Carlos Rojas Sancristoful
Tampoco un libro de anécdotas o hechos aislados de la historia de los trabajadores del petróleo. Es más bien el comienzo de un ejercicio complejo y hasta ahora no realizado, respecto del carácter patrimonial de la experiencia histórica enapina en los campamentos petroleros del Fin del Mundo desde una mirada de conjunto.
Pía Acevedo Méndez
ESTE NO ES UN LIBRO DE HISTORIA.
Enapinos
Los campamentos del mundo. Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
(1945 - 1962)
Colaboran
Enapinos Los campamentos petroleros del fin del mundo
Proyecto Financiado por
Pía Acevedo Méndez Licenciada en Historia y Diplomada en Planificación y Gestión Urbana Integrada (PUC) y Magíster en Gestión Cultural de la Universidad de Chile. Investigadora Instituto de Estudios Patrimoniales. Actualmente se desempeña como Historiadora del Centro de Documentación Patrimonial de la Universidad de Talca.
Pía Acevedo Méndez Carlos Rojas Sancristoful EDITORES Carlos Rojas Sancristoful Licenciado en Historia y Profesor de Historia y Ciencias Sociales. Estudios de Magíster en Historia, mención América Latina (USACH). Investigador del Instituto de Estudios Patrimoniales.
Enapinos
Los campamentos petroleros del fin del mundo. Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional (1945 - 1962)
PĂa Acevedo MĂŠndez Carlos Rojas Sancristoful EDITORES
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
2
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
Editores: Pía Acevedo Méndez – Carlos Rojas Sancristoful Portada, diseño y diagramación: Andrés Carrió Le Roy Fotografía de Portada: Francisco Bravo Tapia ISBN: 978-956-362-159-4 Gestión: El Otro Kanon Ediciones.
PROYECTO ARCHIVO HISTÓRICO DEL PETRÓLEO Web: www.patrimonioenapino.com Correo: patrimonioenapino@gmail.com Facebook: www.facebook.com/patrimonioenapino Whatsapp: +56990413284 Apoyo de Archivo: Instituto de Estudios Patrimoniales www.estudiospatrimoniales.org Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Esto siginifica que los contenidos de esta obra pueden ser reproducidos siempre y cuando se señale la autoría y no
sean utilizados con fines comerciales. Libro resultado del proyecto “Memorias e identidades petroleras. Un caso de Patrimonio industrial inmaterial en el Fin del Mundo” Financiado por los Fondos de Cultura Fondart Regional, Magallanes, 2015 Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
3
Enapinos Los campamentos petroleros del fin del mundo
AGRADECIMIENTOS
Un libro siempre pone en primera plana a los autores o editores principales y deja en segundo plano a sujetos tanto o más importantes para sacarlo adelante. Por eso queremos agradecer a esas personas que posibilitaron este primer esfuerzo. En primer lugar a la familia Fortune Cabello, en especial a tía Nancy y tío Carlos, quienes en su dulce hogar nos han hecho sentir en casa en cada uno de nuestros viajes y cada vez que tuvimos algún inconveniente siempre estuvieron ahí para apoyarnos. En segundo lugar a una larga lista de entrevistados que nos dedicaron horas de su vida y nos permitieron acceder a sus fotografías y recuerdos familiares: José Giraldes, Jaime Lorca, Andrea Calisto, Juan Calisto, Hortencia Fuentes, Elmer Soto, José Ruiz, Clemente Gálvez, Juan Velásquez, Blagomir Brztilo, Rina Oyarzún, Daniel Iturrizagastegui, Marisol Oyarzo, Elia Soledad Barría, Carlos Mancilla, Matrimonio Dasencich, Eduardo Bonacich y su esposa, Pedro Sepúlveda, Edith Concha, Rolando Barría, Esteban y Danica Tafra. Hay muchos otros nombres que han estado presentes en todo momento en este proyecto, de manera silenciosa, apoyándonos y siendo parte de esta gran tarea. A todos ellos, muchas gracias.
