HAUPTKATALOG by ETA SPA

Ausgabe 21

HAUPTKATALOG

HAUPTINDEX

E NUX ANREIHSCHRANK

E MOX EINZELSCHRANK INDUSTRIE AUTOMATION

E COMP KOMPAKTSCHRANK

E NUX MODULARE LÖSUNGEN

E NUX PC-LÖSUNGEN

FIRMENPROFIL PRODUKTE TECHNISCHER TEIL ALPHABETISCHES VERZEICHNIS

SCHRÄNKE

GEHÄUSE

PULTE

E NUX 19-ZOLL UND NETZWERKSCHRÄNKE

GEHÄUSE ZUR WANDBEFESTIGUNG ST UND ABZWEIGKÄSTEN SD

MONOBLOCK- UND KOMBIPULTE

LÖSUNGEN AUS EDELSTAHL

LÖSUNGEN FÜR DEN AUSSENBEREICH E VIS EXTREME BEDINGUNGEN

EMV-LÖSUNGEN

KABELFÜHRUNGSSYTEM E RIVI

TRAGARMSYSTEM EIN KOMPLETTES SYSTEM

KLIMATISIERUNG ETHERMO

FIRMENPROFIL

EIN FAMILIENUNTERNEHMEN IN DRITTER GENERATION Vor mehr als 50 Jahren führte Antonio Turati seine Söhne und Töchter in diese Arbeit ein und vermittelte ihnen nicht nur das damalige Know-how, die Grundlagen für Methoden und Analysen, sondern vor allem auch die Werte und die Ethik, auf der das Unternehmen beruhte. Als die Söhne und Töchter 1978 die Firma E.T.A. gründeten, zollten sie ihrem Vater Tribut und nannten das Unternehmen “Eredi Turati Antonio” (Erben von Turati Antonio). Antonio stellte die erste Generation dar, danach kamen die Gründer, die Brüder und Schwestern, die das Herz des Unternehmens sind... und heute sind bereits Vertreter der dritten Generation tätig. Seit 1978 steht Ihnen ETA zur Seite, um noch mehr zu bieten: Zuverlässigkeit, Engagement und die Sicherheit, dass Sie kurz und langfristig auf ein Unternehmen zählen können, das bereit ist zuzuhören, ein Team, das sich mit Kompetenz und Leidenschaft seiner Tätigkeit widmet. Gemeinsam mit Ihnen. ETA gründet auf einer Geschichte und auf Werten, die sich ständig weiterentwickeln - ein Zusammenwirken von solider Basis und Wachstumspotential, Einklang zwischen Erfahrung und Innovation. Dieser Weg gründet auf Kompetenzen, Personen mit einer Geschichte, Vertrauen seitens der Kunden und Geschäftspartner und dem Wunsch, weiterhin “ETA zu sein”. ETA, ein zuverlässiger Partner, der Ihnen immer zur Seite steht.

Hauptsitz und ProduktionsstĂ¤tte in Canzo (Provinz Como), Italien, wo die ersten Verarbeitungsphasen des ETA-Produktes stattfinden.

Die Familie Turati an der Spitze von ETA, von links: Cesare, Luigia, Aldo, Antonio, Veronica, Samanta.

DIE WERTE EINER STABILEN GRUPPE

Wir glauben an das, was wir jeden Tag gemeinsam schaffen. ETA wurde 1978 in Italien gegründet und besitzt eine mehr als 40 Jahre lange Erfahrung in der Verarbeitung von Blech, Edelstahl und stranggepresstem Aluminium. Mit über 200 Mitarbeitern und 30 Millionen Euro Umsatz stellt das Unternehmen heute als Hersteller innovativer, hochwertiger Lösungen für die Industrieautomation und die Niederspannungs-Energieverteilung einen sicheren, anerkannten Bezugspunkt für den Weltmarkt dar. 2016 weiht ETA ein drittes Werk ein und deckt nun einen Produktionsbereich von insgesamt 70.000m2 ab. Durch diese jüngste Neuerung hat die ETA Gruppe hat ihren Hauptsitz, drei Werke und ein Logistikzentrum in Italien, ein Werk in Rumänien, zwei Handelsniederlassungen in Europa (Vereinigtes Königreich und Frankreich), eine Repräsentanz in Russland (St. Petersburg), ein Branch Office in Zypern für die Nahost-Märkte und ein fein verzweigtes Vertriebsnetz in ganz Italien und in mehr als 40 Ländern der ganzen Welt.

affidabilità

Produktionsstätte und Logistikzentrum in Albavilla (CO), Italien.

Niederlassung in UK.

QUALITÄT, NACHHALTIGE INNOVATION UND RUNDUM-FLEXIBILITÄT

Flexibles Denken, um den Bedürfnissen eines sich ständig weiterentwickelnden Marktes entgegenzukommen, und flexible Produkte durch kundenspezifische Anpassung der Standardlösungen.

Zuverlässige, kompetente Personen, auf die Sie zählen können, ständig überwachte Unternehmensprozesse und zertifizierte Produkte, die das Ergebnis sorgfältiger Planung und Herstellung sind.

qualität

Die Antriebskraft für wichtige Entscheidungen: modernste Technologie, langfristige Sicht, Ideen, Investitionen und neue Projekte.

flexibilität

innovation

ETA ist ein solides Unternehmen, das stark an die Weiterentwicklung glaubt. Das Ziel ist es, durch die Kombination von Innovation und der im Laufe der Jahre erworbenen Erfahrung in diesem Sektor Lösungen von hoher Qualität zu entwerfen und herzustellen.

IHRE SPEZIALLÖSUNG WIRD ZU UNSEREM STANDARD Wenn das Bedürfnis nach Lösungen besteht, die vom Standard abweichen, untersuchen und entwickeln wir gemeinsam das für Ihre Anwendungen am besten geeignete Produkt. Wenn sich die Erfordernisse ändern, kommt ETA’s Fähigkeit zur kundenspezifischen Anpassung zum Ausdruck: ein hoch entwickeltes, auf der CAD/ CAM-Technologie beruhendes System, fortgeschrittene Biege- und Stanzsysteme und Laserschnitt-Technologie, ein automatisches Lackiersystem für RAL-Farben und Spezialfinish und schließlich ein kompetentes technisches Team, das Sie bei der Festlegung der ihren Bedürfnissen entsprechenden, speziellen Produkteigenschaften unterstützt. Ziel ist ein optimales Ergebnis, das maximale Flexibilität, Leistungsfähigkeit und technische Qualität aufweist.

Haben Sie im ETA-Katalog die geeignete Lösung gefunden?

STANDARD

Dank der hohen Lagerbevorratung brauchen Sie nur das entsprechende Zubehör zu wählen, um Ihre Ausführung zu vervollständigen. WIR BIETEN IHNEN:

Erfordert das Standardprodukt einige Bearbeitungen, um der Endanwendung zu genügen?

ABGEWANDELTER STANDARD

• Sondergrößen • Besondere Oberflächenbehandlungen (RAL-Farben, Spezialzyklen, Zweifarbigkeit, zweifache Schicht) • Bohrlöcher • Hinzufügen von Gewindebolzen • Montage von Zubehör

Mit dem Online-Konfigurator AETAS3D.

Haben Sie eine Idee, ein Projekt?

SONDER

Unsere technische Abteilung steht Ihnen zur Verfügung, um gemeinsam das Produkt zu entwickeln, das Ihre Bedürfnisse am besten befriedigt.

EIN KUNDENORIENTIERTES UNTERNEHMEN, DAS IHREN ANFORDERUNGEN ENTGEGENKOMMT WWW.ETA.IT Unsere Website: ein klares Layout für eine einheitliche Website für Hauptsitz und Zweigniederlassungen, das von jedem beliebigen Gerät aus (Smartphone, Tablet, PC) eine einfache Navigation gestattet. Benutzerfreundliche Schnittstelle, stets auf den neusten Stand gebrachte Inhalte und globale Kommunikation, die dank der Interaktion mit den Social Media immer unmittelbarer wird. Um immer bei Ihnen zu sein, wo immer Sie auch sind.

Ein Online-Konfigurator, um die Lieferzeiten unserer abgewandelten Standardprodukte zu optimieren: Mit wenigen, einfachen Schritten können Sie das Produkt auswählen, mit Speziallochung/Beschichtung maßschneidern, die Zeichnungen herunterladen und die Bestellung zur Herstellung senden. Alles online und in wenigen Minuten! Dank der vor kurzem bei ETA installierten, hoch entwickelten Lasertechnologie der neusten Generation und der Verwendung von AETAs3D wird Ihre Speziallösung zu unserem Standard.

Intuition, Einfallsreichtum, Leidenschaft: Diese Werte leiten uns, wenn wir uns ein neues Produkt vorstellen. Um Ihnen ein Maximum an echt italienischem Design und Qualität zu bieten.

design

innovation

Unsere Reihe von Standardprodukten reicht von Anreihschränken für die Industrieautomation zu Kompakt- und Einzelschränken, von Lösungen für die Niederspannungs-Energieverteilung zu PC-Schränken und 19-Zoll-Schränken, Telekommunikations- und Netzwerk-Racks. Über die Schränke hinaus bieten wir Gehäuse für die Automation, Abzweigkästen und Schaltpulte, zur Vervollständigung des Systems direkt am Endgerät schließlich ein begehbares Bodenkabelführungssystem und ein Tragarmsystem für Bedienerschnittstellen. Ferner Lösungen in Edelstahl und für explosionsgefährdete Atmosphären, EMV-Lösungen und solche für Outdoor-Anwendungen. Dank der Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen unseres Sektors liefern wir schließlich Artikel zur Klimatisierung der Schaltschränke und Schienensysteme, um Ihnen ein richtiges, komplettes System zu bieten.

kundenspezifische anpassung

VON DER IDEE ZUM PRODUKT

VOM PRODUKTKONZEPT ZUR VERPACKUNG

Wenn der Schutz ein unbedingtes Muss ist...

design

Höherer Schutz und Stoßfestigkeit.

Möglichkeit der Wiederverwendung, vom Lieferant bis zum Endbenutzer.

zweckmässigkeit

nachhaltigkeit

Die neue Verpackung wurde mit den neuen Anreihschränken E NUX, den Einzelschränken E MOX, den Kompaktschränken E COMP und den Gehäusen aus Edelstahl E COR eingeführt. Sie soll maximale Leistungen in Bezug auf Schutz und Differenzierung garantieren.

Image und Unterscheidung in Bezug auf die Konkurrenz.

In Übereinstimmung mit unserer Unternehmensphilosophie der Nachhaltigkeit beschlossen wir, mit örtlichen Firmen des Konsortiums CoMIECo (Region Lombardei) zusammenzuarbeiten, die ein besonderes Augenmerk auf die Verringerung der Umweltauswirkungen, das Recycling und die Wiederverwendung der aus Zellulose gewonnenen Verpackungen richten.

INNOVATION DURCH KOMMUNIKATION... Im Hinblick auf die Unternehmensphilosophie wurde auch die Kommunikationsweise überarbeitet und angepasst: • Logo – LDas 2011 eingeführte Logo ist das Symbol unserer Unternehmensphilosophie und zeigt einen Mix aus Tradition - die grüne Farbe – und Innovation – eine dynamische Schreibweise, um unsere Beweglichkeit hervorzuheben, und eine 3D-Sicht, um das Konzept neuer Horizonte zu unterstreichen. • Produktnamen – Das “E” von ETA, um alle unsere Lösungen zu kennzeichnen, und Latein, um unsere Herkunft zu betonen und die technischen Pluspunkte des Produkts mitzuteilen. • ADV – Unterschiedliches, aber zusammenhängendes Layout für jedes Produkt, um die Aufmerksamkeit anzuziehen und die technischen Inhalte wirksamer zu vermitteln. • Produktdokumentation – Ab heute erstreckts sich unsere Erfahrung über 4 Marktsegmente. Dementsprechend muss auch die Dokumentation an die verschiedenen Anforderungen der Zielgruppen angeglichen werden. Der Hauptkatalog, das sogenannte “Release”, dem eine fortlaufende Nummer zugeordnet ist. Im Fokus stehen Lösungen für die industrielle Automatisierung und intensive Betriebsumgebungen. Die technischen Datenhefte für die NS-Energieverteilung und die Produktserie ENERPOWER von Power Center und MCC. Der Katalog ABACUS für Informationstechnik, Kabelanwendungen, Server und Datencenter. Wir sind immer noch wir, nur ein wenig “smarter”!

INDUSTRIAL AUTOMATION

HARSH ENVIRONMENTS

LV ENERGY DISTRIBUTION

www.eta.it 16-010_ETA_ADVmultiplies_310x460.indd 1

Zappa Associati Concept

IT BUSINESS

19/04/16 18:05

MITTERBEITER

Aldo Turati, Vorsitz

Mark Greaves, General Manager ETA UK

Luigia Turati, GeschĂ¤ftsfĂźhrer

Elisa Paredi, Leiter Marketing

Samanta Turati, Kontrollmanagement

Alessandro Ferrari, Leiter Einkauf

Antonio Turati, Leiter der Produktionsund Logistikplanung

Andrea Costamagna, Leiter R&D

Veronica Turati, Marketing Abteilung

Barbara Tessari, Leiter QHSE

Diego Iotti, Vertrieb Ausland

Giorgio Marelli, Leiter TLC

Norberto Citterio, Vertrieb Inland

Adriano Lanzoni, Area Manager

Mauro Lunardi, Export Area Manager

Cristian Ripamonti, Area Manager

Mauro Rimessi, Area Manager

E NUX ANREIHSCHRANK

E MOX EINZELSCHRANK

E COMP KOMPAKTSCHRANK SCHRÄNKE E NUX MODULARE LÖSUNGEN

E NUX PC-LÖSUNGEN

E NUX 19-ZOLL UND NETZWERKSCHRÄNKE

VIELE MÖGLICHKEITEN BEI NUR EINEM GRUNDAUFBAU

Anreihschrank

LIEFERFORM

Nichts ist wichtiger als die in einem Schaltschrank installierten Ausrüstungen und Bauteile. Dies ist der Grund, warum jedes Merkmal der Anreihschränke E NUX sorgfältig geplant und festgelegt wurde.

E NUX ist ein komplettes System von Anreihschränken für unter schiedliche An wendungen: Auf der Grundlage desselben Aufbaus (Dach + Boden + Holme) und dank einer großen Reihe von E.T.A.Standardzubehör werden spezielle Ausführungen, Ausstattungen und Lösungen für jedes Bedürfnis geboten.

Montierter Schrank

Schrank in Flatpack

AUSFÜHRUNG

Volltür

Plexiglastür

Tür Vorder-/Rückseite

Stahlblech

Edelstahlblech

EMV

MATERIALIEN

VIELE MÖGLICHKEITEN BEI NUR EINEM GRUNDAUFBAU

Doppeltür

ANWENDUNGEN AUF E NUX-BASIS Anreihschrank

Automation

Modular/ Niederspannungsenergie

Pult

19-Zoll-Rack

Networking

Ausführung Pantone 2717U

AETAS3D

Neuer Konfigurator zur schnellen, einfachen und effizienten kundenspezifischer Anpassung der Lösungen E NUX und ST

KUNDENSPEZIFISCHE ANPASSUNGEN

Spezialbeschichtung

Einfache Bohrungen und Gewindebohrungen Umfangreiches Service zur kompletten kundenspezifischen Anpassung

VIELE MÖGLICHKEITEN BEI NUR EINEM GRUNDAUFBAU

DAS GEHÄUSE FÜR DIE AUTOMATION Bewahrung und Aufwertung der Umweltressourcen auf Dauer, Investition in neue Produktionsprozesse unter einem langfristigen Gesichtspunkt, Angebot neuer Lösungen von hoher Qualität: Dies ist die Philosophie von ETA, deren greifbares Symbol E NUX, das neue System von Anreihschränken ist.

Anreihschrank

Die Innovation nimmt auf mehreren Ebenen Gestalt an: Forschung zu Effizienz und Umweltschutz, Investition in technologisch hoch entwickelte Anlagen und Energie sparende Verarbeitungsprozesse, Wahl von Materialien der neusten Generation mit hoher Streckgrenze und leistungsfähigen mechanischen Eigenschaften. Das Schranksystem E NUX ist eine Kombination modernster technischer und qualitativer Merkmale, um die Zweckmäßigkeit, Robustheit und Vielseitigkeit des Schaltschranks zu verstärken.

VORTEILE

Neue Konstruktionskonzepte

Nachhaltigkeit

Neue Materialien mit hoher Streckgrenze

Forschung und Technologie

Vielfältige Lösungen, Gestaltungen und Abmessungen

Flexibilität

Widerstandsfähiger Aufbau

Robustheit

Innovatives Verschlusssystem

Zweckmäßigkeit

Unterscheidendes Design und Farbeffekt

Design

Übereinstimmung mit den Industriestandards

Sicherheit und Zuverlässigkeit

E NUX ANREIHSCHRANK

5-6

3 8 4

Anreihschrank

5-6-7 9

2 5-6

ANREIHSCHRANK MERKMALE 8 Umschlagbare Tür mit Verstärkungsrahmen.

1 Abnehmbares Dach, um die Kabeleinführung zu erleichtern

9 Robuste Paneele für eine beachtliche strukturelle Starrheit.

2 Einfache Montage des Rahmens mit nur 8 Schrauben dank des exklusiven, rechtwinkeligen Verbindungelements aus Spezialstahl.

10 Modularer Boden mit Kabeldurchführungsplatten und Dichtung, in einem Stück gefertigt, MIG und Faserlaser geschweißt, mit kastenförmiger Struktur aus Stahl mit hoher Streckgrenze.

3 Robuste Struktur aus Material mit hoher Streckgrenze mit symmetrischem, geschlossenem, mit Faserlaser geschweißtem Profil. 4 Neben der Version E NUX ist eine zweite Ausführung mit vereinfachter Tür und Montageplatte erhältlich (E NUX SIMPLEX).

11 Montageplatte vorderseitig bis zum bündigen Abschluss mit den Höhenholmen einzuschieben dank des effizienten Gleitschienensystems, das in den Boden eingebaut ist.

5 Neuer Farbeffekt von Dach, Sockel und Griff (RAL 5020).

12 Leichte Montage des modularen Sockels EUZE.

6 Pantone-Farbe 2717U für Dach, Sockel und Griff als Alternative erhältlich.

• Möglichkeit der Verwendung der begehbaren, völlig modularen Kabelführungssystems.

7 Öffnungssystem in einzigartigem Design mit Hebelbetätigung und Verriegelung: 3-Punkte bei H = 1400 und 1600 4-Punkte bei H = 1800 und 2000 5-Punkte bei H = 2200 Möglichkeit der Montage verschiedener Verschlusseinsätze und innovatives Verriegelungssystem bei Doppeltüren.

• Umfangreiches Angebot an Zubehör zur kundenspezifischen Anpassung der Ausstattung. • Große Reihe verschiedener Abmessungen und einheitlicher Aufbau zur Gestaltung von Schaltschränken für die Automation, modulare Lösungen, PC, Schaltpulte, 19-Zoll-, Telekommunikations- und Netzwerk-Racks. Schutzart: IP55 - Nema 12 - IK10.

RoHS COMPLIANT

E NUX ANREIHSCHRANK

E NUX, EIN NACHHALTIGER, WIDERSTANDSFÄHIGER UND LEISTUNGSSTARKER SCHALTSCHRANK

Anreihschrank

WIDERSTANDSFÄHIGKEIT Verbesserung der mechanischen Eigenschaften und höhere Zug-, Torsions- und Biegefestigkeit dank der Profilrohrholme aus Stahl mit hoher Streckgrenze, mit Faserlaser geschweißt, und dem Boden mit Kabeleinführung, in einem Stück gefertigt und mit kastenförmiger Struktur, die durch MIG- und Faserlaserschweißen von pressgebogenen Profilen aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze erzielt wird. Doppelte Kabeleinführung mithilfe eines mittleren Querträgers, der in den Boden eingebaut ist, um eine noch höhere Festigkeit zu garantieren

SICHERHEIT Modularer Kabeleinführungsboden mit Befestigungsbügeln aus Metall, die eine automatische Erdung gewährleisten. Die serienmäßige Klebedichtung aus geschlossenen Zellen fördert eine optimale Kabelverlegung zwischen den Bodenplatten und gewährleistet das Aufrechterhalten des IP Schutzgrads.

ROBUSTHEIT Das spezielle, innovative Biegekonzept der Rück- und Seitenwände gewährleistet eine geprüfte strukturelle Festigkeit und ist zugleich benutzerfreundlich (einfaches Handling).

E NUX ANREIHSCHRANK

DESIGN Der E NUX Schrank besticht durch eine ganz besondere Optik: Die Ausführung und die neue Farbgestaltung sind kennzeichnend für die “nachhaltige” Philosophie des Herstellerunternehmens. Der innovative, ergonomisch geformte Griff mit weichen Linien verweist auf das natürliche Element des Wassers und verleiht dem Ganzen Funktionalität und harmonisches Design. Griffkonzept: de Poorter Design, zur Veröffentlichung im ADI Design Index 2013 ausgewählt.

Anreihschrank

TECHNIK Verschlusssystem mit platzsparenden internen Abmessungen und neuem Verriegelungssystem der Doppeltüren: Durch die besondere Funktionalität des Schließsystems braucht der Bediener seine Hand nicht ins Innere des Schaltschranks einzuführen und kann den Schlüssel der Haupttür verwenden.

FLEXIBILITÄT Mehr als 90 Standardabmessungen, vielfache Ko n f i g u r at i o n s m ö g l i c h ke i t e n i n m o n t i e r t e r oder unmontierter Version, zwei Varianten, ein umf assendes Angebot an Zubehör, mit dem man unterschiedliche Konfigurationen fertigen kann. E NUX zeichnet sich durch seine besondere Vielfältigkeit und die zahlreichen Möglichkeiten zur kundenspezifischen Gestaltung aus. E NUX ANREIHSCHRANK

RoHS COMPLIANT

MONTIERTER SCHRANK E NUX

Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

400 x 1600 x 400 400 x 1600 x 500 400 x 1600 x 600 400 x 1800 x 400 400 x 1800 x 500 400 x 1800 x 600 400 x 1800 x 800 400 x 2000 x 400 400 x 2000 x 500 400 x 2000 x 600 400 x 2000 x 800 400 x 2200 x 500 400 x 2200 x 600 400 x 2200 x 800 600 x 1400 x 400 600 x 1400 x 500 600 x 1600 x 400 600 x 1600 x 500 600 x 1600 x 600 600 x 1800 x 400 600 x 1800 x 500 600 x 1800 x 600 600 x 1800 x 800 600 x 2000 x 400 600 x 2000 x 500 600 x 2000 x 600 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000 600 x 2200 x 500 600 x 2200 x 600 600 x 2200 x 800 800 x 1400 x 400 800 x 1400 x 500 800 x 1600 x 400 800 x 1600 x 500 800 x 1600 x 600 800 x 1800 x 400 800 x 1800 x 500 800 x 1800 x 600 800 x 1800 x 800 800 x 2000 x 400 800 x 2000 x 500 800 x 2000 x 600 800 x 2000 x 800 800 x 2000 x 1000 800 x 2200 x 500 800 x 2200 x 600 800 x 2200 x 800

E NUX ANREIHSCHRANK

SCHRANK MIT TÜR UND RÜCKWAND (1) ENUX041604PR ENUX041605PR ENUX041606PR ENUX041804PR ENUX041805PR ENUX041806PR ENUX041808PR ENUX042004PR ENUX042005PR ENUX042006PR ENUX042008PR ENUX042205PR ENUX042206PR ENUX042208PR ENUX061404PR ENUX061405PR ENUX061604PR ENUX061605PR ENUX061606PR ENUX061804PR ENUX061805PR ENUX061806PR ENUX061808PR ENUX062004PR ENUX062005PR ENUX062006PR ENUX062008PR ENUX062010PR ENUX062205PR ENUX062206PR ENUX062208PR ENUX081404PR ENUX081405PR ENUX081604PR ENUX081605PR ENUX081606PR ENUX081804PR ENUX081805PR ENUX081806PR ENUX081808PR ENUX082004PR ENUX082005PR ENUX082006PR ENUX082008PR ENUX082010PR ENUX082205PR ENUX082206PR ENUX082208PR

SCHRANK MIT SICHTTÜR UND RÜCKWAND (2)

FRONTTÜRE UND RÜCKTÜRE (3)

ENUX061404PV ENUX061405PV ENUX061604PV ENUX061605PV ENUX061606PV ENUX061804PV ENUX061805PV ENUX061806PV ENUX061808PV ENUX062004PV ENUX062005PV ENUX062006PV ENUX062008PV — ENUX062205PV ENUX062206PV ENUX062208PV ENUX081404PV ENUX081405PV ENUX081604PV ENUX081605PV ENUX081606PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV — ENUX082205PV ENUX082206PV ENUX082208PV

ENUX041604DP ENUX041605DP ENUX041606DP ENUX041804DP ENUX041805DP ENUX041806DP ENUX041808DP ENUX042004DP ENUX042005DP ENUX042006DP ENUX042008DP ENUX042205DP ENUX042206DP ENUX042208DP ENUX061404DP ENUX061405DP ENUX061604DP ENUX061605DP ENUX061606DP ENUX061804DP ENUX061805DP ENUX061806DP ENUX061808DP ENUX062004DP ENUX062005DP ENUX062006DP ENUX062008DP — ENUX062205DP ENUX062206DP ENUX062208DP ENUX081404DP ENUX081405DP ENUX081604DP ENUX081605DP ENUX081606DP ENUX081804DP ENUX081805DP ENUX081806DP ENUX081808DP ENUX082004DP ENUX082005DP ENUX082006DP ENUX082008DP — ENUX082205DP ENUX082206DP ENUX082208DP

MONTIERTER SCHRANK E NUX

Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

SCHRANK MIT TÜR UND RÜCKWAND (1)

SCHRANK MIT SICHTTÜR UND RÜCKWAND (2)

FRONTTÜRE UND RÜCKTÜRE (3)

1000 x 1600 x 400 1000 x 1600 x 500 1000 x 1600 x 600 1000 x 1800 x 400 1000 x 1800 x 500 1000 x 1800 x 600 1000 x 1800 x 800 1000 x 2000 x 400 1000 x 2000 x 500 1000 x 2000 x 600 1000 x 2000 x 800 1000 x 2200 x 500 1000 x 2200 x 600 1000 x 2200 x 800 1200 x 1400 x 400 1200 x 1400 x 500 1200 x 1600 x 400 1200 x 1600 x 500 1200 x 1600 x 600 1200 x 1800 x 400 1200 x 1800 x 500 1200 x 1800 x 600 1200 x 1800 x 800 1200 x 2000 x 400 1200 x 2000 x 500 1200 x 2000 x 600 1200 x 2000 x 800 1200 x 2000 x 1000 1200 x 2200 x 500 1200 x 2200 x 600 1200 x 2200 x 800 1400 x 2000 x 400 1400 x 2000 x 500 1400 x 2000 x 600 1400 x 2000 x 800 1600 x 1400 x 400 1600 x 1400 x 500 1600 x 2000 x 400 1600 x 2000 x 500 1600 x 2000 x 600 1600 x 2000 x 800

ENUX101604PR ENUX101605PR ENUX101606PR ENUX101804PR ENUX101805PR ENUX101806PR ENUX101808PR ENUX102004PR ENUX102005PR ENUX102006PR ENUX102008PR ENUX102205PR ENUX102206PR ENUX102208PR ENUX121404PR ENUX121405PR ENUX121604PR ENUX121605PR ENUX121606PR ENUX121804PR ENUX121805PR ENUX121806PR ENUX121808PR ENUX122004PR ENUX122005PR ENUX122006PR ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205PR ENUX122206PR ENUX122208PR ENUX142004PR ENUX142005PR ENUX142006PR ENUX142008PR ENUX161404PR ENUX161405PR ENUX162004PR ENUX162005PR ENUX162006PR ENUX162008PR

ENUX101604PV ENUX101605PV ENUX101606PV ENUX101804PV ENUX101805PV ENUX101806PV ENUX101808PV ENUX102004PV ENUX102005PV ENUX102006PV ENUX102008PV ENUX102205PV ENUX102206PV ENUX102208PV

ENUX101604DP ENUX101605DP ENUX101606DP ENUX101804DP ENUX101805DP ENUX101806DP ENUX101808DP ENUX102004DP ENUX102005DP ENUX102006DP ENUX102008DP ENUX102205DP ENUX102206DP ENUX102208DP ENUX121404DP ENUX121405DP ENUX121604DP ENUX121605DP ENUX121606DP ENUX121804DP ENUX121805DP ENUX121806DP ENUX121808DP ENUX122004DP ENUX122005DP ENUX122006DP ENUX122008DP — ENUX122205DP ENUX122206DP ENUX122208DP ENUX142004DP ENUX142005DP ENUX142006DP ENUX142008DP ENUX161404DP ENUX161405DP ENUX162004DP ENUX162005DP ENUX162006DP ENUX162008DP

(1) Schrank besteht aus Gestell, Volltür und Rückwand; gesondert zu bestellen sind die Montageplatte, Seitenwände, Sockel und Kranösen WTGS-001. (2) Schrank besteht aus Gestell, Sichttür und Rückwand; gesondert zu bestellen sind die Montageplatte, Seitenwände, Sockel und Kranösen WTGS-001. (3) Schrank besteht aus Gestell, Fronttüre und Rücktüre; gesondert zu bestellen sind die Montageplatte, Seitenwände, Sockel und Kranösen WTGS-001.

E NUX ANREIHSCHRANK

RoHS COMPLIANT

VORMONTIERTER SCHRANK Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

400 x 1600 x 400 x 1600 x 400 x 1600 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2200 x 400 x 2200 x 400 x 2200 x 600 x 1400 x 600 x 1400 x 600 x 1600 x 600 x 1600 x 600 x 1600 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2200 x 600 x 2200 x 600 x 2200 x 800 x 1400 x 800 x 1400 x 800 x 1600 x 800 x 1600 x 800 x 1600 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2200 x 800 x 2200 x 800 x 2200 x

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

E NUX ANREIHSCHRANK

DACH + BODEN

VOLLTÜR + VORDERE HOLME

EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUPO040160 EUPO040160 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040220 EUPO040220 EUPO040220 EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060220 EUPO060220 EUPO060220 EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080220 EUPO080220 EUPO080220

VOLLTÜR 500+500 + VORDERE HOLME

SICHTTÜR + VORDERE HOLME

RÜCKWAND + HINTERE HOLME

EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV080220

EURE040160 EURE040160 EURE040160 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040220 EURE040220 EURE040220 EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060160 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE060220 EURE060220 EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080160 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE080220 EURE080220

VORMONTIERTER SCHRANK Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

1000 x 1600 x 1000 x 1600 x 1000 x 1600 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2200 x 1000 x 2200 x 1000 x 2200 x 1200 x 1400 x 1200 x 1400 x 1200 x 1600 x 1200 x 1600 x 1200 x 1600 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2200 x 1200 x 2200 x 1200 x 2200 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1600 x 1400 x 1600 x 1400 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

DACH + BODEN

VOLLTÜR + VORDERE HOLME

VOLLTÜR 500+500 + VORDERE HOLME

SICHTTÜR + VORDERE HOLME

RÜCKWAND + HINTERE HOLME

EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF140040 EUTF140050 EUTF140060 EUTF140080 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160060 EUTF160080

EUPO100160 EUPO100160 EUPO100160 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100220 EUPO100220 EUPO100220 EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120220 EUPO120220 EUPO120220 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200

EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100220DP EUPO100220DP EUPO100220DP

EUPV100160 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPV100220

EURE100160 EURE100160 EURE100160 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100220 EURE100220 EURE100220 EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120160 EURE120160 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120220 EURE120220 EURE120220 EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE160140 EURE160140 EURE160200 EURE160200 EURE160200 EURE160200

E NUX ANREIHSCHRANK

RoHS COMPLIANT

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

200 x 1800 x 500 200 x 2000 x 600 300 x 1600 x 400 300 x 1600 x 500 300 x 1600 x 600 300 x 1800 x 400 300 x 1800 x 500 300 x 1800 x 600 300 x 1800 x 800 300 x 2000 x 400 300 x 2000 x 500 300 x 2000 x 600 300 x 2000 x 800 300 x 2200 x 500 300 x 2200 x 600 300 x 2200 x 800 400 x 1600 x 400 400 x 1600 x 500 400 x 1600 x 600 400 x 1800 x 400 400 x 1800 x 500 400 x 1800 x 600 400 x 1800 x 800 400 x 2000 x 400 400 x 2000 x 500 400 x 2000 x 600 400 x 2000 x 800 400 x 2200 x 500 400 x 2200 x 600 400 x 2200 x 800 600 x 1400 x 400 600 x 1400 x 500 600 x 1600 x 400 600 x 1600 x 500 600 x 1600 x 600 600 x 1800 x 400 600 x 1800 x 500 600 x 1800 x 600 600 x 1800 x 800 600 x 2000 x 400 600 x 2000 x 500 600 x 2000 x 600 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000 600 x 2200 x 500 600 x 2200 x 600 600 x 2200 x 800

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE (5)

EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-060220 EUPA-060220

(5) gesondert zu bestellen: Montagesatz WTKB-002 (6) geliefert als Paar (7) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

SEITENWÄNDE (6)

SOCKEL H=100 UNIVERSELLE SOCKELECKEN (7)

SOCKEL H=100 VORDERE/HINTERE SOCKELBLENDEN (8)

SOCKEL H=100 SEITLICHE SOCKELBLENDEN (9)

EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100

EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(8) geliefert in Packung zu 2 Stück (9) geliefert in Packung zu 2 Stück

RoHS COMPLIANT

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

KABELEINKABELEINFÜHRUNGSMODUL FÜHRUNGSMODUL SEITENTÜR VORDERTÜR L=200 L=300 (3) (4)

MONTAGEPLATTENZWISCHENSTÜCK

SEITLICH EINSCHIEBBARE MONTAGEPLATTE

EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200

EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-060140 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-060220 EUPL-060220

INNENTÜR

SCHNELLMONTAGESTÜTZEN H=25 mm (10)

EURP021805 EURP022006 ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208

EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008

(3) Kabeleinführungsmodul L=300 mit frontaler Öffnung, auch als Bausatz erhältlich (Artikelnummer vgl. Seite 42)

EUPI060140 EUPI060140 EUPI060160 EUPI060160 EUPI060160 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060220 EUPI060220 EUPI060220

WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

(4) Kabeleinführungsmodul besteht aus Gestell, Volltür und Rückwand; gesondert zu bestellen sind Sockel, Seitenwände und Kranösen WTGS-001 (10) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE (5)

SEITENWÄNDE (6)

SOCKEL H=100 UNIVERSELLE SOCKELECKEN (7)

SOCKEL H=100 VORDERE/HINTERE SOCKELBLENDEN (8)

SOCKEL H=100 SEITLICHE SOCKELBLENDEN (9)

800 x 1400 x 400 800 x 1400 x 500 800 x 1600 x 400 800 x 1600 x 500 800 x 1600 x 600 800 x 1800 x 400 800 x 1800 x 500 800 x 1800 x 600 800 x 1800 x 800 800 x 2000 x 400 800 x 2000 x 500 800 x 2000 x 600 800 x 2000 x 800 800 x 2000 x 1000 800 x 2200 x 500 800 x 2200 x 600 800 x 2200 x 800 1000 x 1600 x 400 1000 x 1600 x 500 1000 x 1600 x 600 1000 x 1800 x 400 1000 x 1800 x 500 1000 x 1800 x 600 1000 x 1800 x 800 1000 x 2000 x 400 1000 x 2000 x 500 1000 x 2000 x 600 1000 x 2000 x 800 1000 x 2200 x 500 1000 x 2200 x 600 1000 x 2200 x 800

EUPA-080140 EUPA-080140 EUPA-080160 EUPA-080160 EUPA-080160 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080220 EUPA-080220 EUPA-080220 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-100220 EUPA-100220

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(5) gesondert zu bestellen: Montagesatz WTKB-002 (6) geliefert als Paar (7) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

(8) geliefert in Packung zu 2 Stück (9) geliefert in Packung zu 2 Stück

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

KABELEINKABELEINFÜHRUNGSMODUL FÜHRUNGSMODUL SEITENTÜR VORDERTÜR L=200 L=300 (3) (4)

MONTAGEPLATTENZWISCHENSTÜCK

SEITLICH EINSCHIEBBARE MONTAGEPLATTE

INNENTÜR

SCHNELLMONTAGESTÜTZEN H=25 mm (10)

EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200

EUPL-080140 EUPL-080140 EUPL-080160 EUPL-080160 EUPL-080160 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080220 EUPL-080220 EUPL-080220 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-100220 EUPL-100220

EUPI080140 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080160 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080220 EUPI080220 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100160 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100220 EUPI100220 EUPI100220

WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

(4) Kabeleinführungsmodul besteht aus Gestell, Volltür und Rückwand; gesondert zu bestellen sind Sockel, Seitenwände und Kranösen WTGS-001 (10) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE (5)

SEITENWÄNDE (6)

SOCKEL H=100 UNIVERSELLE SOCKELECKEN (7)

VORDERE/HINTERE SOCKELBLENDEN (8)

SOCKEL H=100 SEITLICHE SOCKELBLENDEN (9)

1200 x 1400 x 400 1200 x 1400 x 500 1200 x 1600 x 400 1200 x 1600 x 500 1200 x 1600 x 600 1200 x 1800 x 400 1200 x 1800 x 500 1200 x 1800 x 600 1200 x 1800 x 800 1200 x 2000 x 400 1200 x 2000 x 500 1200 x 2000 x 600 1200 x 2000 x 800 1200 x 2000 x 1000 1200 x 2200 x 500 1200 x 2200 x 600 1200 x 2200 x 800 1400 x 2000 x 400 1400 x 2000 x 500 1400 x 2000 x 600 1400 x 2000 x 800 1600 x 1400 x 400 1600 x 1400 x 500 1600 x 2000 x 400 1600 x 2000 x 500 1600 x 2000 x 600 1600 x 2000 x 800

EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI040140 EUFI050140 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200

EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(5) gesondert zu bestellen: Montagesatz WTKB-002 (6) geliefert als Paar (7) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

(8) geliefert in Packung zu 2 Stück (9) geliefert in Packung zu 2 Stück

WICHTIGES ZUBEHÖR Anreihschrank

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

KABELEINKABELEINFÜHRUNGSMODUL FÜHRUNGSMODUL SEITENTÜR VORDERTÜR L=200 L=300 (3) (4)

MONTAGEPLATTENZWISCHENSTÜCK

SEITLICH EINSCHIEBBARE MONTAGEPLATTE

EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000

EUPL-120140 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-160140 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200

INNENTÜR

SCHNELLMONTAGESTÜTZEN H=25 mm (10) WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

(4) Kabeleinführungsmodul besteht aus Gestell, Volltür und Rückwand; gesondert zu bestellen sind Sockel, Seitenwände und Kranösen WTGS-001 (10) geliefert in Packung zu 4 Stück

E NUX ANREIHSCHRANK

EINZELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Das einzigartige Profil, das Höhenholme und Querträger des Dachs auszeichnet, besteht aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze. Es wird mithilfe einer durchgehenden Schweißung mit Faserlaser geschlossen und hat keine scharfen Kanten. Der Boden ist in einem Stück gefertigt, mit kastenförmiger Struktur, die durch MIG- und Faserlaserschweißen von pressgebogenen Profilen aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze erzielt wird.

Anreihschrank

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Gestell RAL 7035 glatt • Tür und Rückwand RAL 7035 strukturiert • Dach RAL 5020 strukturier. ZUSAMMENSETZUNG MONTIERTER E NUX SCHRANK • Grundgestell hochresistentem Stahlblech • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Verstärkungsrahmen ausgestattet mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm mit Hebelbetätigung • Rückwand hergestellt aus Stahlblech • abnehmbares Dach hergestellt aus Stahlblech • Boden aus hochresistentem Stahlblech, verstellbare Kabeleinführung (zweifache Kabeleinführung bei L=1000 mm) mit Dichtung im Lieferumfang enthalten, nicht montier. ZUSAMMENSETZUNG VORMONTIERTER E NUX SCHRANK • Zusammenstellung nach Kundenwunsch • Rückwände und Türen werden gemeinsam mit 2 Höhenholmen und erforderlichem Zubehör geliefert.

Zubehör E NUX, vgl. Seite 45 Montageplatte EUPA, vgl. Seite 46 Seitenwände EUFI, vgl. Seite 57 Sockel EUZE, vgl. Seite 58 Kranösen WTGS-001, vgl. Seite 70

RAL 7035

RAL 5020

Pantone 2717U

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

SCHUTZAR • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Für weitere Informationen siehe technischer Teil ab Seite 327.

P-65

B-51

54.5

24.5

Anreihschrank

24.5

54.5

P-114

B-5

Ø1

E B-100

E L = 1000

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen Anmerkung: Türversteifung bei B=400 nur Vertikalprofile.

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN Anreihschrank

GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFESTIGUNG

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

BREITE

HÖHE

TIEFE

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814 414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795

271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 371 471 671 271 371 271 371 471 671 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 371 471 671

165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347

240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 340 440 640 240 340 240 340 440 640 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 340 440 640

245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845

1230 1230 1430 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1230 1230 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

400

MONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

VOLLTÜR + RÜCKWAND

VORDER- + RÜCKTÜRE

ENUX041604PR ENUX041605PR ENUX041606PR ENUX041804PR ENUX041805PR ENUX041806PR ENUX041808PR ENUX042004PR ENUX042005PR ENUX042006PR ENUX042008PR ENUX042205PR ENUX042206PR ENUX042208PR

ENUX041604DP ENUX041605DP ENUX041606DP ENUX041804DP ENUX041805DP ENUX041806DP ENUX041808DP ENUX042004DP ENUX042005DP ENUX042006DP ENUX042008DP ENUX042205DP ENUX042206DP ENUX042208DP

400

Anreihschrank

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

DACH + BODEN EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080

VOLLTÜR +

RÜCKTÜR +

VORDERE HOLME

HINTERE HOLME

EUPO040160 EUPO040160 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040220 EUPO040220 EUPO040220

EURE040160 EURE040160 EURE040160 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040220 EURE040220 EURE040220

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” anhängen für montiert (z.B. ENUX041604PRA) oder Schrank als Bausatz für Dach+Boden und Tür (z.B.: EUTF060040A, EUPO040160A).

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

600 Anreihschrank

MONTIERTER SCHRANK VOLLTÜR

SICHTTÜR

VORDER-

BREITE

SCHRANKABMESSUNGEN HÖHE

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX061404PR ENUX061405PR ENUX061604PR ENUX061605PR ENUX061606PR ENUX061804PR ENUX061805PR ENUX061806PR ENUX061808PR ENUX062004PR ENUX062005PR ENUX062006PR ENUX062008PR ENUX062010PR ENUX062205PR ENUX062206PR ENUX062208PR

ENUX061404DP ENUX061405DP ENUX061604DP ENUX061605DP ENUX061606DP ENUX061804DP ENUX061805DP ENUX061806DP ENUX061808DP ENUX062004DP ENUX062005DP ENUX062006DP ENUX062008DP — ENUX062205DP ENUX062206DP ENUX062208DP

600

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

DACH + BODEN EUTF060040 EUTF060050 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080

VOLLTÜR

SICHTTÜR

RÜCKTÜR

+ VORDERE HOLME

+ HINTERE HOLME

EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060220 EUPO060220 EUPO060220

EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV060220

EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060160 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE060220 EURE060220

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” anhängen montiert (z.B. ENUX061404PRA) oder Schrank als Bausatz für Dach+Boden und Tür (z.B.: EUTF060040A, EUPO060140A).

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

800

MONTIERTER SCHRANK VOLLTÜR

SICHTTÜR

VORDER-

BREITE

SCHRANKABMESSUNGEN HÖHE

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX081404PR ENUX081405PR ENUX081604PR ENUX081605PR ENUX081606PR ENUX081804PR ENUX081805PR ENUX081806PR ENUX081808PR ENUX082004PR ENUX082005PR ENUX082006PR ENUX082008PR ENUX082010PR ENUX082205PR ENUX082206PR ENUX082208PR

ENUX081404PV ENUX081405PV ENUX081604PV ENUX081605PV ENUX081606PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV — ENUX082205PV ENUX082206PV ENUX082208PV

ENUX081404DP ENUX081405DP ENUX081604DP ENUX081605DP ENUX081606DP ENUX081804DP ENUX081805DP ENUX081806DP ENUX081808DP ENUX082004DP ENUX082005DP ENUX082006DP ENUX082008DP — ENUX082205DP ENUX082206DP ENUX082208DP

800

Anreihschrank

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

DACH + BODEN EUTF080040 EUTF080050 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

VOLLTÜR

SICHTTÜR

RÜCKTÜR

+ VORDERE HOLME

+ HINTERE HOLME

EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080220 EUPO080220 EUPO080220

EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV080220

EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080160 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE080220 EURE080220

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” anhängen montiert (z.B. ENUX081404PRA) oder Schrank als Bausatz für Dach+Boden und Tür (z.B.: EUTF080040A, EUPO080140A).

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

1000 Anreihschrank

MONTIERTER SCHRANK VOLLTÜR

SICHTTÜR

VORDER-

BREITE

SCHRANKABMESSUNGEN HÖHE

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

ENUX101604PR ENUX101605PR ENUX101606PR ENUX101804PR ENUX101805PR ENUX101806PR ENUX101808PR ENUX102004PR ENUX102005PR ENUX102006PR ENUX102008PR ENUX102205PR ENUX102206PR ENUX102208PR

ENUX101604PV ENUX101605PV ENUX101606PV ENUX101804PV ENUX101805PV ENUX101806PV ENUX101808PV ENUX102004PV ENUX102005PV ENUX102006PV ENUX102008PV ENUX102205PV ENUX102206PV ENUX102208PV

ENUX101604DP ENUX101605DP ENUX101606DP ENUX101804DP ENUX101805DP ENUX101806DP ENUX101808DP ENUX102004DP ENUX102005DP ENUX102006DP ENUX102008DP ENUX102205DP ENUX102206DP ENUX102208DP

1000

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

DACH + BODEN

VOLLTÜR L=1000 * + VORDERE HOLME

* ALTERNATIV DOPPELTÜRE 500+500

SICHTTÜR + VORDERE HOLME

RÜCKWAND + HINTERE HOLME

EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080

EUPO100160 EUPO100160 EUPO100160 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100220 EUPO100220 EUPO100220

EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100220DP EUPO100220DP EUPO100220DP

EUPV100160 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPV100220

EURE100160 EURE100160 EURE100160 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100220 EURE100220 EURE100220

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” anhängen montiert (z.B. ENUX101604PRA) oder Schrank als Bausatz für Dach+Boden und Tür (z.B.: EUTF100040A, EUPO100160A).

E NUX SCHRANK MIT EINZELTÜR

DOPPELTÜR RoHS COMPLIANT

Anreihschrank

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Gestell RAL 7035 glatt • Tür und Rückwand RAL 7035 strukturiert • Dach RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG MONTIERTER E NUX SCHRANK • Grundgestell hochresistentem aus Stahlblech • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Verstärkungsrahmen ausgestattet mit Doppelbart-Verriegelungssystem 3 mm mit Hebelbetätigung • Rückwand hergestellt aus Stahlblech • abnehmbares Dach hergestellt aus Stahlblech • Boden aus hochresistentem Stahlblech mit verstellbarer, zweifacher Kabeleinführung mit Dichtung im Lieferumfang enthalten, nicht montiert. ZUSAMMENSETZUNG VORMONTIERTER E NUX SCHRANK • Zusammenstellung nach Kundenwunsch • Rückwände und Türen werden gemeinsam mit 2 Höhenholmen und erforderlichem Zubehör geliefert.

Zubehör E NUX, vgl. Seite 45 Montageplatte EUPA, vgl. Seite 46 Seitenwände EUFI, vgl. Seite 57 Sockel EUZE, vgl. Seite 58 Kranösen WTGS-001, vgl. Seite 60

RAL 7035

RAL 5020

Pantone 2717U

E NUX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: F ür weitere Informationen siehe technischer Teil ab Seite 327.

B-51

P-65 5

54,5

24,5

Anreihschrank

24,5

54,5

M P

M B-5

P-114

E B-100

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFESTIGUNG

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

BREITE

HÖHE

TIEFE

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2000 2000 2000 2000 1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 2009 2009 2009 2009 1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 614 814 414 514 414 514 614 814

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 1195 1195 1195 1195 1395 1395 1395 1395 1395 1395

271 371 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 471 671 271 371 271 371 471 671

447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 547 547 547 547 647 647 647 647 647 647

240 340 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 440 640 240 340 240 340 440 640

445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 545 545 545 545 645 645 645 645 645 645

1230 1230 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1830 1830 1830 1830 1230 1230 1830 1830 1830 1830

E NUX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

1200 Anreihschrank

MONTIERTER SCHRANK VOLLTÜR 600+600

VORDERTÜRE 600+600

BREITE

SCHRANKABMESSUNGEN HÖHE

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE 600+6000

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX121404PR ENUX121405PR ENUX121604PR ENUX121605PR ENUX121606PR ENUX121804PR ENUX121805PR ENUX121806PR ENUX121808PR ENUX122004PR ENUX122005PR ENUX122006PR ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205PR ENUX122206PR ENUX122208PR

ENUX121404DP ENUX121405DP ENUX121604DP ENUX121605DP ENUX121606DP ENUX121804DP ENUX121805DP ENUX121806DP ENUX121808DP ENUX122004DP ENUX122005DP ENUX122006DP ENUX122008DP --ENUX122205DP ENUX122206DP ENUX122208DP

1200

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

DACH + BODEN EUTF120040 EUTF120050 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080

1400

RÜCKWAND

+ VORDERE HOLME

+ HINTERE HOLME

EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120220 EUPO120220 EUPO120220

EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120160 EURE120160 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120220 EURE120220 EURE120220

MONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN

VOLLTÜR 700+700

VORDERTÜRE 700+700

BREITE

HÖHE

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE 700+700

1400 1400 1400 1400

2000 2000 2000 2000

400 500 600 800

ENUX142004PR ENUX142005PR ENUX142006PR ENUX142008PR

ENUX142004DP ENUX142005DP ENUX142006DP ENUX142008DP

1400

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN

DOPPELTÜRE 600+600

BREITE

HÖHE

TIEFE

1400 1400 1400 1400

2000 2000 2000 2000

400 500 600 800

E NUX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

DACH + BODEN EUTF140040 EUTF140050 EUTF140060 EUTF140080

DOPPELTÜRE 700+700

RÜCKWAND

+ VORDERE HOLME

+ HINTERE HOLME

EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200

EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE140200

1600

MONTIERTER SCHRANK VOLLTÜR 800+800

VORDERTÜRE 800+800

BREITE

SCHRANKABMESSUNGEN ALT.

TIEFE

+ RÜCKWAND

+ RÜCKTÜRE 800+800

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 800

ENUX161404PR ENUX161405PR ENUX162004PR ENUX162005PR ENUX162006PR ENUX162008PR

ENUX161404DP ENUX161405DP ENUX162004DP ENUX162005DP ENUX162006DP ENUX162008DP

1600

Anreihschrank

VORMONTIERTER SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 800

DACH + BODEN EUTF160040 EUTF160050 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160060 EUTF160080

DOPPELTÜRE 800+800

RÜCKWAND

+ VORDERE HOLME

+ HINTERE HOLME

EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200

EURE160140 EURE160140 EURE160200 EURE160200 EURE160200 EURE160200

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” anhängen montiert (z.B. ENUX121404PRA) oder Schrank als Bausatz für Dach+Boden und Tür (z.B.: EUTF120040A, EUPO120140A).

E NUX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

KABELEINFÜHRUNGSMODUL RoHS COMPLIANT

E NUX KABELEINFÜHRUNGSMODUL Zum Einsatz als End oder Mittelschrank in einer Kombination. Vorder und/oder Ruckseitige Türe.

Anreihschrank

FERTIGUNG Das einzigartige Profil, das Pfosten und Querträger des Dachs auszeichnet, besteht aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze. Es wird mithilfe einer durchgehenden Schweißung mit Faserlaser geschlossen und hat keine scharfen Kanten. Der Boden ist in einem Stück gefertigt, mit kastenförmiger Struktur, die durch MIG- und Faserlaserschweißen von pressgebogenen Profilen aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze erzielt wird. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Gestell RAL 7035 glatt • Tür, Rückwand RAL 7035 strukturiert • Dach RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG MONTIERTER E NUX SCHRANK • Grundgestell hochresistentem aus Stahlblech • Tür aus Stahlblech mit Verstärkungsrahmen ausgestattet mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm mit Hebelbetätigung • Rückwand hergestellt aus Stahlblech • abnehmbares Dach hergestellt aus Stahlblech • Boden aus Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG VORMONTIERTER E NUX SCHRANK • Zusammenstellung nach Kundenwunsch • Rückwände und Türen werden gemeinsam mit 2 Höhenholmen und erforderlichem Zubehör geliefert. SCHUTZAR • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” (z.B. ENUX031604A oder EUTF030040A, EUPO030160A).

E NUX KABELEINFÜHRUNGSMODUL

B-51

P-65

54.5

24.5

Anreihschrank

54.5

24.5

P-114

300* B

B-5

140 B-100

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

KABELEINFÜHRUNGSMODUL

KABELEINFÜHRUNG

BREITE

HÖHE

TIEFE

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

217 317 417 217 317 417 617 217 317 417 617 317 417 617

MONTIERTER MODUL E NUX

VORMONTIERTER MODUL

MODULABMESSUNGEN

DACH

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

BREITE

HÖHE

TIEFE

+ BODEN

ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080

VOLLTÜR

RÜCKWAND

EUPO030160 EUPO030160 EUPO030160 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030220 EUPO030220 EUPO030220

EURE030160 EURE030160 EURE030160 EURE030180 EURE030180 EURE030180 EURE030180 EURE030200 EURE030200 EURE030200 EURE030200 EURE030220 EURE030220 EURE030220

E NUX KABELEINFÜHRUNGSMODUL

KABELEINFÜHRUNGSMODUL SEITENTÜRE EURP Anreihschrank

Zum Einsatz als Endschrank in einer Kombination. Zum Schutz von Kabeln und Steckersystemen. FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG • Grundgestell aus Stahlblech St. 1,5 mm. • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Öffnung 110°. • Dichtsatz. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART IP55.

KABELEINFÜH. M. SEITENÖFFN. B=200 EURP

SCHRANKTIEFE

CODE

EURP021805 EURP022006

200 200

1809 2009

514 614

Anmerkung: S ockel: Artikel mit Abmessung gleich der Schrankbreite + Breite des Kabeleinführungsmoduls bestellen. Beispiel: E NUX L 800 x P 500 + Kabeleinführungsmodul L 200 x P 500 + Sockel H=100 EUZE-A100 + EUZE-T1000 + EUZE-TO500 (bzgl. Sockelabmessungen vgl. Seite 58). Separat zu bestellen: Satz EUKU-007 für Verbindung zwischen EURP und E NUX.

KABELEINFÜH. M. SEITENÖFFN. B=300 EURP

SCHRANKTIEFE

CODE

EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008

300 300 300 300 300 300

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

Anmerkung: S ockel bzgl. E NUX Seite 58 (Beispiel: EUZE-A100 + EUZE-T0300 + EUZE-T0500). Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Dach und Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer des Schranks ein “A” (z.B. EURP031805A).

TRENNWAND* EUD3

330 430 630

85 185

TRENNWAND M. BOHRUNGEN*

MODULE SCHRANKTIEFE

EUD4

MODULABMESSUNG

ANZAHL

CODE

BOHRUN.

EUD3-050180 EUD3-060180 EUD3-080180 EUD3-050200 EUD3-060200 EUD3-080200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

EUD4-050180 EUD4-060180 EUD4-080180 EUD4-050200 EUD4-060200 EUD4-080200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

28 44 60 32 50 68

* Einschließlich Dichtung für IP55.

E NUX KABELEINFÜHRUNGSMODUL

* Einschließlich Dichtung für IP55.

AUSWAHL DES ZUBEHÖR

Sie haben für Ihren Schrank die montierte oder die flat-pack Ausführung gewählt? Schliessen Sie die Konfiguration mit der Auswahl des Zubehör! MONTAGEPLATTEN

Anreihschrank

SEITE 46

• Vorderseitiger Einbau • Seitlicher Einbau • Partielle, zusätzliche oder sonstige Platten

VERSCHLUSSSYSTEME, TÜREN UND PANEELE

SEITE 53

• Verschlusssysteme • Plexiglastür • Geteilte Tür • Innentür • Seitenwände

SOCKEL

SEITE 58

• Modularer Sockel • Dichter Sockel • Einzelsockel mit Schwingungsdämpfern

SONDERLÖSUNGEN

SEITE 61

• Erdbebenschutz-Ausführung • E NUX Schränke IP>55

ZUSATZAUSTATTUNG • Blindplatte an der Unterseite • Regenschutzdach • Räder und Stützfüße • Oberes Kabelfach • Montage-Bausatz • Hebesysteme • Innenprofile

SEITE 64 • Trennplatten • Tür-Verschlusssysteme • Eckschränke mit rückseitiger Montage • Türzubehör • Kabeleingangszubehör

Keinen Standardartikel zum Abschluss Ihres Projekts gefunden? Unsere technische Abteilung steht Ihnen zur Verfügung, um gemeinsam eine Lösung zu entwickeln, die Ihren Bedürfnissen gerecht wird! WAHL DER ZUSATZAUSSTATTUNG

MONTAGEPLATTE

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE EUPA Anreihschrank

Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech. • Blechstärke 2,5 mm für L<1000 und B=1600 • Blechstärke 3.0 mm für L≥1000.

