Catalog of Small Domestic Appliances 2019/2020 ETA since 1943 by ETA ČR

Catalog of Small Domestic Appliances

2019/2020

We’re celebrating REVOLUTIONARY While we’ve been enjoying freedom for the last 30 years, the ETA branded products are here for more than two times longer. We’ve been bringing a lot of revolutionary appliances to the Czech houses since 1943, for example for cooking or cleaning. Iconic blenders, irons and vacuum cleaners have their honorable place here till now. The ETA brand repeatedly obtains the confidence of customers as the Most Credible Brand of home electric appliances. Each year we bring new products, which reflect present-day trends. This year we are focusing to the vacuum cleaners – robotic, which are almost 100% autonomous. Stick vacuum cleaners exceed the borders of their primary purpose and now are becoming mops or steam cleaners. They can daringly compete with their suction power to the dominative class of the on-the-floor vacuum cleaners. And not only among the vacuum cleaners, but in each category of appliances you might find products with new improved technologies, which bring a revolution in the field of cooking and cleaning. We shall be happy if you just thumb this catalogue and make sure that the ETA products have their place both in the last and especially in the future.

30 YEARS of freedom 2012 1993

2009

ETA celebrates the 50-year anniversary of the brand by privatization.

The bestselling vacuum cleaner on the market is ETA Onyx.

Customers acquire more freedom in the use of their appliances thanks to the Extended warranty option.

1989 The era of freedom begins.

2008

2010

Modernization of the brand associated with a new logo.

The unique Duplica Vital home bread maker brings a revolution in home baking.

2018 ETA celebrates the 50-year anniversary of the brand by the special Storio edition.

2016 ETA expands beyond the boundary of SDA to the big white appliances category.

2019 30 year after the Czech Velvet Revolution, ETA becomes â&#x20AC;&#x201C; for a third time subsequently â&#x20AC;&#x201C; the Most Credible Brand.

2013 For the first but not the last time, the Gratus became the bestselling robot in the market.

2017 The bestselling tea-kettle in the Czech Republic became ETA Ela.

STORIO collection

An overview of parameters of the individual appliances within the ETA STORIO collection can be found on pg. 15, 70, 81. For more information about fridges, please visit www.eta.cz.

FENITÉ collection

All products within the Fenité collection can be found in the “APPLIANCES THAT LOOK AFTER YOU” section on pg. 132-140.

APPLIANCES WHICH DO ALL THE HARD WORK IN THE KITCHEN INSTEAD OF YOU Kitchen robots | Accessories for the kitchen robots | Meat mincers Cutters Stick blenders | Whippers

136

Rotary kitchen 13

Crowned KING OF THE KITCHEN

NEW

FOOD-PROCESSOR

GRATUS KULINER A KALIBRO ETA0038900xx

PRODUCT VIDEO AT

• • • • • •

Warranty extension of warranty up to 10 years Strong and powerful 1,500W motor with a rpm stabilizer Whole-steel design, including gears Extra-big stainless-steel bowl with a volume of 6.7 l LCD display showing speed and time 10-minute timer with acoustic signalization and automatic switching-off

• Stepless regulation of rotation speed with a Pulse function for immediate achieving of max. rpm • Planetary mixing system • Possibility of setting of optimal height of whipper extensions and hooks • Safety fuse of starting with a tilted arms • Includes a cookbook, full of inspiration, Chef-robot • Thanks to extensive accessories, Gratus Kuliner disposes of 32 functions • Review of accessories is on page 20

FOOD-PROCESSOR

GRATUS ETA0028900xx • • • • • • • • • • •

Extended 10-year warranty Powerful 1,200 W motor with quiet operation All-metal body, including gears Planetary mixing system Smooth speed regulation with the PULSE function which achieves maximum output in no time Stainless-steel container with a capacity of 5.5 l with handles You can set the optimal height of mixing attachments and hooks Safeguard against start-up when the arm is lifted Comes with a recipe book full of inspiration – Food-processor master chef A wide range of accessories which come with the food-processor or can be purchased extra The individual models and an overview of accessories can be found on page 24

PRODUCT VIDEO AT

CHEF with a metal heart

NEW

FOOD-PROCESSOR

GUSTUS II ETA1128900xx • • • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years Powerful 1,200W motor with a stabilizer Whole-metal body, including gears Stainless-steel bowl of 6 l with holders Stepless regulation of revolution speed with a PULSE function for immediate achieving the maximum power Planetary mixing system Safety fuse of starting with a tilted arms Possibility to adjust height of whisks and hooks Extensive accessories, which are included in the robot, or can be additionally purchased Review of accessories is on page 24

FOOD-PROCESSOR

GRATUSSINO ETA0023900xx • • • • • • • • • • •

Extended 5-year warranty Powerful motor with speed stabilizer The latest model – Gratussino Maxo II (ETA002390080) features 1,000 W input power Smart and Bravo II models feature 800 W input power (ETA002390070/90) Stainless-steel container with a capacity of 4.5 l with handles Metal gears Planetary mixing system Safeguard against start-up when the arm is lifted Rewind storage system for the 1.2 m power cable Wide range of accessories included and a number of optional accessories An overview of accessories for the individual models can be found on page 24

MULTI-PURPOSE TOOL with which you’ll immediately get along FOOD-PROCESSOR

MEZO ETA0034900xx • • • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years 600W motor with a stabilizer Metal transmission gears Stainless-steel bowl of 4 l with holders Stepless regulation of revolution speed with a PULSE function for immediate achieving the maximum power Planetary mixing system Safety fuse of starting with a tilted arms Space for the winding of 1.2m of connecting cable Extensive accessories and a lot of accessories to be additionally purchased Review of accessories is on page 24

FOOD-PROCESSOR

CENTRINO ETA002990000 • • • • • • • • • •

Extended 5-year warranty Powerful 1,000 W motor with speed stabilizer Smooth speed regulation with the PULSE function for maximum speed ICE cyclic chopping function suitable for chopping ice and other ard ingredients Planetary rotation system of the double whisk The individual components are dishwasher safe Blue backlight of the buttons Safeguard against improper assembly and motor overload A 3 l large container, or the larger 0.8 l container can be used The food-processor comes with a double mixing whisk, kneading attachment, blender with a capacity of 1.2 l, 2 moon knives and citrus juicer • 4 all-stainless graters, including two double-sided, provide 6 functions • Optional accessories include a poppy seed mill (ETA002995000), meat mincer (ETA002993000) and fruit press (ETA002994000)

OVERVIEW OF ACCESSORIES FOR GRATUS FOOD-PROCESSORS

GRATUS KULINER

GRATUS KALBRO

GRATUS VITAL II

ETA003890000

ETA003890010

ETA002890092

6× disc graters

Kneading hook Beater Mixing whisk Gluten-free dough hook / Flexi whisk Cookie shaper Attachment for grating Nástavec na krájení kostiček Meat mincer (number of mincing screens)

(4×)

Attachment for making sausages and Kibbeh Chopper Poppy seed mill Cereal grinder Dough rolling attachment Slicer for noodles (narrow / wide / spaghetti)

Pasta shapers (5 pcs) Press for berries, fruit and vegetables Citrus juicer Attachment for making ice-cream Glass blender

1.4 l (with a pusher)

6,7 l

5,5 l

Sharpening stone for knives Stainless-steel mixing bowl Gearbox Sports bottle 20

0,6 l a 0,4 l

GRATUS STORIO

GRATUS MAX III

GRATUS ORIGINAL

ETA002890061

ETA002890030

3× disc graters

ETA002890062

(4×)

new

(4×)

1.4 l (with a pusher)

1,4 l

5,5 l

optional included not included 21

OVERVIEW OF ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

GUSTUS MAXIMUS II

GUSTUS GULLIVER

GRATUSSINO MAXO II

ETA1128900030

ETA112890010

ETA002390080

Kneading hook Beater Mixing whisk Gluten-free dough hook / Flexi whisk Cookie shaper Small attachment for grating

4× drum graters

Attachment for dicing Meat mincer (number of mincing screens)

(3×)

Attachment for making sausages and Kibbeh Poppy seed mill Cereal grinder Dough rolling attachment Slicer for noodles (narrow / wide / spaghetti)

Pasta shapers (5 pcs) Press for berries, fruit and vegetables Citrus juicer Attachment for making ice-cream Glass blender

1,4 l

4,5 l

Sharpening stone for knives Stainless-steel mixing bowl Gearbox

GRATUSSINO BRAVO II

GRATUSSINO SMART

MEZO II

MEZO SMART

ETA002390070

ETA002390090

ETA003490000

ETA003490010

4× drum graters

(2×)

(3×)

1,4 l

4,5 l

new

4,5 l

optional included not included 23

REFINED PROCESSING until the last bean

NEW

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

WHISKS AND HOOKS • • • • •

Kneading hook for leavened or bread dough Beater for whipped cream, cream and spreads Mixing whisk for cakes and desserts Flexi whisk for cream and light dough Gluten-free dough hook

NEW

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

SHARPENING STONE FOR KNIVES ETA00289010 • It sharpens stainless and steel knives, including knives from high-quality hardened steel • High-efficient system with 20 ceramic sharpening rolls for excellent fine sharpening • Silent run and quick process of sharpening • Gearless system

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

CEREAL GRINDER ETA002896020 • Fast and high-quality grinding of cereals and pulses • Grinds gluten-free flour from rice, buckwheat, millet or chickpea • Adjustable grinding coarseness • 2 grinding stones from a mixture of corundum and ceramics • Capacity of the hopper for ingredients: 1 kg PRODUCT VIDEO AT

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

POPPY SEED MILL ETA002896000 • Up to 150 g of poppy seeds can be processed with different fineness • 2 stainless-steel grinding stones

PASTA NEW

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

NOODLE CUTTERS ETA002892000 slicer for narrow noodles ETA002893000 slicer for wide noodles ETA002892010 spaghetti cutter

• Delivers wide noodles with a perfectly uniform width of 7 mm or 1,5 mm narrow noodles • Spaghetti cutter is able to cut spaghetti with a diameter up to 2 mm • All-stainless design

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

DOUGH ROLLING ATTACHMENT

ATTACHMENTS FOR GRATING

ETA002894000

ETA002895030

• Stainless-steel attachment for flat pasta • Can roll dough sheets in 9 levels of thickness from 0.7 to 2.3 mm • Max. sheet width 150 mm

• 5 disc all-stainless graters • Graters for thick and thin slices, fine and coarse noodles and for fine grating • The individual components are dishwasher safe • Its operation requires the ETA002899999 gearbox • Optional accessories include the ETA002800860 fine grater and the ETA002895040 – special dicing attachment

PRODUCT VIDEO AT

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

PASTA SHAPERS ETA002897000 • 5 stainless-steel shapers for hollow pasta and noodles, such as penne, rigatoni, papardelle etc. • Dishwasher safe

PRODUCT VIDEO AT

Fruits in 100 DIFFERENT SHAPES ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

ATTACHMENT FOR MAKING ICE-CREAM ETA002898030 • Ideal for home-made fruit ice-cream, frozen cream and frozen yoghurt • 36 stainless-steel blades deliver fine consistency of the final product • Filling opening for larger chunks of ingredients • Convenient pusher feeds the ingredients towards the blade • Easy cleaning as the appliance can be completely disassembled

PRODUCT VIDEO AT

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

CITRUS JUICER ETA002898020 • • • • •

To juice oranges, lemons and grapefruit Two sizes of the press spike depending on the fruit size Closable spout of the juice container Dishwasher safe Its operation requires the ETA002899999 gearbox PRODUCT VIDEO AT

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

PRESS FOR BERRIES, FRUIT AND VEGETABLES ETA002898050 • Ideal for making currant, gooseberry and jostaberry juice (up to 80 % yield), as well as grape, tomato, wild rose, orange, strawberry or raspberry juice • Fully demountable for easy maintenance • Comes with a 0.8 l juice container with a lid and a replacement sieve

PRODUCT VIDEO AT

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

GLASS BLENDER ETA00289002 • Suitable for making smoothies, soup, shakes, spreads, etc. • Large capacity of 1.4 l • Ingredients can be added during operation thanks to the closable opening in the lid • Stainless-steel chopping blades • Suitable for mixing cold and hot liquids • Convenient pusher feeds the ingredients closer to the blade

