospina.com.co WEB PAGE: www.edospina.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 229 EL DIAMANTE Glasses - Furniture - Design - Cooling ADDRESS: Calle 12 A No. 26 – 38 PBX: (57-1) 370 2483 – 360 2343 370 2493 TELEFAX: (57-1) 257 0449 E-MAIL: ventas@vidrioseldiamante.com WEB PAGE: www.vidrioseldiamante.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 354 EXTRUPERFILES Y PLASTICOS LTDA. Office Furniture Finishes ADDRESS: Carrera 28 B No. 74 – 64 PBX: (57-1) 311 2444 - 548 0380 FAX: (57-1) 231 9150 E-MAIL: extruperfiles@latinmail.com PAG.WEB: www.extruperfiles.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GRANSORI S.A.S. Refrigeration - Packaging - Autoparts ADDRESS: Carrera 53 No.72- 37 PBX: (57-1) 660 1182 – 660 1534 WEB PAGE: www.gransori.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

INDUCOL S.A. INDUSTRIAS COLOMBIA S.A. Industrial Refrigeration Equipment ADDRESS: Calle 30 (Autopista Al Aeropuerto) Km. 7 PBX: (57-5) 343 5100 – 366 2500 FAX: (57-5) 343 6893 E-MAIL: info11@inducol.com.co ventas@inducol.com.co WEB PAGE: www.inducol.com.co CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA INGETÉCNICAS LTDA. Thermal and acoustic insulation ADDRESS: Carrera 64 A No.9-195 L-1 PBX: (57-2) 445 3619 FAX: (57-2) 681 3533 E-MAIL: info@ingetecnicas.com WEB PAGE: www.ingetecnicas.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

INOXCARIBE Industrial kitchens, Equipment ADDRESS: Vía 40 No. 83-33 PBX: (57-5) 373 0049 FAX: (57-5) 355 2109 E-MAIL: ventas@inoxcaribe.com WEB PAGE: www.inoxcaribe.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA SRL SERVICIOS REFRIGERADOS Refrigeration - Transport - Logistics ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 - 28 PBX: (57-1) 547 5000 FAX: (57-1) 547 5000 CELS.: 316 4716556 – 316 4716559 317 6434596 E-MAIL: info@srl.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

335


Health - Plastic Surgery - Dentistry

COLOMBIA - PERÚ

336

HEALTH - PLASTIC SURGERY - MEDICAL EQUIPMENT DENTISTRY (COLOMBIA) 1 BIO ORTODONCIA Smile design, Specialized Orthodontics ADDRESS: Calle 34 No. 43-66 L-219 PBX: (57-4) 262 6565 comercial@bioortodoncia.com E-MAIL: WEB PAGE: www. bioortodoncia.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY: AEG MEDICA INDUSTRIAL Medical Equipment - Autoclaves Cra. 4 Norte No. 62N-69 B. Calima ADDRESS: PBX: (57-2) 446 5865 aegmedicaindustrial@gmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.aegmedicaindustrial.org CITY: CALI - VALLE - COLOMBIA ARTE Y SALUD ORAL Dental Emergency 24 Hours ADDRESS: Carrera 13 No. 94 A-25 Consult 307 PBX: (57-1) 408 4476 info@clinicasodontologicas24horas.c E-MAIL: WEB PAGE: www.clinicasodontologicas24horas.c CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CLINICA CORPO LASER ADDRESS: Cr. 13 A No. 102-86 PHONE: (57-1) 6122571 WEB PAGE: www.clinicacorpolaser.com E-MAIL: ventas@clinicacorpolaser.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA COEXPLAST LTDA. Plastic would outline - Health Construction - Cooling ADDRESS: Carrera 69 C No. 21 – 70 Sur PBX: + 57 (1) 463 6083 FAX: + 57 (1) 463 6083 E-MAIL: info@coexplast.com gerencia@coexplast.com WEB PAGE: www.coexplast.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 327 CONCHA DE NACAR LIMPIA MAR MC Beauty Products - Cosmetics ADDRESS: Calle 2 B No. 37 A 10 PBX: (57-1) 201 2664 CEL: (57-1) 310 - 817 1511 311 – 834 2909 E-MAIL: conchadenacarlimpiamarmc@tutopia.com WEB PAGE: www.limpiamarmc.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CIRUBEL S.A.S. - DR. NELSON CHAVES Plastic surgery Calle 97 No. 23-37 Cons. 513, 514 ADDRESS: PBX: (57-1) 624 1400 MOBILE: (57) 310 813 6028 E-MAIL: info@drchaves.com WEB PAGE: www.drchaves.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 336

DR. HERMANN JIMENEZ Dentistry ADDRESS: Calle 128 Bis A No. 58A-86 PBX: + 57(1) 753 9634 - 313 8436560 FAX: + 57(1) 753 9634 E-MAIL: bocasana@outlook.com WEB PAGE: www.odontologohermannjimenez.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 336

CLÍNICA LUNGA VITA Vascular Unit Ultrasound ADDRESS: Carrera 105 No. 15-20 PBX: (57-2) 680 0000 E-MAIL: info@clinicalungavita.com WEB PAGE: www.clinicalungavita.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA

FAJAS LOREN SLIM Designed by specialists ADDRESS: Carrera 29 No. 8-33 Barrio el Cedro PBX: (57-2) 514 0666 E-MAIL: ventas@fajaslorenslim.com WEB PAGE: www.fajaslorenslim.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA


COLOMBIA - MEXICO Industrial Security

INDUSTRIAL SECURITY (COLOMBIA) ADM SAS Industrial Security - Harnesses Slings - Anchors and lines of work ADDRESS: Carrera 22 No. 164-98 Piso 2 + 57 (1) 745 72 68 - 679 8115 PBX: E-MAIL: disenoydesarrollo@adm-co.com WEB PAGE: www.adm-co.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 337 AMERICANA DE TRENZADOS SAS Agribusiness - Pet - Industrial Security - Textiles ADDRESS: Carrera 88 A No. 64 D - 90 Bodega 27 Centro Industrial el Dorado PBX: + 57 (1) 251 3110 251 2858 – 276 1191 FAX: + 57 (19) 251 3110 251 2858 – 276 1191 financier@americanadetrenzados.com E-MAIL: WEB PAGE: www. americanadetrenzados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 221 ARMADURA S.A.S. Industrial Safety Provisions ADDRESS: Carrera 37 No. 7 -63 PBX: (57-1) 277 1009 FAX: (57-1) 370 0783 E-MAIL: contacto@armadura.com.co PAG.WEB: www.armadura.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARSEG Online Personal Protection Products ADDRESS: Carrera 37 A No. 7 - 20 PBX: (57-1) 593 4747 – 360 5366 FAX: (57-1) 208 4996 E-MAIL: arseg@arseg.com.co ventas@arseg.com.co WEB PAGE: www.arseg.com.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

CONOS VIALES Signalling - Construction ADDRESS: Carrera 53 No. 73 – 52 PBX: + 57 (1) 660 0504 E-MAIL: conosviales@conosviales.com.co conosventas@conosviales.com.co WEB PAGE: www.conosviales.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 339 INDUSTRIAS FUNDEQS S.A.S. Fire fighting equipment - Construction Industrial Security ADDRESS: Calle 12 No. 22 – 45 / Carrera 23 No. 11 – 76 PBX: + 57(1) 375 1710 – 237 9488 FAX: + 57(1) 565 7883 E-MAIL: industriasfundeqs@yahoo.com WEB PAGE: www. Industriasfundeqs.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 283 JAS SEGURIDAD LTDA. Waterproof clothing - Footwear Industrial Safety Personal protection items ADDRESS: Calle 26 Sur No. 29 B - 33 PBX: + 57 (1) 8073492 – 7029108 703 4802 FAX: + 57 (1) 8073492 – 7029108 703 4802 E-MAIL: jassegindustrial@yahoo.com WEB PAGE: www.jasseguridad.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 338 LMGS & CO Logistics - Systems and Informatics Logistics Operators ADDRESS: Calle 48 No. 73 - 11 PBX: (57-1) 695 1954 PAG.WEB: www.lmgsyco.com/negocio CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 380

MAXIGUANTES Industrial Security ADDRESS: Diagonal 13 Sur No. 24 – 78 PHONE: (57-1) 407 6178 FAX: (57-1) 278 7466 E-MAIL: info@maxiguantes.com WEB PAGE: www.maxiguantes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: RAIN POWER SAGAVI S.A.S. Depreciation - Industrial Security - Footwear ADDRESS: Calle 24 Sur No. 18-30 B. Olaya PBX: (57-1) 409 9600 info@impermeablesrainpower.com E-MAIL: WEB PAGE: www. impermeablesrainpower.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA W J RESCATE LTDA. Auto Parts - Automotive ADDRESS: Calle 35 Sur No.72 L -73 PBX: (57-1) 264 3002 – 454 1380 321 373 8681 FAX: (57-1) 454 1380 E-MAIL: ventas2@wjrescate.com ingenieria@wjrescate.com WEB PAGE: www. wjrescate.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 338

INSURANCE (COLOMBIA)

SEGUREXPO We revolutionized the Commercial Credit Management ADDRESS: Calle 72 No. 6-44 Piso 12 PBX: + 57 (1) 326 6969 FAX: + 57 (1) 326 6969 E-MAIL: segurexpo@segurexpo.com WEB PAGE: www.segurexpo.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 339 SEGUROS HALCÓN LTDA Corporate Insurance, Collective ADDRESS: Calle 36 No.63-32 PBX: (57-4) 351 6300 E-MAIL: halconltda@une.net.co WEB PAGE: www.halconseguros.com MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA CITY:

SECURITY SEALS FOR RIBBONS (COLOMBIA) DISTRIBUCIONES EDAL S.A. Security Seals ADDRESS: Carrera 59 No. 75-66 PBX: (57-5) 3605491 - 3681414 E-MAIL: ventas@gmail.com BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA CITY:

ALTERNA SEGUROS LTDA. Transport (57-1) 410 7785 - 310 7816223 PBX: PAG.WEB: www.alternaseguros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 339

GERMAN CUADROS G LTDA. Security Seals ADDRESS: Calle 23 No. 21-28 PBX: (57-1) 3378784 - 3378782 FAX: (57-1) 2682367 E-MAIL: germancuadrosltda@yahoo.es BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

JAH COMPANY SERVICES S.A.S. Insurance - Freight - Customs ADDRESS: Carrera 81 C No. 24D - 05 + 57(1) 2636303 - 312304 8147 PBX: FAX: + 57 (1) 263 6303 E-MAIL: info@jahinsurance.com WEB PAGE: www.jahinsurance.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 1

NORMARH SAS Security seals - Blinds and Curtains Avenida 30 de Agosto No. 37-65 ADDRESS: PBX: + 57 (6) 336 3365 FAX: + 57 (6) 336 3364 E-MAIL: ventas@normarh.com WEB PAGE: www.normarh.com PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 315 - 329

337


Insurance - Industrial Security

COLOMBIA - EE.UU.