Anmerkung: Gilt für L>1400 Montageplatte hergestellt aus 2 Teilen mit horizontaler Verbindung und Versteifung Omega. Anmerkung: Separat zu bestellen: Montagezubehör WTKB-002

I max

L=1600

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

E NUX MONTAGEPLATTE

MONTAGEPLATTE B=400 EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE B=1000

MONTAGEPLATTE

EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-040220

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285

1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 450 450 450

EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-100220 EUPA-100220

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885

1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 450 550 750

MONTAGEPLATTE B=600 EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

Anreihschrank

MONTAGEPLATTE B=1200

MONTAGEPLATTE

EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-060220 EUPA-060220

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485

1280 1280 1480 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 750 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-120220

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085

1280 1280 1480 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 750 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

Anmerkung: Eventuelle Verstärkungselemente sind separat zu bestellen (WTOM-001200).

MONTAGEPLATTE B=800 EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE B=1400

MONTAGEPLATTE

EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685

1280 1280 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200

1400 1400 1400 1400

2009 2009 2009 2009

414 514 614 814

1285 1285 1285 1285

1880 1880 1880 1880

350 450 550 750

Anmerkung: Eventuelle Verstärkungselemente sind separat zu bestellen (WTOM-001400).

MONTAGEPLATTE B=1600 EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 814

1485 1485 1485 1485 1485 1485

1280 1280 1880 1880 1880 1880

350 450 350 450 550 750

E NUX MONTAGEPLATTE

SEITLICH EINSCHIEBBARE MONTAGEPLATTE EUPL Anreihschrank

FERTIGUNG Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech .

ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang komplett mit Montagezubehör und Gleitschienen.

I** max

L≥1400

L B*

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen Anmerkung: Montageplatte L≥ 1400 hergestellt aus 2 Teilen mit senkrechter Verbindung und Versteifung Omega. Verkaufslänge max L=3 m. ** Berechnet ohne Versteifungsprofil.

E NUX MONTAGEPLATTE

MONTAGEPLATTE B=400

MONTAGEPLATTE B=1000

EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-040220

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 415 515 715

EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-100220 EUPL-100220

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 415 515 715

MONTAGEPLATTE B=600 EUPL

SCHRANKABMESSUN.

Anreihschrank

MONTAGEPLATTE B=1200

MONTAGEPLATTE

EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPL-060140 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-060220 EUPL-060220

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1285 1285 1485 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 715 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

EUPL-120140 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-120220

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1285 1285 1485 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 715 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

MONTAGEPLATTE B=800

MONTAGEPLATTE B=1400

EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1285 1285 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200

1400 1400 1400 1400

2009 2009 2009 2009

414 514 614 814

1400 1400 1400 1400

1885 1885 1885 1885

315 415 515 715

MONTAGEPLATTE B=1600 EUPL

SCHRANKABMESSUN.

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

EUPL-160140 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 814

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1285 1285 1885 1885 1885 1885

315 415 315 415 515 715

E NUX MONTAGEPLATTE

MONTAGEPLATTE EUPZ

Anreihschrank

Montageplatte aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. Spezielle, montagefreundliche Ausführungen zur Montage in verschiedenen Positionen (z.B. C, D) unter Verwendung des Universalbausatzes und durch Optimierung der Freiräume zwischen zwei angrenzenden Platten, um eine durchgehende Verdrahtung sicherzustellen.

MONTAGEPLATTEN EUPZ ABMESSUNGEN

EUPZ

EUPZ-040040 EUPZ-040050 EUPZ-040060 EUPZ-040070 EUPZ-040080 EUPZ-040090 EUPZ-040100 EUPZ-040110 EUPZ-040120 EUPZ-060050 EUPZ-060060 EUPZ-060070 EUPZ-060080 EUPZ-060090 EUPZ-060100 EUPZ-060110 EUPZ-060120 EUPZ-080050 EUPZ-080070 EUPZ-080080 EUPZ-080090 EUPZ-080100 EUPZ-080110 EUPZ-080120 EUPZ-100050 EUPZ-100070 EUPZ-100090 EUPZ-100100 EUPZ-100110 EUPZ-100120 EUPZ-120050 EUPZ-120070 EUPZ-120090 EUPZ-120110 EUPZ-120120

400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 500 700 800 900 1000 1100 1200 500 700 900 1000 1100 1200 500 700 900 1100 1200

PLATTE ABMESSUNGEN A

285 285 285 285 285 285 285 285 285 485 485 485 485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 685 685 885 585 885 885 885 885 1085 1085 1085 1085 1085

285 385 485 585 685 785 885 985 1085 385 485 585 685 785 885 985 1085 385 585 685 785 885 985 1085 385 885 785 885 985 1085 385 585 785 985 1085

ARTIKELNUMMER

ANMERKUNG: separat zu bestellen: Montagebausatz WTKC-001 (Universalbausatz für alle Montageplatten). ANMERKUNG: separat zu bestellen: 4 x Schnellmontageschienen WTPR-075…RS für der Tiefe nach montierte Platte (vgl. C)

BESTELLBEISPIEL Z.B. Schrank E NUX Abm. 600x2000x800 mit Vordertür und Rückwand (ENUX062008PR) und Montageplatten

Schnellmontageschienen

WTPR CODE

SCHRANKTIEFE

WTPR-075040RS WTPR-075050RS WTPR-075060RS WTPR-075080RS

400 500 600 800

E NUX MONTAGEPLATTE

Montageplatte EUPZ Abm. 600x500, Montage C 1 EUPZ-060050 1 WTKC-001 4 WTPR-075080RS Montageplatte EUPZ Abm. 600x800, Montage D/E 1 EUPZ-060080 1 WTKC-001

TEILMONTAGEPLATTE EUPR Auf Wunsch kรถnnen Teilmontageplatten geliefert werden. Material: Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. Position A Montagesatz. Position B Montagesatz.

Anreihschrank

Anmerkung: S eparat zu bestellen Profil WTPR H=50 (C) und Befestigungswinkel WTSF-001 (s. Seite 68).

TEILMONTAGEPLATTE

C EUPR

MONTAGEPLATTENABMESSUNGEN

CODE

BREITE

Hร HE

EUPR-060060 EUPR-060080 EUPR-060120 EUPR-080060 EUPR-080080 EUPR-080120

485 485 485 685 685 685

600 800 1200 600 800 1200

WTKA-001 Montagesatz Pos. A.

WTKB-002 Montagesatz Pos. B.

E NUX MONTAGEPLATTE

ZUSÄTZLICHE MONTAGEPLATTE EUPS Angebaut an der Rückseite der Mpl. ergibt es eine 2. Montageebene.

Anreihschrank

FERTIGUNG Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang komplett mit Montagezubehör.

BEFESTIGUNGSWINKEL WTSC-001 • Zentralbefestigungswinkel • Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör. Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageschienen H=50 (s. Seite 68). Anmerkung: Auf Wunsch.

MONTAGEPLATTENZWISCHENSTÜCK EUPN Ermöglicht eine durchgehende Montagefläche zwischen den Schränken. 29

FERTIGUNG Abgekantetes aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang komplett mit Montagezubehör.

ZUSÄTZLICHE MONTAGEPLATTE EUPS

111

MONTAGEPLATTENZWISCHENSTÜCK

E NUX MONTAGEPLATTE

EUPN

SCHRANK

CODE

ABMESSUNG

EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002200

1400 1600 1800 2000 2200

1286 1486 1686 1886 2086

SCHRANKAB.

MONTAGEPLAT.

CODE

EUPS-040160 EUPS-040180 EUPS-040200 EUPS-040220 EUPS-060140 EUPS-060160 EUPS-060180 EUPS-060200 EUPS-060220 EUPS-080140 EUPS-080160 EUPS-080180 EUPS-080200 EUPS-080220 EUPS-100160 EUPS-100180 EUPS-100200 EUPS-100220

400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

280 280 280 280 480 480 480 480 480 680 680 680 680 680 880 880 880 880

1435 1635 1835 2035 1235 1435 1635 1835 2035 1235 1435 1635 1835 2035 1435 1635 1835 2035

VERSCHLUSSSYSTEM

VERSCHLUSSSYSTEM Das innovative Schließsystem der E NUX Schaltschränke besteht aus einem Hebelund Stangensystem, das im Inneren des Schranks nur einen geringen Platz einnimmt und für unterschiedliche Einsätze geeignet ist. Die Technik des Schließsystems mit dem besonderen, ergonomischen Design des Griffs verleiht dem System umfassende Funktionalität.

WE500

WE517

Anreihschrank

WE510

VERSCHLUSSSYSTEM WE

BESCHREIBUNG

CODE

WE518

VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) MIT DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) MIT SICHERHEITSSCHLÜSSEL VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) FÜR VORHÄNGESCHLOSS VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) SPERRBAR MIT SCHLÜSSEL UND FÜR VORHÄNGESCHLOSS VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) MIT DRUCKTASTE UND FÜR VORHÄNGESCHLOSS VERRIEGELUNG E NUX IN ALUMINIUM (RAL 5020) MIT DRUCKTASTENVERRIEGELUNG

WE519*

FESTE SCHLOSSBLENDE AUS KUNSTSTOFF

WE500 WE510 WE515 WE516 WE517

Anmerkung: Zur Bestellung der Griffe WE500 und WE510 in Pantone 2717U an die Artikelnummer ein “A” anhängen; für Schränke mit Spezialbeschichtung wird der Griff in Schwarz geliefert. * Bei der Bestellung bitte angeben, ob die Tür rechts oder links mit Scharnier versehen ist.

VERSCHLUSSSYSTEM WE

BESCHREIBUNG

CODE WE520 WE522 WE530 WE532 WE540 WE542 WE550 WE552 WE560 WE562 WE570 WE572

ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL Ø 3 MM ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 5 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL Ø 5 MM 7 MM VIERKANTEINSATZ VIERTKANTSCHLÜSSEL 7 MM DREIKANTEINSATZ 7 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 7 MM DREIKANTEINSATZ 8 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 8 MM FIAT EINSATZ FIAT SCHLÜSSEL E NUX VERSCHLUSSSYSTEM

RoHS COMPLIANT

SICHTTÜRE EUPV FERTIGUNG Hergestellt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Türversteifungsprofilen und transparenter St. 4,0 mm Plexiglasscheibe.

Anreihschrank

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • 2 Höhenholme komplett mit Zubehör • Tür komplett mit Dichtsatz • Ø 3 mm Doppelbart Verschlusssystem mit Hebelbetätigung • Verstärkungsrahme. SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

SICHTTÜRE

105

EUPV

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

EUPV060140 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080220 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100220

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

Anmerkung: Der Schaltschrank E NUX mit Sichttür ist in folgender Ausführung erhältlich: • Montiert: vgl. Seite 34, 35, 36, Auswahl der Artikelnummern ENUX…PV • als Bausatz: vgl. Tabelle zur Auswahl der Sichttür EUPV (mit zwei Höhenholmen) und vgl. Seite 34, 35, 36 zur. Vervollständigung der Konfiguration mit EUTF (Dach und Boden) und EURE (Rückwand + Holme).

Anmerkung: Glastür auf Wunsch erhältlich. 105

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version mit Griff in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer ein “A” (z.B. EUPV060140A) anhängen.

92.5

92.5 B*

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

E NUX VERSCHLUSSSYSTEM

RoHS COMPLIANT

VOLLTÜR EUPO MIT VERTIKALTEILUNG Anreihschrank

FERTIGUNG Ausführung in Stahlblech St. 2,0 mm abgekantet. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Türen B = 800 geteilt 400 + 400 mit Anschlag (H = 1800 und 2000) • verfügbar auf Wunsch Türen mit Anschlag in verschiedenen Abmessungen (Beispiel: B = 1200 geteilt 800 + 400 / B = 1000 geteilt 800 + 200). SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar. Anmerkung: auf Wunsch sind vertikal geteilte Türen mit Türsperre für Trennschalter lieferbar (vgl. Seite 71).

TÜRFESTSTELLER WTFP-001 Ermöglicht die mechanische Blockierung der Tür bei 90°, um ein unbeabsichtigtes Schließen zu verhindern. Das Zubehör ist kompatibel mit Schwenkrahmen 180°, in der vordersten Position montiert, Plexiglastür / Glastüre E NUX. FERTIGUNG Aus Stahlblech zinkpassiviert St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück samt Montagezubehör. Anmerkung: Auf Wunsch ist der Türfeststeller mit mechanischer Blockierung der Tür bei 135 ° erhältlich. (Code WTFP-002)

E NUX VERSCHLUSSSYSTEM

INNENTÜR EUPI FERTIGUNG Hergestellt aus Stahlblech St. 2,0 mm. Lieferung komplett mit 2 Vertikalprofilen und Horizontalschienen.

Anreihschrank

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Tür komplett mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • Scharniere • Vertikalholme und Horizontalschienen • Montagezubehör.

23,5

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

INNENTÜR EUPI

PROFILSCHIENEN FÜR INNENTÜR**

SCHRANKABMESSUNGEN

INNENTÜR

WTPP

CODE

EUPI060140 EUPI060160 EUPI060180 EUPI060200 EUPI060220 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100220

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

467 467 467 467 467 667 667 667 667 667 867 867 867 867

1267 1467 1667 1867 2067 1267 1467 1667 1867 2067 1467 1667 1867 2067

WTPP-001400 WTPP-001600 WTPP-001800 WTPP-002000 WTPP-002200

E NUX VERSCHLUSSSYSTEM

SCHRANKHÖHE

** Auf Wunsch: 2 Profilschienen für Innentür.

1400 1600 1800 2000 2200

Anreihschrank

SEITENTÜR EUPF

SEITENWÄNDE EUFI

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

FERTIGUNG Mit strukturiertem Falz aus pressgebogenem Stahlblech.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

ZUSAMMENSETZUNG • Tür komplett mit Dichtung Ø 3 mm Doppelbart Verschlusssystem mit Hebelbetätigung • 4 Scharniere • Montagezubehör.

ZUSAMMENSETZUNG • 2 Seitenwände • Schnellbefestigung • Montagezubehör.

Anmerkung: Zur Bestellung eines Paars Seitenwände zur Montage an Scharnierseite mit 180°-Öffnungswinkel an die Artikelnummer ein “C” anhängen. (z.B. EUFI040140C).

SEITENTÜR

SEITENWÄNDE

EUPF

SCHRANKABMESSUNGEN

EUFI

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

HÖHE

EUPF040140 EUPF050140 EUPF060140 EUPF040160 EUPF050160 EUPF060160 EUPF040180 EUPF050180 EUPF060180 EUPF080180 EUPF040200 EUPF050200 EUPF060200 EUPF080200 EUPF050220 EUPF060220 EUPF080220

1400 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

TIEFE

CODE

HÖHE

TIEFE

400 500 600 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 E NUX VERSCHLUSSSYSTEM

SOCKEL

MODULARER SOCKEL EUZE Anreihschrank

FERTIGUNG Sockelecken aus Stahlblech St. 2,5 mm, gestanzt, mit Sichtabdeckungen aus PVC. Vordere/hintere und seitl. Sockelblenden: aus Stahlblech, gestanzt St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

200

ZUSAMMENSETZUNG Der modulare Sockel besteht aus: • Sockelecken: Packung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben • vordere/hintere Sockelblenden: Packung zu 2 Stück • seitl. Sockelblenden: Packung zu 2 Stück.

SOCKEL FÜR SCHRANK LOCHABSTAND

300 300 300 300 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 400 500 600 800

300 300 300 300 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 978 378 478 578 778 978 378 478 578 778 378 478 578 778 978 378 478 578 778 378 478 578 778

249 249 249 249 349 349 349 349 549 549 549 549 549 749 749 749 749 749 949 949 949 949 1149 1149 1149 1149 1149 1349 1349 1349 1349 1549 1549 1549 1549

349 449 549 749 349 449 549 749 349 449 549 749 949 349 449 549 749 949 349 449 549 749 349 449 549 749 949 349 449 549 749 349 449 549 749

100

SOCKEL ABMESS.

Langlöcher 15 x 18

P P1

19 19

SCHRANKAB.

30 L1 L

Alle Langlöcher können zur Bodenbefestigung verwendet werden

SOCKELECKEN EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: P ackung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

VORDERE/SEITL. SOCKELBLENDEN EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-T0300 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600

LÄNGE MM

SOCKELBLENDEN B=300 SOCKELBLENDEN B=400 SOCKELBLENDEN B=500 SOCKELBLENDEN B=600 SOCKELBLENDEN B=800 SOCKELBLENDEN B=1000 SOCKELBLENDEN B=1200 SOCKELBLENDEN B=1400 SOCKELBLENDEN B=1600

144 244 344 444 644 844 1044 1244 1444

Anmerkung: Beim Bestellen der vorderen und seitlichen Universalblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0300D). Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer ein “A” (z.B. EUZE-A100A, EUZE-T0300A, EUZET0300DA) anhängen.

E NUX SOCKEL

WASSERDICHT SOCKEL H=200 EUZ3 Schutz der Kabel gegen chem. Einflüsse und mech. Beschädigungen.

Anreihschrank

FERTIGUNG Hergestellt gekantetem und verschweißtem aus Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Sockel (ohne Seitenabdeckungen) • Dichtung selbstklebend • Montagezubehör. Anmerkung: die Seitenabdeckungen sind separat zu bestellen. Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer ein “A” (z.B. EUZ3-040040A) anhängen.

WASSERDICHT SOCKEL B=200 EUZ3

Wasserdicht Sockel

140

200

A-60

Seitenabdeckung

A VORDERANSICHT

SEITENANSICHT

SCHRANKAB.

SOCKEL

CODE

BREITE

TIEFE

EUZ3-040040 EUZ3-040050 EUZ3-040060 EUZ3-040080 EUZ3-060040 EUZ3-060050 EUZ3-060060 EUZ3-060080 EUZ3-080040 EUZ3-080050 EUZ3-080060 EUZ3-080080 EUZ3-100040 EUZ3-100050 EUZ3-100060 EUZ3-100080 EUZ3-120040 EUZ3-120050 EUZ3-120060 EUZ3-120080

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778

SEITENABDECKUNG EUFL ZUSAMMENSETZUNG • 2 Seitenabdeckungen mit Dichtung • Montagezubehör. Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer ein “A” (z.B. EUFL-000400A) anhängen.

SEITENABDECKUNG EUFL CODE

SCHRANKTIEFE

EUFL-000400 EUFL-000500 EUFL-000600 EUFL-000800

400 500 600 800 E NUX SOCKEL

SCHWERLAST-HEBEHOLME TR-01 Anreihschrank

FERTIGUNG L-Profil aus warmgewalztem Stahl 80 x 60. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 5020 strukturiert. Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar.

Langloch 15x24

L + 51

L - 51

L = Schrankbreite B max = 3000 mm (Einzelstück)

EINZELSOCKEL Lieferbar in zwei Versionen: B

1 abgekantetes Edelstahlblech St. 3,0 mm H = 100 2 U-Profil aus warmgewalztem Stahl H = 100.

L+1

P-19

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 5020 strukturiert.

Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar.

L = Schrankbreite P = Schranktiefe (Z.B. P=414) B max = 3000 mm (Einzelstück)

ANTIVIBRATIONSSOCKEL U-Profil aus warmgewalztem Stahl H = 100 mit Antivibrationselement. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 5020 strukturiert. Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar. Antivibrationselement

E NUX SOCKEL

ERDBEBEN-KIT

Die Untersuchung eines erdbebensicheren Designs geht von der Bewertung der Verletzlichkeit der Konstruktion in verschiedenen geographischen Bereichen aus. Dank der im Beratungsbereich mit dem TREEs Lab (Laboratory for Training and Research in Earthquake Engineering and seismology) des Eucentre in Pavia durchgeführten Tätigkeit wurden folgende Forschungstätigkeiten angegangen:

Anreihschrank

1 Numerische Modellierung und Simulation des seismischen Ansprechens von zwei Schaltschränken zur Untersuchung - in der Entwurfsphase - des Verhaltens, das die betreffenden Systeme (E NUX mit schwingungsdämpfendem Sockel und E NUX mit Erdbeben-Kit) gegenüber seismischen Einflüssen in verschiedenen geographischen Bereichen und auf unterschiedlichen Böden zeigten. 2 Erdbebensimulation auf Rütteltisch, um das dynamische Verhalten von zwei Schaltschränken zu testen, mit Versuchstests an Strukturen zur Durchführung experimenteller Forschungen zu Prototypen auch auf breiter Skala (sowohl statische als auch dynamische Bedingungen). Anmerkung: Für weitere Informationen bitte im technischen Teil nachschlagen, Seite 327.

VERSION BASIC TECHNISCHE DATEN Spitzenbeschleunigung ≤1G Montageplatte belastet bis zu 130 kg. FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG • Sockel aus pressgebogenem Stahlblech, St. 3,0 mm H=100 mit schwingungsdämpfenden Elementen und der Möglichkeit zur Bodenbefestigung. Pulverbeschichtung RAL 5020 strukturiert • Stege WTPR (2 Stück) in der Tiefe montiert zur mittleren Befestigung der Montageplatte + WTSC-001.

ERDBEBEN-KIT EUKA

VERSION

CODE EUKA-080060B EUKA-080080B EUKA-080060M EUKA-080080M EUKA-082006S EUKA-082008S

VERSION BASIC VERSION BASIC VERSION MEDIUM VERSION MEDIUM VERSION STRONG VERSION STRONG

SCHRANKABMESSUN. B

800 800 800 800 800 800

ALLE ALLE ALLE ALLE 2000 2000

600 800 600 800 600 800

VERSION STRONG VERSION MEDIUM TECHNISCHE DATEN Spitzenbeschleunigung ≤1G Montageplatte belastet >130 ≤450 Kg. FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG • Sockel aus pressgebogenem Stahlblech, St. 3,0 mm H=100 mit schwingungsdämpfenden Elementen und der Möglichkeit zur Bodenbefestigung. Pulverbeschichtung RAL 5020 strukturiert • Stege WTPR (2 Stück) in der Tiefe montiert zur mittleren Befestigung der Montageplatte + WTSC-001 • 2x Befestigungswinkel (oben und unten) für Montageplatte, aus verzinktem Stahl, St. 3,0 mm.

TECHNISCHE DATEN Spitzenbeschleunigung >1 G. Platte belastet ≤450 kg. FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG • Sockel aus pressgebogenem Stahlblech, St. 3,0 mm H=100, Möglichkeit zur Bodenfestigung. Pulverbeschichtung RAL 5020 strukturiert. • Stege WTPR (2 Stück) in der Tiefe montiert zur mittleren Befestigung der Montageplatte + WTSC-001 • 2x Befestigungswinkel (oben und unten) für Montageplatte, aus verzinktem Stahl, St. 3,0 mm • 4x Versteifungsrohre aus verzinktem Stahl, St. 2,0 mm • 8x Versteifungswinkel aus verzinktem Stahl, St. 3,0 mm.

E NUX ERDBEBEN-KIT

IP / OUTDOOR KIT

SONDERLÖSUNGEN FÜR E NUX SCHRÄNKE MIT IP > 55 ODER NEMA 4 / NEMA 4X Anreihschrank

Für vom Standard abweichende Schutzarten IP oder NEMA (E NUX IP55 / NEMA 12) bieten wir eine Reihe bereits fertig montierter Spezialschränke. Material: Stahlblech oder rostfreier Edelstahl AISI304L / AISI316L Anwendung: Indoor oder Outdoor Ausführung: Schrank mit einer Volltüre, als eigenständiger Schrank oder Reihenschrank.

SPEZIALSCHRANK IP>55

Material: Stahlblech oder rostfreier Edelstahl AISI304L / AISI316L Anwendung: Indoor oder Outdoor MERKMALE E NUX mit Silikondichtung an der Verkleidung, eigener Schrauben- und Komponentensatz, Blindplatte an der Unterseite und Regenschutzdach. Bereits montierter Schrank. LACKIERUNG (für Outdoor-Anwendungen empfohlen) Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundanstrich auf Epoxydpolyesterharzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten (Farbe RAL7035, glatt).

SPEZIALSCHRANK NEMA 4

Material: Stahlblech Anwendung: Indoor oder Outdoor MERKMALE E NUX mit Silikondichtung an der Verkleidung, eigener Schrauben- und Komponentensatz, Blindplatte an der Unterseite und Regenschutzdach. Bereits montierter Schrank. LACKIERUNG (für Outdoor-Anwendungen empfohlen) Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundanstrich auf Epoxydpolyesterharzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten (Farbe RAL7035, glatt).

SPEZIALSCHRANK NEMA 4X

Material: Edelstahlblech AISI304L / AISI316L Anwendung: Indoor oder Outdoor MERKMALE E NUX mit Silikondichtung an der Verkleidung, eigener Schrauben- und Komponentensatz, Blindplatte an der Unterseite und Regenschutzdach. Bereits montierter Schrank. Hinweis: Für besonders intensive Outdoor-Anwendungen wird die Edelstahlausführung empfohlen. Für weitere Informationen siehe den technischen Bereich oder fordern Sie unser EBOOK an.

E NUX IP / OUTDOOR KIT

IP / OUTDOOR KIT

REGENDACH EUTT Besonders für Außeninstallationen geeignet, bei denen ein zusätzlicher Schutz gegen die Witterungseinflüsse erforderlich ist. Für Outdoor-Anwendungen empfehlen wir einen speziellen Lackierzyklus mit Polyesterlack für außen. FERTIGUNG Aus Stahlblech. Erhältlich für Einzelschrank oder für Reihenschränke. H=40 mm.

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE EINTEILIG EUFC Anreihschrank

FERTIGUNG Für hohe Schutzart aus 1 Stück aus sendzimirverziktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang samt Montagezubehör.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturier. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagezubehör. Anmerkung: Auf Wunsch sind Regendächer mit unterschiedlichen Dachneigungen und Neigungswinkeln erhältlich

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE

REGENDACH EUTT

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

EUTT080060 EUTT080080

800 800

600 800

EUFC

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

BREITE

TIEFE

EUFC-040040 EUFC-040050 EUFC-040060 EUFC-040080 EUFC-060040 EUFC-060050 EUFC-060060 EUFC-060080 EUFC-080040 EUFC-080050 EUFC-080060 EUFC-080080 EUFC-100040 EUFC-100050 EUFC-100060 EUFC-100080 EUFC-120040 EUFC-120050 EUFC-120060 EUFC-120080

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

E NUX IP / OUTDOOR KIT

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Anreihschrank

RÄDER WTRU-001

NIVELLIERFÜSSE WTPX-001

Hochqualitative Räder aus Polyamid. Tragkraft 120 kg pro Rad.

Montagemöglichkeit am Gestell oder am Sockel. Dient zur korrekten Aufstellung bei Bodenunebenheiten.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück (2 Laufräder, 2 Räder m. Bremse).

FERTIGUNG Aus PVC, Schrauben aus verzinktem Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 4 Stück komplett mit Unterlegscheiben und Montageschrauben. Anmerkung: Für angereihte Schränke die Nivellierfüße WTPX-002 bestellen.

KABELRANGIERRAUM FERTIGUNG Abgekantetes aus Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Kabelrangierraum mit Hebequerholm.

Kabelrangierraum

200

Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar. Verfügbar mit B max 1800 mm aus einem einzigen Stück gefertigt.

SCHNITT A-A

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

KABELRANGIERSCHRANK EUVC

KABELRANGIERSCHRANK EUVC Zur Montage am Schrankdach bietet er eine perfekte Einspeisung von allen Seiten sowohl mit Kabeln als auch als Schienenrangierraum. FERTIGUNG Material: Aus Stahlblech St. 1,2 mm. Komplett mit Befestigungs- und Hebegelenken.

SCHRANKAB.

CODE

BREITE

TIEFE

EUVC040050 EUVC040060 EUVC040080 EUVC060050 EUVC060060 EUVC060080 EUVC080050 EUVC080060 EUVC080080 EUVC100050 EUVC100060 EUVC100080 EUVC120050 EUVC120060 EUVC120080

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800

ZUSAMMENSETZUNG • Kabelrangierschrank mit Vorder- und Rückwand • Selbstklebendes Dichtband. SCHUTZART IP55. Anmerkung: 1. Seitenblende 2. Das Schrankdach dient zur Abdeckung d. EUVC 3. Trennwände zwischen d. EUVC und Schrank können auf Wunsch geliefert werden. Mat: aus Stahlblech St. 1,5 mm inkl. Dichtsatz sind separat zu bestellen.

P**

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

514 614 814 514 614 814 514 614 814 514 614 814 514 614 814

Anreihschrank

** I nklusive Frontabdeckungen

SEITENABDECKUNG EUFV

SCHRANKTIEFE

CODE EUFV000500 EUFV000600 EUFV000800

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

500 600 800

TRENNWAND (AUF WUNSCH) EULC

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

BREITE

TIEFE

EULC-040050 EULC-040060 EULC-040080 EULC-060050 EULC-060060 EULC-060080 EULC-080050 EULC-080060 EULC-080080 EULC-100050 EULC-100060 EULC-100080 EULC-120050 EULC-120060 EULC-120080

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800

204

2) Dach

1) Seitenabdeckung P

Mittelholm nur für Breite ≥1200

3) Trennwand

Vorderabdeckung

* Mit montierter Seitenabdeckung 12 mm hinzurechnen

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

VERSTÄRKUNGSKLAMMER EUKU-003 Findet Einsatz wenn extreme Starrheit in einer Schrankverbindung gefordert wird.

Anreihschrank

FERTIGUNG Hergestellt aus zinkpassiviertem Stahlblech St. 4,0 mam. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück samt Montagezubehör.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

UNIVERSAL-VERBINDUNGSSYSTEM EUKU-008 Internes Schnellverbindungssystem für eine einfache Anreihung von E NUX Schränken. Eine Lösung, die sich durch ihre robuste Bauweise und flexible Anwendung auszeichnet. FERTIGUNG Aus Stahlblech, zink-passiviert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu: 8 Stück samt Montagezubehör.

SCHRANKVERBINDER EUKU-001/EUKU-002 Verbindet Einzelschränke zu einer Kombination. Wir empfehlen den Einsatz von Hebewinkeln WTSS-001 anstatt Kranösen. FERTIGUNG Lieferung beinhaltet Verbindungswinkel, Befestigungszubehör und Dichtungsmaterial zur Erhaltung der IP Schutzart. ZUSAMMENSETZUNG Verbindungswinkel und Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten.

SCHRANKVERBINDER EUKU-005/EUKU-006 Anreihschrank

FERTIGUNG Verbindungswinkel aus zinkpassiviertem gepresstem Blech St. 4 mm. ZUSAMMENSETZUNG EUKU-005 Packung zu 4 Stück für Schrankhöhe H=1400 EUKU-006 Packung zu 8 Stück für Schrankhöhe H=1600/1800/2000/2200. Anmerkung: E NUX-Schrankgruppe zertifiziert nach CE, ATEX, TÜV, RINA, cULus, EAC, ROHS mit Schutzgrad IP55, NEMA 12, IK 10.

EUKU-001 Packung zu 4 Stück für Schrankhöhe H=1400 EUKU-002 Packung zu 8 Stück für Schrankhöhe H=1600/1800/2000/2200.

SCHRANKVERBINDER EUKU

SCHRANKHÖHE

CODE EUKU-001 EUKU-002 EUKU-002 EUKU-002 EUKU-002

1400 1600 1800 2000 2200

SCHRANKVERBINDER EUKU

SCHRANKHÖHE

CODE EUKU-005 EUKU-006 EUKU-006 EUKU-006 EUKU-006

1400 1600 1800 2000 2200

Anmerkung: E NUX-Schrankgruppe zertifiziert nach CE, ATEX, TÜV, RINA, cULus, EAC, ROHS mit Schutzgrad IP55, NEMA 12, IK 10.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SCHIENE H=50 MM Eine einheitliche leicht montierbare Schiene für alle Anwendungen einsetzbar (horizontal, seitliche und vertikale Montage).

Anreihschrank

FERTIGUNG Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm mit Lochraster 25 mm. Zur Verbindung mit dem Schrankgestell werden Montagewinkel WTSF-001 benötigt. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück. Anmerkung: separat zu bestellen: Montagewinkel WTSF-001.

SCHIENE H=50 MM WTPR

SCHIENEN LÄNGE

CODE WTPR-050040 WTPR-050050 WTPR-050060 WTPR-050080 WTPR-050100 WTPR-050120 WTPR-050140 WTPR-050160 WTPR-050180 WTPR-050200 WTPR-050220

300 400 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100

MONTAGEWINKEL WTSF-001 FERTIGUNG Material aus zinkpassiviertes Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 8 Stück mit Montagezubehör..

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SCHNELLMONTAGESTÜTZEN WTPR-R Kostenreduzierende Lösung durch Schnellfixierung. FERTIGUNG Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm.

Anreihschrank

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

Anmerkung: separat zu bestellen die selbstschneidenden Schrauben WA218 (Packung zu 50 Stück).

SCHIENE H=25 MM WTPR

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R

400 500 600 800 1000

SCHIENE H=50 MM WTPR

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE WTPR-050040R WTPR-050050R WTPR-050060R WTPR-050080R WTPR-050100R

400 500 600 800 1000

Anmerkung: separat zu bestellendie selbstschneidenden Schrauben WA218 (Tackung zu 50 Stück)

SCHNELLMONTAGESCHIENE WTPR Aus sendzimir-verzinktem Stahl, zur Befestigung auf E NUX oder E MOX Schränken der Tiefe nach mit EUMI. Packung zu: 4 Stück.

SCHNELLMONTAGESCHIENE ARTIKELNUMMER WTPR

TIEFE SCHRANK

WTPR-0600R WTPR-0800R

600 800

WA218 Selbstschneidende verzinkte und passivierte Schrauben 5,5 x 13 getrennt bestellen. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 50 Stück.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

KRANÖSEN WTGS-001 FERTIGUNG Kranösen M12 verzinkt.

Anreihschrank

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

HEBEWINKEL WTSS-001 FERTIGUNG Hebewinkel aus verzinktem Stahlblech St. 5,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück. Anmerkung: Sofern nur ein Paar Befestigungswinkel zum Anheben erforderlich ist, Code WTSS-001CP verwenden

180° SCHARNIERE EUCE 180° Scharniere zur Montage auf Standardtüren mit Montagezubehör. FERTIGUNG Aus gestanztem Zamak. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 5020 glatt. ZUSAMMENSETZUNG EUCE-180001 Packung zu 4 Stück EUCE-180002 Packung zu 5 Stück EUCE-180003 Packung zu 3 Stück. Anmerkung: Die Seitenwände EUFI…C (Packung zu 2 Stück) zur Montage auf der Scharnierseite getrennt bestellen, vgl. Seite 63. Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Version in RAL 5020. Auf Wunsch ist die Version in Pantone 2717U erhältlich; zur Bestellung an die Artikelnummer ein “A” (z.B. EUCE-180001A) anhängen.

180° SCHARNIERE EUCE

TÜRHÖHE

CODE EUCE-180001 EUCE-180002 EUCE-180003 70

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

1800 - 2000 2200 1400 - 1600

TÜRSPERREN FÜR ANREIHSCHRÄNKE WTBP Verwendbar für Anreihschränke E NUX zur Ergänzung der Türsperren bei gemeinsam verwendetem Hauptschalter. Ein Öffnen der Reihen-Nebentüren ist erst nach dem Öffnen der Haupttür(en) möglich. Die Anbringung des Hauptschalters in den Reihenschränken ist nicht zwingend, da sie nicht vom Anschlag abhängig ist. Das Öffnen/Schließen der Nebentüren erfolgt gleichzeitig und nach Ent-/Verriegeln der Tür über den Hauptschalter.

2+6

Anreihschrank 3

FERTIGUNG Elemente Türsperre aus Zinkblech St. 2,5 mm. Verbindungsblöcke und Zwischenstangen aus Zinkblech. 1 WTBPC-001 Betätigungsvorrichtung für Schrank mit Hauptschalter (Hauptschrank). Pro Kombination ein Stück erforderlich. 2 WTBPB-001 Türsperre für Reihenschränke (an Nebenschränken zu montieren). Pro Einzeltür und Anschlagtüren ein Stück erforderlich. 4 WTBPA-060 L=600 WTBPA-080 L=800 WTBPA-120 L=1200 WTBPA-140 L=1400 WTBPA-160 L=1600 Umlenkstange (1 St.) , um den Verriegelungsstatus des Hauptschrankes auch an die sekundären Schränke weiterzuleiten. Pro sekundärem Schrank eine Stange erforderlich, deren Breite mit der des Schranks übereinstimmt.. 3+5 WTBPK-001 Stangen-Verbindungszylinder ( 5 S t . ) und Zwischenhalterungen (5 St.). 6 WTBPS-001 Haltevorrichtungen der Türverriegelung am letzten Schaltschrank. Pro Kombination ein Stück erforderlich. 8 WTBPB-002 (empfohlen) Sicherheits-Schließsets für zusätzliche Schranktüren (die Haupttür lässt sich erst verschließen, sobald alle Zusatztüren geschlossen wurden.) Pro WTBPB-001 ist ein STück erforderlich.

Einzeltüre oder Haupttüre eines doppeltürigen Schrankes

Einzeltüre

Doppeltür Beispiel

Türe L=200

TRENNSCHALTERSPERRE WTBPU-001 (USA) Die Vorschriften für den US-amerikanischen Markt erfordern eine Sicherheitssperre für einen Einzelschrank oder mehrere Reihenschränke. Die Trennschaltersperre lässt sich nur in Verbindung mit den folgenden Hauptschaltern montieren: • 1494 V-H1 (Betätigungshebel) - Allen Bradley • 9422 A1 - Square D • Max Flex Serie/ FHOH - ITE Siemens • Typ 1 und 2 – General Electric TDA. 7 WTBPU-001 Sicherheitssperre für Haupttür ( für USA). Für eine vollständige Montage ist ein System aus Hauptschranktürsperre, Nebentürsperren und Zwischenstangen in der Länge des jeweiligen Reihenschrankes erforderlich. FERTIGUNG Elemente aus Zinkblech St. 2,5 mm.

TÜRSPERRE WTBP-001 Dieser mechanische Verschluss erlaubt das Öffnen der zweiten Tür des Nebenschrankes nur bei offener Haupttüre. FERTIGUNG Hergestellt aus zinkpassiviertem Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Inkl. Montagezubehör.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Anreihschrank

VERTIKALE TRENNWAND EUD1

GESTANZTE TRENNWAND EUD2

Hergestellt aus sendzimirverzinkt Stahlblech St. 1,5 mm seitlich abgekantet. Zur Abtrennung zwischen 2 Schränken.

Gestanzte Trennwand für 24-polige Verbindungsstecker, hergestellt aus senzdimirverzinkt Stahlblech St. 1,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Lieferung besteht aus: Trennwand, Montagezubehör.

VERTIKALE TRENNWAND EUD1

SCHRANKABMESSUNGEN

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

EUD2

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

TIEFE

HÖHE

CODE

TIEFE

HÖHE

ANZAHL

EUD1-040140 EUD1-040160 EUD1-040180 EUD1-040200 EUD1-050140 EUD1-050160 EUD1-050180 EUD1-050200 EUD1-050220 EUD1-060160 EUD1-060180 EUD1-060200 EUD1-060220 EUD1-080180 EUD1-080200 EUD1-080220

414 414 414 414 514 514 514 514 514 614 614 614 614 814 814 814

1409 1609 1809 2009 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209 1809 2009 2209

EUD2-050180 EUD2-050200 EUD2-060180 EUD2-060200 EUD2-080180 EUD2-080200

514 514 614 614 814 814

1809 2009 1809 2009 1809 2009

36 40 44 49 68 76

Anmerkung: im Fall von 2 angereihten Schränken + EUD1 ist der Schutzgrad gleich IP 2X im Inneren des Schrankes.

GESTANZTE TRENNWAND EUD2

Anmerkung: im Fall von 2 angereihten Schränken + EUD2 ist der Schutzgrad gleich IP 2X im Inneren des Schrankes.

WE350Z Abschlussplatte (Lieferumfang 1 Stk.). WE351Z Reduzierung 24/16 Pole (Lieferumfang 1 Stk.). WE352 Dichtung (Lieferumfang 1 Stk.).

Anreihschrank

RÜCKWERTIGER ANREIHRAHMEN EUTP FERTIGUNG Abgekantetes aus Stahlblech St. 1,5 mm.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Gestell • Komplett mit Seitenabdeckplatten mit Dichtung und Montageschrauben. 56 P-21

RÜCKWERTIGER ANREIHRAHMEN EUTP

P-21

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

EUTP060180 EUTP080180 EUTP100180 EUTP120180 EUTP060200 EUTP080200 EUTP100200 EUTP120200

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKTIEFE P 400 500 600 800 1000

414 514 614 814 1014

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

ECKREIHENSCHRANK FERTIGUNG Abgekantetes aus Stahlblech St. 1,5 mm.

Anreihschrank

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Schrankverbindungsgestelle • abnehmbares Winkelstück • Abdeckplatten • Dichtung, Montagezubehör. SCHUTZGRAD • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

UNIVERSAL-ARBEITSFLÄCHEN EURL001 Ideal als Ablage von Programmiergeräten oder einfach als Ablagefläche,lässt sich durch das Schienensystem zusammenklappen. Einheitsgröße L=420mm und T=400mm, die Ablage ist dreifach verstellbar (50°/ 70° / 90°) und lässt sich direkt am Verstärkungsrahmen der Volltüre E NUX L=600 anbringen. Für L> 600 muss die Universal-Arbeitsfläche EURL001 sowie das Querstreben-Paar für die Tür WTTO bestellt werden. Traglast: 20 kg

Anreihschrank

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 Strukturiert. ZUSAMMENSETZUN Einzelstück mit Stützstreben und Montagezubehör. HINWEIS: Für WTTO Querstreben siehe folgende Seite.

EXTERNE KIPPLADE WTRE000600

PLANTASCHE WTTS

Ideal als Abstellfläche für Geräte oder als äußere Ablagefläche, mit Schienen und Doppelbart-Verschlusssystem. Zur externen Anbringung an der Volltüre von ETA Schränken (persönliche Gestaltung bei der Bestellung mit angeben).

FERTIGUNG

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL7035 Strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück mit Schienen samt Montagezubehör.

Große Plantasche aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG 1 Plantasche mit Montageschrauben.

PLANTASCHE WTTS

SCHRANKBREITE

CODE WTTS000500 WTTS000600 WTTS000700 WTTS000800 WTTS001000

500 600 700 800 1000

PLANTASCHE WA050 A4 Plangröße aus Thermoplastik. ZUSAMMENSETZUNG 1 Plantasche mit doppelseitigem Klebeband.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Anreihschrank

ALUMINIUM AUFSATZFENSTER WIPX

TÜRSTREBE WTTO

Verhindert Beschädigungen bei Türeinbauten. Material: Aluminium eloxiert mit Acrylglaseinsatz und Dichtmaterial.

Wird am Verstärkungsrahmen montiert. Dient zur Befestigung von Türverdrahtungen.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück.

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

TÜRSTREBE WTTO

35 A 46

WTTO-000400 WTTO-000600 WTTO-000700 WTTO-000800 WTTO-001000

ALUMINIUM AUFSATZFENSTER WIPX CODE

WIPX-44 WIPX-55 WIPX-66

400 500 600

Anmerkung: Auf Wunsch sind weitere Größen ab 300x300 erhältlich.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

TÜRSTREBE

CODE

A 400 600-1200 1400 800-1600 1000

284 484 584 684 884

KABELABFANGSCHIENE WTSU-001 Gelochte Leiste 30x15 mm mit C-Profil, die horizontal montiert wird und an der die Kabel befestigt und angeschlossen werden.

Anreihschrank

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelteil (L=2000). Anmerkung: Stützwinkel WTSQ-001 bei L< 800 oder WTSQ-005 bei L ≥1000 separat bestellen.

STÜTZWINKEL WTSQ-001 Zur Befestigung am Boden der Kabelabfangschiene WTSU erforderlich. Durch die perfekte Kompatibilität mit den Bohrungen im 25 mm Lochraster, können die Winkelstücke auch als universale Stützwinkel verwendet werden. FERTIGUNG Aus druckgegossener Zinklegierung.

Abb. A

Abb. B

ZUSAMMENSETZUNG 2er Pack mit Schrauben und Bolzen. (Abb. A) Anmerkung: Für Schaltschränke L ≥ 1000 lautet der Bestellcode WTSQ-005 (mit 3 Stützwinkeln und einem Ausgleichszylinder -Abb. B).

KABELABFANGSCHELLE WTSM

KABELABFANGSCHELLE

Für Kabelabfangschiene WTSU-001.

WTSM

CODE

KABEL MM

WTSM-016 WTSM-032 WTSM-052 WTSM-082

16 32 52 82

VPE 10 STÜCK 10 STÜCK 5 STÜCK 5 STÜCK

MODULELEMENTE FÜR KABELEINGÄNGE WTTG

100

FERTIGUNG

Modulare Elemente aus Stahlblech St. 1,0 mm für die individuelle, anwendungsspezifische Konfiguration von Kabeleingängen. Abmessungen siehe S. 31, 32 und 39 – Spalten E / F.

160 160 20

ZUSAMMENSETZUNG

100

Einzelnes Stück samt Kabeldurchgangsdichtung für L≤800mm. 2 Stück samt Kabeldurchgangsdichtung für L≥1000mm.

20 50

KABELEINFÜHRUNGSBLECH FÜR ZWEI MONTAGEPLATTEN EINSATZ 1 (P=160 MM) 2 (P=100 MM) 3 (P=50 MM)

SCHRANKBREITE 400

600

800

1000*

1200*

1400*

1600*

WTTG-040160 WTTG-040100 WTTG-040050

WTTG-060160 WTTG-060100 WTTG-060050

WTTG-080160 WTTG-080100 WTTG-080050

WTTG-100160 WTTG-100100 WTTG-100050

WTTG-120160 WTTG-120100 WTTG-120050

WTTG-140160 WTTG-140100 WTTG-140050

WTTG-160160 WTTG-160100 WTTG-160050

* Schaltschrank mit zweifacher Kabeleinführung

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Anreihschrank

TRANSFORMATOR TRAGSCHIENE WTST

KABELABFANGSCHIENE WTTF

Material: abgekantetes Stahlblechprofil St. 2,5 mm. Schienen verstellbar für schnelle Befestigung und Positionierung des Transformators.

FERTIGUNG Hergestellt aus zinkpassiviertem Stahlblech St. 3,0 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Schienen mit Zubehör.

ZUSAMMENSETZUNG 1 Schiene mit Zubehör.

TÜRSTREBE WTST

KABELANFANGSCHIENE

SCHRANKBREITE

WTTF

400 600 800 1000 1200 1400 1600

WTTF-000400 WTTF-000600 WTTF-000800 WTTF-001000 WTTF-001200 WTTF-001400 WTTF-001600

CODE WTST-000400 WTST-000600 WTST-000800 WTST-001000 WTST-001200 WTST-001400 WTST-001600

SCHRANKBREITE

CODE 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Anmerkung: Zur Unterstützung der Tragschiene wird der Einsatz von Schnellfixierschienen empfohlen (s. Seite 75).

M8 KÄFIGMUTTER WTDA-001 Packung zu 20 Stück.

M6 KÄFIGMUTTER WTDA-002 Packung zu 20 Stück.

WA385 Gleitmutter zur Trafobefestigung. Packung zu 4 Muttern, Schrauben und Beilagscheiben.

LACKREPARATURSTIFT WI7035 Wird für kleine Ausbesserungen auf pulverbeschichteten Oberflächen verwendet und ist einfach zu benutzen. Farbe: RAL 7035. 78

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

VDE STECKDOSE WTVD-001 Zur Befestigung auf DIN Schienen. Abmessung: B x H x T = 52 x 52 x 59.

TÜRSCHALTER WI100 Nach IEC 337-VDE 0660. Schnellmontage mit Kunststoffhalterung. ZUSAMMENSETZUNG • Mikroschalter, • Halterung, • Montagezubehör.

SICHERHEITSVORRICHTUNG DREIPHASENBLINKLICHT WI105 Die Vorrichtung erkennt den Versorgungszustand des Schaltschranks und zeigt diesen über drei LEDs mit hoher Lichtleistung an. Sie wird direkt nach dem Hauptschalter angeschlossen und so positioniert, dass sie beim Öffnen der Türen unmittelbar zu erkennen ist. Ein Blinken der LEDs bedeutet Gefahr auf Grund anliegender Spannung. Der elektronische Schaltkreis mit SMD Technologie ist auf Mehrspannungseinsatz (110 ÷ 690V) und für Einphasen- und Dreiphasenkreise ausgelegt. Die Sicherheitsvorrichtung WI105 verfügt ferner über elektrisch getrennte Schutzklemmen, die für eine Isolation zwischen den spannungsführenden Teilen sorgen und auch Leiter größeren Querschnitts (2,5 mm2) oder Leiter mit Schraubenden bis ø 5 mm aufnehmen.

Anreihschrank

ZUSAMMENSETZUNG • Feststellbügel aus Metall • Blinkvorrichtung • Verblockungsanschlag mit NC-Kontakt für Nebenkreise. KONFORMITÄT UND ZULASSUNGEN

KONFORMITÄT UND ZULASSUNGEN Entspricht den Normen IEC 947-5-1 CEI 7.45 EN60947.5.1. SCHUTZKLASSE II.

Anmerkung: auf Wunsch wird ein NO-Kontakt zusätzlich geliefert WI107.

SCHRANK-MONTAGEWERKZEUG EUKM-004 Satz von 2 Inbusschlüssel, 1 Stk. für Drehmomentschlüssel und 1 Stk. für Elektroschrauber.

SCHRANK-MONTAGEWERKZEUG EUKM-001 Drehmomentschlüssel.

Anmerkung: Auf Wunsch erhältlich: • Elektroschrauber mit Akku-Ladegerät EUKM-002 • Professioneller Elektroschrauber mit Akku-Ladegerät EUKM-003

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

LED-LEUCHTEN WTLA-080 Neue LED-Leuchte mit langer Lebensdauer und niedrigem Verbrauch. Befestigung mit mechanischer Verschraubung. Möglichkeit zur Serienschaltung von bis zu 10 Leuchten. Ausführung mit Magnetbefestigung auf Anfrage erhältlich. Leistungsaufnahme: 5W max. Lebenszyklus: 60.000h bei +20° Anschluss: 2-Poliger Stecker mit Sofortverriegelung AC: max. 2,5 A / 240 V AC, Farbe: weiß DC: max. 2,5 A / 60 V DC, Farbe: blau

Anreihschrank

SCHUTZART: IP20 / II

ELEKTRONISCHE DECKENLEUCHTE, LEUCHTRÖHRENAUSFÜHRUNG

150

Ein quadratisches Innenbeleuchtungssystem mit kompaktem, linearem Design. Einfache Aufstellung und Montage, Leuchtenausrichtung bis 180°, Reihenschaltung bis 5 Leuchten.

342

FERTIGUNG Gehäuse aus lackiertem Aluminium, Diffusor aus Methacrylat mit Schalter.

180°

150

ZUSAMMENSETZUNG Leuchte mit Montagebügel, Schrauben und zweipoligem Außen-Versorgungsstecker.

572 300

Auf Anfrage erhältlich: Magnet-Montagesatz, zweipoliger Innenstecker zur Reihenschaltung der Leuchten, Endschaltersystem.

905

FLUORESZENZLAMPEN WTLA 110 ÷ 130V AC 50 ÷ 60 Hz WTLA-085 * WTLA-090 *

220 ÷ 240V AC 50 ÷ 60 Hz WTLA-095 WTLA-100 WTLA-105

LEUCHTSTÄRKE

GEWICHT

8 13 21

400 600 900

380 560 860

* INTERTEK - ETL Zulassung für den nordamerikanischen Markt (USA - Kanada)

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

LAMPE WTLA-030/WTLA-035 Fluoreszenzlampe 11W 230V mit Anschluss für alle Typen von Gehäusen und Schränken. • Die integrierte Lampenfassung gestattet die Verwendung anderer Vorrichtungen • Die Lampe lässt sich mit Hilfe von Schrauben auf schmale oder große Flächen montieren und eignet sich zur Befestigung an 35 mm Hutschienen • verfügbar auf Wunsch auch ohne Anschluss: WTLA-035.

Anreihschrank

Anmerkung: separat zu bestellen: Befestigungsbügel WTSL-002.

LAMPENHALTERUNG WTSL-002 Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

MAGNETHALTERUNG WTPM-001 Durch die Magnetbefestigung an jedem Ort im Schrank einsetzbar.

POWER-STECKER WTCA-001 Bipolarer Stecker für den Anschluss von mehreren Lampen. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück inkl. Montagezubehör.

E NUX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

LEISTEN- UND HALTERSYSTEM

Das kombinierbare ETA Schranksystem mit ETA patentiertem Leisten- und Haltersystem wurde nach den Vorgaben der Norm CEI EN 61439-1-2 geprüft und zertifiziert: 1. Prüfung der Kurzschlussdichtung, Prüflabor ABB Sace in Bergamo (Italien). Entsprechende Zertifizierung Nr. 175, ausgestellt des ACAE di Bergamo (Italien) basierend auf den LOVAG Berichten des ABB Sace.

Anreihschrank

2. Prüfung der Überhitzungsgrenzwerte, Prüflabor I.N.RI.M. Turin (Italien) mit Prüfnr. 14-0114-01. 3. Kurzschlussprüfung der Schalter mit Icc 100kA/1s, Prüflabor ABB Sace in Bergamo (Italien). Entsprechende Zertifizierung Nr. 477, ausgestellt des ACAE di Bergamo (Italien) basierend auf den LOVAG Berichten des ABB Sace.

TECHNISCHE MERKMALE Nennfrequenz Betriebsspannung Ue Nenn-Isolationsspannung Ui Nenn-Stoßspannungsfestigkeit Uimp Nennstrom Zulässiger Bemessungs-Kurzzeitstrom Icw/1s Zulässiger Nenn-Spitzenstrom Ipk Bauliche Trennung

50Hz 400V~ oder 690V~ 1000V 12kV Bis 4000A In Bis 100kA Bis 220kA Bis 4b Umgebungstemperatur ≤ 40°C Verunreinigungsgrad ≤ 3 Installationshöhe ≤ 2.000m

Normale Betriebsbedingungen

MAX. ABSTAND DER LEISTENHALTERUNGEN TRAGLAST ABMESSUNGEN

LEISTEN

PHASEN

630

1x40x10

800

1x50x10

1250

1x80x10

1600

1x100x10

2000

2x80x10

MM 117 143 117 143 117 143 117 143 117 143 117 143 143

2500

2x100x10

3200

3x100x10

Icw (k A)

Querschnitt der Bodenstreben in Bezug auf lcw

30 560 600 560 760 560 800 560 800 800 800 900 900 900

40 420 500 420 500 420 500 420 500 500 600 620 700 800

50 380 440 420 460 420 460 420 460 500 520 500 520 520

60 340 360 340 360 340 360 420 420 460 500 500

70 240 300 240 300 340 380 420 440 440

80 200 240 200 240 300 300 360 400 400

100 240 240 240 280 280

30x5

40x5

40x10

50x10

SCHRÄNKE FÜR HORIZONTALES LEISTENSYSTEM BREITE

600 800 1000

HÖHE

2000 2200

TIEFE

600 800 1000

HINWEIS: System mit vertikalen Leisten auf Anfrage erhältlich (außer Schrank P=600mm)

E NUX LEISTEN- UND HALTERSYSTEM

System mit vertikalen Leisten auf Anfrage und je nach Anwendung erhältlich. Wenden Sie sich an den Vertrieb oder die Technische Abteilung zur Bewertung der Durchführbarkeit und Projektentwicklung.

MONTAGEBÜGEL FÜR BODENSTREBEN EUST-001 Anreihschrank

ZUSAMMENSETZUNG 2 St. samt Montagezubehör

MITTLERER MONTAGEBÜGEL FÜR BODENSTREBEN EUST-002 Für Schränke L>600mm. ZUSAMMENSETZUNG nr. 1 St. samt Montagezubehör.

TRENNUNG DER LEISTENFÜHRUNG ZUSAMMENSETZUNG nr. 1 St. samt Montagezubehör.

