2016
ősz/tél
Válasszon innen kedvére, katalógusunkban olvasson róla bővebben Asztali mixerek
4–6
Fóliahegesztők
7
Vízforralók
Gyümölcsaszalók
8
Kávéfőzők és kávédarálók
32
Szóda készítők
33
Gyümölcscentrifugák és gyümölcsprések
8–9
Gőzedények
10–11
Konyhai robotok
12–17
Olajsütők
18
Grillek
19
Elektromos főzőlapok
20–21
Edények
22
Húsdarálók
23
Habverők
24
Botmixerek
25
Kenyérpirítók
26
Mikrohullámú sütők
27
Szendvicssütők
Házi kenyérsütők Konyhai mérlegek
28 29–31
34–35 36
Vasalók
38–41
Porszívók
42–48
Talpreszelők
49
Fogkefék
49
Hajszárítók
50
Hajvágók
51
Hajvasalók
52
Hajsütő vasak
53
Személyi mérlegek
54
3
Zöldséges és gyümölcsös
csodák Mixeljen magának egészséges életmódot VITAL BLEND MULTIFUNKCIÓS ASZTALI MIXER
Nézze, hogy mit tud a Vital Blend
• Akár 28 000 fordulatszámot elér • Speciális hatkaros kés, mely akár 420 km/h sebességgel forog • Extra hatékony 1 600 W motor • Tökéletes segítő a RAW (nyers) ételek készítésében • Remekül használható a smoothiek, szendvics krémek, gyerekpürék, koktélok, fagyik, növényi tejek, mogyoróvajak, folyékony tészták, meleg és hideg levesek elkészítéséhez • Extra strapabíró Tritanból™ készült edény (BPA nélkül) 2,5 l kapacitással • Lehetővé teszi a feldolgozandó gyümölcsökből származó vitaminok, ásványi anyagok, antioxidánsok és más egészséges tápanyagok maximális felhasználását • Csomagolásában recept könyv található
• ETA101190000
újdonság
Twixeljen, mixeljen, lazítson egy jegeskávé, vagy krémleves mellett TWIXER ASZTALI MIXER • Sportos és elegáns rozsdamentes kivitel • 90°C-ig hőálló üveges edény • 3 előre beállított program • Jégdarálási funkció • Motor 1000W teljesítményfelvétellel
• ETA601190000
4
újdonság
Ha néha kedve támad mixelni DIXI ASZTALI MIXER • Motor 600 W teljesítményfelvétellel • Üveges edény 1,5 l kapacitással • Elegáns dizájn • TURBO funkció a maximális fordulatszámhoz
• ETA501190000
Egészséges ital egy érintéssel VITAL BLEND DIGI JELŰ MULTIFUNKCIONÁLIS ASZTALI MIXER • 30 000-es fordulatszámot is elérhet • Jól áttekinthető LED kijelző és érintéses kezelés •6 előre beállítható, egyszerű kezelésű programm: turmixok, növényi eredetű tejfélék, mogyoróvajak, jégaprítás, pürékészítés és Quick Clean előtisztítás •K iválóan alkalmas turmixok, szendvics krémek, gyermekpürék, koktélok, fagylaltok, növényi tejek, mogyorós vajak, folyékony tésztafélék, meleg és hideg levesek készítésére •R endkívülien tartós, nagyméretű, Tritanból™ (BPA mentes) készült edény, ami nem abszorbeál sem ízeket sem különböző szagokat • Teljesítményfelvétel 1 800 W •T artozékát képezi még 2 sportos palack 0,6 l-es űrtartalommal, praktikus neoprén hőszigetelő burkolattal •A csomagolás egy receptkönyvet is tartalmaz EGÉSZSÉG? JÁTÉK! címmel.
• ETA110090000
5
Utazáshoz, munkába és iskolába bepakolva Mixeljen és máris indulhat sportolni AKTIVMIX SPORTMIXER • Sportoláshoz, utazáshoz, illetve mindennapi otthoni használatra • Ideális gyümölcs-, fitness-protein italok, tejes koktélok, kevert alkoholos és alkoholmentes italok, turmixok, smmothiek készítésére, valamint aprított jégből készült italokhoz, jeges kávékhoz, de alkalmas jég aprítására, salsa szószok és különböző gyermekételek stb... előállítására is. • A mixelőedény egyben az abból történő ivásra is szolgál • Tartozékai között 2 db hordozható neoprén hőszigetelő burkolattal ellátott (0,6 l) sportpalack (0,6 l-es és 0,3 l-es űrtartalommal) található • A palackok rendkívül tartós Tritanból™ (BPA mentes) készültek, amelyek nem abszorbeálnak sem ízeket sem különböző szagokat • Vezérlése egy nyomógombos impulzusos • Motorjának teljesítménye 350 W • ETA010290000 rózsaszínű • ETA010290010 zöld • ETA010290020 fekete
6
Aszalja meg a leszedett gombát DARIA ÉS MARIANA GYÜMÖLCSSZÁRÍTÓ • A csendes működésű motor teljesítményfelvétele 400 W • Nemcsak gyümölcsök szárítására, hanem zöldségfélék, gombák, gyógynövények és virágok szárítására is alkalmas • Szűrői BPA free anyagból készülnek 30 cm átmérővel • 9 db, magasságban állítható szárítószitát lehet használni • Az alapkivitel speciális gyógynövényszűrőt is tartalmaz • az áramló levegő 2 fokozatú hőmérsékletszabályozású (ETA4301)
• ETA430190000 (9 szárítószita) • ETA330190000 (5 szárítószita)
Hosszabbítsa meg a vitaminok életét FRESHIE FÓLIA HEGESZTŐ • Fólia hegesztő vákuumozási funkcióval • 110 W teljesítmény felvétel • Teljesen automatikus vezérlés és fényjelző • Speciális zacskók fagyasztáshoz, főzéshez és mikrohullámú sütőben való melegítéshez is alkalmasak • Csomagolásában 9 db speciális zacskó található (újra használható)
• ETA176290000
Nézze meg a termék videóját
Elszakadt zacskók, soha többé FÓLIA HEGESZTŐ ELECTRONIC • Teljesítmény felvétel 135 W • Levegő kiszívási funkció • Hegesztési fényjelzés • Hőbiztosíték a túlmelegedés ellen
• ETA076290000 7
Csavarja ki a gyümölcsökből
