Magazín ETA Tady je Doma - podzim 2020

Tady je

DOMA RADY A TIPY PRO PÉČI O VAŠI DOMÁCNOST / ROZHOVORY / RECEPTY / PRODUKTY TRADIČNÍ ČESKÉ ZNAČKY

Pečeme doma Praktický průvodce spokojenou domácností

Rána, do kterých se s chutí zakousnete

Chytrá domácnost s robotickými vysavači

Mise silná imunita

Hity letošních Vánoc

Domácí pekárna vás osvobodí od rozespalých výprav do pekařství a dopřeje vám luxus připravit si (nejen) chléb přesně podle vašeho gusta.

„Samo se to neuklidí“ už dávno neplatí. Své požadavky jednoduše zadejte do mobilního telefonu a těšte se na pohádkově čistou podlahu zcela bez námahy.

Zahajte boj na více frontách!

S těmi správnými pomocníky se váš imunitní systém promění v neprůstřelné brnění, které vás před nemocemi spolehlivě ochrání.

Jakými dárky své blízké letos zaručeně potěšíte? Přece těmi praktickými! To nejlepší z novinek i osvědčených stálic jsme vybrali za vás.

PODZIM 2020 / Magazín pro zákazníky značkových prodejen ETA ZDARMA / www.eta.cz

ETA / ETA STORIO

2

OBSAH / ÚVODNÍ SLOVO

Milé čtenářky a milí čtenáři, taky máte v (pod)zimních měsících potřebu si mnohem více užívat domácího pohodlí? Tak to jsou následující stránky stvořené přímo pro vás. Dozvíte se třeba jak si udržet domácnost perfektně čistou, a to téměř bez námahy, nebo jak vám život usnadní domácí pekárna. Společný čas v kruhu rodinném strávíme v kuchyni a abychom se vyhnuli předvánočnímu stresu, posvítíme si na ty nejžádanější dárky už nyní.

Naším pomyslným domovem je také naše tělo, které si zaslouží celoroční péči. Zaměříme se proto na podporu imunitního systému a podělíme se o recepty, které vás nabijí energií. Chybět samozřejmě nebude ani inspirativní rozhovor – tentokrát jsme vyzpovídali pekaře ze zlínské Bistrotéky Valachy.

O zajímavé čtení tak rozhodně nebude nouze. Podzimní číslo magazínu ETA si nejlépe vychutnáte s hrnkem čaje nebo dobré kávy a nějakou tou laskominou. Věřím, že vše slupnete jako malinu – předávkování inspirací naštěstí nemívá nežádoucí účinky.

Přeji vám příjemné čtení!

Martina Cápíková redaktorka magazínu

Obsah Novinky »Pro vaši domácnost a vaše pohodlí«.........................str. 4‒5

Domácí pekárna ETA »Vše, co jste o ní chtěli vědět«................................... str. 6‒9

Pomocník pro každou generaci »V hlavní roli kuchyňský robot Gratus«................. str.10‒11

Recepty »Plné vitamínů a pro zdravé mlsání« .................. str. 24

Zdraví na dosah ruky »Nové tlakoměry ETA«......................................... str. 25

Podzimní úklid bez námahy....... str. 26‒27 Nenechejte nic náhodě »Pečujte o svůj vzhled«.................................. str. 28‒29

Recepty »Svatomartinská husa, dýňová polévka, losos« .... str. 12‒13

Rozhovor »Šéfpekař zlínské Bistrotéky Valachy« .......... str. 30‒31

Šestinásobný mistr v zapékaní »Sendvičovač 6v1 Sorento Plus«............................ str. 14‒15

ETA Storio »Styl, který vám zachutná«............................ str. 32‒33

Chytrá domácnost »Kouzelně snadný úklid s robotickým vysavačem«..................................... str. 16‒17

Osmisměrka »Soutěžíme o 50 knih historie ETA«............... str. 34‒35

Hity letošních Vánoc................................ str. 18‒21 Mise silná imunita

Téma / čistota a úklid

Pomocníci v kuchyni / ETA Storio

»Pomocníci, kteří vám s tím pomůžou«................. str. 22‒23

ETA novinky / nabídky

Recepty / pečení, vaření

Krása / ETA Fenité

3

PRODUKTY / NOVINKY POZDIM 2020

Novinky Pro vaši domácnost ETA Supersonic Elastic Tyčový a ruční vysavač 2 v 1 ETA223190000

Bolavým zádům je konec! Pomocí inovativní flexibilní trubky s kloubem se tyčový vysavač ETA Supersonic Elastic ohýbá za vás. Poháněn digitálním výkonným motorem a kvalitním Li-ion akumulátorem vám tento tichý a lehký pomocník nabídne až 25 minut provozu.

Na nečistoty si posvítí LED panelem přímo na hubici, která díky rotačnímu turbokartáči účinně pohltí prach i chlupy. / Cena: 4 999 Kč

ETA Aron

ní kloub l i b i x e l F

Robotický vysavač s aplikací

Malý turbokartáč

ETA251290000

Před naším nejnižším robotickým vysavačem se špína neschová ani pod pohovkou. Díky výšce pouhých 7,2 cm hravě vysmejčí každé zákoutí, a to navíc zcela bez nutnosti vaší asistence. Úklid mu můžete předem naplánovat pomocí chytré aplikace ETA SMART přímo ve vašem mobilním telefonu, nebo ho zaúkolovat třeba z kanceláře. / Cena: 6 599 Kč

Dlouhá štěrbinová hubice

Štěrbinová hubice

ETA Gratussino R.U.R. Limitovaná edice kuchyňských robotů ETA002390100/ETA002390110

Pořiďte si do kuchyně skvělého pomocníka a usnadněte si práci.

Kuchyňský robot ETA Gratussino R.U.R. umí mlít, šlehat, míchat, mixovat, strouhat, snadno vykouzlí smetanovou zmrzlinu nebo nabrousí nože. Díky velké nádobě snadno pohostíte křehoučkými koláčky i pořádnou rodinnou sešlost. / Cena: 6 999 Kč

ETA Sorento Plus Sendvičovač 6 v 1 ETA515190000

Oblíbený sendvičovač ETA Sorento letos povýšil – díky dvěma novým typům výměnných desek se teď pyšní titulem šestinásobného mistra v zapékání. Snadno s ním připravíte tousty, panini, grilované pochoutky, vafle, lívance či volské oka, ale i roztomilé dětské koláčky.

To vše navíc bez připalování a zdlouhavého čekání. / Cena: 1 999 Kč 4

Novinky Pro vaše pohodlí

ETA Shawn Hřejicí prostěradlo ETA532590000

Teplo umí ulevit bolavým svalům i kloubům a dodá vytoužený komfort během sychravých dní. Hřejivý pocit navíc umocní na dotek velmi příjemný materiál. / Cena: 999 Kč

ETA Pračka se sušičkou ETA055590000

Pračka se sušičkou ETA055590000 vám znatelně usnadní život – zatímco prádlo zůstane dlouho jako nové, potřebný čas, prostor a úsilí se smrskne na nezbytné minimum.

Díky špičkovému digitálnímu motoru s dlouhou životností a nejmodernějším technologiím prádlo nejen perfektně vypere, ale rovnou i vysuší. Každodenní povinnosti vám navíc ulehčí ovládací panel s 15 přednastavenými programy v češtině. / Cena: 14 990 Kč

ETA Sonetic Zubní kartáček ETA570790000

ETA Tyler Zastřihovač vlasů ETA934290000

Odstřihněte zbytečné výdaje i čas strávený v holičství! S elegantním zastřihovačem vlasů a vousů ETA Tyler pro síťový i akumulátorový provoz se o úpravu svého zevnějšku hravě postaráte sami, a to v pohodlí domova i na cestách. / Cena: 1 499 Kč

Chytré technologie míří do vašich koupelen!

Na další úroveň totiž letos posouváme také šetrnou, ale účinnou péči o ústní dutinu pomocí sonické technologie. Jedna z prvních vlaštovek, nový kartáček ETA Sonetic 570790000, je vybavena praktickou nabíjecí skleničkou, která slouží nejen k odložení kartáčku, ale i k bezkontaktnímu nabíjení. O pohodlí a bezpečí se přitom stará bezdrátová indukční technologie a zcela vodotěsný povrch. / Cena: 2 999 Kč

Dostupnost - prosinec 2020

5

DOMÁCÍ PEKÁRNA NEJEN CHLEBA

Trendy v kuchyni

Pro rána, do kterých se s chutí zakousnete Vše, co jste chtěli vědět o domácí pekárně

Milujete vůni a chuť čerstvého pečiva s ještě vlahou střídkou a krásně křupavou kůrkou? Je pro vás pečivo jasnou volbou při přípravě svačin a rádi si ho naservírujete také k večeři? Pak vám bude domácí pekárna nepostradatelnou pomocnicí, která vás osvobodí od rozespalých výprav do pekařství a dopřeje vám luxus připravit si (nejen) chléb přesně podle vašeho gusta.

Pečení chleba není složité Stačí vám k tomu jen mouka, sůl, voda, kmín a droždí či kvásek. Hodí se také několik kousků nádobí, funkční trouba a trochu síly v rukou. Celý proces však má jasná pravidla, žádá si poměrně hodně času a určitou dávku úsilí. Pokud si jej chcete výrazně zjednodušit a převelet pod kontrolu někomu jinému, výpomoc domácí pekárny si okamžitě zamilujete.

6

10 důvodů, proč si pořídit domácí pekárnu

1

Z postele rovnou ke stolu

Večer nachystat potřebné suroviny, nastavit příslušný program a ráno se nechat vzbudit vůní čerstvě upečeného chleba. Díky funkci odloženého startu si můžete přípravu chleba dokonale načasovat a ke snídani servírovat čerstvé pečivo i bez návštěvy obchodu či pekařství.

2

Složení pod kontrolou

Při domácím pečení chleba máte perfektní přehled o složení a množství surovin. Můžete použít předpřipravené směsi nebo vlastní osvědčené recepty, vždy ale přesně víte, z čeho se hotový chléb skládá.

Snadno se tak vyhnete třeba nechtěným Éčkám a konzervantům.

3

Na míru vašim potřebám

4

Míchání a hnětení bez bolavých paží

Vaše přání je pekárnám rozkazem. Pomocí intuitivního ovládání snadno nastavíte požadovanou velikost bochníku i barvu kůrky.