THEY WILL HACK you out of each bustle ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

MEAT MINCER ETA002891000 (with a stainless-steel funnel) ETA002891010 (with a plastic funnel) • Up to 4 mincing screens (for fine, medium, coarse mincing and a special triangle screen for meat for sausages) • Minces meat, offal and root vegetables • Comes with attachments for home-made sausages and Kibbeh and with a cookie shaper

NEW

ACCESSORIES FOR FOOD-PROCESSORS

MULTI-PURPOSE CHOPPER ETA002895050 • Mixes, chops, crushes • Suitable for processing fruit, vegetables, coffee beans and nuts • Specially-shaped four-sided blade • Gearless chopping system • Small (420ml), light and compact

MEAT MINCER

AMBO II ETA3075900000 • • • •

Extended 3-year warranty Powerful 1,200 W motor with metal gears 1 speed and the SLOW button to reduce RPM It comes complete with 2 stainless-steel mincing screens (fine, coarse mince), an attachment for grating and chopping (4 drum graters) and an attachment for home-made sausages. • Optional accessories include attachments for home-made pasta, press for soft fruit, other fruit and vegetables and a citrus juicer

PRODUCT VIDEO AT

CHOPPER

BASTO ETA107990000 • • • •

Motor with input power of 500 W 2 chopping speeds Four-armed stainless steel blade for finer chopping Lid sealing the container in order to preserve the contents • Glass container with a capacity of 1.25 l

IT PROUDLY DOMINATES the kitchen HAND BLENDER

DRITTO ETAx0619000 • • • • •

Extended 3-year warranty DC motor with a long life and 800 W input power Smooth speed regulation and the turbo button for maximum speed Soft touch ergonomic handle Wide range of accessories

HAND BLENDER

SAPELO ETAx013900x0 • • • • • •

Extended 3-year warranty DC motor with a long life and high Input power of 800 W Smooth speed regulation and the turbo button for maximum speed High-quality stainless-steel design with a soft touch handle Wide range of accessories

PRODUCT VIDEO AT

HAND BLENDER

TASSO ETAx05690000 • Extended 3-year warranty • DC motor with a long life and input power of 600 W • Smooth speed regulation and the turbo button for maximum speed • High-quality stainless-steel design • Wide range of accessories

PRODUCT VIDEO AT

HAND BLENDER

RIZZO ETAx05790000 • DC motor with a long life and input power of 400 W • Smooth speed regulation and the turbo button for maximum speed • Extra-long 1.3 m cable

PASTRY-COOKING will never be hard work again

HAND MIXER

LENTO ETAx05190000

• Extended 5-year warranty • Very powerful DC motor with 500 W input power, up to 600 W with the latest model (ETA2051) • Light ergonomic design • 4 speed settings with a function for maximum speed • Extra-long beaters and heavy-duty kneading hooks for stiff dough • Included in the ETA2051 model, high-speed • Chopper and beaters with innovated design for outstanding whipping results and quiet operation • 1.2 m power cable PRODUCT VIDEO AT

HAND MIXER

CUORE

CREMA

ETAx089900x0

ETAx04990000

• • • • • •

• Motor with 350 W input power • 5 speed settings • Extra-long 1.4 m power cable

Extended 3-year warranty DC motor with input power of 350 W Extra-long kneading hooks and beater Ergonomic handle One of the models is fitted with an integrated mixing bowl 1.3 m power cable

HAND MIXER

NOAR ETA004490000 • Motor with 250 W input power • 3 speed settings • 1.15 m power cable

OVERVIEW OF ACCESSORIES FOR HAND BLENDERS

Hand blender

DRITTO

SAPELO

ETA306190000

ETA501390010

ETA301390000

stainless steel

650 ml

500 ml

1 000 ml

700 ml

Beater Chopper Attachment for purée Mixing jar

OVERVIEW OF ACCESSORIES FOR HAND MIXERS

Beater (2×)

LENTO

CUORE

ETA205190000

ETA105190000

ETA005190000

ETA208990000

2× plastic a 1× balloon

Kneading hooks (2×) Hand blender Chopper

stainless steel

300 ml

Base with mixing bowl Mixing jar

stainless steel

3,6 l 500 ml

500 ml

TASSO

RIZZO

ETA305690000

ETA105690000

ETA305790000

ETA105790000

stainless steel

500 ml

700 ml

600 ml

CUORE

CREMA

NOAR

ETA108990000

ETA008990010

ETA104990000

ETA004990000

ETA004490000

stainless steel

plastic

new

optional included not included 37

Healthy cooking 39

You’ll get dizzy due TO SUCH A ROTATION SPEED

NEW

MULTI-PURPOSE VACUUMING STAND-UP MIXER

VITAL BLEND VACO ETA410090000 • Warranty extension of warranty up to 5 years • High-speed mixer with a function of evacuation of the mixed raw materials • Extra high speed 1500 W motor with 32 000 rpm • The process of evacuation eliminates unfavorable foam, decreases and decelerates oxidation and prolongates freshness of the mixed raw materials • Excellent consistence of drinks thanks to the evacuation process

• Mixes, cuts, crushes, stirs - is ideal for the preparation of warm and cold drinks, smoothies, souses, sups, RAW food, ice-creams, purée, vegetable milk,... • 3 pre-set programs: mixing in vacuum, evacuation and silent mode • Very silent running • High-quality titanium six-armed cutter with the BlendeX Aero blade • High-resistant 1.3l mixing container from Tritan, which doesn’t absorb flavors and smells • Stepless regulation with the Pulse function • Stable metal body with a container cover, which eliminates noise level • Electronically controlled pressure in the container and safety fuses • Includes a sport container from Tritan with a volume of 600 ml • Includes a cookbook zdRAWě? hRAWě! (Healthy? Playfully!)

MULTI-PURPOSE TABLE BLENDER

VITAL BLEND DIGI II ETA110090010 • • • • • • • • • • •

Extended 5-year warranty Up to 28,000 RPM and 1,500 W input power Easy-to-read LED display and touch control 6 pre-set programmes for easy operation: smoothie, vegetable milk, nut butter, crushed-ice drinks, purée and Quick Clean feature Ideal for preparation of smoothies, RAW food, spreads, purée, shakes, ice-cream, vegetable milk, nut butter, runny dough, warm and cold soup Special six-armed stainless-steel blade BlendeX Container with an extra-large capacity of 2 litres made from highly resistant Tritan Smooth speed regulation with the Pulse function Ideal for mixing hot food and crushing ice The box includes 2 sports jars made from Tritan™, with a capacity of 600 ml Comes with our “zdRAWě? hRAWě!!” recipe book

MULTI-PURPOSE TABLE BLENDER

VITAL BLEND MINI ETA210090000 • Extended 5-year warranty • Up to 28,000 RPM and 1,500 W input power • Ideal for preparation of smoothies, RAW food, spreads, purée, shakes, ice-cream, vegetable milk, nut butter, runny dough, warm and cold soup • Special six-armed stainless-steel blade BlendeX • Heavy-duty jar with a capacity of 2 l made from Tritan™ which does not absorb any taste or odour • Smooth speed regulation with the Pulse function • Ideal for mixing hot food and crushing ice • Comes with our “zdRAWě? hRAWě!!” recipe book PRODUCT VIDEO AT

MULTI-PURPOSE TABLE BLENDER

VITAL BLEND FIT ETA310090000 • Up to 26,000 RPM and 1,800 W input power • Display and 6 pre-set programmes for easier control • Ideal for preparation of smoothies, RAW food, spreads, purée, shakes, ice-cream, vegetable milk, nut butter, runny dough, warm and cold soup • Six-armed stainless-steel blade • Heavy-duty jar with a capacity of 2 l made from Tritan™ which does not absorb any taste or odour • 9 speeds selectable with the Pulse function • Ideal for mixing hot food and crushing ice • Comes with our “zdRAWě? hRAWě!!” recipe book

PRODUCT VIDEO AT

TABLE BLENDER

TWIXER ETA601190000 • • • •

Extended 3-year warranty Glass jar capacity 1.75 l Sporty chic stainless-steel design Heat-resistant glass container that can be used at temperatures of up to 90 °C • 3 pre-set programmes • Ice chopping function • Input power 1,000 W

COCKTAILS from a juice bar SMOOTHIE MIXER

BLENDIC ETA401190000 Blendic Premium Comes with 2× 500 ml bottles and 2× 700 ml bottles

ETA401190010 Blendic Team Comes with 2× 700 ml bottles

• Extended 3-year warranty • Powerful 1,000 W motor with 23,000 RPM • Ideal for making fruit drinks or fitness drinks, milk shakes, alcoholic and non-alcoholic cocktails • The blending jug can also be used as a bottle for drinking • Pre-set programme for smoothies • BlendeX – six-armed serrated blade • Portable bottles with replaceable lids (sports or regular) • The bottles are made from heavy-duty Tritan™ which does not absorb any smell or taste (Blendic Premium)

PRODUKTOVÉ VIDEO NA

SPORTS BLENDER

ACTIVMIX PREMIUM AND TEAM ETA210390000 ActivMix Premium Comes with a 600 ml bottle with a thermo cover, 400 ml bottle, glass blender

ETA110390000 ActivMix Team Comes with 2× 600 ml bottles with a thermo cover and 1× 400 ml bottle

• • • •

Practical blender in a stainless-steel design The blending jug can also be used as a bottle for drinking Suitable for sports, travelling and regular use at home Great for making fruit or milk shakes, ice coffee, protein drinks, sauces or purée • Motor with input power of 350 W • Comes with portable sports bottles made from heavy-duty Tritan™ which does not absorb any odour • Glass blender with a capacity of 1L suitable also for crushing ice (ETA2103) PRODUKTOVÉ VIDEO NA

THANKS TO FRESH JUICES, you won’t be squeezed as a lemon SMOOTHIE MIXER

ACTIVMIX ETA210290000 ActivMix Family Comes with 2× 600 ml bottles and 1× 400 ml bottle

ETA110290000 ActivMix Inverso Comes with 2× 600 ml bottles

• Suitable for sports, travelling and regular use at home • The blending jug can also be used as a bottle for drinking • Great for making fruit or milk shakes, ice coffee, protein drinks, sauces or purée • Motor with input power of 350 W • Pulse control with a press of a button • Comes with sports bottles • The bottles are made from heavy-duty Tritan™ which does not absorb any taste or odour

CITRUS JUICER

ORANGINO ETA203390000 • Two sizes of the press spike • Stainless steel sieve • Juice jar with a capacity of 0.3 l and with a closable spout • Input power 60 W

SLOW JUICER

VITAL PRESS ETA103290000 • Extended 3-year warranty • Input power 200 W • Ideal for high quality juicing of fruit, vegetables, herbs and preparation of RAW food • Slow-speed Spiralpress technology for maximum yield and vitamin retention • Two stainless-steel sieves for processing of various types of ingredients • Simple touch control and operation signal lights • DripStop plug against dripping • Two filling openings for easier processing and uniform mixing • Comes with a pusher and a jar for juice and dry pulp PRODUCT VIDEO AT

JUICER

FRUTO ETA203290000 • Ideal for preparation of juice from fruit and vegetables that may be used as the basis for smoothies • 500 W motor regulates the output depending on the fruit and vegetables hardness • Large filling opening with a diameter of 75 mm • DripStop plug against dripping • Large 2.5 l container for leftovers after juicing

It blows out the content, BUT NUTRIENTS REMAIN

FOOD DEHYDRATOR

VITAL AIR ETA030290000 • • • • • • • • • • •

PRODUCT VIDEO AT

Extended 5-year warranty Professional food dehydrator with temperature settings from 30 to 70 °C Suitable for drying fruit, vegetables, mushrooms, meat and fish (“jerky”) or herbs Thanks to the possibility to set temperature, it is ideal for making RAW food It features the AirFlow technology ensuring a uniform flow of air Saves up to 15 % more energy and up to 30 % more time in comparison to regular food dehydrators You can use it to dry home-made pasta, rise dough, crispen bread or make yoghurt Easy button control and LED display where you can see the current process 9 dehydrator trays with 2 special trays for liquid food, including a tray for herbs Turn-off timer after max. 41 hours Input power 630 W

