ETA katalog Frühling, Sommer 2017

Page 1



QUALITÄT ETA hat als einzige tschechische Firma eine eigene staatliche Prüfstelle, dadurch wird ein hoher Standard bei Produkten und Service gewährleistet.

SMARTE LÖSUNGEN ETA verfolgt neue Trends und bietet innovative Lösungen an. Somit sind unsere Produkte unentbehrliche Helfer in jedem Haushalt.

DESIGN ETA widmet dem Design ihrer Produkte große Aufmerksamkeit, was einzigartige und äußerst praktische Helfer aus ihnen macht.

TRADITION Die traditionelle tschechische Marke ETA, welche eine überragende Stellung auf dem tschechischen Markt einnimmt, stattet Haushalte seit mehr als 70 Jahren mit nützlichen elektrischen Haushaltsgeräten aus.

3


4


EIN GESUNDER LEBENSSTIL IN DER KÜCHE Smoothie- und Sportmixer Multifunktionsmixer Dörrgeräte Spiralschneider Zerkleinerer Entsafter Zitruspressen Limonadensprudler Dampfgarer Vakuumgeräte und Folienschweißgeräte

5


Für die Zubereitung einer täglichen Vitaminbombe NEUHEIT

SMOOTHIEMIXER BLENDIC TEAM UND PREMIUM • Leistungsfähiger 1 000 W Motor • 23 000 Umdrehungen pro Minute • Ideal für die Zubereitung von Obst- sowie Fitnessgetränken, Milchcocktails, Mixgetränken und nicht alkoholischen Getränken • Voreingestelltes Programm für die Zubereitung von Smoothies • BlendeX – sechsarmiges Messer mit gewellter Schneide • Praktische tragbare Flasche mit der Möglichkeit des Deckelaustausches (Sport oder normal) • Die Flaschen sind aus hochwertigen widerstandsfähigem Tritan hergestellt, die keine Gerüche annehmen (Blendic Medium) • ETA401190000 Blendic Premium (beinhaltet 2× 500 ml Flasche und 2× 700 ml Flasche) • ETA401190010 Blendic Team (beinhaltet 2× 700 ml Flasche)

Für die Zubereitung eines schnellen Frühstücks sowie Snacks   SPORTMIXER ACTIVMIX TEAM UND PREMIUM • Ein praktischer Mixer in Edelstahlausführung • Für Sport, auf Reisen sowie im Haushalt geeignet • Er eignet sich für die Zubereitung von Obst- oder Milchcocktails, Eiskaffee, Proteingetränken oder zur Zubereitung von Soßen sowie Püree • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 350 W • Zum Lieferumfang gehören tragbare Sportflaschen aus widerstandsfähigem Tritan™, die keine Gerüche annehmen • Der Glasmixaufsatz eignet sich zur Zubereitung von Eis (ETA2103) • ETA210390000 ActivMix Premium (beinhaltet eine 600 ml Flasche mit Thermohülle, eine 400 ml Flasche, und Glasmixaufsatz) • ETA110390000 ActivMix Team (beinhaltet 2× 600 ml Flasche mit Thermohülle, eine 400 ml Flasche)

6

NEUHEIT


NEUHEIT

Mixe und trainiere SPORTMIXER AKTIVMIX • Für den Sport, auf Reisen sowie die normale Verwendung im Haushalt geeignet • Ideal für die Zubereitung von Obst- Fitness- und Protein-Getränken, Milchcocktails, alkoholischen und alkoholfreien Mixgetränken, Smoothies, aber auch von Eisgetränken oder Eiskaffee sowie für die Zerkleinerung von Eis, von Salsasoßen, Babyzwischenmahlzeiten u.ä. • Der Mixbehälter dient gleichzeitig auch als Flasche zum Trinken • Zum Lieferumfang gehören 2 tragbare Sportflaschen (Volumen 0,6 l und 0,3 l) mit einer Thermohülle aus Neopren (0,6 l) • Die Flaschen sind aus hochwertigen widerstandsfähigem Tritan™ (BPA-frei) hergestellt, die keinen Geschmack und auch keine Gerüche annehmen • Impulsbedienung durch Drücken von nur einer Taste • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 350 W • ETA210290000 hellgrün ActivMix Family • ETA010290000 rosa • ETA010290010 grün • ETA010290020 schwarz

7


Mixen Sie sich einen gesunden Lebensstil   MULITIFUNKTIONSTISCHMIXER VITAL BLEND • Er erreicht bis zu 28 000 Umdrehungen und das sechsarmige Spezial-Messer dreht sich mit einer Geschwindigkeit bis zu 420 km/h • Extra leistungsfähiger 1 600 W Motor • Ausgezeichneter Helfer für die Vorbereitung von Raw-Speisen (rohen Speisen) • Eignet sich ausgezeichnet für die Zubereitung von Smoothies, Aufstrichen, Püree, Cocktails, Eis, pflanzlicher Milch, Nussbutter, flüssigen Teigen, warmen sowie kalten Suppen • Extra widerstandsfähiger Behälter aus Tritan™ (ohne BPA) mit einem Volumen von 2,5 l • Ermöglicht es, aus gemixtem Obst und Gemüse das Maximum an Vitaminen, Mineralien, Antioxidantien und weiteren gesundheitsfördernden Stoffen zu erhalten • ETA101190000

Twixen Sie, mixen Sie, entspannen Sie bei einem Eiskaffee sowie einer Cremesuppe   TISCHMIXER TWIXER • Sportlich elegante Ausführung in Edelstahl • Temperaturbeständiger Behälter aus Glas bis 90 °C • 3 voreingestellte Programme • Funktion für die Zerkleinerung von Eis • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 1 000 W • ETA601190000

8


Wenn Sie sich manchmal etwas mixen möchten   TISCHMIXER DIXI • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 600 W • Behälter aus Glas mit einem Volumen von 1,5 l • Elegantes Design • TURBO-Taste für maximale Drehzahl • ETA501190000

Ein gesundes Getränk mit einer Berührung   MULITFUNKTIONS-TISCHMIXER VITAL BLEND DIGI • Erreicht bis zu 30 000 Umdrehungen • Übersichtliches LED-Display und berührungsempfindliche Bedienung • 6 voreingestellte Programme für eine einfache Bedienung: Smoothie, Pflanzenmilch, Nußbutter, Eisgetränk, Püree und Vorreinigung Quick Clean • Eignet sich ausgezeichnet für die Zubereitung von Smoothies, Aufstrichen, Püree, Cocktails, Eis, pflanzlicher Milch, Nussbutter, flüssigen Teigen, warmen sowie kalten Suppen • Sehr widerstandsfähiger voluminöser Behälter aus Tritan™ (ohne BPA), der keinen Geschmack und keine Gerüche annimmt • Leistungsaufnahme 1 800 W • Zum Lieferumfang gehören 2 Sportflaschen mit einem Volumen von 0,6 l mit einer praktischen Thermohülle aus Neopren • ETA110090000

9


Spielerischer Zauber mit Gemüse   SPIRALSCHNEIDER SPIRO VITAL • Geeignet für die Zubereitung von Rohkost • Er stellt Obst und Gemüsespiralen her • 3 Typen von Edelstahlmessern zur Herstellung von unterschiedlichen Spiralstärken • Hohe Leistungsaufnahme von 80 W • Sehr einfache Handhabung beim Austausch von Aufsätzen sowie bei der Reinigung • ETA009490000

Macht aus Nüssen sowie Kräutern Kleinholz   HACKMESSER BASTO • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 500 W • 2 Stufen der Hackgeschwindigkeit • Vierarmiges Messer aus Edelstahl für feines Hacken • Verschließbarer Behälter zur Aufbewahrung des Inhaltes • Behälter aus Glas mit einem Volumen von 1,25 l • ETA107990000