Pokud neholdujete klasickému bílému pečivu, vrhněte se s domácími pekárnami ETA na výrobu toho celozrnného. Díky speciálnímu programu pekárny ETA Delicca II hravě zvládnete také výrobu chutného bezlepkového pečiva.

Přestože je každodenní vaření a pečení spíše doménou žen, někdy to chce pořádnou sílu. „Chlapskou“ práci však s klidem můžete přenechat pekárně ETA. Jednotlivé suroviny dokonale promísí a poskytne jim dostatečně dlouhé a intenzivní hnětení, které zaručí nadýchanou strukturu i rovnoměrné prolnutí chutí.

5

Bez domácího chleba ani krok

6

Úspora času, energie a peněz

Pokud si už snídani, svačinu či večeři nedokážete bez domácího chleba představit, jednoduše vezměte pekárnu s sebou i v případě, že odjíždíte na delší dobu pryč. Díky kompaktním rozměrům ji do auta přenesete bez větších obtíží. Chutné domácí pečivo si tak můžete dopřávat nejen doma, ale třeba i na chatě.

V porovnání s elektrickou troubou má domácí pekárna výrazně nižší spotřebu energie. Kromě času a úsilí tak šetří také vaše peníze.

Levněji zpravidla vychází i výsledný chléb, záleží však na konkrétním receptu a pořizovací ceně surovin.

A i kdyby ne – s láskou připravené domácí pokrmy jsou stejně k nezaplacení.

7

Fantazii se meze nekladou

Je libo cibulový chléb či bagetu s kousky oliv nebo sušených rajčat? Nesnášíte rozinky zákeřně ukryté ve sladkém pečivu? Pokud v pultech obchodů marně hledáte pečivo, které by splňovalo vaše představy, jednoduše si ho upečte.

S domácí pekárnou můžete recepturu vyladit přesně podle vašich preferencí.

8

Jak dlouho se chleba peče?

Celková doba přípravy se odvíjí od konkrétního programu, nastavení dalších funkcí a množství surovin. Například pšenično-žitný chléb (bochník 1200 g na program KLASIK) podle našeho receptu vám pekárna připraví za 3 hodiny a 5 minut, toastový chléb pak za 3 hodiny 40 minut. Bagety však stihne za necelé 2 a půl hodiny a marmeládu asi za hodinu a půl.

Pečení v domácí pekárně krok za krokem

Už nám to kyne!

Pokud se chystáte vyrábět pečivo, jehož tvar si žádá pečení v klasické troubě, svěřte pekárně alespoň přípravu. Těsto na bulky, bagely, vánočku nebo pizzu vypracuje do požadované konzistence, a navíc mu poskytne optimální podmínky pro vykynutí.

9

1 Pekárnu sestavíte podle návodu a správně zasunete hnětací háky.

Nejen chlebem živ je člověk

Univerzální využití domácí pekárny vás nepřestane překvapovat. Kromě přípravy chleba pomůže s mícháním a kynutím těst, přípravou dortových korpusů, ale i výrobou domácích marmelád, jogurtu nebo třeba pečení sekané.

10

Pekárny ETA mluví vaším jazykem

Pro vaše maximální pohodlí a jednoduchost ovládání jsou všechny názvy programů uvedeny v češtině.

Součástí balení je také podrobný návod s odkazem na spoustu receptů a praktických tipů.

Co vše pekárna dokáže?

Moderní domácí pekárny nezůstávají jen u pečení chleba, ale nabízí i mnoho dalších funkcí. Pekárna ETA Delicca II je toho zářným příkladem. Zvládne upéct nejen chleba či bagety, ale poradí si i s přípravou těst nebo sekané, a dokonce i s výrobou domácích marmelád a jogurtů.

Džemy

2

4

Vyberete si recept pro přípravu chleba a potřebné suroviny vložíte do formy.

Vždy přitom dodržte základní pravidlo – přednost mají tekutiny, následují všechny sypké suroviny a až nakonec kvasnice.

Formu se surovinami poté vložíte do pekárny a napájecí kabel zapojíte do zásuvky

Pomocí tlačítek MENU, VELIKOST, BARVA, ČAS nastavíte požadovaný program a tlačítkem START/PAUSE/STOP ho spustíte.

V průběhu pečení (během druhého hnětacího cyklu při programech KLASIK, RYCHLÝ, SLADKÝ, CELOZRNNÝ a BEZLEPKOVÝ) zazní zvukový signál, který vás upozorní na možnost přidání semínek, bylinek či sušeného ovoce.

5 Pekárna automaticky míchá a hněte těsto, dokud nedocílí správné konzistence. Poté se ohřeje na optimální teplotu pro vykynutí těsta a následně se automaticky pustí do pečení podle zvoleného programu.

6 Jakmile zazní další upozornění a na displeji už nezbývá žádný čas, je program u konce.

7

8

Marmelády

9 Jogurt

3

Po vychladnutí se můžete pustit do krájení a konzumace.

Nyní je potřeba opatrně vyjmout formu z pekárny a položit ji dnem nahoru na tepelně odolnou podložku (např. prkénko). Pokud chléb nevypadne z formy sám, uvolněte jej několika pohyby hřídelemi.

7

RECEPTY Z DOMÁCÍ PEKÁRNY

Celozrnné bagety

Domácí ovocný jogurt

S láskou pečené

Chutný a zdravý

55 minut

4 bagety

+ kynutí

440 ml vlažné vody • 250 g celozrnné jemné pšeničné mouky •185 g celozrnné žitné mouky • 2 lžičky soli •2 lžíce chia semínek •3 lžíce slunečnicových semínek •3 lžíce lněných semínek •1 lžička sušeného droždí • hladká mouka na posypání válu

6 porcí

6 hodin

1 l čerstvého plnotučného mléka • 4 lžíce přírodního bílého jogurtu s živou kulturou

1

Do velké nádoby pekárny se středními hnětacími háky nalijte vlažnou vodu, přidejte obě mouky, sůl, všechna semínka a nakonec droždí. Zapněte program 6– Těsto.

2

Hotové těsto vyklopte na pomoučený vál a zapracujte do něj hladkou mouku tak, aby bylo hladké a nelepilo se na dlaně ani vál. Rozdělte ho na čtyři stejné části, z každé vytvarujte bagetu a vložte ji do formy na bagety.

ETA Delicca II ETA714990030

8

3

Nechte kynout ještě zhruba 30 minut, až zvětší svůj objem a poté zapněte program 11 – Pečení, čas nastavte na 40 minut, barva kůrky tmavá.

4

Upečené bagety nechte před podáváním několik minut vychladnout.

1

Mléko vlijte do rendlíku, zahřejte na 70 °C a hned odstavte – tím provedete tzv. rychlou pasterizaci mléka. Nechte ho zchladnout na 50 °C a poté přelijte do velké nádoby pekárny bez hnětacích háků. Přidejte jogurt a důkladně promíchejte.

2

ETA Duplica Vital Plus ETA214790020

Nádobu vložte do pekárny ETA Duplica Vital Plus, zapněte

program 14 – Kvašení na 43–45 °C a nechte kvasit 4–8 hodin, podle požadované hustoty jogurtu.

3

Hotový jogurt rozdělte do skleniček s víčkem a uložte do lednice, vydrží v ní až 5 dní. Jogurt si můžete dochutit podle libosti – ovocem, džemem nebo müsli.

HLINSKO / TESTOVÁNÍ DOMÁCÍ PEKÁRNY DELICCA II

Zatěžkávací zkouška pekárny ETA Delicca II Testováno odborníky v Hlinsku Zkušební technik Karel Vacek spolu se svými kolegy v Hlinsku se při testování nových funkcionalit výrobků ETA často pouští do opravdu vypečených kousků.

A protože je zdejší osazenstvo ryze pánské, spíše než na marmeládě si raději smlsnou na nějakém tom mase. Pekárnu ETA Delicca II proto podrobili zatěžkávací zkoušce, která dokonale prověřila její multifunkčnost.

Z necelého kilogramu uzeného špeku tak po dvou cyklech programu DŽEM (celkem 2 hodiny a 40 minut), kdy se teplota pohybovala v rozmezí od 12 °C do 130 °C, vzniklo 408 g zlatých škvarků a 483 g čistého tekutého sádla.

Přidejte zbylou žitnou mouku a vlaž­ nou vodu tak, aby po promíchání vznikla kaše. Zakryjte potravinářskou fólií a sklenici postavte na teplé místo.

4. den Kvásek by měl být hotový a připra­ vený k pečení. Má hodně nakyslou chuť a plno vzduchových bublinek.

V okamžiku, kdy bakterie v kvásku spotřebují všechnu mouku, začne kvásek klesat, tzv. hladovět. V tomto okamžiku upečte kváskové pečivo nebo kvásek přikrmte stejně jako v předchozí dny a počkejte do dalšího dne.

Inspirací k výrobě škvarků v domácí pekárně byl zkušebním technikům recept, na který náhodou narazili na internetu. Jako nejvhodnější se pro tuto proceduru jevil program DŽEM, který je pro dosažení dostatečné doby škvaření nutné dvakrát zopakovat. Vzhledem k tomu, že nebyl k dispozici špek bez uzení, použili technici dostupnější uzený. Museli tak zohlednit fakt, že již částečně obsahuje sůl, a tak má i problematičtější zpracování.

Postup je až překvapivě snadný. Špek stačí nakrájet na rovnoměrné kostičky o velikosti přibližně 1 × 1 cm.

O zbytek se již postará pekárna.

Přisypte dalších 100 g žitné mouky a přilijte trochu vlažné vody, zhruba 50–100 ml, aby promícháním vznikla kaše. Zakryjte sklenici potravinářskou fólií a postavte ji na teplé místo.

3. den

Tak trochu jiná marmeláda

Bylo to snazší, než (byste) očekávali

2. den

Závěrečný verdikt Pekárna ETA Delicca II si tedy i v této netradiční disciplíně vedla na výbornou a předvedla výsledek, na kterém si naši technici s chutí smlsli.

Jak na kváskový chleba v pekárně ETA Delicca II?

Ke škvarkům domácí kváskový chléb Čím začít? V první řadě je důležité založit si žitný kvásek, jehož příprava trvá minimálně 4 dny. Pro založení kvásku budete potřebovat 300 g žit né mouky a vlažnou vodu.

Do velké sklenice nasypte 100 g žit né mouky a přilijte tolik vody, aby promícháním vznikla kaše.

Sklenici zakryjte potravinářskou fólií a dobře ji upevněte gumičkou.