338


CHILE - COLOMBIA Insurance - Signalling - Systems and Informatics

SIGNALING (COLOMBIA)

SYSTEMS - COMPUTERS (CHILE)

ABBA PLAX ACRILICOS LTDA. Neon signs Panaflex ADDRESS: Cr. 69 Q No. 77-39 PHONE: (57-1) 2256409 FAX: (57-1) 2256409 E-MAIL: info@abbaplax.com WEB PAGE: www.abbaplax.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

APPLE CHILE Computers ADDRESS: Av. Santa Maria 2560 Providencia PHONE: (56-2) 334 7705 FAX: (56-2) 233 7131 WEB PAGE: www.applechile.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

ACRILICOS LAS QUINCE LETRAS Signaling the fifteen letters ADDRESS: Cr. 11 No. 71 – 70 PHONE: (57-1) 2356649 FAX: (57-1) 3101597 E-MAIL: info@quinceletras.com WEB PAGE: www.acrilicosquinceletras.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACRILICOS PRADO Architectural Signage ADDRESS: Cr. 50 A No. 128 A - 75 PHONE: (57-1) 6155944 FAX: (57-1) 6155944 E-MAIL: acrilicosprado@yahoo.com WEB PAGE: www.acrilicosprado.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONOS VIALES Signalling - Construction ADDRESS: Carrera 53 No. 73 – 52 PBX: + 57 (1) 660 0504 FAX: + 57 (1) 231 9394 E-MAIL: conosviales@conosviales.com.co conosventas@conosviales.com.co WEB PAGE: www.conosviales.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 339

COMBEX M.R. Computers ADDRESS: Ahumada 312 Of.423 Santiago Centro PHONE: (56-2) 672 2288 FAX: (56-2) 671 3018 WEB PAGE: www.combex.cl CITY: SANTIAGO - CHILE DISTRIBUIDORA BULL-FACI HOGAR Office Furniture Furniture Kitchen - Computers ADDRESS: Roca 927 PHONE: (56-61-) 241 538 E - MAIL: alfabull@entelchile.net CITY: PUNTA ARENAS DISTRONA Photocopiers - Machines Office - Photocopying - Computers - Supplies ADDRESS: Croacia 717 Local 4 PHONE: (56-61-) 240 020 FAX: (56-61-) 240 020 E – MAIL: ventas@distrona.cl WEB PAGE: www.distrona.cl CITY: PUNTA ARENA SEACOM LTDA. Computer Printers - Computer Supplies PHONE: (56-2) 235 7927 FAX: (56-2) 236 0564 E – MAIL: seacom@netup.cl WEB PAGE: www.seacom.cl CITY: SANTIAGO - CHILE

SYSTEMS - COMPUTERS (COLOMBIA) ASESOFTWARE Software Development and Maintenance ADDRESS: Carrera 13 No. 93-68 Of. 407 PBX: + 57 (1) 640 7414 FAX: + 57 (1) 640 7414 E-MAIL: ddiaz@asesoftware.com WEB PAGE: www. asesoftware.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 341 ASSIST CONSULTORES Consulting - JEE Solution Development Mobile Application Development ADDRESS: Calle 125 No. 53-37 B. Batán PBX: + 57 (1) 271 0133 - 311 599 0342 FAX: + 57 (1) 271 0133 E-MAIL: lcaicedo@assist.com .co WEB PAGE: www.assist.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 341

BITGRAY Project Development to Measure ADDRESS: Calle 85 No. 79B-31 Of. 302 PBX: + 57 (1) 749 5170 E-MAIL: info@bitgray.co WEB PAGE: www. bitgray.us www. bitgray.co BOGOTA - CUNINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 341 C. D. SYSTEMS COLOMBIA Manufacture of Compact Disc ADDRESS: Carrera 15 No. 98 - 26 Of. 403 - 404 - Bogotá PBX: (57-1) 530 5423 FAX: (57-1) 621 6977 PBX: (57-1) 821 5000 FAX: (57-1) 826 2355 CONTACTO: Sra. Marcela Restrepo Escobar cdsystems@ cdsystems.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.cdsystems.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

339


Systems - Hardware

COLOMBIA - MEXICO - PANAMA - EE.UU. EL & SIS Electronics - Systems - Master Channel Networking - Computer Maintenance ADDRESS: Carrera 47 A No. 91 – 78 PBX: (57-1) 611 0100 E-MAIL: elyses@yahoo.com WEB PAGE: www.elysis.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EUPHORIA NET Software Development - Licensing - IT Consulting ADDRESS: Calle 74 A No. 22 – 31 PBX: + 57 (1) 544 6686 E-MAIL: info@euphoria – net .com WEB PAGE: www.euphoria-net.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 342 INDUTRONICA S.A.S. Electrical - Computers ADDRESS: Calle 56 No. 20 – 40 PBX: (57-1) 314 6300 TELE FAX: (57-1) 349 2238 – 314 5914 E-MAIL: indutronica.bog@indutronica.com g.leon@indutronica.com WEB PAGE: www.indutronica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INFORMATICA & TECNOLOGÍA Info / Media - Info / Turns - Info / Picking ADDRESS: Calle 100 No. 19 A-50 Of. 604 PBX: (57-1) 745 4777 EXT. 401 E-MAIL: soporte-infovisual@informatica-tecnologia.com WEB PAGE: www.informatica-tecnologia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 340 INSOFT LTDA. Software ADDRESS: Calle 62 No. 23-61 Of. 306 PHONE: (57-6) 885 0800 - 885 8126 E-MAIL: patricia@insoftweb.com gerencia@insoftweb.com WEB PAGE: www.insoftweb.com CITY: MANIZALES - CALDAS - COLOMBIA INTEGRA SOLUCIONES TECNOLÓGICAS LTDA. Specialized in electronic security ADDRESS: Calle 4 A No. 37-141 PHONES: (57-2) 5575857 WEB PAGE: www.empresasintegra.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA JAIME TORRES C Y CIA S.A. Systems and Informatics ADDRESS: Carrera 26 No. 61 C - 07 Barrio el Campin PHONES: (57-1) 249 0849 – 249 0872 FAX: (57-1) 235 4107 E-MAIL: empresa@jtccia.com jmontenegro_mkt@jtccia.com WEB PAGE: www.jtccia.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LMGS & CO Logistics - Systems and Informatics Logistics Operators ADDRESS: Calle 48 No. 73 - 11 PBX: + 57 (1) 695 1954 FAX: + 57 (1) 695 1954 PAG.WEB: www.lmgsyco.com/negocio CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 350

340

TAKE OFF Development of custom software ADDRESS: Calle 93 B No. 16-66 Of. 208 PBX: + 57 (1) 702 5763 313 8458400 – 314 293 2545 FAX: + 57 (1) 702 5763 E-MAIL: ventas@e-takeoff.com WEB PAGE: www.e-takeoff.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 341

SYSTEMS - COMPUTER (ESTADOS UNIDOS) BIOFIT Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: P.O. Box 109 Waterville, OH 43566-010 PBX: (419) 419-823 FAX: (419) 823-1342 WEB PAGE: www.biofit.com CITY: WATERVILLE - OHAIO - EE.UU. BUDGET BUDDY CO INC. Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 230 Ryan Way South San Francisco, CA 94080 PBX: (816) 322-2290 FAX: (816) 322-6332 WEB PAGE: www.budgetbuddy.com CITY: BELTON - MINNESOTA - EE.UU. CORPORATE CONNECTIONS LLC Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 96 Granby St. Bloomfield, CT 06002 PBX: (860) 242-2823 FAX: (860) 242-2178 WEB PAGE: www.corporateconnections.biz CITY: BLOOMFIELD - CONNECTICUT - EE.UU. GLOBAL EQUIPMENT CO Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 230 Ryan Way South San Francisco, CA 94080 PBX: (516) 625-3663 FAX: (888) 381-2868 WEB PAGE: www.globalindustrial.com/gcs/inde CITY: PORT WASHINGTON – NEW YORK - EE.UU. GRAINGER CO INC. Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 230 Ryan Way South San Francisco, CA 94080 PBX: (847) 535-9123 FAX: (847) 535-9123 WEB PAGE: www.grainger.com LAKE FOREST - ILLINOIS - EE.UU. CITY: HOFMANN INDUSTRIES INC Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 3145 Shillington Rd. Sinking Spring, PA 19608 PBX: (610) 626-8177 FAX: (610) 628-0187 WEB PAGE: www.hofmann.com CITY: SINKING SPRING – PENNSYLVANIA - EE.UU. MSC INDUSTRIAL SUPPLY CO Distributor, Custom Manufacturer, Service ADDRESS: 230 Ryan Way South San Francisco, CA 94080 PBX: (516) 812-2000 FAX: (516) 812-1710 WEB PAGE: www.mscdirect.com MELVILLE - NEW YORK - EE.UU. CITY:

SYSTEMS - COMPUTER (MEXICO) GRUPO INDUSTRIAL AMBAR Systems ADDRESS: Jacarandas No. 4, Col. San Isidro, Cuautitlan Izcalli, PBX: (55) 5881-3993 FAX: (55) 5881-3999 WEB PAGE: www.grupoindustrialambar.com.mx E-MAIL: informes@grupoindustrialambar.com.mx CITY: MEXICO - MEXICO D.F. KRAUSS MAFFEL DE MEXICO Systems ADDRESS: Av. Jorge Jiménez Cantú No. 11, 6 y 7, Rancho Viejo (Zona Esmeralda), Atizapan PBX: (55) 53-08-23-8 FAX: (55) 53-08-17-27 WEB PAGE: www.kraussmaffei.com E-MAIL: info@kraussmaffei.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F.