10


NEUHEIT

Gesundes Trocknen LEBENSMITTELTROCKNER VITAL AIR • Professioneller Trockner mit einer Temperaturregelung im Bereich von 30 bis 70 °C • Geeignet für das Trocknen von Obst, Gemüse, Pilzen, Fleisch (Jerky), Fischen oder Kräutern • Möglichkeit die optimale Trockentemperatur auszuwählen • Er ist mit einer Technologie der gleichmäßigen Luftströmung AirFlow ausgestattet • Energieeinsparung von fast 15 % und 30 % Zeiteinsparung gegenüber normalen Trocknern • Möglichkeit der Trocknung von hausgemachten Teigwaren, Teiggärung, Aufbacken von Brötchen • Einfache Bedienung durch Tasten und Anzeige auf dem LED-Display • 9 Trockengitter • Spezielles Gitter für Kräuter in der Grundausstattung • Leistungsaufnahme 630 W • ETA030290000

Trocknen Sie das Obst als Pausenbrot für das ganze Jahr   OBSTTROCKNER DARIA UND MARIANA • 400 W Leistungsaufnahme des Motors mit leisem Lauf • Zum Trocknen von Obst, Gemüse, Pilzen, Kräutern und Blüten geeignet • Gitter aus BPA-freiem Material mit einem Durchmesser von 30 cm • Bis zu 9 höhenverstellbaren Trockengittern möglich • Spezielles Gitter für Kräuter in der Grundausstattung • 2-stufige Temperaturregelung der Luft (ETA4301) • ETA430190000 (9 Trockengitter) • ETA330190000 (5 Trockengitter)

11


Sie erhalten das Maximum an Vitaminen und 100 % Geschmack   ENTSAFTER MIT SCHNECKENANTRIEB VITAL PRESS • Ideal für das hochwertige Entsaften von Obst, Gemüse und Kräutern • Spiralpress-Technology mit niedriger Drehzahl für einen maximalen Ertrag und den Erhalt von Vitaminen • Zwei Edelstahlsiebe für verschiedene Arten von Obst und Gemüse • Einfache Sensorbedienung mit optischer Anzeige • Stoppfunktion DripStop verhindert Abtropfen • Zwei Füllöffnungen für eine schnellere Verarbeitung und eine gleichmäßige Vermischung • Im Lieferumfang sind ein Behälter für Saft sowie für trockenes Fruchtfleisch und ein Stampfer enthalten • ETA103290000

12


Frisch aus frischem Obst voller Vitamine   ENTSAFTER FRESHER • Bis zu 10 000 Umdrehungen pro Minute und 5 Geschwindigkeiten • Eignet sich ausgezeichnet für die Zubereitung von Säften aus Obst sowie Gemüse, die auch als Grundlage für Smoothies dienen können • Edelstahlausführung mit Edelstahl-Mikrosieb • Der 800 W Motor regelt die Leistung nach der Härte des Obstes oder des Gemüses • Großer 2 l Restebehälter und ein Spezialbehälter für Saft und abgetrennten Schaum • ETA003290000

13


Erfrischende Säfte aus Zitrusfrüchten in ein paar Minuten   ZITRUSPRESSE LIMET • Edelstahlausführung mit Edelstahl-Sieb • Leistungsaufnahme 100 W • Zwei Größen des Pressdorns • Volumen des Saftbehälters 0,7 l • ETA103390000

ZITRUSPRESSE LIMONO • Leistungsaufnahme nur 30 W • Zwei Größen des Pressdorns • Einstellbare Größe der Sieböffnungen für verschiedene Saftkonsistenzen • Großes Volumen des Saftbehälters 1 l • ETA303790000

14


Hausgemachte Sprudel-Limonade nach Ihrem Geschmack   SPRUDELMACHER FRIZANTO • Praktisches Klappsystem • Die Sprudelmenge lässt sich einfach durch Drücken der Taste regulieren • Die verschließbare Flasche aus Kunststoff (BPA frei) lässt sich im Kühlschrank lagern • Das Sicherheits-Überdruckventile verhindert ein Überfüllen der Flasche mit CO2 • ETA463890000 weiß • ETA463890010 rot • ETA463890030 grün

15


Schnelles und gesundes Kochen, das jeder beherrscht   DAMPFGARER CALDERON VITAL • Extra schnelle Zubereitung – bis zu 50 % schneller als ein normaler Schnellkochtopf • Dampfbildung schon nach 30 s • 3 abgetrennte Behälter aus Tritan™ (BPA frei) Spülmaschinen geeignet • Möglichkeit der Zubereitung von Eiern • Schüssel zum Kochen von Reis und Getreide • 30 Minuten-Zeitschaltuhr mit Stecker STRIX™ • 1 800 W Leistungsaufnahme • ETA113490000

Dampfgaren   DAMPFGARER STEAMPOT • 3 Behälter zum Kochen mit einer Gesamtkapazität von 12 l • Möglichkeit der Zubereitung von Eiern und Beilagen wie Reis, Kartoffeln, Knödel • Leistungsaufnahme 1 000 W • Zeitschaltuhr und optische Signalisierung des Betriebes • Spülmaschinen geeignet • ETA013490000

16


NEUHEIT

Für eine maximale Haltbarkeit von Lebensmitteln VAKUUMGERÄT FRESHIE II. • Funktion zum Vakuumieren und eigenständigen Folienschweißen • Leistungsaufnahme 110 W • Komplett automatische Bedienung und optische Signalisierung • Die speziellen Beutel sind zum Einfrieren, Kochen sowie der Erwärmung in der Mikrowelle geeignet (sie lassen sich wiederholt verwenden) • Eine Packung enthält 5 Beutel und 2 m Folie • ETA276290000

Keine zerrissenen Beutel mehr FOLIENSCHWEISSGERÄT ELECTRONIC • Leistungsaufnahme 135 W • Absaugfunktion von Luft •O ptische Signalisierung der Schweißzeit und Hitzesicherung • ETA076290000

17


18


KÜCHENHELFER, DIE SICH FÜR SIE BEIM KOCHEN DREHEN Küchenmaschine Zubehör für Küchenmaschine Fleischwolf Stabmixer Handmixer

19


KÜCHENMASCHINE GRATUS • Leistungsfähiger 1 200 W Motor mit leisem Lauf • Gehäuse und Getriebe komplett aus Metall • Planeten-Rührwerk • Kontinuierliche Regulierung der Drehzahl mit der Funktion PULSE für das sofortige Erreichen der maximalen Drehzahl • Mixaufsatz aus Glas mit 1,4 l Volumen für das Mixen von kalten und warmen Speisen, neu mit abnehmbaren Messbecher im Deckel • Große Edelstahlschüssel mit einem Volumen von 5,5 l • Ausstattung zur Zubereitung aller Teigarten: Knethaken Schlagbesen, Rührbesen • 3 Reibscheiben für das feine und grobe Reiben, zur Zubereitung von Obst, Gemüse, Nüssen und Semmelbröseln • Baureihe Küchenmaschine Gratus mit unterschiedlichen Ausstattungen und Zukaufmöglichkeiten • ETA002890030 Küchenmaschine Gratus • ETA002890061 Küchenmaschine Gratus Max • ETA002890070 Küchenmaschine Gratus Fresh • ETA002890080 Küchenmaschine Gratus Maxipasta • ETA002890091 Küchenmaschine Gratus Vital

20


KNETHAKEN

SCHLAGBESEN

• Für Hefe- und Brotteig

• Für die Zubereitung von Schlagsahne, Creme und Aufstrichen

RÜHRBESEN

FLEXIBESEN

• Für die Zubereitung von Tortenteigen und Nachspeisen

• Für Cremes und leichte Teige

21


Mahlen Sie Mohn für Germknödel, Kuchen sowie Nudeln   MOHNMÜHLE • Kann bis zu 150 g Mohn mit unterschiedlicher Körnung mahlen • 2 Edelstahl Mahlwerke • ETA002896000