FOOD DEHYDRATOR

FRESA ETA630190000 • Suitable for drying fruit, vegetables, mushrooms, meat and fish (“jerky”) or herbs • 8 dehydrator trays with a size of 30 × 24 cm and a special tray for herbs (BPA-free) • Temperature adjustable from 35 to 70 °C • Easy-to-read LED display with signal sounds • Protection against overheating and quiet operation • Input power 250 W

FOOD DEHYDRATOR

FREYA ETA530190000 • Suitable for drying fruit, vegetables, mushrooms, meat and fish (“jerky”) or herbs • 5 dehydrator trays with a size of 30 × 23 cm and a special tray for herbs (BPA-free) • Distance between the dehydrator trays is adjustable from 15 to 25 mm • Temperature adjustable from 40 to 70 °C • Protection against overheating and quiet operation • Input power 245 W

VITAMINS which won’t vanish away NEW

STEAM POT

CALDERON II ETA113490010 • • • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years 2 separated containers with a total capacity of 11 l 6 pre-set programs LCD display Possibility of dual zone cooking thanks to separate setting of the both containers Water-level indicator with possibility of refilling during cooking Possibility of several method how to cook eggs Saucer for rice and cereals cooking 99-minute timer and function of keeping temperature for up to 20 minutes Input 1,800 W

STEAM POT

STEAMPOT ETA013490000 • Extended 3-year warranty • 3 cooking pots with a total capacity of 12 l • Can be used to cook eggs and side dishes, such as rice, potatoes, dumplings • Bowl for cooking rice and an attachment for cooking eggs • Input power 1,000 W • 75-minute timer PRODUCT VIDEO AT

SPIRALIZER

SPIRO VITAL ETA009490000 • Suitable for preparation of RAW food • Makes spiral-shaped noodles from fruit and vegetables • 3 types of stainless steel blades for noodles of various thickness • Input power 80 W • Really easy to use, replace attachments and clean PRODUCT VIDEO AT

FOR FOOD which feel better without the air than with the air

NEW

VACUUM SEALER

ATMOS ETA476290000

• Function of evacuation and separate welding • Unique function of marinating by means of vacuum, thanks to which pores of meat better and significantly quicker absorb marinade (enough just 0.5 hour) • Fully automatic control and light signalization, including thermal fuse • Integrated space for stocking and immediate using a foil • Special plastic bags are suitable for freezing, boiling and heating in a microwave oven (can be used repeatedly)

• • • •

Exhaustion force 0.8 bar Input 110 W Package includes 5 bags and 2m of foil Includes an evacuation dose with a volume of 1 l, suitable not only for marinating (including a hose) • Possibility to buy additionally a 2l evacuation dose ETA476292000

VACUUM SEALER

FRESHIE II ETA276290000 • • • •

Vacuum-packing and separate sealing function Input power 110 W Fully-automatic control and signal lights Special bags which are suitable for freezing, cooking and re-heating in a microwave oven (re-usable) • The box includes 5 pcs of bags and a 2 m clingfilm PRODUCT VIDEO AT

VACUUM SEALER

ELECTRONIC ETA076290000 • • • • •

Input power 135 W Air suction function Firm double joint Sealing signal lights and thermal protection Bags which are suitable for freezing, cooking and re-heating in a microwave oven (re-usable) • Comes with a 9.5 m clingfilm

Cooking, baking, etc. 53

Traditionally, easily AND WHEREVER

ELECTRIC BAKING PAN

PEČENKA ETA013390000 • Extended 5-year warranty • Suitable for baking, stewing, roasting and re-heating • Thanks to its low 478 W input power – up to 80 % savings in comparison with a regular oven • Auto shut-off when the cover is removed • 4.3 l container with non-stick coating, dimensions: 28 × 28 cm, height: 11 cm

PRODUCT VIDEO AT

ELECTRIC BAKING PAN

PEČENKA MAX ETA013390010 • Extended 5-year warranty • Thanks to its low 475 W input power – up to 80 % more economical in comparison with a regular oven • Suitable for baking, grilling, stewing, roasting and re-heating • Wide range of accessories: grill rack, grill skewers (5 pcs), central cake tin and a protective lid and tray in one • 1.5 m fabric-coated power cable • 4.3 l container with non-stick coating, dimensions: 28 × 28 cm, height: 11 cm • Auto shut-off when the cover is removed PRODUCT VIDEO AT

ELECTRIC BAKING PAN

PEČENKA MINI ETA113390000 • • • •

Extended 5-year warranty Cost-saving thanks to its low input power of mere 380 W Great for single households 3 l container with non-stick coating, dimensions: 26 × 26 cm, height: 9 cm • Auto shut-off when the cover is removed

MULTI-PURPOSE ELECTRIC PANS

PIESTA ETA216090000 • • • • • •

Extended 3-year warranty Suitable for baking, frying, stewing, roasting Can be used for regular cooking (pot and a cooker in one) Temperature adjustable up to 200 °C Non-stick coating nano ceramic (PTFE-free) The thermostat can be simply removed and the pot can be used to serve food and put in a dishwasher • Cool-touch handles for safe use

Miraculous pots, WHICH COOK BY THEMSELVES MULTI-PURPOSE PRESSURE COOKER 5 IN 1

TAURO ETA213190000 • Pressure cooker which can also be used for slow cooking, steam cooking, frying and regular cooking • 5 pre-set functions • Mode for optimum temperature maintenance for up to 8 hours • 5 l removable container with non-stick coating • Digital display and signal sounds • Delayed start of cooking by up to 24 hours • 5 level protection for 100% safe operation • Comes complete with a screen for steam heating, measuring jug and spoon • Input power 900 W

RICE STEAMER

GRANO ETA213990000 • Suitable not only to make rice of any type, but also legumes, soup and cereals • Operates on the principle of healthy steam cooking • Removable container with non-stick coating with a capacity of 1 l of rice (to make 0.75 kg of rice) • Automatic shut-off and temperature maintenance when cooking is finished • Safeguard preventing water from boiling away and against start-up without the container • Comes with a convenient measuring jug and spatula for rice • Input power 400 W

DEEP FAT FRYER

FRICOOL ETA117290000 • • • •

Extended 3-year warranty Smooth temperature setting from 130 to 190 °C Removable enamel pot with a capacity of 3.5 l Extremely easy to clean thanks to the removable heating element • Input power 1,960 W

IN THE KITCHEN on waves of science and technology MICROWAVE OVEN

MIRELLO ETA220990000 • • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years Stainless tube with a function of grill and defrosting Microwave power - 700 W with 5-stage setting, grill power - 1,000 W Volume - 20 l 8 pre-set programs for cooking and grilling Timer with a minute-setting, which can be adjusted up to 95 minutes Child lock and safety fuse of the door Includes a grill grate Input 1,050 W

MICROWAVE OVEN

MORELO ETA020990010 ETA020990000 • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years System of equal spreading of microwaves with power of 700 W 5 stages of power Function of defrosting, reheating and boiling Timer for 35 min. Oven volume - 20 l Input 1,050 W

MICROWAVE OVEN

KLASICO ETA120890000 ETA020890000 • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years Microwave output - 700 W with 5 stages of setting Function of defrosting Oven volume - 20 l The highest model (ETA2208) is also equipped with a grill function with a power of 1,000 W Higher models have a timer up to 95 minutes, basic models up to 35 minutes Higher models have a display (ETA1208 and ETA2208) Input 1,200 W

BAKES, COOKS and everything is going well INDUCTION COOKER

INDUKTA ETA011190000 • Input power 1,800 W • 280 × 340 mm glass-ceramic hob with induction zone with a diameter of 20 cm • Temperature can be set and maintained from 60 to 240 °C • Timer up to 180 minutes • Automatic shut-off when the cookware is removed • Easy-to-read LED display and touch control • 1.25 m power cable

ELECTRIC TWO-PLATE COOKER ETA311990010 • • • • • •

Input power 2,500 W Cast-iron hotplates with a diameter of 18 and 14.5 cm Easy mechanical temperature settings Temperature signal light Safety thermal protection 1 m power cable

ELECTRIC SINGLE-PLATE COOKER ETA310990010 ETA310990050 • • • • • •

Input power 1,000 W Cast-iron hotplate with a diameter of 18.8 cm Easy mechanical temperature settings Temperature signal light Safety thermal protection 1 m power cable

BAKING TRAY

TITANIUM ETA696690010 • Prolongation of warranty up to 10 years • Special anti-adhesive layer with infusion of titanium to cook without fat • Material doesn’t absorb smells and doesn’t contain deleterious PFOA • It can be used in an oven with temperature up to 220 °C, including the glass cover • Suitable for electrical, gas and glass-ceramic heating • Dimensions 25 × 35 cm, height 14 cm, volume 7.7 l

Culinary GIANTS ARE WELCOME! 4EDGE BAKING TRAY

TITANIUM ETA696090010 / ETA695090010 inductive 28 × 28 cm, height 8 cm, volume 4.3 l

ETA696190010 / ETA695190010 inductive 26 × 26 cm, height 11 cm, volume 5.1 l

• • • •

Prolongation of warranty up to 10 years Special anti-adhesive layer with infusion of titanium to cook without fat Material doesn’t absorb smells and doesn’t contain deleterious PFOA It can be used in an oven with temperature up to 220 °C, including the glass cover • Suitable for electrical, gas and glass-ceramic heating • Models ETA6950 and ETA6951 are also suitable for inductive heating

POT

TITANIUM ETA696490010 / ETA695490010 inductive diameter 28 cm, height 13 cm, volume 6.3 l

ETA696590010 / ETA6955 90010 inductive diameter 24 cm, height 11 cm, volume 3.8 l

• • • •

Prolongation of warranty up to 10 years Special anti-adhesive layer with infusion of titanium to cook without fat Material doesn’t absorb smells and doesn’t contain deleterious PFOA It can be used in an oven with temperature up to 220 °C, including the glass cover • Suitable for electrical, gas and glass-ceramic heating • Models ETA6954 and ETA6955 are also suitable for inductive heating

SAUCEPANS

TITANIUM ETA696890010 / ETA695890010 inductive diameter 28 cm, height 7 cm

ETA696290010 / ETA695290010 inductive diameter 24 cm, height 7 cm

ETA696390010 / ETA695390010 inductive diameter 28 cm, height 5 cm

ETA696990010 / ETA695990010 inductive for pancakes, diameter 28 cm, height 3 cm

• • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 10 years Special anti-adhesive layer with infusion of titanium to cook without fat Material doesn’t absorb smells and doesn’t contain deleterious PFOA It can be used for baking in an oven up to 220 °C Suitable for electrical, gas and glass-ceramic heating Models ETA6952, ETA6953, ETA6958 and ETA6959 are also suitable for inductive heating Model ETA6959 and ETA6969 is divided into 4 sections for preparing pancakes, fried eggs or potato pancakes

GRILLING or no more hunger nor fight NEW

CONTACT GRILL

TORREO ETA715590000 • Elegant stainless surface • Possibility to set a distance of plates with 5 stages with possibility of opening to 90 and 180° • LCD display with touch control and acoustic signalization • 6 pre-set programs and removable thermal probe

• Removable grill plates with a nonadherent surface with dimensions of 34 x 24 cm • Effective and quick heating thanks to heating spirals integrated directly into the plates • Timer which can be adjusted up to 60 minutes • Stepless regulation of temperature from 80 to 240°C • Removable drainage bowl for juice • Input 2,000 W

NEW

CONTACT GRILL

PARTY CHEF ETA515590000 • Possibility to set a distance of plates with 6 stages with possibility of opening to 90 and 180° • Removable grill plates with a non-adhesive surface with dimensions of 29 x 23 cm • Separate stepless regulation of temperature for each surface separately from 80 to 220°C • Removable drainage bowl for juice • Stainless-steel surface with thermally-insulated handle • Input 2,000 W

CONTACT GRILL

LIVERO ETA415590000 • • • • •

Input power 1,600 W 3 grilling positions Non-stick grill surface Grill plate dimensions: 22 × 33 cm Smooth adjustment of temperature to up to 280 °C for an ideal level of roasting • Metal surface finish • Can be opened up to 180°

REPLACEMENT on your request

ELECTRIC GRILL

VITAL ETA116290000 • Extended 3-year warranty • Input power 1,300 W • 2 grill plates: with non-stick alloy surface or grill stone • Grill plate dimensions: 23 × 36 cm • Smooth temperature adjustment