a maximumot Tartsa meg a vitaminok maximumát és 100%-os ízét VITAL PRESS CSIGÁS FACSARÓ • Ideális a gyümölcs-, zöldség-, és fűszernövényfélék kiváló minőségű facsarásához, valamint a RAW ételek előkészítéséhez • Lassú facsaró technológia a vitaminok maximális kinyerésére és megőrzésére • Két rozsdamentes szűrő a különböző feldolgozandó nyersanyagokhoz • Egyszerű érintéses vezérlés és működési fényjelző • DripStop funkciós záródugó, mely meggátolja a csöpögést • Két töltőnyílással rendelkezik, melyek a gyorsabb feldolgozást és egyenletes összekeverést biztosítják • A berendezéshez tartozik még a folyadéktároló edény, a száraz maradékanyag tároló és a töltőeszköz
• ETA103290000
Friss gyümölcsből lévő Fresh ital tele vitaminokkal FRESHER GYÜMÖLCSCENTRIFUGA • Akár 10 000 fordulatszám/perc • Tökéletesen használható a gyümölcsből és zöldségből származó levek elkészítéséhez, amelyek smoothie alapnak is használhatók • Rozsdamentes kivitel, a mikroszitát is beleértve • 800 W-os motor szabályozza a teljesítményt a gyümölcsök, vagy zöldségek keménysége alapján • Nagy, maradékokra való edény (2 l)
• ETA003290000 8
Citrus gyümölcsök tele vitaminokkal LIMET CITRUSPRÉS • Rozsdamentes kivitel • Teljesítmény felvétel csak 100 W • Két méretű préselő tüske • Lére való edény kapacitása 0,7 l, becsukható kiöntővel
• ETA103390000
LIMONO CITRUSPRÉS • Teljesítményfelvétel csak 30 W • A préselő tüske két méretű • A szitalyukak mérete az eltérő lésűrűség szerint beállítható • A létartó edény nagy, 1 l-es űrtartalmú
• ETA303790000
Hogy egészségesen induljon a reggel
újdonság
FRUTO GYÜMÖLCSCENTRIFUGA • Motor 600 W teljesítményfelvétellel • Gyümölcs és zöldség minőségi centrifugálása • 2 fokozatú fordulatszám szabályozás • Csomagolásban: rostokra való edény, gyümölcslére való dózis • Hab szeparátor
• ETA103390000 9
Főzni, vagy nem főzni, ez itt a kérdés Gyors és egészséges főzés, amire bárki képes CALDERON PÁROLÓ EDÉNY • Extra gyors elkészítés – akár 50 %-kal gyorsabb, mint az általános pároló edények • Gőz létrehozása akár 30 mp-en belül • 3 külön edény, mosogatógépben moshatók • Tojás, vagy olyan köretek mint a rizs, krumpli, knédli elkészítési lehetősége • 1 800 W teljesítmény felvétel • Időzítő és működési fényjelző
• ETA113490000
Párolva főzés STEAMPOT PÁROLÓ EDÉNY • 3 főzőedény 12 l-es teljes kapacitással • Tojás, vagy olyan köretek mint rizs, krumpli, knédli elkészítési lehetősége • 1 000 W teljesítmény felvétel • Időzítő és működési fényjelző • Mosogatógépben mosható
• ETA013490000
Nézze meg a termék videóját
10
Nézze meg a termék videóját
RAWos varázslat zöldségekből
újdonság
SPIRALIZER SPIRO VITAL • R AW ételek készítéséhez • Spirál formájú gyümölcs és zöldség darabokat készít • 3 típusú rozsdamentes kés a különböző szélességhez • Teljesítményfelvétel 80 W • Nagyon egyszerű a használata, a tartozékok cseréje és tisztítása
• ETA009490000
Diókat és gyógynövényeket darál BASTO APRÍTÓ • Motor 500 W teljesítményfelvétellel • 2 aprítási fokozat • Rozsdamentes 4 karú kés a finom daráláshoz • Fedél az edény letakarásához és az edény tartalmának tárolásához • Üveges edény 1,25 l kapacitással
újdonság
• ETA107990000
11
Örök minőség az osztályában Már harmadik éve a legjobban értékesített robot a piacon ** GRATUS KONYHAI ROBOT
Nézze meg, hogy mi mindent tud a teljesen felszerelt Gratus Maxipasta
• Hatékony 1 200 W-os motor csendes működéssel • Teljesen fémes kivitel, fogaskerekeket beleértve • Planetáris forgatási rendszer • Folyamatos fordulatszám szabályozás PULSE funkcióval a maximális teljesítmény azonnali eléréséhez • Üveges mixer 1,4 l kapacitással a hideg és meleg ételek mixeléséhez, fedelében lévő levehető mérővel • Nagy rozsdamentes tál 5,5 l-es kapacitással • Teljes felszereltség mindenféle tészta elkészítéséhez : dagasztó horog, keverő lapát és labdás habverő lapát • 5 féle reszelő a finom és durva reszeléshez, diók darálásához és zsemlemorzsa elkészítéséhez • Tartozékok széles skálája, csomagolásban található, vagy vásárolható
• ETA002890030 Gratus konyhai robot • ETA002890060 Gratus Max konyhai robot • ETA002890070 Gratus Fresh konyhai robot • ETA002890080 Gratus Maxipasta (újdonság) konyhai robot
újdonság
12
** A független GFK ügynökség kutatása alapján
AZ ALAPJA A JÓL DAGASZTOTT TÉSZTA
Házi tészta egyszerűen és gyorsan
A robot edényébe tegye bele a hozzávalókat és hagyja a robotot 10 percen keresztül dolgozni. Minden tojáshoz 120 g lisztet adjon.
INKÁBB SZERETNE PENNE TÉSZTÁT?
NYÚJTSA KI A TÉSZTÁT ETA002894000 A lapos tésztákra való rozsdamentes tartozék képes akár 9 különböző vastagságú lapos tésztát is kinyújtani, akár 150 mm szélesen.
TÉSZTÁT VÁG ETA002892000/3000 Tökéletesen egyenletes, széles, vagy vékony tészta a rozsdamentes vágók segítségével.
A család lasagne receptje
Tagliatelle medve fokhagymából készített pesztóval
ETA002897000 Válassza ki a megfelelő tészta vágó tartozékot és készítsen penne, rigatoni, vagy papardelle tésztát.