GETREIDEMÜHLE • Schnelles Mahlen von Getreide und Hülsenfrüchten zu hochwertigen Mehl • Mahlt glutenfreies Mehl aus Reis, Buchweizen, Hirse oder Kichererbsen • Regulierung der Mahlkörnigkeit • Keramik-Korundmahlwerk • Fülltrichtervolumen 1 l • ETA002896010

22


ZUBEHÖR ZUR NUDELHERSTELLUNG: ZUM AUSROLLEN Rostfreies Zubehör für die Zubereitung von flachen Teigwaren kann maximal 150 mm breiten Teig in 9 Stärken ausrollen

ZUM SCHEIDEN

ZUM TEIGFORMEN

Perfekte gleichmäßig breite oder schmale Nudeln durch Schneidgeräte

Wählen Sie eine von fünf Teigformen und bereiten Sie Penne, Rigatoni oder Pappardelle

ETA002892000/3000

ETA002897000

ETA002894000

23


Fleischer kann jeder sein   FLEISCHWOLF • 4 Scheiben für feines, mittleres, grobes Fleisch und eine Spezialscheibe zur Herstellung von Wurst • Zerkleinert Fleisch, Innereien sowie Wurzelgemüse • Zubehör zur Herstellung von hausgemachten Würsten und Kebbe sowie ein Formaufsatz zur Plätzchenherstellung • ETA002891000 (mit Einfüllschale aus Edelstahl) • ETA002891010 (mit Einfüllschale aus Kunststoff)

24


Ein leistungsfähiges Gerät, ohne dass Sie beim Kochen nicht auskommen   FLEISCHWOLF AMBO • Leistungsfähiger Motor 1 300 W mit Rücklauffunktion • Er ist mit Scheiben aus Edelstahl, einem Aufsatz zur Herstellung von Würsten und Kebbe und einem Formaufsatz für Plätzchen ausgestattet • Im Lieferumfang ist ein Aufsatz zum Reiben mit 4 Reibeisen enthalten (nur ETA207590000) • Es kann weiteres Zubehör zur Herstellung von hausgemachten Teigwaren (Aufsatz zum Ausrollen von Teig, Schneidaufsatz für schmale und breite Nudeln, Formaufsatz für Teigwaren), eine Presse für Beerenobst, Obst und Gemüse, ein Zitrusentsafter oder eine Mohnmühle dazu gekauft werden • ETA207590020

Zerkleinert und reibt mit einer riesigen Kraft

NEUHEIT

FLEISCHWOLF AMBO II. • Leistungsfähiger Motor 1 200 W mit Metallgetriebe • 2 Geschwindigkeiten und Rücklauffunktion • Er ist mit 2 Scheiben aus Edelstahl (fein, grob), einem Aufsatz zum Reiben und Schneiden (2 Trommeln) und einem Aufsatz für die Herstellung von hausgemachten Wurstwaren ausgestattet • Es kann weiteres Zubehör für die Herstellung von hausgemachten Teigwaren, eine Presse für Hülsenfrüchte, Obst und Gemüse, eine Zitruspresse dazu gekauft werden • ETA3075900000

25


Säfte voller Vitamine 365 Tage im Jahr   PRESSE FÜR BEEREN, OBST UND GEMÜSE • Sie eignet sich ausgezeichnet zur Zubereitung von Säften aus Johannisbeeren, Stachelbeeren und Jostabeeren (Ergiebigkeit bis zu 80 %), aber auch aus Weintrauben, Tomaten, Hagebutten, Orangen oder Erdbeeren sowie Himbeeren • Großer Saftbehälter mit Deckel für 0,8 l Saft • Einfache Wartung durch komplette Demontage • ETA002898000

Einhundertprozentiger Orangensaft jeden Morgen zum Frühstück   ZITRUSPRESSE • Zum Auspressen von Orangen, Zitronen und Grapefruits • Zwei verschiedene Pressdorne je nach Größe der Zitrusfrucht • Verschließbarer Saftbehälter • Spülmaschinen geeignet • Für den Betrieb ist das Grundgerät ETA002899999 notwendig • ETA002898020

26


Gemüse sowie Nüsse in einem Augenblick zerkleinert AUFSATZ ZUM REIBEN • 6 Edelstahl Schneid-/Reibscheiben • Schneidet Scheiben, reibt fein und grob • Spülmaschinen geeignet • Grundgerät ETA002899999 notwendig • Es kann ein spezieller Aufsatz zum Schneiden von Würfeln nachgekauft werden ETA002895040 • ETA002895030

27


KÜCHENROBOTER neuheit

neuheit

GRATUS MAXIPASTA III 00289/81

GRATUS VITAL 00289/91

GRATUS FRESH II 00289/71

GRATUS MAX III 00289/61

komplett aus Metall

komplett aus Metall

komplett aus Metall

komplett aus Metall

1 200 W

1 200 W

1 200 W

1 200 W

6 Schneid-/Reibscheiben

6 Schneid-/Reibscheiben

4 Schneid-/Reibscheiben

3 Schneid-/Reibscheiben

PARAMETER Farbe Ausführung Leistungsaufnahme Planeten-Mischsystem

FUNKTION / ZUBEHÖR Knethaken Schlagbesen Rührbesen Flexi-Schläger Formaufsatz für Plätzchen Aufsatz zum Reiben und Hobeln Aufsatz zum Schneiden von Würfeln Fleischwolf (Anzahl der Scheiben)

(4)

(4)

(4)

(4)

/

/

1,4 l (Glas, mit einem Stopfer)

1,4 l (Glas, mit einem Stopfer)

1,4 l (Glas, mit einem Stopfer)

1,4 l (Glas)

5,5 l (Edelstahl)

5,5 l (Edelstahl)

5,5 l (Edelstahl)

5,5 l (Edelstahl)

Aufsatz zur Herstellung von Würsten und Kebbe Mohnmühle Getreidemühle Aufsatz zum Ausrollen von Teig Nudelschneider (schmal/breit) Formaufsatz für Teigwaren (5 St.) Presse für Beeren Obst und Gemüse Zitruspresse Mixaufsatz Arbeitsschüssel Sichelmesser Getriebe

WEITERE PARAMETER Stufenlose Drehzahlregelung Turbotaste Drehzahlstabilisator Sicherung Platz zum Aufwickeln des Kabels

28


GRATUS 00289/30

GRATUSSINO MAXO 00239/50

GRATUSSINO BRAVO 00239/40

MEZO GALAXY 0033/10

CENTRINO 0029

komplett aus Metall

Kunststoff (Metallgetriebe)

Kunststoff (Metallgetriebe)

Kunststoff (Metallgetriebe)

Kunststoff

1 200 W

1 000 W

700 W

700 W

1 000 W

4 Schneid-/Reibscheiben

6 Schneid-/Reibscheiben

1,4 l (Glas) 5,5 l (Edelstahl)

1,2 l (Kunststoff) 4,5 l (Edelstahl)

4,5 l (Edelstahl)

4,5 l (Edelstahl)

4 l a 0,8 l (Kunststoff) 2×

29


Zerhackt, schlägt, mixt NEUHEIT

STABMIXER SAPELO • DC-Motor mit einer langen Lebensdauer und einer hohen Leistungsaufnahme von 800 W • Hochwertige Edelstahlausführung mit Soft-Touch-Griff • Der Edelstahl-Stabmixer Sapelo ETA 3013 (Grundausstattung) ist ausgestattet mit abnehmbaren Edelstahl-Mixstab, Zerkleinerer (500 ml) und 700 ml Mixbecher • Stabmixer Sapello ETA 5013 (erweiterte Ausstattung) ohne Schneebesen dafür einen Rührbesenaufsatz und einen Aufsatz für das Zerdrücken von Kartoffeln und das Zubereiten von Gemüsepüree • ETA301390000 • ETA501390000