HALTE-QUERSTREBEN HORIZONTAL

TRENNUNG DER LEISTENFÜHRUNG

ZUSAMMENSETZUNG 2 St. samt Montagezubehör

ARTIKELNUMMER

ABSTAND PHASEN

BREITE

TIEFE

EUSS-060060 EUSS-060080 EUSS-060100 EUSS-080060 EUSS-080080 EUSS-080100 EUSS-100060 EUSS-100080 EUSS-100100

117 117 117 117 117 117 117-143 117-143 117-143

600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000

HALTE-QUERSTREBEN HORIZONTAL ARTIKELNUMMER

SCHRANKBREITE

EUTO-000600 EUTO-000800 EUTO-001000

600 800 1000

HORIZONTALES LEISTENSYSTEM L=2000 QUERSCHNITT QUERSCHNITT PHASENLEITERLEISTE NEUTRALLEITERLEISTE

ARTIKELNUMMER

TYPOLOGIE

086 20 03 001 086 20 03 002 086 20 03 003 086 20 03 004 086 20 03 005 086 20 03 006 086 20 03 007 086 20 04 001 086 20 04 002 086 20 04 003 086 20 04 004 086 20 04 005 086 20 04 006 086 20 04 007

Dreipolig Dreipolig Dreipolig Dreipolig Dreipolig Dreipolig Dreipolig Vierpolig Vierpolig Vierpolig Vierpolig Vierpolig Vierpolig Vierpolig

630 800 1250 1600 2000 2500 3200 630 800 1250 1600 2000 2500 3200

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10) 40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10)

40x5 50x5 80x5 100x5 80x10 100x10 2 (100x10)

LEISTENHALTER* ARTIKELNUMMER

QUERSCHNITT PHASENLEITERLEISTE

ABSTAND PHASEN

086 15 01 001 086 15 01 002 086 15 01 003 086 15 01 004 086 15 01 005 086 15 01 006

630 800 1250 1600 2000 2500

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10)

117 117 117 117 117 117

* Nicht installierbar für Kästen mit P < 1200mm

ARTIKELNUMMER

QUERSCHNITT PHASENLEITERLEISTE

ABSTAND PHASEN

086 15 02 001 086 15 02 002 086 15 02 003 086 15 02 004 086 15 02 005 086 15 02 006 086 15 02 007 086 15 02 008

630 800 1250 1600 2000 2500 3200 4000

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10) 3 (120x10)

143 143 143 143 143 143 143 143

E NUX LEISTEN- UND HALTERSYSTEM

BESTELLHINWEISE MONTIERTER E NUX SCHRANK

Anreihschrank

BEISPIEL Schrank mit Abmessung 800 x 2000 x 600 (B x H x T) mit voller Vordertür und geschraubter Rückwand, komplett mit Montageplatte, Seitenwänden und Sockel. BESTELLCODE ENUX 1

BESTELLSTRUKTUR

0 8 2 0 0 6 P R 1 Serienbezeichnung. 2 3 4 5 2 Breite des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes. 4 Tiefe des Schrankes. 5 Endung zeigt die Zusammenstellung des Schrankes.

PR beschreibt das Grundgestell mit Vordertür und verschraubter Rückwand. Wird eine Sichttür gefordert, ändert sich die Endung von PR auf PV z.B. (ENUX082006PV). Bei Vorder- und Rücktüren ändert sich die Endung auf DP z.B. (ENUX082006DP). Schrank einzeln verpackt.

BESTELLCODE EUPA 1

0 8 0 2 0 0 2

BESTELLCODE EUFI 1

0 6 0 2 0 0 2 3

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE 1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

Beschreibt die vorderseitig einsetzbare MPL für seitlich einsetzbare MPL. Bestellcode ist EUPL-080200. Einzeln verpackt.

WTKB - 002

Montageplattenzubehör EUPA für E NUX (separat zu bestellen).

SEITENWÄNDE

1 Serienbezeichnung. 2 Tiefe des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

BESTELLCODE

SOCKEL EUZE

Beschreibt 2 Seitenwände komplett mit Zubehör. Einzeln verpackt.

Angeführt wird der Komplettsockel H=100, welcher aus 3 getrennten Verpackungseinheit besteht.

EUZE 1

A 1 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Höhe des Sockels.

Gibt Sockelecken für Sockel H=100 mit Frontabdeckungen und Montageschrauben an (Packung zu 4 Stück).

EUZE 1

T 0 8 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes/Sockels.

Gibt die Seitentraversen B=800 an (Packung zu 2 Stück).

EUZE 1

T 0 6 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Tiefe des Schrankes/Sockels.

Gibt die Seitentraversen T=600 an (Packung zu 2 Stück).

Sofern ein Sockel H=200 verwendet wird, lautet der Code für die Winkelstücke EUZE-A200; bei den Front-/ Seitentraversen H=200 ein D an den Code anfügen (Beispiel EUZE-T0800D und EUZE-T0600D).

ZUSAMMENSTELLUNG

BESTELLCODE FÜR MONTIERTEN E NUX SCHRANK 1 2 3 4 5 6 7

ENUX082006PR EUPA-080200 WTKB-002 EUFI060200 EUZE-A100 EUZE-T0800 EUZE-T0600

E NUX - BESTELLHINWEISE

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

KOMPLETTER SCHRANK

BESTELLHINWEISE VORMONTIERTER E NUX SCHRANK

BEISPIEL Schrank mit Abmessung 800 x 2000 x 600 (B x H x T) mit voller Vordertür und geschraubter Rückwand, komplett mit Montageplatte, Seitenwänden und Sockel. BESTELLCODE EUTF 1

DACH/BODEN

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes. 3 Tiefe des Schrankes.

0 8 0 0 6 0 2 3

BESTELLCODE EUPO 1

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

0 8 0 2 0 0 2 3

VOLLTÜR

Anreihschrank

Beschreibt vormontiertes Dach und Boden. Einzeln verpackt inkl. Montagematerial.

Beschreibt die komplette Tür mit 2 Schrankholmen inkl. vormontierten Scharnieren und Verklinkung. Für Sichttüren ist der Bestellcode ist EUPV080200.

Einzeln verpackt.

BESTELLCODE EURE 1

RÜCKWAND (GESCHRAUBT)

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

0 8 0 2 0 0 2 3

Beschreibt die schraubbare Rückwand mit 2 Schrankholmen komplett mit vormontierten Halter für Fixierschrauben. Einzeln verpackt.

BESTELLCODE EUPA 1

FRONTSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE

0 8 0 2 0 0 2 3

BESTELLCODE EUFI 1

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

Beschreibt die frontseitig einsetzbare MPL für seitlich einsetzbare MPL. Bestellcode ist EUPL-080200.

WTKB - 002

WTKB - 002 Montageplattenzubehör EUPA für E NUX (separat zu bestellen).

SEITENWÄNDE

1 Serienbezeichnung. 2 Tiefe des Schrankes. 3 Höhe des Schrankes.

0 6 0 2 0 0 2 3

Einzeln verpackt.

Beschreibt 2 Seitenwände komplett mit Zubehör. Einzeln verpackt.

BESTELLCODE

SOCKEL EUZE

EUZE 1

A 1 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Höhe des Sockels.

Angeführt wird der Komplettsockel H=100, welcher aus 3 getrennten Verpackungseinheit besteht. Gibt Winkelstücke für Sockel H=100 mit Frontabdeckungen und Montageschrauben an (Packung zu 4 Stück).

EUZE 1

T 0 8 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Breite des Schrankes/Sockels.

Gibt die Fronttraversen B=800 an (Packung zu 2 Stück).

EUZE 1

T 0 6 0 0 2

1 Serienbezeichnung. 2 Tiefe des Schrankes/Sockels.

Gibt die Seitentraversen T=600 an (Packung zu 2 Stück). Sofern ein Sockel H=200 verwendet wird, lautet der Code für die Winkelstücke EUZE-A200; bei den Front-/ Seitentraversen H=200 ein D an den Code anfügen (Beispiel EUZE-T0800D und EUZE-T0600D).

ZUSAMMENSTELLUNG

BESTELLCODE FÜR VORMONTIERTEN E NUX SCHRANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EUTF080060 EUPO080200 EURE080200 EUPA-080200 WTKB-002 EUFI060200 EUZE-A100 EUZE-T0800 EUZE-T0600

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

KOMPLETTER SCHRANK

E NUX - BESTELLHINWEISE

ETA-QUALITÄT, UNMITTELBAR ETA präsentiert E MOX, die neue Baureihe von Einzelschränken, eine Kombination von Solidität und Modularität. E MOX zeichnet sich durch ein besonderes vorderes und hinteres Zierprofil und ein einzigartiges Konzept zur ästhetischen Einheitlichkeit mit E NUX aus und besteht aus einer symmetrischen Monoblock-Konstruktion mit Dach, Boden und Seitenteilen, die fest miteinander verschweißt sind, und einer Vordertür mit innovativem Verschlusssystem mit Hebelbetätigung.

Einzelschrank

E MOX ist darüber hinaus mit dem Zubehör der Anreihschränke E NUX kompatibel und kann daher mithilfe der senkrechten Holme mit denselben Innenmaßen völlig kundenspezifisch gestaltet werden. Die Philosophie, die der Entwicklung des Produkts zugrunde liegt, basiert auf den Konzepten von Zeit und Raum, um dem Endbenutzer maximale Vorteile zu deren Optimierung zu garantieren. Weil E MOX ein vollständig geschweißter Einzelschrank mit im Lieferumfang enthaltener Montageplatte und in 27 Standardgrößen erhältlich ist. Weil E MOX vollkommen mit E NUX kompatibel ist, was die Standardbauteile (Türen, Rückwände, Kabeleinführungsplatten, Montageplatte) und das Innenzubehör (Stege, Profile, Teilmonteageplatten usw.) angeht. Weil E MOX ein Monoblock-Gehäuse mit modularem Kern ist.

VORTEILE

Zierprofil und unterscheidende Farbe

Design

Symmetrische Monoblock-Konstruktion

Solidität

Herstellung der Innenstruktur E NUX

Modularität

Standardbauteile und Zubehör des Systems E NUX

Kompatibilität

Innovatives Verschlusssystem

Zweckmäßigkeit

Vollkommene Übereinstimmung mit den Industriestandards

Sicherheit

E MOX EINZELSCHRANK

2 - 12

9 1

Einzelschrank

6 - 12 3

7-8 11 - 12 - 13

EINZELSCHRANK MERKMALE 1 Monoblock-Konstruktion mit Dach, Boden und Seitenteilen, die fest miteinander verschweißt sind.

7 Gleitschienen für Montageplatte in den Boden eingebaut.

2 Äußere Einheitlichkeit mit dem Anreihschrank E NUX dank des vorderen und hinteren Zierprofils.

8 Modularer Boden mit Kabeleingangsplatten samt Dichtung.

3 Abmontierbare Rückwand und Möglichkeit der Montage einer Tür an der Rückseite.

9 Umschlagbare Tür mit Verstärkungsrahmen. 10 Senkrechte Innenholme erhältlich, um die Innenkonstruktion des Systems E NUX nachzubilden.

4 Heben mithilfe von 2 Kranösen.

11 Umfangreiches Angebot an Standardzubehör des Systems E NUX (Tür, Rückwand, Montageplatte, ergänzendes Zubehör).

5 Vorderseitig einzuschiebende Montageplatte (EUPA) im Lieferumfang enthalten. 6 Innovatives Verschlusssystem mit Hebelbetätigung und Verriegelung: 3-Punkte bei H=1600 4-Punkte bei H=1800/2000 Möglichkeit der Montage verschiedener Verschlusseinsätze.

12 Neuer Farbeffekt: RAL 7035 für den Schrank und RAL 5020 für Zierprofile, Griff und Sockel. 13 Leichte Montage des modularen Sockels EUZE. Schutzart: IP66 (Einzeltür), IP55 (Doppeltür) – Nema 12 - IK10.

RoHS COMPLIANT

E MOX EINZELSCHRANK

RoHS COMPLIANT

EINZELSCHRANK E MOX

Einzelschrank

WICHTIGES ZUBEHÖR

DIE BILDER DIENEN AUSSCHLIEßLICH ZUR ILLUSTRATION

ABMESSUNGEN BxHxT

600 x 1600 x 400 600 x 1800 x 400 600 x 1800 x 500 600 x 2000 x 400 600 x 2000 x 500 800 x 1600 x 400 800 x 1800 x 400 800 x 1800 x 500 800 x 2000 x 400 800 x 2000 x 500 1000 x 1600 x 400 1000 x 1800 x 400 1000 x 1800 x 500 1000 x 2000 x 400 1000 x 2000 x 500 1200 x 800 x 400 1200 x 1000 x 400 1200 x 1600 x 400 1200 x 1800 x 400 1200 x 1800 x 500 1200 x 2000 x 400 1200 x 2000 x 500 1400 x 1000 x 400 1600 x 1000 x 400 1600 x 1800 x 400 1600 x 2000 x 400 1800 x 1000 x 400

VOLLTÜR (1) EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR EMOX120804PR * EMOX121004PR * EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR EMOX141004PR * EMOX161004PR * EMOX161804PR EMOX162004PR EMOX181004PR *

SICHTTÜR (2) EMOX061604PV EMOX061804PV EMOX061805PV EMOX062004PV EMOX062005PV EMOX081604PV EMOX081804PV EMOX081805PV EMOX082004PV EMOX082005PV EMOX101604PV EMOX101804PV EMOX101805PV EMOX102004PV EMOX102005PV

SOCKEL H=100 WINKELSTÜCKE (3)

SOCKEL H=100 VORDERE/HINTERE SOCKELBLENDEN (4)

SOCKEL H=100 SEITLICHEN SOCKELBLENDEN (5 )

EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1800

EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M

(1) Schrank besteht aus Gestell m. geschweißten Seitenteilen, abnehmb. Rückteil, Volltür und der vorderseitig einsetzb. MPL (EUPA); gesondert zu bestellen Sockel u. Kranösen WTGS-003 (2) Schrank besteht aus Gestell m. geschweißten Seitenteilen, abnehmb. Rückteil, Sichttür und der vorderseitig einsetzb. MPL (EUPA); gesondert zu bestellen Sockel u. Kranösen WTGS-003 (3) geliefert in Packung zu 4 Stück (4) geliefert in Packung zu 2 Stück (5) geliefert in Packung zu 2 Stück (*) E MOX in Horizontalversion

E MOX EINZELSCHRANK

EINZELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,5 mm mit abnehmbarer Rückwand. Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Versteifungsrahmen. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Aufbau und Tür: RAL 7035 strukturiert. Zierprofile: RAL 5020 strukturiert.

Einzelschrank

ZUSAMMENSETZUNG • Aufbau samt Zierprofilen und Rückwand • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Rohrrahmen zur Versteifung, einschl. Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Hebelbetätigung • verstellbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech, St. 2,5 mm (bei E MOX L=1000 Platte EUPA St. 3,0 mm). SCHUTZART • IP66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50* • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

*NEMA 4 auf Anfrage (Regendach EMTT ist verpflichtend) Anmerkung: Bei Bestellung einer Ersatzplatte EUPA s. Seite 46.

Modularer Sockel EUZE, s. Seite 96

Kranösen WTGS-003, s. Seite 97

Innenholme, s. Seite 97

E MOX SCHRANK MIT EINZELTÜR

P/2

54.5

24.5

B-131

Einzelschrank

24.5

54.5

I max

Montageplatte

M B

B-5

B-100 C

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

TÜRLICHTE

MPL ABMESSUNGEN

BREITE

HÖHE

TIEFE

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1800 1800 2000 2000 1600 1800 1800 2000 2000 1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009

414 414 514 414 514 414 414 514 414 514 414 414 514 414 514

395 395 395 395 395 595 595 595 595 595 795 795 795 795 795

271 271 371 271 371 271 271 371 271 371 271 271 371 271 371

365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 765 765 765 765 765

220 220 320 220 320 220 220 320 220 320 220 220 320 220 320

445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 845 845 845 845 845

1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830

485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 885 885 885 885 885

1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880

350 350 450 350 450 350 350 450 350 450 350 350 450 350 450

E MOX SCHRANK MIT EINZELTÜR

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

600

SCHRANK CODE

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

600 600 600 600 600

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

SCHRANK MIT VORDERTÜR

SCHRANK MIT SICHTTÜR

EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR

EMOX061604PV EMOX061804PV EMOX061805PV EMOX062004PV EMOX062005PV

800

Einzelschrank

SCHRANK CODE

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

800 800 800 800 800

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

SCHRANK MIT VORDERTÜR

SCHRANK MIT SICHTTÜR

EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR

EMOX081604PV EMOX081804PV EMOX081805PV EMOX082004PV EMOX082005PV

1000

SCHRANK CODE

SCHRANKABMESSUNGEN BREITE

HÖHE

TIEFE

1000 1000 1000 1000 1000

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

SCHRANK MIT VORDERTÜR

SCHRANK MIT SICHTTÜR

EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR

EMOX101604PV EMOX101804PV EMOX101805PV EMOX102004PV EMOX102005PV

Anmerkung: Zur Bestellung einer eventuellen Innentür vgl. Code EUPI auf Seite 56.

E MOX SCHRANK MIT EINZELTÜR

DOPPELTÜR RoHS COMPLIANT

Einzelschrank

ZUSAMMENSETZUNG • Aufbau samt Zierprofilen und Rückwand • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Rohrrahmen zur Versteifung, einschl. Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Hebelbetätigung • verstellbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech, St. 3,0 mm (St. 2,5 mm für B=1600). SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Bei Bestellung einer Ersatzplatte EUPA s. Seite 46.

Modularer Sockel EUZE, s. Seite 96

Kranösen WTGS-003, s. Seite 97

Innenholme, s. Seite 97

E MOX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

P/2

24.5

54.5

B-131

Einzelschrank

54.5

24.5

I max

Montageplatte L=1600 B=1600

B-5

D F

Ø1

B -100

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

MPL ABMESSUNGEN

BREITE

HÖHE

TIEFE

1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600

1600 1800 1800 2000 2000 1800 2000

400 400 500 400 500 400 400

1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600

1609 1809 1809 2009 2009 1809 2009

414 414 514 414 514 414 414

995 995 995 995 995 1395 1395

271 271 371 271 371 271 271

447 447 447 447 447 647 647

220 220 320 220 320 220 220

445 445 445 445 445 645 645

1430 1630 1630 1830 1830 1630 1830

1085 1085 1085 1085 1085 1485 1485

1480 1680 1680 1880 1880 1680 1880

350 350 450 350 450 350 350

1200

SCHRANK CODE

SCHRANKABMESSUNGEN

SCHRANK MIT VORDERTÜR

BREITE

HÖHE

TIEFE

1200 1200 1200 1200 1200

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR

1600

SCHRANK CODE

SCHRANKABMESSUNGEN

SCHRANK MIT VORDERTÜR

BREITE

HÖHE

TIEFE

1600 1600

1800 2000

400 400

EMOX161804PR EMOX162004PR

E MOX SCHRANK MIT DOPPELTÜR

HORIZONTALVERSION RoHS COMPLIANT

Einzelschrank

ZUSAMMENSETZUNG • Aufbau samt Zierprofilen und Rückwand • Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Rohrrahmen zur Versteifung, einschl. Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Hebelbetätigung • verstellbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech, St. 3,0 mm (St. 2,5 mm für B=1600). SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Bei Bestellung einer Ersatzplatte EUPA s. Seite 46.

Modularer Sockel EUZE, s. Seite 96

Kranösen WTGS-003, s. Seite 97

Innenholme, s. Seite 97

E MOX HORIZONTALVERSION

P/2

54.5

24.5

B-131

Einzelschrank

24.5

54.5

I max

Montageplatte L

M B-5

Ø1

E B-100

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

MPL ABMESSUNGEN

BREITE

HÖHE

TIEFE

I (MAX)

1200 1200 1400 1600 1800

800 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

1200 1200 1400 1600 1800

809 1009 1009 1009 1009

414 414 414 414 414

995 995 1195 1395 1595

271 271 271 271 271

447 447 547 647 747

220 220 220 220 220

445 445 545 645 745

1085 1085 1285 1485 1685

680 880 880 880 880

350 350 350 350 350

SCHRANK CODE SCHRANKABMESSUNGEN

SCHRANK MIT VORDERTÜR

BREITE

HÖHE

TIEFE

1200 1200 1400 1600 1800

800 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX181004PR

Anmerkung: Falls ein Ersatz der Montageplatte EUPA erforderlich ist, die Codes in der nachstehenden Tabelle verwenden.

ERSATZ-MONTAGEPLATTE VON VORNE EINSETZBAR EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN

MPL ABMESSUNGEN

CODE

I (MAX)

EUPA-120080 EUPA-120100 EUPA-140100 EUPA-160100 EUPA-180100

1200 1200 1400 1600 1800

809 1009 1009 1009 1009

395 395 395 395 395

1085 1085 1285 1485 1685

680 880 880 880 880

350 350 350 350 350

Anmerkung: Die E MOX Montageplatte EUPA für die horizontale Version wird aus einem Stück gefertigt.

E MOX HORIZONTALVERSION

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

MODULARER SOCKEL EUZE FERTIGUNG Sockelecken aus Stahlblech St. 2,5 mm, gestanzt, mit Sichtabdeckungen aus PVC. Vordere und seitl. Sockelblenden aus Stahlblech St. 2,0 mm, gestanzt. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

Einzelschrank

ZUSAMMENSETZUNG Der modulare Sockel besteht aus: • Sockelecken: Packung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben • vordere Sockelblenden: Packung zu 2 Stück • seitl. Sockelblenden: Packung zu 2 Stück.

SOCKELECKEN EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Packung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE (MM)

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1400 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1800

444 644 844 1044 1244 1444 1644

Langlöcher 15 x 18

CODE EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1800

Alle Langlöcher sind zur Befestigung am Boden geeignet Anmerkung: Beim bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen. (BSP.: EUZE-T0600D). Anmerkung: Packung zu 2 Stück

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR E MOX EUZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE (MM)

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=500

218 318

CODE EUZE-T0400M EUZE-T0500M

Anmerkung: Beim bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen. (BSP.: EUZE-T0400MD). Anmerkung: Packung zu 2 Stück

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1600 1800

400 500 400 500 400 500 400 500 400 400 400

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1600 1800

353 453 353 453 353 453 353 453 353 353 353

549 549 749 749 949 949 1149 1149 1349 1549 1749

324 424 324 424 324 424 324 424 324 324 324

E MOX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

• Volltür, Sichttüre, Rückwand E NUX • Montageplatte EUPA • Teilmontageplatte EUPR, s. Seite 51 • Innentür EUPI, s. Seite 56 • Verschlusssysteme WE, s. Seite 53

ABMESSUNGEN SOCKEL SCHRANKABMESS

KOMPATIBILITÄT MIT SYSTEM E NUX UND ETA-ZUBEHÖR:

• ergänzendes Zubehör E NUX (z.B. Profile H=50 mm WTPR und Profile für Schnellbefestigung, Türstege, Arbeitsplatte, Ablagetasche für Pläne...) zur Innenausstattung.

REGENDACH EMTT Besonders für Außeninstallationen geeignet, bei denen ein zusätzlicher Schutz gegen die Witterungseinflüsse erforderlich ist. Für Outdoor-Anwendungen empfehlen wir einen speziellen Lackierzyklus mit Polyesterlack für außen. FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm.

Einzelschrank

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

INNENHOLME EUMI Ideal, um den modularen Aufbau des Anreihschrankes E NUX nachzubilden und das Standardzubehör des ETA-Systems zu verwenden.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück samt Montagezubehör.

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Blech, St. 1,5 mm.

Anmerkung: Auf Wunsch sind Regendächer mit unterschiedlichen Dachneigungen und Neigungswinkeln erhältlich. .

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

INNENHOLME EUMI

SCHRANKHÖHE

CODE EUMI000800 EUMI001000 EUMI001600 EUMI001800 EUMI002000

800 1000 1600 1800 2000

TÜRSTOPPER WTFP 180° SCHARNIERE EUCE-180004

Ermöglicht die mechanische Verriegelung der Tür in 90° oder 135° Position und verhindert ein versehentliches Schließen. 1 Stück samt Zubehör.

FERTIGUNG Aus gestanztem Zamak.

TÜRSTOPPER

ZUSAMMENSETZUNG 3 Stück.

WTFP CODE

ÖFFNUNG

WTFP-006 WTFP-007

90° 135°

TÜRSCHALTER WI100M Entsprechend den Normen IEC 337-VDE 0660. ZUSAMMENSETZUNG Packung: Mikroschalter, Bügel und Montageschrauben. KONFORMITÄT UND ZULASSUNGEN

WTGS-003 Kranösen M12 verzinkt. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Muttern und Unterlegscheiben.

Anmerkung: Zur Befestigung am Schrank E MOX mit Innenholmen EUMI bitte Artikel WI100 bestellen.

E MOX ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

ETA-QUALITÄT, ROBUST E COMP ist die neue Schrankserie von ETA, die ideale Lösung, um den Marktbedürfnissen entgegenzukommen und eine kompakte Lösung für freistehende oder an der Wand befestigte Schränke zu bieten. Das Konstruktionskonzept von E COMP macht die Reihe zu einem perfekten Verbindungsglied zwischen den Einzelschränken E MOX und den Wandgehäusen ST. E COMP wurde eigens für Anwendungen entworfen, bei denen ein freistehender Einzelschrank mit geringeren Abmessungen im Vergleich zu E MOX oder ein im Vergleich zu ST größeres Gehäuse zur Wandbefestigung erforderlich ist.

Kompaktschrank

E COMP inte g riert sich perfekt in das neue ETA-Schranksortiment, was dem einzigartigen Konstruktionskonzept, dem einnehmenden Design, der unterscheidenden Farbgebung und dem innovativen, bei Schrankserie (E NUX - E MOX) gemeinsamen Verschlusssystem, zu verdanken ist. Die technischen Merkmale Solidität und ergonomisches Design kennzeichnen die Serie E COMP, die mit modularer Kabeleinführung ausgestattet ist und die Möglichkeit zur Ergänzung durch das ETA-Standardzubehörs bietet.

VORTEILE

Zierprofil und unterscheidende Farbe

Design

Kompakte Lösung für freistehende Anwendungen und Wandbefestigung

Solidität

Funktionelle und ästhetische Kompatibilität mit der neuen Produktphilosophie von ETA

Integration

Innovatives Verschlusssystem

Zweckmäßigkeit

Vollkommene Übereinstimmung mit den Industriestandards

Sicherheit

E COMP KOMPAKTSCHRANK

1 - 10

6 2

4 - 10 Kompaktschrank

7 5

8-9 10 - 11

KOMPAKTSCHRANK MERKMALE 1 Ästhetische Einheitlichkeit mit der Einzelschrankserie E MOX und dem Anreihschranksystem E NUX.

7 Befestigung der Profile über die gesamte Höhe und der Profile mit Schnellbefestigung

2 Vollständig geschweißtes Gehäuse und kompaktes Design.

8 Modularer Boden mit Kabeleinführungsplatten samt Dichtung.

3 Heben mithilfe derselben Kranösen wie beim Schrank E MOX. Möglichkeit zur Wandbefestigung mit Wandbefestigungslaschen wie bei Wandgehäuse ST.

9 Gleitbacke aus Nylon zur Befestigung der Montageplatte an der Rückseite und effizientes Gleiten der Montageplatte dank der speziellen Führungen.

4 3-Punkt-Verschlusssystem mit fester Blende und Möglichkeit zur Montage verschiedener Einsätze.

10 Neuer Farbeffekt: RAL 7035 für den Schrank und RAL 5020 für Zierprofil, Griff und Sockel.

5 Vorderseitig einzuschiebende Montageplatte im Lieferumfang enthalten.

11 Kompatibilität mit E.T.A.-Zubehör und einfache Montage des modularen Sockels EUZE..

6 Tür mit sendzimirverzinkten Verstärkungsprofilen mit demselben Abstand wie bei Tür E NUX zur Befestigung desselben Stegs.

Schutzart: IP55 - Nema 12 - IK10.

RoHS COMPLIANT

E COMP KOMPAKTSCHRANK

EINZELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,5 mm. Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Gehäuse und Tür: RAL 7035 strukturiert Zierprofil: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Im Lieferumfang des Schranks sind enthalten: • Gehäuse mit oberem Zierprofil • Tür mit 2 sendzimirverzinkten Versteifungsprofilen und Doppelbartverschluss Ø 3 mm • verstellbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte.

Kompaktschrank

SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50* • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

*NEMA 4 auf Anfrage

Modularer Sockel EUZE, vgl. Seite 104

Kranösen, vgl. Seite 105

Wandbefestigungslaschen, vgl. Seite 105

100

E COMP SCHRANK MIT EINZELTÜR

24.5

B-45

24.5

Kompaktschrank

Montageplatte

Ø9

B-5

Ø1

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN E COMP

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MPL ABMESSUNGEN

CODE

ECOMP61240 ECOMP61430 ECOMP61440 ECOMP81240 ECOMP81430 ECOMP81440

600 600 600 800 800 800

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

489 489 489 689 689 689

310 210 310 310 210 310

490 490 490 690 690 690

260 160 260 260 160 260

445 445 445 645 645 645

1030 1230 1230 1030 1230 1230

506 506 506 706 706 706

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Anmerkung: auf Wunsch auch mit transparenter Tür erhältlich. Für den Code, das Suffix PV hinzufügen (z.B. ECOMP61240PV)

E COMP SCHRANK MIT EINZELTÜR

101

DOPPELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,5 mm. Tür aus Stahlblech St. 2,0 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Gehäuse und Tür: RAL 7035 strukturiert Zierprofil: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Im Lieferumfang des Schranks sind enthalten: • Gehäuse mit oberem Zierprofil • Tür mit 2 sendzimirverzinkten Versteifungsprofilen und Doppelbartverschluss Ø 3 mm • verstellbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte.

Kompaktschrank

Modularer Sockel EUZE, vgl. Seite 104

Kranösen, vgl. Seite 105

Wandbefestigungslaschen, vgl. Seite 105

102

E COMP SCHRANK MIT DOPPELTÜR

= =

24.5

B-45

24.5

Montageplatte

Kompaktschrank

Ø9

M B-5

3 Ø1

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN E COMP

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHRUNG.

TÜRLICHTE

MPL ABMESSUNGEN

CODE

ECOMP101240 ECOMP101430 ECOMP101440 ECOMP121240 ECOMP121430 ECOMP121440

1000 1000 1000 1200 1200 1200

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

889 889 889 1089 1089 1089

310 210 310 310 210 310

410 410 410 510 510 510

260 160 260 260 160 260

345 345 345 345 445 445

1030 1230 1230 1030 1230 1230

906 906 906 1106 1106 1106

1145 1345 1345 1145 1345 1345

E COMP SCHRANK MIT DOPPELTÜR

103

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

MODULARER SOCKEL EUZE FERTIGUNG Sockelecken aus Stahlblech St. 2,5 mm, gestanzt, mit Sichtabdeckungen aus PVC. Vordere und seitl. Sockelblenden: aus Stahlblech St. 2,0 mm, gestanzt. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Der modulare Sockel besteht aus: • Sockelecken: Packung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben • vordere Sockelblenden: Packung zu 2 Stück • seitl. Sockelblenden: Packung zu 2 Stück.

Kompaktschrank

SOCKELECKEN EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Packung zu 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE (MM)

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200

444 644 844 1044

CODE EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

Langlöcher 15 x 18

Anmerkung: Beim bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen. (z.B. EUZE-T0600D). Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Alle Langlöcher sind zur Befestigung am Boden geeignet

SEITL. SOCKELBLENDEN FÜR E COMP EUZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE (MM)

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=300 SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400

136 236

CODE EUZE-T0300S EUZE-T0400C

Anmerkung: Beim bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen. (z.B. EUZE-T0300SD). Anmerkung: Packung zu 2 Stück.

ABMESSUNGEN SOCKEL SCHRANKABMESS.

104

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 600 800 800 1000 1200

300 400 300 400 300 300

600 600 800 800 1000 1200

278 378 278 378 278 278

549 549 749 749 949 1149

249 349 249 349 249 249

E COMP ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

BAUSATZ INNENTÜR EPP01 FERTIGUNG Gestell und Tür aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. A

ZUSAMMENSETZUNG Der Bausatz umfasst: • Gestell • Tür • Doppelstangen-Verschlusssystem ø 3 mm • Montagezubehör.

SCHUTZART • außen: IP55 • innen: IP20.

80-100

Kompaktschrank

BAUSATZ INNENTÜR EPPO1

KOMPAKTSCHRANKTYP

CODE EPPO1612 EPPO1812 EPPO1614 EPPO1814

ECOMP61240 ECOMP81240 ECOMP61440 ECOMP81440

ABMESSUNGEN

TÜRABMESSUNGEN

ANZAHL

SCHLÖSSER

600 800 600 800

1200 1200 1400 1400

515 715 515 715

1090 1090 1290 1290

2 2 2 2

KRANÖSEN WTGS-003

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SDWC-010

Kranösaen M12 verzinkt und passiviert.

Aus verzinktem und passiviertem Stahlblech St. 2,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Muttern und Unterlegscheiben.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

Ø9

13 25

E COMP ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

105

VERTIKALPROFILE WTPR-P

SCHARNIER 180° EUCE-180004

FERTIGUNG Aus Stahlblech sendzimirverzinkt St. 1,5 mm.

Scharnier für Öffnung 180° für Standardtüren.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück samt Befestigungsschrauben.

FERTIGUNG Alu verz. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 3 Stück samt Montagezubehör.

Kompaktschrank

VERTIKALPROFILE WTPR

SCHRANKHÖHE

CODE WTPR-050120P WTPR-050140P

1200 1400

SCHNELLBEFESTIGUNGSPROFILE FÜR DIE TIEFE WTPR - R

TÜRSTOPPER WTFP-004 Ermöglicht die mechanische Verriegelung der Tür in 90° oder 135° Position und verhindert ein versehentliches Schließen. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Zubehör.

FERTIGUNG Aus Stahlblech sendzimirverzinkt St. 1,5 mm H=50 mm.

GLEITPROFILE ECPP

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück samt Befestigungsschrauben.

Erleichtern den Einbau der Montageplatte. Nach dem Positionieren können die Profile entfernt und für weitere Anwendungen eingesetzt werden FERTIGUNG Aus Stahlblech sendzimirverzinkt St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

SCHNELLBEFESTIGUNGSPROFILE WTPR

SCHRANKTIEFE

CODE WTPR-050022R WTPR-050032R

106

E COMP ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

300 400

GLEITPROFILE ECPP ECPP

TIEFE

CODE

KOMPAKTSCHRANK

ECPP-00300 ECPP-00400

300 400

Modulare Lösungen

MODULARE LÖSUNGEN MERKMALE Dank der extremen Flexibilität des Schranksystems E NUX und der Kompatibilität mit dem gesamten Zubehör des ETA-Systems macht der Aufbau des Anreihschrankes E NUX modulare Lösungen möglich: • modulare Schränke zur Niederspannungs-Energieverteilung • Schränke mit mehreren Außentüren mit vollkommen getrennten Feldern • Schränke mit mehreren Türen mit mehreren getrennten Feldern an einem einzigen Aufbau.

Vom Aufbau zur modularen Lösung mit wenigen Schritten: 1 Identifikation der Konfiguration auf E NUX-Basis 2 Wahl der Schaltschrankfront durch einfache Auswahl von Paneelen/Türen 3 Wahl der Innenausstattung.

E NUX MODULARE LÖSUNGEN

107

MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Die Lösung besteht aus: • E NUX-Gestell aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze und Boden mit regulierbarer Kabeleinführung • Dach aus Stahlblech • Rückwand aus Stahlblech. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Rahmengestell: RAL-Farbe 7035 glatt. • Rückwand: RAL-Farbe 5020 strukturiert • Dach: RAL-Farbe 5020 strukturiert.

104.5

Modulare Lösungen

104.5

Seitenwände EUFI, s. Seite 114

* Verfügbare Höhe für geteille Türen

1 Front Paneelsatz WTCI (2 Stück) separat zu bestellen.

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESSUNGEN

Modularer Sockel EUZE, s. Seite 58

108

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

SCHRANKHÖHE

600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

MONTIERTER RAHMEN FÜR MODUL-AUSSENTÜREN ABMESSUNGEN

E NUX

BREITE

HÖHE

TIEFE

CODE

600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

ENUX061804ST ENUX061805ST ENUX061806ST ENUX061808ST ENUX062004ST ENUX062005ST ENUX062006ST ENUX062008ST ENUX081804ST ENUX081805ST ENUX081806ST ENUX081808ST ENUX082004ST ENUX082005ST ENUX082006ST ENUX082008ST

Modulare Lösungen

RAHMEN FÜR MODUL-AUSSENTÜREN IN VORMONTIERTER VERSION GESAMTABMESSUNGEN

DACH + BODEN

PAAR MODULARER HOLME FÜR DIE FRONT

RÜCKWAND

BREITE

HÖHE

TIEFE

EUTF CODE

EUMT CODE

EURE CODE

600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000

EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200

Anmerkung: Zur Vervollständigung der Schaltschrankfront und für die Innenausstattung vgl. Seite 110 bis Seite 115.

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

109

1. IDENTIFIKATION DER KONFIGURATION AUF E NUX-BASIS

LEGENDE POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3* 3* 4

HORIZONTALE TEILTRENNPLATTE: EUDO MONTAGEPLATTE: EUPU SCHIENE WTPR-050180CP (H=1800) SCHIENE WTPR-050200CP (H=2000) SEITENWAND: EUSV

* Gesondert zu bestellen sind die Profilbefestigungswinkel WTSF001CP Modulare Lösungen

LEGENDE POS.

BESCHREIBUNG

1 2

HORIZONTALE TRENNPLATTE: EUDO MONTAGEPLATTE: EUPU

HORIZONTALPLATTEN* SCHRANKTIEFE

TEILTRENNPLATTE

D MAX.

SCHRANKBREITE=600

SCHRANKBREITE=800

SCHRANKBREITE=600

SCHRANKBREITE=800

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

105 155 105 155 255 105 155 255 355 105 155 255 355

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040

EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040

EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-060080

EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080080 EUDO-080080 EUDO-080080 EUDO-080080

* Einzelstück

110

GESAMTTRENPLATTE

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

LEGENDE POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3* 3*

TEILSCHIENE: WTPR MONTAGEPLATTE: EUPU SCHIENE WTPR-050180CP (H=1800) SCHIENE WTPR-050200CP (H=2000)

* gesondert zu bestellen sind die Profilbefestigungswinkel WTSF-001CP

Modulare Lösungen

LEGENDE POS.

BESCHREIBUNG

1 2

VOLLSCHIENE: WTPR MONTAGEPLATTE: EUPU

SCHIENEN* TIEFE

GETEILTE TIEFE

VOLLE TIEFE

D MAX.

WTPR CODE

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

105 155 105 155 255 105 155 255 355 105 155 255 355

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040

WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-033080

* Anz. 2 Stück

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

111

2. W AHL DER SCHALTSCHRANKFRONT DURCH EINFACHE AUSWAHL VON PANEELEN/TÜREN

FRONT PANEELSATZ WTCI

FRONT PANEELSATZ

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

WTCI

SCHRANKBREITE

CODE

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

WTCI060100 WTCI080100

600 800

VOLLTÜREN EUPD Modulare Lösungen

VOLLTÜREN

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm komplett mit Dichtung und Verschlusssystem. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

EUPD

TÜRABMESSUNGEN

CODE

EUPD060020 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060070 EUPD060080 EUPD060090 EUPD060100 EUPD060120 EUPD080020 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080050 EUPD080060 EUPD080070 EUPD080080 EUPD080090 EUPD080100 EUPD080120

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

Anmerkung: EUSO horizontaler Anschlag separat zu bestellen

AUTOMATENTÜR EUPD - M FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett mit DIN Profilen.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. B

Anmerkung: EUSO horizontaler Anschlag separat zu bestellen

AUTOMATENTÜR

112

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

EUPD

TÜRABM.

CODE

MOD. (18 MM)

ANZAHL

EUPD060020M EUPD060040M EUPD080020M EUPD080040M

600 600 800 800

200 400 200 400

1x22 2x24 1x33 2x35

3. WAHL DER INNENAUSSTATTUNG

MONTAGEPLATTE EUPU

MONTAGEPLATTEN

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm.

EUPU

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett mit Montagezubehör.

B A

TÜRABM.

MPL ABM.

CODE

BREITE

HÖHE

EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-060090 EUPU-060100 EUPU-060120 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080080 EUPU-080090 EUPU-080100 EUPU-080120

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

165 265 365 465 565 665 765 865 965 1165 165 265 365 465 565 665 765 865 965 1165

Modulare Lösungen

HORIZONTALER ANSCHLAGSTEG EUSO Erforderlich für die Befestigung der Tür EUPD am Gestell. FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück mit Schließblöcken und Scharnieren zur Befestigung an Volltür EUPD, Schrauben und Montagezubehör.

HORIZONT. ANSCHLAGSTEG TÜR EUPD EUSO

BREITE

CODE EUSO-000600C EUSO-000800C

600 800

SEITENABDECKUNG EUSV FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Anz. 2 Stück komplett samt Montagezubehör.

SEITENABDECKUNG TÜR

BOX-TIEFE “D” MM

HÖHE

105

155

255

355

EUSV CODE

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

EUSV-010020 EUSV-010030 EUSV-010040 EUSV-010050 EUSV-010060 EUSV-010070 EUSV-010080 EUSV-010090 EUSV-010100 EUSV-010120

EUSV-015020 EUSV-015030 EUSV-015040 EUSV-015050 EUSV-015060 EUSV-015070 EUSV-015080 EUSV-015090 EUSV-015100 EUSV-015120

EUSV-025020 EUSV-025030 EUSV-025040 EUSV-025050 EUSV-025060 EUSV-025070 EUSV-025080 EUSV-025090 EUSV-025100 EUSV-025120

EUSV-035020 EUSV-035030 EUSV-035040 EUSV-035050 EUSV-035060 EUSV-035070 EUSV-035080 EUSV-035090 EUSV-035100 EUSV-035120

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

113

HORIZONTALTRENNUNG EUDO

HORIZONTALTRENNUNG

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

Modulare Lösungen

EUDO

SCHRANKBREITE

ABMESSUNGEN

CODE EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060080 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

SCHIENEN WTPR FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech 2,0 mm.

WTPR CODE

BREITE 122 172 272 372 472 572 772

FERTIGUNG Aus zinkpassiviertem Stahlblech St. 4,0 mm. Zur schnellen und effizienten Verbindung von Modulschränken und mehreren miteinander mit EUKU-004 verbundenen Modulschränken. Anmerkung: Zum Heben ist der Einsatz der Kranösen WTSS-001 (s. Seite 74) erforderlich.

ZUSAMMENSETZUNG 8 Stück samt Montagezubehör.

SEITENWANDPAAR EUFI-M

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. Anmerkung: Zur Bestellung: Montageset EUKF-001.

114

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

122 172 272 372 472 572 772 122 172 272 372 472 572 772

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033080

SCHRANKVERBINDER EUKU-004

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montageschrauben.

496 496 496 496 496 496 496 696 696 696 696 696 696 696

SCHIENEN

ZUSAMMENSETZUNG Anz. 2 Stück komplett samt Montagezubehör.

FERTIGUNG Aus Stahlblech mit strukturiertem Falz.

SEITENWANDPAAR EUFI-M CODE

BREITE

HÖHE

EUFI040180M EUFI040200M EUFI040220M EUFI050180M EUFI050200M EUFI050220M EUFI060180M EUFI060200M EUFI060220M EUFI080180M EUFI080200M EUFI080220M

400 400 400 500 500 500 600 600 600 800 800 800

1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200

KONSOLE FÜR MULTITÜR-SCHRANK EULE FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

KONSOLE FÜR MULTITÜR-SCHRANK EULE

SCHRANKBREITE

BESCHREIBUNG

POS.

KONSOLENBEFESTIGUNGSPLATTE KONSOLE UNTERER SCHLIEßFLANSCH OBERE KONSOLENPLATTE KONSOLENBEFESTIGUNGSPLATTE KONSOLE UNTERER SCHLIEßFLANSCH OBERE KONSOLENPLATTE

1 2 3 4 1 2 3 4

Modulare Lösungen

CODE EULE000600

600

EULE000800

800

E NUX MODULARER SCHRANK MIT AUSSENTÜREN

115

MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Die Lösung besteht aus: • E NUX-Aufbau aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze und Boden mit regulierbarer Kabeleinführung • Dach aus Stahlblech • Vordertür aus Stahlblech mit Plexiglas St. 4 mm, mit Doppelbartverschluss Ø 3mm mit Hebelbetätigung (als Alternative Volltür erhältlich) • Rückwand aus Stahlblech. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Rahmengestell: RAL-Farbe 7035 glatt. • Rückwand: RAL-Farbe 7035 strukturiert • Dach: RAL-Farbe 5020 strukturiert. SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

1809 / 2009

1600 / 1800 *

Modulare Lösungen

Seitenwände EUFI, vgl. Seite 57

Modularer Sockel EUZE, vgl. Seite 58

116

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

600 / 800

* Verfügbare Höhe für Paneele

MONTIERTER SCHRANK MIT SICHTTÜR SCHRANKABMESSUNGEN

E NUX

BREITE

HÖHE

TIEFE

CODE

600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

ENUX061804PV ENUX061805PV ENUX061806PV ENUX061808PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX062004PV ENUX062005PV ENUX062006PV ENUX062008PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV

VORMONTIERTER SCHRANK MIT SICHTTÜR SCHRANKABMES. BREITE HÖHE 600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

DACH +

SICHTTÜR +

RÜCKWAND +

TIEFE

BODEN

VORDERE HOLME

HINTERE HOLME

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200

EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200

Anmerkung: Für Schaltschrank mit Volltür vgl. Artikelnummern ENUX – PR auf Seite 34 und 35.

Anmerkung: Für Volltür vgl. Artikelnummern EUPO auf Seite 34 und 35.

Anmerkung: Den gewählten Artikelnummern den Rahmen EUSM hinzufügen.

Modulare Lösungen

MODULARSTRUKTUR EUSM FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Paar Höhenholme und Abdeckungen aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. Verbindungsschienen aus Stahlblech 1,5 mm. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

MODULARSTRUKTUR EUSM

SCHRANKABMES.

CODE

BREITE

HÖHE

EUSM060180

600

1800

EUSM080180

800

1800

EUSM060200

600

2000

EUSM080200

800

2000

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

PAAR HÖHENHOLME PAAR ABDECKUNGEN PAAR VERBINDUNGSSCHIENEN PAAR HÖHENHOLME PAAR ABDECKUNGEN PAAR VERBINDUNGSSCHIENEN PAAR HÖHENHOLME PAAR ABDECKUNGEN PAAR VERBINDUNGSSCHIENEN PAAR HÖHENHOLME PAAR ABDECKUNGEN PAAR VERBINDUNGSSCHIENEN

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

117

1. IDENTIFIKATION DER KONFIGURATION AUF E NUX-BASIS

LEGENDE 4

1 3

2 3

BESCHREIBUNG

1 2 3 4* 4*

TEILHORIZONTALPLATTE: EUDO FRONTABDECKUNG: EUSA MONTAGEPLATTE EUPU SCHIENE WTPR-050180CP (H=1800) SCHIENE WTPR-050200CP (H=2000)

* Gesondert zu bestellen sind die Profilbefestigungswinkel WTSF-001CP.

POS.

Modulare Lösungen

2 3 P

LEGENDE 2

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3

HORIZONTALPLATTE: EUDO FRONTABDECKUNG: EUSA MONTAGEPLATTE: EUPU

HORIZONTAL-TRENNPLATTEN* SCHRANKTIEFE

TEILTRENNPLATTE D MAX.

SCHRANKBREITE=600

SCHRANKBREITE=800

SCHRANKBREITE=600

SCHRANKBREITE=800

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

125 175 125 175 275 125 175 275 375 125 175 275 375

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040

EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040

EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060070

EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080070

* Einzelstück

118

TOTALTRENNPLATTE

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

D D

2 2

1 1

LEGENDE

3 3 1 1

2 2

1 1

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3* 3*

TEILSCHIENE: WTPR MONTAGEPLATTE: EUPU SCHIENEN WTPR-050180CP (H=1800) SCHIENEN WTPR-050200CP (H=2000)

*G esondert zu bestellen sind die Profilbefestigungswinkel WTSF-001CP

3 3 P P

Modulare Lösungen 1 1 2 2

2 2

1 1

P P

1 1

LEGENDE POS.

BESCHREIBUNG

1 2

TOTALSCHIENE: WTPR MONTAGEPLATTE: EUPU

SCHIENEN* SCHRANKTIEFE

IN D. TIEFE GETEILT

GESAMTE TIEFE

D MAX.

WTPR CODE

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

125 175 125 175 275 125 175 275 375 125 175 275 375

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040

WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033070

* Anz. 2 Stück

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

119

2. WAHL DER SCHALTSCHRANKFRONT DURCH EINFACHE AUSWAHL VON PANEELEN/TÜREN BLINDBLENDE EUPM

BLINDBLENDE

FERTIGUNG Aus Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 strukturiert St. 1,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

Modulare Lösungen

AUTOMATENBLENDE EUPM-M

EUPM

SCHRANK-

CODE

BREITE

EUPM060020 EUPM060030 EUPM060040 EUPM060050 EUPM060060 EUPM060070 EUPM060080 EUPM080020 EUPM080030 EUPM080040 EUPM080050 EUPM080060 EUPM080070 EUPM080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

476 476 476 476 476 476 476 676 676 676 676 676 676 676

200 300 400 500 600 700 800 200 300 400 500 600 700 800

AUTOMATENBLENDE 47 B

FERTIGUNG Aus Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 strukturiert St. 1,5 mm.

A A

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör und DIN-Schiene.

ABMESSUNGEN

EUPM

SCHRANK-

ABMESSUN.

MODUL.

CODE

BREITE

18 MM

EUPM060020M EUPM060040M EUPM080020M EUPM080040M

600 600 800 800

476 476 676 676

200 400 200 400

1x24 2x24 1x35 2x35

47 153 B 47 B

A A

MESSGERÄTEBLENDE EUPH

MESSGERÄTEBLENDE

FERTIGUNG Aus Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 strukturiert St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör und Scharniere.

68 200

EUPH

SCHRANK-

ABMESSUN.

CODE

BREITE

EUPH060020 EUPH080020

600 800

476 676

68 A

SCHARNIERE MDWA-025 Leicht anzubringen, gestatten eine Öffnung der Platte/Tür von 90°. Ausgeführt in Zinklegierung. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

120

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

3. WAHL DER INNENAUSSTATTUNG MONTAGEPLATTE EUPU

MONTAGEPLATTEN

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett mit Montagezubehör.

B A

HORIZONTALTRENNPLATTE EUDO FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm.

EUPU

SCHR.

PLAT.

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 200 300 400 500 600 700 800

490 490 490 490 490 490 490 690 690 690 690 690 690 690

165 265 365 465 565 665 765 165 265 365 465 565 665 765

Modulare Lösungen

HORIZONTALTRENNPLATTE B

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett mit Montagezubehör.

FRONTABDECKUNG EUSA

EUDO

SCHRANK

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060070 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080070

600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

496 496 496 496 496 496 696 696 696 696 696 696

122 172 272 372 472 672 122 172 272 372 472 672

FRONTABDECKUNGEN EUSA

FERTIGUNG

SCHRANKBREIT

CODE

Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm.

EUSA-000600 EUSA-000800

600 800

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett mit Montagezubehör.

SCHIENEN WTPR

SCHIENEN

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

WTPR

BREITE

CODE

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033070

122 172 272 372 472 672

E NUX MODULARER SCHRANK MIT INNENTÜREN

121

Modulare Lösungen

MODULARER SCHRANK MIT MULTIPLEN AUSSENTÜREN MERKMALE 1 Gestaltung auf der Grundlage der besonderen Angaben des Kunden durch Verwendung von ETA-Standardbauteilen und Zubehör möglich

6 Universalbügel zur Befestigung der senkrechten Holme mit der Möglichkeit zur Montage über die gesamte Höhe oder in Zwischenposition.

2 Dach, Boden, Rückwand und Holme Standard E NUX.

7 Pufferplatten für Schienendurchgang, verschraubtes Paneel für Kabelableitung und Klemmenleiste.

3 Möglichkeit, nebeneinander liegende Innenfelder zu montieren.

8 Schrank als Flatpack oder auf Anfrage montiert lieferbar.

4 Unabhängige Kabeleinführung für jede Säule dank der am Boden verschraubten Stege. 5 Innovative, einfache Montage der Felder durch Steckverbindung.

E NUX MODULARER SCHRANK MIT MULTIPLEN AUSSENTÜREN

123

AUFBAU SCHALTSCHRANK E NUX MODULAR AUSSENTÜREN FERTIGUNG • Aufbau und Boden ohne Kabeleingangssteg aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze • Rückwand aus Stahlblech mit strukturiertem Falz • abnehmbares Dach aus Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG Schaltschrank bestehend aus Dach, Boden, 2 Holme und Rückwand mit 2 Holmen, montiert oder als Montagekit lieferbar. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Gestell: RAL 7035 glatt • Rückwand: RAL 7035 strukturiert • Dach: RAL 5020 strukturiert.

Modulare Lösungen

Für unterschiedliche Abmessungen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.

DACH UND BODEN EUTF

HÖHENHOLME

ABMESSUNGEN

EURE

RÜCKWAND MIT HÖHENHOL.

ABMESSUNGEN

EUMT

CODE

BREITE

TIEFE

CODE

BREITE

TIEFE

CODE

HÖHE

EUTF140040M EUTF140050M EUTF140060M EUTF140080M EUTF160040M EUTF160050M EUTF160060M EUTF160080M

1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

400 500 600 800 400 500 600 800

EURE140180 EURE140200 EURE140220 EURE160180 EURE160200 EURE160220

1400 1400 1400 1600 1600 1600

1800 2000 2200 1800 2000 2200

EUMT001800 EUMT002000 EUMT002200

1800 2000 2200

Anmerkung: Montierte Ausführung auf Wunsch lieferbar.

SEITENWANDPAAR EUFI-M FERTIGUNG Aus Stahlblech mit strukturiertem Falz. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montageschrauben. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

124

E NUX MODULARER SCHRANK MIT MULTIPLEN AUSSENTÜREN

SEITENWANDPAAR EUFI-M CODE

BREITE

HÖHE

EUFI040180M EUFI040200M EUFI040220M EUFI050180M EUFI050200M EUFI050220M EUFI060180M EUFI060200M EUFI060220M EUFI080180M EUFI080200M EUFI080220M

400 400 400 500 500 500 600 600 600 800 800 800

1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

MODULARE TRENNHOLME EUMD

FERTIGUNG Aus Stahlblech.

EUMD

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 glatt.

CODE

HÖHE

EUMD001800 EUMD002000 EUMD002200

1800 2000 2200

Anmerkung: Den Trennsteg für die Kabeleinführung EUTG getrennt bestellen, es sei denn, der Holm ist mit dem Trennwand EUAV L=200 auf 200 platziert, wobei hier EUTG-L zu bestellen ist.

Modulare Lösungen

MODULARES VOLLPANEEL GESCHRAUBT EUAV B = 200 MM

MODULARES VOLLPANEEL GESCHRAUBT EUAV

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

CODE

BREITE

HÖHE

EUAV020180 EUAV020200 EUAV020220

200 200 200

1800 2000 2200

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. Anmerkung: Die Kabeleinführungsplatte EUTM bestellen (vgl. Seite 129), wenn sich das Paneel EUAV in mittlerer Position befindet.

MODULARES VOLLPANEEL GESCHRAUBT EUAV FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

MODULARES VOLLPANEEL GESCHRAUBT EUAV CODE

BREITE

HÖHE

EUAV040015 EUAV040020 EUAV040025 EUAV040030 EUAV040040 EUAV060015 EUAV060020 EUAV060025 EUAV060030 EUAV060040 EUAV080020 EUAV080030 EUAV080040

400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800

150 200 250 300 400 150 200 250 300 400 200 300 400 ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

125

DACH/BODEN PANEEL WTCS

MODULARE VOLLTÜR EUPD

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Schrauben und Montagezubehör. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

Modulare Lösungen

DACH/BODEN PANEEL WTCS WTCS CODE

BREITE

HÖHE

WTCS040100 WTCS040300 WTCS060100 WTCS060300 WTCS080100 WTCS080300

400 400 600 600 800 800

100 300 100 300 100 300

MODULARE VOLLTÜR EUPD

HORIZONTALER ANSCHLAGSTEG EUSO Zur Befestigung des Paneels EUAV oder der Tür EUPD. FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Schrauben, Montagezubehör, Verriegelungsblöcke und Scharniere (im Fall des Stegs zur Türbefestigung EUPD).

HORIZONTALER ANSCHLAGSTEG EUSO CODE

BREITE

BEFESTIGUNG

EUSO-000400B EUSO-000600B EUSO-000800B EUSO-000400C EUSO-000600C EUSO-000800C

400 600 800 400 600 800

PANEEL EUAV PANEEL EUAV PANEEL EUAV TÜR EUPD TÜR EUPD TÜR EUPD

126

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

CODE

BREITE

HÖHE

EUPD040015 EUPD040020 EUPD040025 EUPD040030 EUPD040040 EUPD040050 EUPD040060 EUPD040120 EUPD040140 EUPD040160 EUPD040180 EUPD040200 EUPD060015 EUPD060020 EUPD060025 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060080 EUPD060100 EUPD060120 EUPD060140 EUPD060160 EUPD060180 EUPD060200 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080060 EUPD080080 EUPD080100 EUPD080120

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

150 200 250 300 400 500 600 1200 1400 1600 1800 2000 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 400 600 800 1000 1200

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

INNENHOLM WTPL FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montageschrauben.

INNENHOLM CODICE

SCHRANKHÖ.

WTPL

HÖHE ABDECKUNG A

WTPL-001600 WTPL-001600 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002200 WTPL-002200

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2200

100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300

300 300 100 100 300 300 100 100 300 300 100 100

Modulare Lösungen

BEFESTIGUNGSWINKEL FÜR INNENHOLM EUTL

BEFESTIGUNGSWIN. FÜR INNENHOLM

Wird entlang der Tiefe des Schranks montiert und ermöglicht die obere Befestigung des Holm WTPL. FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm.

EUTL

EINHEIT

CODE

TIEFE

EUTL-000250 EUTL-000350

250 350

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

TIEFENSTREBE FÜR INNENHOLM EUTG – L FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montageschrauben.