SANDWICH MAKER 4 IN 1

SORENTO ETA315190010 • Input power 900 W • 4 interchangeable plates: triangle sandwich plates, sandwich plates in the shape of a shell, grill plates, waffle plates • Non-stick surface coating prevents food from sticking to the pan • Automatic adjustment of temperature for an ideal level of toasting • Sleek stainless-steel surface PRODUCT VIDEO AT

SANDWICH MAKER 3 IN 1

TAMPO ETA415690000 • Input power 700 W • 3 interchangeable plates: triangle sandwich plates, grill plates, waffle plates • Non-stick surface coating prevents food from sticking to the pan • The plates can be opened up to 180° to a horizontal position • Automatic adjustment of temperature for an ideal level of toasting

BAKED SANDWICHES are breakfast classic, my fellow! SANDWICH MAKER

ACADO ETA116390000 • Input power 750 W • Triangle sandwich plates • Non-stick surface coating prevents food from sticking to the pan • Sleek stainless-steel surface

SANDWICH MAKER

PIEVO ETA015190000 • Input power 750 W • Triangle sandwich plates

SANDWICH MAKER

KVADRO ETA415390000 • Input power 700 W • Square sandwich plates • Non-stick surface coating prevents food from sticking to the pan

SANDWICH MAKER

CAMPO ETA415190010 • Input power 750 W • Triangle sandwich plates • Non-stick surface coating prevents food from sticking to the pan

SMART ACCESSORY for each kitchen

TOASTER

STORIO ETA916690020 ETA916690030 ETA916690040

• • • • •

Included in the limited STORIO collection Input power 920 W 7 levels of toasting Bread defrost and reheat function Breadcrumbs tray

TOASTER

ELA ETA016690000 ETA016690020 ETA016690030 • • • • •

Input power 900 W 7 levels of toasting Bread defrost and reheat function Attachment for crisping bakery products Breadcrumbs tray

TOASTER

LENNY ETA216690000 • • • • •

Input power 800 W 7 levels of toasting Bread defrost and reheat function Attachment for crisping bakery products Breadcrumbs tray

Crunchy CUT sharply BAKED TOASTER

RONNY ETA316690000 • • • •

TOASTER

TONNY ETA116690000 • • • •

Input power 750 W 6 levels of toasting Bread defrost function Breadcrumbs tray

Input power 800 W 7 levels of toasting Bread defrost and reheat function Breadcrumbs tray

ELECTRIC SLICER

PRESTO ETA209490000 • Easy slicing of bread, salami, cheese, fruit and vegetables • All-metal design • High-quality, easy-to-replace, stainless-steel RSG Solingen blade with serrated edge • Smooth adjustment of the cut thickness from 0 to 15 mm • Convenient and easy-to-wash plastic tray • Input power 150 W

ELECTRIC SLICER

TEMPO ETA109490000 • Easy slicing of bread, salami, cheese, fruit and vegetables • High-quality, easy-to-replace, stainless-steel RSG Solingen blade with serrated edge • Smooth adjustment of the cut thickness from 0 to 20 mm • Input power 120 W

Become A BAKER

NEW

BREAD MACHINE

DELICCA II ETA714990030

• • • • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years Stainless-steel bread maker with a capacity of 1.5 kg dough 12 selectable programs, including programs for the preparation of yogurts and jams Program for individual setting of bread preparation phases Selection of a crust baking level and bread size 2 kneading hooks Input 850 W

BREAD-MAKER

DUPLICA VITAL PLUS ETA214790020 • Extended 5-year warranty • Stainless-steel bread-maker with a capacity of 1.4 kg • 2 unique programmes VITAL PLUS for your own setting of phases, duration and temperature • Healthy low-temperature cooking at 20–98 °C and baking at 140–230 °C • Special fermentation programme for home-made yoghurt, sourdough or special soya cheese • Wide range of accessories, including an attachment for baking baguettes and 3 types of hooks • The box also includes a double container for baking 2 different types of bread at the same time • Comes complete with a unique recipe book titled “You can be a baker yourself” • A number of advanced features – see the following page

PRODUCT VIDEO AT

BREAD-MAKER

DELICCA MINI ETA814990000 • Compact bread-maker with a capacity of 1 kg • 12 selectable programmes • Own programme for your own setting of the bread-making phases • Programme for home-made yoghurt and jam • Selection of the crust darkness

BREADMAKERS

DUPLICA VITAL PLUS

DELICCA II

CRUSTUM II

DELICCA MINI ETA814990000

ETA214790020

ETA714990030

ETA215090000

5 years

3 years

Stainless-steel

Plastic

Capacity

1,4 kg

1,5 kg

1 kg

Input power

815 W

850 W

600 W

6 ks

2 ks

1 ks

Loaf size settings

3 sizes

2 sizes

3 sizes

Crust darkness settings

5 levels

3 levels

13 hours

15 hours

Extended warranty Design

Bread pans from non-stick material Kneading hooks

1 large, 1 double

FEATURES Number of programmes Own programme possibility

Illumination of the interior space Signal sounds Memory in case of a power cut Delayed start Display Keep-warm for up to 1 hour Pause Automatic shut-off Lockable control panel Cup, measuring jug, small hook for hook removal Attachment for baking baguettes

OVERVIEW OF BREAD-MAKER PROGRAMMES

Vital Plus

2×

Fermentation Yoghurt Classic Toast Whole-grain Sweet Cake Jam Dough Fast Ultra-fast Baking Dessert Gluten-free Sandwich Own

optional included not included 77

Necessity for BALANCED NUTRITION SMART KITCHEN SCALE

NUTRI VITAL ETA079090000 • Extended 3-year warranty • Can be connected with the Nutri Vital application which keeps an eye on the composition of the food put on the scale and monitors your daily intake • The app contains a list of 470 ingredients and can be extended further with your own ingredients • The app shows the protein, fat, saccharide, fibre and salt contents and the energy value of ingredients (in Kcal and KJ) • Bluetooth technology for transfer of data to the Nutri Vital application (free to download in the Czech language for Android and iOS) • Scale capacity 5 kg (with 1 g accuracy) • Zero and re-weighing function (TARE)

LARGE-CAPACITY KITCHEN SCALE

FARMER ETA477790000 • • • • • •

Extended 3-year warranty Professional scale for use at home Extra-large capacity of 20 kg (with 1 g accuracy) Extra-large weighing platform (20 × 25 cm) Clearly arranged LCD display Zero and re-weighing function (TARE)

KITCHEN SCALE

DORI

ZORI

GRAMI

ETA677890000

ETA777890000

ETA377790000

ETA877890000

Surface

Stainless-steel

Plastic

Stainless-steel

Plastic

Display

LCD

Capacity

5 kg

Resolution

g / ml / lb

after 2 min

after 1 min

after 2 min

Bowl volume

Power supply

2x AAA

1x CR2032

Units

STACY

LORI

ETA27790000 10/ 20/ 30/ 50

Tarring function, TARE Automatic switch-off

KITCHEN SCALE

STACY ETA8777890000 • • • •

Foldable elegant stainless steel scale Touch control with LCD display The integrated hook allows hanging Zero and TARE function

KETTLE that will brew up all for you JUG KETTLE WITH TEMPERATURE REGULATION

ISABELA ETA158790000 • • • • • • •

Elegant stainless kettle It is ideal for the preparation of all types of teas, coffee or child food Stepless regulation of water temperature in a range from 30 to 100 °C Keep Warm function to keep up water temperature LCD display showing actual water temperature Very quick water heating Volume - 1.7 l

NEW

JUG KETTLE WITH TEMPERATURE REGULATION

CRYSTELA PREMIUM ETA915390000 • Elegant glass kettle with inside lighting • It is ideal for the preparation of all types of teas, coffee or child food • Possibility to set temperature to 40, 60, 70, 80 and 100 °C • Keep Warm function to keep up water temperature • Removable stainless-steel sieve for macerating tea and herbs directly in the kettle • Volume - 1.7 l

JUG KETTLE WITH TEMPERATURE REGULATION

CRYSTELA DIGI ETA715390000 • Elegant glass kettle with inside lighting • It is ideal for the preparation of all types of teas, coffee or child food • Possibility to set temperature to 40, 60, 70, 80 and 100 °C • Keep Warm function to keep up water temperature • Removable stainless-steel sieve for macerating tea and herbs directly in the kettle • Volume - 1.7 l

ELECTRIC KETTLE

STORIO ETA918690020 30 40 • Included in the limited STORIO collection • Sleek retro design in 3 colour options • Capacity 1.7 litres

Daily ON THE BOIL

ELECTRIC KETTLE

ELA ETA859890010 20 30 40 70 80 90 • Extended 3-year warranty • Best-selling electric kettle in the Czech Republic in 2017* • Winner of the “Heuréka product of the year” award in two consecutive years (2016, 2017) • 3 new colour options (white coffee, paraffin blue, wine red) • Capacity 1.7 litres

*D ata provided by the independent European Market Research Agency. ELA electric kettle in terms of sales – the best-selling electric kettle in the Czech Republic in 2017, 2018

NEW

ELECTRIC KETTLE

JUNA ETA160590010

• Plastic kettle with modern design • Triple safety system • Volume - 1.7 l

TRAVEL IMMERSION HEATER ETA019190060 • Fitted with safety thermal protection • Practical casing included • Can be used in cars with a 12 V to 220 V converter

NEW

ELECTRIC KETTLE

ELA MINI ETA859990010 40 • Stainless-steel kettle with an illuminated water-level indicator • Triple safety system • Volume - 1.2 l

STAINLESS-STEEL ELECTRIC KETTLES

ISABELA

ELEKTRA

ETA15879000

CRYSTELA DIGI

CRYSTELA PREMIUM

ETA359790000

ETA 915390000

ETA715390000

Extended warranty

3 years

Input power

2 200 W

1,7 l

1,5 l

1,7 l

30–100 °C

40–100 °C

50–100 °C

Capacity Water temperature regulation LCD display Keep Warm feature Water level indicator

with backlight

Detachable filter Concealed heating element under the bottom Switches off when removed from the base Safeguard against overheating and against operation when there is no water in the kettle

ALENA

ETA359090000 10 Input power Capacity Water level indicator Detachable filter Concealed heating element under the bottom Switches off when removed from the base Safeguard against overheating and against operation when there is no water in the kettle 84

ADÉLA

ELA MINI

ETA160490000

ETA859990010

HOLIDAY 40

ETA618890010

2 200 W

1 600 W

2 100 W

1 000 W

1,7 l

1,2 l

0,5 l

CRYSTELA ETA615390000

STORIO ETA918690020 30 40

ELA ETA859890010 20 30 40 70 80 90

AGÁTA ETA459890000

3 years

2 200 W

2 150 W

2 200 W

2 000 W

1,7 l

with backlight

BÁRA

LORINKA

JUNA

ETA160590010 20

LUNA

ETA060590000 10

ETA060390000 10

ETA659990000 10

2 200 W

1,7 l

new included not included 85

AWAKEN THE BARISTA in yourself NEW

AUTOMATIC COFFEE MAKER

NERO ETA518090000 • Professional pressure 19 Bar • Touch control panel with a well-arranged display • Integrated stainless-steel grinder for grain coffee with regulation of grinding fineness • System of pre-scalding for more intensive aroma of coffee • Steam nozzle for milk whipping • Possibility of individual setting of coffee size • Hopper for 250 g coffee with regulation of grinding fineness (5 levels) • Removable 1.1l container for water with a filtering sieve • Removable scalding unit with possibility of cleaning prolonging the service life of the coffee maker • Automatic switch-off • Function of decalcification • Signalization of water and coffee absence and a full reservoir of coffer grounds • Compact slim design with a width of just 18 cm • Input 1,470 W

NEW

LEVER COFFEE MAKER

STRETTO ETA218090000 • Elegant stainless-steel coffee maker in slim design (width of just 14.5 cm) • Constant pressure up to 15 Bar thanks to the system of Thermoblock heating • Doubled sieves for 1 or 2 cups of coffee with a practical tamper • Steam nozzle for milk whipping • Possibility of individual setting of coffee size • Removable 750ml reservoir for water • Cup heating • Input 1,350 W