Nézze meg, hogy kell a penne tésztát elkészíteni
GABONAFÉLÉKRE VALÓ DARÁLÓ • Gabonafélék és hüvelyesek gyors és minőségi darálása • Gluténmentes liszt darálását teszi lehetővé akár rizsből, hajdinából, kölesből, vagy csicseriborsóból • Darálás durvaságának beállítási lehetősége • 2 daráló kő korund és kerámia bevonattal • Beöntő kapacitása 1 kg
újdonság • ETA002896010
13
Funkcióinak köszönhetően
hatástalanít A levek akár 365 napon keresztül is tele lesznek vitaminokkal BOGYÓS GYÜMÖLCSÖKRE, GÜMÖLCSÖKRE ÉS ZÖLDSÉGEKRE VALÓ PRÉS • Tökéletes a ribizli, egres levek elkészítéséhez (akár 80% hatékonyság), de a szőlő, paradicsom, csipkebogyó, narancs, eper, vagy málna feldolgozásához is használható • Teljesen szétszerelhető könnyű karbantartásának érdekében • Csomagolásában egy 0,8 l-es edény fedéllel található
• ETA002898000
100%-os narancslé minden reggel a reggelihez CITRUSPRÉS • Narancsok, citromok és grepfruitok préseléséhez • Két méretű préselő tüske a különböző méretű citrusokhoz • Gyümölcslé tartály kiöntője zárható • Mosogatógépben mosható • Működéséhez az ETA002899999 típusú váltó szükséges
• ETA002898020
Buktához, kalácshoz és tésztához való mák darálása MÁKDARÁLÓ • Akár 150 g mák darálása különböző durvasággal • 2 rozsdamentes daráló kő
• ETA002896000
14
Próbálja ki az áfonyás raviolit mákos öntettel receptet
Darált diófélék és reszelt zöldségek pillanatokon belül RESZELŐ TARTOZÉK • 5 lemezes rozsdamentes reszelő • Szeletelés, finom és durva reszelés • Részei mosogatógépben moshatók • Működéséhez az ETA002899999 típusú váltó szükséges • Speciális kocka vágó tartozék ETA002895040 vásárolható
• ETA002895030
Hentes bárki lehet HÚSDARÁLÓ • Akár 4 daráló lap (finom, közepes és durva darálás és egy speciális háromszögletű lap a kolbászfélék készítéséhez) • Hús, belek és akár gyökérzöldségek darálása • Házi kolbászfélék, Kebbe készítő tartozékok és süti készítő tartozék a csomagolásban megtalálható
• ETA002891000 (rozsdamentes adagolóval) • ETA002891010 (műanyag adagolóval)
Lasagne húskeverék receptje
Ezek a tartozékok kompatibilisek minden ETA Gratus, Gustus, Gratussino, Mezo robotokkal és Ambo húsdarálókkal 15
KONYHAI ROBOTOK újdonság
GRATUS VITAL 00289/91
GRATUS MAXIPASTA 00289/80
újdonság
GRATUS FRESH
GRATUS MAX III
00289/70
00289/61
PARAMÉTEREK Szín Kivitel Teljesítmény felvétel
teljesen fémes
teljesen fémes
teljesen fémes
teljesen fémes
1 200 W
1 200 W
1 200 W
1 200 W
6× lemezes reszelők
5× lemezes reszelők
5× lemezes reszelők
3× lemezes reszelők
Planetáris forgatási rendszer
FUNKCIÓK / TARTOZÉKOK Dagasztó horog Habverő lapát Keverő lapát Flexi lapát Süti készítő Reszelő tartozék Kocka vágó tartozék Húsdaráló (daráló lapok száma)
(4×)
(4×)
(4×)
(4×)
/
/
Mixelő edény
1,4 l (üveg, töltő eszközzel)
1,4 l (üveg)
1,4 l (üveg)
1,4 l (üveg)
Munka edény
5,5 l (rozsdamentes)
5,5 l (rozsdamentes)
5,5 l (rozsdamentes)
5,5 l (rozsdamentes)
Kolbászfélék és Kebbe készítő tartozék Mákdaráló Gabonafélékre való daráló Tészta kinyújtó tartozék Tészta vágó (vékony/széles) Tészta formázó (5 db) Bogyós gyümölcs, gyümölcs, zöldség prés Citrusprés
Sarló kés Sebességváltó
TOVÁBBI PARAMÉTEREK Fordulatszám folyamatos szabályozása TURBO/PULSE gomb Fordulatszám stabilizátor Biztonsági biztosítékok Tápkábel beletekerési lehetőség
16
GRATUSSINO MAXO
GRATUSSINO BRAVO
00239/50
00239/40
teljesen fémes
műanyag (fémes fogaskerekek)
1 200 W
700 W
3× lemezes reszelők
4x dobos reszelők
GRATUS 00289/30
MEZO GALAXY
CENTRINO
0033/10
0029
műanyag (fémes fogaskerekek)
műanyag (fémes fogaskerekek)
műanyag
700 W
700 W
1 000 W
6× lemezes reszelők
1,4 l (üveg) 5,5 l (rozsdamentes)
1,2 l (műanyag) 4,5 l (rozsdamentes)
4,5 l (rozsdamentes)
4,5 l (rozsdamentes)
4 l a 0,8 l (műanyag) 2×
17
Sütünk, rántunk, grillezünk… Liba készítése káposztával együtt TITANIUM PLUS SÜTŐEDÉNY FEDÉLLEL • Cseh gyártmányú edény • Remek hőátvitel • Speciális tapadásmentes felület titánium bevonattal • Nem szívja magába a szagokat • A fedelet lehet, mint grill edényt is használni
• ETA696690000 (sütőedény) • ETA696790000 (fedél)
Ha a ponty helyett húst ránt FRICOOL FRITŐZ • Hőmérséklet folyamatos beállítása 130–190 °C • Teljesen zománcból lévő, kivehető edény 3,5 l-es kapacitással • Nagyon egyszerű tisztítás a kivehető fűtőelemének köszönhetően • 1 965 W teljesítmény felvétel
• ETA117290000
18
VITAL ELEKTROMOS GRILL • 2000 W teljesítményfelvétel • 2 grillezési lap: öntöttvas felületű, vagy grillkő • Grillezési felület méretei: 23 × 36 cm • Folyamatos hőmérséklet szabályozás
• ETA116290000
Melegítse a serpenyőket RACLET RACLETT GRILL
újdonság
• Teljesítmény felvétele 1800 W • Tapadásmentes felület • 7 db serpenyő családi grillezéshez • Hőálló fogantyúkkal ellátott, a biztonságos használat érdekében • Folyamatos hőmérséklet szabályozás az ideális sütéshez
• ETA416290000
Varázsoljon asztalára ínyencségeket húsokból, zöldségekből és pékségekből LIVERO KONTAKT GRILL újdonság
• 3 pozícióban lévő grillezés • Grillezési felület tapadásmentes felülettel • Folyamatos hőmérséklet szabályozás 280 °C-ig az ideális sütéshez • Teljesítményfelvétel 1600 W • Fémes felületi kivitel • 180°-os nyitási lehetőség
• ETA415590000
19
Kempingezés
főzés nélkül nem létezik
Albérletbe, vagy hétvégi házba INDUKTA INDUKCIÓS FŐZŐ • Teljesítményfelvétel 1 800 W • 280 × 340 mm méretű üvegkerámia lap 20 cm átmérőjű indukciós zónával • Hőmérséklet beállítási és üzembentartási terjedelem 60–240 °C értékek között • Időkapcsoló egészen 180 percig • Az edény félrerakásakor automatikusan kikapcsolódik • Jól áttekinthető kijelző és érintéses kezelés • 1,25 m hosszú betápláló kábel
• ETA011190000