Ich mixe, du mixt, wir mixen   STABMIXER TASSO • DC-Motor mit einer langen Lebensdauer und einer hohen Leistungsaufnahme von 600 W • Hochwertige Edelstahlausführung • Der Edelstahl-Stabmixer Tasso ETA 1056 (Grundausstattung) ist ausgestattet mit abnehmbaren Mixstab • Stabmixer Tasso ETA 3056 (erweiterte Ausstattung) zusätzlich mit Schneebesen, Zerkleinerer (500 ml) und Mixbecher (700 ml) • ETA305690000 • ETA105690000

30

NEUHEIT


STABMIXER RIZZO • DC-Motor mit einer langen Lebensdauer und einer Leistungsaufnahme von 400 W • Turbotaste zum Erreichen der max. Drehzahl • Blaue Hintergrundbeleuchtung • Stabmixer Rizzo ETA 1057 (Grundausstattung) mit abnehmbaren Edelstahl-Mixstab und Schneebesen • Stabmixer Rizzo ETA 3057 (erweiterte Ausstattung) zusätzlich mit Zerkleinerer (500 ml) und Mixbecher (600 ml) • ETA105790000 • ETA305790000

Vier Messer für die vierte Dimension beim Mixen   STABMIXER QUATRO BLADE • Effektives Mixen durch Quatro Blade (mit 4 scharfen Messern) • Leiser Motor mit einer Leistungsaufnahme von 400 W und zwei Geschwindigkeitsstufen • ETAx05890000

3058

2058

1058

Edelstahl

Kunststoff

Kunststoff

Zerkleinerer

0,5 l

0,5 l

Mixbecher mit Deckel

0,5 l

0,5 l

Mixstab aus Schneebesen

31


HANDMIXER CUORE • Leistungsaufnahme 350 W • Extra lange (20 cm) Knethaken und Schlagbesen • 4 Geschwindigkeitsstufen und Turbo-Taste für maximale Drehzahl • Ergonomischer Griff

208990000

10890000

10890010

Edelstahl

Edelstahl

Edelstahl

Farbe Schlagbesen Knethaken Mixstab aus Ständer mit Rührschüs­ sel und Abstreifer Zubehörhalter

32

3,6 l

00890000

00890010


HANDMIXER CREMA • Motor mit einer Leistungsaufnahme von 300 W • 2 Schlagbesen und 2 Knethaken aus Edelstahl • 5 Geschwindigkeitsstufen • Handmixer Crema ETA 1049 (erweiterte Ausstattung) zusätzlich mit Mixstab (o. Abb.) • ETA104990000 • ETA004990000

HANDMIXER NOAR • Motor mit 250 W Leistungsaufnahme • 2 Schneebesen aus Edelstahl und 2 Knethaken • 3 Geschwindigkeitsstufen • ETA004490000

33


34


HELFER ZUM KOCHEN, BACKEN, BRATEN SOWIE GRILLEN Elektrische Bratpfanne Kochplatten Töpfe und Pfannen Elektrische Grills Fritteusen Brotbackgeräte Toaster Sandwichtoaster Mikrowellen Küchenwaagen Kaffeemaschine und Kaffeemühle Wasserkocher

35


NEUHEIT

Kompakte Version eines traditionellen Bräters   ELEKTRISCHER BRÄTER MINI • Sparsam aufgrund der niedrigen Leistungsaufnahme von nur 380 W • Eignet sich ausgezeichnet für Single-Haushalte • 3 l Behälter mit Antihaftbeschichtung • Überhitzungsschutz und wärmeisolierter Griff • ETA113390000

Neu – Jetzt kann der Bräter auch Grillen   ELEKTRISCHER SCHMORBRÄTER MAX • Erweiterte Ausstattung: Grillgitter, Formeinsatz zum Backen und Deckel (als Untersetzer verwendbar) • 80 % Energieeinsparung durch sehr niedrigen Energieverbrauch (475 W Leistungsaufnahme) • Die Anschlussleitung mit Textilmantel hat eine Länge von 1,5 m • Antihaftbeschichteter Behälter mit einem Volumen von 4,3 l • ETA013390010

36


Wie von Ihrer Mutti   ELEKTRISCHER BRÄTER PEČENKA • Traditionelles Produkt • Kochen, Backen, Dämpfen, Aufwärmen • 80 % Energieeinsparung durch sehr niedrigen Energieverbrauch (475 W Leistungsaufnahme) • Antihaftbeschichteter Behälter mit einem Volumen von 4,3 l • ETA013390000

Kochen Sie multifunktional und einfach   ELEKTRISCHE MEHRZWECK-PFANNE PIESTA UND FESTA • Zum Backen, Braten, Schmoren, Überbacken und Kochen geeignet • Temperaturregelung bis zu 200 °C • Antihaftbeschichtung Nano Ceramic (ohne PTFE) • Einfach entnehmbares Thermostat, der Behälter lässt sich zum Servieren verwenden und ist spülmaschinenfest • Wärmeisolierte Griffe gewährleisten eine sichere Handhabung • ETA216090000 Behälterabmessungen 38 × 30 × 7 cm und einem Volumen von 5,5 l • ETA016190000 Behälterabmessungen 28 × 28 × 4,5 cm und einem Volumen von 3 l

37


Zur Untermiete oder in die Hütte   INDUKTIONSKOCHER INDUKTA • Leistungsaufnahme 1 800 W • Glaskeramik-Kochfeld mit einer Abmessung von 280 × 340 mm mit einer Induktionszone mit einem Durchmesser bis zu 20 cm • Stufenlose Temperaturregelung im Bereich von 60–240 °C • Zeitschaltuhr bis zu 180 Minuten • Automatisches Abschalten bei Wegnahme des Geschirrs • Übersichtliches LED-Display und Touch-Bedienfeld • 1,25 m Lange Anschlussleitung • ETA011190000

Ein traditioneller Kocher für alle Geschirrarten ELEKTRISCHER KOCHER • Heizplatten aus Guss mit einem Durchmesser von 180 mm und 145 mm • Leistungsaufnahme 2 500 W (2 Platten) und 1 500 W (1 Platte) • Stufenlose Regulierung der Temperatur mit optischer Anzeige • 1 m lange Anschlussleitung • ETA311990010/01 Kocher mit zwei Platten – Edelstahl/Emaille • ETA310990050/10 Kocher mit einer Platte – Edelstahl/Emaille

38


HOCHWERTIGES GESCHIRR TITANIUM AUS TSCHECHISCHER PRODUKTION

• Ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit • Antihaftbeschichtung mit Titananteil • Antihaftbeschichtung ermöglicht fettfreies Kochen • Die verwendeten Materialien enthalten kein gesundheitsschädliches PFOA • Sie lässt sich auch im Backofen (einschließlich Deckel) bis 220 °C verwenden • Nimmt keine Gerüche an • Glasdeckel mit Dampfauslass

ETA695090000 4-eckiger Bräter

ETA695190000 4-eckiger Bräter

ETA695290000 hohe Pfanne

ETA695390000 Pfanne für Omeletts

ETA695490000 Suppentopf

ETA695590000 Topf für Teigwaren

28 × 28 cm

26 × 26 cm

ø 24 cm

ø 28 cm

ø 28 cm

ø 24 cm

Höhe

8 cm

11 cm

7 cm

5 cm

13 cm

11 cm

Volumen

4,3 l

5,1 l

2,7 l

2,2 l

6,3 l

3,8 l

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas, Induktion

Abmessungen

Deckel Geeignete Herdarten

ETA696190000

4-eckiger Bräter

ETA696290000 hohe Pfanne

ETA696390000 Pfanne für Omeletts

ETA696490000 Suppentopf

ETA696590000 Topf für Teigwaren

ETA696690000SET*

4-eckiger Bräter

28 × 28 cm

26 × 26 cm

ø 24 cm

ø 26 cm

ø 28 cm

ø 24 cm

25 × 35 cm

Höhe

8 cm

11 cm

7 cm

5 cm

13 cm

11 cm

14 cm

Volumen

4,3 l

5,1 l

2,7 l

2,2 l

6,3 l

3,8 l

7,7 l

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

elektrisch (Guss, Glaskeramik), Gas

ETA696090000

Abmessungen

Bratpfanne mit Deckel

Deckel Geeignete Herdarten

39


Wenn Sie sündigen möchten – Pommes Frites mit Schnitzel essen   FRITTEUSE FRICOOL • Stufenlose Regelung der Temperatur von 130 bis 190 °C • Herausnehmbarer Behälter (voll emailliert) mit einem Volumen von 3,5 l • Einfache Reinigung durch herausnehmbaren Heizkörper • Leistungsaufnahme 1 965 W • ETA117290000