Sklenici postavte na teplé místo (cca 30 °C, ne více než 35 °C) a nechte stát do druhého dne.

Hnětění I – 10 min.

Hnětění II – 10 min.

Hnětění III – 4 min.

Kynutí I – 45 min.

Kynutí II – 60 min.

Kynutí III – 60 min.

Odpočinek I – 3 min.

Odpočinek II – 3 min.

Pečení I – 60 min., teplota střední

TIP Karla Vacka

Pozn.: Domácí pekárna není primárně určena pro přípravu škvarků. Pokud byste ji však na vlastní zodpovědnost chtěli také vyzkoušet, doporučujeme dokoupení náhradní formy, kterou budete používat jen k tomuto účelu.

1. den

Do velké nádoby pekárny se středními hnětacími háky dejte všechny suroviny a zvolte program č. 12 Vlastní. Tlačítkem cyklus nastavíme jednotlivé cykly pečení:

420 ml teplé vody ∙ 1 lžička soli ∙ 2 lžičky kmínu ∙ 1-2 lžíce olivového oleje ∙ 400 g pšeničné celozrnné mouky ∙ 100 g žitné celozrnné mouky ∙ 300 g živého žitného kvásku

Karel Vacek

Manažer vývoje projektů v Hlinsku Jako dlouholetý pracovník jsem měl možnost otestovat už spoustu výrobků, a to nejen ze sortimentu kuchyňských spotřebičů. Baví mě objevovat jejich možnosti a přicházet s řešením, jak vyladit případné slabiny prototypů tak, aby byl výsledný produkt pro zákazníka opravdu spolehlivým pomocníkem. Co se týká domácích pekáren ETA, stojím u zrodu už několikáté generace a stále mě nepřestává fascinovat, že každá dokáže nabídnout ještě nějakou tu praktickou vychytávku navíc.

9

KUCHYŇSKÝ ROBOT GRATUS

Pomocník pro každou generaci Osvědčený recept na spokojenou rodinu

Jídlo spojuje – o tom není žádných pochyb. Sbližování přitom začíná už při jeho přípravě, která se od pradávna pojí se vzájemnou pomocí a předáváním rodinných receptů z generace na generaci.

Stmelování pak pokračuje společným stolováním, jehož výchovnou funkci v dnešní uspěchané době často opomínáme. Je proto nejvyšší čas na chvíli zpomalit a svolat rodinu do kuchyně.

Láska (k jídlu) kvete v každém věku Když se v kuchyni potkají tři generace žen, začnou se dít divy. Rozdílné zvyky přitom nemusí být důvodem k rozepřím, právě naopak – mohou být ideální příležitostí ke sdílení a utužení vztahů. Během pravidelných mezigeneračních seancí tak máte jedinečnou šanci zachovat dědictví v podobě tradičních re-

10

ceptů z rodinné kuchařky a zároveň všem zúčastněným rozšířit obzory.

Na vše, co babička musela zvládat ručně, dnes běžně využíváme výpomoc kuchyňského robota. Ukažte jí, jak intuitivní jeho ovládání je – počáteční nedůvěra se brzy promění v radost ze symbiózy.

Multifunkční robot zkušeným kuchařkám usnadní nejen práci, ale i předání know-how mladším generacím. Těm se totiž tradiční recepty často zdají příliš pracné.

Robot z nich sejme masku nedosažitelnosti a otevře cestu i k takovým „strašákům“, jako je příprava kynutých těst.

Prostřední generace pak ocení zejména variabilitu, kterou multifunkční kuchyňský robot nabízí.

Po letech rutinního vaření pro celou rodinu totiž konečně nachází dostatek času a chuti pouštět se do různých experimentů a celý proces přípravy si intenzivněji

vychutnat. Když se však celá rodina opět sejde, znovu se vrací do role znamenitých hostitelek. V takových chvílích ocení zejména silný výkon a schopnost robota popasovat se i s velkým množstvím surovin.

Mladší členové rodiny jsou zase nevyčerpatelnou studnicí inspirace. Svým maminkám a babičkám rádi rozšíří obzory novými recepty a seznámí je s dosud nepoznanými surovinami a kulinářskými trendy.

Inspirace snahou o zdravější alternativy navíc může být pro starší generaci zásadní i jako prevence civilizačních onemocnění.

S čím robot v kuchyni pomůže? » Vše v jednom

Šlehá, míchá, drtí, hněte, seká i mele a tím jeho dovednosti ještě zdaleka nekončí. S dřinou

v kuchyni se tak můžete rozloučit. Mísení litých test, hnětení těch kynutých nebo vyšlehání dokonale tuhého sněhu z bílků zvládne tenhle multifunkční pracant v mžiku za vás. » Žádné plýtvání!

Díky do detailu vyladěné konstrukci a efektivnímu planetárnímu systému míchání v míse nezůstane ani zrníčko mouky.

Obávat se nemusíte ani cukru přilepeného na dně nebo surovin zapomenutých na stěnách mísy. Vše bude přesně tam, kde má být – rovnoměrně zapracované do těsta nebo krému.

» Jako peříčko

Přesně takový bude každý krém i šlehačka, se kterou si robot poradí během chvilinky. Stačí zvolit tu správnou rychlost otočením regulačního kolečka.

cukroví

krémy a šlehačky smoothie a koktejly

mleté maso

broušení nožů

domácí zmrzlina

krouhání, krájení a strouhání zelenin

mletý mák a obiloviny

mletý mák a obilo

» Jako by se zastavil čas

Zatímco robot pracuje za vás, máte spoustu času navíc pro přípravu dalších surovin, průběžný úklid nebo pečlivé studování receptu. Těsto, které byste sami hnětli minimálně půlhodinu, zvládne robot zpracovat během několika minut.

» Neomezené možnosti

vám poskytne široká paleta příslušenství. Díky praktickým nástavcům se můžete pustit do mixování, strouhání, mletí masa i výroby domácí zmrzliny či cukroví. Každý z nekovových dílů pak můžete jednoduše svěřit myčce na nádobí.

Extravagantní červená se v mé kuchyni skvěle vyjímá.

Retro, které nevychází z módy

Výchova prochází žaludkem

Propojení napříč generacemi nej­ lépe vystihuje multifunkční kuchyňský robot ETA Gratus Storio, který v sobě snoubí moderní technologie a nadčasový retro design. Zaručeně nadchne všechny věkové skupiny, a to nejen svou barevnou škálou.

Společným vařením rodinná idylka nekončí. Neméně důležité je také společné stolování, které se však z našich všedních dní pomalu vytrácí. Podle výzkumů denně zasedá ke společné večeři jen 37 % Čechů.

Zásadní roli přitom hraje především v prvních letech života, kdy dítě ochotně kopíruje chování, které vidí u svých rodičů. Společné stolování však prospěje také dospívajícím dětem a utužuje vztahy mezi partnery. Děti také můžete přizvat k plánování jídelníčku – budou tak mít o důvod víc se ke společnému stolu těšit. Menší děti pak zapojte

Aby do vaší kuchyně designový robot perfektně zapadl, jednoduše ho slaďte s ostatním vybavením.

V kolekci ETA Storio najdete také rychlovarnou konvici, topinkovač, kuchyňskou váhu, pákový kávovar, ale i lednici, která se stane nepřehlédnutelnou dominantou celé místnosti.

do prostírání stolu a jednoduchých příprav. Zejména mladší děti totiž rády sní, co si samy navaří. Se staršími dětmi se ve vaření můžete střídat. Pokud jsou navíc hravé povahy, večer v duchu oblíbeného pořadu Prostřeno může být příjemným zpestřením rodinných chvil.

Decentní béžová je pro mě jasná volba!

Elegantní černá se stříbrnými detaily ladí i k nerezovým spotřebičům.

11

RECEPTY

Svatomartinská husa Slavnostní oběd Husa

6 porcí

7 hodin

+ doba pro odležení v lednici

1 mladá husa • sůl • kmín • jablka

Dušené červené zelí

6-8 porcí

35 minut

1 hlávka čerstvého červeného zelí • 1 středně velká cibule • 3 lžíce másla nebo oleje • 1 dcl vody • sůl • pepř • 1 lžíce hladké mouky • cukr na dochucení • 1 lžíce octu na dochucení

Vláčný bramborový knedlík

4 porce

40 minut

500 g uvařených a vychladlých brambor varného typu A • 220 g dětské krupičky • ½ vejce (nebo jedno malé) • ½ lžíce bramborového škrobu (např. Solamyl) • 2 lžičky soli

1

Den před samotným pečením husu připravte – z břišní dutiny odeberte droby i přebytečný tuk a ze všech stran husu důkladně nasolte. Solí nešetřete a vsypte ji i dovnitř. Takto připravenou husu nechejte přes noc odležet v lednici.

2

Následující den husu lehce osušte a naplňte celými očištěnými jablky.

3

Pro pečení zvolte pekáč či plech s vyššími okraji, který můžete ještě doplnit speciálním roštem na drůbež. Tím docílíte důkladného propečení i ze spodní strany.

4

Husu vložte do pekáče či plechu a podlijte vodou. Pečte v troubě rozehřáté na 120 °C asi 4–6 hodin v závislosti na velikosti husy. Že je hotovo, poznáte tak, že jde maso lehce oddělit od kosti.

5

Upečenou husu vytáhněte z trouby a zvyšte teplotu

ETA Titanium Plus ETA695090010

12

na 220 °C. Následně husu do trouby vraťte a pečte ještě asi 15 minut.

Vytvoří se tak křupavá a zlatavá kůrka.

Přisypte sůl, pepř a kmín, opět zamíchejte, podlijte vodou a nechejte dusit pod poklicí asi 15–20 minut, nebo dokud zelí nezměkne.

6

4

7

5

Výpek slijte přes cedník do kastrůlku a svařte jej na silnou šťávu.

Husu přelitou připravenou šťávou podávejte se zelím a knedlíkem.

Dušené červené zelí

1

Z hlávky zelí odstraňte vrchní listy a nakrájejte ji na menší kostky. Pomocí strouhacího nás­ tavce k robotu Gratus pak zelí najemno nakrouhejte.

2

V hrnci rozehřejte máslo nebo olej. Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a pomalu ji restujte dozlatova.

3

Následně přidejte nakrouhané zelí a důkladně promíchejte.

ETA Pečenka ETA013390010

Poté zelí zahustěte – lehce ho poprašte hladkou moukou, promíchejte a nechejte ještě chvíli povařit.