Tradicionális főzőlap mindenféle edényhez ELEKTROMOS FŐZŐLAP • Öntöttvasból készült lapok 180 mm és 145 mm átmérővel • Teljesítmény felvétel 2 500 W (2 lap) és 1 500 W (1 lap) • Hőmérséklet folyamatos szabályozása fényjelzővel • 1 m hosszú tápkábel
• ETA311990010/01 dupla főzőlap – rozsdamentes/zománc • ETA310990050/10 szimpla főzőlap – rozsdamentes/ zománc 20
Újdonság – A Pečenka grillezni is tud PEČENKA MAX ELEKTROMOS SÜTŐEDÉNY • Az új tartozékoknak köszönhetően maximalizáljuk a Pečenka funkcióit: grillező rács, grill tűk (5 db), központi sütemény forma és ahhoz egy közös védőfedél és tálca • Alacsony, 475 W-os teljesítményfelvételének köszönhetően mintegy 80%-kal takarékosabb, mint az általánosan használatos sütőberendezés • Textil csatlakozó kábel 1,5 m,-es hosszúságban • 4,3 l-es ürtartalmú edény tapadásmentes felülettel
• ETA013390010
Ahogyan anyáinktól ELEKTROMOS SÜTŐEDÉNY PEČENKA • Több, mint 50 éves tradícióval rendelkező termék • Főzés, sütés, párolás, összesütés, melegítés • Alacsony teljesítmény felvételének köszönhetően akár 80%-os energia takarékosság az alap sütőkkel szemben • ETA013390000
Nézze meg a termék videóját
Főzzön multifunkciósan és egyszerűen PIESTA ÉS FESTA TÖBBFUNKCIÓS ELEKTROMOS SERPENYŐK • Sütéshez, dínszteléshez, főzéshez alkalmas • Általános főzéshez is használható (edény és főzőlap egyben) • Hőmérséklet szabályozása akár 200 °C-ig • Tapadásmentes felület nano ceramic (PTFE nélkül) • A termosztát könnyen eltávolítható, az edényt tálaláshoz lehet használni és mosogatógépben mosni • Hőszigetelt fogantyúi biztonságos használatot biztosítanak
• ETA21609000 38 × 30 × 7 cm edénnyel és 5,5 l kapacitással • ETA016190000 28 × 28 × 4,5 cm edénnyel és 3 l kapacitással 21
A vasárnapi ebéd a cseh edényekből a legfinomabb • Kiváló hő átvitel • Speciális bevonat a zsír nélküli főzéshez • Speciális tapadásmentes réteg titánium bevonattal • Az edény gyártásánál felhasznált anyagok a káros PFOA-t nem tartalmazzák • Sütőben is használható (fedéllel együtt) akár 220 °C-ig • Nem szívja magába a szagokat • Üveges fedél gőz kivezető lyukkal
CSEH GYÁRTMÁNYÚ MINŐSÉGI TITANIUM EDÉNYEK
ETA69509000 4 szögletű sütő
ETA69519000 4 szögletű sütő
ETA69529000 magas serpenyő
ETA695390000 palacsinta sütő
ETA695490000 leveses edény
ETA69559000 tésztára való edény
28 × 28 cm
26 × 26 cm
24 cm
28 cm
28 cm
24 cm
Magasság
8 cm
11 cm
7 cm
5 cm
13 cm
11 cm
Kapacitás
4,3 l
5,1 l
2,7 l
2,2 l
6,3 l
3,8 l
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos, indukciós
Méret
Fedél Megfelelő melegítés típusa
4 szögletű sütő
ETA69629000
magas serpenyő
ETA696390000 palacsinta sütő
ETA696490000 leveses edény
ETA69659000 tésztára való edény
ETA69669000SET*
4 szögletű sütő
28 × 28 cm
26 × 26 cm
24 cm
26 cm
28 cm
24 cm
25 × 35 cm
Magasság
8 cm
11 cm
7 cm
5 cm
13 cm
11 cm
14 cm
Kapacitás
4,3 l
5,1 l
2,7 l
2,2 l
6,3 l
3,8 l
7,7 l
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
elektromos (öntöttvas, üvegkerámiás), gázos
ETA69609000
Méret
ETA69619000
sütőedény fedéllel
Fedél Megfelelő melegítés típusa
22
Ezzel a hatékony húsdarálóval lehet házi tésztát készíteni, vagy mákot darálni AMBO HÚSDARÁLÓ • Hatékony 1 300 W motor revers funkcióval • Rozsdamentes daráló lapokkal, kolbászfélék és Kebbe készítő tartozékkal, süti formázóval felszerelt • Reszelő tartozék 4 reszelővel a csomagolásban (csak az ETA207590000-nél) • Házi tészta készítő tartozékok (tészta nyújtó tartozék, vékony és széles tésztavágó, tészta formázó), bogyós gyümölcs, gyümölcs, zöldségprés, citrusprés, valamint mákdaráló megvásárolhatóak
• ETA207590000/20
23
Kikevert szépségek CUORE KÉZI MIXER • Teljesítmény felvétel 350 W • 2 extra hosszú habverő (20 cm) • 4 sebesség és Turbo gomb a maximális fordulatszámhoz • Ergonomikus fogantyú
2089
10890000
10890010
Mixelő tartozék
rozsdamentes
rozsdamentes
rozsdamentes
Állvány edénnyel és törlővel
3,6 l
00890000
00890010
Szín Habverő lapátok Dagasztó horgok
Tartozéktartó
CREMA KÉZI HABVERŐ újdonság
• Motor 300 W teljesítményfelvétellel • 2 rozsdamentes habverő lapát és 2 dagasztó horog • 5 fokozatú szabályozás • Botmixer (ETA104990000)
• ETA104990000 • ETA004990000
NOAR KÉZI HABVERŐ • Motor 250 W teljesítményfelvétellel • 2 rozsdamentes habverő lapát és 2 dagasztó horog • 3 fokozatú szabályozás
• ETA004490000 24
újdonság
Vékony, de erős forma újdonság
RIZZO BOTMIXER • DC motor hosszú élettartammal és 400 W teljesítményfelvétellel • TURBO gomb a maximális fordulatszámhoz • Kék háttérvilágítás • Csomagolásban: habverő tartozék, 500 ml aprító és 600 ml kapacitású edény (ETA305790000)
• ETA105790000 • ETA305790000 (tartozékok)
Négy kés a mixelés negyedik dimenziója QUATRO BLADE BOTMIXER • 4 éles kés, a Quatro blade technológia ugyanolyan hatékony mixelést biztosít, mint a magasabb hatékonysággal rendelkező modellek • Csendes motor, 400 W-os teljesítmény felvétellel és két választható sebességgel
• ETAX05890000
3058
2058
1058
rozsdamentes
műanyag
műanyag
Aprító
0,5 l
0,5 l
Munka edény fedéllel
0,5 l
0,5 l
Mixelő tartozék Habverő lapát
25
A reggeli alapozza meg a napot
Ropogós pékség a reggelihez TONNY KENYÉRPIRÍTÓ • Teljesítmény felvétel 750 W • Sütés szabályozása 6 fokozatban • Olvasztási lehetőség • Morzsára való táljának köszönhetően nem lesz koszos a konyha
• ETA116690000
Színekkel felszerelt konyha STELA KENYÉRPIRÍTÓ • Teljesítmény felvétele 800 W • Elkészítési idő folyamatos beállítása – 7 fokozat • Olvasztási funkció
• ETA11659000/10/20/30/40
26
Felmelegít, melegít és meleg ételt biztosít MORELO MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ • Mikrohullámok egyenletes áramlása, 700 W teljesítménnyel • 5 teljesítményfokozat • Olvasztás, melegítés és főzés funkciók • Időzítő akár 35 percre • Sütő kapacitása 20 l • 2 színes kivitelben