MAQUIBUMCO S.A. Systems Amsterdam No. 7 - 502, Col} ADDRESS: Hipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc PBX: (55) 55 25219 - 55 252219 FAX: (55) 55 14 09 31 WEB PAGE: www.bestused.com E-MAIL: info@bestused.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F. MAQUINARIA INTERNACIONAL CABRERA Systems ADDRESS: Presidente Juárez No. 93, San Jerónimo Tepetlacalco, Tlalnepantla PBX: (55) 53-65-00-63 FAX: (55) 53-62-45-02 WEB PAGE: www.maincasa.com E-MAIL: gerencia@ maincasa.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F. NASA NEUMATICA S.A. Systems ADDRESS: Viveros de Asis # 25, Col. Viveros de la Loma, Tlalnepantla PBX: (55) 53-98-34-79 FAX: (55) 53-98-16-66 WEB PAGE: www.nasaneumatica.com E-MAIL: info@nasaneumatica.com CITY: MEXICO - MEXICO D.F. NISSEI ASB CENTROAMERICA S.A. Systems ADDRESS: Torres Adalid No. 618, Planta Baja, Col. del Valle, Del. Benito Juárez PBX: (55) 56.69.00.69 - 56.69.12.88 FAX: (55) 56.69.16.45 WEB PAGE: www.nisseiasb.com.mx E-MAIL: ventas@nisseiasb.com.mx CITY: MEXICO - MEXICO D.F. PET FROM PACK S.A. Systems ADDRESS: Horacio Quiñones No.3617 Nte., Col. Hidalgo, Monterrey, PBX: (81) 8331-3388 - 8351-5838 WEB PAGE: www.gg.com.mx E-MAIL: info@gg.com.mx CITY: NUEVO LEON - MEXICO

SYSTEMS - COMPUTER (PANAMA) ADVANCED SYSTEMS SUPPLY, S A Sales, Maintenance, Installation ADDRESS: La Sabana Vía España Calle 77A PBX: (507) 209 5151 E-MAIL: info@advsysa.com WEB PAGE: www.advsysa.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ BANNERLAND PANAMÁ Point of Sale, Computers, Monitors ADDRESS: Av. La Paz, El Ingenio Edif Summer View PBX: (507) 278 1408 E-MAIL: info@bannerland.com WEB PAGE: www.bannerland.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ BDM GROUP Diseño e Instalación de Sistemas PBX: (507) 229 8778 E-MAIL: servicioalcliente@bdm-group.com WEB PAGE: www. bdm-group.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ COMPUTER CONNECTION Computers and Accessories ADDRESS: Vía España Edificio Ambar Local 1 Panamá, Panamá PBX: (507) 209 3722 E-MAIL: ventas@ccpma.com WEB PAGE: www. ccpma.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ ELECTROBODEGAS Switchboard, LED lamps, LED thermal Focus PBX: (507) 836 7775 E-MAIL: contacto@electrobodegas.com WEB PAGE: www.electrobodegas.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ


COLOMBIA - EE.UU. - PANAMA

Systems and computer - Office Supplies

341


Systems - Computers - Office Supplies

COLOMBIA

ELECTROAUTOMATISMO DE PANAMÁ, S.A. (ELAPSA) Shopping and Internet sales ADDRESS: Edif Century Tower Oficina 202 PBX: (507) 390 8346 FAX: (507) 390 8346 E-MAIL: info@elapsapanama.com WEB PAGE: www.elapsapanama.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ

RCS SOLUTIONS High Performance Wireless Networks ADDRESS: Calle 3 y 5 Urbanización Chanis PBX: (507) 396 1197 FAX: (507) 396 1197 E-MAIL: info@solucionesrcs.com WEB PAGE: www.solucionesrcs.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ

GS INTERNET SHOPPING Shopping and Internet sales ADDRESS: El Cangrejo, Vía Argentina, Calle José Martí PBX: (507) 395 4341 FAX: (507) 395 4341 E-MAIL: ventas@gsintershop.com WEB PAGE: www.gsintershop.com PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ CITY:

SERVITEC 2000, S A Point of Sale, Computers ADDRESS: Avenida La Amistad PBX: (507) 236 2795 FAX: (507) 236 2795 E-MAIL: ventas@servitec2000.com WEB PAGE: www.servitec2000.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ

G W TECHNOLOGIES, INC Structured wiring, batteries and UPS biphasic Avenida Domingo Díaz, Local 61 ADDRESS: PBX: (507) 263 1722 FAX: (507) 263 1722 E-MAIL: contacto@grupogwt.com WEB PAGE: www.grupogwt.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ MARCHA SYSTEMS Transnational Empresa Distribuidora ADDRESS: Calle 54 Este Urb Marbella PBX: (507) 322 2280 FAX: (507) 322 2280 E-MAIL: comercial@marchasystems.com WEB PAGE: www.marchasystems.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ PRODATEC Environmental Audio, Access Controls ADDRESS: Av La Paz, Villa Cáceres No. 40 PBX: (507) 236 4484 E-MAIL: info@prodatecpanama.com WEB PAGE: www.prodatecpanama.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ POWER TEC Technological quality at your service ADDRESS: Chanis Balboa Plaza Futuro Piso 2 PBX: (507) 397 3784 E-MAIL: comercial@powertecpanama.com WEB PAGE: www.powertecpanama.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ

342

RICOH PANAMA, S.A. Copies and Digital Printing ADDRESS: Cl Rubén Dario Curundu Office Park Edif No. 50 PBX: (507) 831 6200 FAX: (507) 831 6200 E-MAIL: comercial@ricoh.com.pa WEB PAGE: www.ricoh.com.pa. PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ CITY:

SONSET We have brands such as Ortronics, Microsoft, Dell, Epson ADDRESS: Vía Brasil , Edif Sonset PBX: (507) 206 9500 FAX: (507) 206 9500 E-MAIL: ventas@sonset.com.pa WEB PAGE: www.sonset.com.pa CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ TECNASA With over 40 years of experience ADDRESS: Cl Rubén Darío Ancón, Edif Tecnasa Office Park, Local 10 PBX: (507) 207 9777 FAX: (507) 207 9777 E-MAIL: info@tecnasa.com WEB PAGE: www.tecnasa.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ SMARTEK SOLUTIONS Marketing en Facebook ADDRESS: Piso 7A, Edif.Torres del Sol, Cl Anastasio Ruíz, Marbella PBX: (507) 2631410 WEB PAGE: www.smartek-solutions.com E- MAIL: master@hotmail.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA INTCOMEX PANAMA PC-Notebooks - Intel - Kingston ADDRESS: Cl Harry Eno Urb Industrial PBX: (507) 3600200 - 3600220 WEB PAGE: www.intcomex-panama.com E- MAIL: gerencia@intcomex-panama.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA COMPUTER CONNECTION Computers and Accessories ADDRESS: Complejo Business Park Edificio Norte Piso 5 Panamá PBX: (507) 2643722 - 2641914 WEB PAGE: www.ccpma.com E- MAIL: gerencia@ccpma.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

PARROKINO PRODUCCIONES Commercial for Film Production ADDRESS: Transístmica Edificio Maribel Piso 2 Oficina 8 PBX: (507) 3919892 FAX: (507) 3919882 WEB PAGE: www.parrokino.com E- MAIL: info@parrokino.com CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

EL PUNTO S.A.S. Office Supplies ADDRESS: Cr50 35-40 PBX: + 56 (4) 4447070 FAX: + 56 (4) 4447070 E-MAIL: papeleria@elpunto.com.co WEB PAGE: www.elpunto.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

RICOH PANAMA S.A. Copies and Digital Printing ADDRESS: Cl Eusebio A Morales N.37 El Cang PBX: (507) 2692111 WEB PAGE: www.ricoh.com.pa E- MAIL: comercial@ricoh.com.pa CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA

PAPELERIA BOLIVARIANA BELLO S.A.S. Office Supplies ADDRESS: Cr 49 51-12 Bello PBX: + 56 (4) 2751881 FAX: + 56 (4) 2751881 E-MAIL: bolivarianabello@hotmail.com WEB PAGE: www.papeleriabolivariana.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA

R.A. FRANCO Y ASOCIADOS Training, Consulting and Implementation ADDRESS: Vía España, Edif “Vía España 500” Local No 7 PBX: (507) 2143530 WEB PAGE: www.rafranco.com.pa E- MAIL: ra@rafranco.com.pa CITY: PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA UNIVERSAL SECURITY DE PANAMÁ, S.A. Wholesalers and Distributors Security Cameras ADDRESS: l Carmen, Calle David de Castro PBX: (507) 397 1133 FAX: (507) 397 1133 E-MAIL: info@universalsecuritypanama.com WEB PAGE: www.universalsecuritypanama.com CITY: PANAMÁ - REPUBLICA DE PANAMÁ

OFFICE SUPPLIES (COLOMBIA) CAMISAS Y PANTALONES MONARCA Depreciation Office ADDRESS: Avenida 15 No. 3 – 84 PBX: + 57 (8) 263 7342 - 261 4245 263 8895 FAX: + 57 (8) 263 7126 E-MAIL: info@monarca.com.co WEB PAGE: www.monarca.com.co IBAGUE – TOLIMA – COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 68 CENTRO TINTAS INSUMOS Y RECARGAS S.A.S Office Supplies ADDRESS: Cl 25 N 2 DN-39 PBX: + 56 (2) 6602025 FAX: + 56 (2) 6602025 E-MAIL: ventas@centrotintas.com WEB PAGE: www.centrotintas.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA ECOLASER & TINTAS DE COLOMBIA Office Supplies ADDRESS: Cl 56 N 38 -55 PBX: + 56 (5) 5358533 FAX: + 56 (5) 3212036595 E-MAIL: ecolaserytintas@hotmail.com WEB PAGE: www.ecolaserytintasdecolombia.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO - COLOMBIA

PAPELERIA LOS MAYORISTAS S.A.S Office Supplies ADDRESS: Cl 21 8-58 PBX: + 56 (6) 3256050 FAX: + 56 (6) 3256050 E-MAIL: ventas@losmayoristas.com WEB PAGE: www.losmayorista.com CITY: PEREIRA - RISARALDA - COLOMBIA PAPELERIA ORIENTAL Office Supplies ADDRESS: Cl 50 46-02 PBX: + 56 (4) 4447049 FAX: + 56 (4) 4447049 E-MAIL: ventas@papeleriaoriental.com WEB PAGE: www.papeleriaoriental.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA PAPELERIA Y VARIEDADES GABRY Office Supplies ADDRESS: Cl 48 49-05 Rio negro PBX: + 56 (4) 5318333 FAX: + 56 (4) 5318333 E-MAIL: www.papeleriagabry.com.co WEB PAGE: www.papeleriagabry.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA RECARTUCHOS S.A.S. Office Supplies ADDRESS: Av. 5 A N 24 N-41 PBX: + 56 (2) 3885739 FAX: + 56 (2) 3885739 E-MAIL: info@recartuchos.com WEB PAGE: www.recartuchos.com CITY: CALI - VALLE – COLOMBIA TONNER EXPRESS Office Supplies ADDRESS: Cl 50 45-45 L-141 PBX: + 56 (4) 4480333 FAX: + 56 (4) 4480333 E-MAIL: ventas@tonnerexpress.com.co WEB PAGE: www.tonnerexpress.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA


COLOMBIA - ECUADOR - MEXICO - PERÚ Boards & Billboards - Texas Rent

BOARDS AND BILLBOARDS (COLOMBIA) ACRIACABADOS Boards - Drafts - Flip charts ADDRESS: Cr. 50 No. 78-49 PHONE: (57-1) 2999078 FAX: (57-1) 2999078 E-MAIL: acriacabados@hotmail.com WEB PAGE: www.acriacabados.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACRIMAR Boards - Drafts - Flip charts ADDRESS: Cr. 54 No. 67 – 37 PHONE: (57-1) 6603302 FAX: (57-1) 2405122 E-MAIL: acrimaracrilicos@hotmail.com WEB PAGE: www.acrimar.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ACRIPEL Boards - Drafts - Flip charts ADDRESS: Dg. 52 No. 54 – 16 sur PHONE: (57-1) 2388441 FAX: (57-1) 2388431 E-MAIL: info@acripel.com WEB PAGE: www.acripel.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ARTE CONTROL E.U. Boards - Drafts - Flip charts ADDRESS: Dg. 54 No. 52-36 PHONE: (57-1) 4524424 FAX: (57-1) 4524424 E-MAIL: info@artecontrol.com WEB PAGE: www.artecontrol.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BORRABLES ALMASE LTDA Boards - Drafts - Flip charts ADDRESS: Cr. 107 bis No. 70 F-76 PHONE: (57-1) 4401604 FAX: (57-1) 4357198 E-MAIL: info@almase.com WEB PAGE: www.almase.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TILES AND FLOORS (COLOMBIA) ACESCO Flat Steel, metaldeck ADDRESS: Carrera 49 #No.141-27 P- 2 PHONES: (57-1) 3718100 E-MAIL: ventas@acesco.com PAG.WEB: www.acesco.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ARCOTECHO COLOMBIA LTDA. Ceilings without structure up to 35 meters ADDRESS: Cll. 100 No.8 A-49 Trr B Of. 911 PHONES: (57-1) 6113578 - 6113317 E-MAIL: info@arcotecho.com.co PAG.WEB: www.arcotecho.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CERÁMICA SANTA ANA Texas Gres - Gres floors ADDRESS: Avenida 15 Calle 30 Barrio La Libertad PHONE: (57-7) 576 4484 - 570 3276 ceramicasantaana@yahoo.com E-MAIL: CITY: CÚCUTA – NORTE DE SANTANDER MICROM INTERNACIONAL S.A.S. Solid Wood Flooring ADDRESS: Autopista Norte No. 102A-21 Costado Occidental PBX: + 57 (1) 256 5400 FAX: + 57 (1) 256 5402 E-MAIL: pedidos@microm.com.co WEB PAGE: www.micrompisosenmadera.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TEJAS PLASTICAS LOS PAISAJES Unique Anti Hail ADDRESS: Calle 22 A No. 22 – 23 PBX: + 57 (1) 269 4927 TELE FAX: + 57 (1) 269 4890 - 562 3471 E-MAIL: tejaslospaisajes@gmail.com WEB PAGE: www. Tejaslospaisajes.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 343

343


Telecommunications

COLOMBIA

TELECOMMUNICATIONS (COLOMBIA) ALIANZA AL HOTEL Hotels that make the difference ADDRESS: Calle 100 No. 18A-30 Piso 2 Bogotá Plaza Summit Hotel PBX: (57-1) 751 7152 - 632 2200 WEB PAGE: www.alhotel.co COMSAT INTERNATIONAL Data networks - Internet and Security ADDRESS: Calle 114 No. 9-01 Torre A Oficina 1112 Edificio Teleport Business Park PHONE: (57-1) 629 2262 FAX: (57-1) 629 2240 WEB PAGE: www.comsat.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CONSTRUCCIONES ACÚSTICAS LTDA. Construction - Acoustic Divisions Mobile -Telecommunications ADDRESS: Calle 79 A No. 7 A – 29 PHONE: (57-1) 317 7077 E-MAIL: info@acustical.com WEB PAGE: www.acustical.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA FACOMALLAS Telecommunications - Industrial Assemblies ADDRESS: Calle 12 No. 38 – 83 PBX: + 57 (1) 237 6376 FAX: + 57 (1) 566 7628 E-MAIL: servicioalcliente@facomallas.com WEB PAGE: www.facomallas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 344 INGENIERIA ELECTRICA Y TELECOMUNICACIONES - I G M Metalworking Telecommunications ADDRESS: Calle 11 No. 68 – 50 PBX: (57-1) 262 5245 FAX: (57-1) 420 4224 E-MAIL: igm@igmltda.com.co WEB PAGE: www.igmltda.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA IGM INGENIERIA Metalworking and Metallurgy ADDRESS: Celta Trade Park Bodega 107 Km. 7 Autopista Bogotá - Medellín PBX: + 57 (1) 744 0809 - 262 5245 E-MAIL: servicioalcliente@igm.com.co WEB PAGE: www.igm.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 344

344

INDUSTRIAS IMER S.A. Furniture - Exhibitors - Metalworking Electrical - Telecommunications ADDRESS: Carrera 43 A No. 20 – 82 PHONE: (57-1) 244 5900 CUSTOMER SERVICE: (57-1) 244 8397 E-MAIL: comercioexterior@imer.com.co WEB PAGE: www.imer.com.co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA

INDUSTRIAS IMER S.A. Furniture - Exhibitors - Metalworking Electrical - Telecommunications PLANTA: Carrera 13 A No. 5 C – 21 Parque Industrial Montana comercioexterior@imer.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.imer.com.co CITY: MOSQUERA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA INDUTRONICA S A S Electrical - Computers ADDRESS: Calle 56 No. 20 – 40 PBX: (57-1) 314 6300 TELEFAX: (57-1) 314 6317 – 314 5914 MOBILE: 315 365 5654 E-MAIL: indutronica.bog@indutronica.com WEB PAGE: www.indutronica.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA I. G.M. LTDA. Electrical and Communications Ltda. Structured cabling ADDRESS: Carrera 60 No. 16-90 PBX: (57-1) 262 5245 TELE FAX: (57-1) 419 0015 CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA TELMEX COLOMBIA Telecommunications ADDRESS: Carrera 7 No. 71-52 Torre B Piso 18 PHONE: (57-1) 606 9555 - 01 800 051 9555 WEB PAGE: www.telmex.com/co CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA

TELECOMMUNICATIONS (ECUADOR) CERCA CORPORACION ECUATORIANA DE RADIO DIFUSION Broadcasting Products and Services ADDRESS: Ulloa n34-126 y Rumipamba PHONE: (593-2) 455 933 FAX: (593-2) 455 933 E-MAIL: jorge@hot106fuego.com CITY: QUITO – ECUADOR COMPAÑIA DE RADIO, TELEVISION Y PUBLICACIONES TELESHYRI S.A. Radio Broadcasting, Publishing ADDRESS: Selva Alegre oe4-55 y Carvajal PHONE: (593-2) 502 618 CONTACTO: Sra. Lilian Pérez Medina E-MAIL: ecuashyr@ecuashyri.com CITY: QUITO – ECUADOR

TELECOMMUNICATIONS (MÉXICO) ALIANZA GLOBAL COMMUNICATION SERVICES Telecommunications, long distance ADDRESS: Insurgentes Sur 800, 8o. Piso Del Valle Benito Juárez 03100 PHONE: (55) 506 14957 - 53504691 E – MAIL: mromero@alianza.com WEB PAGE: www.alianza.com CITY: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO

CISCO SYSTEMS DE MEXICO, S.A. DE C.V. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. ADDRESS: Paseo de los Tamarindos 400 A, 30o. Piso, Torre Arcos Bosques de las Lomas Miguel Hidalgo 05120 PHONE: (55) 526 71000 FAX: (55) 526 71099 E – MAIL: fferreir@cisco.com WEB PAGE: www.cisco.com.mx MÉXICO, DISTRITO FEDERAL – MEXICO CITY: EQUANT OPERATIONS MEXICO, S.A. DE C.V. Purchase / sale of products telecommunications, LAN, WAN ADDRESS: Blvd. Magnocentro 6 Centro Urbano Interlomas 52760 PHONE: (55) 509 38000 E – MAIL: atencionaclientes@diveo.net.mx WEB PAGE: www.diveo.com.mx HUIXQUILUCAN , ESTADO DE MÉXICO – MEXICO CIUIDAD:

TELECOMMUNICATIONS (PERÚ) ALLTEK COMUNICACIONES S.A. IP telephony - Maintenance Telephone Exchanges ADDRESS: Av. Pardo de Zela No. 240 Of.3, Lince PHONE: (511) 265 9570 E-MAIL: ecastro@alltekperu.com.pe CITY: LIMA – PERU AMERICAN TELECOMMUNICATION PERU S.A. Telecommunications equipment ADDRESS: Av. Rivera Navarrete 525 Piso 6, San Isidro PHONE: (511) 441 3923 WEB PAGE: www.atiperu.com CITY: LIMA – PERU B M P INGENIEROS S.A. Fiber optic installation - Telecommunications Systems ADDRESS: Av. José Gálvez Barrenechea No. 645 Urb. Corpac, San Borja PHONE: (511) 612 8585 E – MAIL: informes@bmp.com.pe WEB PAGE: www.bmp.com.pe CITY: LIMA – PERU


COLOMBIA Textiles and Fabrics

TEXTILES - FABRICS (COLOMBIA) AUDACES COLOMBIA S.A.S. Computer systems and Apparel ADDRESS: Calle 74 No. 15-80 Of. 717 / INT. 2 PBX: (57-1) 321 5743 FAX: (57-1) 321 5743 E-MAIL: audaces.colombia@audaces.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA AVANTEX S.A.S. Printing T-shirts and all kinds of Textiles ADDRESS: Carrera 96 B No. 17 – 43 PHONES: (57-1) 298 1050 FAX: (57-1) 298 1050 E-MAIL: disenotextipint@gmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CHT BEZEMA Construction, Production of Leather ADDRESS: Calle 84 S No. 37-10 Sabaneta PBX: (57-4) 444 4838 E-MAIL: info@cht.com.co WEB PAGE: www.cht.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA COLTEXPO S.A.S. Elastic fabrics manufacturer High Quality ADDRESS: Calle 143 No. 46 - 26 PBX: (57-1) 6481700 FAX: (57-1) 648 1700 E-MAIL: ventas@coltexpo.com PAG.WEB: www.coltexpo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 346

CONFECCIONES MONTHELIER Clothing - Provisions ADDRESS: Av. Cra. 50 No. 29B - 05 Sur. PBX: (57-1) 202 9049 - 720 7304 FAX: (57-1) 720 7304 E-MAIL: ventas@monthelier.com WEB PAGE: www.monthelier.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 262 CON CORSETERO S.A.S. Apparel - Textiles ADDRESS: Calle 22 A No. 130 – 48 PBX: (57-1) 418 6092 - 418 6151 FAX: (57-1) 418 6151 E-MAIL: rosemarie@rosemarie.com.co WEB PAGE: rosemarie.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CONFEHOGAR LTDA. Textiles - household confections ADDRESS: Calle 17 No. 68 – 71 PHONES: (57-1) 290 3381 – 290 6223 E-MAIL: confehogar@etb.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CONSORCIO INTERNACIONAL TEXTIL European Decorative Fabrics ADDRESS: Calle 142 No.19-58 PBX: (57-1) 274 2709 E-MAIL: ventas@citextil.com WEB PAGE: www.citextil.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: DISEÑOS D COMO LTDA. Ties - Garments - Textiles Calle 20C No. 97B-75 Fontibòn ADDRESS: PBX: + 57 (1) 267 9727 - 267 4182 FAX: + 57 (1) 418 0557 E-MAIL: dcomoltda@etb.net.co Gilma.perez@etb.net.co WEB PAGE: www.corbatasycamisasdcomo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 259