DRIP COFFEE MAKER

INESTO ETA317490000 • You can make up to 1.5 l of coffee at the same time • Digital display shows also the time • Thanks to the DRIP STOP feature, not a single drop will drip aside • Keep-warm plate keeps coffee hot for up to one hour • Input power 900 W

IT DISCLOSES A MYSTERY OF COFFEE hidden in its bean NEW

COFFEE GRINDER

PERFETTO ETA006890000 • Big capacity of the reservoir of 200 g grain coffee (up to 14 cups) • 2 grinding stones with possibility of removal for easy cleaning • Equal grinding with preservation of coffee aroma • 17 stages of grinding fineness • Function of automatic switch-off • Safety fuse against overloading • Input 100 W

COFFEE GRINDER

MAGICO ETA006590000 • Grinder capacity: 50 g of bean coffee • Extra-high RMP (29,000 RPM) • Grinding coarseness or fineness is given by the duration of the grinding process • Stainless-steel blade with a long life • Stainless-steel grinding chamber • Input power 150 W

COFFEE GRINDER

FRAGRANZA ETA006690000 • Grinder capacity: 50 g of bean coffee • Extra-high RMP (29,000 RPM) • Grinding coarseness or fineness is given by the duration of the grinding process • Stainless-steel blade with a long life • Stainless-steel grinding chamber • Input power 150 W

Cleaning 91

ROBOTIZATION of tidying up NEW

“2 IN 1” LASER ROBOTIC VACUUM CLEANER

RAGGIO ETA522590000 • Excellent orientation in space thanks to a laser sensor scanning a room in 360° • Comfort control with help of the ETA Raggio mobile application, which enables control and monitoring of the vacuum cleaner and setting of parameters of separate modes of cleaning whenever and wherever • Very silent digital brushless motor increases output and prolongs service life • Special central hybrid rotary brush for the effective collection of impurities and side brushes for cleaning in corners • Thanks to the anti-collision system and touch-less sensors, it is able to recognize obstacles and, thus, minimizes collisions • Intelligent sensors against falling-down from stairs • Sucks and mops in 1 step • Up to 100 minutes of operation with one charging thanks to the 14.4 V Li-Ion battery • Triple filtration in combination with a high-quality HEPA filter • It is able to cross over obstacles with a height up to 15 mm and suck carpets with a nap height up to 10 mm • Automatic return to the charging station for battery charging • Extension for moping enables cleaning up to 50 m2 without refilling • WiFi ensures interconnection with the ETA Raggio application (free for downloading for iOS and Android) • Extensive accessories

NEW

2 IN 1 ROBOTIC VACUUM CLEANER

FALCO ETA151590000 • Sucks and swabs in 1 step • Very silent digital brushless motor increases output and prolongs service life • Intelligent navigation system for the selection of an optimal way after cleaning with 3 pre-set programs • Thanks to the anti-collision system and touch-less sensors, it is able to recognize obstacles and, thus, minimizes collisions • Intelligent navigation system for the selection of an optimal way after cleaning with 3 pre-set programs • Up to 2 hours of operation with one charging thanks to the 14.4V Li-Ion battery • Sensors against falling-down from stairs • Includes a magnetic virtual wall, which delimits a radius of movement • Automatic return to the charging station for battery charging • Main brush and 2 side brushes for effective cleaning in corners • HEPA filtration • 500 ml reservoir for impurities • Includes a remote control panel and other extensive accessories

2 IN 1 ROBOTIC VACUUM CLEANER

FIDO ETA151290000 • Thanks to the anti-collision system with touch-less 14 sensors, it is able to recognize obstacles and, thus, minimizes collisions • Intelligent navigation system for the selection of an optimal way after cleaning with 3 pre-set programs • Possibility to program cleaning for a certain time • Up to 2 hours of operation with one charging thanks to the 14.4V Li-Ion battery • It is able to cross over obstacles with a height up to 15 mm and suck carpets with a nap height up to 10 mm • Integrated reservoir for water ensures permanent dipping of the mop • Includes a magnetic wall in a form of a 2m band, which delimits a radius of movement • Sensors against falling-down from stairs • Automatic return to the charging station for battery charging • Main brush and 2 side brushes for effective cleaning in corners • HEPA filtration

LUXURY FIRST-CLASS acuum cleaning

BAGGED VACUUM CLEANER

ADAGIO

ETAx51190000

• Extended 5-year warranty • Top class energy efficiency: AAAA • Suitable for allergy sufferers thanks to its extra efficient filtration with HEPA filter no. 13 and ETA eBAG Antibacterial bag • Large operational range up to 13 meters • LED light panel • 4.5 l large dust bag compartment

• Very quiet operation • Integrated compartment for storage of accessories • Specially-shaped floor nozzle xBoost for maximum suction power • Wide range of accessories including 6 nozzles, 2 turbo brushes + special patented nozzle DermoPet for pet hair (model ETA1511)

BAGGED VACUUM CLEANER

CANTO II ETAx49290010 • Extended 5-year warranty • Top class energy efficiency: AAAA • Suitable for allergy sufferers thanks to its extra efficient filtration with HEPA filter no. 13 • Operational range 11 m • The latest model – ETA3492 – comes with a special nozzle for collection of hairs • Integrated compartment for storage of accessories • Wide range of accessories

NEW

BAGGED VACUUM CLEANER

AVANTO ETAx519900xx • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years Effectiveness class AAAA Extra silent Very effective filtration thanks to the HEPA filter No.12 Action radius - 11 meters Integrated space for stocking accessories Model 3519 is suitable for households with pets not only thanks a special orifice for the collection of animal hairs • Extensive accessories

Let the cleaning TORNADO DO ITS WORK NEW

BAG-LESS VACUUM CLEANER

STORMY ETA251790000 • • • •

Prolongation of warranty up to 5 years The best effectiveness class AAAA Is suitable for households with pets Constant suction power thanks to the Endless Suction technology • Is suitable for allergic persons thanks to the highest stage of filtration - HEPA 13 • Action radius - 10 meters • Extensive accessories, including a floor orifice Premium, orifice for the collection of animal hairs, small turbo-orifice, parquet orifice and others

NEW

BAG-LESS VACUUM CLEANER

SALVET ETA151390000 ETA051390000 • Prolongation of warranty up to 5 years • Is suitable for allergic persons thanks to doubled HEPA filtration • Output filer with the highest stage of filtration - HEPA 13 • Action radius - 10 meters • Model 1513 Animal is suitable for households with pets not only thanks a special orifice for the collection of animal hairs • Other extensive accessories

NEW

BAG-LESS VACUUM CLEANER

AMBITO ETA051690000 • • • •

Effectiveness class AAA Cyclone method of suction High-quality filtration thanks to the HEPA filter No. 12 Action radius - 8 meters

BAGGED VACUUM CLEANERS

ADAGIO

CANTO ANIMAL

CANTO II

MIO ANIMAL

ETA151190000

ETA051190000

ETA349290020

ETA249290020

ETA149290020

ETA050290010

Extended warranty

5 years

Input power

800 W

700 W

66 dB(A)

68 dB(A)

71 dB(A)

Operational range

13 m

11 m

13 m

Hose length

1,7 m

1,5 m

HEPA 13

HEPA 12

4,5 l

AAAA

A+AAA

AAAA

ETA Antibacterial Maxi

eBAG Antibacterial Maxi

eBAG Antibacterial

Noise level

Filtration Bag compartment Energy label* CHARACTERISTICS AND ACCESSORIES LED signal lights Mounted accessories Universal floor nozzle Parquet nozzle Animal hair nozzle Turbo-brush Small turbo-brush Premium Clean DermoPet nozzle Crevice nozzle Extra-long crevice nozzle Cushion nozzle Brush Bag

AVANTO

TIAGO

AERO

ETA450790000

ETA350790000

ETA250790000

050090010

ETA351990000

ETA351990010

ETA151990000

5 years

700 W

68 dB(A)

76 dB(A)

77 dB(A)

11 m

10 m

2,5 m

1,5 m

HEPA 12

AAAA

ADAA

eBAG Hygienic

eBAG Original

* Energy rating, carpet cleaning performance, hard floor cleaning performance, dust emission rating new

new

optional included not included 99

BAGLESS VACUUM CLEANERS STORMY

SALVET ANIMAL

ANDARE ANIMAL

SALVET

ENZO

AMBITO

ETA251790000

ETA151390000

ETA149390020

ETA051390000

ETA151490000

Extended warranty

5 years

3 years

Input power

800 W

700 W

800 W

700 W

800 W

700 W

72 dB(A)

70 dB(A)

77 dB(A)

70 dB(A)

79 dB(A)

10 m

HEPA 12

2× HEPA 13

HEPA

2× HEPA 13

2× HEPA

HEPA 12

2,2 l

1,5 l

AAAA

ACAC

ACAA

ACAB

ADAA

Noise level Operational range Filtration Dust container capacity Energy label*

ETA051690000

ACCESSORIES Universal floor nozzle Parquet nozzle Animal hair nozzle Turbo-brush Small turbo-brush Premium Clean DermoPet nozzle Crevice nozzle Extra-long slotted nozzle Cushion nozzle Brush

* Energy rating, carpet cleaning performance, hard floor cleaning performance, dust emission rating new 100

AMPHIBIOUS VACUUM CLEANERS POSEIDON

POSEIDON

EFEKTIV

PROFI

ETA786590030

ETA286590030

ETA086990000

ETA046790010

Extended warranty

5 years

3 years

Input power

1 500 W

1 400 W

890 W

Noise level

80 dB (A)

82 dB (A)

77 dB (A)

11 m

15 m

microfiltration

HEPA

microfiltration

5/8 l

6/4 l

18 l

large and small

Operational range Filtration Power regulation Dirt container capacity Cleaning solution container capacity CHARACTERISTICS AND ACCESSORIES Dry vacuum cleaning Wet vacuum cleaning Carpet cleaning Universal floor nozzle Turbo-brush Attachment for hard floors Nozzle for wet vacuum cleaning Window cleaning nozzle Squeegee Crevice nozzle Cushion nozzle Brush Detergent

new

optional included not included 101

NOZZLE for the vacuum-cleaner tube ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS

UNIVERSAL FLOOR ORIFICE ETA980000012 Classic ETA980000013 Comfort ETA980000014/15 Premium • Is suitable for carpets and hard floors • Extensible brush

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS

PARQUET ORIFICE ETA980000020 Classic ETA980000021 Comfort ETA980000022 Long • Is suitable for hard floors • The Comfort and Long orifices have fibers from horse-hair, which are regardful of the floor

102

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS MOPPING PARQUET NOZZLE ETA980000023 • For simultaneous suction and moping of hard floors • Removable mop from micro-fibers

NEW

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS PREMIUM ROTARY PARQUET NOZZLE ETA980000024 • For regardful suction of hard floors • Removable brush with extra-fine fibers

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS

NOZZLE FOR MATTRESSES ETA980000090 • Sucks impurities and allergic agents • Removable brush with very fine fibers

103

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS

PREMIUM CLEAN SET ETA980000001 • Multi-purpose use • 6 pieces of accessories • adapter of diameter from 32 to 35mm

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS

TURBO-BRUSH ETA980000030 big ETA980000031 small • For vacuuming carpets, upholstery and textile surfaces (small) • Effectively collects animal hairs and human hair

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS NOZZLE FOR THE COLLECTION OF ANIMAL HAIRS ETA980000092 • Effective collection of animal hairs • Maximizes vacuum-cleaner power

104

VACUUM CLEANER BAGS

EBAG ANTIBACTERIAL ETA960068020 (5 pcs) ETA960068021 Maxi (5 pcs) • • • • •

Content 4 l, maxi 5 l Carbon layer, which neutralizes smells Antibacterial layer with a high stage of filtration Repeatedly lockable system Resistant against humidity and bursting

VACUUM CLEANER BAGS

EBAG HYGIENIC ETA960068010 (5 pcs) • • • •

Content 4 l High stage of filtration Repeatedly lockable system Resistant against humidity and bursting

VACUUM CLEANER BAGS

EBAG ORIGINAL ETA960068000 (5 pcs) ETA960068030 Mini (5 pcs) • Content 4 l, mini 2l • High stage of filtration • Resistant against humidity and bursting