• ETA020990010 • ETA020990000
újdonság
Melegítse a kakaóra való tejet KLASICO MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ • Mikrohullámú teljesítmény 700 W, teljesítmény felvétel 1 200 W • Kapacitás 20 l • 8 automatikus program és 5 teljesítmény fokozat • Biztonságos gyerek biztosíték • Olvaszt, melegít és főz • A legmodernebb model (ETA2208) grill funkcióval felszerelt • Akár 95 perces időzítő
• ETA220890000 • ETA120890000 • ETA020890000 alap modell különböző paraméterekkel
27
Meleg újdonságok a konyhapultról Sokoldalú otthoni segítő SORENTO SZENDVICSSÜTŐ
újdonság
• Teljesítményfelvétel 900 W • 4 cserélhető lap 1000 sütési módhoz • Munkalapok tapadásmentes felülete • Automatikus hőmérséklet szabályozás az ideális sütéshez • Rozsdamentes és minőségi műanyag kombináció
• ETA315190010
Finom szendvicsek az Ön szájíze szerint
újdonság
ACADO
KVADRO
CAMPO
PIEVO
4156
1163
4153
4151
0151
900 W
700 W
750 W
700 W
750 W
750 W
4 háromszögletű lapok, 4 négyszögletű lapok
4 háromszög
4 háromszög
2 négyszög
4 háromszög
4 háromszög
SORENTO ETA3151/10
Teljesítmény felvétel
Szendvicssütő lap
Gofri lap Grill lap Tapadásmentes felület
28
TAMPO
Egyszerűen tökéletes LUNA VÍZFORRALÓ • Kapacitás 1,7 l • Teljesítményfelvétel 2200 W • Rozsdamentes alj • Műanyag borítás, mely csökkenti az égési sérülés veszélyét
• ETA060590000 (fekete) • ETA060590010 (fehér) • ETA060590020 (burgundia)
újdonság
A konyhai pult dísze CRYSTELA ÜVEGES VÍZFORRALÓ
újdonság
• Teljesítményfelvétel 2200 W • Kapacitás 1,7 l • Kék LED háttérvilágítás • Kontakt rendszer, mely nagy biztonságot és hosszú élettartamot biztosít • Elegáns dizájn
• ETA615390000
29
VÍZFORRALÓK újdonság
ISABELA
ETA15879000/10
ADRIANA
ETA559890010/20
AGNES
CRYSTELA
ETA459090000
ETA615390000
PARAMÉTEREK Szín Teljesítmény felvétel
2 200 W
2 200 W
2 000 W
2 200 W
1,7 l
1,7 l
1,7 l
1,7 l
STRIX
STRIX
STRIX
STRIX
Kapacitás Kontakt rendszer Víz hőmérséklet szabályozás KEEP WARM meleg tartási funkció Automatikus kiakpcsolás Vízjel
kétoldalú
Vízjel háttérvilágítása Kivehető szűrő Rejtett fűtőelem az alja alatt Tápkábel beletekerési lehetőség Kikapcsolás az állványról való eltávolításnál Túlmelegedés és üresjárat elleni biztonsági biztosíték Működési fényjelző hanggal
(hanggal)
LED kijelző
MŰANYAG VÍZFORRALÓK újdonság
LUNA
ETA06059000/10/20
BÁRA
ETA060390000/10
DORINKA
ETA159990000/20/30
MARCI
ETA718890000
PARAMÉTEREK Szín
Teljesítmény felvétel
2 200 W
2 200 W
2 200 W
1 000 W
1,7 l
1,7 l
1,2 l
0,5 l
kétoldalú
kétoldalú
Kapacitás
Automatikus kikapcsolás Vízjel Vízjel háttérvilágítása Kivehető szűrő Rejtett fűtőelem az alj alatt Tápkábel beletekerési lehetőség Kikapcsolás az állványról való eltávolításnál Túlmelegedés és üresjárat elleni biztonsági biztosíték Működési fényjelző
30
újdonság
ELA
ETA859890000 /10/20/30/40/50/60
AGÁTA
ETA459890000
ALENA
000000
ADÉLA
MINI
ETA160490000
ETA61889000
2 100 W
2 000 W
2 200 W
1 600 W
1 000 W
1,7 l
1,7 l
1,7 l
1l
0,5 l
STRIX
STRIX
kétoldalú
kétoldalú
31
Kávé, limonádé, tea készítése A kávé illata segít felkelni INESTO KÁVÉFŐZŐ • Akár 1,5 l kávé készíthető • Digitális kijelzőn az idő is látható • DRIP STOP funkciónak köszönhetően egy csepp se fog mellé csöpögni • Melegítő tál, amely akár 1 órán keresztül melegen tartja a kávét
• ETA317490000
Nem létezik jobb, mint a frissen őrölt kávé illata COFI KÁVÉ ÖRLŐ • Kapacitása 100 g kávé • 6 örlési durvasági fokozat • 2 örlő kő, amelyek finoman örlik (nem teszik tönkre) a kávét és a kávé aromáját megtartják • Túlmelegedés elleni biztosíték
• ETA006790100
32
Házi buborékos limonádé, ízlése szerint FRIZANTO NEVŰ SZÓDAKÉSZÍTŐ • Praktikus kibillentő rendszerű • A buborékmennyiség egy nyomógombbal egyszerűen szabályozható • A lezárható műanyag palackok anyaga nem tartalmaz BPA jelű szénhidrogént , így azokat hűtőszekrényben lehet tárolni • A biztonsági túlnyomásos szelep a felesleges CO2 mennyiséget azonnal kiereszti a palackból
• ETA463890000 fehér • ETA463890010 piros • ETA463890030 zöld
Teát, kávét és akár levest is főz UTAZÁSI MERÜLŐ FORRALÓ • Biztonsági hőbiztosítékkal felszerelt • Praktikus tok a csomagolásban • Akár kocsiban is használható 12–220 V váltóval
• ETA019190060
33
HÁZI KENYÉR SÜTŐK újdonság
DUPLICA VITAL PLUS
DELICCA
CRUSTUM
SIESTINA
rozsdamentes
rozsdamentes
műanyag
műanyag
2147/20
7149/20
3150
ETA1150
PARAMÉTEREK Kivetel Maximális kapacitás
1,4 Kg
1,3 Kg
1,3 Kg
1,3 kg
Teljesítmény felvétel
815 W
800 W
800 W
800 W
6 db
2 db
2 db
2 db
12
12
12
10
3 méret
2 méret
2 méret
2 méret
5 fokozat
3 fokozat
3 fokozat
3 fokozat
30 perc
10 perc
10 perc
13 óra
12 óra
13 óra
13 óra
érintős
gombos
gombos
gombos
Tapadásmentes anyagból készült edények Dagasztó horgok
1 nagy és 1 dupla
FŐ FUNKCIÓK Programok száma Saját program beállítási lehetőség Házi kovászolt anyag, joghurt elkészítése Kenyér méret beállítása Kenyérhéj sütésének beállítási lehetősége Belső világítás Hangjelző Memory funkció (áramszünet esetén) Késleltetett indítás Kijelző a sütési folyamat megjelenítésével KEEP WARM funkció – 1 órán keresztüli melegítés Szünet funkció Automatikus kikapcsolási funkció Lock funkció – vezérlő panel zárása Vezérlés Csésze, mérő, Horgok eltávolításához való horog Francia baguett sütési tartozék (4 db)
PROGRAMOK Vital
2×
Kovászolás Klasik Toaszt Teljes kiörlésű Édes Torta Lekvár Tészta Gyors Ultra gyors Sütés Desszert Gluténmentes* Szendvics Házi
34
* Gluténmentes kenyeret lehet olyan kenyérsütőkkel is készíteni, amelyek nem tartalmaznak „gluténmentes“ programot. Elég egyszerűen csak gluténmentes hozzávalókat használni a kenyér készítésénél és pl. Klasszik programot alkalmazni.