OCEAN BLUE HOME GLOBAL DECORATION S.A.S. Household linen ADDRESS: Calle 109 No. 17-21 PBX: (57-1) 520 1909 FAX: (57-1) 520 1909 E-MAIL: showroom@oceanblue.com.co WEB PAGE: www.oceanblue.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

HILAT Depreciation - Office Divisions ADDRESS: Carrera 67 No. 57 V – 11 Sur PBX: (57-1) 741 4230 VENTAS: (57-1) 741 4251 FAX: (57-1) 741 4255 E-MAIL: hilat@hilat-textil.com WEB PAGE: www.hilat-textil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

LUMUS LTDA. Plastics - Footwear ADDRESS: Calle 19 A No. 33- 50 PBX: (57-1) 244 9753 – 244 9491 335 7790 FAX: (57-1) 269 4554 E-MAIL: lumos@lumosltda.com WEB PAGE: www.lumosltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LUNA TEXTIL Y MARFIL Cloths, linens, silks, Decoration ADDRESS: Carrera 24 No. 65-19 PBX: (57-1) 311 6337 FAX: (57-1) 240 4471 WEB PAGE: www.lunatextilymarfil.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

MONTHELIER Apparel - Textiles - Provisions ADDRESS: Av. Cra 50 No. 29 B – 05 Sur PBX: (57-1) 202 9049 - 720 7304 E-MAIL: ventas@monthelier.com WEB PAGE: www.monthelier.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 262 PROTELA S.A. Knitting Manufacturing ADDRESS: Transversal 93 No 65 A - 82 PHONE: (57-1) 2916600 E-MAIL: ventas@protela.com.co WEB PAGE: www.protela.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SAFRA S.A. Fabrics ADDRESS: Carrera 42 A No. 12 - 36 PHONES: (57-1) 599 8281 FAX: (57-1) 599 8281 PAG.WEB: www.industriassafra.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SESGOS & PRETINAS LTDA. Fabrics ADDRESS: Avenida Carrera 50 No. 4 A-59 PBX: (57-1) 420 0389 FAX: (57-1) 420 0389 E-MAIL: gerencia@sesgosypretinas.com WEB PAGE: www.sesgosypretinas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SELIGMANN REPRESENTACIONES Machinery and Equipment ADDRESS: Calle 81 No. 7-52 (201) PBX: (57-1) 255 6555 – 804 1218 FAX: (57-1) 804 1218 E-MAIL: seligcol@cable.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

345


screws

COLOMBIA STILOTEX S.A. Fabrics and home accessories ADDRESS: Carrera 106 No 15 – 26 int 13-14 PHONE: (57-1) 4221460 E-MAIL: info@stiotex.com WEB PAGE: www.stilotex.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA STAR MUNDO C.I. S.A.S. Printed Banners microfibers cortiner ADDRESS: Calle 25 F No. 85 C-29 P-1 PBX: (57-1) 265 7655 FAX: (57-1) 263 8019 E-MAIL: ventas@starmundociltda.com WEB PAGE: www.starmundociltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TECNI COSTURA S.A. Direct importer Machines ADDRESS: Carrera 28 A No.15-33 PBX: (57-1) 247 6467 - 360 2824 E-MAIL: ventastecnicostura@une.net.co WEB PAGE: www.tecnicostura.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TELAR ARTE Y DISEÑO Crafts - Textiles ADDRESS: Carrera 64 No. 67 A – 35 Barrio JJ Vargas PHONE: (57-1) 660 2317 E-MAIL: telarartediseno@hotmail.com WEB PAGE: www.telararteydiseno.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TEXTILES VMG LTDA. Swimwear - women underwear PBX: (57-1) 4301018 WEB PAGE: www.idealvmg.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TEXTILES 1 X 1 Fabrics for decoration - Tapestry - Shoes Materials - Marroquineria ADDRESS: Carrera 56 No. 5 C – 50 PBX: + 57 (1) 417 7311 FAX: + 57 (1) 417 7311 E-MAIL: info@unoxuno.com.co WEB PAGE: www.unoxuno.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 345 TEXTILES Y MODA Garments and Textiles ADDRESS: Carrera 17 A No. 137 - 93 PBX: (57-1) 218 8276 626 8558 FAX: (57-1) 626 8558 218 8276 E-MAIL: textilesymoda@gmail.com WEB PAGE: www.testilesymoda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 346 TEXTIPRINT Printing T-shirts and all kinds of Textiles ADDRESS: Calle 16 J No. 96 C – 96 PHONES: (57-1)2981050 FAX: (57-1)2981050 MOBILE: (311)2312149 WEB PAGE: www.textiprint.com.co E-MAIL: disenotextipint@gmail.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

BOLTS (COLOMBIA)

346

ACUATELLO Irrigation Equipment Factory-HosesPumps-Accessories ADDRESS: Calle 14 No. 15-47 Carrera 15 No.10-91 PBX: (57-1) 3361799 - 2860303 FAX: (57-1) 2860303 CONTACTO: Sr. Hernando Tello E-MAIL: htellofa@hotmail.com WEB PAGE: www.acuatello.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 305

ARCOLI S.A. Blind Rivets - Rivets Solid ADDRESS: Carrera 85 No. 63-01 PBX: (57-4) 264 1188 FAX: (57-4) 264 9665 E-MAIL: arcoli@une.net.co WEB PAGE: www.arcoli.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: C.A. MEJÍA & CÍA. S.A. It is a company dedicated to the manufacture of products for hardware ADDRESS: Vereda Belén-Km 39 Autop. Medellín Bogotá PBX: (57-4) 565 2730 FAX: (57-4) 444 0766 E-MAIL: info@camejia.com WEB PAGE: www.camejia.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA CORSAN S.A. Screw Carriage - electronic fence wire ADDRESS: Carrera 42 No.85 B-71 Itagüí PBX: (57-4) 444 0755 FAX: (57-4) 285 1781 E-MAIL: comin@corsan.com.co WEB PAGE: www.corsan.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA FERRETERÍA NACIONAL LTDA. Screws, Threaded Rod, Nuts ADDRESS: Calle 45 No.50-17 PBX: (57-4) 511 4113 FAX: (57-4) 511 6814 WEB PAGE: www.ferreteria-nacional.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA GRAINGER COLOMBIA Fasteners Tools ADDRESS: Vía 40 73-50 PBX: (57-5) 353 5353 FAX: (57-5) 353 1144 E-MAIL: info@grainger.com.co WEB PAGE: www.grainger.com.co CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA HERRAMIENTAS Y SEGURIDAD S.A. Hand Tools, Power ADDRESS: Vía 40 No.73-290 L-15/16 PBX: (57-5) 360 7535 FAX: (57-5) 360 7535 E-MAIL: info@herramientasyseguridad.com WEB PAGE: www.herramientasyseguridad.com CITY: BARRANQUILLA - ATLANTICO – COLOMBIA INDUSTRIAS MAHER S.A Manufacture and sale of auto parts. ADDRESS: Calle 75 B No. 64 A-59 PBX: (57-4) 441 8695 FAX: (57-4) 257 1401 E-MAIL: inmaher@une.net.co WEB PAGE: www.industriasmaher.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA – COLOMBIA JEC MULTIHERRAJES S.A. Fittings, screws and hoses ADDRESS: Carrera 32 No. 39-35 S PBX: (57-1) 727 0916 FAX: (57-1) 72 70916 WEB PAGE: www.multiherrajes.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MUNDIAL DE TORNILLOS Screws - Nuts - Tools ADDRESS: Carrera 22 No. 19-63 PBX: (57-1) 360 8066 FAX: (57-1) 351 1995 E-MAIL: info@mundialdetornillos.com WEB PAGE: www.mundialdetornillos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MUNDIAL DE TUERCAS Y HERRAMIENTAS E.U. Manufacturer Importer Distributor ADDRESS: Avenida (Cl) 28 No.17-96 PBX: (57-1) 2852251 FAX: (57-1) 245 4277 E-MAIL: ventas@mundituercasyherramientas.com WEB PAGE: www.mundituercasyherramientas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA

ALMAGRARIO Storage - Logistics Service - Logistics Transport Cra 7 No. 71-52 Torre A, Of. 902 ADDRESS: PBX: (57-1) 589 4000 LINEA NACIONAL GRATUITA: 018000 979 400 E-MAIL: contactenos@almagrario.com WEB PAGE: www.almagrario.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ALTERNA SEGUROS LTDA. Transport (57-1) 410 7785 - 310 7816223 PBX: PAG.WEB: www.alternaseguros.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

AMERICAN LOGISTICS S.A.S. Logistics operators ADDRESS: Carrera 69 F No. 17 – 45 Zona Industrial Montevideo PBX: (57-1) 572 7220 – 411 9900 FAX: (57-1) 412 0490 gabriel.leal@americanlogisticsa.com E-MAIL: PAGINA WEB: www.americanlogisticsa.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 323

TRANSPORT (COLOMBIA)

AGENCIA DE ADUANAS ACODEX S.A.S. NIVEL 1 AIR CARGO PACK S.A.S. Customs - Transportation - Logistics Transport - Operators Logisticos ADDRESS: Carrera 68 D No. 25 B - 86 ADDRESS: Avenida El Dorado No. 103-22 OF. 302 Entrada 2 Interior 7 Of. 101. PBX: + 57 (1) 427 3800 - 438 6838 PBX: (57-1) 413 8232 E-MAIL: general@aircargopack.com FAX: + 57 (1) 438 6838 WEB PAGE: www.aircargopack.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA E-MAIL: servicioalcliente@acodex.com WEB PAGE: www.acodex.com AGENCIA DE ADUANAS CONTINENTAL CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EXPRESS VER AVISO PAGINA 209 Transportation - Freight ADDRESS: Av. CITY de Cali - Av. Ferrocarril Cll. 20 No. 82-52 Of. 4–48/4-49 ALCOMEX S.A. PBX: (57-1) 742 5116 – 742 4993 Integrated Logistics Solution 742 5338 – 354 6340 PBX: (57-1) 413 1988 ExtS. 2216– CELULARES: 300 5669558 – 3005669390 2123 – 2152 – 2130 - 2109 FAX: (57-1) 805 1471 E-MAIL: jubaque@continexpress.com FAX: (57-1) 413 1988 Ext. 2216 jmolina@continexpress.com E-MAIL: contacto@grupoalcomex.com WEB PAGE: www.continexpress.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA WEB PAGE: www.grupoalcomex.com SEE AD ON PAGE 218 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

AT INTERNATIONAL CARGO LTDA. Customs Service - Freight ADDRESS: Calle 52 A No. 85 K - 54 PHONES: (57-1) 410 7359 – 410 7344 410 5278 – 263 4955/44 ventas@atinternacionalcargo.com E-MAIL: WEB PAGE: www.atinternacionalcargo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