105

The power will accompany YOU DURING EACH CLEANUP NEW

2 IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER

MAGIC EXTREME ETA723590000 • Prolongation of warranty up to 10 years • Very silent digitally-controlled motor increases output and prolongs service life • Extra-strong suction power comparable with 1,000W of floor-type vacuum cleaners • Long operating time of 45 minutes thanks to the 25.2V Li-Ion battery • 3 intelligent suction modes with different power • 4-Stage filtration capturing 99 % impurities • Is suitable for carpets and all types of the floors • Electrical rotary brush for the maximum effectiveness of suction • Is suitable for households with pets thanks to the special brush serving for the collection of animal hairs • Extensive accessories

106

NEW

2 IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER

SUPERSONIC ETA023190000 • Prolongation of warranty up to 10 years • Very silent digitally-controlled motor increases output and prolongs service life • Special motor lodgment makes it easier to manipulate with it and to suck from worse accessible places • Operating time up to 25 minutes thanks to the powerful replaceable 21.6V Li-Ion battery • 2 intelligent suction modes with different power • High-quality HEPA filter • LED diodes on the orifice, which illuminate the floor • Extensive accessories for the manual vacuum cleaner

STICK VACUUM CLEANER

FORTELO ETA340090000 • Extended 5-year warranty • Extra 150 W output comparable with floor vacuum cleaners • Up to 90 minutes long operation and fast charge time thanks to the extra powerful replaceable 40 V Li-Ion battery • Large dust container capacity 1 l • Possibility to set maximum power a ultra-quiet Silent mode • Suitable for carpets and all types of floors • LED lighting illuminating the area in front of the rotary turbo-brush

PRODUCT VIDEO AT

107

For simultaneous CLEANUP OF FLOORING

NEW

3 IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER AND STEAM CLEANER

STEAM MASTER ETA323490000 • • • • • • • •

It steams, mops, sucks, cleans and at the same time disinfects and kills bacteria It can be used as an upright vacuum cleaner, steam mop and manual steam cleaner Ecological method of cleaning Steam pressure is 3 bar and is regulated Generates steam after 30 sec. Integrated water filter preventing from settling scale Extra-long cable - 8 m Demountable 350ml container for water, which enough for 20-minute intensive cleaning with steam • Extensive accessories for cleaning the floors and textile, cleaning tiles and seams, grills and so on • Input 1,800 W

108

VACUUM CLEANER AND HARD FLOOR CLEANER 3 IN 1

AQUAMASTER ETA123090000 • • • • • • • •

Extended 3-year warranty Mops, hoovers and dries the floor simultaneously Suitable for all types of hard floors Saves up to 80 % of water in comparison to normal mopping Up to 30 minutes of operation, cleans up to 60 m2 in one go High suction power thanks to the 22 V Li-Ion battery 2 interchangeable turbo-brushes for fine and rough cleaning Twist head which allows rotation in any direction

PRODUCT VIDEO AT

NEW

3 IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER FOR DRY AND WET CLEANING

MONETO AQUAPLUS ETA544990000 • Prolongation of warranty up to 3 years • Sucks and swabs in 1 step • Extra-long operating time s charge up to 50 minutes thanks to the powerful 21.6 V Li-Ion battery • High suction power • Extension for moping with a 150ml container enables cleaning up to 40 m2 without refilling • LED diodes on the orifice, which illuminate the floor • High-quality HEPA filtration • Electrical rotary brush for the maximum effectiveness of suction • Stand with an integrated charging adapter • Telescopic handle

109

STICK VACUUM CLEANERS

MAGIC EXTREME PARAMETERS

SUPERSONIC

STEAM MASTER

AQUAMASTER

ETA323490000

ETA123090000

ETA544990000

3 years

MONETO AQUAPLUS

ETA723590000

ETA023190000

Extended warranty

10 years

Operation

battery

mains

battery

25,2 V (Li-Ion)

21,6 V (Li-Ion)

1800 W

21,6 (Li-Ion)

21,6 V (Li-Ion)

4-stage

HEPA

microfilter

water

HEPA

0,45 l

0,6 l

0,5 l

0,55 l

0,35 l

0,55 l

0,15 l

Input / Battery Filtration Dirt container capacity Water container volume CHARACTERISTICS AND ACCESSORIES 2 in 1 (stick and hand-held) Mopping Steam cleaning Operation per charge

45 min

25 min

30 min

50 min

Charging time

5 hours

4 hours

5 hours

Charging in the base Charging status indicator Universal floor nozzle Floor nozzle with rotary brush

(2×)

LEDs on the nozzle Crevice nozzle Brush Cushion nozzle Base Mattress cleaning attachment Mopovací textílie Stand

110

2 pcs wall-mounted

3 pcs

FORTELO

MILIO LITHIUM

MILIO

MONETO LI-ION

MONETO

APART

ETA340090000

ETA344690000

ETA244690000

ETA144990000

ETA044990000

ETA143490038

5 years

3 years

battery

mains

40 V (Li-Ion)

18 V (Li-Ion)

18 V (NiMH)

14,4 V (Li-Ion)

14,4 V (NiMH)

800 W

microfilter

HEPA

microfilter

0,4 l

0,55 l

2,5 l

80 min

25 min

20 min

25 min

20 min

5 hours

4 hours

5 hours

111

HAND-HELD VACUUM CLEANERS CARSHA

VERTO II

VERTO

VERTO II

VERTO

ETA142490000

ETA342390000

ETA244290000

ETA142390000

ETA044290000

3 years

Batteries

14,4 V (NiMH)

11, 1 (Li-Ion)

12 V (NiMH)

9,6 V (NiMH)

6 V (NiMH)

Filtration

HEPA

Dirt container capacity

0,4 l

0,5 l

0,4 l

0,5 l

20 min

15 min

12 hours

5 hours

6 hours

PARAMETERS Extended warranty

CHARACTERISTICS AND ACCESSORIES Operation per charge Charging time Charging through the bracket Charging status indicator Rubber attachment for water Crevice nozzle Brush Bracket

new

112

optional included not included

THEY WILL FIT YOUR HAND like a glove HAND-HELD VACUUM CLEANER

VERTO II ETA342390000 ETA142390000 • • • • • •

Extended 3-year warranty Powered by Li-Ion battery (ETA3423), NiMH (ETA1423) High-quality HEPA filtration Up to 20 minutes of operation (ETA3423) with a short charging time of 5 hours Comes with a crevice nozzle and brush Base with integrated charger adapter

NEW

MANUAL WINDOW CLEANER

FINESTRO ETA326290000 • Is suitable for cleaning windows, mirrors, tiles or shower corners • It cleans by means of a scrapper (with a width of 38 cm), which sucks unnecessary water and leaves windows sheeny and without drops • Operating time is 35 minutes on a single charge (3.7 Li-Ion battery) • Quick charge of the battery - 2.5 hours • Includes a sprayer with textile upholstery with a volume of 300 ml • Low weight and very silent running • LED indicator of the battery status

113

STEAM above rubies

STICK STEAM CLEANER 2 IN 1

AQUATIC ETA226690000 • A versatile housekeeping assistant: cleans, removes dust, dirt and grease from hard-to-reach areas, while disinfecting the house and eliminating bacteria at the same time • ECO-friendly cleaning • Steam is ready in mere 30 seconds • Steam pressure of up to 1 bar can be regulated • Extra-long 5 m cable

114

PRODUCT VIDEO AT

• Water tank which provides steam for up to 15 minutes of intensive cleaning • Water reservoir in the nozzle where you can add detergent as well • 12 pieces of accessories in total for cleaning floors, fabrics, polishing windows, cleaning tiles and joints, sinks, glass-ceramic hobs, grills, etc. • Input power 1,200 W

HANDHELD STEAM CLEANER

AQUABELO ETA126490000 • 1,000 W input power and 3 bar operating pressure • Water tank which provides steam for up to 10 minutes of intensive cleaning • Signal lights and a safety button for easy and safe use • A wide range of accessories for cleaning bathrooms, sinks, toilets, radiators, grills, joints, windows, • mirrors, upholstery, interiors and car wheels, etc. • 8 pcs of accessories

PRODUCT VIDEO AT

HANDHELD STEAM CLEANER

AQUASIM ETA126390000 • 1,000 W input power and 3 bar operating pressure • Water tank which provides steam for up to 10 minutes of intensive cleaning • Suitable for cleaning toilets, radiators, grill racks, joints, windows, mirrors, as well as upholstery or car wheels • 6 pcs of accessories PRODUCT VIDEO AT

115

FULL STEAM ahead! NEW

STEAM IRON

SUPERSTEAM ETA227590000 • • • • • • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years Resistant and non-adherent Eloxium Premium surface with excellent conductivity Is suitable for ironing shirts Extra input 3,000 W High steam stroke up to 200 g/min LCD display showing function and temperature Safety function of automatic switch-off Possibility of vertical steaming of suspended clothes Functions of self-cleaning and ANTICALC, preventing from settling scale, enables the use of • Contact sensor in the handle and ergonomically shaped handle

116

STEAM IRON

VICTORY ETA227290000 ETA127290000 ETA027290000 • • • • • • •

Extended 3-year warranty Heavy-duty and non-stick Eloxium Premium soleplate with outstanding conductivity Input power of 2,200 W to 2,600 W High shot of steam 150 to 170 g/min Auto shut-off safety feature (ETA2272) Vertical steaming of hanging clothes possible Self-cleaning feature and ANTICALC preventing build-up of scale deposits

117

CLOTHES in good hands STEAM IRON

TIARA II ETA226990000 ETA126990000 ETA026990000 • • • • • •

Resistant, non-adherent and extra conductive Eloxium surface Input from 2,200 W to 2,400 W Steam stroke from 120 to 140 g/min Safety function of automatic switch-off (ETA2269) Possibility of vertical steaming of suspended clothes Functions of self-cleaning and ANTICALC, preventing from settling scale

TRAVEL IRON

LEILA ETA027190000 • • • • • •

118

Small, compact and light iron with a tilted handle Ceramic ironing plate Possibility of vertical steaming of suspended clothes Toggle switch or dual setting to the world electric networks Includes a protective travel case Input 1,150 W

HANDHELD GARMENT STEAMER

VICTORIA ETA027090000 • Efficiently removes creases from your garments both at home and while travelling and eliminates odours • Suitable for all types of fabric, incl. fine fabrics • Stainless-steel soleplate with 6 jets • 2 steaming intensity settings • Auto shut-off after 10 minutes of being idle • 250 ml water tank for almost 20 minutes of steaming • ANTI CALC – prevents build-up of scale deposits • Extra-long 3 m power cable • Comes with a brush for removal of fibres, hair, lint and dirt • Input power 1,200 W

LINT REMOVER

LINTY ETA126090000 ETA126090010 • Efficiently removes lint, threads and knots from all types of fabric • 3 flexible stainless-steel blades protecting the fabric from damage • Shaving surface with a diameter of 55 mm • Up to 40 minutes of operation (2.4 V NiMH battery) • Detachable transparent container

119

IRONS

VICTORY

ETA227590000

ETA227290000

ETA127290000

ETA027290000

3 years

eloxium premium

3000 W

2 600 W

2 400 W

2 200 W

200

170

160

150

a탑 50

a탑 40

Water tank capacity

450 ml

Power cable length

2,5 m

1,25 kg

SUPERSTEAM

Extended warranty Soleplate Input power Maximum shot of steam (g/min.) Variable steam (g/min.)