ELEKTRISCHER GRILL VITAL • Leistungsaufnahme 2 000 W • 2 Grillplatten: Gussoberfläche oder Grillstein • Größe der Grillplatte: 23 × 36 cm • Temperaturregler • ETA116290000

40


Machen Sie die Pfännchen heiß RACLETTE-GRILL RACLET • Leistungsaufnahme 1 800 W • Antihaftbeschichtung gegen Anbacken • 7 Grillpfännchen für das Grillen in der Familie • Sichere Handhabung durch wärmeisolierten Griff der Pfännchen • Ideales Garen durch stufenlose Temperaturregelung • ETA416290000

Grillen Sie Fleisch, Gemüse sowie Brötchen   KONTAKTGRILL LIVERO • 3 Grillpositionen sind möglich • Grillfläche ist antihaftbeschichtet • Ideales Garen durch stufenlose Temperaturregelung bis 280 °C • Leistungsaufnahme 1 600 W • Kann auf 180° geöffnet werden • ETA415590000

41


BACKAUTOMAT DUPLICA VITAL PLUS ETA214790020

DELICCA ETA714990020

CRUSTUM ETA315090000

SIESTINA ETA115090000

Edelstahl

Edelstahl

Kunststoff

Kunststoff

1,4 kg

1,3 kg

1,3 kg

1,3 kg

815 W

800 W

800 W

800 W

6 Stück

2 Stück

2 Stück

2 Stück

12

12

12

10

3 Größen

2 Größen

2 Größen

2 Größen

5 Grad

3 Grad

3 Grad

3 Grad

Memory Funktion (beim Stromausfall)

10 Minuten

30 Minuten

10 Minuten

10 Minuten

Startzeitvorwahl

13 Stunden

12 Stunden

13 Stunden

13 Stunden

Touchscreen

Tastenbedienung

Tastenbedienung

Tastenbedienung

PARAMETER Ausführung Maximale Brotgröße Leistungsaufnahme Antihaft beschichtete Backformen Knethaken

1 großer und 1 Doppelbehälter

HAUPTFUNKTIONEN Anzahl der Programme Programmwahl Gärprogramm zur Zubereitung von Joghurt, Sojakäse oder gemälzten Cerealien Brotgrößen Bräunungsstufen Beleuchtung Akustisches Signal

Display Warmhaltefunktion bis 1 Stunde Pausenfunktion Automatische Abschaltfunktion Feststelltaste Bedienung Becher, Messbecher, Haken Zubehör zum Backen von Baguette

PROGRAMME Vital Gärung Klassik Toast Vollkorn Süss Torte Marmelade Teig Schnell Extra schnell Backen Dessert Glutenfrei Sandwich Hausgemacht

42


Für Feinschmecker von Brot und Liebhaber der gesunden Ernährung   BACKAUTOMAT DUPLICA VITAL PLUS • Edelstahlausführung • Reichhaltiges Zubehör einschließlich Aufsatz zum Backen von Baguettes und 6 Knethaken • Doppelbehälter zum Backen von 2 verschiedenen Brotsorten • 2 einstellbare VITAL PLUS Programme • Gesundes Niedertemperaturgaren 20–98 °C und Backen 140–230 °C • Spezielles Gärprogramm für die Zubereitung von hausgemachtem Joghurt • ETA214790020

43


Knusprige Backwaren, auch wenn der Bäcker geschlossen hat NEUHEIT

TOASTER LENNY • Leistungsaufnahme 800 W • 7 Bräunungsstufen • Auftaufunktion (Brötchen) • Aufsatz für das Aufbacken von Brötchen ETA216690000

Eine farblich abgestimmte Küche   TOASTER STELA • Leistungsaufnahme 800 W • 7 Bräunungsstufen • Auftaufunktion (Brötchen) • ETA11659000/10/20/30/40

Knusprige Brötchen zum Frühstück   TOASTER TONNY • Leistungsaufnahme 750 W • 6 Bräunungsstufen • Brötchen lassen sich auch auftauen • Krümelschublade • ETA116690000

44


Vielseitig nutzbarer Haushaltshelfer   SANDWICHTOASTER SORENTO • Leistungsaufnahme 900 W • 4 auswechselbare antihaft beschichtete Platten • Ideales Garen durch automatische Temperaturregelung • Kombination von Edelstahl und hochwertigem Kunststoff • ETA315190010

Überbackene Sandwiches nach Ihrem Geschmack

Leistungsaufnahme Sandwichplatte

SORENTO ETA315190010

TAMPO ETA415690000

ACADO ETA116390000

KVADRO ETA415390000

CAMPO ETA415190000

PIEVO ETA015190000

900 W

700 W

750 W

700 W

750 W

750 W

4 Dreiecke, 2 Quadrate

4 Dreiecke

4 Dreiecke

2 Quadrate

4 Dreiecke

4 Dreiecke

Waffelplatte Grillplatte Antihaft beschichtete Oberfläche

45


Erwärmt, erhitzt, wärmt, taut auf und zaubert Ihnen ein warmes Essen   MIKROWELLE MORELO • 700 W Mikrowellenleistung und 1 050 W Leistungsaufnahme • 5 Leistungsstufen • Funktion Auftauen, Erwärmen und Kochen • Zeitschaltuhr bis 35 min. • 20 l Nutzvolumen • ETA020990010 • ETA020990000

Erwärmen Sie sich Milch für einen Kakao   MIKROWELLE KLASICO • 700 W Mikrowellenleistung und 1 200 W Leistungsaufnahme • Volumen 20 l • 8 automatische Programme und 5 Leistungsstufen • Kindersicherung • Taut auf, erwärmt und kocht • Das Modell (ETA2208) mit der besten Ausstattung ist mit einer Grillfunktion ausgestattet • Zeitschaltuhr mit einer Einstellungsdauer von 95 Minuten • ETA220890000 • ETA120890000 • ETA020890000 Grundausstattung

46


DIGITALE KÜCHENWAAGE DORI • LCD-Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung • Abnehmbare Edelstahlschüssel mit einem Volumen von 2 l • Messung in verschiedenen Maßeinheiten: g / lb / ml / fl • Die maximale Kapazität der Waage beträgt 5 kg • ETA677890000

DIGITALE KÜCHENWAAGE CORI • LCD-Display • Abnehmbare Schüssel mit einem Volumen von 2 l • Messung in verschiedenen Maßeinheiten: g / lb / ml / fl • Der maximale Wägebereich beträgt 5 kg • Im Lieferumfang 2 AAA-Batterien • ETA577890000

Maximaler Wägebereich (Abweichung) Gehäuse

DORI ETA677890000

CORI ETA577890000

GRAMI ETA377790000

LORI ETA277790000 /10/20/30/40

max 5 kg (1 g)

max 5 kg (1 g)

max 8 kg (1 g)

max 5 kg (1 g)

Edelstahl

Kunststoff

Edelstahl

Kunststoff

nach 2 Minuten

nach 2 Minuten

nach 1 Minute

nach 2 Minuten

LCD Display Automatisches Ausschalten Überlastungs- und Batteriewechselanzeige TARE Funktion Wahl der Maßeinheit

47


Ein Frühstück ohne Kaffee ist nicht perfekt   KAFFEEMASCHINE INESTO • Sie können bis 1,5 l Kaffee zubereiten • Das digitale Display zeigt auch die Zeit an • DRIP STOP Funktion • Die Wärmhalteplatte hält den Kaffee bis zu einer Stunde heiß • ETA317490000