Transport

ALLIANCE LOGISTICS S.A.S. Freight - Transport ADDRESS: Calle 100 No. 19-61 Of. 705 PBX: (57-1) 742 9350 - 743 6676 FAX: (57-1) 742 8945 E-MAIL: gerencia@alliancelog.com PAG.WEB: www.allianceloggroup.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 321

BROOM COLOMBIA S.A. International Freight ADDRESS: Carrera 12 No. 90-20 Piso 2 (57-1)646 9700- 646 9666 Ext. 101 PBX: FAX: (57-1) 257 1573 – 646 9691 comercialcsci@broomcolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www. broomcolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE CONTRAPORTADA EXTERIOR CARGO LOGISTICS SYSTEM International transport ADDRESS: Carrera 28 B No. 78 - 77 PBX: (57-1) 660 3788 info@cargologisticsystem.com E-MAIL: PAG WEB: www. cargologisticsystem.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CARGO MASTER S.A. Transportation, Customs, Logistics Operators PBX: (57-1) 419 9444 E-MAIL: cargo@cargomaster.ws WEB PAGE: www.cargomaster.ws BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: CHAMPION CARGO Customs - International Transport Freight PBX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 FAX: + 57(1) 743 2072 – 413 5228 E-MAIL: info@champion.com.co WEB PAGE: www.champion.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 217

APD DE COLOMBIA S.A. Parking - Transport Carrera 58 No. 128B-25 (SUBA) ADDRESS: PBX: + 57 (1) 271 9689 - 620 8820 FAX: + 57 (1) 271 9689 - 620 8820 contactenos@apdcolombia.com E-MAIL: WEB PAGE: www.apdcolombia.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 326

CONTINENTAL CARGO LTDA. International Freight ADDRESS: Avenida CITY de Cali con Avenida Ferrocarril Calle 20 No.82 – 52 Of. 4 -48 /4 – 49 PHONES: (57-1) 742 5116 – 742 4993 742 5338 – 354 6340 FAX: (57-1) 805 1471 jubaque@continenexpress.com E-MAIL: jmolina@continenexpress.com WEB PAGE: www.continenexpress.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

ASCOMINT S.A.S. Transportation - Freight PBX: + 57(1) 310 817 5516 FAX: + 57(1) 310 817 5516 E-MAIL: rates@ascominltda.com WEB PAGE: www. ascominltda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 217

CORVEL CARGO AMERICAN GROUP S.A.S. International Transport - International Trading ADDRESS: Carrera. 71 B No. 52 - 81 PBX: (57-1) 604 5892 – 604 5893 604 5894 FAX: (57-1) 410 0807 E-MAIL: corvelcargo@etb.net BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

347


Transport

COLOMBIA DINAMICA S.A. International Transport - Storage - Cargo Agents ADDRESS: Carrera 71 A No. 63 – 40 PBX: (57-1) 437 3668 / 69 FAX: (57-1) 434 3891 gte.comercial@dinamica.com.co E-MAIL: WEB PAGE: www.dinamica.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: EAGLE TRANSPORT S.A.S. Specialized Transportation ADDRESS: Calle 109 No. 19-48 Of. 301 PBX: + 57(1) 619 4351 – 619 4352 619 4353 FAX: + 57 (1) 619 4351 619 4352 – 619 4353 E-MAIL: edgarlaverde@eagle.com.co WEB PAGE: www.eagle.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 349 EXPEDITORS Transportation - Freight - Logistics ADDRESS: Carrera 12 No. 79-43 Of. 501 PBX: (57-1) 313 0098 WEB PAGE: www.expeditors.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 351 GALOTRANS S.A Cargo operators - Transport PBX: + 57 (1) 745 0768 E-MAIL: comercialbog@galotrans.com agaravito@galotrans.com WEB PAGE: www.galotrans.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 321 GES CARGO S.A. Logistics operators - Freight ADDRESS: Transversal 41 No. 43 – 05 PBX: (57-1) 315 6554 – 315 0486 221 2869 FAX: (57-1) 222 0373 E-MAIL: gescargo@cable.net.co gtsa_obernal@cable.net.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: GLOBAL DE TRASLADOS ESPECIALIZADOS Transport ADDRESS: Carrera 65 No. 2 C – 66 PBX: + 57 (1) 601 8451 FAX: + 57 (1) 601 8451 servicioalcliente@globaldetraslados.com E-MAIL: WEB PAGE: www. globaldetraslados.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 347 GLOBALOG S.A. International Transport - Logistic operator ADDRESS: Cra 106 No. 15-25 Zona Franca Bod. 17 y 18 Manz 9 PBX: (57-1) 746 1182 WEB PAGE: www.globalogsa.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 349 GRUPO C S S.A. Freight - International Transport ADDRESS: Carrera 72B No. 48 -98 PBX: (57-1) 549 6843 E-MAIL: cssialtda@cable.net.co WEB PAGE: www.cssialtda.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

348

GRUPODISTRI Integrated Logistics Distri Services - Distri Cargo - Distri Transport ADDRESS: Carrera 106 # 15-25 Manz. 9 Bodega 4 Zona Franca Bogota MOVIL: 310 2944222 PBX: (57-1) 5897501 servicioalcliente@grupodistri.com E-MAIL: WEB PAGE: www.grupodistri.com BOGOTÁ - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

GRUPO SUPPLY LOGISTICS Freight, Logistics operators, Transportation ADDRESS: Carrera 43 No. 22 – 03 PBX: (57-1) 572 3530 WEB PAGE: www.gruposupplylogistics.com E – mail: gerencia@gruposupplylogistics.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA GSL LOGISTICS LTDA. Customs Agents - Cargo - International Transport ADDRESS: Calle 25 D No. 97-77 PBX: (57-1) 744 0698 - 744 1408 418 3657 FAX: (57-1) 418 3657 PAG.WEB: www.gsllogistics.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 321 HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 25 C BIS No. 73 B - 93 PBX: (57-1) 547 5348 gerenciacomercial@rutasint.com.co E-MAIL: servicioalcliente@rutasint.com.co WEB PAGE: www.rutasint.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 219 INDUSTRIAS METALICAS IDPG Transport - parking - Control Systems for Public ADDRESS: Diagonal 17 C Sur No. 29A-97 PBX: (57-1) 407 4040 E-MAIL: dcpatria@epm.net.co ventas@metalicasidpg.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 326 INTERSTAFF Customs Agency - International Transport ADDRESS: Carrera 106 No. 15 -25 Manzana 11 Interior 67 B Piso 3 PBX: (57-1) 439 6856 / 57 / 58 E-MAIL: zfbogota@interstaff.com.co BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: ITALIAN SHIPPING CARGO LTDA. Transportation - Customs ADDRESS: Calle 64 C Bis No.85 J 87 PBX: (57-1) 544 9009 info@italianshippingcargo.net E-MAIL: WEB PAGE: www. italianshippingcargo.net CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA INDUSTRIAS METALICAS IDPG Transport - parking - Control Systems for Public ADDRESS: Diagonal 17C Sur No. 29A-97 PBX: (57-1) 407 4040 E-MAIL: dcpatria@epm.net.co ventas@metalicasidpg.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: INTERANDINA DE TRANSPORTE INANTRA Transport ADDRESS: Calle 13 A No. 82 B - 31 PBX: (57-1) 411 8128 EXT. 101 servicioalcliente@inantra.com E-MAIL: PAG.WEB: www.inantra.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGES 348 INTERSAGO LTDA. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Carrera 97 No. 24 C-51 Bod 9 PBX: (57-1) 422 3373 PAG.WEB: www.intersago.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE AD ON PAGE 216


COLOMBIA Transport 349


Transport

COLOMBIA

350


COLOMBIA Transport 351


Transport

COLOMBIA JMC LOJISTICS CARGO LTDA. Logistics Operators, Transportation, Customs ADDRESS: Calle 25 C No. 84B-05 Of. 401 PBX: (57-1) 410 8238 – 429 9982 – 429 9474 WEB PAGE: www.jmciogistics.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LMGS & CO Logistics - Systems and Informatics Logistics Operators ADDRESS: CALLE 48 No. 73 - 11 PBX: + 57 (1) 695 1954 PAG.WEB: www.lmgsyco.com/negocio CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LOGITRADING SAS Transport - Logistics - Trade ADDRESS: Calle 25 C No. 84 B - 05 PBX: + 57 (1) 4104411 – 4108556 755 9182 E-MAIL: nidia.baron@logitrading.com.co WEB PAGE: www.logitrading.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA M & M LOGISTICS S.A.S. Operators Logistics - International Transport ADDRESS: Cra 106 No 15 A-25 Manz 18 Int. 121 Bodega 3 zona franca PBX: (57-1) 404 8585 E-MAIL: miriam,moyano@mym-logistics.com WEB PAGE: www.inym-logistics.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MCT SAS Transport PBX: 57 + (1) 821 9082 FAX: 57 + (1) 821 9082 E-MAIL: juan.oviedo@mct.com.co WEB PAGE: www.mct.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA MORENO MUDANZAS Transport ADDRESS: Calle 74 B No. 69 k - 45 PBX: (57-1) 231 9356 – 311 9463 E-MAIL: ventas@morenomudanzas.com PAG.WEB: www.morenomudanzas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 319 HJ RUTAS INTERNACIONALES S.A.S. Transportation - Logistics Operators ADDRESS: Calle 25 C BIS No. 73 B - 93 PBX: (57-1) 547 5348 E-MAIL: gerenciacomercial@rutasint.com.co servicioalcliente@rutasint.com.co WEB PAGE: www.rutasint.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SION CARGO FORWARDER LTDA. International Transport - Logistics Operators ADDRESS: Cra 24 C No. 80 C-10 Of. 202 PBX: (57-1) 404 7828 – 404 7674 E-MAIL: sioncargo@une.net.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

352

TRANSFLORA CARGO Transportation - Customs ADDRESS: Av. El Dorado No. 97-51 Of. 105 A PBX: (57-1) 418 3213 E-MAIL: comercial@transflora.com PAG.WEB: www.transflora.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 262

AVIOANDES Interacional Transportation ADDRESS: Cll. del Establo y Cll.c, Torre 2, Site Center Of. 113-114-304-305 PBX: (593) (2) 3801352 E-MAIL: info@avioandes.com WEB PAGE: www.avioandes.com CITY: ECUADOR – ECUADOR

DISMERINT CÍA.LTDA. Interacional Transportation ADDRESS: Avs. Eloy Alfaro N33-191 y 6 de Diciembre PBX: (593) (2) 2462902 - 2462901 E-MAIL: info@ dismerint.ec WEB PAGE: www.dismerint.ec CITY: QUITO – ECUADOR

TRANSPORTES MULTIGRANEL Logistics Operators - Storage ADDRESS: Carrera 4 No. 9D-10 Sur Soacha PBX: (57-1) 712 4955 E-MAIL: info@multigranel.com WEB PAGE: www.multigranel.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ATLASVIAJES Interacional Transportation ADDRESS: El Universo E46-94 y El Tiempo PBX: (593) (2) 224 5048 E-MAIL: info@atlasviajes.com.ec WEB PAGE: www.atlasviajes.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR

DISTRIBUIDORA JAIME PÁEZ Interacional Transportation ADDRESS: 9 de Octubre N29-10 y Av. Eloy Alfaro PBX: (593) (2) 2528597 - 2502948 E-MAIL: jpaezcl@uio.satnet.net WEB PAGE: www.peugeotjpaez.com CITY: QUITO – ECUADOR

AVISAN CÍA.LTDA. Interacional Transportation ADDRESS: Lorenzo De Garaicoa 531 y Luis Urdaneta, Esq. PBX: (593) (4) 2562665 - 2303824 E-MAIL: ventastancagye@avisanautoparts.com WEB PAGE: www.avisanautoparts.com CITY: GUAYAQUIL – ECUADOR

ELEVING ASCENSORES Interacional Transportation ADDRESS: Avs.10 De Agosto N24-118 y Cristóbal Colón PBX: (593) (2) 2232309 E-MAIL: ventas@eleving.com.ec WEB PAGE: www.elevingascensores.com CITY: QUITO – ECUADOR

TRANSCOCOL Logistics operators ADDRESS: Carrera 67 A No. 4 G – 35 PBX: + 57(1) 260 5605 - 260 3699 FAX: + 57(1) 290 3619 E-MAIL: gerencia@transcocol.com.co WEB PAGE: www.transcocol.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 349 TRANSPORTES Y MUDANZAS LEMUS LINARES LTDA. Logistics Operators - Transport ADDRESS: Carrera 16 No. 61 – 36 PBX: (57-1) 211 5428 E-MAIL: servicioalcliente@mudanzaslemuslinaresltda.com WEB PAGE: www. mudanzaslemuslinaresltda.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 380

TRANSPORT (ECUADOR) AGENCIA DE VIAJES TIERRA VERDE Interacional Transportation ADDRESS: JUAN LEÓN MERA 1574 Y LA PINTA, EDF.OPLADEN, P.1 PBX: (593) (2) 255 7013 - 2905331 FAX: (593) (2) 255 7013 - 2905331 E-MAIL: info@tierraverdetours.com WEB PAGE: www.tierraverdetours.com CITY: QUITO – ECUADOR ALQUILER DE AUTOS CARDANI Interacional Transportation ADDRESS: Obispo Díaz De La Madrid Oe11-185 Y Coudrin PBX: (593) (2) 3200735 FAX: (593) (2) 3200735 E-MAIL: info@.facebook.com/ cardaniquito?fref=ts WEB PAGE: www.facebook.com/ cardaniquito?fref=ts CITY: QUITO – ECUADOR

SRL SERVICIOS REFRIGERADOS Refrigeration - Transport - Logistics ADDRESS: Av. Calle 17 No. 123 - 28 PBX: (57-1) 547 5000 CELS.: 316 4716556 – 316 4716559 317 6434596 E-MAIL: info@srl.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

ALVAME TRANSPORTES DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL CÍA. LTDA. Interacional Transportation ADDRESS: Gonzalo Benítez N53a Y Shuaras, Edificio Rin Park, Piso 2, Of.2 PBX: (593) (2) 6037593 - 0997856430 FAX: (593) (2) 6037593 - 0997856430 E-MAIL: info@alvame.com WEB PAGE: www.alvame.com CITY: QUITO – ECUADOR

SERVIENTREGA International Solutions Center ADDRESS: Calle 64 G No. 89A -83 PBX: (57-1) 546 4000 TELEFAX: (57-1) 541 5840 WEB PAGE: www.servientrega.com CITY: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE AD ON PAGE 311

AMERICAN TAXI Interacional Transportation ADDRESS: Tarqui N15-62 Y Estrada PBX: (593) 096 8842163 - 2526000 FAX: (593) 096 8842163 - 2526000 E-MAIL: info@american.com WEB PAGE: www american.com. CITY: QUITO – ECUADOR

BESTRANS Interacional Transportation ADDRESS: San Mateo Oe11h Lote 39 y Manuela Cañizares PBX: (593) 0998717182 FAX: (593) (2) 3600515 E-MAIL: trabestrans@hotmail.com WEB PAGE: www.bestransportes.com CITY: QUITO – ECUADOR CARGO & MAIL Interacional Transportation ADDRESS: Fernando Daquilema N70-123 y Pablo Picasso PBX: (593) (2) 249 1356 - 0998214192 E-MAIL: cargomail@gmail.com WEB PAGE: www.cargatransportesencomie CITY: QUITO – ECUADOR CAMURAT Interacional Transportation ADDRESS: Av. 6 De Diciembre N50-47 y Los Álamos PBX: (593) (2) 2418383 - 2407919 E-MAIL: ventas@camurarepuestos.com WEB PAGE: www.camurarepuestos.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR COIMPEXA CÍA.LTDA. Interacional Transportation ADDRESS: PSJE. ENRIQUE ITURRALDE OE3-47 Y AV.DE LA PRENSA PBX: (593) (2) 3944100 FAX: (593) (2) 2924101 - 3300329 E-MAIL: info@ coimpexa.com WEB PAGE: www.coimpexa.com CITY: QUITO – ECUADOR COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO TRANSALAMBREK S.A. Interacional Transportation ADDRESS: Calle J E3-70 Y Panam.sur Km.15 (Fte.a Eternit) PBX: (593) (2) 2694366 E-MAIL: transalambrek@andinanet.net WEB PAGE: www.transalambrek.com CITY: QUITO – ECUADOR COOPERATIVA DE TRANSPORTE EN TAXIS AEROPUERTO GUAYAQUIL Interacional Transportation ADDRESS: Eropuerto José Joaquín de Olmedo, P.b., Puerta De Arribo Internacional, Local A-17 PBX: (593) (4) 2169142 - 2169141 E-MAIL: taxiaeropuertoguayaquil@yahoo.com WEB PAGE: www.taxiecuadorairport.com CITY: QUITO – ECUADOR

EXCELENCIA EN SELLADO Interacional Transportation ADDRESS: Av.10 De Agosto N57-97 Y Nicolás Arteta, Centro Comercial Galo Plaza PBX: (593) (2) 2415658 - 2407606 E-MAIL: info@bandasybandas.com WEB PAGE: www.bandasybandas.com CITY: QUITO – ECUADOR ENETSA Interacional Transportation ADDRESS: Av. Gran Colombia 1625 y Queseras Del Medio (593) (2) 2527 846 - 2523680 PBX: E-MAIL: info@siatigroup.com WEB PAGE: www.siatigroup.com CITY: QUITO – ECUADOR EXCELENCIA EN SELLADO Interacional Transportation ADDRESS: MERCADILLO OE2-06 (300) Y VERSALLES PBX: (593) 992718315 - 2230645 E-MAIL: w.rosero@andinanet.net WEB PAGE: www.excelenciaenelsellado.com CITY: QUITO – ECUADOR FAST CAR Interacional Transportation Av. Amazonas 4877 y Río Topo ADDRESS: PBX: (593) (2) 5117652 - 979337288 E-MAIL: dtour-rentacar@hotmail.com WEB PAGE: www.fastcar.com.ec CITY: QUITO – ECUADOR G.L. ASCENSORES Interacional Transportation ADDRESS: PASAJE E9A N49-122 Y LAS CUCARDAS - CERCA DE LA AV. 6 DE DICIEMBRE (593) (2) 3263520 - 998366623 PBX: E-MAIL: ventas@glascensores.com WEB PAGE: www.glascensores.com CITY: CITY: QUITO – ECUADOR HIVIMAR S.A. Interacional Transportation ADDRESS: AV.JUAN TANCA MARENGO KM.2 1/2 y AV.AGUSTÍN FREIRE PBX: (593)(4) 373 1900 - 2681100 E-MAIL: info@ hivimar.com WEB PAGE: www.hivimar.com CITY: QUITO – ECUADOR LA CASA DEL ASCENSOR Interacional Transportation Geovanny Farina 680 y Primera ADDRESS: Transversal, (San Rafael) PBX: (593) (2) 2865376 - 2861971 lacasadelascensor@hotmail.com E-MAIL: WEB PAGE: www.lacasadelascensor.com CITY: QUITO – ECUADOR


CHILE - COLOMBIA Trophies - Tourism

Trophies (COLOMBIA) DYMAES S.A.S. Fittings ADDRESS: Calle 15 Sur No. 25-39 PBX: (57-1) 2397528 FAX: (57-1) 3667489 E-MAIL: comercial.dymaes@hotmail.com WEB PAGE: www.dymaessas.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 261 INDUSTRIAS ESGUIMA Commemorative Plaques, Medals. ADDRESS: Calle 44 No. 74-60 P- 2 PBX: (57-4) 4132998 FAX: (57-4) 4166752 E-MAIL: camogm@hotmail.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA IPLAME LTDA. Service Laser Engraving and Cutting. ADDRESS: Carrera 31 No. 39-91 Sur PBX: (57-1) 7410661 FAX: (57-1) 2385308 E-MAIL: info@iplame.com PAG.WEB: www.iplame.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA LASER DEPOT C.I. LTDA. National Trophies and Imported ADDRESS: Calle 54A No. 15-54 PBX: (57-1) 4824141 FAX: (57-1) 2114643 E-MAIL: comercial@laser-depot.com PAG.WEB: www.laser-depot.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA TROFEOS A RODRIGUEZ Exclusive Models Crystal, Acrylic and Metal - Medals ADDRESS: Calle 74A No. 65 B-29 B. San Fernando PBX: + 57 (1) 5459410 – 7507166 FAX: + 57 (1) 5459410 – 7507166 E-MAIL: trofeosarb@gmail.com WEB PAGE: www.trofeosypremiaciones.com www.trofeosarodriguezb.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 353

TROFEOS COLDECROM Trophies ADDRESS: Carrera 53 C No. 5 B – 22 Barrio Galan San Rafael PBX: (57-1) 420 7625 – 260 2589 TELE FAX: (57-1) 414 3908 E-MAIL: coldecrom@yahoo.com PAG.WEB: www.trofeoscoldecrom.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: SEE ADVERTISING ON PAGE 353

Tourism (CHILE) ANTARES PATAGONIA ADVENTURE Travel Agency - Travel Agency - Outdoors ADDRESS: Barros Arana 111 PHONE: (56-61) 414611 FAX: (56-61) 414276 E-MAIL: info@antarespatagonia.com WEB PAGE: www.antarespatagonia.com CITY: PUERTO NATALES – CHILE AVENTOUR OPERADORES Travel Agency ADDRESS: Avenida España 87 PHONE: (56-61) 220174 FAX: (56-61) 220174 E-MAIL: aventour@entelchile.net WEB PAGE: www.aventourpatagonia.com CITY: PUNTA ARENAS – CHILE EXPRESS RENT A CAR Travel Agency ADDRESS: Manuel Bulnes 28-B PHONE: (56-61) 412109/ 08 FAX: (56-61) 5270175 E-MAIL: info@express-rentacar.com WEB PAGE: www.express-rentacar.com CITY: PUERTO NATALES – CHILE