Legyen saját maga pékje A kenyér és az egészséges életmódot kedvelők számára DUPLICA VITAL PLUS KENYÉRSÜTŐ újdonság
• Rozsdamentes kivitel • Tartozékok széles skálája, bagettre való tartozék és 3 típusú horog • Csomagolásában dupla edény található, 2 féle kenyér egyszeri sütéséhez • 2 egyedülálló VITAL PLUS program, saját beállítással • Alacsony hőmérsékletű főzés 20 - 98 °C és sütés 140 – 230 °C • Speciális kovászoló program a házi joghurt készítéséhez • A készülékhez egy receptkönyv tartozik, több mint 100 recepttel és az egészséges táplálkozásról szóló tanácsokkal
• ETA214790020
Darálja Ön a lisztet saját kenyeréhez GRATUS VITAL KONYHAI ROBOT • Teljesen fémes test hatékony 1200 W-os motorral • Planetáris keverő rendszer • 2 daráló az egészséges főzéshez: gabonafélékre, hüvelyesekre, rizsre és mákra • Egészséges levek készítéséhez való tartozékok: gyümölcsprés, citrusprés és üveges mixer • 6 lemezes reszelő tartozékokkal felszerelt, húsdarálóval ellátott, mely kétféle daráló lappal és 4 tészta készítésére alkalmas lapáttal – dagasztó horog, habverő lapát, keverő lapát, flexi lapáttal felszerelt. • Ajándék: 2 sportolásnál használható kulacs BPA free TritanTM anyagból, neoprénes termo borítással, 0,6 l kapacitással • Tartozékok széles skálája vásárolható meg a gazdagabb főzés érdekében
• ETA002890091 35
Kiegyensúlyozott főzés DORI KONYHAI DIGITÁLIS MÉRLEG • LCD kijelző fehér háttérvilágítással • Levehető rozsdamentes edény 2 l kapacitással • Mérés különböző egységekben: g / lb / ml / fl • Mérleg maximális kapacitása akár 5 kg • 2 db AAA elem a csomagolásban
• ETA677890000
CORI KONYHAI DIGITÁLIS MÉRLEG • L CD kijelző • L evehető edény 2 l-es kapacitással •M érés különböző egységekben: g / lb / ml / fl •M érleg maximális kapacitása akár 5 kg •2 db AAA elem a csomagolásban
• ETA577890000
DORI ETA6778
CORI ETA5778
GRAMI ETA3778
LORI ETA2778
Mérési tartomány (lépés)
akár 5 kg (1 g)
akár 5 kg (1 g)
akár 5 kg (1 g)
akár 5 kg (1 g)
Mérési felület
rozsdamentes
műanyag
rozsdamentes
műanyag
2 perc után
2 perc után
1 perc után
2 perc után
LCD kijelző Automatikus kikapcsolás Túlterhelés és gyenge elem indikátor TARE funkció Egység kiválasztása
36
Minden mérleg fel van szerelve TARE funkcióval – hozzávalók hozzámérése és a kijelző nullázása. A hozzávalókat lehetséges így együtt egy tálban mérni!
37
Ruhája is
megérdemli a figyelmet Kivasalt ruha pik-pak VIENTO JELŰ GŐZÖLŐS VASALÓ • Eloxium Premium jelű, speciális vasalási felület magas csúszási fokkal és tartóssággal, jó hővezetéssel • Kétkamrás gőzrendszer, ami lerövidíti és megkönnyíti a vasalási időt • Állandó értékű gőzsokk hatás hosszantartó gőzölési igény esetén • 3 m-es extra hosszúságú csatlakozókábel (ETA6284) • Függőleges és vízszintes helyzetben egyaránt működő automatikus kikapcsolási funkció (ETA6284) • Lehetőség a felakasztott ruhák függőleges helyzetű vasalására • SELFCLEAN öntisztító rendszer • AntiCalc rendszer, ami megakadályozza a vízkő képződését, ezzel lehetővé téve a csapvíz használatát
• ETA628490020 (borszínű-barna) • ETA328490020 (kékesfehér) • ETA228490020 (kékeszöld)
A ruhákon lévő bolyhokat porszívózza LINTY BOHOLYTALANÍTÓ • 3 flexibilis rozsdamentes penge védi a ruhát a károsodás ellen • Akár 40 percig működik • Levehető és átlátszó tartály
• ETA126090000 (rózsaszín) • ETA126090010 (kék) 38
Könnyű vasalás TIARA JELŰ GŐZÖLŐS VASALÓ • Eloxium jelű nem tapadós vasalási felület, nagy csúszóképességgel és tartóssággal • AUTO SHUT OFF(ETA2289) automatikus kikapcsolási funkció • 450 ml-es extra nagy térfogatú víztartály • SELFCLEAN öntisztító rendszer • Lehetőség a felakasztott ruhák függőleges helyzetű vasalására • AntiCalc rendszer, ami megakadályozza a vízkő képződését, ezzel lehetővé téve a csapvíz használatát
• ETA228990000 (zöld) • ETA128990000 (kék) • ETA028990000 (lila)
39
GŐZÖLŐS VASALÓK DIGI VIENTO
VIENTO
VIENTO
VIENTO
ETA728490000
ETA628490020
ETA328490020
ETA228490020
Vasaló felület
eloxium
eloxium premium
eloxium premium
eloxium premium
Teljesítmény felvétel
2 400 W
2 400 W
2 400 W
2 200 W
170
170
160
150
akár 45
akár 40
akár 40
akár 40
300 ml
300 ml
300 ml
300 ml
3m
3m
2,5 m
2m
8
–
–
–
1,8 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
PARAMÉTEREK Szín
Maximális gőzlövés (g/perc) Variábilis gőz (g/perc) Kétkamrás gőzrendszer Víztartály kapacitása (ml) Tápkábel hossza (m)
PARAMÉTEREK AUTO SHUT OFF SPRICCELÉS VERTIKÁLIS GŐZÖLÉS DRIP STOP ANTI CALC SELF CLEAN
PARAMÉTEREK OLED kijelző Automatikus programok száma Vezérlők a vak emberek számára Hangjelzés Elektromos hálózathoz való csatlakozás, melegítés, hőmérséklet elérés fényjelzője Töltő tartály Csapvíz használata Súly
40
TIARA
TIARA
TIARA
SUCHÁ
ETA22899000
ETA12899000
ETA028990000
7246
eloxium
eloxium
keramická
nerez
2 400 W
2 400 W
2 200 W
1 000 W
140
130
120
akár 40
akár 40
akár 40
450 ml
450 ml
450 ml
2,5 m
2,5 m
2,5 m
–
–
–
1,3 kg
1,3 kg
1,3 kg
3m
1,3 kg
41