Es geht nichts über den Geruch von frisch gemahlenem Kaffee   KAFFEEMÜHLE COFI • Kapazität der Mühle 100 g Kaffee • Mahlgrad in 6 Stufen einstellbar • 2 Mahlsteine für schonendes Aroma erhaltendes Mahlen der Bohnen • Überhitzungsschutz • ETA006790100

48


Einfach außerirdisch   WASSERKOCHER LUNA • Volumen des Kochers 1,7 l • Leistungsaufnahme 2 200 W • Edelstahlboden • Der Kunststoffbehälter verringert das Verbrennungsrisiko • ETA060590000 (schwarz) • ETA060590010 (weiss) • ETA060590020 (weinrot)

Stimmen Sie die Küche farblich ab   WASSERKOCHER ELA • Ausgezeichnet als Heureka Produkt des Jahres 2016 • Wasserkocher aus Edelstahl in 7 Farbvarianten • Volumen 1,7 l • Beleuchtete Wasserstandanzeige • STRIX Kontaktsystem • ETA859890000/10/20/30/40/50/60

49


WASSERKOCHER ISABELA

ETA158790000/10

ADRIANA

AGNES

CRYSTELA

ETA559890020

ETA459090000

ETA615390000

2 200 W

2 000 W

2 200 W

PARAMETER Farbe Leistungsaufnahme

2 200 W

Volumen Kontaktsystem

1,7 l

1,7 l

1,7 l

1,7 l

STRIX

STRIX

STRIX

STRIX

Regulierung der Wassertemperatur Warmhaltefunktion Automatische Abschaltung Wasserstandanzeige

beidseitig

Beleuchtete Wasserstandsanzeige Entnehmbarer Filter Verdecktes Heizelement Kabelfach in der Basisstation Automatische Abschaltung Trockengeh- und Überhitzungsschutz Kontrolllicht

(mit Ton)

LED-Display

WASSERKOCHER AUS KUNSTSTOFF LUNA

ETA060590000/10/20

BÁRA

ETA060390000/10

DORINKA

ETA159990000/20/30

MARCI

ETA718890000

PARAMETER Farbe

Leistungsaufnahme

2 200 W

2 200 W

2 200 W

1 000 W

1,7 l

1,7 l

1,2 l

0,5 l

beidseitig

beidseitig

Volumen

Automatische Abschaltung Wasserstandanzeige Beleuchtete Wasserstandanzeige Entnehmbarer Filter Verdecktes Heizelement Kabelfach in der Basisstation Automatische Abschaltung Trockengeh- und Überhitzungsschutz Kontrolllicht

50


ELA

ETA859890000 /10/20/30/40/50/60

AGÁTA

ETA459890000

ALENA

ETA359090010/00

ADÉLA

MINI

ETA160490000

ETA61889000

2 100 W

2 000 W

2 200 W

1 600 W

1 000 W

1,7 l

1,7 l

1,7 l

1l

0,5 l

STRIX

STRIX

beidseitig

beidseitig

Heißer Kaffee und Tee auf Reisen auch ohne Thermosflasche   REISETAUCHSIEDER • Ausgestattet mit Thermoschutz • Im Lieferumfang 1 Reiseetui • Er kann auch im Auto mit einem Umrichter von 12 V auf 220 V verwendet werden • ETA019190060

51


52


GERÄTE MIT DENEN SAUBER MACHEN EIN KINDERSPIEL IST Dampfreiniger Bodenstaubsauger Stab- und Handstaubsauger Mehrzwecksauger Bügeleisen Fusselrasierer

53


NEUHEIT

Für einen Haushalt wie aus dem Ei gepellt   STAB-DAMPFREINIGER 2IN1 AQUATIC • Ein Helfer für die Reinigung im gesamten Haushalt: er reinigt, beseitigt Staub, Verunreinigungen und Fette von unzugänglichen Stellen und desinfiziert sowie vernichtet gleichzeitig Bakterien • Innerhalb von 30 Sekunden einsatzbereit • Stufenlose Regulierung des Dampfdruckes bis 1 bar • Extra lange Anschlussleitung von 5 m • Wasserbehälterinhalt reicht für 15 min intensive Reinigung • Düse mit Behälter für Reinigungsmittellösung • Umweltfreundliche Reinigungsweise • Insgesamt 12 Zubehörteile zur Reinigung von Fußböden, sowie Textilien, zum Fensterputzen, der Reinigung von Fliesen und Fugen, von Spülen, Glaskeramikplatten, Grills usw. • ETA226690000

54


Reinigen Sie umweltfreundlich und wirtschaftlich   HANDDAMPFREINIGER AQUABELO • Leistungsaufnahme 1 000 W und Betriebsdruck 3 bar • Wasserbehälter für 10 min intensive Reinigung • Optische Signalisierung und Sicherheitstaste für eine einfache und sichere Handhabung • Das umfangreiche Zubehör ermöglicht die Reinigung von Bädern, Spülen, WCs, Heizungskörpern, Grills, Fugen, Fenstern, Spiegeln, Polstern, Inneneinrichtungen und Fahrzeugrädern usw • 8 Zubehörteile

NEUHEIT

• ETA126490000

Reinigung und Desinfektion in einem

NEUHEIT

HANDDAMPFREINIGER AQUASIM • Leistungsaufnahme 1 000 W und Betriebsdruck 3 bar • Wasserbehälterinhalt reicht für 10 min intensive Reinigung • Nutzen Sie ihn bei der Reinigung von Toiletten, Heizungskörpern, Grillrosten, Fugen, bei der Reinigung von Fenstern, Spiegeln, aber auch von Polstern oder bei der Reinigung von Rädern am Auto • 6 Zubehörteile • ETA126390000

55


Steuern Sie die Ruhe digital NEUHEIT

SILENTINO DIGI • Einer der leisesten Staubsauger auf dem Markt mit einem Schallleistungspegel von nur 62 dB(A) • Energieeffizienzklasse A Staubaufnahme Hartboden A Staubemissionsklasse A • LED-Display und Griffsteuerung • Mit HEPA 13 Filter ausgestattet für Allergiker geeignet • Zubehör: Leichtlaufdüse umschaltbar, Turbobürste, Parkettbürste, Düse für Tierhaare, Fugendüse, Polsterdüse und Möbelbürste • ETA251090000

Ein Wasserfiltersauger, der Saugt und Desinfiziert   STABSTAUBSAUGER 2 IN 1 AQUALIO • Hoher Wirkungsgrad durch 5-stufige Filterung (pentALLERGIC) (Wasserfilter, HEPA-Filter, Aktivkohlefilter, NETpro-Filter SpezialAusblasfilter) • Die Desinfektion mit UV-Licht vernichtet Bakterien und Mikroorganismen • Der Wasserfilter hält Staub, Bakterien und allergene Stoffe effektiv zurück • Starke Saugleistung und lange Betriebszeit dank einer Li-Ion-Akku (25,2 V) • Durch das 360 °C motionFREE-System ist der Wasserbehälter in jeder Gebrauchslage dicht • ETA144890000

56


Für Haustiere wie geschaffen MANOA ANIMAL • Sparsamer 900 Watt ECO-Motor und 320 W Saugleistung • Mit HEPA 13 Filter ausgestattet für Allergiker geeignet • Extra langer Aktionsradius von 12 m • 3 l Staubbeutelvolumen • Turbobürste und Turbobürste für Polstermöbel zum absaugen von Haaren ausgezeichnet geeignet • Weiteres reichhaltiges Zubehör: Leichtlaufdüse umschaltbar, Polsterdüse, Fugendüse mit Möbelpinsel • Im Lieferumfang ist ein Tierfell-Pflege-Set (DermoPet) enthalten • ETA350190000