Na závěr dochuťte octem a cukrem podle chuti.

Vláčný bramborový knedlík

1

Nejprve si nachystejte vodu do velkého hrnce, osolte ji jednou lžičkou soli a dejte vařit.

2

Brambory oloupejte a rozdělte na dvě poloviny – jednu nastrouhejte nahrubo, druhou najemno.

3

K nastrouhaným bramborům přidejte vejce, druhou lžičku

soli, škrob a polovinu množství krupičky. Těsto zpracujte rukama.

Postupně přisypávejte zbylou část krupice a průběžně ručně hněťte.

Výsledkem by měl být kompaktní bochánek, který příliš nelepí.

4

Bochánek těsta rozřízněte na dvě poloviny a z každé utvořte váleček o průměru asi 5 centimetrů.

5

Oba knedlíky rychle, ale opatrně vložte do vroucí vody a vařte asi 20 minut. Občas je mírně pootočte nebo šetrně odlepte ode dna.

6

Následně knedlíky vyndejte z hrnce a na chvíli je ponořte do mísy se studenou vodou, poté je vytáhněte a nechejte okapat.

Ještě horké knedlíky propíchněte na několika místech vidličkou, aby se uvolnila pára, která by jinak způsobila jejich nechtěné sražení. Následně krájejte ostrým nožem nebo silnou nití a podávejte.

Gratus Kuliner II ETA003890020

Dýňová polévka

Šťavnatý a chutný losos

Krémová a lahodná

Pečený v páře

40 minut

4 porce

600 g máslové dýně • 2 stroužky česneku • 2 lžíce slunečnicového oleje • 1 pomeranč • 500 ml vody nebo zeleninového vývaru • 500 ml kokosového mléka • 2 lžíce olivového oleje • 1 hrst čerstvé šalvěje • sůl

1

Dýni oloupejte, zbavte semínek a dužinu nakrájejte na malé kousky. Česnek oloupejte a nasekejte nadrobno. V hrnci rozehřejte slunečnicový olej, vsypte dýni a česnek a orestujte je dozlatova, zhruba 2 minuty.

2

Mezitím vymačkejte z pomeranče šťávu, vydlabejte dužinu a nakrájejte ji na kousky. Vsypte ji k dýni, přilijte šťávu a vodu nebo

4 porce

600 g lososa • špetka sůli • špetka koření na ryby • 500 g brambor • 250 g zeleniny dle chuti • 1 lžička koření na americké brambory

vývar, přiklopte pokličkou a vařte zhruba 20 minut doměkka.

3

Nechte mírně zchladnout a rozmixujte v robotu Gratus nebo v mixéru Vital Blend dohladka. Přelijte zpět do hrnce, vlijte kokosové mléko, promíchejte, osolte dle chuti a prohřejte. V pánvi rozehřejte olivový olej a opečte v něm lístky šalvěje dokřupava. Ozdobte jimi polévku.

45 minut

1

Lososa nakrájejte na plátky‚ mírně osolte a posypte kořením na ryby. Nechejte v klidu odpočinou.

2

ETA Gratus Storio

ETA Calderon II

ETA002890063

ETA113490010

Mezitím si nakrájejte umyté brambory na čtvrtky.

3

Do parního hrnce dáme do první misky zeleninu‚ do druhé brambory posypané kořením na americké brambory. Do třetí misky naskládáme porce lososa.

4

V parním hrnci nechte vše v páře přibližně 25 minut.

Zdravý a šetrný způsob vaření ve dvou samostatných zónách můžete souběžně připravovat různé pokrmy.

13

RECEPTY / SENDVIČOVAČ 6 v 1 ETA SORENTO PLUS

Šestinásobný mistr v zapékání Sendvičovač 6 v 1 ETA Sorento Plus 8 porcí 20 minut 80 g pekanových ořechů • 2 vejce • 375 ml mléka • 1 lžička vanilkového extraktu • 50 g rozpuštěného másla • 350 g polohrubé mouky • špetka soli • 3 lžíce krupicového cukru • 2 lžičky kypřicího prášku

Vafle

1

V mixéru nejprve rozmixujte ořechy najemno. Přidejte vejce, mléko, vanilkový extrakt a máslo, přisypte mouku, sůl, cukr a prášek do pečiva a rozmixujte dohladka.

Vznikne hladké, hustší těsto.

2

Plotýnky vaflovače potřete zlehka máslem, vlijte na ní těsto do 2/3, přiklopte a pečte dozlatova, trvá to zhruba 3–5 minut.

Upečené vafle jsou tmavé a lze je snadno sejmut z plotýnky.

3

Podávejte je ozdobené ovocem, s medem či jogurtem podle chuti.

4 porce 15 minut 200 g mozzarelly v nálevu• 2 rajčata • 2 stroužky česneku • hrst čerstvé bazalky • 4 ciabatty nebo bagety • olivový olej

Italské panini

1

Mozzarellu nechejte okapat, rajčata opláchněte a obojí nakrájejte na plátky.

2

Pečivo podélně rozřízněte na půl a naplňte ho plátky sýru a rajčat a na závěr pokryjte lístky bazalky. Přiklopte a povrch pečiva potřete olejem.

3

Připravené panini vložte do rozpálených grilovacích ploten sendvičovače Sorento Plus, nechejte asi 6 minut zapéct a podávejte.

15

15 porcí 30 minut

280 g hladké mouky • 200 g cukru krystal • 3 lžičky kypřicího prášku do pečiva • 1 lžička jedlé sody • špetka soli • 250 ml kefíru • 2 vejce • 55 g másla • 60 ml oleje • 170 g peciček z hořké čokolády

14

1

Koláčky pro děti

V míse smíchejte všechny sypké suroviny. V další míse utřete vejce se změklým máslem a prošlehejte s olejem a kefírem. Přidejte směs suchých surovin a vymíchejte v hladké těsto. Nakonec přidejte čokoládové pecičky a opět zamíchejte.

2

Do sendvičovače ETA Sorento Plus vložte plotny na dětské koláčky, lehce je postříkejte olejem ve spreji a nechejte rozehřát.

3

Do každé prohlubně vložte jednu vrchovatou lžíci těsta a následně pečte asi 6 minut. Hotové koláčky opatrně vyjměte a před další várkou nechejte plotny opět dostatečně rozehřát.

12

12 porcí 45 minut

1 balíček mraženého špenátu • 2 ks vejce • 50 g másla • 30 g hladké mouky • 1 lžička prášku do pečiva • sůl, pepř dle chuti

Špenátové lívance

1

Změklé máslo utřeme se žloutky. Přidejte sůl, mletý pepř, rozmrazený špenát s hladkou moukou a práškem do pečiva. Špenátové těsto na lívance dobře rozmixujte Na závěr do něj lehce vmíchejte ušlehaný sníh z bílků.

2

Do sendvičovače Sorento Plus vložte plotnu na lívance a nechejte jej rozehřát. Plotny lehce potřete rozpuštěným máslem nebo je postříkejte olejem ve spreji a na každou navrstvěte 2‒3 vrchovaté lžíce připraveného těsta. Sendvičovač zavřete a pečeme z obou stran do zlatova.

Francouzský toust

4 porce 20 minut 2 vejce • sůl a čerstvě mletý pepř • 8 plátků toustového chleba • 8 plátků šunky • 8 plátků tučnějšího sýra • dijonská hořčice

1

Využijte trojúhelníkové pláty a nechte toustovač dobře rozehřát. Mezitím v misce rozšlehejte dvě vajíčka, osolte je a opepřete.

2

Dva plátky toustového chleba namočte do vaječné směsi, okapte a rychle položte na spodní díl toustovače. Na chleba v toustovači položte plátek šunky a plátek sýra a potřete jej hořčicí. Přidejte další sýr, šunku, a nakonec zakryjte druhým plátkem toustového chleba namočeného ve vajíčkové směsi.

3

Přiklopte vrchní díl toustovače a pečte dvě až tři minuty dozlatova.

4 porce 20 minut 2 vejce • 1 konzerva filetů z makrely v oleji • 8 plátků toustového chleba • plnotučná hořčice • sůl a pepř • rukola k podávání

1

Tousty s vejci a makrelou

Vejce uvařte natvrdo, filety vyjměte z oleje a nechte okapat na cedníku.

2

Předehřejte si toustovač. Čtyři plátky toustového chleba natřete hořčicí, přidejte filety a plátky natvrdo uvařených vajec. Osolte a opepřete. Vložte plátkem chleba a přendejte do toustovače.

3

Pečte asi dvě minuty dozlatova.

Podávejte s čerstvou rukolou.

Sendvičovač 6v1 ETA Sorento Plus ETA515190000

Grilování

a panini

Toasty Toasty lastury trojúhelníky

Vafle

Lívanečky

Koláčky

15

TRENDY V ÚKLIDU / CHYTRÁ DOMÁCNOST

Trendy v úklidu

Chytrá domácnost Kouzelně snadný úklid

Zažijte návrat do dětských let a vžijte se do role pohádkového Macha a Šebestové. S těmi správnými pomocníky totiž budou vaše dospělácká úklidová přání předem splněná.

Moderní verzi utrženého sluchátka zastane telefon s chytrou aplikací, se kterou je každodenní úklid kouzelně snadný.

Žádné vyrušování

Čím vás robotické vysavače jistě okouzlí?

Robotický vysavač po dokončení úklidu vyhledá nabíjecí stanici, v níž může spočívat až do doby, než jej zase povoláte do služby. Jako bonus tak ušetříte místo ve skříni či úklidové místnosti.

Čistota jedním tahem

Pohodová atmosféra

Důmyslně rozmístěné kartáče spolehlivě posbírají nečistoty, se kterými si následně poradí vysoký sací výkon a špičkový filtrační systém. Všechny robotické vysavače ETA navíc umí vysávat i mopovat.

Zapomeňte na dohady o to, kdo dnes bude vysávat. Pořízení robotického vysavače vám soužití s ostatními členy domácnosti jednoznačně usnadní.

Úspora času

Důmyslně navržené postranní kartáče se postarají o úklid v rozích.

Utrum však má i prach a špína krčící pod postelí či sedačkou – díky slim designu se robotický vysavač snadno vměstná i tam.

S robotickým vysavačem ušetříte až několik hodin měsíčně, které můžete strávit, jak je vám libo – koníčky, sportem, prací nebo příjemnými chvílemi s vašimi blízkými.