4
Enapinos Los campamentos petroleros del fin del mundo
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
Relevante fue la colaboración del departamento de comunidades de ENAP Magallanes dirigido por Alfonso Pacheco y otros profesionales del área comunicaciones como Susana Calixto y Pamela Biott. A nivel central, agradecemos a Lorena Rubio, directora de comunicaciones y a Carolina Jara, directora de Responsabilidad Social Estratégica. A nivel comunitario agradecemos a la Ilustre Municipalidad de Primavera y a cada uno de sus profesionales que hacen patria en el Fin del Mundo y tienen el desafío de gestionar y poner en valor los campamentos enapinos, en especial a Fernando Venegas, Carolina Sandoval, José Luis Mancilla, Juan Carlos Rivera, al Sr. Alcalde Blagomir Brztilo y a su esposa, Mirtha Rogel, quienes creyeron y apoyaron desde un inicio este proyecto, brindándonos un espacio en su hogar y una palabra de aliento cuando la necesitamos. Por su intermedio, también agradecemos a todos los docentes de la Escuela de Cerro Sombrero que se tomaron el tiempo para poder realizar una capacitación en Patrimonio Cultural. En términos académicos agradecer al Programa Identidad del Fin del Mundo de la Universidad de Magallanes, en especial a su director Mario Rivera Díaz por creer desde un principio en el proyecto y sus alcances. También al proyecto anillos “Patrimonio Industrial: Formas de habitar colectivo en el sur de Chile. Aportes para su puesta en valor y recuperación integrada” dirigido por la historiadora Alejandra Brito y del cual participa Daniel Matus, director de la carrera de Arquitectura de la Universidad de Magallanes. Finalmente, agradecer a nuestros abuelos, a quienes después de este trabajo, valoramos mucho más. En el caso de Pía a Julia Bonilla y Enríque Méndez. En el caso de Carlos a Adriana Núñez.
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
5
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
INDICE
6
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
PRIMERA PARTE
Presentación
9
Introducción
13
Capítulo 1
19
La constitución del campo del patrimonio cultural y la emregencia de los estudios patrimoniales en Chile
Luis Alegría Licuime Capítulo 2 31 Espacios de memoria. Cien años de Patrimonio Industrial en Chile (1915- 2015) Macarena Ibarra Alonso.
51 Capítulo 3 Apuntes sobre el patrimonio industrial en Magallanes. Una tarea en construcción. Mario A. Rivera Díaz.
SEGUNDA PARTE
Capítulo 4
73
Los campamentos enapinos y la articulación social y urbana de Tierra del Fuego. La Etapa Fundacional (1945 – 1962).
Pía Acevedo Méndez Carlos Rojas Sancristoful Conclusiones:
105
Posibilidades para “armar” el patrimonio industrial Enapino.
Pía Acevedo Méndez
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
7
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
8
Enapinos Los campamentos petroleros del ďŹ n del mundo
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
PRESENTACIÓN
E
ste no es un libro de historia. Tampoco un libro de anécdotas o hechos aislados de la historia de los trabajadores del petróleo. Es más bien el comienzo de un ejercicio complejo y hasta ahora no realizado, respecto del carácter patrimonial de la experiencia histórica enapina en los campamentos petroleros del Fin del Mundo desde una mirada de conjunto. Corría el año 2014 cuando nos acercamos a investigar los aspectos patrimoniales de Cerro Sombrero en su calidad de Monumento Histórico y Zona Típica declarada por el Consejo de Monumentos Nacionales, instancia que reconocía su relevancia arquitectónica moderna en un lugar tan alejado del país como Tierra del Fuego. Llegamos a Sombrero sólo sabiendo que era un pueblo construido por la Empresa Nacional del Petróleo para sustentar sus labores en terreno por allá por los años cincuenta. Como sujetos ajenos a esta realidad, pero impresionados y prontamente enamorados de la inmensidad de la pampa fueguina, sus cielos cambiantes y el viento como compañero constante, no fue difícil imaginarnos que desplegar un hábitat y un espacio humano en un lugar de por sí inhóspito a mediados del siglo XX no debió ser tarea fácil. Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