HORIZONTALE MODULARE TRENNWAND EUDM FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

TIEFENSTREBE FÜR INNENHOLM EUTG - L

SCHRANKTIEFE

CODE EUTG-000400L EUTG-000500L EUTG-000600L EUTG-000800L

400 500 600 800

HORIZONTALE MODUL. TRENNWAND EUDM EUDM CODE

BREITE

TIEFE

EUDM-040025 EUDM-040035 EUDM-060025 EUDM-060035 EUDM-080025 EUDM-080035

400 400 600 600 800 800

250 350 250 350 250 350

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

127

EINHEIT EUCM

JUSTIEREINRICHTUNG WA

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör, bestehend aus: • 1 horizontalen Trennwand • 2 vertikalen Trennwänden • 1 Trennwand.

ZUSAMMENSETZUNG Anz. 2 Stück samt Montageschrauben.

Modulare Lösungen

JUSTIEREINRICHTUNG WA

EINHEIT TIEFE

CODE WA977 WA978

EINHEIT EUCM EUCM

128

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

250 350

Anmerkung: ab H≥600 zwei Packungen bestellen.

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

EUCM-4001525 EUCM-4001535 EUCM-4002025 EUCM-4002035 EUCM-4002525 EUCM-4002535 EUCM-4003025 EUCM-4003035 EUCM-4004025 EUCM-4004035 EUCM-6001525 EUCM-6001535 EUCM-6002025 EUCM-6002035 EUCM-6002525 EUCM-6002535 EUCM-6003025 EUCM-6003035 EUCM-6004025 EUCM-6004035 EUCM-6006025 EUCM-6006035 EUCM-6008025 EUCM-6008035 EUCM-6010025 EUCM-6010035 EUCM-6012025 EUCM-6012035 EUCM-8003025 EUCM-8003035 EUCM-8004025 EUCM-8004035 EUCM-8006025 EUCM-8006035 EUCM-8008025 EUCM-8008035 EUCM-8010025 EUCM-8010035 EUCM-8012025 EUCM-8012035

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

150 150 200 200 250 250 300 300 400 400 150 150 200 200 250 250 300 300 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 300 300 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350

TRENNSTEG KABELEINFÜHRUNG EUTG FERTIGUNG Aus Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 glatt.

TRENNSTEG KABELEINFÜHRUNG EUTG

SCHRANKTIEFE

CODE EUTG000400 EUTG000500 EUTG000600 EUTG000800

400 500 600 800

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE EUTM FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück. C

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE EUTM

SCHRANKTIEFE

BREITE SÄULE

400 500 600 800

200 200 200 200

CODE EUTM000400 EUTM000500 EUTM000600 EUTM000800

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE WTTG

Modulare Lösungen

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,0 mm.

BREITE

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

PLATTE TYP “A”

PLATTE TYP “B”

SÄULE

CODE

400 400 600 600 800 800

WTTG-040050A WTTG-040100A WTTG-060050A WTTG-060100A WTTG-080050A WTTG-080100A

220 220 420 420 620 620

50 100 50 100 50 100

WTTG-040050B WTTG-040100B WTTG-060050B WTTG-060100B WTTG-080050B WTTG-080100B

257 257 457 457 657 657

50 100 50 100 50 100

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE SCHRANKTIEFE

Anz. PLATTEN TYP “A” ODER TYP “B” PRO SÄULE P=50 MM

P=100 MM

2 2 2 2

1 5 3 5

400 500 600 800

EUTM EUTG

EUTG

EUTG-L

A L1

200

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

129

PC-LÖSUNGEN MERKMALE Das Angebot von ETA an PC-Lösungen umfasst PC-Schränke mit Ausziehfach auf Gestell E NUX, bereits montiert oder als Montagekit, wobei die Front je nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt werden kann.

E NUX PC-LÖSUNGEN

131

PC MIT AUSZIEHFACH

FERTIGUNG Der PC-Schrank mit Ausziehfach ist in zwei Versionen, montiert oder als Montagekit, erhältlich. MONTIERTER SCHRANK Schrankgestell E NUX mit Holmen aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze, Dach aus Stahlblech und Boden aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze. Hintere Volltür aus Stahlblech. PC-Front bestehend aus: • oberer Sichttüre für den Monitor • Ausziehfach mit klappbarer Front und ausziehbarer Mausablage • dichtem Gehäuse zur Trennung Tastaturfach/ Schrank (einschließlich Kabeldurchgang für Tastatur und Maus, Doppelklebeband zur Tastaturbefestigung, Monitorstütze) • unterer Volltür. VORMONTIERTER SCHRANK Vorderes Holmenpaar aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze. Dach aus Stahlblech und Boden Stahlblech mit hoher Streckgrenze. PC-Front, zusammenzusstellen mit: • oberer Sichttüre für den Bildschirm oder oberer Volltür mit Scharnier oder oberem verschraubtem Blindpaneel • Ausziehfach oder Blindpaneel • unterer Volltür mit Scharnier.

BESCHICHTUNG • Rahmengestell: RAL 7035 glatt. • PC-Front und Vordertür: RAL 7035 strukturiert. • Dach: RAL 5020 strukturiert. SCHUTZART IP55. Anmerkung: PC Ablage muss separat bestellt werden (WTPU000600).

Seitenwände EUFI, s. Seite 57

Modularer Sockel EUZE, s. Seite 58

132

E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BREITE

HÖHE

TIEFE

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

600 600 600 600

1809 1809 2009 2009

614 814 614 814

PC-SCHRANK MIT AUSZIEHFACH MONTIERTER SCHRANK GESAMTABMESSUNGEN

E NUX

BREITE

HÖHE

TIEFE

CODE

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

EUPC061806CEC EUPC061808CEC EUPC062006CEC EUPC062008CEC

PC-SCHRANK MIT AUSZIEHFACH VORMONTIERTER SCHRANK GESAMTABMESSUNGEN

SCHRANK GESTELL

BREITE

HÖHE

TIEFE

DACH

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

ZUSAMMENSETZUNG PC-FRONT

VORDERE

RÜCKTÜR

OBERE

AUSZIEHFACH

VOLLPANEEL

+ BODEN

HOLME

+ HINTERE HOLME

SICHTTÜR (a)

VOLLTÜR (a)

(b)

(c)

EUTF060060 EUTF060080 EUTF060060 EUTF060080

EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000

EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200

EUPC180PV EUPC200PV EUPC180PV EUPC200PV

EUPC180PC EUPC200PC EUPC180PC EUPC200PC

EUPC0001CE EUPC0001CE EUPC0001CE EUPC0001CE

EUPC180PN EUPC200PN EUPC180PN EUPC200PN

Anmerkung: Weitere Optionen zur Vervollständigung des oberen, mittleren und unteren Frontteils erhältlich. Anmerkung: Zur Ergänzung: Seitenpaneele EUFI (vgl. S. 57). Anmerkung: H = 1600 auf Anfrage lieferbar.

E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

133

OBERE SICHTTÜRE EUPC - PV

OBERES VOLLPANEEL GESCHRAUBT EUPC - PN

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Plexiglas.

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Tür mit internem Montageprofil, Scharnieren und Zubehör.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Paneel mit internem Montageprofil und Schrauben.

398

A H

595

OBERE SICHTTÜRE

OBERES VOLLPANEEL GESCHRAUBT

EUPC CODE

SCHRANKHÖHE

EUPC CODE

SCHRANKHÖHE

EUPC180PV EUPC200PV

1800 2000

727 927

524 724

EUPC180PN EUPC200PN

1800 2000

OBERE VOLLTÜR MIT SCHARNIER EUPC - PC

AUSZIEHFACH EUPC001CE

FERTIGUNG

Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

FERTIGUNG

Aus Stahlblech St. 2,0 mm.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Tür mit internem Montageprofil, Scharnieren und Zubehör.

595

OBERE VOLLTÜR MIT SCHARNIER EUPC

134

E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

A 727 927

CODE

SCHRANKHÖHE

EUPC180PC EUPC200PC

1800 2000

727 927

ZUSAMMENSETZUNG Ausziehfach mit umklappbarer Front einschließlich ausziehbarer Mausfläche und Doppelstangen-Zentralschließung.

VOLLPANEEL EUPC015PN

HÖHENHOLME EUMT

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

FERTIGUNG Aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 glatt

ZUSAMMENSETZUNG Vollpaneel komplett mit Montageschrauben.

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück.

HÖHENHOLME EUMT

Abmessungen Befestigungsbügel

CODE

SCHRANKHÖHE

EUMT001800 EUMT002000

1800 2000

Anmerkung: Um die Version Montagekit zu bestellen. Zur Vervollständigung der Konfiguration die Artikelnummern Volltür EUPO (s. Seite 133) und Dach/Boden EUTF (s. Seite 133) hinzufügen.

UNTERER VOLLTÜR MIT SCHARNIER EUPC - C FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Tür mit internem Montageprofil, Scharnieren und Zubehör.

595

UNTERER VOLLTÜR MIT SCHARNIER EUPC CODE

SCHRANKHÖHE

EUPC180C EUPC200C

1800 2000

877 877

E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

135

E NUX PC ERGÄNZENDES ZUBEHÖR MIT AUSZIEHFACH

TELESKOPAUSZUG WTRS000600

FACHBODEN FEST WTRP

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. Maximale Belastung 50 kg.

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Teleskopschienen.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

Anmerkung: Muss separat bestellt werden: Montageprofile WTPR (Packung je 2 Stück) und Montagezubehör für Profile (WTSF-001CP).

FACHBODEN FEST MONTAGESCHIENEN FÜR WTRS

136

WTPR

SCHRANK-

CODE

TIEFE

WTPR050040CP WTPR050050CP WTPR050060CP WTPR050080CP

400 500 600 800

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

WTPR

SCHRANK-

CODE

TIEFE

WTRP060050 WTRP060060 WTRP060080

500 600 800

MONITORBORD WTPU000600

RÄDER WTRU-001

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

Hochqualitative Polyamid Räder. Tragkraft 80 kg pro Rad.

BESCHICHTUNG Farbe: RAL 7035 strukturiert.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück (2 Räder mit Bremse, 2 Drehräder).

ZUSAMMENSETZUNG Bord samt Montageschrauben.

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR E NUX PC MIT AUSZIEHFACH

137

19-Zoll

19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS MERKMALE Unter vollständiger Beachtung unserer Philosophie der Nachhaltigkeit und der Ergänzungsfähigkeit können die Anreihschränke E NUX durch Zubehör für spezielle Lösungen ergänzt werden.

Bei bestimmten Anwendungen stellt die umfangreiche Reihe von 19-Zoll-Bauteilen - vollkommen mit E NUX kompatibel - die notwendige Vervollständigung der Schaltschränke dar: • 19-Zoll-Rack Rahmen über die gesamte oder über eine Teilhöhe mit neuem Modulbaukonzept • 19-Zoll-Holme • 19-Zoll-Schwenkrahmen • feste oder ausziehbare Einlegeböden • 19-Zoll-Rack, Blind- oder Lochpaneele • Belüftungszubehör • PDU und weitere Zusatzausstattung Abgerundet wird die Rack-Serie durch CR 19” Gehäuse.

E NUX 19-ZOLL UND NETZWERKSCHRÄNKE

139

NEUES DESIGN FÜR EIN MODULARES KONZEPT

MEHR FUNKTIONALITÄT, LEISTUNG UND EINFACHE HANDHABUNG Ein innovatives Kombi-System mit neuem Rahmen, zwei Montage-Querstreben und je nach gewählter Montageweise die entsprechenden Führungen: ein besonders flexibles Modulbaukonzept in verschiedensten Größen.

WTPR EUTR

EUFR-110135

EUTS

19-Zoll

EUTR EUTA…C

EUTA…C EUTA…D

EUTA…D

EUTS

EUCE-00180TR

140

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

• Mehr strukturelle Festigkeit

• Größere Gerätetiefen

SCHARNIERE

LAST (*)

110° 180°

1700 N 1400 N

* Statische Last pro Einzelschrank. Bei Reihenmontage kann die Last um bis zu 60% gesteigert werden

• Mehr dynamische Festigkeit • Einfache Montage • Keine Einstellungen erforderlich

TYPE SCHWENKRAHMEN

ZENTRIERT ZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT

MAX GERÄTETIEFE 19” mm L=600 L=800

110° 180° 110° 180°

185 -

370 300 485 415

19-Zoll

• Neues System mit 110° und 180° Drehung und austauschbaren Scharnieren • 110° Drehung auch für L=800 • Teilhohe Lösungen mit WTPR Standard • Lösungen für Sonderanwendungen (z.B. L=1200mm) • Kompatibel mit seitlichen Trennwänden und Anreihsatz EUKU-003 • Neue Schwenkrahmenstopper, für Boden onder Dachmontage (90°, 110°, 135°)

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

141

SCHRITT 1

Anzahl der Einheiten und entsprechenden Schwenkrahmen auswählen

SCHRITT 2

Schrankbreite auswählen und den Rahmen mit den Querstreben ergänzen

SCHRITT 3

Je nach Schrankhöhe passende Type (zentriert oder dezentriert) auswählen und die Seitenblenden bestellen

SCHRITT 4

Installationsweise auswählen (Volle Höhe,Dach/Boden, mittig) und mit dem entsprechenden Bausatz ergänzen

SCHRITT 5

Konfiguration mit etwaigem Zubehör ergänzen

19-Zoll

Montagesatz EUTR-001KIT (Gesamte Höhe) 142

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

Montagesatz EUTR-002KIT (Boden/Dach)

Montagesatz EUTR-003KIT (Mittig)

H SCHRANK H RAHMEN 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

255 4 455 8 655 13 855 17 1055 22 1255 26 1455 31 1655 35 1855 40 2055 44 SCHRANKBREITE (mm) Artikelnummer Seitenblenden MONTAGEWEISE Artikelnummer Seitenblenden

ARTIKELNUMMER SCHWENKRAHMEN EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR0022 EUTR0026 EUTR0031 EUTR0035 EUTR0040 EUTR0044 600 EUTS00600

800 EUTS00800

Zentriert

Dezentriert

Nicht erforderlich

EUTA…C

EUTA…D

INSTALLATIONSWEISE Gesamte Höhe EUTR-001KIT Dach/Boden EUTR-002KIT + Nr. 1 x WTPR-……CP je nach Schranktiefe + WSTF-001CP Mittig EUTR-003KIT + Nr. 1 x WTPR-……je nach Schranktiefe + WTSF-001 SCHARNIERE 110° 110° 180° 110° 180° Artikelnummer Scharniere EUCE-00180TR EUCE-00180TR Mindesthöhe mm 85 85 85 85 85 Max. Breite mm 185 370 300 485 415 LAST N (*) 1700 1700 1400 1700 1400 Weiteres Zubehör Schwenkrahmenstopper 110°/ 135° EUFR-11013S

19-Zoll

(*) Bei Reihenmontage kann die Last um bis zu 60% gesteigert werden

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

143

SCHRITT 1 Anzahl der Einheiten und entsprechenden Rackrahmen auswählen

SCHWENKRAHMEN

SCHWENKRAHMEN EUTR FERTIGUNG Rahmen aus verschweißten Holmen und Querstreben aus lackiertem Stahlblech. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack nach ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 Strukturiert • Rahmen mit Doppelbartverschluss, Durchm. 3mm • 110° Scharnier samt • Schließzubehör.

CODE

HÖHE

EUTR

SCHRANK

EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR0022 EUTR0026 EUTR0031 EUTR0035 EUTR0040 EUTR0044

4 8 13 17 22 26 31 35 40 44

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Anmerkung: Schwenkrahmen 110° Öffnung. Für 180° Scharniere Bestellnummer EUCE-00180TR. Anmerkung: Ausführung mit schwarzen Beschlägen für Schränke mit Sonderlackierungen, N zur Artikelnummer hinzufügen (z.B. EUTR0004N).

SCHRITT 2

19-Zoll

Schrankbreite auswählen und den Rahmen mit den Querstreben ergänzen

STÜTZQUERSTREBEN FÜR SCHWENKRAHMEN EUTS FERTIGUNG Querstreben aus lackiertem Stahlblech. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack nach ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montagezubehör.

SCHRITT 3

144

CODE

BREITE

EUTS

SCHRANK

EUTS000600 EUTS000800

600 800

Anmerkung: Weitere Größen auf Anfrage erhältlich. Zum Beispiel: Für Schrank L=1200, Bestellmöglichkeit Schwenkrahmen 600+600 oder Schwenkrahmen 800 dezentriert. Anmerkung: Ausführung mit schwarzen Abdeckungen für Schränke mit Sonderlackierungen, N zur Artikelnummer hinzufügen (z.B. EUTS000600N).

SEITENBLENDEN SCHWENKRAHMEN EUTA FERTIGUNG

Je nach Schrankhöhe passende Type (zentriert oder dezentriert) auswählen und die Seitenblenden bestellen

QUERSTREBEN

(Scharnier- und verschlussseitige) Führungen aus lackiertem Stahlblech (Für B=800 mm). LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack nach ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montagezubehör.

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

SEITENBLENDEN CODE

TYPOLOGIE

HÖHE

EUTA

RAHMEN

SCHRANK

EUTA0004C EUTA0008C EUTA0013C EUTA0017C EUTA0022C EUTA0026C EUTA0031C EUTA0035C EUTA0040C EUTA0044C

ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT ZENTRIERT

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

EUTA0004D EUTA0008D EUTA0013D EUTA0017D EUTA0022D EUTA0026D EUTA0031D EUTA0035D EUTA0040D EUTA0044D

DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT DEZENTRIERT

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

SCHRITT 4 Installationsweise auswählen (Gesamthöhe, Dach/Boden, mittig) und mit dem entsprechenden Bausatz ergänzen

MONTAGESATZ FÜR SCHWENKRAHMEN EUTR FERTIGUNG Montagesatz für mittige oder hohe/tiefe Installation. ZUSAMMENSETZUNG 2 Bügel, 2 Halterungen samt Montagezubehör.

MONTAGESATZ FÜR SCHWENKRAHMEN CODE

RAHMENMONTAGE

ZUSATZAUSSTATTUNG

EUTR-001KIT

GESAMTHÖHE

-----

EUTR-002KIT

DACH/BODEN

1 x WTPR-…… CP je nach Schranktiefe + WSTF-001CP

EUTR-003KIT

MITTIG

1 x WTPR-…… je nach Schranktiefe + WTSF-001

Anmerkung: Ausführung für Schränke mit Sonderlackierung Artikelnummer EUTR-....KITN

SCHRITT 5

180° SCHARNIRE EUCE - 00180TR Scharniere mit 180° Öffnung für Schwenkrahmen EUTR.

Konfiguration mit etwaigem Zubehör ergänzen

FERTIGUNG Zinklegierung 19-Zoll

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück. Anmerkung: RAL 9011 Ausführung für Schränke mit Sonderlackierung Artikelnummer EUCE - 00180TRN

RACK RAHMEN EUCR FERTIGUNG Aus Stahlblech. Ermöglicht die Sichtmontage von Rack Geräten. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack nach ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 mit Orangenschaleneffekt. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück mit Höhenholmen und Montagezubehör.

RACK RAHMEN CODE

ABMESSUNGEN

EUCR

EUCR028060 EUCR032060 EUCR037060 EUCR041060 EUCR046060

1409 1609 1809 2009 2209

1252 1429 1652 1829 2052

28 32 37 41 46 E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

145

19” HOLME AEMK Zur Montage von 19” Elementen oder für modulare Elektrogeräte mit Befestigung auf DIN Schienen konzipiert.

72 min

FERTIGUNG Verzinktes Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück.

HOLME SYSTEM PLUS 19” CODE

AEMK AEMK241200 AEMK291400 AEMK331600 AEMK381800 AEMK422000 AEMK472200

24 29 33 38 42 47

“L”-FÖRMIGE 19” HOLME AERL 19-Zoll

FERTIGUNG Aus verzinktem Stahlblech.

72 min

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück.

“L”-FÖRMIGE 19” HOLME CODE

AERL AERL241200 AERL291400 AERL331600 AERL381800 AERL422000 AERL472200

24 29 33 38 42 47

“C”-FÖRMIGE 19” HOLME AERC 66

FERTIGUNG Aus verzinktem Stahlblech.

72 min

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück.

“C”-FÖRMIGE HOLME

146

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

CODE

HÖHE

AERC

SCHRANK

AERC241200 AERC291400 AERC331600 AERC381800 AERC422000 AERC472200

1200 1400 1600 1800 2000 2200

HE 24 29 33 38 42 47

TIEFENSTREBEN Tiefenstreben zur Montage von 19” Holme an E NUX Schränken, Breite 800mm. Aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 4 Stück

TIEFENSTREBEN CODE

TIEFE

AEP AEP0094 AEP0095 AEP0096 AEP0097

600 800 1000 1200

MONTAGEBÜGEL AEP0070 Verzinkte Montagebügel zur Montage von 19” Holme an Schränken, Breite 600. ZUSAMMENSETZUNG 4 Stück 19-Zoll

BREITENSTREBEN AEP0098 Breitenstreben (hohe und tiefe Befestigung) zur Montage von 19” Holmen (AEMK, AERL, AERC) an Einzelschränken E MOX und E VIS, Breite 800mm. Aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück Anmerkung: Die verzinkten Montagebügel AEP0070 (4 St.) für die Befestigung der 19" Holme müssen separat bestellt werden

BREITENSTREBEN CODE

BREITE

AEP AEP0098

800

SCHWENKRAHMENSTOPPER HALTER EUFR-110135 Ermöglicht die automatische Blockierung des Schwenkrahmens bei 110°/135° Öffnung und verhindert ein unbeabsichtigtes Schließen. Möglichkeit zur Montage unter oder oben. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör. Anmerkung: Max. Traglast: 230kg

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

147

ABLAGEBODEN MIT FRONTSEITIGER BEFESTIGUNG EURI Neben der frontseitigen Fixierung wird dieser Ablageboden an zwei weiteren Stellen an der Innenseite des 19” System Plus Profils befestigt, um mehr Stabilität zu gewährleisten. Ablagefläche mit 2 HE und Belüftungsschlitzen. Tragkraft 30 kg. Erhältlich in Schwarz

FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech.

ABLAGEBODEN MIT FRONTSEITIGER BEFESTIGUNG CODE

TIEFE

EURI

ABLAGEBODEN

EURI020300 EURI020400 EURI020500 EURI020600

300 400 500 600

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück, lackiert, samt Montagezubehör.

FESTER ODER AUSZIEHBARER ABLAGEBODEN EURI Ablagefläche L = 400 mm, aus Stahlblech mit Belüftungsschlitzen und Befestigung auf 4 19” Profilen. Feste Montage: Traglast 70 kg. Ausziehbare Montage: Traglast 40 kg.

19-Zoll

Erhältlich in Schwarz

FESTER ODER AUSZIEHBARER ABLAGEBODEN CODE

TIEFE

EURI

ABLAGEBODEN

SCHRANK

EURI000365 EURI000465 EURI000565 EURI000665 EURI000765

365 465 565 665 765

600 600 800 800 1000

LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück. Anmerkung: Die ausziehbaren Schienen bzw. den Bausatz EURP-001 bei fester Montage separat bestellen (Zubehör für feste Montage).

AUSZIEHBARE SCHIENEN WTGE FÜR ABLAGEBODEN Zur Befestigung an Ablageböden EURI. Tragkraft 40 kg. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montagezubehör am Schrank und für Montage des Ablagebodens.

AUSZIEHBARE SCHIENEN

148

CODE

TIEFE

WTGE

ABLAGEBODEN

SCHRANK

WTGE-000365 WTGE-000465 WTGE-000565 WTGE-000665 WTGE-000765

365 465 565 665 765

600 600 800 800 1000

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

ZUR BODEN EURI000500SM Drehbarer Boden zur Fixierung an ausziehbaren Ablageböden als Ablage und zum Herausziehen von Tastaturen in der 19” Struktur mit Maus-Arbeitsfläche. FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

Erhältlich in Schwarz

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück mit Montagezubehör.

SEITENBLENDEN GESCHLOSSENEN Werden zur Führung der kalten/warmen Luft innerhalb des Schrankes verwendet.

SEITENBLENDEN GESCHLOSSENEN CODE GESCHRAUBTE VERSION EUP

CODE KLAPPBARE VERSION EUP

EUP0080 EUP0081 EUP0082 EUP0083 EUP0084 EUP0085

EUP0100 EUP0101 EUP0102 EUP0103 EUP0104 EUP0105

24 29 33 38 42 47

19-Zoll

SEITENBLENDEN MULTIFUNKTIONAL Öffnungen, mit allen 19” Panelen aus dem Katalog kombinierbar.

SEITENBLENDEN MIT KABELFÜHRUNGSRINGEN Blenden mit Ringen ausgestattet für die Kabelführung.

SEITENBLENDEN CODE MULTIFUNKTIONAL EUP

CODE MIT KABELFÜHRUNGSRINGEN EUP

EUP0090 EUP0091 EUP0092 EUP0093 EUP0094 EUP0095

EUP0140 EUP0141 EUP0142 EUP0143 EUP0144 EUP0145

24 29 33 38 42 47

LACKIERUNG Erhältlich in Schwarz

Erhältlich in Schwarz

Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück. E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

149

19” BLINDBLENDE Aus satiniertem Aluminium oder auf Anfrage aus Stahl mit RAL 7035 Lackierung strukturiert. Strukturiert. 1 Stück. Anmerkung: WT106 und WA107 müssen separat bestellt werden.

Erhältlich in Schwarz

19” BLINDBLENDE

19-Zoll

ALUMINIUM

LACKIERT

CODE WA

WA115 WA116 WA117 WA118 WA119 WA120 WA121 WA122 WA123 WA124 WA125 WA126

WA115LB WA116LB WA117LB WA118LB WA119LB WA120LB WA121LB WA122LB WA123LB WA124LB WA125LB WA126LB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

43,5 88 132,5 177 221,5 266 310,5 355 399,5 444 488,5 533

FRONTSEITIGE BLINDBLENDE MIT

SCHLITZ EUPF030024

Für Geräte zur Befestigung auf DIN Schienen konzipiert. In die Breite des Schlitzes können auf der Höhe von 3 Einheiten 24 Module mit 18 mm Abstand eingeführt werden. FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech.

Erhältlich in Schwarz

LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagezubehör.

DIN SCHIENE FÜR PANEL Zur Befestigung auf 19” Holmen oder auf Schwenkrahmen. FERTIGUNG Verzinktes Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Zubehör.

DIN SCHIENE FÜR PANEL

150

CODE

BEFESTIGUNG

EUWA-001 EUWA-002

19” HOLME Schwenkrahmen

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

HALTERUNG WA990B

GLEITSCHIENEN FÜR PLUS

Zur Montage auf Schwenkrahmen und C-Holmen.

Zur Montage an Holme AEMK (4 Stück).

FERTIGUNG Aus Stahlblech.

FERTIGUNG Kaltgeformtes, verzinktes Stahlblech.

LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Montagezubehör.

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montagezubehör..

40 19-Zoll

GLEITSCHIENEN FÜR PLUS

110 200

CODE

AEP0150 AEP0151 AEP0152 AEP0153 AEP0154

232 332 532 732 932

MIN

MAX

Schrank Min D

266 366 566 766 966

400 500 800 1000 1200

366 466 666 866 1066

500 600 800 1000 1200

PARTIELLE STÜTZHALTERUNGEN WTSP020200

FLEXIBLES MASSEBAND AUS KUPFERGEFLECHT MDCO-TR250

Zur Befestigung von 19“ Geräten.

FERTIGUNG

FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech.

Für Schrauben M6 und M8, Länge 250 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück, lackiert, samt Montagezubehör.

ZUSAMMENSETZUNG 10 Stück.

ERDUNGSSCHIENE AEP0120 BESCHREIBUNG Kupferschiene zur äquipotentialen Erdung (mit Isolatoren), entlang der Breite oder der Tiefe der Schaltschränke, 20x5mm mit M6 Gewindebohrungen zu montieren.

ERDUNGSSCHIENE FÜR MESSUNGEN DER ÄQUIPOTENTIALITÄT MDSD-CU6X6 Kupferschiene zur äquipotentialen Erdung, entlang der Breite oder der Tiefe der Schaltschränke E NUX zu montieren. FERTIGUNG 6X6 Kupferleiste. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück, L = 2m.

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

151

KABELEINFÜHRUNGSBÜRSTE AEP0100 AEP0101 Für einen ordentliche Kabeleinführung mit Staubschutz, je nach Ausführung zur Montage auf dem Schrankdach oder mit modularen Bodenelementen (Sonderausführung).

KABELEINFÜHRUNGSBÜRSTE AEP CODE

ABMESSUNGEN (MM)

AEP0100 AEP0101

600 800

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück.

KABELEINFÜHRUNGSPANEL MIT STAUBSCHUTZBÜRSTE Paneel mit bereits eingesetzter Bürste RAL 9011. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück.

KABELEINFÜHRUNGSPANEL MIT STAUBSCHUTZBÜRSTE AEP CODE

AEP0040 AEP0041

1 2

KABELEINFÜHRUNGSPANEL MIT 5 RINGEN Panel mit 5 Ringen RAL 9011. 19-Zoll

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück.

KABELEINFÜHRUNGSPANEL CODE

MATERIAL

AEP0030

STAHLBLECH

KABELFÜHRUNGSRINGE WTGC FERTIGUNG Aus lackiertem Stahlblech, RAL-Farbe 9011, mit beidseitigen Ösen zur Montage in jeder Position. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 10 Stück.

BELÜFTETE FRONTSTREBEN FÜR SOCKEL EUZE FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück.

152

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

KABELFÜHRUNGSRINGE CODE WTGC

DURCHM. RING (MM)

WTGC-042042 WTGC-042080 WTGC-068096 WTGC-096160

42 x 42 42 x 80 68 x 96 96 x 160

BELÜFTETE FRONT- STREBE FÜR EUZE CODE

BREITE

EUZE

SCHRANK

EUZE-T0600V EUZE-T0800V

600 800

BELÜFTUNGSEINHEIT WTDV010500 Kann bis zu 6 Lüfter aufnehmen. Zur Montage auf 1HE Racks mit vorderseitiger Befestigung. Tiefe Belüftungseinheit =300 mm. FERTIGUNG Kaltgeformtes Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück, lackiert (Lüfter nicht im Lieferumfang enthalten).

Erhältlich in Schwarz

AXIALLÜFTER AEP0249 Gestattet einen größeren Wärmeaustausch der im Schaltschrank montierten Apparaturen. Passend für das Lüftergehäuse WTDV010500. Mit Fingerschutzgitter und Anschlusskabel. Abmessung: 120x120x38 mm. Leistung: 97/117 CFM. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu einem Stück.

FLÜSTERLÜFTER AEP0249 Passend für das Lüftergehäuse WTDV010500. Mit Fingerschutzgitter und Anschlusskabel. Abmessung: 120x120x38 mm. Leistung: 72/78 CFM. Schallpegel: 37/39 db(A).

19-Zoll

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu einem Stück.

BELÜFTETE TÜR EUPO Gestattet einen größeren Wärmeaustausch der im Schaltschrank montierten Apparaturen. FERTIGUNG Kaltgeformtes, belüftetes Stahlblech einschl. Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Hebelbetätigung.

BELÜFTETE TÜR CODE

SCHRANK ABMESSUNGEN

EUPO

BREITE

HÖHE

EUPO060200AV EUPO080200AV

600 800

2000 2000

LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART IP2X ZUSAMMENSETZUNG Tür samt 2 Holmen und Montagezubehör.

ABSTANDSHALTER FÜR DACHLÜFTER WLDI-001 FERTIGUNG Sechskantiger Stift mit Gewindeloch M12. Höhe 40 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück. E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

153

SCHRAUBEN UND KÄFIGMUTTERN WA108 FERTIGUNG Flachkopf-Senkschrauben M6x16 mit gewölbter Unterlegscheibe. Käfigmuttern. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 20 Schrauben und 20 Muttern.

STROMVERSORGUNG 19“ UND VERTIKALE PDU • Robuste Struktur aus Aluminiumprofil. • Anschlüsse IEC320-C13 und IEC320-C19. • Schutz-, Bedien- und Steuervorrichtungen mit Bewegungsschutz mit Stromschutz. • Betriebstemperatur bis 60°C. • Expoxid-Polyester-Lackierung, Farbe: RAL 9004. Auf Anfrage lieferbar: • Ausgangsanschluss, für die verschiedenen Zielmärkte passend • Eingangskabel und -Stecker. 19-Zoll

19” PDU

VERTIKALE PDU

• • • •

• Vertikale Montage • Mono- und Dreiphasenversorgung 16/32Amp • Mono- und Dreiphasenversorgungskabel 5 m H05VV mit Stecker IEC60309.

Höhe 1 HE Tiefenverstellbare Montagebügel 19” Montage mit 19” Rack oder an der Schrankstruktur Multistandard-Anschlüsse (Schuko + Italienischer Bypass 10/16Amp - 230 Vac) 45° Neigung • Versorgungskabel, Länge 3m H05VV-F3Gcx1, 5mm2.

STROMVERSORGUNG TYPE

19" PDU

CODE

WATT oder EINGABEWERTE

Multistandard Multistandard Multistandard Multistandard Multistandard Multistandard C13 C19 Multistandard C13 C19

16 16 16 16 16 16 10 16 16 10 16

3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500 3500 3500 2500 3500

Multistandard

3500

16 6 16 6 24 9 21 9

C13 C19 C13 C19 C13 C19 C13 C19 C13 C19

ST.

TYPE

AEP0520 AEP0521 AEP0522 AEP0523 AEP0524 AEP0525 AEP0526 AEP0527 AEP0528 AEP0529 AEP0530

9 8 6 13 13 12 9 8 8 8 8

AEP0531 AEP0540 AEP0541 VERTIKALE PDU

TÜREN

AEP0542

AEP0543

3 154

E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

DATEN

L(mm)

mit Schutz-Leuchtschalter mit FI-Schutzschalter BIP16A mit Schutz-Leuchtschalter mit FI-Schutzschalter BIP16A mit Schutz-Leuchtschalter mit Amperemeter mit Amperemeter mit Amperemeter mit Leuchtschalter und thermostatgesteuertem Multistandard-Anschluss

16 Monophase 230 Vac

mit FI-Schutzschalter BIP16A + Amperemerer

1139

32 Monophase 230 Vac

mit FI-Schutzschalter BIP32A + Amperemerer

1139

32 Monophase 230 Vac

mit FI-Schutzschalter BIP32A + Amperemerer

1582

32 Dreiphase 400 Vac

Mit 3 FI-Schutzschaltern BIP32A + 1 Phasenschalter + 3 Amperemetern

1850

19-Zoll

ETA HAT DIE LÖSUNG FÜR SIE! • Netzwerkanwendungen • Serveranwendungen E NUX 19-ZOLL- UND NETZWERK-RACKS

155

19” WANDGEHÄUSE

Das Angebot reicht von 6 bis 21 HE, den mittigen Teil gibt es in zwei Tiefen. Der Verschluss zwischen den verschiedenen Teilen erfolgt durch ein System, das von der Vorderseite des Gehäuses betätigt werden kann. Frontseite aus Sicherheitsgleis mit eingebauter, ergonomischer Schlossblende. FERTIGUNG Dreiteiliges Gehäuse aus Stahlblech, kaltgeformt. Tür aus Stahlblech mit Sicherheitsglas, Stärke 4,0 mm mit Doppelbartverschluss Ø 3 mm Zum Lieferumfang gehört eine Montageplatte aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART IP55.

19-Zoll

19” WANDGEHÄUSE CODE

156

ABMESSUNGEN

PLATTE

CR0645 CR0655 CR0945 CR0955 CR1245 CR1255 CR1545 CR1555 CR1845 CR1855 CR2145 CR2155

359 359 492 492 626 626 759 759 892 892 1026 1026

450 550 450 550 450 550 450 550 450 550 450 550

230 330 230 330 230 330 230 330 230 330 230 330

492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492

283 283 416 416 550 550 683 683 816 816 950 950

6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 21 21

193 193 326 326 460 460 593 593 726 726 860 860

CR 19” WANDGEHÄUSE

Montageplatte 19-Zoll

SCHWENKRAHMEN STTR FERTIGUNG Schwenkrahmen und Montagerahmen aus Stahlblech. Max. Gerätetiefe 230 mm. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART • Außen: wie verwendetes Gehäuse • Innen: IP20. ZUSAMMENSETZUNG Das Kit besteht aus: • Rahmen • Schwenkrahmen • Doppelbartverschluss Ø 3 mm • Montagezubehör. Vgl. für die komplette Reihe von Gehäusen zur Wandbefestigung ST (mit Voll- oder Plexiglastür, mit Einzeltür)

CR 19” SCHWENKRAHMEN CODE

RAHMEN ABMESSUNGEN

FÜR GEHÄUSE

STTR

STTR1103 STTR1106 STTR1109 STTR1112 STTR1115

343 343 543 743 743

136 269 403 536 669

3 6 9 12 15

ST6430 ST6430 ST6630 ST6830 ST6830

STP6430 STP6430 STP6630 STP6830 STP6830

CR 19” WANDGEHÄUSE

157

GEHÄUSE

GEHÄUSE ST WANDGEHÄUSE STP WANDGEHÄUSE MIT SICHTTÜR ERGÄNZENDES ZUBEHÖR SDV KLEMMENGEHÄUSE MIT GESCHRAUBTEM DECKEL SDF KLEMMENGEHÄUSE MIT KABELEINFÜHRUNG SDVX KLEMMENGEHÄUSE MIT SICHTDECKEL SDVX-B KLEMMENGEHÄUSE FÜR BUS-SYSTEME SDP KLEMMENGEHÄUSE MIT TÜR ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Gehäuse

ST und SD

GEHÄUSE

MERKMALE 1 Große Auswahl an Abmessungen: mehr als 40 Gehäuse mit Volltür, 19” Gehäuse mit Sichttüre, Gehäuse mit einzelner Volltür, Doppeltür mit Stangenschloss und Gehäuse mit Sichttüre 2 Montageplatte inkludiert 3 Hauptzubehör: Sockel, Innentüre und modulare Chassis.

4 Zubehör auf Wunsch: mikrogelochte Montageplatten und Kabeleinführungsplatten mit Rippen, Kit zur Mastbefestigung. 5 Klemmengehäuse, 5 verschiedene Typen, mit Schraubdeckel, Sichtdeckel, für Bussystem, geflanscht, mit Scharnierdeckel. 6 19-Zoll Gehäuse, 6 bis 21 Einheiten, Tiefe 450 und 550 mm.

GEHÄUSE

161

WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Schrankkörper und Tür aus Stahlblech St. 1,5 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Schrank • Verschlusssystem mit Ø 3mm Doppelbartschlüssel und 2 zinkpassivierte Schienen in der Tür • Montageplatte • Kabeleinführungsplatte mit Dichtung • Schrauben für Erdung und Montagezubehör. SCHUTZART • IP 66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: getrennt zu bestellendes Hauptzubehör • Innentür s. Seite 168 • Automateneinsatz s. Seite 169 • Wandbefestigungslaschen s. Seite 174

Gehäuse

Wandgehäuse mit Standardverschluss

nur für A>800

162

ST WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR

RoHS COMPLIANT

WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR ST CODE

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

ANZAHL

SCHLÖSSER

200

300

150

130

150

250

300 300 300 300 300

300 400 400 500 500

150 150 200 150 200

230 230 230 230 230

50 50 100 50 100

191 191 191 191 191

250 250 250 250 250

250 350 350 450 450

1 1 1 1 1

400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 400 500 500 500 600 600 600

150 200 200 150 200 250 200 250 400

230 330 330 230 330 330 330 330 330

50 100 100 50 100 100 100 100 100

291 291 291 291 291 291 291 291 291

350 350 350 350 350 350 350 350 350

250 250 350 450 450 450 550 550 550

1 1 1 1 1 1 2 2 2

500 500 500

500 700 700

200 200 250

330 330 330

100 100 100

391 391 391

450 450 450

450 650 650

1 2 2

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

400 400 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000

200 300 200 300 400 200 250 300 400 250 300 400

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491

550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

350 350 550 550 550 750 750 750 750 950 950 950

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

800 800 800 800

800 800 1000 1000

300 400 300 400

530 530 530 530

100 100 100 100

691 691 691 691

750 750 750 750

750 750 950 950

2 2 2 2

200 ST2315

300 ST3315 ST3415 ST3420 ST3515 ST3520

400 ST4315 ST4320 ST4420 ST4515 ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST4640

500 ST5520 ST5720 ST5725

600 ST6420 ST6430 ST6620 ST6630 ST6640 ST6820 ST6825 ST6830 ST6840 ST61025 ST61030 ST61040

Gehäuse

800 ST8830 ST8840 ST81030 ST81040

Elektrogehäuse gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EG mit Klassifizierung der Kategorie II und Zonen 1,2,21,22 gegen Gas und Staub (2GD) mit Schutzart Ex e; tb (s. S. 222 und 223).

ST WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR

163

Wandgehäuse mit Stangenverschluss 21

A-5

ø1

B-5

L Gehäuse

WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR ST CODE

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

ANZAHL

SCHLÖSSER

600

1200

300

530

100

451

550

1150

STANGENVERSCHLUSS

800

1200

300

530

100

651

750

1150

STANGENVERSCHLUSS

600 ST61230

800 ST81230

164

WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR

STP

WANDGEHÄUSE MIT SICHTTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Schrankkörper aus Stahlblech St. 1,5 mm. Türen aus Stahlblech bis 800 mm Höhe St. 1,5 mm. höher St. 2,0 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. Glaseinsatz Plexi transparent St. 4,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Schrank • Verschlusssystem mit Ø 3mm Doppelbartschlüssel. • Montageplatte • Kabeleinführungsplatte mit Dichtung • Schrauben für Erdung und Montagezubehör. SCHUTZART • IP 66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Gehäuse

Nur für A>800

WANDGEHÄUSE MIT SICHTTÜR STP

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

ANZAHL

CODE

SCHLÖSSER

STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

400 400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800

300 400 500 500 600 600 700 700 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

200 200 200 250 200 250 200 250 200 300 200 300 250 300 250 300 300 300 300

330 330 330 330 330 330 330 330 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

255 255 255 255 255 255 355 355 455 455 455 455 455 455 455 455 415 655 615

180 280 380 380 480 480 580 580 280 280 480 480 680 680 880 880 1080 880 1080

350 350 350 350 350 350 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750

250 350 450 450 550 550 650 650 350 350 550 550 750 750 950 950 1150 950 1150

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 STANGENVERSCHLUSS 2 STANGENVERSCHLUSS STP WANDGEHÄUSE MIT SICHTTÜR

165

WANDGEHÄUSE MIT DOPPELTÜR RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Schrankkörper und Türen aus Stahlblech St. 1,5 mm. Montageplatte aus gekantetem sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Schrank • Verschlusssystem mit Ø 3 mm Doppelbartschlüssel. • Montageplatte • 2 Kabeleinführungsplatten mit Dichtung • Schrauben für Erdung und Montagezubehör. SCHUTZART • IP 66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262. * außer ST121230 Anmerkung: getrennt zu bestellendes Hauptzubehor: • Wandbefestigungslaschen vgl. Seite 174.

Gehäuse

Wandgehäuse mit Standardverschluss 5

Ø9 21

A-5

166

ST WANDGEHÄUSE MIT DOPPELTÜR

M B-5

RoHS COMPLIANT

Wandgehäuse mit Stangenverschluss

Gehäuse

WANDGEHÄUSE MIT DOPPELTÜR ST

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

KABELEINFÜHRUNG

ANZAHL

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

ANZAHL

CODE

KABELEI.

SCHLÖSSER

ST8630 ST10820 ST10830 ST101030 ST101230 ST121230

800 1000 1000 1000 1000 1200

600 800 800 1000 1200 1200

300 200 300 300 300 300

530 330 330 330 330 330

100 100 100 100 100 100

1 2 2 2 2 2

291 391 391 391 391 491

750 950 950 950 950 1150

550 750 750 950 1150 1150

2 2 2 STANGENVERSCHLUSS STANGENVERSCHLUSS STANGENVERSCHLUSS

ST WANDGEHÄUSE MIT DOPPELTÜR

167

ST / STP GEHÄUSE

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

INNENTÜRE STP01 FERTIGUNG Rahmen und Türen aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Rahmen • Tür • Verschlusssystem mit Ø 3 mm Doppelbartschlüssel • Montagezubehör. SCHUTZART • Außen: wie Wandgehäuse (IP 66). • Innen: IP 2X.

Gehäuse

INNENTÜRE INNENTÜRE

168

WANDSCHRANK TYP

ABMESSUN. WANDSCHRANK

ABMESSUNGEN TÜR

ANZAHL

STPO1 CODE

ST CODE

STP CODE

SCHLÖSSER

STPO145 STPO145 STPO146 STPO146 STPO157 STPO157 STPO164 STPO164 STPO168 STPO168 STPO1610 STPO1610 STPO1612 STPO1810 STPO1812

ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST5720 ST5725 ST6420 ST6430 ST6825 ST6830 ST61025 ST61030 ST61230 ST81030 ST81230

STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 800 800

500 500 600 600 700 700 400 400 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

200 250 200 250 200 250 200 300 250 300 250 300 300 300 300

330 330 330 330 430 430 530 530 530 530 530 530 530 730 730

444 444 544 544 644 644 344 344 744 744 944 944 1144 944 1144

222 222 272 272 322 322 172 172 122 122 122 122 122 122 122

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

AUTOMATENEINSATZ MDST FERTIGUNG Rahmen aus Stahlblech St. 1,5 mm. Frontpanele aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Rahmen • Frontpanele mit Automatenschlitzen komplett mit Montagezubehör und unverlierbaren Schrauben • verzinkte DIN Schiene (für jede Automatenreihe) • Montagezubehör. SCHUTZART Außen: wie Wandgehäuse (IP 66).

Gehäuse

AUTOMATENEINSATZ MDST

WANDGEHÄUSE TYP

MODULE

ANZ.

CODE

ST CODE

STP CODE

ABMESSUNGEN WANDSCHRANK B

PANEELABMESSUNGEN H

(18 MM)

PANEELE

MDST4300 MDST4400 MDST4500 MDST4500 MDST4600 MDST4600 MDST6600 MDST6600 MDST6800 MDST6800 MDST61000 MDST61000 MDST61200

ST4320 ST4420 ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST6620 ST6630 ST6825 ST6830 ST61025 ST61030 ST61230

STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230

400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600

300 400 500 500 600 600 600 600 800 800 1000 1000 1200

200 200 200 250 200 250 200 300 250 300 250 300 300

328 328 328 328 328 328 528 528 528 528 528 528 528

241 341 441 441 179 179 179 179 179 179 179 179 179

150 150 150 181 181 181 181 181 181 181 181 181

1 x 16 2 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 26 3 x 26 4 x 26 4 x 26 5 x 26 5 x 26 6 x 26

1 1 1 1 3* 3* 3** 3** 4** 4** 5** 5** 6**

* Auf Wunsch ist das gescholossene Frontpanel MDST4200 lieferbar. ** Auf Wunsch ist das gescholossene Frontpanel MDST6200 lieferbar

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

169

STANDARD VERSCHLUSSSYSTEME MIT SCHNELLMONTAGE SCHLÜSSEL

EINSATZ

CODE

WE160 WE200 WE165 WE170 –

WE250 WE300 WE305 WE310 WE315

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5

KOMPLETTES STANDARDSCHLOSS MIT SCHNELLMONTAGE UND ETA EINSATZ Ø 3 MM VIERKANTEINSATZ 7 MM VIERKANTEINSATZ 8 MM DOPPELBARTEINSATZ Ø 5 MM SCHRAUBENDREHERSCHLITZEINSATZ 2X4

Gehäuse

ALTERNATIVE VERSCHLUSSSYSTEME WE

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SCHLÜSSEL EINSATZ FIAT EINSATZ FIAT SCHLÜSSEL ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM ETA DOPPELBATZSCHLÜSSEL Ø 3 MM VIERKANTEINSATZ 6 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 6 MM VIERKANTEINSATZ 7 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 7 MM 6,5 MM VIERKANTEINSATZ 6,5 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 8 MM VIERKANTEINSATZ 8 MM VIERKANTSCHLÜSSEL VERSCHLUSSGEHÄUSE MIT ZUNGE OHNE EINSATZ

CODE *WE235 *WE240 WE210 WE255 WE160 WE260 WE263 WE265 WE268 WE270 WE273 WE275 WE278 WE250V

1 2

4 6 14

8-10

9-11 13

* mit Zunge und Verschlussgehäuse

170

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

REGENSCHUTZDACH TT FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

Anmerkung: Für Outdoor-Installationen empfehlen wir eine Beschichtung mit Polyesterpulver für außen.

VERSCHLUSSSYSTEME WE

POS.

BESCHREIBUNG

1 2

T-HANDGRIFF M. SCHLOSS (IP65) FLÜGELGRIFF M. SCHLOSS (IP65)

CODE WE285 WE288

4-6

Gehäuse

1 8-10 5-7 12 9-11 14 13

VERSCHLUSSSYSTEME DOPPELTÜREN MIT STANGENVERSCHLUSS WE

POS.

BESCHREIBUNG

CODE WE010 WE080 WE210 WE030 WE160 WE040 WE170 WE050 WE180 WE060 WE190 WE070 WE200 WE020

REGENSCHUTZDACH TT

BREITE

TIEFE

400 400 500 500 600 600 800

200 250 200 250 250 300 300

CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

STANGENANTRIEB FIAT EINSATZ FIAT SCHLÜSSEL ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM ETA DOPPELBATZSCHLÜSSEL Ø 3 MM ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 5 MM ETA DOPPELBATZSCHLÜSSEL Ø 5 MM 7 MM DREIKANTEINSATZ 7 MM VIERKANTSCHLÜSSEL DREIKANTEINSATZ 8 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 8 MM DREIKANTEINSATZ 7 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 7 MM ETA ABDECKUNG

TT104 TT204 TT105 TT205 TT106 TT206 TT208

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

171

TÜRSCHIENEN WC

TIEFENVERSTELLER FÜR MONTAGEPLATTE WA

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 1,5 mm mit Ø 4.2 mm Bohrungen Lochabstand 25 mm. Zur Kabelbefestigung bei Türeinbauten.

Findet Einsatz wenn die Montageplatte in der Tiefe verstellbar sein soll.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

FERTIGUNG Aus zinkpassiviertes Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück.

TÜRSCHIENEN WC

TÜR-

CODE

BREITE

WC001 WC002 WC003 WC004 WC005

300 400 500 600 800

Anmerkung: • 2 Packungen für Gehäuse H ≤ 800 mm • 3 Packungen für Gehäuse H > 800 mm.

Anmerkung: Die Artikelnummern gelten für Wandgehäuse mit einem oder zwei Standardverriegelungspunkten.

TÜRSCHIENEN

Gehäuse

TÜR-

CODE

BREITE

WC001C WC002C WC003C WC004C WC005C

300 400 500 600 800

Anmerkung: Die Artikelnummern gelten für Wandgehäuse mit Stargenverschluss.

TÜRFESTSTELLER WA060 Hält die Tür in 90° Stellung geöffnet und verhindert ungewolltes Schließen. FERTIGUNG Aus zinkpassiviertes Stahlblech St. 2,0 mm und 3,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör und Dichtung für IP 66.

TIEFENVERSTEL. FÜR MONTAGEPLATTE WA

GEHÄUSE

CODE

TIEFE

WA980 WA981 WA982

200 250 300

SCHWENKRAHMEN STTR Vgl. Seite 157.

172

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

MIKROGELOCHTE MONTAGEPLATTEN WPAZ - F

MASTBEFESTIGUNG FPST-001

Die Befestigung der mikrogelochten Montageplatte WPAZ - F erfolgt analog zur Standard-Montageplatte. FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech 2,5 mm.

Zur Befestigung des Gehäuses an rundem oder rechteckigem Mast. FERTIGUNG Steg aus verzinktem Stahlblech und Schelle. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stege und 2 Schellen samt Montagezubehör.

Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar.

Gehäuse

* Ab den Abmessungen 500 x 700 (LxH) sind die Platten auf allen vier Seiten umgekantet.

MIKROGELOCHTE MONTAGEPLATTEN WPAZ

ABMESSUNGEN

MPL. ABMESS.

CODE

WPAZ-ST23F WPAZ-ST33F WPAZ-ST35F WPAZ-ST43F WPAZ-ST44F WPAZ-ST45F WPAZ-ST46F WPAZ-ST55F WPAZ-ST57F WPAZ-ST64F WPAZ-ST66F WPAZ-ST68F WPAZ-ST610F WPAZ-ST612F WPAZ-ST88F WPAZ-ST810F WPAZ-ST812F WPAZ-ST1010F WPAZ-ST1012F WPAZ-ST1212F

200 300 300 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200

300 300 500 300 400 500 600 500 700 400 600 800 1000 1200 800 1000 1200 1000 1200 1200

150 250 250 350 350 350 350 450 450 550 550 550 550 550 750 750 750 950 950 1150

250 250 450 250 350 450 550 450 650 350 550 750 950 1150 750 950 1150 950 1150 1150

TÜRSCHALTER WI100ST FERTIGUNG Winkel aus sendzimirverzinktem Stahlblech zur Befestigung des Mikroschalters WI100 im Innern der Gehäuse ST. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück Mikroschalter samt Montagezubehör.

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

173

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SDWC-010 FERTIGUNG Aus zinkpassiviertes Stahlblech St. 2,5 mm.

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE MIT RIPPEN WC - A FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Dichtung und Montagezubehör.

Ø9

KABELEINFÜHRUNGSPL. MIT RIPPEN WC

CODE

25 Gehäuse

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE WC - B FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Dichtung und Montagezubehör.

KABELEINFÜHRUNGSPLATTE ABMESSUNGE

CODE WC016B WC018B WC019B WC020B WC022B 174

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

WC016A WC018A WC019A WC020A WC022A Anmerkung: Artikel auf Wunsch lieferbar.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert.

ABMESSUNGEN

158 x 78 258 x 78 258 x 128 358 x 128 558 x 128

GELOCHTE KABELEINFÜHRUNGSPLATTEN WC - FL FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. RAL-Farbe 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Dichtung, Schrauben für Rahmen FL und Montagezubehör. Anmerkung: Erhältlich als Packung zu 5 Stück einschl. Dichtung, Schrauben für Rahmen FL und Montagezubehör; in diesem Fall an die Artikelnummer eine “5” anhängen (z.B. WC016FL5).

RAHMEN FL13 UND FL21 FERTIGUNG Aus verstärktem Glasfaserkunststoff, Polypropylen und thermoplastischen Elastomeren, halogenfrei. UL-zugelassene Materialien, RAL-Farbe 7035. SCHUTZART IP65. TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT -20°C +125°C. TEST EN60529, EN60670, EN50262. ZUSAMMENSETZUNG Verpackung mit 10 Rahmen.

Gehäuse

GELOC. KABELEINFÜHRUNGSPLATTEN WC

ABM.

ANZ.

ABM.

CODE

PLATTE

AUSNEHM.

WC016FL WC018FL WC019FL WC020FL WC022FL

158 x 78 258 x 78 258 x 128 358 x 128 558 x 128

1 für FL13 1 für FL13 1 für FL21 1 für FL21 2 für FL21

118 x 30 118 x 30 196 x 62 196 x 62 196 x 62

KOMBINATIONSMGLICHKEITEN 3x3 kleine, quadratische Einsätze

3x FL13 1x

FL21

+1x

RAHMEN CODE

BESCHREIB.

WC2665404 WC2665400

RAHMEN FL13 RAHMEN FL21

134 214

52 90

6,5 9

1 kleiner, quadratischer Einsatz + 1 rechteckiger Einsatz horizontal 2 große, quadratische Einsätze +1 rechteckiger Einsatz vertikal

5x5 rechteckige Einsätze vertikal

10x

10x10 kleine, quadratische Einsätze

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

175

EINSÄTZE FÜR RAHMEN FL13 UND FL21 FERTIGUNG Aus verstärktem Glasfaserkunststoff, Polypropylen und thermoplastischen Elastomeren, halogenfrei. UL-zugelassene Materialien, RAL-Farbe 7035. SCHUTZART IP65.

EINSÄTZE FÜR RAHMEN FL21 CODE

BESCHREIBUNG

FÜR KABEL

WC2665406 WC2665407

68 x 68, 2 x M25 + 2 x M16 68 x 68, KNOCKOUT M50, M40,M32 68 x 68, 9 x 7-14 MM 68 x 68, 2 x 20-30MM + 2 x 10-20MM 68 x 68,30-50MM 68 x 34, 2 x 8-17MM 68 x 34, 2 x M20 68 x 34, 10 x 4-10MM

8-17, 5-10 -

Ø MM

WC2665408 WC2665409

TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT -20°C +125°C.

WC2665410 WC2665411 WC2665412 WC2665413

TEST EN60529, EN60670-1, EN50262.

7-14 20-30, 10-20 30-50 8-17 6-13 4-10

ZUSAMMENSETZUNG Verpackung mit 10 Einsätzen. KABELINSTALLATION Das Kabel durch die Membran drücken ,bis die Membran die Durchführung ermöglicht, oder vor der Installation des Kabels einen Teil der Membran mit einem anderen, dünneren Kabel oder mit einem Schraubendreher entfernen.