16

Robotické vysavače ETA uklízí přesně v době, kdy vám to nejvíc vyhovuje. Vy přitom vůbec nemusíte být doma. Rušit vás však nebudou ani v opačném případě – jsou totiž překvapivě tiché. Úspora místa

Vysmejčí všechna zákoutí

Na cestě za čistou podlahou se neztratí Vlastní aplikací ETA RAGGIO pak disponuje stejnojmenný model s nejvyspělejší laserovou navigací.

Díky ní si Raggio vytvoří mapu vysávaného prostoru, kterou přenese přímo do aplikace, kde můžete definovat až deset zón úklidu a vytyčit zakázané zóny. Aplikace ETA RAGGIO navíc umožňuje nastavit

až deset uživatelských účtů. Úklid tak bez výmluv zvládne celá rodina.

Vysavač ETA Raggio u vás bude jako doma. Laserovým senzorem naskenuje místnost v celých 360°, a tak přesně ví, jakou plochu má vysát a kam se vydat. S tím mu pomůže ANTI-COLLISION SYSTEM pro bezdotykové rozpoznání překážek. Vysavač se tak v místnosti pohybuje velmi šetrně. Díky SMART TECHNOLOGY jej nezaskočí ani schody – obavy o jeho pád tak můžete pustit z hlavy. Problém mu nedělají ani oblé přechodové lišty do výšky 1,5 cm, které jednoduše přejede.

Úklid jako na zavolanou Úklid s chytrou aplikací pro robotické vysavače boří mýtus, který nám rodiče vtloukali do hlavy – „samo se to neuklidí“ už totiž dávno neplatí. Své požadavky jednoduše zadáte do mobilního telefonu a pak už se můžete těšit na čistou podlahu zcela bez námahy. Jak to funguje? Aplikaci k robotickým vysavačům ETA si v databází App Store nebo Google Play zdarma stáhnete přímo do vašeho mobilního telefonu či tabletu. Vše je v češtině, takže se nemusíte bát, že byste si s aplikací nerozuměli. Po instalaci se aplikace spáruje s vaším novým robotickým vysavačem – komunikují spolu pomocí domácí Wi-Fi sítě, která většině z vás zajišťuje bezdrátové připojení k internetu. Čistá podlaha je pak už otázkou několika málo pohybů po displeji.

PŘEHLED VÝKONNOSTI VYSAVAČŮ

Armáda, před kterou se špína neschová Naše nejnovější robotické vysavače Aron a Falco Smart doplňuje chytrá aplikace ETA SMART, která nabízí čtyři přednastavené režimy úklidu i efektivní plánování přesně podle vašich požadavků. Režim SMART zajistí automatický úklid s důrazem na efektivitu a úsporu energie. V režimu KLASIK se pak spustí běžný úklid do vybití baterie. Režim SPOT se postará o lokální úklid a režim EDGE je uzpůsoben efektivnímu úklidu podél stěn. Aplikace vám navíc nabídne výběr ze dvou stupňů sacího výkonu – standardního a maximálního. Očistnou proceduru vaší podlahy navíc můžete naplánovat na libovolný čas a nechat svého vykutáleného pomocníka pracovat i v době, kdy jste v práci nebo

na procházce. Předem naplánovaný čas startu se přitom může v jednotlivé dny lišit – ve všední tak vysavač uklidí hned ráno, jakmile odejdete z domu, zatímco si během víkendových rán přispí spolu s vámi a do úklidu se pustí až odpoledne.

automatický úklid

ru. Zaznamená také historií úklidů včetně trasy vysavače, a tak můžete zpětně zkontrolovat, jak si váš pomocník vedl. Stejně nadšení budete i z mopování – modely Aron a Falco Smart jsou vybaveny elektronickou pumpou, která vám umožní přizpůsobit intenzitu mopovaní každému typu podlahy. Náš nejnižší robotický vysavač ETA Aron se navíc díky výšce jen 7,2 cm snadno vměstná i pod sedací soupravy a nábytek na nožičkách.

lokální úklid

TIP Martina Jahody: úklid podél stěn

běžný úklid

Od aplikace nebudete chtít odtrhnout – umožní vám totiž sledovat aktivitu vysavače v reálném čase i kontrolovat stav nabití akumuláto-

Robotický vysavač vybírejte dle typu podlahové, kterou doma máte. Pro koberce bude potřeba výkonnější vysavač. U nás doma máme převážně tvrdé podlahy a proto byla jasná volba robotického vysavače, který vysaje i vytře v jednom kroku.

RAGGIO

FALCO SMART

ARON

FALCO

FIDO

FELIX

ETA522590000

ETA251590000

ETA251290000

ETA151590000

ETA151290000

ETA122690000

akumulátorový

akumulátorový

akumulátorový

akumulátorový

akumulátorový

akumulátorový

laserová

gyroskopická

gyroskopická

gyroskopická

intelligent

intelligent

14,4 V Li-Ion

14,4 V Li-Ion

14,4 V Li-Ion

14,4 V Li-Ion

14,4 V Li-Ion

14,4 V Li-Ion

Nádoba na nečistoty

0,42 l

0,6 l

0,3 l

0,6 l

0,5 l

0,5 l

Zásobník na vodu

85 ml

300 ml

300 ml

300 ml

150 ml

150 ml

Filtrace

HEPA

HEPA

HEPA

HEPA

HEPA

HEPA

až 100 min

až 120 min

až 120 min

až 120 min

až 120 min

až 120 min

5 hod

5 hod

5 hod

5 hod

5 hod

5 hod

10

16

12

16

14

9

9 999 Kč

7 999 Kč

6 599 Kč

7 999 Kč

5 999 Kč

5 499 Kč

Provoz Systém navigace Baterie

Výdrž Doba nabíjení SMART aplikace Mopování Nabijecí stanice Virtuální zeď

v aplikaci

Laserový senzor 360 ° Dálkový ovladač Celkový počet senzorů Doporucená cena

v aplikaci

17

Vánoční tipy

Když Ježíšek nakupuje v ETĚ Dárky, kterými letos zaručeně potěšíte

1

Kuchyňský robot Gratus Storio ETA002890062/63/64

Kuchyňský robot Gratus je vytouženým pomocníkem všech nadšených hospodyněk, které však už neustálý koloběh rutinních činností trochu unavuje. Výkonný celokovový robot tyto práce spolehlivě zastane – a že jich díky široké škále příslušenství zvládne opravdu hodně. Při přípravě domácích pochoutek tak zbude dostatek času i sil na vyladění všech detailů./ Cena: 13 999 Kč

2

Robotický vysavač s aplikací Falco smart ETA251590000

Oblíbený robotický vysavač Falco jde s dobou – od Ježíška si nechal předčasně nadělit smart aplikaci, které jeho ovládání přenesla na obrazovku mobilních telefonů. Zároveň si tím osvojil čtyři přednastavené režimy úklidu i možnost jeho pohodlnějšího plánování. Mopovací nástavec i spolehlivá gyroskopická navigace mu však zůstává, a tak se blýskne už při první testovací jízdě okolo stromečku. / Cena: 7 999 Kč Aplikace zdarma

3

Pákový kávovar Artista

ETA418190000

Hledáte dárek pro milovníka kávy, který se nespokojí s průměrem? Dopřejte mu intenzivní zážitek už ze samotné přípravy. Celokovový pákový kávovar ETA Artista nabízí kromě přetlakových misek také dvě standardní, které používají i profesionální baristé. Tento voňavý rituál tak pozvedne o několik úrovní výš, a navíc se bude v kuchyni skvěle vyjímat. / Cena: 9 999 Kč

4

Vinotéka

ETA952890010/ ETA952990010

Mít vždy v zásobě nějakou tu lahvinku rozhodně není k zahození – ať už zazvoní nečekaná návštěva, nebo se schyluje k romantickému večeru ve dvou. Kompresorové vinotéky ETA perfektně vychladí vaši láhev vína. Jsou vybaveny úsporným LED osvětlením i digitálním ovládacím panelem, který sbírce 15 nebo 28 lahví poskytne optimální podmínky. / Cena: 4 990 Kč/5 990 Kč

5

Pekárna chleba Delicca II ETA714990030

Domácí pekárna ETA Delicca II nadchne pekaře začátečníky i ty, kteří už pokukují po kdejakém experimentu. Nabízí 12 přednastavených programů pro výrobu domácího pečiva, těsta nebo džemu. Poradí si také s přípravou poctivého domácího jogurtu. / Cena: 3 499 Kč

6

Parní stanice Steamio ETA129090000

Ulehčit si ty nejméně oblíbené domácí povinnosti by si přál snad každý. S parní stanicí ETA Steamio se averze k žehlení rázem vypaří a promění se v hladkou a bezstarostnou jízdu směrem k perfektně vyžehlenému prádlu. Jako pára nad hrncem se rozplyne i dumání nad správným nastavením teploty a nutnost neustálého doplňování nádržky na vodu. / Cena: 2 599 Kč

7

Ruční vysavač Rotary ETA242590000

Skoncujte se špínou ručně a stručně! Výkonný ruční vysavač ETA Rotary s rotačním turbokartáčem efektivně posbírá nečistoty i chlupy domácích mazlíčků z podlahy, stolu nebo čalouněného nábytku. Kvalitní Li-i on akumulátor vám přitom umožní až 30 minut nepřetržitého a pohodlného vysávání. Úlevu pocítí také vaše prsty – tlačítko ON/OFF lze aretovat ve zvolené poloze, a tak ho nemusíte po celou dobu vysávání křečovitě mačkat./ Cena: 2 499 Kč

Vánoční tipy

8

Set zubních kartáčků Sonetic ETA370790010

+

Chytré technologie míří do vašich koupelen! Na další úroveň totiž letos posouváme také šetrnou, ale účinnou péči o ústní dutinu pomocí sonické technologie. ETA Sonetic je set zubních kartáčků pro dva, který je doplněný výměnnými hlavicemi i UV sanitizérem. / Cena: 2 699 Kč

9

Zubní kartáček pro děti

ETA071090000/ETA071090010

Co se v mládí naučí, později jako když najdou. Přesvědčit ratolesti, že je rutinní péče o ústní dutinu vlastně zábava, je s dětskými sonickými kartáčky ETA hračka. O efektivní očistu se postarají šetrné ale účinné technologie a chytrý dvouminutový časovač. Dětem navíc kartáček perfektně padne – ergonomicky tvarovanou rukojetí do ruky, veselým designem s podsvícením zase do oka./ Cena: 399 Kč