57


BODENSTAUBSAUGER

neuheit

SILENTINO DIGI

SILENTINO

MIO DIGI

MIO GOLD

MIO BLUE

MANOA ANIMAL

CANTO

ETA251090000 ETA151090000 ETA250290000 ETA150290000 ETA050290000 ETA348190000 ETA248190000 ETA148190000 ETA350190000

PARAMETER Farbe

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

700 W

700 W

700 W

700 W

700 W

1 400 W

1 400 W

1 400 W

900 W

Geräuschpegel

62 dB(A)

62 dB(A)

71 dB(A)

71 dB(A)

71 dB(A)

74 dB(A)

74 dB(A)

74 dB(A)

74 dB(A)

Staubbeutelvolumen

5l

5l

4l

4l

4l

3l

3l

3l

3l

Typ Leistungsaufnahme

Aktionsradius Filter

12 m

11 m

14 m

14 m

10 m

10 m

10 m

10 m

12 m

HEPA 13

HEPA 13

HEPA 13

HEPA 13

HEPA 12

HEPA 12

HEPA 12

HEPA 12

HEPA 13

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ZUBEHÖR Leichtlaufdüse umschaltbar Rotierende Parkettbürste Parkettbürste Turbobürste Turbobürste für Polstermöbel Set Premium Clean TierfellPflege-Set DermoPet Fugendüse Polsterdüse Möbelbürste Staubbeutel Intergriertes Zubehör Griffstücksteuerung Elektronische Drehzahlregulierung

ENERGIEAUSWEIS Energieeffizientsklasse

A

A

A

A

A

D

D

D

B

Teppichreinigungsklasse

D

D

C

C

C

C

C

C

D

Hartbodenreinigungsklasse

A

A

A

A

A

A

A

A

A

58


MANOA

PRETO

TIAGO

AERO

ANDARE ANIMAL

ORBITO

ETA250190000 ETA150190000 ETA248790020 ETA048790010 ETA450790000 ETA350790000 ETA250790000 ETA050090000 ETA149390010 ETA150990000

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

mit Beutel

ohne Beutel

ohne Beutel

900 W

900 W

1 200 W

1 200 W

700 W

700 W

1 200 W

1 200 W

990 W

1 200 W

76 dB(A)

76 dB(A)

81 dB(A)

81 dB(A)

79 dB(A)

79 dB(A)

77 dB (A)

80 dB(A)

79 dB (A)

80 dB (A)

3l

3l

2,5 l

2,5 l

3l

3l

3l

2l

2,2 l

1,5 l

11 m

11 m

8m

8m

10 m

10 m

8m

8m

9m

8m

HEPA 12

HEPA 12

HEPA

HEPA

HEPA 12

HEPA 12

HEPA 11

HEPA

HEPA

Mikrofilter

1

1

1

1

1

1

1

1

B

B

D

D

A

A

D

D

B

D

D

D

F

D

D

D

D

D

C

E

A

A

D

B

A

A

A

A

A

A

= Zukaufbares Zubehรถr

59


HAND-UND AKKUSTAUBSAUGER/ HANDSTAUBSAUGER AQUALIO ETA144890000

MILIO LITHIUM ETA344690000

MILIO ETA244690000

TWIGO ETA044590000

STING ETA243090013

APART ETA143490038

Betrieb

Akkumulator

Akkumulator

Akkumulator

Akkumulator

Netz

Netz

Leistungsaufnahme / Batterie

25,2 V (Li-ion)

18 V (Li-ion)

18 V (niMH)

14,4 V (niMH)

800 W

800 W

Filter

pentALLERGIC

HEPA

HEPA

Mikrofilter

Mikrofilter

Mikrofilter

0,5 l

0,4 l

0,4 l

0,3 l

1,1 l

2,5 l

25 min

20 min

25 min

Ladestadion (Halter)

Optische Ladeanzeige

PARAMETER

Staubbehältervolumen

EIGENSCHAFTEN UND ZUBEHÖR Betriebszeit

50 min

Leichtlaufdüse umschaltbar Elektrosaugbürste Fugendüse Möbelbürste Polsterdüse Ständer

HANDSAUGER CARSHA ETA142490000

VERTO ETA244290000

VERTO ETA044290000

Betrieb

Akkumulator

Akkumulator

Akkumulator

Leistungsaufnahme / Batterie

14,4 V (NiMH)

12 V (NiMH)

6 V (NiMH)

Filter

HEPA

HEPA

HEPA

Staubbehältervolumen

0,4 l

0,5 l

0,5 l

20 min

20 min

15 min

PARAMETER

EIGENSCHAFTEN UND ZUBEHÖR Betriebszeit Ladestadion (Halter) Optische Ladeanzeige Düse für das Nasssaugen Fugendüse Möbelbürste Polsterdüse Wandhalter

60


NASSSAUGER

MARINER ETA786590020

MARINER ETA286590000

NEPTUN ETA340490411

NEPTUN ETA240490366

EFEKTIV ETA086990000

PROFI ETA046790000

1 500 W

1 500 W

1 150 W

1 150 W

1 400 W

1 250 W

300 W

300 W

250 W

250 W

310 W

320 W

Geräuschpegel

80 dB (A)

80 dB (A)

78 dB (A)

78 dB (A)

82 dB (A)

77 dB (A)

Aktionsradius

11 m

9m

9m

9m

9m

15 m

Mikrofilter

Mikrofilter

Mikrofilter

Mikrofilter

HEPA

Mikrofilter

5/8 l

5/8 l

12 l

12 l

10 l

18 l

4l

4l

3l

3l

große und kleine

große und kleine

große

PARAMETER Leistungsaufnahme Saugleistung

Filter Elektronische Drehzahlregulierung Volumen des Schmutzwasserbehälters Volumen der Reinigungsmittellösung

EIGENSCHAFTEN UND ZUBEHÖR Trockensaugen Nasssaugen Reinigung von Teppichen Leichtlaufdüse umschaltbar Turbobürste Aufsatz für Hartböden Düse für das Nasssaugen

große und kleine

Düse zum Fenster putzen Schaber Fugendüse Polsterdüse Möbelbürste Reinigungsmittel = zukaufbares Zubehör

61


Eine Dampfmaschine, die für Sie bügelt DAMPFBÜGELEISEN VIENTO UND DIGI VIENTO • Ein elektronischer Thermostat mit hoher Regelgenauigkeit spart Zeit und Energie (ETA7284) • Das Zwei-Kammer-System verkürzt und erleichtert das Bügeln • Die spezialbeschichtete Bügeleisensohle Eloxium ist hart, gleitfähig, widerstandsfähig, nicht haftend und leitet gleichzeitig sehr gut die Wärme ab • SHUT-Off in vertikaler als auch horizontaler Postion (ETA7284 und ETA 6284) • Display in sieben Sprachen (ETA 7284) • 8 voreingestellte Programme (ETA7284) • Konstanter Dampfstoß auch bei längerer Benutzung • Vertikaler Dampfstoß für aufgehängte Kleidung • ANTICALC verhindert das Absetzen von Kalkstein und ermöglicht die Verwendung von Leitungswasser • ETA728490000 (Digi Viento) • ETA628490020 (weinrot-braun) • ETA328490020 (weiß-blau) • ETA228490020 (blau-grün)

Eine Tradition, die ihre Stellung hält   TROCKENBÜGELEISEN • Bügeleisensohle aus Edelstahl • 3 m Kabel für eine gute Handhabung • Offener Griff für schlecht erreichbare Stellen • Beliebt bei Schneiderinnen • Eignet sich ausgezeichnet für das Bügeln von Trachten • ETA724690000

62


„Saugt“ Fusseln von Ihrer Kleidung FUSSELRASIERER LINTY • 3 flexible Schneiden aus Edelstahl entfernen problemlos alle Fusseln ohne den Stoff zu beschädigen • Arbeitsfläche mit einem Durchmesser von 55 mm • Maximale Betriebszeit bis zu 40 Minuten (Akku 2,4 V NiMH) mit Ladekabel • Abnehmbarer und durchsichtiger Behälter • ETA126090000 (rosa) • ETA126090010 (blau)