Élvezetes porszívózás Hallja milyen csendes? SILENTINO SZUPERCSENDES PADLÓ PORSZÍVÓ • Egyik legcsendesebb porszívó a piacon, csak 62 dB(A) zajszinttel • Ultimate silence technológiával felszerelt • Hangszigetelt három borítású motor elhelyezés • 13 sz. HEPA szűrőnek köszönhetően az allergiás emberek számára is ideális • Extra nagy Unibag porzsák 5 l-es kapacitással
• ETA151090000
Házi állatokat tartók számára tökéletes MANOA ANIMAL • Takarékos, 900 W ECO motor 320 W szívó teljesítménnyel • Legmagasabb antiallergiás szűrési szint HEPA 13 • Extra hosszú működési sugár 12 m • Porzsák terület kapacitása 3 l • Nagy és kicsi turbókefe teszi hatékonyabbá és a szőrt tökéletesen felporszívózza • További tartozékok: univerzális padlószívófej, résszívófej, párna-szívófej, kefe • A csomagolásban egy speciális DermoPet szívófej található, amelyet állat orvosokkal együtt terveztek és közvetlenül házi állatok szőrére hasznáható
• ETA350190000
42
Hatékonyan, de ökológiailag TIAGO ECO EDITION • ECO motor 700 W-os teljesítményfelvétellel • 12. sz. HEPA szűrő magas szürési szinttel, allergiás személyeknek megfelelő • Univerzális padló szívófejjel, parketta szívófejjel, turbókefe (csak ETA4507 típushoz), résszívóval és párnaszívóval, kefével együtt
• ETA450790000 kék • ETA350790000 szürke
A legmagasabb szintű porszívózás MIO DIGI PADLÓ PORSZÍVÓ • LED kijelző jelzéssel • Szívóteljesítmény távirányítós szabályozása • Antiallergiás HEPA szűrő a szagokat megfogó karbon szűrővel • Extra nagy működési sugár (ETA2502, ETA1502) • Prémium tartozékok széles skálája
• ETA250290000 Mio Digi • ETA150290000 Mio Gold • ETA050290000 Mio Blue
43
PADLÓ PORSZÍVÓK
SILENTINO
MIO DIGI
MIO GOLD
MIO BLUE
1510
2502
1502
0502
3481
2481
1481
MANOA ANIMAL 3501
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
700 W
700 W
700 W
700 W
1 400 W
1 400 W
1 400 W
900 W
900 W
CANTO
MANOA 2501
PARAMÉTEREK Szín Típus porzsákos Teljesítmény felvétel Zajszint
62 dB(A)
71 dB(A)
71 dB(A)
71 dB(A)
74 dB(A)
74 dB(A)
74 dB(A)
74 dB(A)
76 dB(A)
Porzsák terület kapacitása
5l
4l
4l
4l
3l
3l
3l
3l
3l
Működési sugár
11 m
14 m
14 m
10 m
10 m
10 m
10 m
12 m
11 m
HEPA 13
HEPA 13
HEPA 13
HEPA 12
HEPA 12
HEPA 12
HEPA 12
HEPA 13
HEPA 12
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
Szűrés
TARTOZÉKOK Univerzális padlószívófej Forgó parketta szívófej Parketta szívófej Turbokefe Kis turbokefe Prémium Clean szett Speciális szívófej DermoPet Résszívófej Kárpitra való párnaszívófej Kefe Zsák
1 db 5 l porzsák
Porszívóra akasztható tartozékok Fogantyún lévő távirányító Szívóteljesítmény elektronikus szabályozása
ENERGIA CÍMKE Energia osztály
A
A
A
A
D
D
D
B
B
Szőnyegek porszívózása hatékonysági osztály
D
C
C
C
C
C
C
D
D
Kemény padlók porszívózása hatékonysági osztály
A
A
A
A
A
A
A
A
A
44
MANOA
PRETO
TIAGO
AERO
ANDARE ANIMAL 1493/10
ORBITO
PROFI
1509
0467
porzsák nélküli
porzsák nélküli
többfunkciós
1 200 W
990 W
1 200 W
1 250 W
77 dB (A)
80 dB(A)
79 dB (A)
80 dB (A)
77 dB (A)
3l
3l
2l
2,2 l
1,5 l
18 l
10 m
10 m
8m
8m
9m
8m
15 m
HEPA
HEPA 12
HEPA 12
HEPA 11
HEPA
HEPA
mikroszűrő
mikroszűrő
2 db porzsák (11. sz.)
2 db porzsák (11. sz.)
1 db
1 db
1 db
1 db
B
D
D
A
A
D
D
B
D
C
D
F
D
D
D
D
D
C
E
C
A
D
B
A
A
A
A
A
A
A
1501
2487/20
0487/10
4507
3507
2507
0500
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
porzsákos
900 W
1 200 W
1 200 W
700 W
700 W
1 200 W
76 dB(A)
81 dB(A)
81 dB(A)
79 dB(A)
79 dB(A)
3l
2,5 l
2,5 l
3l
11 m
8m
8m
HEPA 12
HEPA
2 db porzsák (11. sz.)
= vásárolható tartozékok
1 db
45
ÁLLÓ PORSZÍVÓK újdonság
újdonság
AQUALIO 0000
MILIO LITHIUM ETA3446
MILIO ETA24469000
STING ETA243090013
APART ETA143490038
TWIGO ETA044590000
akkumulátoros
akkumulátoros
akkumulátoros
hálózati
hálózati
akkumulátoros
25,2 V (Li-ion)
18 V (Li-ion)
18 V (niMH)
800 W
800 W
14,4 V (niMH)
pentalergic
HEPA
HEPA
mikroszűrés
mikroszűrés
mikroszűrés
0,5 l
0,4 l
0,4 l
1,1 l
2,5 l
0,3 l
25 perc
20 perc
–
–
25 perc
Töltés állványon keresztül
–
–
Töltési fényjelző
–
–
PARAMÉTEREK Működés Teljesítmény felvétel/ Akkumulátor Szűrés Portartály kapacitása
TULAJDONSÁGOK ÉS TARTOZÉKOK Egy töltésre való működés
50 perc
Univerzális padlószívófej Padlószívófej forgó kefével Résszívófej Kefe Párna-szívófej Fali tartó
újdonság
A probléma mentes mindennapi takarításhoz TWIGO 2 AZ 1-BEN ÁLLÓ PORSZÍVÓ • 14,4 V NiMh akkumulátor • 2 szívó intenzitás sebesség • 4 lehetőség a porszívó összeszerelésére • A porszívóhoz egy forgó parketta szívófej, résszívófej és 2 az 1-ben kefe tartozik
• ETA044590000 46
KÉTÉLTŰ PORSZÍVÓK MARINER
MARINER
NEPTUN
NEPTUN
EFEKTIV
ETA786590020
ETA286590000
ETA340490411
ETA240490366
ETA0869900000
1 500 W
1 500 W
1 150 W
1 150 W
1 400 W
300 W
300 W
250 W
250 W
310 W
80 dB (A)
80 dB (A)
78 dB (A)
78 dB (A)
82 dB (A)
11 m
9m
9m
9m
9m
mikroszűrés
mikroszűrés
mikroszűrés
mikroszűrés
HEPA
5/8 l
5/8 l
12 l
12 l
10 l
4l
4l
3l
3l
nagy és kicsi
nagy és kicsi
nagy
PARAMÉTEREK Teljesítmény felvétel Szívóteljesítmény Zajszint Működési sugár Szűrés Teljesítmény szabályozása Portartály kapacitása Tisztítószer tartály kapacitása 3 l