10 Osobní váha Vital Trainer/Vital body ETA778090000 /ETA678090000

Zdraví a spokojenost se bohužel nadělit nedají, existují však dárky, které k nim výrazně dopomohou. Analytické osobní váhy se smart aplikací do mobilních telefonů zastanou roli chytrých a neúprosných trenérů do kapsy, kteří sledují a vyhodnocují vývoj důležitých tělesných charakteristik. Pokračovat v cestě za vysněnou formou tak bude snazší než kdy dřív. / Cena: 1 499 Kč/1 199 Kč

11 Tlakoměr na paži Smart ETA429790000

Mějte svůj tlak pod kontrolou pomocí chytrých technologií! Tlakoměr na síťový i bateriový provoz tvoří dohromady s vaším chytrým telefonem skvělý tým, který vám umožní sledovat, pravidelně zaznamenávat a vyhodnocovat vývoj vašeho tlaku a pulsu a mít tyto informace neustále k dispozici./ Cena: 1 999 Kč

12

IPL epilátor Fenité ETA834790000

Že je léto ještě daleko? Kdo je připraven, není překvapen a v případě epilace to platí dvojnásob. IPL epilační kúra si pro dlouhotrvající výsledky žádá svůj čas, a proto je zahájení v zimních měsících naprosto ideální. IPL epilátor ETA Fenité navíc nabízí i omlazující nástavec, který přijde vhod v jakoukoliv roční dobu./ Cena: 7 999 Kč

13 Ruční napařovač oděvů Stephany ETA227090000

Čím potěšit blízké, kteří neustále někam pospíchají? Chvíle, kdy není čas ztrácet čas, jim zaručeně usnadní ruční napařovač. Snadno s ním vyžehlí oblečení přímo na ramínku nebo oživí již pověšené záclony. Žádné zdržování s rozkládáním žehlicího prkna se tak nekoná. Speciální nástavec navíc dokáže látku zbavit nečistot, zatímco horká pára ničí bakterie a odstraňuje zápach./ Cena: 1 299 Kč

14 Dárkový set Fenité ETA732090010

Praktickým setem pro snadnou a efektivní úpravu vlasů se trefíte do vkusu každé dlouhovlásky. Výkonný fén s funkcí ionizace doplňuje kartáč na vlasy pro šetrné, ale účinné rozčesaní a pár praktických klipů na sepnutí pramenů během stylingu. Vše je uloženo v luxusní taštičce na zip, která poslouží ke skladování celé výbavy nebo jako prostorná kosmetická etue na cesty i na doma./ Cena: 799 Kč

15 Sonický kartáček na pleť Fenité ETA335290000/ ETA235290000

Pravidelná péče o pleť pomocí kompaktního kartáčku spojuje příjemný rituál s dlouhotrvající účinky, které ocení každá žena. Sonická technologii zajistí hloubkové čištěn a odstraní odumřelé kožní buňky i zbytky make-upu. Rotační magnetický systém se pak postará o příjemnou masáž a prokrvení. Pleť tak bude jasnější, pružnější, hladší a sjednocená. / Cena: 1 599 Kč/1 399 Kč

16 Hřející dečka Shaggy ETA432590000

Dopřejte svým blízkým příjemné teploučko doslova na počkání. Elektrickou vyhřívací dečku ocení nejen během zimních měsíců, ale i v případě nečekaných bolestí zad, kloubů či menstruačních bolestí. Maximální pohodlí zajistí příjemný materiál i dálkové ovládání s přehledným displejem a devíti výkonnými stupni. O bezstarostnou relaxaci se pak postará bezpečnostní čidlo proti přehřátí. / Cena: 1 399 Kč

TÉMA / PÉČE O ZDRAVÍ

Péče o zdraví

Mise silná imunita Udělejte pro své zdraví maximum S příchodem podzimu má naše obranyschopnost pořádně napilno. Naštěstí ji však můžete výrazně posílit – nejlépe bojem na více frontách. S těmi správnými pomocníky se váš imunitní systém promění v neprůstřelné brnění, které vás před nemocemi spolehlivě ochrání

Co je důležité pro imunitní systém?

1

Čistý vzduch

2

Pestrá a vyvážená strava

3

Pitný režim

4

Pravidelný pohyb

Dbejte na to, co dýcháte Čistička vzduchu ETA Puris ETA356990000

Vysoce účinná trojnásobná filtrace zachytí i nejjemnější částice.

5

1

Klidný spánek a relax

Zvlhčovač vzduchu ETA Azzuro ETA062690000

Přehledný displej a velký zásobník zajistí až 30 hodin provozu s nastavením podle vašich představ.

Správný přísun vitamínů a vlákniny

Parní hrnec ETA Calderon II ETA113490010

Sušička ovoce ETA Brisa ETA130290000

Sušené ovoce pro zdravé mlsání bez námahy díky unikátnímu systému sušení bez nutnosti prohazování sušících sít!

22

TÉMA / PÉČE O ZDRAVÍ

Připijte si na zdraví Odšťavňovač ETA Fruto

ETA203290000

Stolní mixér ETA Vital Blend Digi II

Varná konvice ETA Crystela Premium

ETA110090010

ETA915390000

Namixujte si zdravý životní styl pomocí 6 přednastavených programů.

Bylinky vložte přímo do odnímatelného sítka a dopřejte jim tu správnou teplotu!

Ve zdravém těle zdravý duch

4

Analytická osobní váha se smart aplikací Vital Fit ETA678190000

3

ETA tip:

Cvičte s námi

Sledujte stránku ETACZ na Facebooku a nenechte si ujít videolekce jógy s lektorkou Kateřinou Babíkovou připravené speciálně pro vás.

Při relaxaci využijte aromaterapii

Aroma difuzér ETA Aria ETA463490000

Pomocí ultrazvukové technologie vytváří vonnou páru, která místnost příjemně provoní a zároveň vzduch efektivně zvlhčí.

Možnost použití s esenciálními oleji.

23

ZDRAVÉ RECEPTY

Domácí granola

Kuličky s rýží

Univerzální recept

Zdravé mlsání

10

10 porcí

30–45 minut

2 šálky (asi 200 g) ovesných vloček • 1 šálek doplňkových surovin (ořechy, kokos, semínka, kakaové boby, sušené ovoce, kousky čokolády, otruby, skořice, kakao…) • 2 lžíce tekutého medu (nebo sirupu) • 2 lžíce kokosového oleje 18

1

V hrnečku smíchejte olej a med. Pokud nemají optimální, tedy tekutou konzistenci, opatrně je rozehřejte ve vodní lázni.

2

3

6

Plech vyložte pečicím papírem a rovnoměrně na něj rozmístěte připravenou směs.

4

Vložte do trouby vyhřáté na 120–150 °C, a to nejlépe

Sušička Vital Air ETA030290000

24

180 g uvařené celozrnné rýže • 60 g medu • 40 g nastrouhaných mandlí • 50 g strouhaného kokosu + dalších 40 g na obalení • 1 lžička vanilkového extraktu

na horkovzduch. Pokud směs obsahuje velký podíl ovoce, volte spíše nižší teplotu.

5

Do mísy nasypte všechny sypké suroviny, vlijte do nich tekutou směs a vše dobře promíchejte.

Granolu pozvolna pečte asi 30–45 minut, dokud nebude téměř suchá. Během pečení směs občas lehce promíchejte.

Hotovou granolu nechejte vychladnout a perfektně doschnout. Následně ji přemístěte do sklenice se vzduchotěsným uzávěrem.

30 minut

18 kusů

1 2

Rýži uvařte v rýžovaru, který vše pohlídá za vás.

V míse smíchejte rýži, med, nastrouhané mandle, 50 g kokosu a vanilkový extrakt.

3

Vzniklou hmotu dejte na 20 minut vychladit do lednice.

Rýžovar ETA Granello 2 v 1 ETA313990000

avou Poradí si s přípr všech druhů rýžetéměř a a luštěnin, hravěním ale bez práce s ky nebo připravíte i polévše. obilné ka

4

Následně z ní tvarujte menší kuličky, které obalujte ve zbývajícím kokosu. Hotové kuličky můžete ihned podávat nebo skladovat v lednici, maximálně však několik dní.

TLAKOMĚRY ETA

Mějte své zdraví pod kontrolou Vždy na dosah ruky

ETA Smart s bluetooth a adaptérem

Co aplikace MedM BP umí a nabízí?

ETA429790000

• automatický přenos změřených hodnot i možnost jejich ručního vložení

Mějte vždy po ruce tlakoměr na paži ETA SMART s chytrou aplikací, která dokáže sledovat, zaznamenávat a vyhodnocovat vývoj vašeho tlaku a pulsu a vše rovnou přenést do vašeho mobilního telefonu. Naměřené údaje tak můžete snáze konzultovat se svým lékařem. Po delší době nečinnosti se tlakoměr sám vypne. Šetří tak čtyři AAA baterie, které se skrývají v jeho útrobách. Sáhnout však můžete také po adaptéru pro síťový provoz, který je součástí balení.

• možnost přiřadit bližší podrobností k jednotlivým měřením (např. pocit, pozice těla, poznámky atp.)

• přehledné grafické znázornění výsledků • možnost rychlého použití pro návštěvy i bez registrace (tzv. visitor mode) • paměť pro velké množství uložených profilů • synchronizaci dat s aplikací GOOGLE FIT (Android) nebo Zdraví (iOS)

Tlakoměr s adaptérem ETA329790000 Tlakoměr ETA s adaptérem na síťový provoz vás nenechá ve štychu ani v případě vybitých baterií.

Všechny tlakoměry ETA navíc disponují pamětí, která zaznamenává údaje z předchozích měření.

ETA Compact ETA229790000 Spolehlivý tlakoměr ETA Compact vám na přehledném LCD displeji podá podrobné hlášení o hodnotách vašeho krevního tlaku i pulsu. Zároveň se tak vyhnete tzv. syndromu bílého pláště, který může být příčinou nechtěného zkreslení výsledků.

25

POMOCNÍK PRO PODZIMNÍ ÚKLID

Podzimní úklid bez námahy Využijte ty správné pomocníky

Předem plněná SLIM pračka ETA

ETA355190000

Pojme až 6 kg prádla, o které se perfektně postará pomocí jednoho z 15 přednastavených programů.

Čistič oken ETA Finestro ETA326290000

Jedním tahem stírá a zároveň odsává přebytečnou vodu s nečistotami.