63


BÜGELEISEN DIGI VIENTO ETA728490000

VIENTO ETA628490020

VIENTO ETA328490020

VIENTO ETA228490020

Bügeleisensohle

Eloxium

Eloxium Premium

Eloxium Premium

Eloxium Premium

Leistungsaufnahme

2 400 W

2 400 W

2 400 W

2 200 W

170

170

160

150

bis zu 45

bis zu 40

bis zu 40

bis zu 40

300 ml

300 ml

300 ml

300 ml

3m

3m

2,5 m

2m

8

1,8 kg

1,7 kg

1,7 kg

1,7 kg

PARAMETER Farbe

Maximaler Dampfstoß (g/min) Variabler Dampf (g/min) Zwei-KammerDampfsystem Volumen des Wasserbehälters (ml) Länge der Anschlussleitung (m)

FUNKTION AUTO SHUT OFF SPRÜHEN VERTIKALES BEDAMPFEN DRIP STOP ANTI CALC SELF CLEAN FUNKTION

WEITERE PARAMETER OLED-Display Anzahl der autom. Programme Bedienelemente für Blinde Akustisches Signal Optische Anzeige des Betriebes und der Temperatur Füllbehälter Verwendung von Leitungswasser Gewicht

64


TIARA ETA228990000

TIARA ETA128990000

TIARA ETA028990000

TROCKENBÜGELEISEN ETA724690000

Eloxium

Eloxium

Keramik

Edelstahl

2 400 W

2 400 W

2 200 W

1 000 W

140

130

120

bis zu 40

bis zu 40

bis zu 40

450 ml

450 ml

450 ml

2,5 m

2,5 m

2,5 m

1,3 kg

1,3 kg

1,3 kg

3m

1,3 kg

65


66


GERÄTE, DIE KÖRPER UND GEIST PFLEGEN Personenwaagen Hornhautentferner Haarglätter Lockenstäbe Föhne Zahnbürsten Ventilatoren

67


Ersetzt einen Ernährungsberater   PERSONENWAAGE KATE • Misst das Körperfett, das Wasser im Körper, die Muskelmasse und das Gewicht der Knochen • Bestimmt die Kategorie des Body-Mass-Indexes BMI • Kann die tägliche Dosis an Kalorien empfehlen • Analysiert alles nach 5 Eingangsparametern (Größe, Gewicht, Alter, Geschlecht und Körperwidestand) • Ermöglicht es, Daten bis 10 Personen zu speichern • Wiegt bis 180 kg mit einer Genauigkeit von 100 g • ETA478090000

Sie hat ein Gedächtnis wie ein Elefant   PERSONENWAAGE HELEN • Ermöglicht es, Daten bis 10 Personen zu speichern • Misst das Körperfett, das Wasser im Körper, die Muskelmasse und das Gewicht der Knochen • Analysiert alles nach 5 Eingangsparametern (Größe, Gewicht, Alter, Geschlecht und Körperwidestand) • Überlastungs-und Batterieanzeige • Wiegt bis 180 kg mit einer Genauigkeit von 100 g • ETA378090000

JUDY ETA578090000/10

BREEZE ETA178090030/40

DOTTY ETA178090050

Kapazität

180 kg

180 kg

180 kg

Einheiten

kg / lb / st

kg / lb / st

kg / lb / st

Automatische Abschaltung und Nullstellung

68


Für Fußsohlen, weich wie Samt ELEKTRISCHES FUSSPFLEGEGERÄT FÜR FERSE UND FUSSSOHLE ROLLO • Schleifkopf mit einem Durchmesser von 18 mm • Der Schleifkopf lässt sich abnehmen und abwaschen • Integriertes Licht • Ergonomisch geformter Griff • Akkumulatorbetrieb (NiMH 2,4 V) mit einer Laufzeit von 60 Minuten und einer Ladezeit von 6–8 Stunden (ETA1348) • Betrieb mit AA-Batterien und einer Laufzeit bis zu 120 Minuten (ETA348) • Ersatzkopf kann dazu gekauft werden • ETA134890000 silber, Akkumulatorbetrieb • ETA034890000 blau, Betrieb mit Batterie

69


FÖHNE

LILIANA ETA332090000

GOLD COLLECTION ETA332090000

BLACK AND WHITE ETA432090000

ROSALIA EAT032090020

PARAMETER Farbe Leistungsaufnahme

1 800 W

2 000 W

2 000 W

1 200 W

Temperatur

3 Stufen

3 Stufen

3 Stufen

2 Stufen

Lüfterstufen

3 Stufen

2 Stufen

2 Stufen

2 Stufen

Ionisierung

Kaltluft-Taste Frisierdüse Diffusor Bürste Schutzhülle aus Stoff Geschenktasche Für Reisen geeignet (faltbar)

LOCKENSTAB RITA • Durchmesser 19 mm • 2 Temperaturstufen • Lange 1,85 m Anschlussleitung für eine gute Handhabung • ETA132790000

70


BARTSCHNEIDER

ALEX ETA734290000

BRUNO ETA63429000

ROSS ETA434290000

HENRY ETA33419000

3,7 V (Li-ion)

3,7 V (Li-ion)

2,4 V (Ni-MH)

AA-Batterien

60 min

90 min

45 min

5 Aufsätze

8 Aufsätze

2 Aufsätze

4  bis 30 mm

3 bis 23 mm

4 bis 34 mm

aufladen

aufladen

aufladen

PARAMETER Schnurloser Betrieb Betriebszeit Display Trimmen von Haaren und Barthaaren Schneidlänge

LCD

Trimmen Rasieren Entfernung von Härchen Konturenschneider Ladeständer Reiseetui Reinigungsbürste und Schmieröl Kamm

71


Für Haare, die gerade sind wie ein Lineal   HAARGLÄTTER CAMILA • Oberfläche der Plättchen aus Keramik-Turmalin • Praktisches 2 m Anschlussleitung • Stufenlose Temperaturregelung von 120 bis 200 °C • Leistungsaufnahme nur 38 W • ETA233690000

Beherrschen Sie die Locken   HAARGLÄTTER LILIANA • Oberfläche der Plättchen aus Keramik-Turmalin • Ionisierung verhindert elektrostatische Aufladung der Haare • Stufenlose Temperaturregelung bis zu 210 °C • Leistungsaufnahme nur 35 W • Optische Anzeige des Betriebes und der Temperatur • Anschlussleitung 1,8 m lang • Praktisches Reiseetui • ETA533690000

72


WARMLUFTLOCKENSTAB CHARLOTTE ETA33229000

LILIANA ETA23219000

ROSALIA ETA0328900/10/20

PARAMETER Farbe

Ionisierung Gute Handhabung durch drehbare Anschlussleitung Kaltluftstufe Leistung Länge Anschlussleitung

700 W

1 000 W

400 W

2m

2m

1,8 m

21 mm, 33 mm, 50 mm

33 mm

16 mm und 19 mm

30 mm

30 mm

ZUBEHÖR Rundbürste Bürste mit einziehbaren Dornen Ondulieraufsatz Flacher Formaufsatz Ausrichter Praktische Hülle

73


Spielerisch gesund für Kinderzähne   KINDERZAHNBÜRSTE ZUBNIČKA • Stromversorgung mit AAA-Batterien • Bis zu 4 500 Schwingungen pro Minute • Verspieltes Kinderdesign von Bürste sowie Ständer • Zur Ausstattung gehört eine Sanduhr • ETA129490050/60

Stilvolles Retrozubehör für heiße Sommertage   VENTILATOR RINGO • Ventilator aus Vollmetall in Retroausführung (Durchmesser 26 cm) • 2 Lüftergeschwindigkeiten • Niedriger Energieverbrauch aufgrund einer Leistungsaufnahme von nur 25 W • ETA060890000

74

NEUHEIT



ETA a. s. Zelený pruh 95/97 147 00 Prag 4 Tschechische Republik

+420 545 120 545 info@eta.cz www.eta.cz

Druckfehler und technische Parameter vorbehalten.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.