TULAJDONSÁGOK ÉS TARTOZÉKOK Száraz porszívózás Nedves porszívózás Szőnyegek tisztítása Univerzális padlószívófej Turbókefe Kemény padlókra való tartozék Nedves porszívózásra való szívófej
nagy és kicsi
Ablaktisztító szívófej Törlő Résszívófej Párna-szívófej Kefe Tisztítószer
= vásárolható tartozékok
47
KÉZI PORSZÍVÓK CARSHA
VERTO
VERTO
ETA142490000
ETA244290000
ETA044290000
Működés
akkumulátoros
akkumulátoros
akkumulátoros
Teljesítmény felvétel/ Akkumulátor
14,4 V (NiMH)
12 V (NiMH)
6 V (NiMH)
Szűrés mikroszűrés
HEPA
HEPA
HEPA
Portartály kapacitása
0,4 l
0,5 l
0,5 l
20 perc
20 perc
15 perc
PARAMÉTEREK
TULAJDONSÁGOK ÉS TARTOZÉKOK Egy töltésre való működés Töltés állványon keresztül Töltési fényjelző Vízre való gumis tartozék Résszívófej Kefe Párna-szívófej Fali tartó
Télen melegít, nyáron hűsít VIETRO MELEG LEVEGŐS VENTILÁTOR • 2 az 1-ben – levegő áramlása és melegítése • Teljesítményfelvétel 2000W • Teljesítmény átkapcsolási lehetőség • Hideg levegő funkció • Beállítható termosztát • Leesés elleni biztonsági biztosíték
• ETA062290000
48
Fej, vál, a térd és talp ... ! Szem, fül, száj és fogak! A puha talpakért ROLLO NEVŰ ELEKTROMOS RESZELŐ A LÁB SAROKRÉSZÉRE ÉS A TAPLRA • Reszelőfej 18 mm-es átmérővel • A reszelőfej levehető és megmosható • Beépített világítású • Ergomómikus fogantyú • Az akkumulátor működési (2.4V NiMH) időtartama 60 perc, újratöltési ideje 6-8 óra (ETA1348) • A A típusú szárazelem-üzem esetén kb. 120 percig működik (ETA0348) • Tartalék fejet utólag is be lehet szerezni
• ETA134890000 ezüst színű, akkumulátor üzemű • ETA034890000 kékszínű, elemes működésű
Kis Rosszcsontoknak
Gyermekeink fogaiért egészségesen ZUBNIČKA GYEREK FOGKEFE • AAA típusú elemekkel való működés • Akár 4 500 rezgés/perc • Gyerekeknek való fogkefe és állvány dizájn • Homokóra található a csomagolásban
• ETA129490050/60
Kis Hercegnőknek 49
Formázza frizuráját HAJSZÁRÍTÓK
LILIANA
GOLD COLLECTION
BLACK AND WHITE
ROSALIA
ETA332090000
ETA332090000
ETA432090000
EAT032090020
PARAMÉTEREK Szín
Teljesítmény felvétel
1 800 W
2 000 W
2 000 W
1 200 W
Hőmérséklet
3 fokozat
3 fokozat
3 fokozat
2 fokozat
Fújás intenzitása
3 fokozat
2 fokozat
2 fokozat
2 fokozat
Ionizáció
Hideg levegő Fúvócső Diffúzor Kefe Védőruha tok Ajándék táska Utazáshoz alkalmas (dönthető)
RITA HAJSÜTŐVAS • 19 mm átmérő • 2 hőmérséklet fokozat • Hosszú (1,85 m) kábele kiváló használatot biztosít
• ETA132790000 50
Vágjon: szakálat, bajuszt, borostát! HAJVÁGÓK
ALEX
BRUNO
ROSS
HENRY
ETA734290000
ETA63429000
ETA434290000
ETA33419000
3,7 V (Li-ion)
3,7 V (Li-ion)
2,4 (Ni-MH)
AA baterie
60 perc
90 perc
45 perc
–
PARAMÉTEREK Vezeték nélküli működés AA elemek Működési idő LCD kijelző
LCD
Haj és szőr vágása
5 tartozék
8 tartozék
2 tartozék
Vágás hossza
4 –30 mm
3–23 mm
4 –34 mm
tölthető
tölthető
tölthető
–
Ritkítás Borotválás Szőr eltávolítása Kontur formázása Töltő állvány Utazási tok Tisztító kefe és kenőolaj Fésű
51
A kócos haj megszelidítése HAJVASALÓK WHITTY
LILIANA
ETA133790000/10/20
ETA53369000
PARAMÉTEREK Szín Lapok
kerámiás-tourmalin
kerámiás-tourmalin
120–200 °C
akár 210 °C
1,8 m
1,8 m
35 W
35 W
Ionizáció Folyamatos hőmérséklet szabályozás akár 230°C Lapok bezárási lehetősége Rugalmas lapok Tápkábel hossza Forgatható tápkábel a könnyű használathoz Praktikus tok Teljesítmény felvétel
52
FÚJÓ HAJSÜTŐVASAK CHARLOTTE
LILIANA
ROSALIA
ETA33229000
ETA23219000
ETA0328900/10/20
PARAMÉTEREK Szín
Ionizáció Forgatható tápkábel a könnyű használathoz Gyors levegő lehűlési funkció Teljesítmény felvétel Tápkábel hossza
700 W
1 000 W
400 W
2m
2m
1,8 m
21 mm, 33 mm, 50 mm
33 mm
16 mm a 19 mm
30 mm
30 mm
TARTOZÉKOK Kerek kefe Becsúsztatható 30 mm-es tüskékkel felszerelt kefe Göndör frizurát készítő tartozék Lapos formázó tartozék Fúvócső Praktikus tok
53
Helyettesíti a táplálkozási tanácsadót KATE SZEMÉLYI MÉRLEG • Testzsírt, testvizet, izom tömeget és csontsúlyt mér • BMI index értékét számolja ki • Napi kalória bevitelt javasol • 5 bemeneti paraméter alapján történik az analízis (magasság, súly, életkor, nem és biológiai ellenállás) • Akár 10 ember számára lementi az adatokat • Mérleg kapacitása 180 kg, 100 g pontossággal
• ETA478090000
Olyan a memóriája, mint egy elefánté HELEN SZEMÉLYI MÉRLEG • Akár 10 ember számára menti az adatokat • Testzsírt, testvizet, izom tömeget és csontsúlyt mér • 5 bemeneti paraméter alapján történik az analízis (magasság, súly, életkor, nem és biológiai ellenállás) • Túlterhelési és gyenge elem indikátor • Mérleg kapacitása 180 kg, 100 g pontossággal
• ETA378090000
JUDY ETA578090000/10
BREEZE ETA178090030/40
DOTTY ETA178090050
Kapacitás
180 kg
180 kg
180 kg
Egységek
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
Automatikus kikapcsolás és nullázás
54
ETA Hungary Kft. Bártfai utca, 54. 2.em. A02007 H-1115 Budapest Magyarország
+36 70 426 6833 info@eta.hu www.eta.hu
Metaker Kft. Alkotmány u. 6-10. 2851 Környe Magyarország
34/473-675 34/473-695 34/473-550 ertekesites@metakerkft.hu
A nyomtatási hibák és technikai paraméterek változtatásának jogát fenntartjuk!