Parní čistič a vysavač ETA Steam Master ETA323490000 Sílou páry rozpouští nečistoty, napomáhá odstranit vodní kámen a účinně dezinfikuje. Pomocí praktických nástavci vyčistíte kachličky, spáry, varnou desku, dřez a jeho okolí i troubu.

Tyčový a ruční vysavač ETA Magic X-treme

26

Kartáček na spáry

Podlahová hubice

Kartáček na odolné nečistoty a usazeniny

Koncentrovací kónická tryska

Nástavec na varné desky a hladké povrchy

Mopovací hubice

Polštářová hubice

Plochý kartáč

Turbokartáč na matrace a čalounění

Trojhranná hubice

Extrémně výkonný

ETA723590000 Tyčový i ruční vysavač s bohatým příslušenstvím zbaví díky extrémní sací síle nečistot i obávané koberce.

Několika tahy oživí také čalouněný nábytek, ze kterého precizně sesbírá každé smítko a vlas. Opravdový specialista je pak na chlupy zvířecích mazlíčků.

PŘEDEM PLNĚNÁ PRAČKA ETA

PRODLUŽKA ZÁRUKY NA INVERTOR

NOVINKA ETA355490000 Digitální invertorový motor

Otáčky/min: 1400

Odložený start

Prémiový servis ETA

PÉČE O VZHLED

Nenechejte nic náhodě Pečujte o svoji přirozenou krásu TIP předního českého vizážisty Pavla Kortana Sonický kartáček ETA Fenité doporučuji používat minimálně dvakrát za týden. Sonický kartáček čistí pleť do hloubky, vyhlazuje ji a masíruje.

Sonický kartáček na obličej ETA Fenité ETA770790000 ETA135290010

Zubní kartáček s aplikací ETA Sonetic Smart ETA770790000

Pro něho

Zubní centrum ETA Sonetic ETA270790000

Č I S T Á A

H L A D K Á

Pro ni

P L E Ť

Z A Č N Ě T E S

D E N

Ú S M Ě V E M

Žehlička na vlasy ETA Fenité ETA933690000

Žehlící kartáč na vlasy ETA Fenité

Drobné vlnky

ETA733690000

O S L N I V Ě R O V N É

Díky praktickému cestovnímu pouzdru přirozeně krásná vždy a všude!

Automatická kulma ETA Feníté Rotační kulma ETA Fenité

ETA932790000

ETA632290000

V L A S Y

Velké vlny

K R Á S N Ě V L N I T É

28

V L A S Y

P R O

P E R F E K T N Í

Ú Č E S

I

D L O U H O D O B Ý

O B J E M Kulma na vlasy ETA Fenité ETA732790000

Fén na vlasy ETA Fenité

Funkce ionizace zabrání elektrizování a krepatění vlasů.

ETA832090000

Titanový povrch je k vlasům šetrnější, a tak budou lesklé bez sklonům k nechtěnému krepatění.

Odklopný zastřihovač

Holící strojek ETA Christoph ETA334390000 5 rychlostí stříhání

Díky frézkovému trojhlavému holicímu systému perfektně kopíruje linie vaší tváře.

Doba provozu až 240 min

Cestovní pouzdro

M Ě J T E P O D

P R A V I D E L N Á

Zastřihovač vlasů ETA Tyler

S V O J I

N I K D Y

ETA934290000

P É Č E

N E B Y L A

J E D N O D U Š Š Í

F O R M U

K O N T R O L O U IPL epilátor ETA Fenité ETA834790000

Brousek na paty ETA Fenité ETA234890000

Osobní váha ETA Christine ETA178190000

I

N O H Y

P O T Ř E B U J Í

R O Z M A Z L O V A T

Brousek zbaví chodidla zrohovatělé kůže a zároveň je příjemně namasíruje

IPL technologie pro odstranění chloupků, omlazení pokožky a stimulace tvorby kolagenu

29

ROZHOVOR / MARTIN PENXA

Zájem o poctivé produkty a řemeslo mě těší Šéfpekař Bistrotéky Valachy Martin Penxa

Martin Penxa je ukázkovým příkladem toho, jak se „obyčejný“ koníček může proměnit v povolání a poslání. V roli šéfpekaře zlínské Bistrotéky Valachy dohlíží na výrobu místního kvasového chleba, ale i vánoček, baget či rohlíků, které se během krátké doby staly vyhlášenou pochoutkou a přitahují zákazníky jako magnet. „Poctivou ruční práci a kvalitní suroviny lidi oceňují čím dál víc a z toho mám velkou radost,“ říká 25letý Slovák, kterého do Zlína původně přivedlo studium zcela jiného oboru.

Martine, jak to tedy s vaší cestou k pekařině bylo? Vedl vás ke gastronomii někdo z rodiny?

Babička sice byla kuchařka, ale s vařením jsem vždycky experi-

30

stalo chutnat pečivo z obchodů. mentoval sám. Už kolem dvanácti let jsem doma zkoušel vařit jedA tak jsem se rozhodl, že si začnu noduché věci, bavilo mě to a snil péct sám. jsem, že si jednou otevřu svůj vlastMyslíte, že se pečivo ní podnik. Šel jsem v obchodech tak studovat střední hozhoršilo?

Přestalo telovou školu u nás mi chutnat Nevím, najednou jsem na Slovensku a zároz něj neměl žádný požipečivo veň jsem chodil na tek. Jsem na chutě dost brigády do různých z obchodů, náročný a jako student podniků. Právě střet a tak jsem jsem chtěl ušetřit, takže s realitou mě však jsem si už dřív sám vařil připravil o iluze. Po si začal péct a vyráběl vše, co šlo – těshotelovce jsem proto kváskový toviny, džemy, nakládané odjel do Zlína studozelí, okurky,...Tak jsem chléb vat obor materiálové si řekl, proč nezkusit inženýrství, později chleba? Podle internetu jsem přešel na manjsem si vyrobil kvásek a agement a ekonomiod té doby ho „živím“ – už jsou to ku. Za to, že jsem se ocitl zpátky skoro tři roky. u gastronomie, vlastně může jedna prostá věc – najednou mi pře-

Kvasový chléb, to je docela alchymie, ne? Jak vám šly první pokusy?

První chleby opravdu nebyly žádná chuťovka. Byly ploché a kyselé.

Ale nevzdal jsem to, sháněl jsem si další informace a zkoušel jsem, co víc vyhovuje kvásku i mým chuťovým buňkám. Chvíli to trvalo, ale nakonec jsem to vychytal.

Pak jsem se doslechl, že ve Zlíně otevřeli Bistrotéku Valachy a že tam kvasový chléb pečou.

Tento náročnější přístup k výrobě pečiva u nás není obvyklý, a tak jsem se šel s nadšením zeptat na brigádu. Teď už v pekárně Bistrotéky pracuji rok a univerzitu dodělávám dálkově.

tohle řemeslo baví a jsou ochotní experimentovat a zlepšovat proces výroby. Přitom jen jeden z nás čtyř je vyučený v oboru.

V čem je vlastně kvasový chléb o tolik „lepší“?

i kvalita trouby. Těm, co chtějí péct chleba doma, doporučuji troubu, která se rychle vyhřeje a dobře udržuje teplo. Těstu tak způsobí takzvaný teplotní šok, díky kterému naskočí do toho správného tvaru.

Prozradíte recept na skutečně Jeho příprava vychází ze staletími dobrý kvasový chleba? Co je prověřených postupů, které jsou hlavním tajemstvím úspěchu? dědictvím našich předků. Droždí, ze kterého se peče poslední desítky Roli hraje více věcí: typ a kvalita let, je pro organismus zátěží. Přiromouky, doba kynutí i pečení, správné zený kvásek, vzniklý pouze z vody tvarování... Podle mě je klíčové právě a mouky, dává pečivu tvarování, kterému je těžmnohem lepší výživové ké porozumět a člověk hodnoty – pečivo z kvássi na něj musí přijít sám. ku je zdravější, mnohem Těstu je potřeba se průPříprava lépe stravitelné a déle běžně věnovat, mísit třeba vydrží. I rozdíl v chuti je dědictvím i třikrát až čtyřikrát s hoje opravdu výrazný! Jeho dinovým odstupem, což našich výroba ovšem trvá někoje časově náročné a pro předků likanásobně déle, proto řadu lidí nereálné. Na druv obchodech není tak hou stranu kvasové pečivo častý. Zájem o kvasový není zas tak velká záhada chléb se zvýšil v době – je to pořád „jen“ voda, korony, kdy přibylo lidí, mouka a sůl. Ale jejich kteří začali péct doma. Ale ne každý poměry, to je naše tajemství, to vám má možnost kvásek stále udržovat, neprozradím. nebo se mu pečení tolik nedaří, takže máme zákazníků pořád dost.

Jak vypadá takový běžný den pekaře?

U nás je to jiné než ve velkých pekařských výrobách. Bistrotéka Valachy je neobvyklý podnik – jsou to restaurace, pekárna, kavárna, cukrárna, obchod a noční bar v jednom, všechny provozy se prolínají a doplňují. Naše pekárna denně zásobuje obchod, restauraci i pekařský pult. Pečeme toho hodně, ale zase ne tolik, abychom museli pracovat i v noci, což je pro mě osobně příjemné. Do práce přicházím v 5 hodin, začínáme upečením ranní várky chleba, vánoček, baget a bulek, přes den následuje další pečivo, odpoledne zakládáme kvas pro následující den a tvarujeme těsto na chleba a další pečivo, které pak necháváme přes noc pomalu kynout v chlaďácích.

Martin Penxa Šéfpekař zlínské Bistrotéky Valachy Narodil se a vyrůstal na Slovensku.

Do Zlína ho přivedlo studium, ovšem úplně jiného oboru. S pečením chleba jsem začal v období, kdy mi přestalo chutnat pečivo z obchodů. Podle internetu jsem si vyrobil kvásek a od té doby ho „živím“, už jsou to skoro tři roky.

Když mluvíme o poctivém pečení, jste zastáncem ruční práce, nebo využíváte kuchařské pomocníky?

Usnadnit si míchání těsta rozhodně není od věci. Mixér s hákem opravdu hodně pomůže, ušetří námahu i čas. Pro mě je však zásadní

To je poměrně zdlouhavý postup... Kolik toho zvládnete za jeden den upéct?