Weight FEATURES Automatic shut-off Sprinkling Vertical steaming Drip stop Anticalc Self-cleaning Operation signal lights and temperature reached indicator Controllers for the blind Possibility to use tap water Foldable handle Voltage switch

120

TIARA II

LEILA

DRY

ETA226990000

ETA126990000

ETA026990000

ETA027190000

ETA724690000

eloxium

ceramic

stainless steel

2 400 W

2 200 W

1 000 W

140

130

120

až 40

450 ml

35 ml

2,5 m

1,2 kg

0,71 kg

1,3 kg

new included not included 121

Cultivate your own FRESH AIR NEW

AIR CLEANER

PURIS ETA356990000 • Prolongation of warranty up to 3 years • Is suitable both for allergic persons and households with pets • Removes tiny particles, dust, pollens, and liquidates bacteria and microbes • Captures up to 99.97 % impurities • 4 in 1 high-effective filtration (nylon pre-filter, HEPA filter, carbon filter, ion cleaning) • Absorbs smells, including cigarette smoke • Function of ionization, which increases concentration of anions, favorably influencing the human health • Sensors for the automatic check of air clearness • 4-speeds ventilator and AUTO mode • Timer with possibility to set operation time to 2.4 and 8 hours • Silent stand-by mode without signalization • Remote control panel and child lock • Extra covering up to 80m2 of a big room • Input 46.2 W

122

AIR CLEANER

VENTUM ETA156990000 • • • • • • • • • • • • • •

Extended 3-year warranty Suitable not only for allergy sufferers or homes with pets Removes small particles, dust, pollen, eliminates bacteria and microbes Catches up to 99.97 % of dirt Very efficient HEPA filtration 4 in 1 (HEPA filter, carbon filter, glass-fibre filter and nylon pre-filter) Absorbs odour, incl. cigarette smoke Ionization feature which increases the concentration of anions which are beneficial to health Possibility of air disinfection with UV technology Suitable for rooms up to 30 m2 3 levels of cleaning intensity Timer which allows you to set the time of operation to 2, 4 and 8 hours Very quiet operation Sleep mode without signalling for undisturbed sleep Input power 50 W

NEW

AIR CLEANER

NUBELA ETA256990000 • Prolongation of warranty up to 3 years • Is suitable both for allergic persons and households with pets • Removes tiny particles, dust, pollens, and liquidates bacteria and microbes • Captures up to 99.97 % impurities • 3 in 1 high-effective filtration (nylon pre-filter, HEPA filter, carbon filter) • Absorbs smells, including cigarette smoke • Function of ionization, which increases concentration of anions, favorably influencing the human health • 3-speed ventilator • Silent stand-by mode without signalization • Compact size (height 46 cm) with a diameter of 22 cm • Is suitable for a room up to 20 m2 • Input 35 W

123

REFRESH the dry air NEW

HUMIDIFIER

AZZURO ETA062690000 • • • •

• • •

• • • • • • •

124

Prolongation of warranty up to 3 years Ultrasonic technology of spraying Possibility to spray cold or warm steam Function of ionization, which increases concentration of anions, favorably influencing the human health Is suitable for a room up to 50 m2 3 modes of wetting depending on quantity of water steam Operating time up to 30 hours of uninterrupted operation with automatic switching-off after water depletion Container with a volume of f7.6 l Integrated container for aromatic oils or essences Doubled air filtration Timer with possibility to set time of wetting from 1 to 12 hours Silent stand-by mode without signalization for undisturbed sleeping Touch control panel with a LED display Input 25 W / 115 W

HUMIDIFIER

AIRCO ETA162990000 ETA062990000 • • • • • • • • • • • •

Extended 3-year warranty Ultrasound spraying technology Suitable for rooms up to 30 m2 3 humidification modes based on the steam quantity Up to 74 hours of continuous operation (older model 0629 max. 63 hours) Tank capacity 4 l Integrated tank for fragrant oils and essences Double air filtration Timer which allows the dehumidification time to be set from 1 to 12 hours Also suitable for operation at night thanks to the very quiet operation Newer model ETA1629 is fitted with an LCD display and touch control Input power 25 W

PRODUCT VIDEO AT

NEW

HUMIDIFIER

AIRO ETA062890000 • • • • • • • • •

Ultrasonic technology of spraying Is suitable for a room up to 30 m2 Integrated container for aromatic oils or essences 3 modes of wetting depending on quantity of water steam Operating time up to 13 hours of uninterrupted operation Container with a volume of 4 l Doubled air filtration Is also suitable for night operation thanks to its very silent running Input 25 W

125

EVERYDAY AROMATHERAPY at your home NEW

AROMA DIFFUSER

SENTO ETA263490000 • • • • • • • •

126

Ultrasonic technology of fine fog spraying It can be used in combination with essential oils Wets air, releases respiratory tract and positively acts during sleeping 8 hours of operation without necessity to refill water and automatic switching-off after its depletion Reservoir capacity is 100 ml Pleasant illumination with variable colors Very silent running For rooms up to 20 m2

AROMA DIFFUSER

ESSENCO ETA163490000 • • • • • • • •

Ultrasonic technology of fine fog spraying It can be used in combination with essential oils Wets air, releases respiratory tract and positively acts during sleeping 8 hours of operation without necessity to refill water and automatic switching-off after its depletion Reservoir capacity is 200 ml Pleasant illumination with variable colors Very silent running For rooms up to 20 m2

AROMA DIFFUSER

ESSENCIO ETA063490000 • • • • • • • •

Ultrasonic technology of fine fog spraying It can be used in combination with essential oils Wets air, releases respiratory tract and positively acts during sleeping 4 hours of operation without necessity to refill water and automatic switching-off after its depletion Reservoir capacity is 50 ml Pleasant LED illumination with variable colors Very silent running For rooms up to 10 m2

127

IT WILL SOLVE HOME climate crisis NEW

4 IN 1 AIR COOLER

COOLIO ETA056890000 • • • • • • • • • • • •

128

Cools down, wets and cleans air and works as classic ventilator Works on the principle of water evaporating Possibility of separate wetting without cooling Function of ionization, which increases concentration of anions, favorably influencing the human health Up to 10 hours of operation with possibility to set delayed switch-off from 1 to 8 hours Removable 10l container with possibility to add cooling boxes or ice LED display with touch control 3-speed ventilator and 3 modes of air flow with imitation of natural breeze Stand-by mode with low noisiness Is suitable for rooms up to 20 m2 Includes a remote control panel and 2 cooling boxes Input 65 W

HOT-AIR FAN

VIETRO ETA062290000 CONVECTOR HEATER

WARMIE ETA162490000 Warmie Digi ETA062490000 Warmie • • • • • • •

• Portable and compact fan • Heated air temperature can be set at 2 levels based on power (1,000 or 2,000 W) • Air circulation feature • Safeguard against overturning and overheating

Elegant free-standing convector heater for quiet and uniform room heating 3 power levels 750 W, 1,250 W, 2,000 W with smooth temperature regulation The Digi model features a LED display Temperature can be set from 5 to 35 °C (Digi model) Timer which allows the heating time to be set from 1 to 24 hours Dimensions 43.5 × 22 × 64 cm Power cable length 1.5 m

FAN

RINGO ETA060890000 • All-metal fan in a retro design with a diameter of 26 cm • 2 air-blow speeds • Low power consumption thank to its low input power of mere 25 W

129

130

Body treatment 131

WIND in the hair NEW

HAIR DRYER

FENITÉ ETA7320900000 • • • • • •

High input 2,400 W with high air power 3 stages of temperature and 2 speeds of air flowing Function of ionization COLD AIR SHOT for quick air cooling-down and hairstyle fixation Includes a rotary concentrator and diffuser 1.8 m long connecting cable

HAIR DRYER

FENITÉ ETA532090000 • • • • • •

132

Very powerful AC motor with a long life (2,200 W) 3 temperature settings and 2 air-flow speeds Cold air for hair fixing Ionization function Removable filter to get rid of stuck hair Power cable length: 1.8 m

TRAVEL HAIR DRYER

FENITÉ ETA632090020 • • • •

Input power 1,200 W 3 temperature settings and 2 air-flow speeds Practical foldable handle Power cable length: 1.6 m

HAIR DRYER

GOLD COLLECTION AND BLACK&WHITE ETA432090010 ETA432090000 • • • • • •

Input power 2,000 W 3 temperature settings and 2 air-flow speeds Ionization function Diffuser included Power cable length: 1.7 m Gift wrapping in a toilet bag with a brush

133

Gentled CURLS ROTARY HOT-AIR BRUSH

FENITÉ ETA632290000 • • • • •

134

Round brush with a diameter of 38 mm 3 temperature settings and 2 air-flow speeds Ionization for velvety hair 1.8 m swivel power cable Convenient travel casing

HAIRBRUSH STRAIGHTENER

FENITÉ ETA733690000 • Straightens and combs out any type of hair at the same time • Ionization for hair smoothing • 9 temperature settings from 140 to 220°C • 1.8 m swivel power cable • Travel casing

STEAM HAIR STRAIGHTENER

FENITÉ ETA333790000 • • • • • • • • •

Steam straightening for impeccable hair smoothing and hydration Lockable ceramic-tourmaline styling surface LED display showing the temperature and the functions set 4 temperature settings from 160 to 220 °C Water tank for 20 minutes of steaming Very fast heat-up time Auto shut-off after 30 minutes of being idle 1.7 m swivel power cable Travel casing

HAIR STRAIGHTENER

FENITÉ ETA833690000 • 8 temperature settings from 130 to 210 °C • Ceramic styling surface with keratin impregnated with argan oil • Operation signal lights and temperature reached indicator • 1.8 m swivel power cable • Travel casing

135

All the hair IN CURLS NEW

AUTOMATIC CURLING IRON

FENITÉ ETA932790000 • Excellent curls up to their ends thanks to the innovative automatic rotary system • Ceramic-tourmaline surface with ionizing properties • Very quick heating with LED indication • 4 thermal settings in a range from 150 to 190 °C • Acoustic signalization of time of curl warming • Function of automatic switch-off in case of non-operation during 30 min • 25mm diameter for natural curls and waves • Rotary connecting cable with a length of 1.8 m

HAIR STYLING IRON

FENITÉ ETA532290000 with 6 attachments ETA432290000 with 3 attachments • 3 temperature settings and 3 air-flow speeds • Ionization and fast cool-down • Curling attachment with a diameter of 21 mm, round brush with combined tips and a diameter of 31 mm, air concentrator • The 5322 model comes with additional 3 attachments: brush with slide-in tips and a diameter of 30mm, round brush with a diameter of 33 mm, flat brush • 1.8 m swivel power cable • Large travel casing

136

NEW

4 IN 1 CURLING IRON

FENITÉ ETA832790000 • Ceramic-tourmaline surface with ionizing properties • 3 changeable extensions with a diameter of 19, 25 and 33 mm and a conical extension for the creation of natural waves (diameter of 13-25 mm) • Very quick warming • Well-arranged LED display • 9 thermal settings in a range from 130 to 210 °C • Function of automatic switch-off in case of non-operation during 60 min • Cold tip • Rotary connecting cable with a length of 1.7 m • Elegant travel case

BLOWING CURLING IRON

FENITÉ ETA032890030 • • • •

2 shaped brushes with a diameter of 16 and 19 mm 2 stages of temperature and air flowing Function of cold air Rotary connecting cable with a length of 1.7 m

CURLING TONGS

FENITÉ ETA532790000 • • • • • • •

Ceramic styling surface with keratin impregnated with argan oil 8 temperature settings from 130 to 210 °C Very fast heat-up time Auto shut-off after 30 minutes of being idle Cold tip 25 mm diameter for natural curls and waves 1.8 m swivel power cable

137

SKIN REJUVENATION without alchemy NEW

SKIN BRUSH

FENITÉ ETA235290000 ETA235290010 • Sonic massage brush for deep cleaning and massage of skin • Sonic-Touch innovative technology removes up to 99 % impurities from the skin • Fine hypoallergenic silicone bristles removing impurities and remnants of makeup from the skin • Helps to reduce black points and increases blood circulation of the skin • Regular use rejuvenates the skin • Is suitable for all skin types • 5 modes with different intensiveness of vibration • Extremely long operating time on a single charge (up to 3 months) • Waterproof with possibility of using in shower • Very quick charge during 1 hour • Charging with a USB cable

138

NEW

SKIN BRUSH

FENITÉ ETA035290000 ETA035290010 ETA035290020 • Sonic massage brush for deep cleaning and massage of skin • Sonic-Touch innovative technology removes up to 99 % impurities from the skin • Fine hypoallergenic silicone bristles removing impurities and remnants of makeup from the skin • Helps to reduce black points and increases blood circulation of the skin • Regular use rejuvenates and smooths the skin • Smart zone timer • Is suitable for all skin types • Extremely long operating time on a single charge (up to 3 months) • Waterproof with possibility of using in shower • Very quick charge during 1 hour • Charging with a USB cable • Practical travel case