WC2665406

WC2665407

WC2665408

WC2665409

EINSÄTZE FÜR RAHMEN FL13 CODE

BESCHREIBUNG

WC2665414 WC2665415

34 x 68, 2 x 8-17 34 x 68, 2 x M20 34 x 68, 10 x 4-10MM 34 x 34, 1 x M20

FÜR KABEL Ø MM

Gehäuse

WC2665416 WC2665417

176

8-17 6-13 4-10 6-13

WC2665414

WC2665415

WC2665410

WC2665411

WC2665416

WC2665417

WC2665412

WC2665413

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

MODULARER SOCKEL ATZE FERTIGUNG Sockelecken aus pressgebogenem Stahlblech 2,5 mm mit PVC-Sichtabdeckungen. Vordere und seitliche Sockelblenden aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7025 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Der modulare Sockel besteht aus: • Sockelecken: Verpackungseinheit 4 Stück mit Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben • vordere Sockelblenden: Verpackungseinheit mit 2 Stück • seitliche Sockelblenden: Verpackungseinheit mit 2 Stück

ATZE

200

SOCKELECKEN BESCHREIBUNG

CODE SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

100

ATZE-A100 ATZE-A200

Langlöcher 15 x 18

ATZE

BESCHREIBUNG

P P1

LÄNGE

CODE

ATZE-T0600 ATZE-T0800 ATZE-T1000 ATZE-T1200

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200

444 644 844 1044

Anmerkung: Verpackungseinheit mit 2 Stück. Anmerkung: Beim Bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. ATZE-T0600D).

VORDERE SOCKELBLENDEN FÜR ST/STP

Anmerkung: Verpackungseinheit 4 Stück mit Befestigungsschrauben.

Gehäuse

30 L1 L

Alle Langlöcher sind zur Befestigung am Boden geeignet Anmerkung: Zur Befestigung des Sockels am Wandgehäuse ST, ist es notwendig, Bohrung am Boden des Gehäuses zu fertigen

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR ST/STP ATZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE

CODE

ATZE-T0300S ATZE-T0400A

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=300 SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400

136 236

Anmerkung: Verpackungseinheit mit 2 Stück. Anmerkung: Beim Bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. ATZE-T0300SD).

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKEL ABMESS.

LOCHABSTAND

600 600 800 800 1000 1200

300 400 300 400 300 300

600 600 800 800 1000 1200

270 370 270 370 270 270

549 549 749 749 949 1149

241 341 241 341 241 241

ST / STP GEHÄUSE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

177

SDV

KLEMMENGEHÄUSE MIT GESCHRAUBTEM DECKEL RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,2 mm. Bohrungen für Scharniere und Deckelfixierung mit unverlierbaren Schrauben. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART • IP 66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Nun für B=600

Gehäuse

Nun für B=600

KLEMMENGEHÄUSE SDV

ABMESSUNGEN

CODE

SDV1108 SDV2208 SDV3208 SDV4208 SDV5208 SDV6208 SDV8208 SDV1112 SDV2212 SDV3112 SDV3212 SDV3312 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5212 SDV5312 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8212 SDV8412

150 200 300 400 500 600 800 150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

150 200 200 200 200 200 200 150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

80 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageplatte und/oder DIN Schienen.

178

SDV KLEMMENGEHÄUSE

SDF

KLEMMENGEHÄUSE MIT KABELEINFÜHRUNG RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,2 mm. Bohrungen für Scharniere und Deckelfixierung mit unverlierbaren Schrauben sowie Flanschplatten am Korpus. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART • IP 66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Nun für B=600

Gehäuse

Nun für B=600

Detail Flanschbohrung

KLEMMENGEHÄUSE MIT KABELEINFÜHRUNG SDF

ABMESSUNGEN

ANZAHL

ANZAHL FLANSCHPLATTEN

CODE

FLANSCHPLAT.

SEITE "B"

SEITE "A"

SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412

300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

130 130 150 150 150 150 150

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

2 4 2 4 4 4 6 4 6 6 6 8

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 6 6

2 2 2 2 2 2 2

Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageplatte und/oder DIN Schienen.

SDF KLEMMENGEHÄUSE

179

SDVX

KLEMMENGEHÄUSE MIT SICHTDECKEL

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,2 mm. Bohrungen für Scharniere und Deckelfixierung mit unverlierbaren Schrauben sowie Sichtdeckel mit Plexiglas St. 3,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Nun für B=600

Gehäuse Nun für B=600

KLEMMENGEHÄUSE MIT SICHTDECKEL SDVX

ABMESSUNGEN

CODE

SDVX4212 SDVX6212

400 600

200 200

120 120

Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageplatte und/oder DIN Schienen.

180

SDVX KLEMMENGEHÄUSE

SDVX-B

KLEMMENGEHÄUSE FÜR BUS-SYSTEME

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,2 mm. Bohrungen für Scharniere und Deckelfixierung mit unverlierbaren Schrauben sowie Sichtdeckel mit Plexiglas St. 3,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL7035 strukturiert. SCHUTZART • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Gehäuse

KLEMMENGEHÄUSE FÜR BUS-SYSTEME SDVX-B

ABMESSUNGEN

CODE

SDVX5312B

500

300

120

Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageplatte und/oder DIN Schienen.

SDVX-B KLEMMENGEHÄUSE

181

SDP

KLEMMENGEHÄUSE MIT TÜR

FERTIGUNG Gehäuse aus Stahlblech St. 1,2 mm. Tür aus Stahlblech St. 1,5 mm. Schließsystem mit Doppelbartschlüssel Ø 3,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

KLEMMENGEHÄUSE MIT TÜR SDP

Gehäuse

ABMESSUNGEN

CODE

SDP2208 SDP2308 SDP2408 SDP2212 SDP2312 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412

200 200 200 200 200 200 200 300 300

200 300 400 200 300 400 500 300 400

80 80 80 120 120 120 120 120 120

Anmerkung: Separat zu bestellen: Montageplatte und/oder DIN Schienen.

182

SDP KLEMMENGEHÄUSE

KLEMMENGEHÄUSE ERGÄNZENDE ZUBEHÖR

MONTAGEPLATTE SDPA FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 1 Stück.

MONTAGEPLATTE SDPA

GEHÄUSE ABMESSU.

MONTAGEP. ABM.

CODE

BREITE

HÖHE

SDPA-11 SDPA-22 SDPA-31 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-42 SDPA-43 SDPA-44 SDPA-52 SDPA-53 SDPA-62 SDPA-63 SDPA-64 SDPA-82 SDPA-84

150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

126 176 276 276 276 376 376 376 476 476 576 576 576 776 776

120 170 120 170 270 170 270 370 170 270 170 270 370 170 370

SCHIENEN DIN SDWA 12

H 25

ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 10 Stück.

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblechprofil.

Asole 6 x 18 Langloch 6x18

Gehäuse

SCHIENEN SDWA CODE

GEHÄUSE BREITE

SDWA-013 SDWA-015 SDWA-020 SDWA-025 SDWA-030 SDWA-035 SDWA-040

150 200 300 400 500 600 800

125 175 275 375 475 575 775

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SDWC-010

21 Ø9

FERTIGUNG Aus zinkpassiviertes Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück. 13 25

SCHARNIERE SDWA-005 FERTIGUNG Aus weißzinkpassivierter Legierung. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 6 Stück samt Montagezubehör.

SD KLEMMENGEHÄUSE ERGÄNZENDE ZUBEHÖR

183

PULTE

MONOBLOCK- UND KOMBIPULTE E NUX PULTSCHRANK MODULARE SCHALTPULTE MONOBLOCK SCHALTPULTE

Pulte

SCHALTPULTE MERKMALE Drei Typen von Lösungen, um unterschiedliche Anwendungsbedürfnisse zu befriedigen: • Schränke mit Pultfront auf E NUX-Basis: mit oberer und unterer Tür und mittlerem Bereich zur Montage einer Platte oder Konsole an der Vorderseite, in montierter Version oder als Montagekit erhältlich. Diese Lösung folgt dem Konzept der vertikalen Anbaufähigkeit, die für die Lösung E NUX PC typisch ist: Dem Gestell E NUX wird ein Frontrahmen hinzugefügt, mit einer Höhe von 1400 mm, um eine gute Sicht auf den zu überwachenden Bereich zu ermöglichen. In vier breiten und zwei Tiefen erhältlich. Die Reihe ist mit dem Standardzubehör des Systems E NUX kompatibel.

• Kombipulte mit 400 und 500 mm Tiefe , die aus einer Reihe von Elementen bestehen: Basis AE, zwei Arten von Konsolen (ME oder LE) und Aufsatz (PE). Die flexible Verwendung der Bauteile löst die unterschiedlichsten Anforderungen in Bezug auf den Gebrauch und die Endinstallation. • Monoblockpulte zur Verwendung unter weniger harten Bedingungen und für einfachere Anwendungen: in zwei Versionen erhältlich - SBA mit hinterer Tür und in der Tiefe verstellbarer Montageplatte, ZBA mit Rückwand und an der Rückseite montierter Montageplatte - um stets eine technische Lösung für die Erfordernisse des Kunden zu bieten.

SCHALTPUTE

187

PULTSCHRANK

FERTIGUNG Gestell E NUX und Boden mit verstellbarer Kabeleinführung aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze, Rückwand aus Stahlblech mit strukturiertem Falz, abnehmbares Dach aus Stahlblech. Frontrahmen EUAL und Dachverlängerung aus Stahlblech. Obere Tür aus Stahlblech mit sendzimirverzinkten Profilen und mechanische Sperrung mittels Doppelbartverschluss ø 3 mm. Untere Tür aus Stahlblech mit Verstärkungsprofilen und Stangenschloss mit Doppelbart ø 3 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Gestell: RAL 7035 glatt • Front EUAL, hintere Tür oder Rückwand: RAL 7035 strukturiert. • Dach: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG • Schrank bestehend aus einem Gestell E NUX mit hinterer Tür oder Rückwand, montiert oder als Montagekit erhältlich, und einer Front EUAL mit oberer und unterer Klappe. • Zur Vervollständigung der Frontgestaltung die Konsole EUME oder die vordere Platte EUPN bestellen. • Im Lieferumfang sind Klebedichtung und Montagezubehör enthalten. SCHUTZART • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Pulte

188

E NUX PULTSCHRANK

B-6

7°

1280

421

106

681

640

800

1409

470

24.5

B-6

max 493-593

P-174 P

136

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechne

E NUX PULTSCHRANK ABMESSUNGEN BREITE HÖHE

600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

SCHRANKAB.

VORMONTIERTER SCHRANK

MONTIERTER SCHRANK

TIEFE

DACH +BODEN

FRONT EUAL +HOLME

RÜCKTÜR +HOLME

RÜCKWAND +HOLME

E NUX MIT RÜCKTÜR

E NUX MIT RÜCKWAND

400 400 400 400 500 500 500 500

600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

414 414 414 414 514 514 514 514

EUTF060040 EUTF080040 EUTF120040 EUTF160040 EUTF060050 EUTF080050 EUTF120050 EUTF160050

EUAL060140 EUAL080140 EUAL120140 EUAL160140 EUAL060140 EUAL080140 EUAL120140 EUAL160140

EUPO060140 EUPO080140 EUPO120140 EUPO160140 EUPO060140 EUPO080140 EUPO120140 EUPO160140

EURE060140 EURE080140 EURE120140 EURE160140 EURE060140 EURE080140 EURE120140 EURE160140

EUAL061404FP EUAL081404FP EUAL121404FP EUAL161404FP EUAL061405FP EUAL081405FP EUAL121405FP EUAL161405FP

EUAL061404FR EUAL081404FR EUAL121404FR EUAL161404FR EUAL061405FR EUAL081405FR EUAL121405FR EUAL161405FR

Pulte

Anmerkung: Zur Ergänzung: Seitenpaneele EUFI040140 (Abm. 400x1400) oder EUFI050140 (Abm. 500x1400).

E NUX PULTSCHRANK

189

PULTVORSATZ EUME

70 B-6

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert.

437 385

ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang: • Pultvorsatz • Pultklappe • Dichtung • Montagezubehör.

185

10°

B-6

FERTIGUNG Gerüst aus Stahlblech 1,5 mm. Pultklappe aus Stahlblech St. 1,5 mm mit sendzimirverzinktem Profilen und Gasdruckdämpfer verhindern unbeabsichtigtes Schließen.

480 B

PULTVORSATZ EUME

SCHRANKBREITE

CODE

EUME000600AL EUME000800AL EUME001200AL EUME001600AL

600 800 1200 1600

ABDECKUNG EUPN

Pulte

198

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Lieferung samt Montagezubehör.

ABDECKUNG EUPN EUPN

SCHRANKBREITE

CODE EUPN000600 EUPN000800 EUPN001200 EUPN001600

190

E NUX PULTSCHRANK

B 600 800 1200 1600

594 794 1194 1594

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE EUPA

MONTAGEPLATTE EUPR / EUPA

Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,0 mm. Für L>1400 Montageplatten hergestellt aus 2 Teilen mit vertikaler Verbindung und Versteifung Omega.

EUPR-060080 EUPR-080080 EUPR-120080 EUPR-160080 EUPA-060140 EUPA-080140 EUPA-120140 EUPA-160140

Anmerkung: gesondert zu bestellen ist der Montagesatz WTKB-002. Anmerkung: für H=800 Montageplatte ist gesondert zu bestellen die Schienen WTPR und Montagezubehör WTSF-001CP.

SCHIENEN WTPR CODE

SCHRANKTIEFE

WTPR-050040CP WTPR-050050CP

400 500

SCHRANKBREITE

MONTAGEPLATTE ABMESSUNGEN

CODE 600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

485 685 1085 1485 485 685 1085 1485

800 800 800 800 1280 1280 1280 1280

SOCKELECKEN EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Packung zu 4 Stück samt Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR EUAL MODULARER SOCKEL EUZE

EUZE

FERTIGUNG Sockelecken aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,5 mm mit Sichtabdeckungen aus PVC. Vordere und seitlichen Sockelblenden aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,0 mm.

CODE

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

200

ZUSAMMENSETZUNG Der modulare Sockel besteht aus: • Sockelecken: Packung zu 4 Stück samt Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben • vordere Sockelblenden: Packung zu 2 Stück • seitliche Sockelblenden: Packung zu 2 Stück.

100

Langlöcher 15 x 18

LÄNGE MM

EUZE-T0400T EUZE-T0500T

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=500

369 469

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE

BESCHREIBUNG

LÄNGE

CODE

Pulte

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1200 EUZE-T1600

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1600

444 644 1044 1444

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 600 800 800 1200 1200 1600 1600

400 500 400 500 400 500 400 500

600 600 800 800 1200 1200 1600 1600

503 603 503 603 503 603 503 603

549 549 749 749 1149 1149 1549 1549

474 574 474 574 474 574 474 574

Anmerkung: Beim bestellen von vorderen und seitlichen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0400TD).

19 19

P P1

BESCHREIBUNG

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. 30

30 L1 L

Alle Langlöcher können für die Bodenbefestigung genutzt werden

E NUX PULTSCHRANK

191

MODULARE SCHALTPULTE

PULTUNTERTEIL AE

B=600/800

B=1200/1600

FERTIGUNG Gehäusekörper aus pressgebogenem Stahlblech St. 1,5 mm und Fronttür aus Stahlblech St. 1,5 mm mit Seitenversteifung und Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm. Montageplatte aus Stahlblech sendzimirverzinkt St. 2,5 mm.

Montageplatte

Verfügbare Lichte

ZUSAMMENSETZUNG • Pultunterteil • Fronttür (für Pulttiefe T=500mm, Fronttür und hintere Tür) • Montageplatte • verstellbare Kabeleinführung.

Pulte

Verfügbare Lichte

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZGRAD • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Verfügbare Lichte

PULTUNTERTEIL AE AE

192

ABMESSUNGEN

BODENBEFESTIGUNG

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX.)

AE601 AE802 AE123 AE164 AE8025 AE1235 AE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

770 770 770 770 770 770 770

400 400 400 400 500 500 500

489 689 1089 1489 689 1089 1489

303 303 303 303 373 373 373

490 690 510 (x 2) 710 (x 2) 690 510 (x 2) 710 (x 2)

260 260 260 260 330 330 330

445 645 445 645 645 445 645

530 730 1130 1530 730 1130 1530

684 684 684 684 684 684 684

358 358 358 358 425 425 425

MODULARE SCHALTPULTE

PULTVORSATZ LE

100 131

270-340

FERTIGUNG Gehäusekörper aus pressgebogenem Stahlblech St. 1,5 mm. Oberer Pultdeckel aus Stahlblech St. 2,0 mm samt Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm, sendzimirverzinkten Schienen und Gasdruckdämpfer zur Deckelunterstützung. ZUSAMMENSETZUNG • Pultvorsatz • Oberer Pultdeckel • Profile zur Anbringung der Zubehör-Montageplatte • Dichtung • Montagezubehörteile.

385 Verfügba re Lichte

835 - 935

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert.. SCHUTZGRAD • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

PULTVORSATZ LE LE CODE

ANZAHL SCHLÖSSER

LE601 LE802 LE123 LE164 LE8025 LE1235 LE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

2 2 2 3 2 2 3

PULTAUFSATZ PE Pulte

FERTIGUNG Gehäusekörper aus pressgebogenem Stahlblech St. 1,5 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm mit zinkpassivierten Schienen zur Justierung der Montageplatte St. 2,0 mm. Fronttüre aus Stahlblech St. 2,0 mm samt Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm, sendzimirverzinktem vertikalen Schienen und Türstopper.

295-365+30

370-440+30 400-500

ZUSAMMENSETZUNG • Pultvorsatz • Fronttüre (für Aufsatz T=500mm, Fronttüre und Rückwand) • Montageplatte • Dichtung • Montagezubehörteile. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZGRAD • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzgrad wird durch Dichtung aus Zweikomponenten-Polyurethanschaum sichergestellt • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Montageplatte

PULTAUFSATZ PE PE CODE

I (MAX)

ANZ. SCHLÖSSER

PE601 PE802 PE123 PE164 PE8025 PE1235 PE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

510 710 1110 1510 710 1110 1510

370 370 370 370 370 370 370

250 250 250 250 335 335 335

2 2 2 3 2 2 3

MODULARE SCHALTPULTE

193

PULTVORSATZ ME

270-340

612- 712

ZUSAMMENSETZUNG Der Pultvorsatz besteht aus: • Pultvorsatz • Pultdeckel • Dichtung • Montagezubehör.

100 130

hte

252-272

281-301

5 Verfüg 70-670 bare L ic

650-750

PULTVORSATZ

Pulte

194

ME CODE

ANZAHL SCHLÖSSER

ME601 ME802 ME123 ME164 ME8025 ME1235 ME1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

2 2 2 3 2 2 3

MODULARE SCHALTPULTE

MODULARER SOCKEL EUZE FERTIGUNG Sockelecken aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,5 mm mit Sichtabdeckungen aus PVC. Vordere und seitliche Sockelblenden aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

100

200

P P1

Langlöcher 15 x 18

SOCKELECKEN 30

EUZE CODE

BESCHREIBUNG

EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Lieferumfang: Packung zu 4 Stück samt Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

30 L1 L

Alle Langlöcher können für die Bodenbefestigung genutzt werden

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1200 EUZE-T1600

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1600

444 644 1044 1444

Pulte

Anmerkung: Packung zu 2 Stück.

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR PULTUNTERTEIL AE EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0400C EUZE-T0500B

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=500

236 306

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Beim bestellen von seitlichen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0400CD).

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 800 800 1200 1200 1600 1600

400 400 500 400 500 400 500

600 800 800 1200 1200 1600 1600

370 370 440 370 440 370 440

549 749 749 1149 1149 1549 1549

341 341 411 341 411 341 411

MODULARE SCHALTPULTE

195

MONOBLOCK SCHALTPULTE

FERTIGUNG Gehäusekörper aus pressgebogenem Stahlblech St. 1,5 mm, Vorder und Rücktüre aus Stahlblech St. 1,5 mm mit seitlichen Versteifungen. Obere Pultkappe aus Stahlblech St. 1,5 mm mit zusätzlichen sendzimirverzinktem Schienen und Gasdruckdämpfer zur Deckelunterstützung. Montageplatte tiefenverstellbar aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Schrankkörper, Türe und obere Pultkappe RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Das Schaltpult besteht aus: • Gehäusekörper • Tür samt Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • obere Pultabdeckung mit Verriegelungssystem Ø 3 mm • Montageplatte • verstellbare Kabeleinführung.

L=600/800 B=600/800

L=1200/1600 B=1000/1200

SCHUTZGRAD • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Montageplatte

Pulte

756 689 Verfügbare Lichte

480 43 Verfügb 0 areLich te

SCHALTPULTE SBA

196

ABMESSUNGEN

BODENBEFESTIG.

KABELEINFÜH.

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

CODE

I (MAX)

SBA601 SBA801 SBA001 SBA201

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

489 689 889 1089

273 273 273 273

490 690 410 (x2) 510 (x2)

230 230 230 230

445 645 345 445

530 730 930 1130

830 830 830 830

334 334 334 334

MONOBLOCK SCHALTPULTE

100

200

SOCKELECKEN EUZE CODE EUZE-A100 EUZE-A200

P P1

Langlöcher 15 x 18

BESCHREIBUNG

30 L1

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Packung zu 4 Stück samt Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

Alle Langlöcher können für die Bodenbefestigung genutzt werden

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200

444 644 844 1044

Pulte

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Beim bestellen von vorderer Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0600D).

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR SCHALTPULTE SBA EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0400B

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400

206

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Beim bestellen von seitlichen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0400BD).

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 800 1000 1200

400 400 400 400

600 800 1000 1200

340 340 340 340

549 749 949 1149

311 311 311 311

MONOBLOCK SCHALTPULTE

197

FERTIGUNG Gehäusekörper aus pressgebogenem Stahlblech St. 1,5 mm, Vordertür aus Stahlblech St. 1,5 mm mit seitlichen Versteifungen. Obere Pultkappe aus Stahlblech St. 1,5 mm mit zusätzlichen sendzimirverzinktem Schienen und Klappenfeststeller. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm nicht tiefenverstellbar. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Schrankkörper, Türe und obere Pultkappe RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Der Schaltpulte besteht aus: • Gehäusekörper • Tür samt Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • obere Pultabdeckung mit Verriegelungssystem Ø 3 mm • Montageplatte • verstellbare Kabeleinführun.

B=600/800

B=1000/1200

SCHUTZGRAD • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeitsgrad IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Montageplatte

Pulte

689 Verfügbare Lichte

511 470 Verfügb are Lich te

SCHALTPULTE ZBA ZBA CODE ZBA601 ZBA801 ZBA001 ZBA201 198

ABMESSUNGEN

BODENBEFESTIG.

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

489 689 889 1089

303 303 303 303

490 690 410 (x2) 510 (x2)

260 260 260 260

445 645 345 445

520 720 920 1120

918 918 918 918

MONOBLOCK SCHALTPULTE

100

200

P P1

Langlöcher 15 x 18

SOCKELECKEN 30

EUZE CODE

BESCHREIBUNG

EUZE-A100 EUZE-A200

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

Anmerkung: Packung zu 4 Stück samt Sichtabdeckungen und Befestigungsschrauben.

30 L1 L

Alle Langlöcher können für die Bodenbefestigung genutzt werden

VORDERE SOCKELBLENDEN EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1200

444 644 844 1044

Pulte

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Beim bestellen von vorderen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0600D).

SEITLICHE SOCKELBLENDEN FÜR SCHALTPULTE ZBA EUZE CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE MM

EUZE-T0400C

SEITLICHE SOCKELBLENDEN T=400

236

Anmerkung: Packung zu 2 Stück. Anmerkung: Beim bestellen von seitlichen Sockelblenden mit H=200 dem Code den Zusatz D hinzufügen (z.B. EUZE-T0400CD).

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

LOCHABSTAND

600 800 1000 1200

400 400 400 400

600 800 1000 1200

370 370 370 370

549 749 949 1149

341 341 341 341

MONOBLOCK SCHALTPULTE

199

SCHALTPULTE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

PULTERWEITERUNG FÜR PE Zur Montage auf einem 500mm tiefen PE Pultaufsatz anstatt der Rückwand wenn größere Einbautiefe erforderlich ist. FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Abdeckung, Dichtung und Montagezubehör.

Raumbedarf Gerät

PULTERWEITERUNG FÜR PE PECF CODE

PE BREITE

PECF8025 PECF1235 PECF1645

800 1200 1600

MONTAGEPLATTE FÜR PULTUNTERTEIL AE Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör. Pulte

MONTAGEPLATTE FÜR AE PA4-AE CODE

AE BREITE

PA4-AE825 PA4-AE235 PA4-AE645

800 1200 1600

MONTAGEPLATTE FÜR PULTVORSATZ LE Aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

MONTAGEPLATTE FÜR LE

200

SCHALTPULTE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

PA4-LE CODE

LE BREITE

PA4-LE015 PA4-LE025 PA4-LE235 PA4-LE645

600 800 1200 1600

ABDECKUNG TL FÜR PULTVORSATZ LE Aus Stahlblech St. 2,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus RAL-Farbe 7035 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Dichtung und Montagezubehör.

ABDECKUNG TL FÜR LE TIEFE 400 TL

ABMESSUNGEN

CODE

TL601 TL802 TL123 TL164

600 800 1200 1600

398 398 398 398

ABDECKUNG TL FÜR LE TIEFE 500 TL

ABMESSUNGEN

CODE

TL8025 TL1235 TL1645

800 1200 1600

498 498 498

GRIFF FÜR SCHALTPULTE Aus Aluminium. Lieferumfang: 1 Stück samt Montagezubehör.

GRIFF FÜR SCHALTPULTE WA CODE

BREITE

WA-400 WA-410 WA-430 WA-440 WA-450

600 800 1000 1200 1600

Pulte

AUFSATZ - SPA

AUFSATZ - SPA SPA CODE SPA601 SPA801 SPA001 SPA201

ABMESSUNGEN B

594 794 994 1194

470 670 870 1070

SCHALTPULTE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

201

VERSCHLUSSSYSTEME

VERSCHLUSSSYSTEME WE

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SCHLOSS OHNE EINSATZ ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL Ø 3 MM VIERKANTEINSATZ 6 MM VIERTKANTSCHLÜSSEL 6 MM VIERKANTEINSATZZ 7 MM VIERTKANTSCHLÜSSEL 7 MM DREIKANTEINSATZ 6,5 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 6,5 MM DREIKANTEINSATZ 8 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 8 MM FIAT SCHLOSS KOMPLETT FIAT SCHLÜSSEL

CODE WE251 WE255 WE160 WE260 WE263 WE265 WE268 WE270 WE273 WE275 WE278 WE209 WE210

4-6 3 8-10 5-7 12 9-11 13

VERSCHLUSSSYSTEME WE

POS.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

STANGENANTRIEB FIAT EINSATZ FIAT SCHLÜSSELT ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 3 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL Ø 3 MM ETA DOPPELBARTEINSATZ Ø 5 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL Ø 5 MM 7 MM DREIKANTEINSATZ 7 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 8 MM DREIKANTEINSATZ 8 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 7 MM VIERKANTEINSATZ 7 MM VIERTKANTSCHLÜSSE ETA SCHLOSSABDECKUNG

CODE

Pulte

202

WE010 WE080 WE210 WE030 WE160 WE040 WE170 WE050 WE180 WE060 WE190 WE070 WE200 WE021

SCHALTPULTE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

4-6 1 8-10

5-7

12 14

9-11 13

E NUX ANREIHSCHRÄNKE E MOX EINZELSCHRÄNKE E COMP KOMPAKTSCHRÄNKE E COR WANDGEHÄUSE E COR WANDGEHÄUSE NACH ATEX RICHTLINIE E GRAN KLEMMENGEHÄUSE SHX TASTERGEHÄUSE E COR WANDGEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM DACH ZBX MONOBLOCK SCHALTPULT MODULARE SCHALTPULTE LÖSUNGEN AUS EDELSTAHL LÖSUNGEN FÜR SCHWIERIGE ANWENDUNGSGEBIETE

LÖSUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN E VIS EINWANDIGE LÖSUNGEN DOPPELWANDIGE LÖSUNGEN

EMV-LÖSUNGEN E NUX ANREIHSCHRÄNKE STE WANDGEHÄUSE SDE KLEMMENGEHÄUSE

EDELSTAHL

Edelstahl

EDELSTAHL

PLUS

Für Indoor- und Outdoor-Installationen, bei denen als Hauptmerkmal eine hohe Beständigkeit gegen aggressive chemische Stoffe und Umwelteinflüsse verlangt wird, bieten wir Lösungen aus Edelstahl AISI304L und AISI316L an.

204

LÖSUNGEN AUS EDELSTAHL

HOHER SCHUTZ BEI ANWENDUNGEN UNTER SCHWIERIGEN BEDINGUNGEN FOOD OIL & GAS CHEMIE PETROCHEMIE ANWENDUNGEN AUF SEE KÜSTENNAHE ANWENDUNGEN

Nach UNI EN15614 WPAR (Welding Procedure Approval Record) und WPS (Welding Procedure Specification) zertifiziertes Schweißverfahren.

DIRETTIVA ATEX

Zertifizierung der Qualitätsmanagementsysteme in Übereinstimmung mit den Anforderungen der ATEX-Richtlinie. Hoch qualifiziertes, spezialisiertes Personal. Kundenspezifische Anpassungen mit Bohrungen, Ausnehmungen, Sondergrößen und technische Unterstützung bei kundenspezifischen Projekten.

ISO 15614-1

ISO 9001

FORSCHUNG Verwendung von Silikondichtungen für die neuen Produktreihen aus Edelstahl.

NACHHALTIGKEIT MEHRWERT Anreihschränke E NUX und Wandgehäuse E COR sind mit Scharnieren aus Edelstahl AISI316L ausgestattet. Bauteile für Anreihschrank E NUX (Verriegelungsblöcke, Kabeleinführungsplatten) aus Edelstahl AISI316L.

Innovative, energiesparende Lasertechnologie mit hoher Schweißpräzision zur Herstellung des Gestells E NUX.

SCHUTZ Gehäuse E COR und Schränke E NUX, E MOX, E COMP aus vorsatiniertem Edelstahl AISI304L oder AISI316L, mit PVC-Schutzfolie beschichtet und mit neuer ETA-Verpackung.

ROBUSTHEIT

ZWECKMÄSSIGKEIT

Fronttür E COR, E NUX, E MOX, E COMP mit geformten Ecken. Gestell E NUX nach demselben, leistungsstarken Konstruktionskonzept wie die Version in Stahlblech gefertigt.

Fronttür mit neu gestalteten Scharnieren, um das Öffnen der Türen bei aneinandergeschraubten Wandschränken E COR zu ermöglichen. Einfache Montage des Anreihschrankes E NUX dank des innovativen, orthogonalen Verbindungelements.

DESIGN Neue gestaltete Türschlossabdeckung für Wandgehäuse E COR mit Doppeltür und zweckmäßiger, innovativer Kipphebel für Schränke E NUX, E MOX und E COMP.

Edelstahl

EINFACHHEIT Montageplatte mit Aussparungen an den Ecken, um eine einfache Befestigung und Verdrahtung zu ermöglichen.

LÖSUNGEN AUS EDELSTAHL

205

ANREIHSCHRÄNKE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Das einzigartige Profil, das Holme und Querträger des Dachs auszeichnet, besteht aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L). Es wird mithilfe einer durchgehenden Schweißung geschlossen und hat keine scharfen Kanten. Der Boden ist aus einem Stück gefertigt, mit kastenförmiger Struktur, die durch Schweißen von pressgebogenen Profilen aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) erzielt wird. Die Ecken sind mit rechtwinkeligen Verbindungselementen aus Edelstahl AISI316L hergestellt, die aus zwei Teilen bestehen und mit Laser an Holmen, Bodenquerstreben und Dach geschweißt sind. Die Verbindung des gesamten Aufbaus erfolgt mithilfe von 8 hochfesten Schrauben und Positionierstiften zwischen den beiden Teilen des rechtwinkeligen Verbindungselements. Scharniere aus Edelstahl AISI316L. ZUSAMMENSETZUNG • Gestell aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) • Dach und Rückwand aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) • Geformte Tür aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit Rohrrahmen zur Versteifung, Silikondichtung und Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Kipphebelbetätigung • Boden aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit modularer, regulierbarer Kabeleinführung (zweifache Kabeleinführung für L≥1000 mm) einschließlich Dichtung. SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Schrank mit Einzeltür und Anreihschränke mit Schutzart IP>55, Nema 4X auf Anfrage erhältlich. Für weitere Informationen vgl. Seite 62.

P-65

54.5

24.5

B-51

Edelstahl N

24.5

54.5

M B*

P 70

P-114

B-5

Ø1

E B-100

E L=1000

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen Anmerkung: Zubehör bitte separat bestellen • Montageplatte EUPA, vgl. Seite 209 • Seitenwände EUFX, vgl. Seite 211 • Sockel EUZX, vgl. Seite 212.

206

E NUX EDELSTAHL ANREIHSCHRÄNKE

Anmerkung: Auf Anfrage erhältlich: Modularer Schrank E NUX mit Innentüren, E NUX PC mit Ausziehfach aus Edelstahlblech.

B-51

54.5

24.5

P-65

24.5

54.5

M P

B-5

P-114

Ø1

E B-100

E NUX EDELSTAHL MIT EINZELTÜR E NUX

ABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

ENUX-061804PRX ENUX-061805PRX ENUX-062005PRX ENUX-062006PRX ENUX-081804PRX ENUX-081805PRX ENUX-082005PRX ENUX-082006PRX ENUX-101805PRX ENUX-101806PRX ENUX-102005PRX ENUX-102006PRX

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1800 1800 2000 2000 1800 1800 2000 2000 1800 1800 2000 2000

400 500 500 600 400 500 500 600 500 600 500 600

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009

414 514 514 614 414 514 514 614 514 614 514 614

395 395 395 395 595 595 595 595 795 795 795 795

271 371 371 471 271 371 371 471 371 471 371 471

365 365 365 365 565 565 565 565 765 765 765 765

240 340 340 440 240 340 340 440 340 440 340 440

445 445 445 445 645 645 645 645 845 845 845 845

1630 1630 1830 1830 1630 1630 1830 1830 1630 1630 1830 1830

Edelstahl

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen. (z.B. ENUX-061804PRXH).

E NUX EDELSTAHL MIT DOPPELTÜR E NUX

ABMESSUNGEN

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

ENUX-121804PRX ENUX-121805PRX ENUX-122005PRX ENUX-122006PRX

1200 1200 1200 1200

1800 1800 2000 2000

400 500 500 600

1200 1200 1200 1200

1809 1809 2009 2009

414 514 514 614

995 995 995 995

271 371 371 471

447 447 447 447

240 340 340 440

445 445 445 445

1630 1630 1830 1830

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen. (z.B. ENUX-121804PRXH).

E NUX EDELSTAHL ANREIHSCHRÄNKE

207

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Das einzigartige Profil, das Holme und Querträger des Dachs auszeichnet, besteht aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L). Es wird mithilfe einer durchgehenden Schweißung geschlossen und hat keine scharfen Kanten. Der Boden ist aus einem Stück gefertigt, mit kastenförmiger Struktur, die durch Schweißen von pressgebogenen Profilen aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) erzielt wird. Die Ecken sind mit rechtwinkeligen Verbindungselementen aus Edelstahl AISI316L hergestellt, die aus zwei Teilen bestehen und mit Laser an Holmen, Bodenquerstreben und Dach geschweißt sind. Die Verbindung des gesamten Aufbaus erfolgt mithilfe von 8 hochfesten Schrauben und Positionierstiften zwischen den beiden Teilen des rechtwinkeligen Verbindungselements. Scharniere aus Edelstahl AISI316L. ZUSAMMENSETZUNG • Gestell aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) • Dach und Rückwand aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) • Geformte Tür aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit Rohrrahmen zur Versteifung, Plexiglas, Silikondichtung und Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Kipphebelbetätigung • Boden aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit modularer, regulierbarer Kabeleinführung (zweifache Kabeleinführung für L =1000 mm) einschließlich Dichtung.

105

SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Edelstahl

E NUX EDELSTAHL MIT SICHTTÜR

105

E NUX

92.5

92.5 B*

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

ENUX-061804PVX ENUX-061805PVX ENUX-062005PVX ENUX-062006PVX ENUX-081804PVX ENUX-081805PVX ENUX-082005PVX ENUX-082006PVX ENUX-101805PVX ENUX-101806PVX ENUX-102005PVX ENUX-102006PVX

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009

414 514 514 614 414 514 514 614 514 614 514 614

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist dem Code das Suffix “H” hinzuzufügen. (z.B. ENUX061804PVXH).

208

E NUX EDELSTAHL ANREIHSCHRÄNKE

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

EDELSTAHL

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE EUPA FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech. • St. 2,5 mm für L<1000 • St. 3,0 mm für L≥1000.

I max

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

MONTAGEPLATTE EUPA B=600 EUPA

MONTAGEPLATTE EUPA B=1000

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

EUPA

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200

600 600 600 600 600 600

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

485 485 485 485 485 485

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

885 885 885 885 885 885

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

MONTAGEPLATTE EUPA B=800 EUPA

Edelstahl

MONTAGEPLATTE EUPA B=1200

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

CODICE

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

CODE

I (MAX)

EUPA

I (MAX)

EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200

800 800 800 800 800 800

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

685 685 685 685 685 685

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1085 1085 1085 1085 1085 1085

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

E NUX EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

209

SEITLICH EINSCHIEBBARE MONTAGEPLATTE EUPL

FERTIGUNG Aus sendzimirverzinktem Stahlblech. Komplette Lieferung mit Montageanleitung und Montagezubehör.

I** max

L≥1400

* Mit montierten Seitenwänden 12 mm hinzurechnen

MONTAGEPLATTE EUPL B=600 Edelstahl

EUPL

MONTAGEPLATTE EUPL B=1000

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

EUPL

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200

600 600 600 600 600 600

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

600 600 600 600 600 600

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

MONTAGEPLATTE EUPL B=800 EUPL

210

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

CODE

MONTAGEPLATTE EUPL B=1200

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

EUPL

SCHRANKABMESSUNGEN MONTAGEPL. ABMESSU.

CODE

I (MAX)

CODE

I (MAX)

EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200

800 800 800 800 800 800

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

800 800 800 800 800 800

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

E NUX EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SEITENWÄNDE EUFX FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) mit strukturiertem Falz. ZUSAMMENSETZUNG • Paar Seitenwände • Schnellbefestigung • Montagezubehör. Anmerkung: ZurBestellung eines Paars Seitenwände zur Montage an Scharnierseite mit 180°-Scharnieren an die Artikelnummer ein “C” anhängen. (z.B. EUFX040180C).

SEITENWÄNDE EUFX

ABMESSUNGEN

CODE

HÖHE

TIEFE

EUFX-040180 EUFX-050180 EUFX-060180 EUFX-050200 EUFX-060200

1800 1800 1800 2000 2000

400 500 600 500 600

Anmerkung: Bei Bestellung in AISI316L ist ein H an die Bestellnummer hinzuzufügen (z.B. EUFX-040180H).

INNENTÜR EUPIX FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) mit Vertikalholmen und Horizontalschienen.

23.5

ZUSAMMENSETZUNG • Tür komplett mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • Scharniere • Vertikalholme und Horizontalschienen • Montagezubehör.

Edelstahl

INNENTÜR SCHRANKABMESS.

INNENTÜR

CODE

EUPIX-060180 EUPIX-060200 EUPIX-080180 EUPIX-080200 EUPIX-100180 EUPIX-100200

600 600 800 800 1000 1000

1809 2009 1809 2009 1809 2009

467 467 667 667 867 867

1667 1867 1667 1867 1667 1867

Anmerkung: Bei Bestellung in AISI316L ist ein H an die Bestellnummer hinzuzufügen (z.B. EUPIX-060180H). Anmerkung: Innentürprofile müssen separat bestellt werden (vgl. S. 56 WTPP Artikelnummern) A=1800 und 2000.

23.5

EUPIX

85 B*

42 L

*Mit montierten Seitenwanden 12 mm hinzurechnen

E NUX EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

211

MODULARER SOCKEL EUZX FERTIGUNG Sockelecken aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit Sichtabdeckungen aus Edelstahl. Vordere und seitliche Sockelblenden aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L).

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200

400 500 600 400 500 600 500 600 400 500 600

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200

378 478 578 378 478 578 478 578 378 478 578

549 549 549 749 749 749 949 949 1149 1149 1149

349 449 549 349 449 549 449 549 349 449 549

Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZX-T0400H). Anmerkung: Zur Bestellung der Sockelblenden H=200 an die Artikelnummer ein “D” anhängen (z.B. EUZX-T0400D).

52 1

Langlöcher 15 x 18

P P1

30 L1 L

Alle Langlöcher sind zur Befestigung am Boden geeignet

SOCKELECKEN EUZX

200

LOCHABSTAND

100

SCHRANKABMESS. SOCKELABMESS.

19 19

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN

VORDERE/SEITLICHE SOCKELBLENDEN

BESCHREIBUNG

EUZX

SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=100 SOCKELECKEN FÜR SOCKEL H=200

EUZX-T0400 EUZX-T0500 EUZX-T0600 EUZX-T0800 EUZX-T1000 EUZX-T1200

CODE

BESCHREIBUNG

LÄNGE

CODE

EUZX-A100 EUZX-A200

MM SOCKELBLENDEN B=400 SOCKELBLENDEN B=500 SOCKELBLENDEN B=600 SOCKELBLENDEN B=800 SOCKELBLENDEN B=1000 SOCKELBLENDEN B=1200

244 344 444 644 844 1044

SOCKEL EUZX FERTIGUNG Vordere Blenden und seitliche Blenden mit integriertem Eckelement aus Edelstahlblech AISI304L (auf Anfrage AISI316L) St. 2,0 mm.

Edelstahl

ZUSAMMENSETZUNG Der Sockel besteht aus: • vordere Blenden: Packung zu 2 Stück • seitliche Blenden mit integrierten Eckelementen: Packung zu 2 Stück einschl. Montageschrauben.

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEMENTEN EUZX CODE

14.5 14.5

LÄNGE MM

EUZX-P0400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKEL. T=400 EUZX-P0500 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKEL. T=500 EUZX-P0600 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKEL. T=600

100 100 100

Ø1

25 L

Anmerkung: vgl. Tabelle Abmessungen modularer Sockel EUZX S. 210. Anmerkung: zur Bestellung des Sockels H=200 sind 2 Packungen vordere Blenden zu bestellen (z.B. Sockel H =200 Abm. 800x500: 1x EUZX-P0500D + 2 x EUZX-L0800).

212

BESCHREIBUNG

E NUX EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

VORDERE SOCKELBLENDEN E NUX EUZX

BESCHREIBUNG

CODE EUZX-L0600 EUZX-L0800 EUZX-L1000 EUZX-L1200

VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=1200

Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZX-P0400H). Anmerkung: Zur Bestellung der Sockelblenden H=200 an die Artikelnummer ein “D” anhängen (z.B. EUZX-P0400D).

180° SCHARNIERE VERCHROMT EUCE-180001C

NIVELLIERFÜSSE WTPX-005X Montagemöglichkeit am Gestell oder am Sockel. Dient zur korrekten Aufstellung bei Bodenunebenheiten.

Packung zu 4 Stück.

ZUSAMMENSETZUNG 4 Stück komplett mit Unterlegscheibe und Montageschrauben.

KRANÖSEN M12 WTGS-001X

EDELSTAHLABDECKUNG FÜR FILTERLÜFTER/AUSTRITTSFILTER Bei Einsatz eines Filterlüfters oder Austrittsfilters wird der Schutzgrad des Schrankes mit Hilfe dieser Abdeckung aufrechterhalten.

Aus Edelstahl. Packung zu 4 Stück.

FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI304L.

TÜRSTOPPER WTFP-001X

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

Ermöglicht die mechanische Verriegelung der Tür in 90° Position und verhindert ein versehentliches Schließen.

KONFORMITÄT UND ZULASSUNGEN

ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Zubehör.

SCHUTZART NEMA Type 1, 12, 3R mit Filterlüfter/Austrittsfilter. Anmerkung: Zu bohrendes oder bereits gemäß Angaben vorgebohrtes Panel ist getrennt zu bestellen

EDELSTAHLABDECKUNG WTCVX

FILTERLÜFTER

AUSTRITTS-

CODE WTCVX-005 WTCVX-010 WTCVX-015

FILTER WT300B/WT300VB/WI200B/WI200VB WT305B/WT305VB WT310B/WT310VB

WT330B WT335B WT340B

HEBEWINKEL WTSS-001 Aus verzinktem Stahlblech St. 5 mm. Packung zu 4 Stück. (für Abbildung vgl. Seite 70).

ANREIHSATZ EDELSTAHL EUKU-002X Zur Verbindung von 2 Schränken miteinander. Es wird empfohlen WTSS-001 anstatt Kranösen einzusetzen.

PLANTASCHE

FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI316L.

Aus Edelstahlblech. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück komplett samt Montagezubehör.

ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang: Abstandshalter, Befestigungszubehör plus Dichtung zur Einhaltung der IP Schutzart. (für Abbildung vgl. Seite 67).

PLANTASCHE WTTS

Edelstahl

TÜRBREITE

CODE WTTS-000600X WTTS-000800X WTTS-001000X

600 800 1000

VERSTÄRKUNGSWINKEL EUKU-003 Der Einsatz von EUKU-003 erhöht die Steifigkeit der miteinander verbundenen Schränke. FERTIGUNG Hergestellt aus zinkpassiviertem Stahlblech St. 4 mm.

Kabelverschraubungen aus Edelstahl erhältlich (s. S. 257 und 258).

ZUSAMMENSETZUNG Lieferumfang: 4 Stk. mit Montagezubehör. (für Abbildung vgl. Seite 66). E NUX EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

213

EINZELSCHRÄNKE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 1,5 mm mit abnehmbarer Rückwand. Tür aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit Versteifungsrahmen. Vorderseitig einzuschiebende Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech, St. 2,5 mm (bei E MOX L≥1000 Platte EUPA St. 3,0 mm). Scharniere aus Edelstahl AISI316L. ZUSAMMENSETZUNG • Aufbau samt oberem Zierprofil und Rückwand • Geformte Tür aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) mit Rohrrahmen zur Versteifung, Silikondichtung und Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Kipphebelbetätigung • modulare, regulierbare Kabeleinführung mit Klebedichtung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte. SCHUTZART • IP66 (einzeltür) und IP55 (doppeltür und sichttür) gemäß IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 gemäß UL508A; UL50* • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262.

NEMA auf Anfrage (Regendach ist verpflichtend)

P/2

54.5

24.5

B-131

Edelstahl

24.5

54.5

I max

Montageplatte

M B

B-100 C

214

E MOX EDELSTAHL EINZELSCHRÄNKE

B-5

P/2

24.5

54.5

B-131

54.5

24.5

I max

Montageplatte

B-5

D F

Ø1

E B -100

E MOX EDELSTAHL MIT EINZELTÜR E MOX

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

CODE

EMOX-061604PRX EMOX-061804PRX EMOX-061805PRX EMOX-062004PRX EMOX-062005PRX EMOX-081604PRX EMOX-081804PRX EMOX-081805PRX EMOX-082004PRX EMOX-082005PRX EMOX-101804PRX EMOX-102004PRX

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000

1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009 1809 2009

414 414 514 414 514 414 414 514 414 514 414 414

550 550 550 550 550 750 750 750 750 750 950 950

310 310 410 310 410 310 310 410 310 410 310 310

365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 765 765

220 220 320 220 320 220 220 320 220 320 220 220

445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 845 845

1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830 1630 1830

485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 885 885

1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880 1680 1880

350 350 450 350 450 350 350 450 350 450 350 350

Edelstahl

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. EMOX-061604PRXH).

E MOX EDELSTAHL MIT DOPPELTÜR E MOX

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

MONTAGEPLATTE

CODE

EMOX-121804PRX EMOX-121805PRX EMOX-122004PRX

1200 1200 1200

1809 1809 2009

414 514 414

995 995 995

310 410 310

447 447 447

220 320 220

445 445 445

1630 1630 1830

1085 1085 1085

1680 1680 1880

350 450 350

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. EMOX-121804PRXH).

E MOX EDELSTAHL EINZELSCHRÄNKE

215

KOMPAKTSCHRÄNKE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Grundgestell aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) St. 1,5 mm. Tür aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) St. 1,5 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Im Lieferumfang des Schranks enthalten: • Tür mit 2 sendzimirverzinktem Versteifungsprofilen und Doppelbartverschluss Ø 3 mm mit Kipphebelbetätigung und Silikondichtung • modulare, regulierbare Kabeleinführung • vorderseitig einzuschiebende Montageplatte. SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50* • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Artikel auf Wunsch verfugbar.

* NEMA 4X auf Anfrage (Regendach ist verpflichtend)

Edelstahl

216

E COMP EDELSTAHL KOMPAKTSCHRÄNKE

KOMPAKTSCHRANK E COMP MIT EINZELTÜR E COMP

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MPL ABMESS.

CODE

ECOMP6-1240X ECOMP6-1430X ECOMP6-1440X ECOMP8-1240X ECOMP8-1430X ECOMP8-1440X

600 600 600 800 800 800

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

550 550 550 750 750 750

320 220 320 320 220 320

490 490 490 690 690 690

260 160 260 260 160 260

445 445 445 645 645 645

1030 1230 1230 1030 1230 1230

506 506 506 706 706 706

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI 316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOMP6-1240XH).

= =

24.5

B-45

24.5

Ø9 Edelstahl

B-5

Ø1

KOMPAKTSCHRANK E COMP MIT DOPPELTÜR E COMP

SCHRANKABMESSUNGEN

BODENBEFEST.

KABELEINFÜHRUNG

TÜRLICHTE

MPL ABMESS.

CODE

ECOMP10-1240X ECOMP10-1430X ECOMP10-1440X ECOMP12-1240X ECOMP12-1430X ECOMP12-1440X

1000 1000 1000 1200 1200 1200

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

950 950 950 1150 1150 1150

320 220 320 320 220 320

390 390 390 490 490 490

260 160 260 260 160 260

345 345 345 345 445 445

1030 1230 1230 1030 1230 1230

906 906 906 1106 1106 1106

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI 316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOMP10-1240XH).

E COMP EDELSTAHL KOMPAKTSCHRÄNKE

217

EDELSTAHL

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

EDELSTAHL

SOCKEL EUZX FERTIGUNG Vordere Blenden und seitliche Blenden mit integriertem Eckelement aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Der Sockel besteht aus: • vordere Blenden: Packung zu 2 Stück • seitliche Blenden mit integrierten Eckelementen: Packung zu 2 Stück einschl. Montageschrauben.

27.5

Ø1

25 L

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS

Edelstahl

VORDERE SOCKELBLENDEN E MOX

SOCKELABMESS.

EUZX

CODE

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

400 500 400 500 400 500 400 500

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

365 465 365 465 365 465 365 465

EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M

BESCHREIBUNG SOCKELBLENDEN B=600 SOCKELBLENDEN B=800 SOCKELBLENDEN B=1000 SOCKELBLENDEN B=1200

Anmerkung: zur Bestellung des Sockels H=200 sind 2 Packungen vordere Blenden zu bestellen (z.B. Sockel H =200 Abm. 800x500: 1x EUZX-P0500MD + 2x EUZX-L0800M). Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZX-P0500MH).

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEMENTEN E MOX EUZX

BESCHREIBUNG

CODE EUZX-P0400M EUZX-P0400MD EUZX-P0500M EUZX-P0500MD

218

LÄNGE MM

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=500 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=500

E MOX EDELSTAHL - E COMP EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

100 200 100 200

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

VORDERE SOCKELBLENDEN E COMP

SOCKELABMESS

EUZX

CODE

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

300 400 300 400 300 400 300 400

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

275 375 275 375 275 375 275 375

EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M

BESCHREIBUNG SOCKELBLENDEN B=600 SOCKELBLENDEN B=800 SOCKELBLENDEN B=1000 SOCKELBLENDEN B=1200

Anmerkung: zur Bestellung des Sockels H=200 sind 2 Packungen vordere Blenden zu bestellen (z.B. Sockel H =200 Abm. 600x400: 1x EUZX-P0400PD + 2x EUZX-L0600M). Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZX-P0400PH).

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEMENTEN E COMP EUZX

BESCHREIBUNG

LÄNGE

CODE EUZX-P0300P EUZX-P0300PD EUZX-P0400P EUZX-P0400PD

MM SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=300 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=300 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400

100 200 100 200

180° SCHARNIER EUCE

KRANÖSEN WTGS-003

Scharnier verchromt für Öffnung 180° für Standardtüren.

Kranösen M12 verzinkt und passiviert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 2 Stück samt Muttern und Unterlegscheiben.

ZUSAMMENSETZUNG 3 Stück samt Montagezubehör ( EUCE-180008C ). 3 Stück samt Montagezubehör ( EUCE-180009C ).

Edelstahl

EDELSTAHL

KOMPATIBILITÄT MIT SYSTEM E NUX UND ETA-ZUBEHÖR:

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SDWCX-010

• vertikale Holme EUMI, vgl. Seite 97 • Profile H=50 mm WTPR • Mikroschalter WI100M • weiteres ETA-Zubehör zur Innenausstattung

Aus Edelstahlblech AISI316L. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

WEITERES ZUBEHÖR • vertikale Holme EUMI, vgl. Seite 106 • Profile zur Schnellmontage in der Tiefe WTPR-R, vgl. Seite 106 • Gleitprofile für Montageplatte ECPP, vgl. Seite 106.

E MOX EDELSTAHL - E COMP EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

219

WANDGEHÄUSE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse und Tür mit geformten Ecken aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm (auf Wunsch AISI316L). Flache Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm mit Ausnehmungen an den Ecken. Scharniere aus Edelstahl. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Tür mit Verschlusssystem (Schloss aus verchromter Zinklegierung und Zunge aus Edelstahl) mit Doppelbartschlüssel ø 3 mm und Silikondichtung • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte. SCHUTZART • IP66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X nach UL508A; UL50 • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

A-5

Anmerkung: Von den Abmessungen 600x800 an wird das Gehäuse mit montierten Verstärkungsstreben für die Tür geliefert.

Ø9

B-5

WANDGEHÄUSE MIT EINZELTÜR E COR Edelstahl

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

ABMESSUN. MONTAGEP.

ANZAHL

CODE

SCHLÖSSER

ECOR2-315X ECOR3-315X ECOR3-415X ECOR3-420X ECOR4-315X ECOR4-420X ECOR4-425X ECOR4-520X ECOR4-620X ECOR4-625X ECOR5-520X ECOR5-525X ECOR5-720X ECOR5-725X ECOR6-420X ECOR6-620X ECOR6-625X ECOR6-630X ECOR6-820X ECOR6-825X ECOR6-830X ECOR6-1230X ECOR8-830X ECOR8-1030X ECOR8-1230X

200 300 300 300 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800

300 300 400 400 300 400 400 500 600 600 500 500 700 700 400 600 600 600 800 800 800 1200 800 1000 1200

150 150 150 200 150 200 250 200 200 250 200 250 200 250 200 200 250 300 200 250 300 300 300 300 300

150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 450 450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750 750

250 250 350 350 250 350 350 450 550 550 450 450 650 650 350 550 550 550 750 750 750 1150 750 950 1150

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 STANGENVERSCHLUSS 2 2 STANGENVERSCHLUSS

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI 316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOR2-315XH).

220

E COR EDELSTAHL GEHÄUSE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse und Tür mit geformten Ecken aus vorsatiniertem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm (auf Wunsch AISI316L). Flache Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm mit Ausnehmungen an den Ecken. Scharniere aus Edelstahl. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Tür mit Verschlusssystem (Schloss aus verchromter Zinklegierung und Zunge aus Edelstahl) mit Doppelbartschlüssel ø 3 mm und Silikondichtung • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte. SCHUTZART • IP66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

23 B

A-5

Ø9

B-5

WANDGEHÄUSE MIT DOPPELTÜR E COR

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

ABMESSUNGEN MONTAGEPLATTE

CODE

ECOR10-1030X ECOR10-1230X

1000 1000

1000 1200

300 300

950 950

950 1150

Edelstahl

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI 316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOR10-1030XH).

E COR EDELSTAHL GEHÄUSE

221

ATEX-GEEIGNETE GEHÄUSE Zertifizierung: IMQ09 ATEX037U

RoHS COMPLIANT

An Gehäuse in explosionsgefährdeter Umgebung (ATEX) werden hohe Anforderungen gestellt: das umfassende Angebot von ETA Gehäusen wird sowohl den Anforderungen der Richtlinie als auch des Marktes nach einem besonders sicheren, staub- und gasgeschützten Produkt gerecht. SCHUTZART • IP66 gemäß IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 (ST...EE), NEMA 4X (ECOR-...EEX) gemäß UL508A; UL50 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-PU-Schaum • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262. AUSFÜHRUNGa • Ex II 2G • Ex e IIC Gb • Ex II 2GD • Ex tb IIIC Db Die Stahlblechgehäuse ST ... EE zur Wandmontage sowie die Edelstahlgehäuse E COR ... EEX, entsprechen der Richtlinie 2014/34/EG, die den freien Umlauf der betreffenden Produkte in den EU-Ländern garantiert und auf die Geräte und Schutzsysteme angewandt wird, die zur Verwendung in explosionsfähiger A t m o s p h ä r e ( AT E x ) a u f g r u n d v o r h a n d e n e r entzündbarer Stoffe in Form von Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub bestimmt sind. Gemäß den Bezugsnormen EN60079-0;7 und EN60079-31 sind die Gehäuse als “Elektrogehäuse” für die Kategorie II und die Zonen 1, 2, 21, 22 für Gas und Staub (2GD) mit Schutzart EX e; tb klassifiziert. Die E E x e t b Schutzmethoden basieren auf einem Vorbeugungskonzept; Zu deren Gültigkeit erlegt die Richtlinie ein hohes Niveau an Konstruktionstechnologie auf, sie legt die Merkmale von Gehäusen und Bauteilen fest und schreibt regelmäßige Prozesskontrollen für die nach DIN EN13980 und ISO9001 zugelassenen Produkte vor.