9
Enapinos Los campamentos petroleros del fin del mundo
A medida que fuimos conociendo y entrevistando gente, nos dimos cuenta de que Sombrero era una pieza más de un gran rompecabezas, un espacio más de una red de campamentos instalados por ENAP en la isla, en la que cada uno de ellos cumplía un rol dentro del gran “reino enapino”, como nos lo describió alguna vez un entrevistado. Cada testimonio nos sumergió aún más en un mundo ausente del imaginario del resto del país y que además estaba fuera de los libros de historia. Mejor dicho, ENAP ha estado siempre en los registros históricos, su movimiento sindical en alguna medida también, pero no los sujetos y sus familias que llevaron a cabo la hazaña petrolera del Fin del Mundo. Ellos son quienes pueden explicarnos qué son y cómo se usaron los vestigios industriales/habitacionales sobre los cuales caminamos en algún momento, pero sobre todo, son ellos quienes dotan de valor patrimonial a esos vestigios. Así, con nuestras cabezas llenas de preguntas y con el entusiasmo de querer profundizar el tema, durante 2015 nos adjudicamos financiamiento del Consejo de la Cultura y las Artes mediante los Fondos de Cultura de la Región de Magallanes para desarrollar el proyecto de investigación “Memorias e identidades petroleras. Un caso de Patrimonio industrial inmaterial en el Fin del Mundo”, del cual este libro es tributario y a la vez complemento. En efecto, este fondo también nos permitió desarrollar de manera incipiente una plataforma web que perfilamos como Archivo Histórico del Petróleo (www.patrimonioenapino.com), una instancia pensada para difundir y valorizar los testimonios que producimos en formato audiovisual a cada ex poblador o pobladora a quien pudimos acceder, además de la infinita cantidad de elementos que cada ex enapino y enapina tiene en sus hogares. Estos elementos (fotografías, documentos, boletines, planos, entre otras cosas) forman parte sustancial de la experiencia petrolera, pero por sobre todo de algo aún más relevante: de su propia historia de vida en el Fin del Mundo. Sabemos que quedamos con muchas deudas, pero creemos que hay dos que no podemos dejar de nombrar. En primer lugar, abarcar y caracterizar todas las etapas de la historia enapina en Tierra del Fuego, ejercicio que tenemos al debe, pero que haremos todo lo posible por continuar realizándolo. En segundo lugar, sabemos que lo enapino también está presente en otras zonas del país como Bío Bío y Concón. En estos espacios probablemente la experiencia constitutiva de la identidad enapina tiene dinámicas diferentes y son aquellas las que constituyen su propio patrimonio, intentaremos abordarlo en otra instancia.
10
Enapinos Los campamentos petroleros del fin del mundo
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
Cuando comenzamos este proyecto, todos y todas nos preguntaban ¿por qué les interesa el tema? ¿Son familiares o tiene algo que ver con enapinos? Nosotros abiertamente respondíamos que no. Que éramos un equipo con un interés en la temática del desarrollo industrial y los hombres y mujeres de carne hueso que vivieron esa experiencia. Con el transcurrir del tiempo, los proyectos van mutando y las personas también. Si bien no podemos decir que somos parte de la familia enapina por nacimiento, si podemos decir que después de la buena mesa característica de la hospitalidad magallánica, de cada palabra filmada en la emoción de los recuerdos y de cada línea escrita en el intento de plasmar un mundo hasta hace poco desconocido, nos sentimos parte de la historia enapina por adopción y también por opción. Para finalizar, en el marco de los 70 años del descubrimiento del petróleo en Chile, sólo queremos plantear que este libro es la piedra fundacional de un sueño, una visión y un deber del Estado y la comunidad: convertir a los campamentos petroleros del Fin del Mundo en un Patrimonio de la Humanidad.
Los editores. Noviembre de 2015.
Un Patrimonio Industrial por armar. Etapa Fundacional
11