353


Tourism

CHILE - COLOMBIA

TOURISM (COLOMBIA) ANDES TOURS S.A. Tourism - Travel Agency - Corporate Events PBX: + 57 (1) 746 1333 E-MAIL: eventosat@andestours.com.co PAG.WEB: www.andestours.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 215 ARLINGTON - PLACE Tourism - Real ADDRESS: Calle 109 No. 19 – 51 PBX: (57-1) 619 7053 E-MAIL: reservas@arligton-place.com WEB PAGE: www.arligton-place.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA HOTEL CAPITAL Tourism ADDRESS: Calle 25 B No. 69 A - 50 PBX. RESERVAS: + 57 (1) 423 3000 EVENTOS: + 57 (1) 423 3002 E-MAIL: hotel.capital@ghlhoteles.com WEB PAGE: www.ghlhoteles.com www.hotelcapital.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 294 HOTELES COSMOS Tourism ADDRESS: Calle 100 No. 19 A – 83 PBX: + 57 (1) 646 4000 Ext.: 242 E-MAIL: banquetes@cosmos100.com WEB PAGE: www.cosmos100.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 293 HOTEL LOS HEROES Tourism - Hotel ADDRESS: Calle 74 No. 15 - 60 PBX: (57-1) 317 5959 FAX: (57-1) 317 5906 E-MAIL: hotel.losheroes@ghlhoteles.com WEB PAGE: www.ghlhoteles.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 292

354

HOTEL EL CAMPIN Visas Plan - Plan Fairs - Corporate Plan ADDRESS: Carrera 25 No. 52-35 Galerías PBX: (57-1) 349 1616 Ext. 108 FAX: (57-1) 249 2509 E-MAIL: reservas@hotelelcampin.com WEB PAGE: www.hotelelcampin.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 293 HOTEL EL CAMPING Tourism - Hotels ADDRESS: Cra. 25 No. 52 – 35 Galerías RESERVAS: (57-1) 349 1616 Ext.108 FAX: (57-1) 249 2509 E-MAIL: reservas@hotelelcampin.com WEB PAGE: www.hotelelcampin.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 293 HOTELES ROYAL S.A Tourism ADDRESS: WORLD TRADE CENTER DE BOGOTÁ Carrera 8 A No 99-55 PBX: + 57 (1) 636 2938 RESERVAS: + 57 (1) 657 8787 E-MAIL: reservas@hotelesroyal.com WEB PAGE: www.hotelesroyal.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 292 HOTEL SANTAFE BOUTIQUE Tourism ADDRESS: Av. Pepe Sierra Calle 116 No 15-64 PBX: + 57 (1) 594 2400 - 629 0029 RESERVAS: + 57 (1) 594 2400 - 629 0029 E-MAIL: reservas@santafeboutique.com WEB PAGE: www.santafeboutique,com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 292

SOCIEDAD HOTELERA TEQUENDAMA S.A. Tourism ADDRESS: Carrera 10 No. 26 -21 PHONES: (57-1) 382 2930 – 382 0300 FAX: (57-1) 382 2930 – 382 0300 E-MAIL: reservas@sht.com.co info@sht.com.co WEB PAGE: www.sht.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 295 SHT - SOCIEDAD HOTELERA TEQUENDAMA Tourism ADDRESS: Carrera 10 No. 26 – 21 PBX: + 57 (1) 382 2900 FAX: + 57 (1) 382 2900 E-MAIL: reservas@sht.com.co info@sht.com.co WEB PAGE: www.sht.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 295 TURISMO LA RUMBA DE GUS Travel Agency - International Transport - Tourism PHONES: (57-1) 349 1624 – 349 1640 E-MAIL: turisrumbagus@etb.net.co WEB PAGE: www.turisrumbagus.gus.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA VIAJES SELECTOS Tourism PBX: + 57 (1) 611 5499 E-MAIL: info@pasajes.co WEB PAGE: www.pasajes.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 215 WORLD TOURS SAS Tourism ADDRESS: Carrera 13 A No. 96 – 18 PBX: + 57 (1) 600 0098 FAX: + 57 (1) 600 0098 E-MAIL: abaena@worldtours.com.co WEB PAGE: www.worldtours.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 354

GLASSES (COLOMBIA) AMERICANA DE CRISTALES Glasses - Furniture - Refrigeration ADDRESS: Carrera 73 A No. 77 A – 28 PHONES: (57-1) 438 0242 - 224 5575 FAX: (57-1) 223 3024 E-MAIL: americanacristales@yahoo.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA

CAFARCOL S.A. Packaging - Glasses ADDRESS: Carrera 49 No. 134 - 44 PHONE: (57-1) 615 7655 E-MAIL: cafarcol@cafarcol.com.co WEB PAGE: www.cafarcol.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA EL DIAMANTE VIDRIOS Y ESPEJOS S.A.S. Construction ADDRESS: Calle 12 A No. 26 – 38 PBX: (57-1) 360 2343 FAX: (57-1) 257 0449 – 623 1991 E-MAIL: ventas@vidrioseldiamante.com.co WEB PAGE: www.vidrioseldiamante.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 354 GLASEK S.A. Safety Laminated Glass ADDRESS: Calle 128 B No. 45 A – 29 PHONES: (57-1) 614 7471 – 625 3930 FAX: (57-1) 615 3276 E-MAIL: info@glassek.com hzuniga@glassek.com WEB PAGE: www.glassek.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA


COLOMBIA Glasses - Free Zones

INCOLVIT LTDA. We work on Measures ADDRESS: Calle 14 No.13-36 PBX: (57-7) 6719560 E-MAIL: gerencia@incolvit.com PAG.WEB: www.incolvit.com BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA CITY: MDI MECANIZADOS Y DESARROLLOS INDUSTRIALES LTDA. Stainless Steel Products Processing ADDRESS: Calle 63 F No. 27B – 34 PHONES: (57-1) 631 1331 – 631 1220 E-MAIL: mdi@etb.net.co BOGOTA – CUNDINAMARCA – COLOMBIA CITY: M & M CRISTALES Glass Machining Center - sanblasting ADDRESS: Calle 12 B No. 29 - 51 PHONEs: (57-1) 609 9753 - 609 3549 Celular: 315 843 8344 - 311 823 2446 E-MAIL: mymcristales@hotmail.com BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VIDRIOS EL SEMAFORO Glasses and Mirrors - sanblasting ADDRESS: Transv. 3 No. 26-24 sur (57-1) 206 7145 - 207 0243 PHONE: BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY: VITELSA S.A. Tempered Glass and Curved ADDRESS: Carrera 36 No. 5 C – 08 (57-1) 247 1409 – 277 2306 PHONES: – 277 2302 PHONE FAX: (57-1) 370 5730 E-MAIL: informacion@vitelsa.com.co WEB PAGE: www.vitelsa.com.co BOGOTA – CUNDINAMARCA - COLOMBIA CITY:

FREE ZONE (COLOMBIA) ALMACENTRO ADDRESS: Carrera 43 A No. 34 -95 Local 611 PBX: (57-1) 232 1887 E-MAIL: info@almacentro.com.co WEB PAGE: www.almacentro.com.co CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA ALMASEAIR – SEAIR TRANSPORT S.A.S. ADDRESS: Cra 106 No. 15-25 Mz 7 Int. 23 Bdg. Almaseair PBX: (57-1) 439 5166 – 439 5677 FAX: (57-1) 493 5102 E-MAIL: gerencia@seairtransport.com WEB PAGE: www.seairtransport.com www.almaseair.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA BETALACTÁMICOS S.A. ADDRESS: Carrera 106 15-25 INT 121-A BDG 6 PBX: (57-1) 4307397 FAX: (57-1) 4307368 WEB PAGE: www.betalactamicos.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA CENTRO LOGISTICO DEL PACIFICO CELPA Food - Customs - Freight Logistics Zona Franca Permanente Celpa ADDRESS: Calle 24 No. 95A-80 Of. 307 PBX: (57-1) 756 1299 FAX: (57-1) 756 1299 E-MAIL: ncuartas@celpa.com.co PAG.WEB: www.Celpa.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 355

DESARROLLADORA DE ZONAS FRANCAS S.A. ADDRESS: Carrera 106 15 A-25 Casillero 3 PBX: (57-1) 4046644 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SERVICIOS DE INGENIERÍA EN LOGÍSTICA Y COMPAÑÍA LTDA. ADDRESS: Carrera 32 C No. 1C-43 PBX: (57-1) 3607605 FAX: (57-1) 4799778 WEB PAGE: www.logal.com.co CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SERVIALCOMEX S.A. ADDRESS: Carrera 106 # 15-25 MANZ 7 INT 22 PBX: (57-1) 4131988 FAX: (57-1) 4131988 WEB PAGE: www.servialcomex.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ZONA FRANCA BOGOTÁ S.A. ADDRESS: Carrera 106 No. 15A-25 Casillero 3 Fontibón PBX: (571) 4046644 EMAIL: infozfb@zonafrancabogota.com WEB PAGE: www.zonafrancabogota.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA Zona Franca del Pacífico ADDRESS: Carretera Yumbo- Aeropuerto Km. 6 PBX: (57-) 280 0222 - 280 0285 E-MAIL: ggeneral@zonafrancadelpacifico.com WEB PAGE: www.zonafrancadelpacifico.com CITY: CALI - PALMIRA - COLOMBIA

ZONA FRANCA BOGOTÁ S.A. ADDRESS: Carrera 106 No. 15A-25 Casillero 3 Fontibón PBX: (571) 4046644 EMAIL: infozfb@zonafrancabogota.com WEB PAGE: www.zonafrancabogota.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ZONA FRANCA DE OCCIDENTE S.A. ADDRESS: Carrera 106 15 A-25 PBX: (57-1) 4834131 CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA ZONA FRANCA RIO NEGRO ADDRESS: Vereda chachafruto Rionegro PBX: (57-4) 561 22 33 - 561 52 94 E-MAIL: info@zonafrancarionegro.com WEB PAGE: www.zonafrancarionegro.com CITY: MEDELLIN - ANTIOQUIA - COLOMBIA ZONA FRANCA S.A. ADDRESS: Manga calle 29 # 27- 05 PBX: (57-5) 660 7760 - 668 5542 FAX: (57-5) 668 5542 - 660 7760 EMAIL: jlemaitre@zofranca.com WEB PAGE: www.zofranca.com CITY: BOLIVAR - CARTAGENA - COLOMBIA ZONA FRANCA TOCANCIPA Platform for TLC ADDRESS: KM. 1.5 Vía Briceño PBX: + 57 (1) 8785177 - 3120854 FAX: + 57 (1) 8785177 - 3120854 E-MAIL: jgonzalez@zonafrancatocancipa.com WEB PAGE: www.zonafrancatocancipa.com CITY: BOGOTA - CUNDINAMARCA - COLOMBIA SEE ADVERTISING ON PAGE 355

355


356


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.