Začínali jsme s devadesáti chleby denně, později jsme rozšířili sortiment o bagety, vánočky, rohlíky, bulky, … Dnes vyrábíme až čtyři sta kvasových i ochucených chlebů denně, k tomu desítky kusů dalšího pečiva, a i tak míváme skoro každý den vyprodáno. Mám radost, že lidi naši práci tak oceňují, a také že roste zájem o poctivé produkty, i když jsou dražší než pečivo ze supermarketu. Nesmíme ale polevit, musíme udržet přesnost, kvalitu, tým…. Naštěstí mám výborné kolegy, které

31

Příběh o designu pokračuje

N O V É

P Ř Í R Ů S T K Y

Kuchyňské spotřebiče z designové kolekce ETA Storio se již několik let řadí k těm nejoblíbenějším a není se čemu divit – perfektně pasují do populárních retro a rustikálních kuchyní a zároveň jsou vítaným oživením moderně zařízených interiérů. Univerzální jsou také svou barevností – s neutrální béžovo-vanilkovou, podmaniv-

ou červenou nebo elegantní černou si na své přijde každý. Tato kolekce v sobě navíc snoubí to nejlepší z historie v podobě originálního, ale nadčasového designu s pokročilými moderními technologiemi – značku ETA tak vlastně perfektně vystihuje.

KOLEKCE ETA STORIO, JAK JI (NE)ZNÁTE

Základním stavebním kamenem celé kolekce je kuchyňský robot Gratus, který je opravdovým bestsellerem. Důvod je přitom prostý – robot si u většiny z nás vysloužil čestné a stálé místo na kuchyňské lince, a tak je právě kombinace výkonného celokovového pomocníka a originálního designu tou nejlepší možnou volbou.

32

Další nepřehlédnutelnou dominantou kuchyně, jejíž design výrazně ovlivňuje dojem z celé místnosti, je lednice.

Chladničky ETA Storio jsou k dostání ve třech různých velikostech a jsou vybaveny moderními a úspornými technologiemi – retro tak zůstává opravdu jen jejich zevnějšek.

VÝBĚR ZE TŘÍ BAREV

Z řad malých, ale šikovných pomocníků, které vás svým nevšedním provedením příjemně naladí už u snídaně, jistě poznáváte oblíbené rychlovarné konvice a topinkovače. Nově se však kolekce ETA Storio rozrostla také o mechanickou váhu a pákový kávovar – obojí se na kuchyňské lince nejen skvěle vyjímá, ale i spolehlivě slouží.

- VÁ H A Mechanická váha ETA Storio je opravdovým ztělesněním retro stylu. Zaujme hned na první pohled a sympatie si udrží i v praxi. Je vybavena velkou nerezovou mísou, která pojme až 5 kg potravin, a přehlednou stupnicí pro odečet hmotnosti hned v několika mezinárodních jednotkách. Mechanická váha se navíc obejde bez baterií, a tak vás nenechá na holičkách v případě jejich vybití.

- K ÁVOVA R Pákový kávovar ETA Storio je výsledkem snahy udělat kvalitní kávu dostupnější, a to se vší parádou. Tento nerezový elegán pro domácí použití je navržen tak, aby našel své místo i v té nejmenší kuchyni – s šířkou necelých 15 cm to zpravidla není žádný problém. Lahodné espresso z mleté kávy s ním vykouzlíte během pár okamžiků a díky parní trysce pro přípravu mléčné pěny ho stejně snadno povýšíte na oblíbené cappuccino, café latté a další mléčné kávové speciality.

KUPTE JAKÉKOLI 2 PRODUKTY STORIO A ZÍSKEJTE MECHANICKOU VÁHU STORIO ZDARMA. Akce platí pouze ve značkových prodejnách e-shopu ETA. Podmínky a termín akce najdete na eshop.eta.cz

33

SOUTĚŽ / OSMISMĚRKA

Pro vás

Rozhýbejte mozkové závity Se zimou přicházejí dlouhé zimní večery, které vybízejí k tomu si sednout pěkně do tepla, uvařit si dobrý čaj nebo kávu a relaxovat. Nastává i pravý čas na procvičení našich mozků. Pokud navíc správně vyluštíte, dostanete od nás cenu – hrajeme o 50 knížek o historii značky ETA. Stačí vzít do ruky tužku a začít vyškrtávat.

Osmisměrka

V ŽIVOTĚ NAŠICH DOMÁCNOSTÍ Jiří Hulák

Správné odpovědi zasílejte do 22. 12. 2020 vyplněným formulářem na adresu: ETA a. s.

OD Zlín – oddělení marketingu, Náměstí práce 2523, 760 01 Zlín

Kristina Šemberová

50× kniha ETA V životě našich domácností

nebo vyplňte online formulář na www.eta.cz/tajenka BANALITA BANKET BAZAR BĚŽKY BRADKA BRÁNA BRONZ BULVÁR CENTIMETR DEVIZA DÍVKA DOLAR DOPAD GRAMATIKA HOSPŮDKA HRADBA KLAPKA KNIHA KRÁDEŽ KRITIKA LÉČEBNA LIJÁK LÍSKA LŽIČKA MISKA MUCHOLAPKA PAUZA PODKLAD PŘEJEZD PŮDORYS REKTORKA ŘEHOT SLALOM SOUTĚŽ ŠVESTKA TELEVIZE TERASA TLUMOČNICE TRUHLICE ÚSCHOVNA ŽIDLE

Formulář *Jméno: *Příjmení: *Ulice

a č.p.:

*Město: *PSČ: *Znění

Souhlasím se zasíláním novinek a akcí eshopu https://eshop.eta.cz/ a prodejen ETA (správcem osobních údajů je v tomto případě společnost HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., IČ: 49973053, souhlas je udělen na dobu 3 let).

Organizátorem spotřebitelské akce „Soutěž Osmisměrka“ (dále jen „Akce“) a správcem osobních údajů je společnost ETA a. s., se sídlem Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8, IČ: 27544001. Odesláním formuláře potvrzuji, že jsem se seznámil/a s Úplnými pravidly Akce. Úplná pravidla Akce jsou k dispozici na vyžádání u organizátora nebo na www.eta.cz/tajenka, kde naleznete bližší informace o zpracování osobních údajů.

tajenky:

*Povinná pole

Magazín pro zákazníky značkových prodejen a e-shopu ETA 2/2020 | vydáno: 9. 10. 2020| periodicita: 2× ročně Magazín vydává ETA a. s. Křižíkova 148/34 Praha 8 - Karlín, 186 00 | www.eta.cz | info@eta.cz Zákaznická linka: +420 545 120 545 Náklad 30 000 výtisků Odpovědná vedoucí: Martina Cápíková, capikovama@eta.cz

34

Editorky: Adéla Svobodová, Eva Šimková Fotografie: archiv ETA Grafické zpracování: studio spoj.se Distribuce: síť značkových prodejen ETA, e-shop ETA Tisk: STUDIO IMAGE 2000, Zlín, Bartošova 15 Tiskové chyby vyhrazeny. Jakékoliv nakládání s obsahem magazínu ETA Tady je doma, jeho publikování, přebírání nebo jiné formy šíření jsou bez písemného souhlasu vydavatele zakázány.

Kniha ETA popisuje příběh tradiční české značky ETA – poutavou formou líčí její historii už od dob vzniku v roce 1943 a zasazuje její vývoj do širšího historického kontextu. Shrnuje tak opravdu zajímavý fenomén,

HISTORIE

který výrazně proměnil podobu a fungování československých domácností a dodnes zůstává jejich nezbytnou součástí. Kromě faktů, čísel a zajímavostí se můžete těšitna velké množství dobových fotek, které vyvolají nostalgii u pamětníků a rozšíří obzory mladší generaci.

Pro knihu v hodnotě 499 Kč si přijďte do jedné z našich značkových prodejen ETA. Brno – NC Královo Pole, Cimburkova 4 Brno – OC Letmo Brno, Nádražní 681/2a Brno, Modřice – OC Olympia Brno, U Dálnice 777 České Budějovice – Hradební 398/1 České Budějovice – NC Géčko, České Vrbné 2360 Děčín – Prokopa Holého 813/12 Hodonín – OC Cukrovar, Dvořákova 4115/6 Hlinsko – Poděbradovo nám. 283 Hradec Králové – Tř. Karla IV. 469 Jablonec nad Nisou – Komenského 630/31 Jihlava – Palackého 1637/44

Kladno – OC Central Kladno, Petra Bezruče 3388 Kladno – OC Kaufland, Italská, 50 Karviná, OC Korso, Nádražní 1939/4A Liberec – OC Forum, Soukenné náměstí 2a/669 Most - OC Central Most, Radniční 3400, Olomouc – OC Šantovka, Polská 1201/1 Ostrava – OC Futurum Ostrava, Novinářská 6a Ostrava – Avion Shopping Park, Rudná 114 Ostrava – NC Kaufland Karolína, Vítkovická 3278/3 Pardubice – Jindřišská 2024 Praha 3 – Seifertova 994/27

Praha 5 – Galerie Butovice, Radlická 117 Praha 9 – OC Fénix, Freyova 35 Praha 10 – OC Vivo! Hostivař, Švehlova 1391/32 Plzeň – OC Rondel, Lochotínská 18 Prostějov – OC Zlatá Brána, Dukelská brána 25/7 Teplice – OC Galerie Teplice, Náměstí Svobody 3316 Trutnov – Horská 7 Uherské Hradiště – Hradební 1306 Zlín – NC Čepkov – Tyršovo nábřeží 5496 Žďár nad Sázavou – Náměstí Republiky 146

ZNAČKOVÉ PRODEJNY

a e-shop

eshop.eta.cz

NAKUPUJTE, KDYKOLIV MÁTE CHUŤ Z POHODLÍ DOMOVA

1

2

Vyzvedněte zdarma ve značkové prodejně ETA Najděte zboží, o které máte zájem

Ve velkých i malých městech jsme jako doma! Na eshop.eta.cz/prodejny si snadno najdete svoji nejbližší prodejnu ETA. A nebo si nechte zboží poslat přímo k vám domů.

Kliknete na tlačítko

Do košíku

»

»

3

Registrace s prodlouženou zárukou Po nákupu si zaregistrujte prodlouženou záruku. Aktivaci je možné provést nejpozději do 30 dnů od nákupu výrobku na www.eta.cz/prodluzka/

Vyplňte registrační formulář a vygenerujte si certifikát.

Certifikát si vytiskněte.

Certifikát a prodejní doklad uschovejte pro případ reklamace.

info@eta.cz

545 120 545