ST ATEX SICHERHEITS-

ZONE (ATEX)

UMGEBUNGSTYPOLOGIE

EMPFOHLENE GEHÄUSEMAETA PRODUKTTERIAL SERIE

Industriell

Stahlblech

Schwere Belastung

Edelstahlblech

E COR

Industriell

Stahlblech

ST…EE

Schwere Belastung

Edelstahlblech

ECOR…EEX

c (baulich) 1, 2, 21, 22 e (erhöht) tb (mittels Gehäuse)

KENNZEICHNUNG DER ARTIKELNUMMER ECOR

2315

Produktserie

Abmessungen (BxHxT)

Ausführung

Material

EE=Sicherheit e; tb

X= Edelstahl

o.A.=Sicherheit c

o.A.=Stahlblech

Edelstahl

FERTIGUNG Gehäuse ohne Kabeleinführung und Tür aus Stahlblech, Montageplatte aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. Äußerer Gewindebolzen M6 (H=15 mm) aus Kupferstahl, gegen Drehung und Herausziehen an das Gehäuse geschweißt. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Tür mit Verschlusssystem (Hülle aus Zinklegierung und Feder aus Edelstahl) mit Doppelbartschlüssel ø 3 mm und PU-Dichtung • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

222

ST E COR ATEX-GEEIGNETE GEHÄUSE

EDELSTAHL

Zertifizierung: IMQ09 ATEX037U

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG G e h ä u s e u n d Tü r m i t g e fo r m t e n E c ke n a u s vorsatiniertem AISI304L Edelstahl (auf Anfrage AISI36L). Montageplatte aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, Ecken sind mit Ösen versehen. Scharniere aus Edelstahl. Äußerer Gewindebolzen M6 (H=15 mm) aus AISI304L Edelstahl, gegen Drehung und Herausziehen an das Gehäuse geschweißt. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Tür mit Verschlusssystem (Hülle aus Zinklegierung und Feder aus Edelstahl) mit Doppelbartschlüssel ø 3 mm und PU-Dichtung • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte

GEHÄUSE CODE

KASTEN ABMESSUNGEN

DURCHM. PLATTE

STAHLBLECH ST…EE

EDELSTAHL AISI 304L E COR - EEX

ST2315EE ST3315EE ST3415EE ST3420EE ST3515EE ST3520EE ST4315EE ST4320EE ST4420EE N.A. ST4515EE ST4520EE ST4525EE ST4620EE ST4625EE ST4640EE ST5520EE N.A. ST5720EE ST5725EE ST6420EE ST6430EE ST6620EE N.A. ST6630EE ST6640EE ST6820EE ST6825EE ST6830EE ST6840EE ST61025EE ST61030EE ST61040EE ST8830EE ST8840EE ST81030EE ST81040EE ST61230EE ST81230EE

ECOR2-315EEX ECOR3-315EEX ECOR3-415EEX ECOR3-420EEX N.A. N.A. ECOR4-315EEX N.A. ECOR4-420EEX ECOR4-425EEX N.A. ECOR4-520EEX N.A. ECOR4-620EEX ECOR4-625EEX N.A. ECOR5-520EEX ECOR5-525EEX ECOR5-720EEX ECOR5-725EEX ECOR6-420EEX N.A. ECOR6-620EEX ECOR6-625EEX ECOR6-630EEX N.A. ECOR6-820EEX ECOR6-825EEX ECOR6-830EEX N.A. N.A. N.A. N.A. ECOR8-830EEX N.A. ECOR8-1030EEX N.A. ECOR6-1230EEX ECOR8-1230EEX

200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 600 800

300 300 400 400 500 500 300 300 400 400 500 500 500 600 600 600 500 500 700 700 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 800 800 1000 1000 1200 1200

150 150 150 200 150 200 150 200 200 250 150 200 250 200 250 400 200 250 200 250 200 300 200 250 300 400 200 250 300 400 250 300 400 300 400 300 400 300 300

150 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 450 450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750 750 750 550 750

250 250 350 350 450 450 250 250 350 350 450 450 450 550 550 550 450 450 650 650 350 350 550 550 550 550 750 750 750 750 950 950 950 750 750 950 950 1150 1150

ANZAHL SCHLÖSSER / TYPE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STANGENVERSCHLUSS STANGENVERSCHLUSS

Edelstahl

Anmerkung: Zur Bestellung in AISI316L Edelstahl-Elements, an die Artikelnummer ein „H" anhängen (z.B. ECOR6-830EEXH). Artikel auf Anfrage erhältlich. Anmerkung: Weitere Größen auf Anfrage erhältlich.

ST E COR ATEX-GEEIGNETE GEHÄUSE

223

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Korpus aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) St. 1,5 mm. Sichttüre mit geformten Ecken und Silikondichtung, mit Plexiglas St. 4,0 mm, mit Rahmen befestigt. Flache Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm mit Ausnehmungen an den Ecken. Scharniere aus Edelstahl. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Tür mit Verschlusssystem (Schloss aus verchromter Zinklegierung und Zunge aus Edelstahl) mit Doppelbartschlüssel ø 3 mm und Silikondichtung • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte. SCHUTZART • IP66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50 • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

A-5 N

Ø9 M

B-5

Edelstahl

WANDGEHÄUSE EDELSTAHL MIT SICHTTÜR E COR

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

TÜRLICHTE

MPL ABMESS.

ANZAHL

CODE

SCHLÖSSER

ECOR3-420PVX ECOR4-520PVX ECOR4-620PVX ECOR5-725PVX ECOR6-820PVX ECOR6-825PVX ECOR8-1030PVX

300 400 400 500 600 600 800

400 500 600 700 800 800 1000

200 200 200 250 200 250 300

150 250 250 350 450 450 650

275 375 475 575 675 675 875

250 350 350 450 550 550 750

350 450 550 650 750 750 950

1 1 2 2 2 2 2

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOR4-620PVXH).

224

E COR EDELSTAHL WANDGEHÄUSE MIT SICHTTÜR

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

EDELSTAHL

FUNKTIONSRAHMEN ECMI FERTIGUNG Innenrahmen zur Befestigung der modularen Paneele und der DIN-Schienen. Aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 1,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör. Anmerkung: Bei Gehäusen T=150 mm kann der Funktionsrahmen nicht montiert werden.

FUNKTIONSRAHMEN ECMI

ABMESSUNGEN

BESCHREIBUNG

CODE

BREITE

HÖHE

ECMI-040060X ECMI-060080X ECMI-080100X

400 600 800

600 800 1000

3 Reihen x 14 DIN Module 4 Reihen x 25 DIN Module 5 Reihen x 36 DIN Module

MODULARE PANELE ECPM / ECAV FERTIGUNG Modulare Panele aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 1,5 mm. Erhältlich als Blindpanel oder Automatenblenden, leicht an die Gehäuse E COR unter Verwendung des Funktionsrahmens ECMI zu montieren. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör; ECPM mit 2 Montagewinkel und DIN-Schiene. Edelstahl

MODULARE AUTOMATENBLENDE* ECPM

ABMESSUNGEN

MODULARE BLINDPANELE

ANZ.

ECAV

CODE

BREITE

HÖHE

MODUL

CODE

BREITE

HÖHE

ECPM-040180X ECPM-060180X ECPM-080180X

400 600 800

180 180 180

14 25 36

ECAV-040180X ECAV-060180X ECAV-060360X ECAV-080180X ECAV-080360X

400 600 600 800 800

180 180 360 180 360

* einschl. DIN-Schiene und Montagewinkel.

ABMESSUNGEN

DIN-SCHIENE UND MONTAGEWINKEL ECDI

ABMESSUNGEN

ANZ.

CODE

BREITE

MODUL

ECDI-014040 ECDI-025060 ECDI-036080

400 600 800

14 25 36 E COR EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

225

INNENTÜR ECPO FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L). ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück einschl. Rahmen ECMI, Scharniere, Verschlüsse und Schrauben. Anmerkung: Nicht installierbar für E COR T=150mm Gehäuse.

INNENTÜR ECPO

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

ECPO1-34X ECPO1-45X ECPO1-46X ECPO1-57X ECPO1-68X ECPO1-810X

300 400 400 500 600 800

400 500 600 700 800 1000

SCHLOSS WE001X Für Anwendungen im Lebensmittelbereich oder in Umgebungen mit besonders schwierigen Bedingungen, wo ein hohes Hygieneniveau verlangt wird, bieten wir ein spezifisches Verschlusssystem an. Anmerkung: Separat zu bestellen Schlüssel WE002X.

REGENDACH ECTT Besonders geeignet für Außeninstallationen, bei denen ein zusätzlicher Schutz gegen die Witterungseinflüsse erforderlich ist. FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 1,5 mm. Edelstahl

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

REGENDACH ECTT ECTT

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

TIEFE

ECTT1-04X ECTT1-05X ECTT2-05X ECTT1-06X ECTT2-08X

400 500 500 600 800

200 200 250 250 300

MIKROSCHALTER WI100ECOR FERTIGUNG Gemäß Norm IEC337-VDE0660. Schnellmontagehalter aus sendzimir-verzinktem Stahlblech für Mikroschalter im Innern der Edelstahlgehäuse E COR.

226

ZUSAMMENSETZUNG • Mikroschalter • Halterung • Montageschrauben

E COR EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SOCKEL EUZX FERTIGUNG Vordere Blenden und seitliche Blenden mit integriertem Eckelement aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 2,0 mm.

27.5

ZUSAMMENSETZUNG Der Sockel besteht aus: • vordere Blenden: Packung zu 2 Stück • seitliche Blenden mit integrierten Eckelementen: Packung zu 2 Stück einschl Montageschrauben.

27.5

Ø1

25 L

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

600 800 1000

300 300 300

600 800 1000

275 275 275

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEMENTEN E COR EUZX

BESCHREIBUNG

CODE

LÄNGE MM

EUZX-P0300P EUZX-P0300PD

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKEL. T=300 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKEL. T=300

100 200

VORDERE SOCKELBLENDEN E MOX EUZX

BESCHREIBUNG

CODE EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M

VORDERE SOCKELBLENDEN B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN B=1000

Anmerkung: zur Bestellung des Sockels H=200 sind 2 Packungen vordere Blenden zu bestellen (z.B. Sockel H=200 Abm. 600x300: 1x EUZX-P0300PD + 2x EUZX-L0600M). Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZX-P0300PH).

Edelstahl

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SDWCX-010 FERTIGUNG Aus Edelstahlblech AISI316L St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

TÜRSTOPPER WTFP WA061X Ermöglicht die mechanische Verriegelung der Tür in 90° Position und verhindert ein versehentliches Schließen. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Zubehör.

Kabelverschraubungen aus Edelstahl erhältlich (s. S. 257 und 258). E COR EDELSTAHL ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

227

KLEMMENGEHÄUSE

EDELSTAHL

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse aus AISI304L Edelstahl (auf Anfrage AISI36L), Tür aus AISI304L Edelstahlblech (auf Anfrage AISI36L). Der Deckel mit geformten Ecken ist mit Bohrungen mit ausziehsicheren Edelstahlschrauben und Silikondichtung versehen. SCHUTZART • IP66 gemäß IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X gemäß UL508A; UL50 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum gewährleistet • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262.

Einfache Handhabung und Sicherheit durch das innovative Verschlusssystem des Deckels mit ausziehsicheren Schrauben mit 1/4 Drehung. Garantierte Leistung durch die geformten Ecken und die Silikondichtung des Deckels Ansprechendes Design mit neuen Montagebügeln aus Edelstahl.

KLEMMENGEHÄUSE ARTIKELNUMMER

Edelstahl

GEHÄUSE ABMESSUNGEN

E GRAN

EGRAN1-108X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN1-112X EGRAN4-212X EGRAN3-312X

150 200 300 150 400 300

150 200 200 150 200 300

80 80 80 120 120 120

MONTAGEPLATTE SDPA FERTIGUNG Aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG Einzelpackung.

MONTAGEPLATTE

228

CODE

ABM

GEHÄUSE

SDPA

BREITE

HÖHE

SDPA-11 SDPA-22 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-42

150 200 300 300 400

150 200 200 300 200

E GRAN EDELSTAHL KLEMMENGEHÄUSE

140 176 276 276 376

140 170 170 270 170

Anmerkung: DIN Schienen ( vgl. Seite 183), Montageplatte und Wandbefestigungslascheu SHWCX-010 ( vgl. Seite 229) Separat Bestellen. Anmerkung: Zur Bestellung in AISI316L Edelstahl, an die Artikelnummer ein „H" anhängen ( z.b. EGRAN 1-108XH).

SHX

EDELSTAHL TASTERGEHÄUSE RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Gehäuse und Deckel aus satiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 1,2 mm. Deckel an vier Punkten (außerhalb der Dichtung angeordnet) mit unverlierbaren Schrauben befestigt, in zwei Ausführungen erhältlich: gelocht zur Befestigung von Drucktasten ø 22,5 mm oder geschlossen. Wandbefestigung von innen oder von außen mithilfe von Wandbefestigungslaschen. SCHUTZART • IP66 / IP69K nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X nach UL508A; UL50 • Schutzart durch Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262. Anmerkung: Montageplatte bzw. DIN-Schienen separat bestellen (für die DIN-Schienen vgl. Seite 183). Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. SHX1109FH oder SHX1-109CH).

TASTERGEH. GELOCHTER DECKEL SHX

BESCHREIBUNG

BOHRUNG Ø 22,5

CODE

SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

100 100 100 100

100 160 220 280

90 90 90 90

60 60 60

1 2 3 4

TASTERGEH. GESCHLOSSENER DECKEL SHX B

SHX1-109C SHX1-169C SHX1-229C SHX1-289C

100 100 100 100

100 160 220 280

90 90 90 90

MONTAGEPLATTE SHPA FERTIGUNG Aus Stahlblech sendzimirverzinktem St. 2,0 mm. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück.

BESCHREIBUNG

CODE

Edelstahl

MONTAGEPLATTE TASTERGEHÄ.

MPL.

ABMESSUNGEN

CODE

SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

SHPA-16 SHPA-22 SHPA-28

60 60 60

145 205 265

WANDBEFESTIGUNGSLASCHEN SHWCX-010 FERTIGUNG Aus Edelstahl AISI316L St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu 4 Stück.

SHX EDELSTAHL TASTERGEHÄUSE

229

EDELSTAHL WANDGEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM DACH

EDELSTAHL

FERTIGUNG Gehäuse und Tür aus Edelstahlblech AISI304L St 1,5 mm (auf Wunsch AISI316L). Flache Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. Scharniere aus Edelstahl. ZUSAMMENSETZUNG Gehäuse geliefert mit: • Montageplatte • Verschlusssystem (mit Schloss aus verchromter Zinklegierung und Zunge aus Edelstahl), Doppelbartschlüssel ø 3 mm • Packung Schrauben für Erdung und Montageplatte • Kabeleinführungsplatte. SCHUTZART • IP66 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X nach UL508A; UL50 • Stoßfestigkeit IK10 nach IEC EN62208; EN62262.

Edelstahl

EDELSTAHL WANDGEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM DACH E COR

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

KABELEINFÜHRUNG

ANZAHL

SCHLÖSSER

ECOR4-515TX ECOR4-620TX ECOR5-730TX ECOR6-825TX ECOR8-1025TX ECOR8-1030TX ECOR8-1230TX

400 400 500 600 800 800 800

503 603 703 803 1003 1003 1203

150 200 300 250 250 300 300

617 745 903 974 1174 1203 1403

230 230 330 530 530 530 530

50 100 100 100 100 100 100

350 350 450 550 750 750 750

450 550 650 750 950 950 1150

1 2 2 2 2 2 STANGENVERSCHLUSS

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ECOR6-825TXH).

230

MONTAGEPLATTE

CODE

E COR EDELSTAHL WANDGEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM DACH

ZBX

EDELSTAHL MONOBLOCK SCHALTPULTE

FERTIGUNG Korpus aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm (AISI 316L auf Wunsch). Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm an der Rückwand montiert. Obere Pultkappe aus Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm mit zusätzlichen sendzimirverzinkten Schienen und Klappenfeststeller. Verstellbare Kabeleinführung. Artikel aus Edelstahl AISI316L auf Wunsch lieferbar. ZUSAMMENSETZUNG Der Schaltpulte besteht aus: • Tür mit Doppelbart- Verriegelungssystem Ø 3 mm • Montageplatte • verstellbare Kabeleinführung. SCHUTZART • IP55 • NEMA 12 nach UL508A; UL50.

EDELSTAHL MONOBLOCK SCHALTPULT ZBX

ABMESSUNGEN

BODENBEFESTIG.

KABELEINFÜHR.

TÜRLICHTE

INNENPLATTE

CODE

ZBX6-01 ZBX8-01 ZBX0-01 ZBX2-01

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

550 750 950 1150

310 310 310 310

490 690 410 (x2) 510 (x2)

260 260 260 260

445 645 345 445

520 720 920 1120

918 918 918 918

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. ZBX6-01H).

B=1000/1200

Montageplatte Edelstahl

511 47

verfügb 0 are Lich te

689 verfügbare Lichte

B=600/800

ZBX EDELSTAHL MONOBLOCK SCHALTPULTE

231

MODULARE SCHALTPULTE

EDELSTAHL 400 MM TIEFE

PULTUNTERTEIL AEX FERTIGUNG B=1200/1600

Korpus aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. Tür aus Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm mit Seitenversteifung. Artikel aus Edelstahl AISI316L auf Wunsch lieferbar.

Montageplatte

ZUSAMMENSETZUNG Der Pultunterteil besteht aus: • Tür mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • Montageplatte • verstellbare Kabeleinführung.

verfügbare Lichte

B=600/800

SCHUTZART • IP 55 nach IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 nach UL508A; UL50.

Edelstahl

verfügbare Lichte

PULTUNTERTEIL AEX AEX

ABMESSUNGEN

BODENBEFESTIG.

KABELEINFÜHRUNG TÜRLICHTE

I (MAX)

AEX6-01 AEX8-02 AEX1-23 AEX1-64

600 800 1200 1600

770 770 770 770

400 400 400 400

550 750 950 1150

310 310 310 310

490 690 510 (x2) 710 (x2)

260 260 260 260

445 645 445 645

530 730 1130 1530

684 684 684 684

358 358 358 358

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. AEX6-01H).

232

MONTAGEPLATTE

CODE

MODULARE SCHALTPULTE EDELSTAHL 400 MM TIEFE

PULTVORSATZ LEX

PULTAUFSATZ PEX

FERTIGUNG

Korpus aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm. Pultklappe aus Edelstahlblech St. 2,0 mm mit sendzimirverzinkten Profilen Schienen und Gasdruckdämpfer verhindern unbeabsichtigte Schließung. Artikel aus Edelstahl AISI316L auf Wunsch lieferbar.

Korpus aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm. Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm mit zinkpassivierten Schienen zur Justierung der Montageplatte St. 2,0 mm. Aufklappbarer Deckel aus Edelstahlblech AISI304L St. 2,0 mm samt sendzimirverzinkten vertikalen Schienen und Türstopper.

ZUSAMMENSETZUNG Der Pultvorsatz besteht aus: • Obere Pultaklappe mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm. • Schienen für optionale Montageplatte • Dichtung • Montagezubehör. SCHUTZART IP55.

ZUSAMMENSETZUNG Der Pultvorsatz besteht aus: • Aufklappbarer Deckel mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • Montageplatte • Dichtung • Montagezubehörteile. SCHUTZART IP55.

385 verfügb are Licht e

Montageplatte

Edelstahl

EDELSTAHL PULTVORSATZ LEX

EDELSTAHL PULTAUFSATZ

SCHRANKBREITE

ANZAHL

CODE

SCHLÖSSER

CODE

I (MAX)

LEX6-01 LEX8-02 LEX1-23 LEX1-64

600 800 1200 1600

2 2 2 3

PEX6-01 PEX8-02 PEX1-23 PEX1-64

600 800 1200 1600

510 710 1110 1510

370 370 370 370

250 250 250 250

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. LEX6-01H).

PEX

MONTAGEPLAT. ABMESSUNGEN

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. PEX6-01H).

MODULARE SCHALTPULTE EDELSTAHL 400 MM TIEFE

233

PULTVORSATZ MEX

ABDECKUNG TLX FERTIGUNG

FERTIGUNG Korpus aus pressgebogenem Edelstahlblech AISI316L St. 1,5 mm. Oberer Pultdeckel aus Edelstahlblech AISI316L St. 2,0 mm samt sendzimirverzinkten Schienen und Gasdruckdämpfer.

Aus Edelstahlblech AISI304L (AISI316L auf Wunsch) St. 1,5 mm. Ideal zur Abdeckung des Pultvorsatz LEX. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Dichtung und Montagezubehör.

ZUSAMMENSETZUNG Der Pultvorsatz besteht aus: • Oberem Pultdeckel mit Doppelbart-Verriegelungssystem Ø 3 mm • Dichtung • Montagezubehör. SCHUTZART • IP 55 • NEMA 12 nach UL508A; UL50.

Verfüg

Edelstahl

570 bare Li ch

EDELSTAHL PULTVORSATZ MEX

ANZAHL

CODE

SCHLÖSSER

MEX6-01 MEX8-02 MEX1-23 MEX1-64

600 800 1200 1600

2 2 2 3

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. MEX6-01H).

EDELSTAHL ABDECKUNG TLX CODE

TLX6-01 TLX8-02 TLX1-23 TLX1-64

600 800 1200 1600

398 398 398 398

Anmerkung: Zur Bestellung des Artikels aus Edelstahl AISI316L ist das Suffix “H” zum Code hinzuzufügen (z.B. TLX6-01H).

234

MODULARE SCHALTPULTE EDELSTAHL 400 MM TIEFE

EDELSTAHL SCHALTPULTE

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SOCKEL EUZX FERTIGUNG Vordere Blenden und seitliche Blenden mit integriertem Eckelement aus Edelstahlblech AISI304L (auf Wunsch AISI316L) St. 2,0 mm.

27.5

ZUSAMMENSETZUNG Der Sockel besteht aus: • vordere Blenden: Packung zu 2 Stück • seitliche Blenden mit integrierten Eckelementen: Packung zu 2 Stück einschl. Montageschrauben

27.5

Ø1

25 L

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN SCHRANKABMESS.

SOCKELABMESS.

600 800 1000 1200 1600

400 400 400 400 400

600 800 1000 1200 1600

365 365 365 365 365

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. FÜR SCHALTPULTE EUZX

BESCHREIBUNG

CODE

LÄNGE MM

EUZX-P0400M EUZX-P0400MD

SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. T=400

100 200

VORDERE SOCKEL. FÜR SCHALTPULTE EUZX

BESCHREIBUNG

CODE EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M EUZX-L1600M

Edelstahl

VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=600 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=800 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=1000 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=1200 VORDERE SOCKELBLENDEN SOCKEL B=1600

Anmerkung: zur Bestellung des Sockels H=200 sind 2 Packungen vordere Blenden zu bestellen (z.B. Sockel H=200 Abm. 600x400: 1x EUZX-P0400MD + 2x EUZX-L0600M). Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Edelstahl AISI316L an die Artikelnummer ein “H” anhängen (z.B. EUZXP0400MH)

EDELSTAHL SCHALTPULTE ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

235

EDELSTAHL-TRAGARMSYSTEM

EDELSTAHL

BEDIENGEHÄUSE FERTIGUNG Gehäuse aus satiniertem Edelstahlblech AISI304L St. 1,5 mm, Oberflächenbearbeitung ScotchBrite®, geformt und an allen Seiten geschweißt. Lieferung samt Genäusedeckel mit Scharnier und Sicherheitshalterung, wartungsfreundlich im oberen Bereich angeschraubt. Abgerundete Edelstahlgriffe, die an den Seiten, am Boden und an den Gehäuserundungen angebracht werden können.

ZUSAMMENSETZUNG • Gehäuse mit Deckel und Panelhalterung. • Tastaturhalter, separat lieferbar. • Griffe, separat lieferbar.

SCHUTZART

ABMESSUNGEN GEHÄUSE

CODE E RAM ERAM3-315X ERAM4-315X ERAM4-415X ERAM6-415X

• IP66 gemäß IEC EN62208; EN60529 (Zertifizierungsvorgang läuft) • IP69K gemäß DIN 40050-9 • NEMA 4X gemäß UL508A; UL50 (Zertifizierungsvorgang läuft) • Schutzart durch den Zweikomponenten Silikonschaum garantiert. • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262.

300 400 400 600

300 300 400 400

150 150 150 150

ZUSATZAUSSTATTUNG

Zur Bestellung des Tastaturhalters verwenden Sie den Teil der Artikelnummer, der die Breite angibt und fügen Sie am Ende PTX hinzu (z.B. ERAM3-PTX = Tastaurhalter für Gehäuse E RAM L=300mm).

Griff aus Edelstahl AISI304L. Packungsinhalt 2 Stück samt Montagezubehör. ERM-02 – L=200.

Zur Bestellung der AISI316L Edelstahl-Ausführung, an die Artikelnummer ein „H“ anhängen (z.B. ERAM3-315XH).

Edelstahl

Verfügbarer Raum für eventuelle Bohrungen

236

E RAM TRAGARMSYSTEM

Verfügbarer Raum für eventuelle Bohrungen

TRAGARMSYSTEM

EDELSTAHL

FERTIGUNG

LASTDIAGRAMM

830

Tragende Gelenk-Profile aus einem einzigen Stück gefertigt mit AISI304L Edelstahlrohr St. 4,00 mm, satiniert. Außendurchmesser 48,30 mm.

800 700

ZUSAMMENSETZUNG

• I, L, J oder S Profil (auf Anfrage). • Montageschrauben für die Verbindungselemente mit entsprechenden Verbindungsstücken.

Statische Last (N)

600 500 400 300

277

200 100 0

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Arm (MM)

“I”-AUSFÜHRUNG Ihre Lösung: ERI-L L min = 250 mm L max = 1500 mm

CODE

ERI-0500X ERI-0750X ERI-1000X

500 750 1000

“J”-AUSFÜHRUNG L

Ihre Lösung: ERJ-A1LA A1 min = 250 mm A1 max = 1000 mm L min = 380 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm

CODE ERJ-030503X ERJ-050503X ERJ-070703X

ABMESSUNGEN A1

300 500 750

500 500 750

300 300 300

Edelstahl

“L”-AUSFÜHRUNG Ihre Lösung: ERL-LA L min = 250 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm A

CODICE ERL-0305X ERL-0505X ERL-0705X

ABMESSUNGEN L

300 500 750

500 500 500

“S”-AUSFÜHRUNG

Ihre Lösung: ERS-A1LA A1 min = 250 mm A1 max = 1000 mm L min = 380 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm

Auf Anfrage. E RAM TRAGARMSYSTEM

237

TRAGARMSYSTEM

EDELSTAHL

5,5

NEIGUNGSADAPTER 10° ERCF-010X

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben.

5,5

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben.

GEMÄUSEKUPPLUNG ERCF-001X

40 ,6

5,5

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben und Drehsperre.

GEMÄUSEKUPPLUNG DREHBAR ERCG-001X

WANDRUPPLUNG ERPF-001X 9

96 40

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben.

Edelstahl

40 88

Aus edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben und Drehsperre. Vorderseitige Montage.

9/M8

WANDRUPPLUNG DREHBAR ERPG-001XA

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben und Drehsperre. Rückseitige Montage.

WANDRUPPLUNG DREHBAR ERPG-001XP

238

E RAM TRAGARMSYSTEM

EDELSTAHL

ADPTER ZUR WANDBEFESTIGUNG ERPS-001XA

Aus Edelstahl AISI304L. Ermöglicht die Montage von Basis-Wandanschlüssen. Vorderseitige Montage. Kombinierbar mit: ERPS-001XP (separat bestellen)

78 155

ADPTER ZUR WANDBEFESTIGUNG ERPS-001XP

DIREKTE GEMÄUSEKUPPLUNG ERDF-001X

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben. Vorderseitige Montage.

Aus Edelstahl AISI304L. Ermöglicht die Montage von Basis-Wandanschlüssen. Rückseitige Montage. Kombinierbar mit: ERPF-001X oder ERPG-001XP.

DIREKTE GEMÄUSEKUPPLUNG DREHBAR ERDG-001XP

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben und Drehsperre. Rückseitige Montage.

Edelstahl

40 88 ,4

Aus Edelstahl AISI303. Einschließlich Befestigungsschrauben und Drehsperre. Vorderseitige Montage

9/M8

DIREKTE GEMÄUSEKUPPLUNG DREHBAR ERDG-001XA

* Anmerkung: für die Bohrschablone des Gehäuses siehe ERCF-001X.

E RAM TRAGARMSYSTEM

239

EDELSTAHL

DAS NATÜRLICHE VERBINDUNGSSTÜCK FÜR IHRE ANWENDUNGEN

WIR GESTALTEN IHR SYSTEM IN WENIGEN, EINFACHEN SCHRITTEN

BEDIENGEHÄUSE 1 - ABMESSUNGEN

STANDARD ARTIKELNUMMER E RAM

SONDERAUSFÜHRUNGEN

STANDARDABMESSUNGEN GEHÄUSE B

GEHÄUSEABMESSUNGEN AUF ANFRAGE* P

ERAM3-315X

300

150

ERAM4-315X

400

300

150

ERAM4-415X

400

150

ERAM5-415X

600

400

150

AISI 316L

3 - BOHRUNG FÜR HMI-SCHNITTSTELLE Keine

Nach Kundenvorlage

4 - MONTAGEBOHRUNG FÜR TRAGARMSYSTEM Standard ETA

Standard ETA

Keine Nach Kundenvorlage

Edelstahl

5 - ZUBEHÖR Griffe ERM-002 (Packung zu 2 Stück)

Tastaturhalterung

6 - WEITERE BEARBEITUNGEN, BOHRUNGEN, ZUBEHÖR, ANMERKUNGEN

Mit Anlage 240

E RAM, DAS NATÜRLICHE VERBINDUNGSSTÜCK FÜR IHRE ANWENDUNGEN

* Nach Prüfung von Machbarkeit und Mindestbestellmenge

2 - MATERIAL AISI 304L

TRAGARMSYSTEM “I”-AUSFÜHRUNG ARTIKELNUMMER L

L = min 250 - max 1.500

ERI-0500X

500

ERI-0750X

750

ERI-1000X

1.000

SPC

“J”-AUSFÜHRUNG

ARTIKELNUMMER

A1 = min 250 - max 1.000

L = min 380 - max 1.000

A = min 250 - max 1.000

ERJ-030503X

300

500

300

ERJ-050503X

500

300

ERJ-070703X

750

300

SPC

“L”-AUSFÜHRUNG

R1 25

ARTIKELNUMMER

L = min 250 - max 1.000

A = min 250 - max 1.000

ERL-0305X

300

500

ERL-0505X

500

ERL-0705X

750

500

SPC

“S”-AUSFÜHRUNG A A1

A1 = min 250 - max 1.000

L = min 380 - max 1.000

A = min 250 - max 1.000

ERS-030503X

300

500

300

ERS-030703X

300

750

300

ERS-031003X

300

1000

300

ARTIKELNUMMER

SPC

GEHÄUSEANSCHLUSS WÄHLEN

GEHÄUSEANSCHLUSS Fest ERCF-001X

Neigungsadapter 10° ERCF-010X

Drehbar ERCG-001X Edelstahl

DIREKTER GEHÄUSEANSCHLUSS Fest ERDF-001X Drehbar mit vorderseitiger Befestigung ERDG-001XA Drehbar mit vorderseitiger Befestigung ERDG-001XP

WANDANSCHLUSS WÄHLEN

WANDANSCHLUSS Fest ERPF-001X Drehbar mit vorderseitiger Befestigung ERPG-001XA Drehbar mit rückseitiger Befestigung ERPG-001XP

ADAPTER ZUR WANDBEFESTIGUNG Mit vorderseitiger Befestigung ERPS-001XA Mit rückseitiger Befestigung ERPS-001XP

WANDANSCHLUSS +

Fest ERPF-001X Drehbar mit rückseitiger Befestigung ERPG001XP

E RAM, DAS NATÜRLICHE VERBINDUNGSSTÜCK FÜR IHRE ANWENDUNGEN

241

LÖSUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN

ETA-QUALITÄT, FÜR OUTDOOR Dank des spezifischen Konstruktionskonzepts, der beständigen Materialien und Oberflächenbearbeitungen sichert die Reihe der Outdoorlösungen E VIS einen perfekten Schutz der inneren Bauteile des Schaltschranks gegen Umwelteinflüsse, extreme Temperaturen, direkte Sonnenstrahlung, Umgebungen mit schwierigen Bedingungen, Witterungseinflüsse, mechanische Einflüsse, chemische Stoffe und Vandalismus. Das Produktdesign fördert daher einen ausgezeichneten Schutz bei Outdoor-Installationen.

VORTEILE

Outdoor

242

Besonderes Konstruktionskonzept der Serie

Innovation

Natürliche Belüftung

Zweckmäßigkeit

Beständige Materialien und Oberflächenbearbeitungen für Außeninstallationen

Robustheit

Schnelle Montage und einfache Verkabelung

Praktische Handhabung

Vandalensicheres Design, Schaltschrank bei geschlossener Tür nicht zugänglich

Sicherheit

LÖSUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN

1-2-3

6 4

8 7

LÖSUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN MERKMALE 1 In zwei Ausführungen erhältlich: einwandig oder doppelwandig mit Abdeckungen. 2 In zwei Materialien erhältlich: Stahlblech und Aluminiumlegierung. 3 Stahlblech-Ausführung: Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundierung auf Epoxydpolyesterharzbasis und PolyesterEndanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten (Farbe RAL 7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel) Aluminium-Ausführung: Spezieller Lackanstrich mit einer Polyesterpulverschicht und verzinkendem Grundanstrich (Farbe RAL7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel)

5 Am Gestell angeschraubtes Regendach. 6 Tür mit Schlüsselverschlusssystem und der Möglichkeit, verschieden Einsätze oder einen Verschluss für Vorhängeschloss zu verwenden.

Outdoor

7 Natürliche Belüftung rings um den MonoblockSchrank dank des “Doppelwandsystems” von Seitenwand, Rückwand, belüftetem Dach und Sockel. 8 Schnelle Montage und einfache Verkabelung, verbunden mit maximaler Sicherheit und Schutz. 9 Möglichkeit zur Montage des ETAStandardinnenzubehörs.

4 Monoblockschrank mit vandalensicherer Form, bei geschlossener Tür unzugänglich.

LÖSUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN

243

INNOVATION Innovatives Produktkonzept.

DESIGN Dank des neuen Designs lassen sich die seitlichen Abdeckungen ohne Schrauben montieren.

PLUS

Outdoor

244

E VIS

FLEXIBILITÄT Möglichkeit zur Herstellung von in Sondergrößen, mit Wärmeisolierung, verschiedenen Oberflächenbearbeitungen oder einer komplett kundenspezifischen Ausführung.

KLIMATISIERUNG Doppelschichtige Vordertür und Lüftungsöffnungen am Dach.

ZWECKMÄSSIGKEIT Drei Schrauben genügen, um das Dach mit Scharnieren zu montieren und um die seitlichen Abdeckungen am Monoblock-Gestell zu befestigen.

ROBUSTHEIT UND SICHERHEIT Keinerlei Zugang von außen bei geschlossener Tür. Schlüsselverschlusssystem.

Outdoor

PRAKTISCHE HANDHABUNG Große Kabeleinführung und schnelle Montage der vorderen Sockelblende für eine einfache Verkabelung.

E VIS

245

SCHRANK EINWANDIG

PRODUKTVERBESSERUNG • Türanschlag wechselbar • Neue Tiefenstreben für den Sockel: - die Montageabstände zur Bodenmontage sind unverändert - von außen vorgesehene Anschraubmöglichkeit (Anstatt von innen) für eine funktionalere Gestaltung der Montage • Möglichkeit zur rückseitigen bündigen Montage der Montageplatte zwischen den Holmen • HebemöglichKeit mit 2 Kranösen • Neue Silikondichtung als Standardausstattung FERTIGUNG UND ZUSAMMENSETZUNG Grundgestell, Dach, Tür und Rückwand aus Aluminiumlegierung AlMg3 oder aus entsprechend starkem Stahlblech. • Geschweißtes Grundgestell mit abnehmbarer Rückwand • Dach mit Lüftungsschlitzen, am Grundgestell angeschraubt • ausschließlicher vorderer Zugang durch Tür mit Zweikomponenten-Silikon-Dichtung, Dreipunkt-Verschlusssystem und Griff mit Hebelbetätigung sowie abschließbares Schloss • 40 mm hohes Regendach mit 20 mm Dachvorsprung an allen Seiten • Kabeleinführung mit geschraubten, entfernbaren Kabeleinführungsplatten • mit Doppeltür für L=1200 mm erhältlich • Sockel H=100/200 in den Ausführungen mit vollen oder belüfteten Frontstreben.* * Sockel getrennt zu bestellen

Zubehör auf S. 250

Pantone 2717U

SCHUTZART • IP56 (Einzeltür) und IP55 (Doppeltür) gemäß IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum gewährleistet.

Outdoor

246

E VIS SCHRANK EINWANDIG

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN ARTIKELNUMMER

ABMESSUNGEN

SCHRANK ABMESSUNGEN

VERFÜGBARER PLATZ

E VIS

BREITE

HÖHE

TIEFE

EVIS060804SA EVIS061204SA EVIS061205SA EVIS061404SA EVIS080804SA EVIS081204SA EVIS081205SA EVIS081404SA EVIS120804SA EVIS121204SA EVIS121205SA EVIS121404SA

600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400

400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

660 660 660 600 860 860 860 860 1260 1260 1260 1260

858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458

410 410 510 410 410 410 510 410 410 410 510 410

500 500 500 500 700 700 700 700 1100 1100 1100 1100

700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300

340 340 440 340 340 340 440 340 340 340 440 340

Outdoor

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Lösung in Aluminium mit Einzeltür, zur Bestellung der Lösung in Stahlblech einwandig, das angehängte „A“ durch ein angehängtes „M“ ersetzen (z.B. EVIS060804SM). Anmerkung: Weitere Größen auf Anfrage erhältlich.

E VIS SCHRANK EINWANDIG

247

SCHRANK DOPPELWANDING

PRODUKTVERBESSERUNG • Türanschlag wechselbar • Neue Tiefenstreben für den Sockel: - die Montageabstände zur Bodenmontage sind unverändert - von außen vorgesehene Anschraubmöglichkeit (Anstatt von innen) für eine funktionalere Gestaltung der Montage • Möglichkeit zur rückseitigen bündigen Montage zwischen der Holmen • HebemöglichKeit mit 2 Kranösen • Neue Silikondichtung als Standardausstattung FERTIGUNG UND ZUSAMMENSETZUNG Grundgestelle, Dach, Tür und Rückwand aus Aluminiumlegierung AlMg3 oder aus entsprechend starkem Stahlblech. • Geschweißtes Grundgestelle mit abnehmbarer Rückwand und äußeren Verkleidungen • Rückseitige Verdeckung und seitliche Verkleidungen ohne Schrauben am Grundgestelle befestigt, mit fester Montagefolge und logischem Steckverbindungssystem • Dach mit Lüftungsschlitzen und Scharnieren vorn am Rahmen des Grundgestelle angeschraubt • ausschließlicher vorderer Zugang durch Doppeltür mit Zweikomponenten-Silikon-Dichtung, Dreipunkt-Verschlusssystem und Griff mit Hebelbetätigung sowie abschließbares Schloss • Kabeleinführung mit geschraubten, entfernbaren Kabeleinführungsplatten • 40 mm hohes Regendach mit 20 mm Dachvorsprung an allen Seiten • mit Doppeltür für L=1200 mm erhältlich • Sockel H=100/200 in den Ausführungen mit vollen oder belüfteten Frontstreben.* * Sockel getrennt zu bestellen

Zubehör auf S. 250

Outdoor

Pantone 2717U

LACKIERUNG • Stahlblech-Ausführung: Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundierung auf Epoxydpolyesterharzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten (Farbe RAL 7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel) • Aluminium-Ausführung: Spezieller Lackanstrich mit einer Polyesterpulverschicht und verzinkendem Grundanstrich (Farbe RAL7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel) SCHUTZART • IP56 (Einzeltür) und IP55 (Doppeltür) gemäß IEC EN62208; EN60529 • Stoßfestigkeit IK10 gemäß IEC EN62208; EN62262 • Schutzart durch die Dichtung aus Zweikomponenten-Silikonschaum gewährleistet

248

E VIS SCHRANK DOPPELWANDING

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN ARTIKELNUMMER

ABMESSUNGEN

SCHRANK ABMESSUNGEN

VERFÜGBARER PLATZ

E VIS

BREITE

HÖHE

TIEFE

EVIS060804DA EVIS061204DA EVIS061205DA EVIS061404DA EVIS080804DA EVIS081204DA EVIS081205DA EVIS081404DA EVIS120804DA EVIS121204DA EVIS121205DA EVIS121404DA

600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400

400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

660 660 660 600 860 860 860 860 1260 1260 1260 1260

858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458

410 410 510 410 410 410 510 410 410 410 510 410

500 500 500 500 700 700 700 700 1100 1100 1100 1100

700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300

340 340 440 340 340 340 440 340 340 340 440 340

Outdoor

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf die Lösung in Aluminium mit Doppeltür, zur Bestellung der Lösung in Stahlblech mit doppelwanding, das angehängte „A“ durch ein angehängtes „M“ ersetzen (z.B. EVIS060804DM). Anmerkung: Weitere Größen auf Anfrage erhältlich.

E VIS SCHRANK DOPPELWANDING

249

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

VORDERSEITIG EINSETZBARE MONTAGEPLATTE EUPA Hergestellt aus sendzimirverzinktem Stahlblech. Anmerkung: Separat zu bestellen: Montagezubehör WTAC-002.

MONTAGEPLATTE EVPA

Outdoor

250

E VIS ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

SCHRANKABMES.

MONTAGEPL.

CODE

EVPA-060080 EVPA-060120 EVPA-060140 EVPA-080080 EVPA-080120 EVPA-080140 EVPA-120080 EVPA-120120 EVPA-120140

600 600 600 800 800 800 1200 1200 1200

800 1200 1400 800 1200 1400 800 1200 1400

485 485 485 685 685 685 1085 1085 1085

680 1080 1280 680 1080 1280 680 1080 1280

MODULARER SOCKEL EVZE FERTIGUNG Front- und Seitenstreben mit integriertem Eckelement aus Aluminiumlegierung AlMg3 oder aus Stahlblech. LACKIERUNG • Stahlblech-Ausführung: Spezieller, doppelter Lackanstrich:Grundierung auf Epoxydpolyesterharzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten (Farbe RAL 7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel) • Aluminium-Ausführung: Spezieller Lackanstrich mit einer Polyesterpulverschicht und verzinkendem Grundanstrich (Farbe RAL7035, glatt für Verkleidung, Pantone 2717U, glatt für Abdeckung und Sockel)

Ø1

69.5

ZUSAMMENSETZUNG Der Sockel besteht aus: • Seitlichen Streben mit integriertem Eckelement: Packung zu 2 Stück • Frontalen Voll-oder belüfteten Streben: Packung zu 2 Stück

132.5

132.5 B

SEITL. SOCKEL. MIT INT. ECK. FÜR E VIS EVZE

BESCHREIBUNG

CODE EVZE-T0400A EVZE-T0500A

P SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. B=100 SEITLICHE SOCKELBLENDEN MIT INTEGRIERTEN ECKELEM. B=100

410 510

VORDERE SOCKELBLENDEN FÜR E VIS EVZE

BESCHREIBUNG

CODE EVZE-T0600A EVZE-T0800A EVZE-T1200A

B VORDERE SOCKELBLENDEN B=100 VORDERE SOCKELBLENDEN B=100 VORDERE SOCKELBLENDEN B=100

660 860 1260

Outdoor

Anmerkung: Die Artikelnummern beziehen sich auf den Sockel aus Aluminiumlegierung. Anmerkung: Zur Bestellung des Sockels aus Stahlblech, anstelle von “A” ein “M” anhängen (z.B. EVZE-T0400M). Anmerkung: Zur Bestellung der Frontblenden in der Ausführung mit Lüftungsschlitzen, an die Artikelnummer ein “V” anhängen (z.B. EVZE-T0400AV oder EVZE-T0400MV). Anmerkung: Zur Bestellung der Blenden H=200, an die Artikelnummer ein “D” anhängen (z.B. EVZE-T0400AD oder EVZE-T0400AVD).

E VIS ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

251

19” HOLME AEMK Zur Montage von 19“ Elementen oder für modulare Elektrogeräte mit Befestigung auf DIN Schienen konzipiert. FERTIGUNG Verzinktes Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück.

19” PROFILE SYSTEM PLUS ARTIKELNUMMER HÖHE SCHRANK

AEMK AEMK150800 AEMK241200 AEMK291400

800 1200 1400

15 24 29

MONTAGEBÜGEL AEP0070 Verzinkte Montagebügel zur Montage von 19” Holme Schränken, Breite 600. ZUSAMMENSETZUNG 4 Stück

BREITENSTREBEN AEP0098 Breitenstreben (obere unduntere Befestigung) zur Montage von 19” Holmen ( AEMK, AERL, AERC ) an Schränken E VIS, Breite 800mm. Aus sendzimir-verzinktem Stahlblech. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück

BREITENSTREBEN ARTIKELNUMMER Anmerkung: Die verzinkten Montagebügel AEP0070 (4 St.) für die Befestigung der 19" Holme müssen separat bestellt werden

AEP AEP0098

Outdoor

KRANÖSEN WTGS-004 FERTIGUNG kranösen M12, zink-passiviert. ZUSAMMENSETZUNG Packung zu: 2 Stück samt Montagezubehör.

TÜRFESTSTELLER WTFP-008 Ermöglicht die mechanische Blockierung bei 95°. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

252

E VIS ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

BREITE 800

VERSCHLUSSSYSTEME WE Für Verschlusssysteme WE und vom Standard abweichende Einsätze vgl. Seite 53.

KLIMATISIERUNG Die Outdoor-Anwendungen, die unterschiedlichen Temperaturen und ständiger Sonnenstrahlung ausgesetzt sind, machen eine gute Klimatisierung erforderlich, um den einwandfreien Betrieb der installierten elektrischen und elektronischen Apparaturen ständig zu garantieren. Um diese Probleme am Besten zu lösen, bieten wir neben den Standardartikeln zur Belüftung und Heizung eine Auswahl spezifischer Outdoor-Klimageräte zur Installation inner oder außerhalb des Schaltschranks und eine große Auswahl an Zubehör (Kondenswasserbildung verhindernde Heizelemente usw.) an. Anmerkung: Für weitere Informationen schlagen Sie bitte im betreffenden Kapitel nach, Seite 291

Outdoor

Kabelverschraubungen für Outdoor-Anwendungen erhältlich (s. S. 257 und 258). E VIS ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

253

EMV-LÖSUNGEN

EMV

RoHS COMPLIANT

EMV-LÖSUNGEN Die Richtlinie “Elektromagnetische Verträglichkeit” betrifft die aktiven Bauteile, die elektromagnetische Wellen senden/empfangen und Störungen auslösen und damit den Betrieb der an den Schalttafeln installierten elektronischen Apparaturen beeinträchtigen können. Unsere Produkte sind nicht von den Bestimmungen dieser Richtlinie betroffen, da sie keine elektromagnetischen Wellen aussenden, aber sie können als Barriere gegen elektromagnetische Wellen dienen, die sich von der inneren und äußeren Quelle ausbreiten. Dies ermöglicht eine erhebliche Abschwächung der Intensität des elektromagnetischen Feldes im elektrischen und magnetischen Bauteil und folglich der Störung, die diese an den Apparaturen auslösen.

VORTEILE Strukturelle Merkmale

Hoher Schutz

Leistungsfähige Konstruktionskonzepte und Materialien Unterstützung des Kunden zur Anpassung des Schaltschranks an die Richtlinie Vielfältige Lösungen, Schränke und Gehäuse

Flexibilität

Übereinstimmung mit den Industriestandards

Sicherheit

EMV

254

EMV-LÖSUNGEN

EMV

RoHS COMPLIANT

FERTIGUNG Das einzigartige Profil, das Holme und Querträger des Dachs auszeichnet, besteht aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze. Es wird mithilfe einer durchgehenden Schweißung geschlossen und hat keine scharfen Kanten. Der Boden ist in einem Stück gefertigt, mit kastenförmiger Struktur, die durch Schweißen von pressgebogenen Profilen aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze erzielt wird. Die Ecken sind mit rechtwinkeligen Verbindungselementen aus Sonderstahl hergestellt, die aus zwei Teilen bestehen und mit Laser an Holmen, Bodenquerstreben und Dach geschweißt sind. Die Verbindung der gesamten Struktur wird mit 8 hochfesten Schrauben und Positionierstiften zwischen den beiden Teilen des rechtwinkeligen Verbindungselements erzielt. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. • Tür und Rückwand (außen): RAL 7035 strukturiert • Dach (außen): RAL 5020 strukturiert.

E NUX SCHRANK MONTIER. SCHRANK

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

ENUX062006PRZ ENUX082006PRZ ENUX062008PRZ ENUX082008PRZ

600 800 600 800

2000 2000 2000 2000

600 600 800 800

Anmerkung: Weitere Größen auf Wunsch erhältlich. Anmerkung: Für Versionen mit Sichttür auf Wunsch Fenster aus Polycarbonat oder Methacrylat mit Innerem aus Drahtnetz erhältlich, das die Sicht auf die innere Instrumentenausrüstung gestattet, ohne die gebotenen Abschirmungswerte merklich zu verändern.

ZUSAMMENSETZUNG MONTIERTER SCHRANK • Gestell aus verzinktem Stahlblech mit hoher Streckgrenze • Tür aus Stahlblech, auf beiden Seiten verzinkt und nur außen gepulvert, mit Rohrrahmen zur Versteifung und Doppelbartverschluss ø 3 mm mit Kipphebelbetätigung • Rückwand und abnehmbares Dach auf beiden Seiten verzinkt und nur außen gepulvert • Boden aus Stahlblech mit hoher Streckgrenze, verzinkt und mit einer einzigen Kabeleinführungsplatte versehen • leitfähige und abschirmende Dichtung an Gestell und Boden angebracht. SCHUTZART NEMA 1 nach UL508A; UL50.

EMV-Schränke im zugelassenen Labor NEMKO S.P.A. getestet. Für weitere Informationen bitte im technischen Teil nachschlagen, Seite 327.

SEITENWÄNDE EUFI FERTIGUNG Mit strukturiertem Falz aus pressgebogenem Stahlblech, galvanisiert auf beiden Seiten und nur außen pulverbeschichtet. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert.

SEITENWÄNDE EUFI

SCHRANKABMESSUNGEN

CODE

HÖHE

TIEFE

EUFI060200EMC EUFI080200EMC

2000 2000

600 800

EMV

ZUSAMMENSETZUNG • 2 Seitenwände • Schnellbefestigung • Montagezubehör. Anmerkung: Weitere Abmessungen auf Wunsch erhältlich.

EMV-LÖSUNGEN

255

EMV

EMV VERBINDUNGSATZ EUKU-002 EMC Zur Verbindung zweier E NUX EMV Schränke. ZUSAMMENSETZUNG • 8 Verbinder • Elektrisch leitende Gewebe-Klebdichtung mit Nickel-Imprägnierung und Schaumstoffkern für hochelastische Passung. • Befestigungszubehör.

RoHS COMPLIANT

EMV ST GEHÄUSE Schrankkorpus und Tür aus Stahlblech St. 1,5 mm. Flache Montageplatte aus sendzimirverzinktem Stahlblech St. 2,5 mm. ZUSAMMENSETZUNG • galvanisierter Schrank nur außen pulverbeschichtet • galvanisierte Montageplatte • galvanisierte Tür nur außen pulverbeschichtet samt Verschlusssystem verzinkt und Edelstahlzunge mit Doppelbartschlüssel Ø 3 mm. • leitfähige Dichtung • Schrauben für Montageplatte und Erdung. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART NEMA 1 nach UL508A; UL50.

RoHS COMPLIANT

GEHÄUSE ST STE CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

STE4420 STE4620 STE6630

400 400 600

400 600 600

200 200 300

EMV SD KLEMMENGEHÄUSE Gehäuse und Deckel aus Stahlblech St. 1,2 mm. ZUSAMMENSETZUNG Das Gehäuse besteht aus: • galvanisiertem Korpus nur außen pulverbeschichtet • galvanisiertem Deckel nur außen pulverbeschichtet samt Bohrungen für Scharniere und Deckelfixierung mit unverlierbaren Schrauben. • leitfähige Dichtung • Schrauben für Deckelbefestigung.

EMV

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART NEMA 1 nach UL508A; UL50.

256

GEHÄUSEABMESSUNGEN

EMV-LÖSUNGEN

GEHÄUSE SD SDVE

GEHÄUSEABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

SDVE3312 SDVE5312

300 500

300 300

120 120

KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR SONDERANWENDUNGEN

Für Sonderprojekte haben wir ein umfangreiches Angebot an zertifizierten Kabelverschraubungen, speziell konzipiert für noch leistungsstärkere und sichere Lösungen! Für jede einfachere Anwendung und Betriebsformen mit besonders schwerer Belastung gibt es fachlich spezielle Lösungen zur Verlegung der Kabel. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Allgemeine Industrieanwendungen Transportbranche: hohe Schwingungen und Verschmutzung Schifffahrt: spezifische Branchenanforderungen Elektronisch gesteuerte Stationen: EMV-Anforderungen Lebensmittell-Branche: hoher Gehalt antibakterieller Stoffe Chemie-, Rohöl-, und Off-Shore-Sektor: explosionsgefährdete Bereiche

KABELVERSCHRAUBUNG AUS EDELSTAHL Material: Edelstahl Dichtung: Thermoplastisches Elastomer TPE für A2; Fluorocarbon FPM für A4 O-Ring: Nitrilkautschuk NBR für A2; Fluorocarbon FPM für A4 Zugentlastung: Ausf. A Temperaturspanne: -40° / + 100°C für A2; -40° / + 200°C für A4 Schutzart: IP 68 bis 10 bar

EDELSTAHL-KABELVERSCHRAUBUNG Mit langem Eingangsgewinde und zweiteiligem Dichteinsatz, über die gesamte Länge nicht isoliert. G

M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

>Ø<

min mm

max mm

6.0 8.0 12.5 17.0 24.0 33.0 40.0

10.5 15.0 20.5 25.5 33.0 42.0 52.0

19 24 30 36 46 55 70

H mm

L mm

ARTIKELNUMMER (EDELSTAHL A2)

ARTIKELNUMMER (EDELSTAHL A4)

Mindestbestellmenge

20 21 25 28 31 34 37

10 10 11 13 13 14 14

WP17105X2 WP20150X2 WP25205X2 WP32255X2 WP40330X2 WP50420X2 WP63520X2

WP17105X4 WP20150X4 WP25205X4 WP32255X4 WP40330X4 WP50420X4 WP63520X4

50 50 25 25 10 10 5

EMV

Anmerkung: Ausführung A4 ist säureresistent und ideal für hohe Temperaturen.

KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR SONDERANWENDUNGEN

257

KABELVERSCHRAUBUNG FÜR EMV-ANWENDUNGEN Dieser Typ Kabelverschraubungen garantiert eine absolute Kontrolle bei der Installation und ermöglicht eine sichere, störungsfreie Verbindung. Das Federsystem sorgt für eine ideale Haftung und für eine makellose Verlegung der Kabel.

Material: Messing, vernickelt Kontaktfeder: Stahl 1.4310 Dichtung: Thermoplastisches Elastomer TPE O-Ring: Nitrilkautschuk NBR Zugentlastung: gemäß IEC EN 6244 Ausf. A Temperaturspanne: -40° / + 100°C Schutzart: IP 68 / IP 69K

KABELVERSCHRAUBUNG FÜR EMV-ANWENDUNGEN Mit zweiteiligem Dichteinsatz, über die gesamte Länge nicht isoliert. G

M12x1.5 M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

>Ø<

min mm

max mm

3.5 5.0 6.0 8.0 12.5 17.0 24.0 33.0 40.0

5.0 6.5 10.5 15.0 20.5 25.5 33.0 42.0 52.0

15 15 18 24 30 36 46 55 70

H mm

L mm

ARTIKELNUMMER (kurzes Eingangsgewinde)

L mm

22 22 25 27 33 33 38 42 42

5 5 5 6 7 8 8 9 10

WP12050EC WP12065EC WP17105EC WP20150EC WP25205EC WP32255EC WP40330EC WP50420EC WP63520EC

10 10 10 10 11 13 13 14 14

Mindest- ANMERARTIKELNUMMER (langes Eingangsgewinde) bestell- KUNGEN menge

WP12050EL WP12065EL WP17105EL WP20150EL WP25205EL WP32255EL WP40330EL WP50420EL WP63520EL

50 50 50 50 25 25 10 10 5

1 1 2 2 2

1 - Dichteinsatz 2 - Zulassungsverfahren läuft

WEITERE ERHÄLTLICHE AUSFÜHRUNGEN KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL-BRANCHE

Superflache Kabelverschraubungen zur Optimierung der exponierten Fläche und zur Begrenzung der Kontamination; sie werden aus Edelstahl A2, Temperaturspanne -40°/+200° mit Schutzart IP68 gefertigt. Ausführung mit und ohne EHEDG Zertifizierung.

KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR OUTDOOR-ANWENDUNGEN

Superflache Kabelverschraubung mit Vandalismusschutz, so dass keine Manipulation von außen möglich ist. Aus vernickeltem Messing, Temperaturspanne -40°/+100° mit Schutzart IP68 gefertigt. EMV

KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR ATEX-ANWENDUNGEN

Kabelverschraubungen mit Zertifizierungen für Ex d IIC und besonders sichere Ex e II Anwendungen; aus vernickeltem Messing (auf Anfrage Edelstahlausführung), Temperaturspanne -60°/+100° mit Schutzart IP68. Zertifizierung: EC-Type PTB 10 ATEX 1034X / IECEx PTB 12.0055 für Modell EFX Zertifizierung: SEV 15 ATEX 0152X / IECEx SEV 15.0019X für Modell EEX Marken: CE EX Für weitere Anliegen wenden Sie sich zur Bewertung des jeweiligen Projekts bitte an unsere Verkaufsabteilung.

258

KABELVERSCHRAUBUNGEN FÜR SONDERANWENDUNGEN

E RIVI KABELFÃ&#x153;HRUNGSSYSTEM

EIN KOMPLETTES SYSTEM

TRAGARMSYSTEM BIONIQ BIONIQ LIGHT

KLIMATISIERUNG ETHERMO

BEGEHBARES BODENKABELFÜHRUNGSSYSTEM

Kabel-führungssystem

260

Die Effizienz und die Leistungsstärke einer Anlage hängen von der Qualität ihrer Bau- und Bestandteile ab: In dieser Hinsicht ist es Anliegen und Ziel von ETA, ein wirklich “komplettes System” mit einer neuen Variante für begehbare Boden-Kabelführungssysteme zu bieten.

MODULARER Aufbau durch die umfassende Auswahl an Elementen verschiedener Länge, aus denen sich das System zusammensetzt und mit denen man verschiedene Kombinationen erstellen kann.

ROBUSTHEIT durch die Verwendung von Stahlblechen St. 2,0 mm zur Fertigung der einzelnen Bestandteile. SICHERHEIT durch Verkleidung aus geriffelter, rutschfester und begehbarer Aluminiumlegierung St. 3,0 mm.

FLEXIBLER Aufbau des Systems mit verschiedenen Modulen und Anschlussstücken (Stern-, T-, Winkel-Teile, usw.), um allen Installationsanforderungen gerecht zu werden.

SCHUTZ der Installation, da die Kabel durch ein eigens entwickeltes geschütztes Kabelführungssystem vorne am Sockel verlegt werden.

EINFACHHEIT der Kabelverlegung durch ein vielseitiges Anschlusssystem mit Reduzierstücken und Teleskopelementen.

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

VORDERE SOCKELBLENDE FÜR KABELFÜHRUNGSSYTEM EUZE

FERTIGUNG Gefertigt aus pressgebogenem Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert. ZUSAMMENSETZUNG Sockelblende mit Bohrungen für Kabelführung und Sockelblende unbearbeitet. • Typ 1: Sockelblende mit Vorbohrungen für Flansch (Flansch separat bestellen, Artikelnummer vgl. Seite 252) und Sockelblende unbearbeitet • Typ 2: Sockelblende mit verstellbarem Flansch und Sockelblende unbearbeitet. Zur Vervollständigung des modularen Sockels müssen folgende Teile bestellt werden: • Sockelecken: Packung zu 4 Stück mit vorderer Abdeckung und Montagezubehör • Seitliche Sockelblenden: Packung zu 2 Stück.

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-T0600CN1 EUZE-T0800CN1 EUZE-T1000CN1 EUZE-T1200CN1 EUZE-T1400CN1 EUZE-T1600CN1

SOCKELBLENDE TYP 1 L=600 SOCKELBLENDE TYP 1 L=800 SOCKELBLENDE TYP 1 L=1000 SOCKELBLENDE TYP 1 L=1200 SOCKELBLENDE TYP 1 L=1400 SOCKELBLENDE TYP 1 L=1600

VORDERE SOCKELBLENDE FÜR KABELFÜHRUNGSSYTEM EUZE

BESCHREIBUNG

CODE EUZE-T0600CN2 EUZE-T0800CN2 EUZE-T1000CN2 EUZE-T1200CN2 EUZE-T1400CN2 EUZE-T1600CN2

SOCKELBLENDE TYP 2 L=600 SOCKELBLENDE TYP 2 L=800 SOCKELBLENDE TYP 2 L=1000 SOCKELBLENDE TYP 2 L=1200 SOCKELBLENDE TYP 2 L=1400 SOCKELBLENDE TYP 2 L=1600

Anmerkung: vgl. Seite 58.

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN ANZAHL

377

444 644 844 1044 1244 1444

1 1 1 2 2 2

— — — 520 620 720

B 377

377

300

600 800 1000 1200 1400 1600

300

C 55

FLANSCH

100

BREITE

SCHRANK-

Typ 1

ÜBERSICHT DER ABMESSUNGEN B

ANZAHL C

600 800 1000 1200 1400 1600

444 644 844 1044 1244 1444

1 1 1 2 2 2

— — — 520 620 720

Kabel-führungssystem

B 377

377

300

FLANSCH

BREITE

100

377

100

SCHRANK-

Typ 2

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

261

FLANSCH FÜR SOCKELBLENDE TYP 1

B 377

FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

100

300

B 377

300

100

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

377

EUZE-FA001

330

BLINDFLANSCH

EUZE-FB001

330 29

FLANSCH MIT VORPRÄGUNGEN FÜR KABELVERSCHRABUNGEN

EUZE-FC001

330 21

FLANSCH MIT VORPRÄGUNGEN FÜR KABELVERSCHRAUBUNGEN + DICHTUNG FÜR KABELEINFÜH-RUNG

SEZIONE A-A

125

262

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

400

300

Für einen einfachen Ein- und Ausgang der Kabel und einen problemlosen Anschluss der Kabel im Inneren des Schaltschranks. FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit aufgeschweißtem Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium, St. 3,0 mm Einzelstück komplett samt Montagezubehör. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert

Kabel-führungssystem

VERBINDUNGS. SOCKEL-KABELFÜHRUNGSSYSTEM EUCN200CZ

200

KABELKANAL EUCN In den Breiten 100 und 200 mm erhältlich, in drei Standardlängen von 500, 1000 und 2000 mm angeboten, um unterschiedliche Anwendungsbedürfnisse befriedigen zu können (geschlossen, mit Flansch EUCN - F oder zur Verbindung mit Kollektor EUCN - C).

500

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm mit aufgeschweißtem Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus Alu-Riffelblech St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör. Kabelkanal aus einem Stück gefertigt. Abdeckungen aus Alu-Riffelblech L=500 mm.

200

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

KABELKANAL B

ANZAHL

CODE

FLANSCH

EUCN05010 EUCN05020 EUCN10010 EUCN10020 EUCN20010 EUCN20020 EUCN05010F EUCN05020F EUCN05010C EUCN05020C

500 500 1000 1000 2000 2000 500 500 500 500

100 200 100 200 100 200 100 200 100 200

2 2 2 2

A A A A A A B B C C

ABMES. KABELKAN.

100

200

EUCN

Kabel-führungssystem L

100

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

263

ABSCHLUSSMODUL KABELKANAL

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Aus Stahlblech St. 2,0 mm, mit Abdeckung aus Alu-Riffelblech St. 3,0 mm, in geschlossener Ausführung oder mit Kabeleinführung erhältlich. Einzelstück samt Montagezubehör.

EUCN

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

CODE

BREITE

AUSFÜHRUNG

EUCN100CC EUCN100CF EUCN200CC EUCN200CF

100 100 200 200

GESCHLOSSEN MIT KABELEINFÜH. GESCHLOSSEN MIT KABELEINFÜH.

100 / 200

50 50

70 70

100 / 200 100 / 200

WAND-VERBINDUNGSSTÜCK 90° EUCN200PA

Für eine einfache, aufsteigende Kabelverlegung zur Maschine oder zur Wand.

143

45°

200

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

TELESKOPELEMENT

max 250 min 125

200

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit aufgeschweißtem Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

max 500 min 250

Kabel-führungssystem

TELESKOPELEMENT

264

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

200

EUCN CODE

BREITE

EUCN200TLA EUCN200TLB

125-250 250-500

200

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit aufgeschweißtem Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

70 2

300

200

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit 2 aufgeschweißten Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

“T”-VERBINDUNGSSTÜCK EUCN200RT

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

200 400

200

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

400

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit 2 aufgeschweißten Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

STERN-VERBINDUNGSSTÜCK EUCN200RS

200

200 300

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit 2 aufgeschweißten Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

WINKEL-VERBINDUNGSSTÜCK 90° L=200 UCN200RA

400

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

200 300

KOLLEKTOR L=200 EUCN200CO

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

220

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

Kabel-führungssystem

100

200

Um die Kabelführung aus dem Sockel zu ermöglichen. Sockelblenden mit Ausnehmungen auf Wunsch lieferbar.

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

265

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit 2 aufgeschweißten Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

REDUZIERSTÜCK 200/100 EUCN200RC

200

250

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert. 100

KOLLEKTOR L=100 EUCN100CO Um die Kabelführung aus dem Sockel zu ermöglichen. Sockelblenden mit Ausnehmungen auf Wunsch lieferbar.

100

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

120

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus Farbe: RAL 5020 strukturiert.

200

100

FERTIGUNG/ZUSAMMENSETZUNG Gefertigt aus Stahlblech St. 2,0 mm mit 2 aufgeschweißten Gewindebolzen M6x15 und Abdeckung aus geriffeltem Aluminium St. 3,0 mm. Einzelstück samt Montagezubehör.

WINKEL-VERBINDUNGSSTÜCK 90° L=100 EUCN100RA

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020 strukturiert.

100 200

BESTELLHINWEISE BODENKABELFÜHRUNGSSYSTEM E RIVI Den an der Maschine für das Kabelsystem zur Verfügung stehenden Bereich berechnen.

Kabel-führungssystem

Die Abmessungen der vorderen/hinteren Sockelblende (EUZE-T…CN…) und den Typ (CN1 o. CN2) bestimmen, z.B. L=EUZE-T0600CN1 – eine vordere Blende für Kabelkanal mit 1 Flansch und eine hintere volle Blende. Falls Typ 1 bestellt wird, die Bestellung mit einem der drei Typen des Abschlussflanschs EUZE-F… vervollständigen (der Flansch ändert sich aufgrund der Breite des Sockels nicht). Das Verbindungsstück Kabelkanal-Sockel EUCN200CZ bestellen (mit jeder Sockelbreite vereinbar, da die Flanschöffnung gleich ist). Die Bestellung durch Auswahl einer der verschiedenen Größen des Kabelkanals EUCN (in verschiedenen Längen und in den Breiten 100 mm und 200mm erhältlich) und der Verbindungsstücke vervollständigen. Bitte beachten, dass die Standardbreite der Verbindungsstücke 200 mm beträgt; zur Verbindung des Kabelkanals L=100 mit den anderen Elementen ist das Reduzier-Verbindungsstück 200/100 EUCN200RC erhältlich.

266

E RIVI KABELFÜHRUNGSSYSTEM

TRAGARMSYSTEM MERKMALE Bioniq ist das Tragarmsystem für Bedienerschnittstellen, das Design mit Technologie vereint und als richtiges “System” entworfen wurde. Es ist aus Aluminiumlegierung gefertigt und nutzt seine Modularität auf drei Achsen. • Bedienpanelgehäuse BQC und Tastaturgehäuse BQK mit kundenspezifisch angepasster Breite, Höhe und Tiefe je nach einzusetzender Mensch-MaschineSchnittstelle.

• Tragarmsystem BQPA je nach Installationsart zusammenstellbar (zur Befestigung am Dach oder an der Wand oder als Pultversion). • Umfangreiches Angebot an ergänzendem Zubehör. Tragarmsystem

BIONIQ

267

BEDIENPANELGEHÄUSE BQC

FERTIGUNG Gehäuse aus Aluminiumlegierung mit Extrusionsprofilen, verbunden durch pressgeformte Winkel. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack für Aluminium. Farbe: RAL 9006 silber. SCHUTZART NEMA 1 nach UL508A; UL50.

Grundkörper Erweiterung (E) (S-B)

AUSWAHL Die Auswahl des Gehäuses für das Bedienpanel erfolgt über die Angabe des allgemeinen Kodes der Produktfamilie, unterteilt nach der Tiefe wie in der Tabelle angegeben, sowie unter einfacher Angabe der Abmessungen Breite und Höhe. Ferner ist bei der Bestellung festzulegen, ob das Tragarmsystem am Dach (T) oder am Boden (B) des Gehäuses befestigt wird, oder ob es sich um eine Pultversion (P) handelt. BREITE UND HÖHE Aufgrund der kundenspezifischen Anfertigung, kann die Breite (L) und die Höhe (A) des Bedienpanel frei gewählt werden.

L BQC475 BQC375 BQC275 BQC175 BQC075

BQC430 BQC330 BQC230 BQC130

AUSWAHL L+60 mm S

B Q C 0 7 5

B Q C 1 3 0

S+E

B Q C 1 7 5

B+E

B Q C 2 3 0

S + 2E

B Q C 2 7 5

B + 2E

B Q C 3 3 0

S + 3E

B Q C 3 7 5

B + 3E

B Q C 4 3 0

S + 4E

B Q C 4 7 5

Tragarmsystem

268

BIONIQ BEDIENPANELGEHÄUSE BQC

A+60 mm

T/B/P

T = Befestigung des Tragarmsystems BQPA am Dach des Gehäuses BQC B = Befestigung des Tragarmsystems BQPA am Boden des Gehäuses BQC P = B efestigung des Gehäuses BQC auf dem Pult

• alle Angaben sind in Millimeter • bei Maßen über 999 mm wenden Sie sich bitte an den ETA-Verkauf. • Auswahl um Rückwand BQBP ergänzen, eventuell um Scharniere BQWA-003 und das Frontpanel BQFR. • bei Verwendung des Tragarmsystems BQPA beträgt die Mindesttiefe des Bedienpanelgehäuses BQC 130 mm.

TASTATURGEHÄUSE BQK

Grundkörper Erweiterung (S-B) (E)

AUSWAHL Die Auswahl des Tastaturgehäuses erfolgt ebenfalls über die Angabe des allgemeinen Codes der Produktfamilie, unterteilt nach der Tiefe, sowie unter Angabe der Abmessungen Breite und Höhe. BREITE UND HÖHE Aufgrund der kundenspezifischen Anfertigung, kann die Breite (L) und die Höhe (A) des Bedienpanel frei gewählt werden.

L BQK175 BQK075

BQK230 BQK130

TIEFE Sie können zwischen zwei unterschiedlich tiefen Grundmodulen wählen: • kleines Modul (S) mit innerer Nutztiefe von 75 mm, • großes Modul (B) mit innerer Nutztiefe von 130 mm. Zu den Grundmodulen lassen sich Erweiterungen (E) mit innerer Nutztiefe von 100 mm hinzufügen. Anmerkung: Separat zu bestellen sind das Verbindungsprofil zum Bedienpanelgehäuse (BQPU-001) und Gummimanschette (BQM-001) für die Kabeldurchführung. Alternativ zu BQPU-001 Verbindungswinkel 90° (BQKU-003) bestellen, vgl. Seite 265.

AUSWAHL L+60 mm S

B Q K 0 7 5

B Q K 1 3 0

S+E

B Q K 1 7 5

B+E

B Q K 2 3 0

A+60 mm

• alle Angaben sind in Millimeter. • bei Maßen über 999 mm wenden Sie sich bitte an den ETA-Verkauf. • Auswahl um Rückwand BQBP, eventuell um Scharniere BQWA-003 und das Frontpanel BQFR ergänzen (vgl. Seite 260).

Tragarmsystem

BIONIQ TASTATURGEHÄUSE BQK

269

KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

FRONTPANEL BQFR-001 FERTIGUNG Panel aus Aluminium St. 3,0 mm von außen geschraubt. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack für Aluminium. Farbe: RAL 9006 silber. ZUSAMMENSETZUNG Panel samt Montagezubehör.

LL Anmerkung: Bitte die Abmessungen für die auf dem Panel durchzuführenden Bohrungen bekanntgeben. Anmerkung: Montagesatz BQFK-001 zur Befestigung des Frontpanels separat bestellen.

AUSWAHL Auf der Grundlage der Kundenangaben (Abmessungen in mm) fertigt ETA das Frontpanel mit Bohrungen und das entsprechende Gehäuse für Bedienpanel BQC.

RÜCKWAND BQBP-001/BQBP-002 FERTIGUNG verfügbarer Raum für eventuelle Bohrungen

L-17 L-17

Anmerkung: Falls ein Panel mit Scharnieren erforderlich ist, dies bei der Bestellung angeben und Scharniere BQWA-003 separat bestellen (vgl. Seite 265).

Panel aus Aluminium St. 3,0 mm von außen geschraubt. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack für Aluminium. Farbe: RAL 9006 silber. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör. AUSWAHL Auf der Grundlage der Kundenangaben (Abmessungen in mm) fertigt ETA die Rückwand.

Anmerkung: Bei der Pultausführung mit direkter Befestigung die Rückwand BQBP-002 bestellen.

TRENNPROFIL BQPR-001 Ermöglicht die Trennung des Bedienerpanelgehäuses in zwei Bereiche: vertikal und horizontal einsetzbar. FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Farbe: RAL 9006 silber. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

Tragarmsystem

AUSWAHL Die Abmessungen des Trennprofils entsprechen denen des Frontpanels BQFR.

270

BIONIQ KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

TRAGARMSYSTEM MERKMALE Bioniq light ist ein Tragarmsystem für Bedienerschnittstellen mit schlichtem, essentiellem Design: ein flexibles System mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis und dank der drei Achsen vollkommen modular. • Bedienpanelgehäuse BQLC und Tastaturgehäuse BQLK mit kundenspezifisch angepasster Breite, Höhe und Tiefe je nach einzusetzender Mensch-Maschine-Schnittstelle.

• Tragarmsystem BQPA je nach Installationsart zusammenstellbar (zur Befestigung am Dach oder an der Wand oder als Pultversion). • Umfangreiches Angebot an ergänzendem Zubehör. Tragarmsystem

BIONIQ LIGHT

271

BEDIENPANELGEHÄUSE BQLC

FERTIGUNG Gehäuse aus extrudiertem eloxiertem Aluminium, verbunden durch lackierte Druckgusswinkel. SCHUTZART Nema 1 nach UL508A; UL50. AUSWAHL Die Auswahl des Gehäuses für das Bedienpanel erfolgt über die Angabe des allgemeinen Codes der Produktfamilie, unterteilt nach der Tiefe wie in der Tabelle angegeben, sowie unter einfacher Angabe der Abmessungen Breite und Höhe. Ferner ist bei der Bestellung festzulegen, ob das Tragarmsystem am Dach (T) oder am Boden (B) des Gehäuses befestigt wird, oder ob es sich um eine Pultversion (P) handelt. BREITE UND HÖHE Aufgrund der kundenspezifischen Anfertigung, kann die Breite (L) und die Höhe (A) des Bedienpanel frei gewählt werden. TIEFE Es stehen drei verschiedene Tiefen zur Auswahl: • kleines Modul (S) mit innerer Nutztiefe von 75 mm • mittleres Modul (M) mit innerer Nutztiefe von 130 mm • großes Modul (B) mit innerer Nutztiefe von 180 mm. Zu den Grundmodulen lassen sich Erweiterungen (E) mit innerer Nutztiefe von 100 mm hinzufügen. Anmerkung: Griffe BQLH separat bestellen, vgl. Seite 274. Erweiterung

Grundkörpe

verfügb.

AUSWAHL L+60 mm S

Tragarmsystem

272

B Q L C 0 7 5

B Q L C 1 3 0

B Q L C 1 8 0

S+E

B Q L C 1 7 5

M+E

B Q L C 2 3 0

B+E

B Q L C 2 8 0

S + 2E

B Q L C 2 7 5

M + 2E

B Q L C 3 3 0

B + 2E

B Q L C 3 8 0

S + 3E

B Q L C 3 7 5

M + 3E

B Q L C 4 3 0

B+3E

B Q L C 4 8 0

BIONIQ LIGHT BEDIENPANELGEHÄUSE BQLC

A+60 mm T/B/P

T = Befestigung des Tragarmsystems BQPA am Dach des Gehäuses BQLC B = Befestigung des Tragarmsystems BQPA am Boden des Gehäuses BQLC P = B e f e s t i g u n g d e s G e h ä u s e s BQLC auf dem Pult

• Alle Angaben sind in Millimeter. • bei Maßen über 999 mm wenden Sie sich bitte an den ETA-Verkauf. • Auswahl um Rückwand BQLBP, eventuell um Scharniere BQWA-003 und das Frontpanel BQLFR ergänzen, vgl. Seite 264. • im Fall eines Tragarmsystems beträgt die Mindesttiefe des Bedienpanelgehäuses BQLC 130 mm.

TASTATURGEHÄUSE BQLK

FERTIGUNG Gehäuse aus extrudiertem eloxiertem Aluminium, verbunden durch lackierte Druckgusswinkel. SCHUTZART Nema 1 gemäß UL508A; UL50. AUSWAHL Die Auswahl des Tastaturgehäuses erfolgt ebenfalls über die Angabe des allgemeinen Codes der Produktfamilie, unterteilt nach der Tiefe, sowie unter Angabe der Abmessungen Breite und Höhe.

verfügb. Tiefe (Prof. utile)

BREITE UND HÖHE Aufgrund der kundenspezifischen Anfertigung, kann die Breite (L) und die Höhe (A) des Bedienpanel frei gewählt werden. TIEFE Es stehen zwei verschiedene Tiefen zur Auswahl: • kleines Modul (S) mit innerer Nutztiefe von 75 mm • mittleres Modul (M) mit innerer Nutztiefe von 130 mm. Es sind keine Erweiterungen für dieses Gehäuse verfügbar. Anmerkung: Griffe BQLH (vgl. S. 274), das Montageprofil für das Bedienpultgehäuse (BQLKU-001) sowie die Gummimuffe für die Kabeldurchführung (BQLM-001) müssen separat bestellt werden. Als Alternative zu BQLKU-001 kann auch der 90° Montagebügel (BQLKU-004) bestellt werden, vgl. S. 275.

AUSWAHL L+60 mm B Q L K 0 7 5 B Q L K 1 3 0

A+60 mm

• alle Angaben sind in Millimeter. • bei Maßen über 999 mm wenden Sie sich bitte an den ETA-Verkauf. • Auswahl um Rückwand BQLBP, eventuell um Scharniere BQWA-003 und das Frontpanel BQLFR

Tragarmsystem

BIONIQ LIGHT TASTATURGEHÄUSE BQLK

273

KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

FRONTPANEL BQLFR-001

AUSWAHL Nach Kundenwunsch fertigt ETA das Frontpanel mit Bohrungen wie auch das zugehörige Bedienpanelgehäuse BQLC.

FERTIGUNG Panel aus Aluminium St. 3,0 mm von innen mittels aufgeschweißter Gewindebolzen festzuschrauben. ZUSAMMENSETZUNG Panel samt Montagezubehör.

Anmerkung: Bitte die Abmessungen für die auf dem Panel durchzuführenden Bohrungen bekanntgeben.

Anmerkung: Montagesatz BQFK-001 zur Befestigung des Frontpanels separat bestellen.

RÜCKWAND BQLBP-001/BQLBP-002 FERTIGUNG Panel aus Aluminium St. 3,0 mm von innen mittels aufgeschweißter Gewindebolzen festzuschrauben. ZUSAMMENSETZUNG Panel samt Montagezubehör.

TRENNPROFIL BQLPR-001 Ermöglicht die Trennung des Bedienerpanelgehäuses in zwei Bereiche: sowohl vertikal als auch horizontal einsetzbar. FERTIGUNG Aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. RAL-Farbe 9006 silber. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

GRIFF BQLH FERTIGUNG Griff aus Aluminiumlegierung. BESCHICHTUNG Aluminium (RAL 9006 silber). Tragarmsystem

274

COMPOSIZIONE Einzelstück samt Montagezubehör. BQLH-001 Griff L = 150 mm BQLH-002 Griff L = 225 mm BQLH-003 Griff L = 260 mm BQLH-004 Griff L = 360 mm

BIONIQ LIGHT KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

verfügbarer Raum für eventuelle Bohrungen

AUSWAHL Auf der Grundlage der Kundenangaben (Abmessungen in mm) fertigt ETA die Rückwand. Anmerkung: Falls ein Panel mit Scharnieren erforderlich ist, dies bei der Bestellung angeben und Scharniere BQWA-003 separat bestellen. Bei der Pultausführung mit direkter Befestigung die Rückwand BQLBP-002 bestellen.

AUSWAHL Die Abmessungen des Trennprofils entsprechen denen des Frontpanels BQLFR.

KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

SCHARNIER BQWA-003 Ermöglicht das Öffnen der Rückwände BQPB und BQLBP. FERTIGUNG Zinklegierung, ermöglicht Öffnung bis 230°. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montagezubehör.

FLANSCH FÜR KLAPPE FLOPPY DISK SIEMENS BQFD-002 72

181

112

Flansch aus Aluminium St. 3,0 mm für die Aufnahme einer Siemens CNC-Steuerung. Ermöglicht die Anbringung der Vorrichtung neben dem Gehäuse. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück.

TRANSPORTRAD FÜR PULT BIONIQ BQRU-001 FERTIGUNG Stütze aus Stanzblech mit Elementen aus chromiertem Zink; Rad aus hochwertigem Polyamid. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück mit Montageschrauben.

NIVELLIERFUSS FÜR PULT BIONIQ BQPL-001 FERTIGUNG Verstellbarer Fuß aus einer Polyamid-Basis und einer Halterung aus verzinktem Stahl. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück.

VERBINDUNGSBÜGEL 90° FÜR BIONIQ BQKU-003 FÜR BIONIQ LIGHT BQLKU-004 Ermöglicht die 90°-Befestigung eines Tastaturgehäuses am Bedienpanelgehäuse des Systems bioniq oder bioniq light. FERTIGUNG Bügel aus Stahlblech St. 3,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Farbe: RAL 9006 silber.

Tragarmsystem

ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montageschrauben.

BIONIQ - BIONIQ LIGHT KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

275

TASTATURABLAGE FÜR BIONIQ BQSK-001 FÜR BIONIQ LIGHT BQLSK-001 Ermöglicht die Befestigung einer Tastatur am Bedienpanelgehäuse des Systems bioniq/bioniq light. FERTIGUNG Stütze aus Stahlblech St. 2,0 mm.

Anmerkung: Bei der Bestellung die Auflageoberfläche der Tastatur (B x T in mm) angeben. * Profilhöhe für Befestigung an bioniq light 25 mm, Profilhöhe für Befestigung an bioniq 50 mm.

BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Farbe: RAL 9006 silber. ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montageschrauben zur Befestigung am Gehäuse.

TASTATURABLAGE MIT MOUSEPAD FÜR BIONIQ BQRM-001 FÜR BIONIQ LIGHT BQLRM-001 FERTIGUNG Tastaturablage mit Mousepad aus Stahlblech St. 1,0 mm, Befestigungsbügel aus Stahlblech St. 2,0 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Farbe: RAL 9006 silber. Anmerkung: Bei der Bestellung die Auflageoberfläche der Tastatur (B x T in mm) angeben.

ZUSAMMENSETZUNG Einzelstück samt Montageschrauben zur Befestigung am Gehäuse.

SCHLIESSSYSTEME 1

Die Schließsysteme bioniq und bioniq light für ein sicheres Verschließen der Rückwand.

ZUSAMMENSETZUNG Jedes Schloss besteht aus Schlüssel, Einsatz, Schloss mit Feststellzunge.

6-8 15 10-12

5 7-9

SCHLIESSSYSTEME

11-13

SCHLOSSCODE FÜR

REF.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

EINSATZ MIT SCHLÜSSEL FIAT EINSATZ FIAT SCHLÜSSEL ETA DOPPELBARTEINSATZ 3 MM ETA DOPPELBARTSCHLÜSSEL 3 MM VIERKANTEINSATZ 6 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 6 MM VIERKANTEINSATZ 7 MM VIERKANTSCHLÜSSEL 7 MM DREIKANTEINSATZ 6.5 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 6.5 MM DREIKANTEINSATZ 8 MM DREIKANTSCHLÜSSEL 8 MM EINSATZ MIT SCHRAUBENZIEHERSCHLITZ SCHLOß OHNE EINSATZ

BEFEST. AM PANEL BWE BWE030 BWE050 BWE210 BWE010 BWE096 BWE060 BWE260 BWE070 BWE268 BWE080 BWE273 BWE090 BWE278 BWE100 BWE140

Tragarmsystem

276

BIONIQ - BIONIQ LIGHT KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

TRAGARMSYSTEM BQPA

Die Zusammenstellung des Systems bioniq/bioniq light hängt von der Art des gewünschten Arms ab: So erfordert ein Abgang von oben eine andere Kombination der Elemente als ein Abgang von der Wand. FERTIGUNG Extrudiertes Aluminiumrohr; andere Teile Druckguss. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Segment BQAA und Verbindungsrohr BQEC: RAL 9006 silber Aufsatzgelenk, Gehäusekupplung, Wandflansch und Winkelstück: graue Farbe.

AUSWAHL BESCHREIBUNG

CODE

AUFSATZGELENK DREHBAR “11” WANDFLANSCH “10” WANDKUPPLUNG “15” WINKELSTÜCK “30” WINKELSTÜCK “35” GEHÄUSEKUPPLUNG FÜR GEHÄUSE BQC UND BQLC “40” GEHÄUSEKUPPLUNG FÜR GEHÄUSE BST/BSTF “50” SEGMENT “A” L=500 MM SEGMENT “A” L=750 MM SEGMENT “A” L=1000 MM SEGMENT “A” L=1500 MM SEGMENT “A” L=

AUSWAHL Das Tragarmsystem besteht aus verschienen Elementen (Wandflansch, Aufsatzgelenk drehbar, Winkel, Gehäusekupplung) und kundenspezifischen Verbindungselementen (Segment “A” und Rohr “T”). Die Artikelnummern sind in der Tabelle aufgelistet. Abschließend kann am Tragarmsystem das Bedienpanelgehäuse und das Tastaturgehäuse befestigt warden. LÄNGE Die Verbindungselemente des Tragarmsystems (Segment “A” und Rohr “T”) stehen in definierten Längen zur Verfügung oder werden nach Kundenanforderung gefertigt. Bemerkung: Das Tragarmsystem muss an der Basis fixiert werden.

Anmerkung: maximale Länge Segment “A” = 1500 mm

ROHR “T” L=250 MM ROHR “T” L=500 MM ROHR “T” L=750 MM ROHR “T” L=1000 MM ROHR “T” L=

LASTDIAGRAMM Das grundlegende Element für die Auswahl des Tragarmsystems ist die mechanische Belastung in den verschiedenen Situationen, die vom Gewicht der Bediengehäuse und der Länge des Arms abhängt. Die nebenstehende Tabelle ermöglicht es, die mechanische Belastung des Tragarmsystems auf der Grundlage der Größe und des Gewichts aller Komponenten des Bediengehäuse und des Arms korrekt zu bestimmen.

Tragarmsystem

BQPA TRAGARMSYSTEM BQPA

277

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN FÜR DAS TRAGARMSYSTEM

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

EINZELKOMPONENTEN WANDFLANSCH “10” BQF010 Gewicht: 0,251 kg. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial. Tragarmsystem

278

TRAGARMSYSTEM BQPA

AUFSATZGELENK DREHBAR “11” BQR011 Gewicht: 1,780 kg. Rotation 300°. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

WANDKUPPLUNG “15” BQR015 Gewicht: 4,850 kg. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

WINKELSTÜCK “30” BQE030

WINKELSTÜCK “35” BQE035

Gewicht: 0,630 kg.

ZUSAMMENSETZUNG ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagema- 1 Stück samt Montagematerial. terial. HINWEIS: In Kombination mit HINWEIS: In Kombination mit T-Rohr, vertikal nach unten montiert. T-Rohr,vertikal nach oben montiert.

SEGMENT “A” BQAA ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück komplett samt Abdeckung zur Befestigung des Segments am Aufsatzgelenk BQR011 und am Winkelstück BQE030 und BQE035.

SEGMENT “A” BQAA

LÄNGE

GEWICHT

CODE

BQAA0500 BQAA0750 BQAA1000 BQAA1500

500 750 1000 1500

1,789 2,684 3,578 5,367

VERTIKALES ROHR “T” BQEC ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

VERTIKALES ROHR “T” BQEC

LÄNGE

GEWICHT

CODE

BQEC0250 BQEC0500 BQEC0750 BQEC1000

250 500 750 1000

0,441 0,883 1,324 1,765

Tragarmsystem

TRAGARMSYSTEM BQPA

279

GEHÄUSEKUPPLUNG DREHBAR FÜR BQC “40” BQJ040 Gewicht: 0,930 kg. Rotation 300°. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

GEHÄUSEKUPPLUNG DREHBAR FÜR BST “50” BQJ050 Gewicht: 0,930 kg. Rotation 300°. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

GEHÄUSEKUPPLUNG FIX BQFC001 Gewicht: 1,066 kg. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

GEHÄUSEKUPPLUNG DREHBAR BQFC002 Gewicht: 1,228 kg. Rotation 300°. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

EINSTELLBARE NEIGUNGSKUPPLUNG BQGR-001 Ermöglicht es, das Bedienpanelgehäuse optimal auszurichten. FERTIGUNG Verbindung aus Stahlblech St. 3,0 mm mit Einstellringen. Neoprenbalg, PVC-Flansch und Feststellhebel. BESCHICHTUNG Farbe: grau. ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagematerial.

Tragarmsystem

280

TRAGARMSYSTEM BQPA

Öffnung 0-90°

TRAGARMSYSTEM FÜR MITTLERE LASTEN

Neben dem Tragarmsystem BQPA ist ETA in der Lage, für die unterschiedlichsten Belastungsanforderungen und Kabelführungen geeignete Systeme zu liefern.Vom System für durchschnittliche Belastung (geschlossene Profile 45/60, 50, 60, 80) bis zum Tragarmsystem B70/90, das sich durch ergonomisches Design und die Möglichkeit zu verschiedenen Kombinationen auszeichnet.

LASTDIAGRAMM

Armlänge

Das Lastdiagramm gibt die zulässige Höchstlast für die einzelnen Abmessungen des tragarmsystems. Die Bemessung der Systeme ermöglicht ferner eine Zusatzlast von 75 kg für eine. Dauer von 5 Sekunden, ohne dass plastische Verformungen eintreten.

Belastungsmoment

Mechanische Last F mit Gewicht M

1750

System 80 1500

Hängearmsystem für mittlere Lasten System 60 1250

Ohne Zwischengelenk System 50 1000

750

Geschlossenes Profil * Geschlossenes Profil ** Halbgeschlossenes Profil*

500 450 350 300

300 266 250 200

* Ohne Zwischengelenk ** Mit integriertem Zwischengelenk

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

Armlänge

Hängearmsystem für leichte Lasten

3,5

SYSTEM 45/60

GESCHLOSSENES PROFIL SYSTEM 45/60 BP45

BESCHREIBUNG

CODE BP456025 BP456050 BP456075 BP4560100 BP4560125 BP4560150 BP4560200

SYSTEMKOMPONENTEN 45/60 BP45

BESCHREIBUNG

CODE GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 250 GESCHLOSSENES PROFIL45 x 60 x 500 GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 750 GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 1000 GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 1250 GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 1500 GESCHLOSSENES PROFIL 45 x 60 x 2000

B45001 B45002 B45003 B45004 B45005 B45006 B45007 B45008 B45009 B45010 B45011 B45012 B45013 B45014 B45015 B45016 B45017 B45018

FLANSCHKUPPLUNG FLANSCHKUPPLUNG GENEIGT WINKELKUPPLUNG WINKELKUPPLUNG GENEIGT STANDFUSS STANDFUSS GENEIGT DREHNEIGUNGSKUPPLUNG WINKEL-DREHNEIGUNGSKUPPLUNG WINKELSTÜCK VERSTÄRKTES WINKELSTÜCK AUFSTECKGELENK ZWISCHENGELENK AUFSATZGELENK DREHBAR WANDGELENK HORIZONTALER ABGANG WANDGELENK VERTIKALER ABGANG STANDFUSS DREHBAR STANDFUSS/WANDFLANSCH STANDFUSS FREISTEHEND TRAGARMSYSTEM FÜR MITTLERE LASTEN

Tragarmsystem

281

SYSTEM 50

WEITERE KOMPONENTEN SYSTEM 50

Artikel auf Wunsch.

PROFILE SYSTEM 50 BP50

BESCHREIBUNG

CODE BP505025 BP505050 BP505075 BP5050100 BP5050125 BP5050150 BP5050200 BP5050300

PROFIL L=250 MM PROFIL L=500 MM PROFIL L=750 MM PROFIL L=1000 MM PROFIL L=1250 MM PROFIL L=1500 MM PROFIL L=2000 MM PROFIL L=3000 MM

SYSTEM 60

B50 CODE

BESCHREIBUNG

B50001 B50002 B50003 B50004 B50005 B50006 B50007 B50008 B50009 B50010 B50608001 B50608002 B50608003

WINKELSTÜCK VERSTÄRKTES WINKELSTÜCK STANDFUSS/WANDFLANSCH WANDGELENK WANDGELENK FÜR KABELEINFÜHRUNG AUFSATZGELENK DREHNEIGUNGSKUPPLUNG STANDARDKUPPLUNG ZWISCHENGELENK AUFSATZGELENK NEIGUNGSADAPTER 15° NEIGUNGSADAPTER 30° NEIGUNGSADAPTER 60°

WEITERE KOMPONENTEN SYSTEM 60

Artikel auf Wunsch.

PROFILE SYSTEM 60 BP60 CODE

BESCHREIBUNG

BP606025 BP606050 BP606075 BP6060100 BP6060125 BP6060150 BP6060200 BP6060300

PROFIL L=250 MM PROFIL L=500 MM PROFIL L=750 MM PROFIL L=1000 MM PROFIL L=1250 MM PROFIL L=1500 MM PROFIL L=2000 MM PROFIL L=3000 MM

SYSTEM 80

B60 CODE

BESCHREIBUNG

B60001 B60002 B60003 B60004 B60005 B60006 B60007 B60008 B60009 B60010 B60011 B50608001 B50608002 B50608003

WINKELSTÜCK VERSTÄRKTES WINKELSTÜCK STANDFUSS FREISTEHEND STANDFUSS/WANDFLANSCH WANDGELENK WANDGELENK FÜR KABELEINFÜHRUNG AUFSATZGELENK DREHNEIGUNGSKUPPLUNG STANDARDKUPPLUNG ZWISCHENGELENK AUFSATZGELENK NEIGUNGSADAPTER 15° NEIGUNGSADAPTER 30° NEIGUNGSADAPTER 60°

WEITERE KOMPONENTEN SYSTEM 80

Artikel auf Wunsch.

PROFILE SYSTEM 80 BP80 CODE

BESCHREIBUNG

BP808025 BP808050 BP808075 BP8080100 BP8080125 BP8080150 BP8080200 BP8080300

PROFIL L=250 MM PROFIL L=500 MM PROFIL L=750 MM PROFIL L=1000 MM PROFIL L=1250 MM PROFIL L=1500 MM PROFIL L=2000 MM PROFIL L=3000 MM

B80 CODE

BESCHREIBUNG

B80001 B80002 B80003 B80004 B80005 B80006 B80007 B80008 B80009 B80010 B80011 B50608001 B50608002 B50608003

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Tragarmsystem

282

B98 CODE

BESCHREIBUNG

B9805129 B9805176 B9805063 B9805062 B9805130 B9805132 B9805177

DREHWINKELBEGRENZER FÜR KUPPLUNG 45/60 DREHWINKELBEGRENZER FÜR KUPPLUNG 50, 60, 80 DREHWINKELBEGRENZER FÜR SYSTEM 50 UND 60 DREHWINKELBEGRENZER FÜR SYSTEM 80 UND 80/140 DREHWINKELBEGRENZER FÜR DREHNEIGUNGSKUPPLUNG ABMESSUNGEN 45/60, 50, 60, 80 DREHWINKELBEGRENZER FÜR GELENKELEMENTE ABMESSUNGEN 45/60 DREHWINKELBEGRENZER FÜR GELENKELEMENTE 50, 60, 80

TRAGARMSYSTEM FÜR MITTLERE LASTEN

B 70/90 TRAGARMSYSTEM

Das modulare System B 70/90, das sich durch ein topmodernes Design und eine unglaublich leichte Montage und Kabelführung auszeichnet, ermöglicht zahlreiche Kombinationen und vielfältige Systemlösungen und Varianten. Die Rohre aus eloxiertem Aluminium, das Fehlen von Ecken und die Linearität der Verbindung sichern auf Dauer die Beständigkeit des Systems. Die Modularität der verschiedenen Verbindungen mit den Adaptern garantieren die Flexibilität. FERTIGUNG • Rohre aus eloxiertem Aluminium • Bauteile aus Aluminium-Druckguss • Lager aus POM • Versiegelungen aus Neopren. BESCHICHTUNG • Verbindungen, Halterungen Anthrazitgrau RAL 7016 • Verbindungsrohre: eloxiertes Aluminium. SCHUTZART IP65.

SYSTEMKOMPONENTEN B 70/90

LASTDIAGRAMM B

BESCHREIBUNG

CODE B70001* B70002* B70003* B70004* B70005* B70006* B70007* B70008* B70009* B70010** B70011 B70012 B70013 B70014 B70015 B70016 B70017 B70018 B70019 B70020 B70021 B70022

KUPPLUNG WINKELKUPPLUNG NEIGUNGSKUPPLUNG 15° (Neigung nach hinten) NEIGUNGSKUPPLUNG 15° (Neigung nach vorne) NEIGUNGSWINKELKUPPLUNG 15° (Neigung nach hinten) NEIGUNGSWINKELKUPPLUNG 15° (Neigung nach vorne) STANDFUSSKUPPLUNG NEIGUNGSSTANDFUSSKUPPLUNG 15° (Neigung nach hinten) NEIGUNGSSTANDFUSSKUPPLUNG 15° (Neigung nach vorne) KUPPLUNG 48 REDUZIER-WINKELSTÜCK RD48 WINKELSTÜCK WINKELSTÜCK DREHBAR NEIGUNGSADAPTER MAX. 30° ROHRADAPTER AUFSATZGELENK WANDGELENK S WANDGELENK W ZWISCHENGELENK W WANDFLANSCH / STANDFUSS STANDFUSS DREHBAR STANDFUSS FREISTEHEND

* Für die kompatibilität mit BST, fügen sie code BQB002. ** Artikel nicht Kompatibel mit Bohren BST.

Tragarmsystem

B 70/90 TRAGARMSYSTEM

283

RECHTECKROHRE BP CODE

BESCHREIBUNG

BP709025 BP709050 BP709075 BP7090100 BP7090125 BP7090150 BP7090175 BP7090200 BP709038 BP709063 BP709088 BP7090113 BP7090138 BP7090100B BP7090200B

RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 250 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 500 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 750 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1000 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1250 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1500 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1750 MM RECHTECKROHRE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 2000 MM RECHTECKROHRE AUS ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 380 MM RECHTECKROHRE AUS ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 630 MM RECHTECKROHRE AUS ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 880 MM RECHTECKROHRE AUS ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1130 MM RECHTECKROHRE AUS ALUMINIUM LÄNGE 70 x 90 x 1380 MM OFFENES PROFIL LÄNGE 70 x90 x 1000 MM EINSEITIG BEARBEITET OFFENES PROFIL LÄNGE 70 x 90 x 2000 MM EINSEITIG BEARBEITET

RUNDROHRE BP CODE

BESCHREIBUNG

BP4825 BP4875 BP4850 BP48100

RUNDROHRE LÄNGE 48 x 4 x 250 MM RUNDROHRE LÄNGE 48 x 4 x 750 MM RUNDROHRE LÄNGE 48 x 4 x 500 MM RUNDROHRE LÄNGE 48 x 4 x 1000 MM

ERGÄNZENDES ZUBEHÖR

Tragarmsystem

284

B 70/90 TRAGARMSYSTEM

B CODE

BESCHREIBUNG

B9806590000 B9805296000 B9808012800 B9808015300 B9808012900 B9808014100

ABDECKKAPPEN-SET DREHWINKELBEGRENZER INDUSTRIEROLLEN ROLLEN FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE STELLFÜSSE BODENBEFESTIGUNG

PULTVERSION

Die innovativen und funktionellen Design-Konzepte von bioniq werden auch in der Pultversion fortgesetzt - eine Variante, die eine Befestigung des Bedientafelgehäuses und des Tastaturgehäuses am Standfuß gestattet. Die Befestigung kann erfolgen: • auf direkte Weise (Abb. B für die bioniq Version und Abb. D für die bioniq light Version) • auf dem Profil durch einen Flansch (Abb. A für die bioniq Version und Abb. C für die bioniq light Version). FERTIGUNG Die Säule wird aus den folgenden Materialien gefertigt: • Basis aus Stahlblech. • Abdeckung aus thermoplastischem Kunststoff. • Pultsegment aus extrudiertem Aluminium. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Farbe: RAL 9006 silber. Basisabdeckung: Farbe Blau Pantone 2717U. Pultflansch BQFC und Befestigungsflansch BQF010: grau. ZUSAMMENSETZUNG Zur Zusammensetzung des Steuersystems auf dem Pult vgl. Auswahlmöglichkeiten unter: • Bedientafelgehäuse (BQC oder BQLC) • optionales Tastaturgehäuse (BQK oder BQLC) • Pultbasis BQBA-001 (mit Füßen) oder BQBA-002 (mit Rädern) und Pultsegment BQSU (vgl. Seite 276). Anmerkung: Zur Befestigung gemäß Abb. A/C ist separat zu bestellen Pultflansch BQFC. Anmerkung: Zur Befestigung gemäß Abb. B/D C ist separat zu bestellen Flansch BQF010 und eventuell Rückwand BQBP-002 oder BQLBP-002 (vgl. Seite 286).

BIONIQ PULTVERSION

Abb. A

Abb. B

Tragarmsystem

Anmerkung: Höhenmaß in Zeichnung ohne Füße oder Rollen angegeben (vgl. Zeichnungen auf nachfolgender Seite bzgl. dieser Angaben)

PULTVERSION

285

BIONIQ LIGHT PULTVERSION

Abb. C

Abb. D

Anmerkung: Höhenmaß in Zeichnung ohne Füße oder Rollen angegeben (vgl. Zeichnungen unten).

PULTBASIS BQBA

PULTSEGMENT BQSU

Die Basis für bioniq in Pultversion sieht zwei alternative Varianteen vor: • Pultbasis mit 3 Nivellierfüßen Ohne frontale Pufferung • Pultbasis mit 3 Rädern mit frontaler Pufferung

Das bioniq-Pultsegment sieht Varianteen mit zwei unterschiedlichen Höhen vor.

PULTBASIS BQBA BQBA

BESCHREIBUNG

CODE BQBA-001 BQBA-002

BASIS FÜR BIONIQ-PULT MIT FÜSSEN BASIS FÜR BIONIQ-PULT MIT RÄDERN

Anmerkung: Zum Austausch eines einzelnen Fußes 1 x BQPL-001 (vgl. Seite 275), einer einzelnen Rolle ohne Sperre 1 x BQRU-001 (vgl. Seite 275) oder einer einzelnen Rolle mit Sperre 1 x BQRU-002 bestellen.

RÜCKWAND ZUR BEFESTIGUNG DES SEGMENTS BQBP-002/BQLBP-002 Die mit Bohrungen versehene Rückwand gestattet eine direkte Befestigung des Pultsegments an das Gehäuse (wie in Abb. B/D).

PULTSEGMENT BQSU BQSU

HÖHE VON BASIS

CODE

BIS TASTATURGEHÄUSE

BQSU-001 BQSU-002

1000 1100

Anmerkung: Träger mit anderen Höhen sind auf Wunsch verfügbar. Erfolgt die Befestigung wie in Abb. A/C, dann ist die Bestellung durch den Flansch für das Pult BQFC zu ergänzen (vgl. Seite 280). Erfolgt umgekehrt die Befestigung direkt wie in Abb. B/D, dann bestellen Sie die Rückwand BQBP-002 und den dazugehörigen Flansch BQF010 (vgl. Seite 278).

FLANSCH FÜR PULT BQFC Eignet sich für die Kabeleinführung vom Träger zum Bedientafelgehäuse BQC gefertigt aus Aluminiumguss.

RÜCKWAND BQBP/BQLBP BQBP/BQLBP

BESCHREIBUNG

CODE Tragarmsystem

BQBP-002 BQLBP-002

RÜCKWAND ZUR DIREKTEN BEFESTIGUNG - BIONIQ RÜCKWAND ZUR DIREKTEN BEFESTIGUNG - BIONIQ LIGHT (Für weitere Informationen zur Rückwand vgl. S. 270 und 274). Anmerkung: Komplettierung der Zusammensetzung durch Befestigungsflansch BQF010 (vgl. S. 278).

286

PULTVERSION

Abb. 1

Abb. 2

Codes und weitere technische Informationen vgl. Seite 280.

BST

BEDIENGEHÄUSE

Das auf dem Wandschrank ST basierend Bediengehäuse eignet sich für einen Einsatz, bei dem praktische Gesichtspunkte mit Benutzerfreundlichkeit verbunden werden. Vier Varianten sind verfügbar: • Bediengehäuse mit Designgriffen an der Türe (Variante 1) • Bediengehäuse mit Designgriffen am Korpus (Variante 2) • Bediengehäuse mit Designgriffen und einer optionalen Frontplatte BQFR an der Türe (Variante 3) • Bediengehäuse mit Designgriffen und einer optionalen Frontplatte BQFR am Korpus (Variante 4). FERTIGUNG Korpus und Tür aus Stahlblech St. 1,5 mm. Auf der Oberseite des Korpus befindet sich eine Ausnehmung zur Befestigung des Tragarmsystems. Var. 1

Var. 2

COMPOSIZIONE Bediengehäuse geliefert mit: • Korpus und Tür mit Schließsystem Doppelbart Ø 3 mm • Ein Paar Designgriffen mit Montagezubehör • Montageschrauben. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack. Korpus und Tür: RAL 7035 strukturiert Designgriffe: dunkelgrau. SCHUTZART • IP55 nach IEC EN62208; EN60529 • Nema 1 nach UL508A; UL50. Anmerkung: Das Einstellprofil für das BST Gehäuse muss mit der Artikelnummer BSTPROF200 separat bestellt werden (Packung zu 4 Stück). Montageplatten auf Anfrage lieferbar.

Var. 3

Var. 4

VARIANTE 1 BST

ABMESSUNGEN (B x H x T)

CODE

BST3-420F BST4-320F BST4-420F BST5-420F BST5-520F BST6-620F

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Anmerkung: Tragarmsystem BQPA ist separat zu bestellen (vgl. Seite 278). Für Variante 1 wird das Schließsystem auf der Korpusseite des Bediengehäuses befestigt.

VARIANTE 2 BST

ABMESSUNGEN (B x H x T)

CODE

BST3-420B BST4-320B BST4-420B BST5-420B BST5-520B BST6-620B

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Tragarmsystem

Anmerkung: Tragarmsystem BQPA ist separat zu bestellen (vgl. Seite 278). Für Variante 2 wird das Schließsystem auf der Tür des Bediengehäuses befestigt.

BST BEDIENGEHÄUSE

287

LÖSUNG 3 BSTF

ABMESSUNGEN (B x H x T)

CODE

BSTF3-420F BSTF4-320F BSTF4-420F BSTF5-420F BSTF5-520F BSTF6-620F

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Freie Fläche für Bohrungen

Anmerkung: Tragarmsystem BQPA ist separat zu bestellen (vgl. Seite 278). Für Variante 3 wird das Schließsystem auf der Korpusseite des Bediengehäuses befestigt.

LÖSUNG 3

LÖSUNG 4 BSTF

ABMESSUNGEN (B x H x T)

CODE

BSTF3-420B BSTF4-320B BSTF4-420B BSTF5-420B BSTF5-520B BSTF6-620B

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Freier Raum für Geräte

Anmerkung: Tragarmsystem BQPA ist separat zu bestellen (vgl. Seite 278). Für Variante 4 wird das Schließsystem auf der Tür des Bediengehäuses befestigt.

Freie Fläche für Bohrungen

LÖSUNG 4

SCHLIESSSYSTEME Vgl. Seite 170. Tragarmsystem

288

TÜRSTOPPER WA060 Vgl. Seite 172.

BST BEDIENGEHÄUSE

ZUBEHÖR

BLINDFLANSCH BQB001 FERTIGUNG Aus Stahlblech. Zum Verschließen der Bohrung für das Tragarmystem BQPA am BST Gehäuse.

BQB001

BQB002

LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe RAL 7035 strukturiert ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagezubehör.

REDUZIERFLANSCH BQB002 FERTIGUNG Aus Stahlblech. Zur Befestigung des Tragarmystem für mittlere Lasten und B70/90 am BST Gehäuse. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe RAL 7035 strukturiert ZUSAMMENSETZUNG 1 Stück samt Montagezubehör. Anmerkung: Gehäusebohrungen vorbereiten

Tragarmsystem

BST ZUBEHÖR

289

KLIMATISIERUNG Die in den Schränken enthaltenen elektronischen Bauteile erfordern einen geeigneten Schutz gegen Staub, Verschmutzung und hohe Temperaturen. Eine angemessene Klimatisierung des Schaltschranks oder ein Umluftsystem lässt Kosten und Zeiten optimieren und sorgt zugleich für die Beibehaltung des optimalen Gerätebetriebs.

Ethermo ist die komplette ETA-Reihe von Artikeln für das Thermal Management der Schaltschränke: • kompakte und ultraflache Klimageräte (zur Wandoder Dachbefestigung, für Reihenschränke) • Klimageräte für Outdoor-Anwendungen • Luft/Wasser und Luft/Luft-Wärmetauscher • belüftete Türen • Lüfter und Filtergitter “click & fit” • Be- und Entlüftungshauben • Kondenswasserbildung verhindernde Heizelemente, Regler und Thermostate.

Klimatisierung

ETHERMO

291

ALLGEMEINE MERKMALE

KLIMAGERÄTE FÜR SCHALTSCHRÄNKE • Speziell zur Gewährleistung der optimalen Betriebsbedingungen von Elektro- und Elektronikgeräten konzipiert • Sie eignen sich für Anwendungen, bei denen der Temperatursollwert unter der Umgebungstemperatur liegen soll • Verschiedene Montageweisen, um allen Anwendungen gerecht zu werden • Angebot von 300 bis 10000W (L35L35) • Verschiedene Versorgungen erhältlich (siehe einzelne Modelle) • Hohe schrankseitige Schutzart (IP54) • CE-Zertifizierung (und UL-Zertifizierung für den Großteil der Modelle) • Wartungsfrei • Betrieb bis +55°C (Umgebung) • Kältemittel R134a

INDOOR • Für Wand- und Türmontage (WICD) • Für Reihenschränke (WICE) • Für Wandmontage, extra flach (WIDC) • Für Dachmontage (WICT)

OUTDOOR • (WICA)

WÄRMETAUSCHER • Bedarf bestimmter Umgebungsbedingen (ca. 10°C Temperaturunterschied) für einen korrekten Betrieb • Angebot von 16 bis 160 W/K Luft-Luft ; von 870 bis 25000 W Luft-Wasser • Verschiedene Versorgungssrannunger erhältlich (siehe einzelne Modelle) • Hohe schrankseitige Schutzart (IP55) • CE- und UL-Zertifizierung • (Interne oder externe) Wandmontage • Wartungsfrei

BELÜFTUNG Die Belüftungssysteme sind eine einfache und wirtschaftlich günstige Lösung für das Temperaturmanagement in Schaltkästen. Sie eignen sich in allen Fällen, in denen (nicht übermäßig verschmutzte) Außenluft verwendet werden kann, die Wärmebelastung mäßig ist und der Schaltschrank verglichen zur Umgebung für ein ΔT von 10-15°C geeignet ist.