NEW

SKIN BRUSH

FENITÉ ETA135290000 ETA135290010 • Sonic massage brush for deep cleaning and massage of skin • Sonic-Touch innovative technology removes up to 99 % impurities from the skin • Fine hypoallergenic silicone bristles removing impurities and remnants of makeup from the skin • Helps to reduce black points and increases blood circulation of the skin • Regular use rejuvenates and smooths the skin • Smart zone timer • Is suitable for all skin types • 3 modes of cleaning with different intensiveness of vibration • Extremely long operating time on a single charge (up to 3 months) • Waterproof with possibility of using in shower • Very quick charge during 1 hour • Charging with a USB cable • Practical travel case

139

BEAUTIFUL up to the last detail ELECTRIC HEEL AND FOOT FILE

FENITÉ ETA234890000 • Long operation of up to 90 minutes thanks to the Li-Ion battery (3.7 V) • Fast charge time of 90 minutes • Two speed levels • Mains or battery powered • Convenient charging through a USB cable • Integrated light and charge status indicator • Comes with a base, travel casing and 2 replacement heads • Optional replacement head: fine (ETA234890100), medium (ETA234890200) and rough (ETA234890300)

140

NEW

IPL EPILATOR

FENITÉ ETA8347900000 • • • • • • • • • • •

For long-term smooth skin without hairs and skin rejuvenation Epilation with help of fine light pulses prevents from the growth of hairs in their bulbs Setting of intensiveness of the pulse in 5 stages depending on individual skin type Includes an extension for skin rejuvenation Big application window (4 cm2), which makes it easier to treat big body areas Possibility to use for the all parts of the body with the exception of intimate parts, neck and around the eyes Is suitable for light shades of the skin with contrastive darker hairs Very long service life up to 300,000 pulses (an extension for skin rejuvenation up to 100,000 pulses) Powered from mains Easily grasping and light (320 g) Input 36 W

ORAL IRRIGATOR

AQUACARE ETA070890000 • • • • • • • • •

Extended 3-year warranty Gentle and efficient system for cleaning teeth and inter-dental areas Ideal for cleaning of implants, fixed braces, bridgework and crowns Water tank with a capacity of 150 ml 3 cleaning modes Battery powered (Li-Ion) Integrated compartment for storage of nozzles Can be charged from the base Optional replacement nozzles (ETA270790100), orthodontic nozzles (ETA270790200), tongue cleaning attachment (ETA270790300)

141

Sparkle WITH A SHINY SMILE

ORAL CENTRE

SONETIC ETA270790000 • • • • • • • • • • •

Extended 3-year warranty A combination of a sonic toothbrush and oral irrigator Sonic technology MOVE+ (up to 31,000 strokes/min.) MicroBUBBLES technology for cleaning between teeth 3 cleaning modes: intensive, gentle, massage Smart 2-minute timer integrated in the toothbrush Oral irrigator – ideal supplement to dental care, to clean implants, fixed braces, bridgework and crowns Oral irrigator with a 150ml water tank and a mini-filter Base charging wireless technology Battery powered (Li-Ion battery, 3.7 V) Comes with 3 brush heads, 3 oral nozzles, tongue cleaning attachment and an orthodontic nozzle to clean fixed braces • Optional replacement heads (see pg. 145) of the brush and irrigator nozzles (ETA270790100), orthodontic nozzles (ETA270790200), tongue cleaning attachment (ETA270790300)

142

NEW

TRAVEL SONIC TOOTH-BRUSH

SONETIC HOLIDAY ETA470790000 • • • • • •

MOVE+ sonic technology (up to 31,000 movement/min) Extremely long operating time microBUBBLES technology for the cleaning of inter-tooth spaces 3 modes of cleaning: intensive, considerate and massage Smart 2-minute timer with 3-second intervals Disinfection of the brushes with help of a UV sanitizer, which kills up to 99.9 % bacteria • Travel set contents a charge stand with a micro-USB cable and a travel case • Contains 2 color-differentiable brushes with high-quality bristles • Spare head for individual needs, which can be additionally purchases, see page 145

SONIC TOOTHBRUSH

SONETIC ETA170790000 ETA370790000 set with the Sonetic ETA0707 toothbrush • • • • • • • • • • •

Extended 3-year warranty Sonic technology MOVE+ (up to 31,000 strokes/min.) Extremely long operation MicroBUBBLES technology for cleaning between teeth 3 cleaning modes: intensive, gentle, massage Smart 2-minute timer with 30s intervals Toothbrush disinfection using the UV sanitizer which eliminates up to 99.9 % of bacteria Base charging wireless technology Battery powered (Li-Ion battery, 3.7 V) Comes with 3 toothbrushes in different colours with high-quality bristles Optional replacement heads for individual needs, see pg. 145

143

SONIC TOOTHBRUSH

SONETIC ETA070790000 • • • • • • • • • •

144

Extended 3-year warranty Sonic technology MOVE+ (up to 31,000 strokes/min.) Extremely long operation MicroBUBBLES technology for cleaning between teeth 3 cleaning modes: intensive, gentle, massage Smart 2-minute timer with 30 s intervals Base charging wireless technology Battery powered (Li-Ion battery, 3.7 V) Comes with 2 toothbrushes in different colours with high-quality bristles Optional replacement heads for individual needs, see pg. 145

REPLACEMENT HEAD FOR THE SONETIC 2707 TOOTHBRUSH

REGULARCLEAN

FLEXICLEAN

ETA070790100

ETA070790200

• Medium-hard bristles • Suitable for regular cleaning of permanent teeth • 2 pcs in the box

• Soft bristles • Suitable for baby teeth, cleaning of fixed braces • 2 pcs in the box

REPLACEMENT HEAD FOR THE SONETIC 2707 TOOTHBRUSH

SOFTCLEAN

WHITECLEAN

ETA070790300

ETA070790400

• Soft bristles • Suitable for sensitive gums, gentle to exposes necks and in case of periodontitis • 2 pcs in the box

• Medium-hard bristles • Suitable in case of tooth pigmentation • 2 pcs in the box

145

Teeth AS PEARLS KIDS SONIC BRUSH

SONETIC ETA071190000 ETA071190010 • • • • • • •

146

Sonic technology MOVE+ (up to 22,000 strokes/min.) MicroBUBBLES technology for cleaning between teeth Smart 2-minute timer Extremely long operation (several months) Powered by an AAA battery The brush is recommended for children from 8 to 12 years of age Optional replacement heads: ETA071190100

SONIC TOOTHBRUSH

KIDS SONIC BRUSH

SONETIC

ETA070990000 ETA070990010 • • • • • • • •

ETA071090010 ETA071090000

Sonic technology MOVE+ Very long operation MicroBUBBLES technology for cleaning between teeth 2 modes: intensive and gentle cleaning Smart 2-minute timer Comes with 2 heads: soft and massage Powered by an AAA battery Optional replacement heads: soft (ETA070990300/400), massage (ETA070990100/200)

• Effective and gentle cleaning of your teeth and gums thanks to the MOVE+ sonic technology • Extremely long operation (several months) • Playful design for boys and girls • Emits light and flashes in colour • MicroBUBBLES technology • Smart 2-minute timer • Ergonomic design adjusted for children´s hands • Comes with 2 heads (age: 3–6 years, 7–10 years) • Powered by an AAA battery • Optional replacement heads: age 3–6 (ETA071090100), age 7–10 (ETA071090200)

KIDS TOOTHBRUSH

ZUBNIČKA ETA129490070 ETA129490080 • • • •

4,500 strokes/min. Playful design for boys and girls Convenient base with hourglass and a cup Comes with a sheet of stickers with kids´ motives which can be used to label the toothbrush • Powered by AAA batteries • Optional replacement head (ETA129490700)

GENT haircut HAIR AND BEARD CLIPPER

RYAN ETA634590000 • 5 attachments: 2 comb attachments for cut length from 2 to 20 mm, shaving attachment, attachment for clipping hair and plucking eyebrows, attachment for beard contours • Extra-long operation of up to 90 minutes (Li-Ion battery 3.2 V) • Extra-fast charge time of 1 hour • Can be charged separately or in the base

HAIR AND BEARD CLIPPER

TOMMY ETA434590000 • Elegant professional trimmer • Removable stainless-steel head with titanium blade • 7 extensions 6 extensions for hairstyling length in a range of 4 - 30 mm, an extension for hair-nibbling • Long operating time up to 50 min (NiMH 2.4 V battery) with charging time of 8 hours • Operation from battery or mains

148

HAIR CLIPPER

ELIOT ETA834290000 • Professional hair clipper with a high-quality titan-ceramic blade • 6 comb attachments for cut length from 4 to 30 mm, trimming attachment • 4 cut lengths without the use of attachments (0.8 / 1.5 / 2.2 / 2.8 mm) • LED display indicating the battery charge status • Long operation of up to 40 minutes (Li-Ion battery 3.2 V) • Extra-fast charge time of 1.5 hours • Comes with a travel casing

NOSE HAIR TRIMMER

LUIS ETA434190000 • Steel blades • 3 attachments for: hair trimming and eyebrow plucking, beard contours and a shaving attachment

149

Don’t weigh OVER WEIGHING SMART ANALYTIC BATHROOM SCALE

VITAL TRAINER ETA778090000 • Extended 3-year warranty • Can be connected with the ETA Vital mobile app which records and analyses the measured values, provides graphical depiction of long-term fitness development and plans goals • Advanced ITO technology for accurate measurements • Measures the metabolic age, visceral fat, body fat, water • in the body, muscle mass, weight of bones • Determines the BMI and recommends a daily intake of calories • Uses 5 parameters for analysis: height, weight, age, sex and biological resistance • Stores up to 10 user profiles • Bluetooth technology for transfer of data to the ETA Vital application (free to download in the Czech language for iOS and Android) • 180 kg load capacity, with 100 g accuracy

SMART ANALYTIC BATHROOM SCALE

VITAL BODY ETA678090000 • Extended 3-year warranty • Can be connected with the ETA Vital mobile app which records and analyses the measured values, provides graphical depiction of long-term fitness development and plans goals • Measures the metabolic age, visceral fat, body fat, water in the body, muscle mass, bone weight • Determines the BMI and recommends a daily intake of calories • Uses 5 parameters for analysis: height, weight, age, sex and biological resistance • Stores up to 10 user profiles • Bluetooth technology for transfer of data to the ETA Vital application (free to download for iOS and Android) • 180 kg load capacity, with 100 g accuracy

150

NEW

ANALYTIC PERSONAL SCALE

CHRISTINE ETA178190000 • • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years It meters body fat, water in body, muscles, weight of bones Determines BMI and recommends a daily caloric receipt Advanced ITO technology for precise metering Analyzes according to 5 parameters: height, weight, age, sex and biological resistance • It makes it possible to save up to 10 user’s profiles • Bearing capacity 180 kg with accuracy of weighing of 100 g • Indicator of overloading, low batteries and wrong analysis

NEW

ANALYTIC PERSONAL SCALE

LAURA ETA078190000 • • • •

Prolongation of warranty up to 3 years It meters body fat, water in body, muscles, weight of bones Determines BMI and recommends a daily caloric receipt Analyzes according to 5 parameters: height, weight, age, sex and biological resistance • It makes it possible to save up to 10 user’s profiles • Bearing capacity 180 kg with accuracy of weighing of 100 g • Indicator of overloading, low batteries and wrong analysis

151

BATHROOM SCALE BAMBOO

JUDY

FENITÉ

BREEZE

DOTTY

VITAL

ETA978090000

ETA578090000

ETA878090000

ETA178090030

ETA17890040

ETA17890050

ETA17890060

Extended warranty

3 years

Surface

bamboo

imitation leather

glass

Display

LCD

LED

LCD

Capacity

180 kg

Resolution

100 g

kg / lb / st

Units

3 years

Automatic switch-off

NEW

SCALE FOR BAGGAGE

TRAVELLO ETA076990000 • • • • • • • • •

152

Compact and ergonomic shape It can weigh the baggage weight up to 50 kg with resolution of 50 g High-resistant nylon weighing sling Well-readable illuminated LCD display Possibility to set a target weight of the baggage with an indicator of overloading TARE function of zeroing and additional weighing Automatic switch-off Selection of units: kg/lb Battery is part of package

NOTES

153

NOTES

154

155