Klimatisierung

292

ETHERMO

INDOOR • Luft - Luft (WISC) • Luft - Wasser (WISW)

• Lüfter und Gitter (WT) • Lüfter und Gitter EMV (WIEM) • Be- und Entlüftungshauben • Dachventilatoren (WT)

ZUBEHÃ&#x2013;R

LUFTFILTER

ABLEITBLECH

HALBEINBAUUND EINBAURAHMEN

DICHTUNG IP55

IP55

SONDERFARBE

EDELSTAHL AISI 304 ODER 316

Klimatisierung

ETHERMO

293

KLIMAGERÄTE * vgl. Tabellen für weitere Einzelheiten

ALLGEMEINE MERKMALE • Klimageräte für Wand und Tür • Kühlleistung: 360-5600 W • Platine XCB + Display • Kondensatverdunster ab WICD11... • Verflüssiger μchannel (ab WICD11…) • Kontakte für allgemeine Alarme und Fernsteuerung (außer WICD38…)

WAND-KLIMAGERÄTE ARTIKELNUMMER

KÜHLLEISTUNG

WICD

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

WICDU3811CW WICDU5811CW WICDU5823CW* WICDU9011CW WICDU9023CW WICDU1611CW WICDU1623CW WICDU2211CW WICDU2223CW WICDU3123CW WICDU4123CW WICD3823CW WICD5823CW WICD9023CW* WICD1123CW* WICD1140CW WICD1623CW* WICD1540CW* WICD2223CW* WICD2140CW WICD3123CW WICD3040CW WICD4123CW WICD4040CW

380W 580W 580W 900W 900W 1600W 1600W 2200W 2200W 3150W 4100W 360-380W 550-580W 850-900W 1100-1150W 1050-1100W 1500-1600W 1400-1500W 2100-2200W 2000-2100W 3000-3150W 2850-3000W 4000-4100W 3950-4050W

115-1-60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-2-50/60 230-1-50/60 400-2-50/460-2-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60

324 313 313 313 313 410 410 409 409 511 511 324 313 313 410 410 410 410 409 409 511 511 511 511

443 642 642 642 642 912 912 1005 1005 1217 1217 443 642 642 912 912 912 912 1005 1005 1217 1217 1217 1217

206 223 223 223 223 248 248 263 263 347 347 206 223 223 248 248 248 248 263 263 347 347 347 347

* Im Lager vorrätiger Artikel

Klimatisierung

294

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

VERSORGUNG

AUSSENABMESSUNGEN

ZERTIFIZIERUNGEN

cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed -

WICD LEISTUNG 380 W

324

250

45 40 35 30 25

200 150 20

83 8 nø ge un

°C

316

300

350

400

Kühlleistung

450

402 4 Bo

500

Schrank-Innentemperatur °C

550

100

272

600

Umgebungstemperatur

443

324

286

206

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 380 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE HÖCHSTLEISTUNG BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD3823CW

WICDU3811CW

230-1-50/60 360 - 380 220 - 240 324x443x206 1,3 / 1,4 9,8 4 190 - 220 164 - 195 +25 / +45 +20 / +55 54 / 52 17 -

115-1-60 380 240 324x443x206 2,9 18 15 220 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 52 17 cULus listed

VERSTÄRKUNGSQUERSTREBEN ZUR BEFESTIGUNG DER KLIMAGERÄTE EUTC FERTIGUNG Aus sendzimir-verzinktem Stahlblech mit Ösen versehen, um die Befestigung aller Klimageräte der Reihe Ethermo an den Seiten der Schaltschränke E NUX zu ermöglichen. ZUSAMMENSETZUNG 2 Stück samt Montagezubehör.

VERSTÄRKUNGSQUERSTREBEN ZUR BEFESTIGUNG DER KLIMAGERÄTE EUTC EUTC NUMMER

TIEFE SCHRANK

EUTC-000500 EUTC-000600 EUTC-000800 EUTC-001000

500 600 800 1000

Klimatisierung

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

295

WICD LEISTUNG 500 W

W 800

242

Kühlleistung

700

16,5

35,8

132

31,5

750

313,5

650 600 550 500

450

400

ø8

350

30 25

300 20

°C

316

642

Umgebungstemperatur

463

250

Schrank-Innentemperatur °C

850

280

20,5

642

16,8

223

162,5

142

313

26,8

260

26,8

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 500 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

Klimatisierung

296

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD5823CW

WICDU5811CW

WICDU5823CW

230-1-50/60 550 - 580 413 - 430 313x642x223 1,4 / 1,6 7,5 4 320 - 390 164 - 195 +25 / +45 +20 / +55 54 / 60 23 -

115-1-60 580 430 313x642x223 4,7 17 15 390 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 60 23 cULus listed

230-1-50/60 580 430 313x642x223 2,1 7,5 15 390 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 60 23 cULus listed

WICD LEISTUNG 800 W

1100

242

Kühlleistung

16,5

313,5

35,8

132

31,5

1200

1000 900 800

700

ø8

600

35 30

500 20

°C

316

642

Umgebungstemperatur

463

400

Schrank-Innentemperatur °C

1300

20,5

o 8B

n ru

26,8

ø8

280

642

16,8

223

162,5

142

313

260

26,8

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 800 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD9023CW

WICDU9011CW

WICDU9023CW

230-1-50/60 850 - 900 620 - 700 313x642x223 2,6 / 2,7 20 6 420 - 600 340 - 356 +25 / +45 +20 / +55 54 / 64 27 -

115-1-60 900 700 313x642x223 7,2 28 15 600 390 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 64 27 cULus listed

230-1-50/60 900 700 313x642x223 3,9 20 15 600 390 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 64 27 cULus listed

Klimatisierung

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

297

WICD LEISTUNG 1100 W

1600

Kühlleistung

47 19,5

84,5

47 19,5

24,5

1450

410 316 371

1300 1150 1000

45 40

850

164

700

550

nø

400

690

Umgebungstemperatur

316 8

913

248

912

108,5

198,5

240

410

340

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 1100 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT

Klimatisierung

298

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD1123CW

WICD1140CW

230-1-50/60 1100 - 1150 840 - 890 410x912x248 2,5 - 3 20 6 510 - 650 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 44

400-2-50 460-2-60 1050 - 1100 790 - 840 410x912x248 1,3 - 1,4 40 4 510 - 650 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 50

°C

Schrank-Innentemperatur °C

1750

WICD LEISTUNG 1500 W

2000

Kühlleistung

47 19,5

24,5

1800

84,5

47 19,5

410 316 371

1600 1400

1200

1000

164

nø

800

°C

690

Umgebungstemperatur

316 8

913

25 20

Schrank-Innentemperatur °C

2200

248

912

108,5

198,5

240

410

340

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 1500 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD1623CW

WICD1540CW

WICDU1611CW

WICDU1623CW

230-1-50/60 1500 - 1600 1200 - 1280 410x912x248 3,9 / 4,3 28 8 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 46 -

400-2-50 / 460-2-60 1400 - 1500 1150 - 1200 410x912x248 2,5 / 2,6 110 6 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 53 -

115-1-60 1600 1280 410x912x248 9,4 50 15 825 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 65 46 cULus listed

230-1-50/60 1600 1280 410x912x248 4,5 28 15 825 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 65 46 cULus listed

Klimatisierung

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

299

WICD LEISTUNG 2000 W

2800

410 316 371

164

Kühlleistung

24,5

2600

84,5

47 19,5

2200 2000 45

1800

40 35

ø8

1600

1400

25 20

°C

Umgebungstemperatur

316

690

1200

409

263

340

1005,5

108,5

200,5

240

1005

2400

Schrank-Innentemperatur °C

3000

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 2000 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

Klimatisierung

300

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD2223CW

WICD2140CW

WICDU2211CW

WICDU2223CW

230-1-50/60 2100 - 2200 1750 - 1850 409x1005x263 4,8 / 5,5 34 10 1120 - 1240 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 66 48 -

400-3-50 / 460-3-60 2000 - 2100 1700 - 1800 409x1005x263 2,5 / 2,7 22 6 1100 - 1200 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 66 48 -

115-1-60 2200 1850 409x1005x263 13,64 60 25 1240 930 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 66 48 cULus listed

230-1-50/60 2200 1850 409x1005x263 6,3 34 15 1240 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 66 48 cULus listed

WICD LEISTUNG 3000 W

3700

ru n

gen

ø8

Kühlleistung

420

3450 3200 2950 2700 45

2450

2200

1950

940

400

1700

Schrank-Innentemperatur °C

3950

24,5

512

179

24,5

4200

25 20

°C

Umgebungstemperatur

347

390

430

85,5

254,5

1217

530

511

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 3000 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD3123CW

WICD3040CW

WICDU3123CW

230-1-50/60 3000 - 3150 2400 - 2600 511x1217x347 5 / 5,5 35 8 1370 - 1510 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 75 -

400-3-50 460-3-60 2850 - 3000 2300 - 2500 511x1217x347 2,7 / 3 19 6 1370 - 1510 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 80 -

230-1-50/60 3150 2600 511x1217x347 8 35 15 1510 930 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 67 75 cULus listed

Klimatisierung

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

301

WICD LEISTUNG 4000 W

4800

Kühlleistung

420

5100

24,5

ru n

gen

ø8

179

24,5

5400

512

4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100

940

400

1800

25 20

Schrank-Innentemperatur °C

5700

°C

Umgebungstemperatur

347

390

430

85,5

254,5

1217

530

511

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR WICD 4000 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

Klimatisierung

302

KLIMAGERÄTE FÜR WAND UND TÜR

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WICD4123CW

WICD4040CW

WICDU4123CW

230-1-50/60 4000 - 4100 3000 - 3300 511x1217x347 8,2 / 9,4 42 16 1730 - 1950 1180 - 1300 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 80 -

400-3-50 460-3-60 3950 - 4050 2960 - 3260 511x1217x347 2,9 / 4 25 8 1730 - 1950 1180 - 1300 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 85 -

230-1-50/60 4100 3300 511x1217x347 6,3 35 15 1950 1300 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 67 80 cULus listed

KLIMAGERÄT FÜR REIHENSCHRÄNKE

ALLGEMEINE MERKMALE • Klimageräte in Schrankmodulen • 2 Größen (Breite 600 oder 800 mm) • Kühlleistung: 5800-10000 W • Digitaler Thermostat ECB

KLIMAGERÄT FÜR REIHENSCHRÄNKE ARTIKELNUMMER

KÜHLLEISTUNG

VERSORGUNG

ABMESSUNGEN

WICE

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

WICE5840CW WICE8040CW WICE10040CW

5800 W 8000 W 10000 W

400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60

600 800 800

2000 2000 2000

384 384 384

LÜFTUNGSLEITUNG Für Reihenschränke, auf Anfrage ist eine Lüftungsleitung aus kaltgeformtem Stahlblech erhältlich. LACKIERUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 5020. ZUSAMMENSETZUNG Kombi-Modul je nach Größe der Reihe samt Dachbohrungen und Schieber zur Einstellung des Luftflusses. Anmerkung: Auf Anfrage erhältlich.

Klimatisierung

KLIMAGERÄT FÜR REIHENSCHRÄNKE

303

EXTRA FLACHE WAND-KLIMAGERÄTE

ALLGEMEINE MERKMALE • Ultraflache Klimageräte zur Türbefestigung • Zur Einbaumontage konzipiert • Externe Installation mit speziellem Montagezubehör (separate Bestellung) • 3 Größen • Kühlleistung: 500-3000 W • Digitaler Thermostat ECB • Einbaufilter • Verflüssiger μchannel (ab WIDC - 14…) • Kondensatverdunster ab Modell WICD - 14... • Phasensteuermodul für Drehstrommodelle ZUSATZAUSSTATTUNG • Rahmen für die externe Montage (vgl. Installationsanweisungen auf der nachstehenden Seite)

EXTRA FLACHE WAND-KLIMAGERÄTE ARTIKELNUMMER

KÜHLLEISTUNG

WIDC

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

WIDC-1023CW WIDC-1423CW WIDC-2040CW WIDC-3040CW*

1000 - 1150 W 1400 - 1500 W 2000 - 2200 W 3000 - 3200 W

230 - 1 - 50/60 230 - 1 - 50/60 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60

375 454 454 496

957 1665 1665 1665

212 197 197 237

* Zur Montage an Türen L=600 und H=1800 bei der Bestellung angeben

Klimatisierung

304

EXTRA FLACHE WAND-KLIMAGERÄTE

VERSORGUNG

AUSSENABMESSUNGEN

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

WIDC - 10

WIDC 14 - 20 - 30

Klimatisierung

EXTRA FLACHE WAND-KLIMAGERÃ&#x201E;TE

305

155

375

375 349

10.5

13.5

WIDC-1023CW

110

Schrank-Innentemperatur °C

1550

344

957

1450 1350

929

Kühlleistung

950 850

110

750

650

550

244 328

65.5 23.5

13.5

450

65.5 23.5

212

1150 1050

344

nø

908

956

1250

350

Umgebungstemperatur

WIDC-1423CW Temperatur Schrank-Innenseite °C

W 2000

454 427 406

Kühlleistung

en ø8 10 Bohrung

1800 1700 1600 1500 1400 1300

1200

40 35

1100

700

WIDC-1423CW

1900

109

133.2

454

14.65

155

1000

900 25

Umgebungstemperatur

1637.2 1618

1666.5

1665

WIDC-2040CW

Temperatur Schrank-Innenseite °C

2800

2600 2500

70.5

2400

Kühlleistung

313

70.5

14.65

197

109

133.2

WIDC-2040CW

700

2700

2300 2200 2100 2000 1900 1800

1700

1600

1500 30

1400 1300

1200 20

Umgebungstemperatur WIDC-3040CW

W 195

496

496 467 444

132.8 108.5 13.6 119.1

14.5 11.5

4100

14.5 11.5

3900

10 Bohrungen ø8

3700

1618

1666.5

1665

712.5 712.5

Kühlleistung

3500 3300 3100 2900 2700 2500

2300

2100

35 30

688.5 688.5

1900

Schrank-Innentemperatur °C

WIDC-3040CW

1700 20

237

132.8 108.5 119.1

Umgebungstemperatur 357.2 54.9

54.9

ULTRAFLACHE TÜR-KLIMAGERÄTE SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35-DIN 3168 KÜHLLEISTUNG L35L50-DIN 3168 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZART SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT Klimatisierung

306

** Nur 50 Hz, max T=55°C bei 60 Hz

EXTRA FLACHE WAND-KLIMAGERÄTE

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

WIDC-1023CW

WIDC-1423CW

230-1-50/60 1000 - 1150 700 - 800 375x957x212 3,4 - 3,7 12,5 6 640 - 750 330 25 - 45 20 - 55 54 58 34

230-1-50/60 1400 - 1500 1170 - 1250 454x1665x197 3,6 - 3,8 20,5 8 710 - 880 575 25 - 45 20 - 60** 54 57 50,5

WIDC-2040CW

WIDC-3040CW

400-3-50 400-3-60 400-3-50 400-3- 60 2000 - 2200 3000 - 3200 1650 - 1800 2300 - 2500 454x1665x197 496x1665x237 2,7 - 2,9 2,8 - 3 18 15 8 8 1190 - 1400 1430 - 1800 860 860 25 - 45 25 - 45 20 - 55 20 - 55 54 54 65 65 55 69

DACH-KLIMAGERÄTE * vgl. Tabellen für weitere Einzelheiten

ALLGEMEINE MERKMALE • Dach-Klimagerät • Selbstreinigender Verflüssiger • Kondensatschutz-Verdampfer • 5 Größen • Kühlleistung: 330-5200 W • Kondensatverdunster ab Modell WICT14... • Digitaler Thermostat ECB (ausgenommen WICT33)

DACH-KLIMAGERÄTE ARTIKELNUMMER

KÜHLLEISTUNG

VERSORGUNG

AUSSENABMESSUNGEN

ZERTIFIZIERUNGEN

WICT

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

WICT3323CW WICT3311CW WICTU5023CW WICTU5011CW WICT6023CW WICT6040CW WICT9023CW WICTU1023CW WICTU1011CW WICT1423CW WICTU1423CW* WICTU1411CW WICT1440CW WICT2023CW* WICT2040CW WICT2723CW WICT2740CW WICT3823CW WICTU3823CW WICT3840CW WICT5240CW

330 W 330 W 600 W 600 W 600 W 600 W 900 W 900 W 900 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 2000 W 2000 W 2700 W 2700 W 3800 W 3800 W 3800 W 5200 W

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 400-3-50 460-3-60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 460-3-60 400-3-50 460-3-60

476 476 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

180 180 335 335 335 335 335 335 335 450 450 450 450 450 450 480 480 480 480 480 550

324 324 325 325 325 325 325 325 325 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 600

cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus -

* Im Lager vorrätiger Artikel

Klimatisierung

DACH-KLIMAGERÄTE

307

WICT LEISTUNG 1400 W

415

450

600

408

593

28.5

1900

100

Kühlleistung

ø8

50.2

o 6B

e ng

300

340

300 50.2 46.5

OUT

30.2

260 702

400.5

1800

319

110

1700 1600 1500 1400

1300

1200

1100

1000

17.5

Schrank-Innentemperatur °C

2000

50.2

70.2

299 30.2

235 50.2

30.5

25 20

°C

Umgebungstemperatur

DACH-KLIMAGERÄTE WICT 1400 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35-DIN 3168 KÜHLLEISTUNG L35L50-DIN 3168 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT ZERTIFIZIERUNGEN

Klimatisierung

308

DACH-KLIMAGERÄTE

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C dB(A) kg

WICT1423CW

WICTU1423CW

WICTU1411CW

WICT1440CW

230-1 50/60 1400 1170 600x450x400 5,2 17 8 950 575 25-45 20-55 58 48

230-1 50/60 1400 1170 600x450x400 5,5 17 8 950 575 25-45 20-55 58 48 cURus

115-1-60 1400 1170 600x450x400 10 34 16 950 575 25-45 20-55 58 48 cURus

400-2-50 460-2-60 1400 1170 600x450x400 2,8 31 10 950 575 25-45 20-55 58 53 -

WICT LEISTUNG 2000 W

415

450

600

408

593 28.5

2700 2600

50.2

30.2

70.2

299

2500 2400

100

319

110

Kühlleistung

2200 2100 2000 1900

1800

1700 1600

1500

1400

50.2

50.2 46.5

ø8

30.2

702

o 6B

e ng

300

OUT

340

260

400.5

2300

1300

17.5

Schrank-Innentemperatur °C

235 50.2

30.5

25 20

°C

Umgebungstemperatur

DACH-KLIMAGERÄTE WICT 2000 W SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35-DIN 3168 KÜHLLEISTUNG L35L50-DIN 3168 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C dB(A) kg

WICT2023CW

WICT2040CW

230-1 50/60 2000 1700 600x450x400 5,7 22 8 1200 860 25-45 20-55 62 51,5

400-2-50 460-2-60 2000 1700 600x450x400 3,3 31 10 1200 860 25-45 20-55 62 58,5

Klimatisierung

DACH-KLIMAGERÄTE

309

OUTDOOR KLIMAGERÄTE

ALLGEMEINE MERKMALE • Wand-Klimageräte • Kühlleistung: 500-4000W • Platine XCB + Display (Zubehör) • Verflüssiger μchannel (ab WICA16…) • Kontakte für allgemeine Alarme und Fernsteuerung

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE ARTIKELNUMMER

KÜHLLEISTUNG

WICA

L35L35 EN14511-2

V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

WICA9023CW WICA1623CW WICA2223CW WICA4123CW WICA4040CW

850-900W 1500-1600W 2100-2200W 4000-4100W 3950-4050W

230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60

314 410 409 511 511

634 906 999 1211 1211

235 272 286 356 356

Klimatisierung

310

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE

VERSORGUNG

AUSSENABMESSUNGEN

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE WICA9023CW WICA1623CW WICA2223CW WICA4123CW SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ KÜHLLEISTUNG L35L35 - EN14511-2 KÜHLLEISTUNG L35L50 - EN14511-2 BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME BEI BETRIEB LEISTUNGSAUFNAHME BEIM ANLAUFEN SICHERUNG T LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 LUFTDURCHFLUSS SCHRANKSEITIG (FREIE ÖFFNUNG) TEMPERATURGRENZWERTE SCHRANKSEITIG TEMPERATURGRENZWERTE UMGEBUNGSSEITIG SCHUTZ SCHRANKSEITIG SCHALLPEGEL GEWICHT

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Typ dB(A) kg

230-1-50/60 850 - 900 620 - 700 314x634x235 2,6 - 2,7 20 6 420 - 600 3440 - 356 +25 / +45 -20 / +55 54 / 64 27

230-1-50/60 1500 - 1600 1200 - 1280 410x906x272 3,9 / 4,3 28 8 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 -20 / +55 54 / 65 46

230-1-50/60 2100 - 2200 1750 - 1850 409x999x286 4,8 / 5,5 34 10 1120 - 1240 540 - 580 +25 / +45 -20 / +55 54 / 66 48

WICA4040CW

230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60 4000 - 4100 3950 - 4050 3000 - 3300 2960 - 3260 511X1211X356 511x1211x356 8,2 / 9,4 2,9 / 4 42 25 16 8 1730 - 1950 1730 - 1950 1180 - 1300 1180 - 1300 +25 / +45 +25 / +45 -20 / +55 -20 / +55 54 / 54 / 67 67 80 85

WICA9023CW

W 1750 1600 1450

Kühlleistung

1300 1150 1000

45 40

850

700

30 25

550 400

°C

Umgebungstemperatur

242

31,5

235

463

642 316 8 Bo h 16,8

280

26,8

260

162,5

112 20,5

634

ru n

gen

ø8

132

314

16,5

313,5

35,8

26,8

Klimatisierung

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE

311

WICA1623CW W

2000

Kühlleistung

1800 1600 1400

1200

1000

800

25 20

Schrank-Innentemperatur °C

2200

°C

Umgebungstemperatur

410 316 371

47 19,5

24,5

272/286

690

ng ru

108,5

198,5

240

906

913 316

ø8

164

84,5

410

340

WICA2223CW W

2800

Kühlleistung

2600 2400 2200 2000 45

1800

40 35

1600

1400 1200

25 20

Umgebungstemperatur

47 19,5

410 316 371

24,5

286

8B 316 o

1005

108,5

200,5

240

999

690

nø

164

84,5

409

Klimatisierung

312

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE

340

°C

Schrank-Innentemperatur °C

3000

WICA4123CW W 5400 5100

Kühlleistung

4800 4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100 1800

Schrank-Innentemperatur °C

5700

25 20

°C

512

24,5

356

420

gen

940

ru n

530

1211

400

ø8

179

511

24,5

Umgebungstemperatur

390

430

85,5

254,5

WICA4040CW W 5400 5100

Kühlleistung

4800 4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100 1800

25 20

Schrank-Innentemperatur °C

5700

°C

512

24,5

356

420

530

1211

940

400

ru n

gen

ø8

179

511

24,5

Umgebungstemperatur

390

430

85,5

254,5

OUTDOOR-KLIMAGERÄTE

Klimatisierung

313

LUFT/LUFT-TAUSCHER * nur Indoor

ALLGEMEINE MERKMALE • 4 Größen • Patentiertes Wärmetauscherpaket aus Aluminium zur Gewährleistung hoher Effizienz bei kompakten Abmessungen • Spezifische Leistung 16-85 W/k

LUFT/LUFT-WÄRMETAUSCHER ARTIKELNUMMER WISC

SPEZIFISCHE LEISTUNG

VERSORGUNG V-ph-Hz

BREITE

HÖHE

TIEFE

16 W/K 16 W/K 35 W/K 35 W/K 35 W/K 50 W/K 50 W/K 50 W/K 80 W/K 80 W/K 80 W/K 85 W/K

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60

204 204 254 254 254 312 312 312 311 311 311 311

410 410 780 780 780 780 780 780 1250 1250 1250 1250

109 109 90 90 90 90 90 90 108 108 108 108

WISC1623CW WISCU1611CW WISC3523CW WISCU3523CW WISCU3511CW WISC5023CW WISCU5023CW WISCU5011CW WISC8023CW WISCU8023CW WISCU8011CW WISC8523CW

Klimatisierung

314

LUFT/LUFT-WÄRMETAUSCHER

AUSSENABMESSUNGEN

ZERTIFIZIERUNGEN cULus cULus cULus cULus cULus cULus cULus -

LUFT/WASSER-TAUSCHER * nur Indoor

ALLGEMEINE MERKMALE • 8 Größen • Kühlleistung: 870-25000 W • 2 Modelle zur Dachmontage, 2 bodenstehende Modelle

LUFT/WASSER-WÄRMETAUSCHER ARTIKELNUMMER WISW WISW87230CW WISW87115CW WISW220230CW WISW220115CW WISW220230CWH* WISW220115CWH* WISW310230CW WISW310115CW WISW670230CW WISW1250230CW WISW1250400CW WISW1750400CW WISW1750230CW WISW2500230CW

SPEZIFISCHE LEISTUNG

VERSORGUNG V-ph-Hz

BREITE

AUSSENABMESSUNGEN HÖHE

TIEFE

ZERTIFIZIERUNGEN

870 W 870 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 3100 W 3100 W 6700 W 12500 W 12500 W 17500 W 17500 W 25000 W

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-2-50 440-2-60 400-2-50 440-2-60 230-1-50/60 230-1-50/60

306 306 402 400 800 800 402 400 503 800 800 800 800 800

403 403 916 925 200 200 916 925 1091 2000 2000 2000 2000 2000

113 113 206 205 400 400 206 205 293 400 400 600 600 600

– cULus – cULus – – – cULus – – – – – –

* zur Dachmontage

Klimatisierung

LUFT/WASSER-WÄRMETAUSCHER

315

TECHNISCHE MERKMALE • Luftstrom: 35-990 m³/h • Drehbarer Lüftermotor, saugend/ blasend (außer WT315B-WT315VB)* • Leichte Wartung und Filteraustausch.

5°

2500 2000 1500

∆T

Dissipierte Heizleistung (Watt)

∆T ∆ T 40° C ∆ T 35° 3 C ∆ T 0° C 25 ° ∆T C 20 ∆ T °C 15 °C ∆T 10 °C

FILTERLÜFTER UND AUSTRITTSFILTER “CLICK &|FIT“

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

600 700 800

500

400

300

200

150

50 60 70 80 90 100

100

Luftfluss (m3/h) Beispiel: P=500 Watt, ∆T=20°C, V=80 m3/h Wahl eines Lüfters WI 205 mit Luftdurchfluss V=97 m3/h

FERTIGUNG Lüftungsgitter und Zubehör aus thermoplastischem Kunststoff: • Wärmebeständigkeit (-35°C +80°C) • IEC/DIN 53480 KA 3 kriechstromfest • Farbe ähnlich RAL 7035 • Geschäumte Dichtung um IP54 zu garantieren. Filtermatten gefertigt aus Polyester-Modacryl-Fasergemisch: • hohe Filterkapazität • Max. Umgebungstemp. 130°C • einfacher Austausch • gute Wiederverwendung.

Als Formel V=3.1 P ∆T wobei: V = Luftdurchfluss (m3/h) P = dissipierte Heizleistung (Watt) ∆T = (Ti - Te) Te = Schrank-Außentemperatur °C Ti = Gewünschte Schrank-Innentemperatur °C

LÜFTERAUSWAHL Das Diagram zeigt wie die Lüfter ausgewählt werden sollen. Wählen Sie die erforderliche Kühlleistung auf der Y-Achse, der Schnittpunkt mit der möglichen Temperaturdifferenzlinie ΔT zeigt die erforderliche Luftmenge des Filterlüfters auf der X-Achse. SCHUTZART • IP54 • NEMA 12 nach UL508A; UL50. * WT315B und WT315VB als saugseitige Standardausführung; als druckseitige Ausführung bei der Bestellung angeben WT320B

WT330B

WT335B

WT340B

AUSTRITTSFILTER CLICK & FIT WT CODE

Klimatisierung

316

WT320B WT330B WT335B WT340B

ABMESSUNGEN 115 163 214 286

ERSATZFILTERMATTEN CLICK & FIT WT CODE

115 163 214 286

FILTERLÜFTER UND AUSTRITTSFILTER “CLICK &|FIT“

WT329 WT333 WT338 WT343

ABMESSUNGEN 82 120 170 235

83 120 170 235

FÜR WT320B WT330B / WT300B WT335B / WT305B / WT308B WT340B / WT310B / WT315B

WT290B/WT290VB

WT300B/WT300VB

WT305B/WT305VB

WT308B/WT308VB

WT310B/WT310VB

WT315B/WT315VB

FILTERLÜFTER CLICK & FIT WT

NENNSPANNUNG

LEISTUNG

LUFTFLUSS MIT FILTER

LUFTMENGE FREIBLASEND

GERÄUSCHPEGEL

CODE

V/HZ

WATT

m3/H

dB(A)

WT290B WT290VB WT300B WT300VB WT305B WT305VB WT308B WT308VB WT310B WT310VB WT315B WT315VB

230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60

14/13,5 12/11 22/21 22/20 22/21 22/20 36 36 36 36 84 84

14 14 44 50 97 115 205 225 295 330 485 568

37 37 65 72 140 155 240 256 345 360 831 831

30 30 45 45 45 45 52 51 52 51 65 68

ZERTIFIZIERUNGEN

cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus -

AUSWAHLTABELLE LÜFTER

FILTERGITTER

WT290B / WT290VB WT300B / WT300VB WT310B / WT310VB / WT315B / WT315VB WT305B / WT305VB / WT308B / WT308VB

WT320B WT330B WT335B WT340B

Klimatisierung

FILTERLÜFTER UND AUSTRITTSFILTER “CLICK &|FIT“

317

EMV FILTERLÜFTER UND AUSTRITTSFILTER

Diese Lüftungssysteme garantieren den Schutz gegen elektromagnetische Störungen mithilfe der kombinierten Verwendung einer Speziallackierung und eines Metallnetzes am Gitter mit leitender Dichtung. TECHNISCHE MERKMALE • Schraubenfreies Befestigungssystem • Aus ABS BLEND gefertigt (RAL 7035) • Luftdurchfluss: 35 - 990 m³/h • Verstellbarkeit der saug-/druckseitigen Lüfter • Einfaches Öffnen des Gitters zum Auswechseln/zur Reinigung des Filters • Stromanschluss mit Federverbindern • MTBF: 40000 Stunden

Abmessungen variieren je nach Artikelnummer, siehe Tabellen.

SCHUTZART IP54 (auf Anfrage IP55 erhältlich)

AUSTRITTSFILTER EMV

WIEM-006

ABMESSUNGEN

WIEM

BREITE

HÖHE

WIEM-031 WIEM-036 WIEM-041

119 152 204

125

177

125

CODE

125

177

125

177

WIEM-006V

WIEM-011

WIEM-011V

WIEM-016

177

WIEM-016V

FILTERLÜFTER EMV WIEM-006 SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ BREITE/HÖHE/TIEFE LEISTUNGSAUFNAHME L35L50-DIN 3168 SICHERUNG T TEMPERATURGRENZWERTE SCHALLPEGEL LUFTDURCHFLUSS LÜFTER LUFTDURCHFLUSS LÜFTER * FILTER

V-ph-Hz 230-1-50/60 MM 119x119x101 W/A 13/0,07 A 0,5 °C - 10 / + 60 dB(A) 35 M3/h 35 M3/h 24/27

WIEM-006V

WIEM-011

WIEM-011V

115/1-50/60 119x119x101 13/0,13 1 - 10 / + 60 35 35 24/27

230-1-50/60 152x152x89 22/0,14 0,5 - 10 / + 60 49 67 50/58

115/1-50/60 152x152x89 22/0,26 1 - 10 / + 60 49 67 50/58

WIEM-011 WIEM-011V WIEM-006 WIEM-006V

Klimatisierung

318

EMV FILTERLÜFTER UND AUSTRITTSFILTER

WIEM-016

WIEM-016V

230-1-50/60 115/1-50/60 204x204x121,5 204x204x121,5 22/0,14 22/0,26 0,5 1 - 10 / + 60 - 10 / + 60 49 49 108 108 75/88 75/88

WIEM-016 WIEM-016V WIEM-011 WIEM-011V

DACHVENTILATOR UND DACHENTLÜFTUNG

DACHVENTILATOR WA250B/WA250VB Korpus, Schutzdach und Lüftergehäuse aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART IP23

410

320

Dach 110

ZUSAMMENSETZUNG • Korpus, Schutzdach und Lüftergehäuse samt Dichtung und Montagezubehör • Radialgebläse • Kondensator • Schutzgitter • Schraubklemmenanschluss

286

Klemmleiste

240

224

Ø6

Bohrschablone 314

DACHVENTILATOR WA

SPANNUNGSVERSORG.

LEISTUNG

LUFTMENGE

MAX. DRUCK

CODE

V/Hz

m3/H

WA250B WA250VB

220/50-60 110/50-60

75 75

550 550

320 320

KONDENSATOR

GERÄUSCHPEGEL dB(A)

2 2

62 62

DACHENTLÜFTUNG WA255B Korpus und Schutzdach aus Stahlblech St. 1,5 mm. BESCHICHTUNG Mit wärmehärtendem Epoxid-Polyester-Pulverlack, ETA-Standardzyklus. Farbe: RAL 7035 strukturiert. SCHUTZART IP23 ZUSAMMENSETZUNG Korpus und Schutzdach samt Dichtung und Montagezubehör.

Klimatisierung

DACHVENTILATOR UND DACHENTLÜFTUNG

319

DACHVENTILATOREN

ALLGEMEINE MERKMALE • 4 Größen • Luftdurchfluss: 575 - 2365 m3/h • Schutzart IP44 (IP54 Sonderausführung) • Radiallüfter mit hoher Förderhöhe • Lösungen ohne Lüfter für Anwendungen mit natürlicher Belüftung möglich

DACH VENTILATOR WT

ABMESSUNGEN

CODE

BREITE

HÖHE

TIEFE

WT220CW WT225CW WT230CW

460 540 600

108 160 300

380 400 550

AUSWAHLTABELLE TURM

GITTER

WT200CW WT200VCW WT205CW WT205VCW WT210CW WT215CW

WT340B WT340B 2 X WT340B 2 X WT340B 3 X WT340B 8 X WT340B

Anmerkung: Details zu den Austrittsfiltern auf Seite 316.

DACHVENTILATOREN SPANNUNG/PHASE/FREQUENZ BREITE/HÖHE/TIEFE LUFTDURCHFLUSS LÜFTER, FREIE ÖFFNUNG STROMAUFNAHME SCHUTZSICHERUNGEN LEISTUNGSAUFNAHME TEMPERATURGRENZWERTE SCHALLPEGEL GEWICHT VERSANDGEWICHT/-VOLUMEN

Klimatisierung

320

DACHVENTILATOREN

WT200CW

WT200VCW

WT205CW

WT205VCW

WT210CW

WT215CW

V-ph-Hz MM

203-1-50/60 460x108x380

115-1-50/60 460x108x380

203-1-50/60 460x108x380

115-1-50/60 460x108x380

203-1-50/60 540x160x400

203-1-50/60 600x300x550

M3/h

575

860

1450

2365

A A W °C dB(A) kg kg/m3

0,34 2 75 -20/+55 80 5,8 7/0,03

0,8 4 90 -20/+55 80 5,8 7/0,03

0,4 4 85 -20/+55 80 8 9/0,03

1 4 115 -20/+55 80 8 9/0,03

0,95 4 215 -20/+55 82 12 13/0,047

1,1 4 170 -20/+55 82 20 21/0,25

E F

A B

WT200CW - WT200VCW - WT220CW

WT210CW - WT225CW

460

420

380

108

380

340

300

540

500

440

160

400

360

320

100

6 Bohrungen ø 6 mm. 10 Bohrungen ø 6 mm.

WT205CW - WT205VCW

WT215CW - WT230CW

460

420

380

108

380

340

300

600

540

480

300

550

490

470

190

6 Bohrungen ø 6 mm.

12 Bohrungen ø 6 mm.

Klimatisierung

DACHVENTILATOREN

321

HEIZGERÄTE

Für die Wahl des Heizelements bitte im technischen Teil nachschlagen, Seite 340.

HEIZGERÄTE WI271 WI273 WI274

Anschlussbeispiel Heizgeräte

Öffner

HEIZELEMENT PTC (Halbleiter) SCHUTZART IP44 SCHUTZKLASSE I (Schutzerdungsleiter)

HEIZGERÄTE WI

LEISTUNG

SPANNUNG V

ABM.

CODE

WATT

AC/DC

WI271 WI273 WI274

10 20 30

120/240 120/240 120/240

52 60 70

HEIZGERÄTE WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

HEIZELEMENT PTC (Halbleiter)

SCHUTZART IP20 70

Anmerkung: Im Lieferumfang ist das Anschlusskabel nicht enthalten. N

Klimatisierung

322

SCHUTZKLASSE I (Schutzerdungsleiter)

HEIZGERÄTE

HEIZGERÄTE WI

LEISTUNG

SPANNUNG V

ABM.

CODE

WATT

AC/DC

WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

15 30 45 75 150

120/240 120/240 120/240 120/240 120/240

65 65 65 140 220

HEIZGEBLÄSE WI277 WI279

HEIZGEBLÄSE WI

TECHNISCHE MERKMALE Luftstrom: 45 m3/h (50 Hz) und/oder 54 m3/h (60 Hz). Oberflächentemperatur: max. 75°C Lebendauer: 50.000 Stunden bei 25°C

LEISTUNG SPANNUNG V

ABM.

CODE

WATT

WI277 WI279

250 400

230/50-60 230/50-60

182 222

SCHUTZART IP20 SCHUTZKLASSE I (Schutzerdungsleiter)

100

HEIZGEBLÄSE MIT THERMOSTAT WIRV

HEIZELEMENT PTC (Halbleiter) TEMPERATUR EINSTELLBEREICH +0°C ÷ +60°C SCHUTZART IP20 SCHUTZKLASSE II (Schutzisolierung)

HEIZGEBLÄSE MIT THERMOSTAT WIRV

LEISTUNG

CODE

WATT

475 W (50 Hz) 550 W (60 Hz) 400 Hz) WIRV-010V 550WW(50 (60 Hz) W (50 Hz) WIRV-020 550 550 W (60 Hz) W (50 Hz) WIRV-020V 510 550 W (60 Hz) WIRV-010

SPANNUNG

MENGE m3/h

230 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz

35 35 45 45

Klimatisierung

HEIZGERÄTE

323

TEMPERATURREGLER

THERMOSTAT WECHSLER WI280

TECHNISCHE MERKMALE Spannungsversorgung: 230 V AC Einstellbereich: +5 +60°C Schaltleistung: • Schließer 5A/250 V AC • Öffner 10A/250 V AC Anschlussklemme 2,5 mm2 4-polig Befestigung: Clip für 35 mm DIN-Schiene Gehäuse: UL 94 VO thermoplastischer Kunststoff Abmessungen: 67 x 50 x 38 mm. SCHUTZART IP20

ELEKTRONISCHER HYGROTHERM WI2900

TECHNISCHE MERKMALE Spannungsversorgung: 100 – 240 V AC Einstellbereich Temperatur: 0° ÷ 60°C Schaltdifferenz: + 2°C Einstellbereich Feuchtigkeit: 50% ÷ 90% Ansprechzeit: ca. 5 sec Schaltleistung max.: 240 V 10 A Betriebsanzeige: LED Befestigung: Clip für 35 mm DIN-Schiene Abmessungen: 60 x 77 x 43 mm Gehäuse: UL 94 VO thermoplastischer Kunststoff SCHUTZART IP20 * Auf Wunsch erhältlich: 120V Ausführung

30 • 40

0•

10 • 2

0 • 60 •5

0•

324

TEMPERATURREGLER

• 90

Klimatisierung

• 60

°C

0 • 7 •

THERMOSTATE RoHS COMPLIANT

TECHNISCHE MERKMALE Einstellbereich: 0° ÷ 60°C Schaltelement: Bimetall Schaltdifferenz: + 2°C Schaltleistung: 250 V AC, 10 (2) A / 120 V AC, 15 A Lebensdauer: > 100.000 Zyklen Anschlussklemme : 2,5 mm2, 2-polig Befestigung: Clip für 35 mm DIN-Schiene Abmessungen: 60 x 33 x 43 mm. SCHUTZART IP20

THERMOSTAT MIT ÖFFNER WI282 Wenn die Temperatur steigt, öffnet sich der Kontakt. Wird verwendet um die Temperatur in Schaltschänken zu regeln: • Heizung • Signalgebung

THERMOSTAT MIT SCHLIESSER KONTAKT WI284 Wenn die Temperatur steigt, schließt sich der Kontakt. Wird verwendet um die Temperatur in Schaltschänken zu regeln: • Ventilation • Signalgebung

Klimatisierung

THERMOSTATE

325

RoHS COMPLIANT

ZWILLINGSTHERMOSTAT WI286 Zwei Thermostate in einem Gehäuse: • Thermostatkontakt Öffner zur Regelung von Heizgeräten • Thermostatkontakt Schließer zur Regelung von Lüftern, Wärmetauschern oder Signalgebung bei Temperaturüberschreitung. TECHNISCHE MERKMALE: Einstellbereich (NC – NO): 0° ÷ 60°C Schaltleistung: 250 V AC, 10 (2) A / 120 V AC, 10 (2) A – DC 30 W Lebensdauer: > 100.000 Zyklen Anschlussklemme : 2,5 mm2, 4-polig Befestigung: Clip für 35 mm DIN-Schiene Gehäuse: UL 94 VO thermoplastischer Kunststoff Abmessungen: 50 x 67 x 46 mm SCHUTZART IP20

Klimatisierung

326

THERMOSTATE

TECHNISCHER TEIL

KONFORMITÄT

PRAKTISCHER LEITFADEN ZU DEN ALLGEMEINEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR GEHÄUSE UND SCHALTTAFELN Bei einem Schaltschrank werden das GEHÄUSE (Träger und Schutz der darin enthaltenen Bauteile) und die ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG (Apparaturen, Anschlüsse und Klemmen) unterschieden. • Hauptverteilerschränke (Power Center – PC): gewöhnlich in den MS/NS-Transformatoren oder den Generatoren nachgeschalteter Trafokabinen installiert. Die Hauptverteilerschränke weisen hohe Nennströme und hohen Kurzschlusswiderstand auf. Das Power Center stellt die erste Stufe der NS-Verteilung dar und umfasst eine oder mehrere Eingangseinheiten und eventuelle Sammelschienenkupplungen und ist gewöhnlich in Funktionseinheiten unterteilt. • Nebenverteilerschränke: Weisen weniger hohen Nennstrom und Kurzschlusswiderstand auf als das Power Center. Sie stellen die zweite Stufe der Energieverteilung dar und umfassen eine breite Gruppe von Schalttafeln. • Motorschaltschränke (Motor control center – MCC): Sie dienen zur Steuerung und zum zentralisierten Schutz der Motoren und umfassen die betreffenden koordinierten Steuer- und Schutzapparaturen und die Hilfsapparaturen zur Steuerung und Signalgebung. Im Gegensatz zum Power Center enthält jeder Abschnitt nicht nur einen einzigen Schalter/Gerät, sondern alle Schutz-, Steuerungs- und Signalgebungskomponenten, die zur Steuerung jedes einzelnen Motors dienen. • Steuer-, Mess- und Schutzschalttafeln: Sie enthalten vorwiegend Apparaturen zur Steuerung, Kontrolle und Messung von Industrieanlagen und -prozessen. • Steuertafeln an der Maschine: Sie gleichen in der Funktion den vorhergehenden und dienen als Schnittstelle zur Verbindung der Maschine mit der Stromquelle und mit der Bedienperson. Alle diese Bauteile müssen so entworfen und zusammengebaut werden, dass sie den Sicherheitsanforderungen entsprechen, und müssen für die Verwendung in einer spezifischen UMGEBUNG und die Bedingungen eines optimalen BETRIEBS geeignet sein. Die Schalttafeln sind nach den Regeln der Sicherheitsvorschriften gebaut, wenn sie die Anforderungen erfüllen, die in den folgenden Produktvorschriften beschrieben sind: • EN 61439 Teil 1 und Teil 2 • EN 60204 Teil 1 • EN 62208 harmonisiert, d.h. anerkannt, durch folgende EG-Richtlinien: • Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU • Richtlinie für Steuertafeln an der Maschine: 2014/35/EU • EMV-Richtlinie: 2014/30/EU • ATEX-Richtlinie: 2014/34/EU Die Betriebsbedingungen werden folgendermaßen beschrieben: 1 Korrosive und Witterungseinflüsse (Korrosionsfestigkeit) 2 Sonnenstrahlung (UV-Strahlenbeständigkeit) 3 Robustheit der Materialien (Anheben, äußere mechanische Beanspruchungen - IK-Code, Kurzschluss) 4 IP-Schutzart 5 Elektromagnetische Quellen (EMV-Verträglichkeit) 6 Übertemperaturen und Kondenswasserbildung 7 Gase, Staub und Nebel, die eine explosionsfähige Atmosphäre erzeugen können (ATEX)

328

TECHNISCHER TEIL

SYSTEM ZERTIFIZIERUNGEN

KONFORMITÄTS ZERTIFIZIERUNGEN EN DER MATERIALEN

RoHS COMPLIANT

RICHTLINE 2014/34/UE EG

Italien/Welt

Italien

Italien/Welt

IMQ

Italienisches institut für Scheneißwerfahren

IMQ

EN ISO IEC 80079-34

UNI EN ISO9001

UNI EN ISO15614-1 zert. N. LB0017/10

OHSAS 18001

2011/65/EU

QU ALI

TÄT

TECHNISCHER TEIL

329

INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNG SEITE

PRODUKTE

IP / IK

NEMA

ZONEN

Kombi Schränke

E NUX

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X auf Anfrage ]

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

132

PC Schränke

EUPC

IP55 IK10

Blockschränke

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X auf Anfrage ]

zonen 1,2,21,22 II3GDc tx

Kompakte Schränke

IP66 E MOX (Einzeltür) IP55 IK10

E COMP

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X auf Anfrage ]

zonen 1,2,21,22 II3GDc tx

Gehäuse mit 162 Wandbefestigung

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4 *

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

178 Verteilerkästen

SDV SDF

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

156 Rack Kästen 19''

IP55 IK10

196

Blockpulte

ZBA SBA

IP55 IK10

NEMA 1, 12

192

Modularpulte

AE ME

IP55 IK10

NEMA 1, 12

NEMA 1

IP54

NEMA 1, 3R, 12 mit Abdeckung

Hängesysteme für BIONIQ 267 Bediener-Schnitt- BST stellen 316

Filter

* NEMA 1, 12 für Doppelltür, mit Plexiglas 330

PRODUKTZERTIFIZIERUNGEN

TECHNICAL TEIL

USA / Kanada

Deutsc hland

Italien

Europa / Welt

EurAsian Community

UL International

TUV Rheinland

RINA

EAC

UL508A UL 50 C22.2 n.14-95 und CAN/ CSAC22.2 n.94-M91

IEN EN62208 DIN40050 (IP69K)

Schifffa hrtsnor men

NS Richtlinie Atex Norm Richtlinie EN62208

TR CU

EXTREME BEDINGUNGEN IP / UK

NEMA

ZONEN

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X auf Anfrage ]

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

IP66 NEMA 1, 12 E MOX INOX (Einzeltür) [ NEMA 4, 4X IP55 IK10 auf Anfrage ]

zonen 1,2,21,22 II3GDc tx

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X auf Anfraget ]

zonen 1,2,21,22 II3GDc tx

Gehäuse mit E COR 220 Wandbefestigung INOX

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X *

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

ST-EE Gehäuse mit 222 Wandbefestigung E COREE INOX

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X

zonen 1,2,21,22 II2GDe tb

NEMA 1, 12, 4X

SEITE

206

PRODUKTE

PRODUKTZERTIFIZIERUNGEBN

Kombi Schränke

214 Blockschränke

216

230

Kompakte Schränke

E NUX INOX

E COMP INOX

IP66 Gehäuse mit inte- E CORgriertem Dach TX INOX IP69K** IK10

228 Verteilerkästen

E GRAN INOX

IP66 IP69K IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X

zonen 1,2,21,22 II2GDc tx

229

Bedienpulte

SHX

IP66 IP69K IK10

NEMA 1, 12, 4X

231

Blockpulte

ZBX SBX

IP55 IK10

NEMA 1, 12

232

Modularpulte

AEX MEX

IP55 IK10

NEMA 1, 12

242 Oudoor-Lösungen

E VIS

IP56 (Einzeltür) IP55 IK10

254 EMV Lösungen

E NUX-E STE SDVE

NEMA 1

USA / Kanada

Deutsc hland

Italien

Europa / Welt

EurAsian Community

UL International

TUV Rheinland

RINA

EAC

IEN UL508A UL 50 C22.2 EN62208 n.14-95 und CAN/ DIN40050 CSAC22.2 n.94-M91 (IP69K)

Schifffa hrtsnor men

NS Richtlinie Atex Norm Richtlinie EN62208

TR CU

* NEMA 1, 12 für Doppelltür, mit Plexiglas ** mit Anforderungen S. 228 TECHNICAL TEIL

331

PRÜFUNGEN (TYPENPRÜFUNG) NACH DER NEUEN EN61439-1 N°

SEITE

ZU PRÜFENDE EIGENSCHAFTEN

350 339 337 -

Robustheit der Material. und Teile der SCHALTTAFEL: Korrosionsfestigkeit Eigenschaften der Isoliermaterialien: Wärmestabilität Beständigkeit der Isoliermat. bei normaler Wärme Beständigkeit der Isoliermaterialien gegen 1 außergewöhnliche Wärme und Feuer aufgrund von inneren elektrischen Wirkungen 339 UV-Strahlenbeständigkeit 335/351 Anheben 337 Äußere mechanische Beanspruchungen 334 Kennzeichnung 2 336 Schutzart der Gehäuse 3 Luft- und Kriechstrecken Stromschlagschutz und Unversehrtheit der Schutzstromkreise: 4 Durchgängigkeit der Erdung zwischen Masse der Schalttafel und Schutzstromkreis Tatsächlic. Kurzs. der Schaltt. bei äußeren Störungen 5

6 7

340 338 352

Einbau von Betriebsmitteln

ARTIKEL ODER ABSCHNITTE

DURCHFÜHRBARE PRÜFUNGSOPTIONEN PRÜFUNG PRÜFUNG DURCH PRÜFUNG DURCH KONDURCH TESTS BERECHNUNGEN STRUKTIONSREGE-LN

10.2 n 10.2.2 n 10.2.3n 10.2.3.1 n 10.2.3.2 n

NEIN

JA JA

NEIN NEIN

10.2.3.3n

NEIN

10.2.4 n 10.2.5 n 10.2.6 n 10.2.7n 10.3 n 10.4

JA JA JA JA JA JA

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN JA

NEIN NEIN NEIN NEIN JA JA

10.5

10.5.2

NEIN

10.5.3 10.6

NEIN

Innere elektrische Stromkreise und Verbraucher 10.7 NEIN NEIN JA Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter: 10.8 NEIN NEIN JA Dielektrische Eigenschaften 10.9 8 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit 10.9.2 JA NEIN NEIN Stoßspannungsfestigkeit JA NEIN JA 10.9.3 9 Übertemperaturgrenzen JA JA JA 10.10 n 10 Kurzschlussfestigkeit JA JA JA 10.11 n 11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 10.12 JA NEIN JA Mechanische Funktion 12 10.13 JA NEIN NEIN Die in Punkt 1 genannten elektrischen Prüfungen müssen vom Hersteller der Schalttafel nicht wiederholt werden, wenn das Gehäuse bereits von dessen Hersteller gemäß EN 62208 geprüft wurde (bei der Wahl des Gehäuseherstellers zu berücksichtigender Vorteil im Hinblick auf Kosten und Zeiten).

n Prüfung von ETA.

332

TECHNISCHER TEIL

Hersteller der Schalttafel

SCHALTTAFEL NS-Schutz- und Steuerapparaturen Konstruktionsprüfungen des ursprünglichen Herstellers Tests

Berech. und Mess.

Konstruktionsregel

Schalttafel

Monteur der Schalttafel

Ursprünglicher Hersteller des Schalttafelsystems

CEI EN61439

Der Monteur kann entscheiden: • die Montage nach den Regeln des ursprünglichen Herstellers vorzunehmen • von den Regeln des ursprünglichen Herstellers abzuweichen. Bei vom ursprünglichen Hersteller nicht vorgesehenen Änderungen ist dessen Genehmigung einzuholen Einzelprüfungen Komplette Schalttafel

GEMÄSS EN 62208 VORGESEHENE PRÜFUNGEN

PRÜFUNGEN

ABSCHNITT

VON ETA ANGEWANDTE ANFORD.

VGL. SEITE

Kennzeichnung Statische Belastungen Anheben Prüfung der Axiallasten der Einsätze Prüfung der Schutzart gegen äußere mech. Beanspr. (IK) Prüfung der Schutzart (IP) Prüfung der Wärmestabilität Prüfung der Wärmebeständigkeit Prüf. der Beständ. gegen außergew.e Wärme und Feuer Dielektrische Festigkeit Kurzschlussfestigkeit des Schutzstromkreises UV-Strahlenbeständigkeit Korrosionsfestigkeit Wärmedissipationskapazität

9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9.1 9.9.2 9.9.3 9.10 9.11 9.12 9.13 9.13

• • • • • • • • • • • • • •

311 322 e 324 324 313 312

316 316 321 und 323 321 und 323

INSTALLATIONSUMFELD Gemäß Norm EN 62208 weist ETA darauf hin, dass die Gehäuse für Indoor-Anwendungen für die nachstehend aufgeführten, normalen Betriebsbedingungen konzipiert wurden. Für Outdoor-Anwendungen muss angegeben werden, ob es sich um normale oder besondere Installationsbedingungen handelt. In Ermangelung entsprechender Informationen werden normale Bedingungen für Indoor-Anwendungen vorausgesetzt. Gehäuse gemäß Norm EN62208 eignen sich für folgende Betriebsbedingungen:

NORMALE BETRIEBSBEDINGUNGEN

TEMPERATUR

FEUCHTIGKEIT

INDOOR

OUTDOOR

Oberer Temperaturgrenzwert Raumluft

+40°

Unterer Temperaturgrenzwert Raumluft

-5°

-25°

Durchschnittlicher Temperaturwert in 24 Stunden

+35°

Relative Luftfeuchtigkeit (Bei Temperaturschwankungen kann gelegentlich eine mäßige Kondensation auftreten)

50% zu 40° C oder 90% zu 20° C

100% zu 35° C max

BESONDERE BETRIEBSBEDINGUNGEN Liegt eine der folgenden besonderen Betriebsbedingungen vor, bedürfen die geltenden Anwendungsvorschriften einer Vereinbarung zwischen Nutzer und Hersteller: • Temperatur der Raumluft und besondere Feuchtigkeit • Vorhandene korrosive Stoffe • Vorhandener besonderer Staub (Kohle, Zement, usw.) • Außergewöhnliche mechanische Belastungen (Erdbeben, usw.) • Vorhandene Flora, Fauna, Schimmel • Ionisierender Einfluss • Elektromagnetische Störungen • Schwingungen • Nicht solare UV-Strahlungen. TRANSPORT- UND LAGERBEDINGUNGEN Weichen die Bedingungen bei Transport, Lagerung und Installation beispielsweise bezüglich der in den „normalen Betriebsbedingungen“ genannten Temperatur und Feuchtigkeit ab, bedarf es einer speziellen Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Hersteller des Gehäuses. TECHNISCHER TEIL

333

CE-ZEICHEN (FÜR DEN EUROPÄISCHEN MARKT) Der Hersteller (oder wer die Verantwortung für die verdrahtete Schalttafel übernimmt) ist verpflichtet, bei deren Installation und Betrieb ein gut zu erkennendes Schild anzubringen. Das Gehäuse muss seinerseits durch ein Schild oder eine Markierung gekennzeichnet sein, mithilfe dessen der Hersteller der Schalttafel Informationen über den Hersteller und den Gehäusetyp erhalten kann. Das Schild des Herstellers muss im Innern angebracht sein und darf nicht mit dem Schild der verdrahteten Schalttafel verwechselt werden. Die ETA-Produkte sind mit innen angebrachtem Schild versehen, auf der die Fabrikmarke, das Modell und die Logos der unabhängigen Zertifizierungsstellen angegeben sind. Das für den EU-Markt obligatorische CE-Zeichen ist der „sichtbare Beweis für die Übereinstimmung des Produkts mit den Anforderungen der anwendbaren Richtlinien“. Die weiteren Zertifizierungen stellen die freiwillige und verantwortungsbewusste Erfüllung der von den Produktvorschriften verlangten Mindestanforderungen dar.

334

TECHNISCHER TEIL

KRITERIEN FÜR DAS ANHEBEN Im Schaltschrank, der aus einem Gehäuse mit Apparaturen und Anschlussdrähten besteht, müssen alle Massen über einen Schutzstromkreis geerdet sein. Jeder beliebige Teil des zugänglichen Gehäuses, an dem Apparaturen installiert sind, oder jedes beliebige Teil, das im Störfall (z.B. Nachgeben einer Kabelisolierung usw.) unter Spannung geraten kann, muss mit einem Leiter mit geeignetem Querschnitt geerdet werden. Wenn dagegen keine Apparaturen installiert sind, genügt zum Zweck des Potentialausgleich der mit Schrauben und

E MOX - E COMP - E VIS

E NUX 1400 Kg

Max 500Kg

1400 Kg

700 Kg 700 Kg

2800 Kg

700 Kg 1400 Kg

700 Kg

5600 Kg

700 Kg

1400 Kg

8400 Kg

1400 Kg

Der Winkel an der Spitze zwischen den Seilen muss 90° betragen.

90°

≤ 60° Die Lasten im Innern des Schaltschranks müssen gleichmäßig über das gesamte Volumen verteilt sein.

1400 Kg

Der Winkel an der Spitze zwischen den Seilen darf nicht mehr als 60° betragen.

Die Lasten im Innern des Schaltschranks müssen gleichmäßig über das gesamte Volumen verteilt sein.

TECHNISCHER TEIL

335

IP-SCHUTZART (EN 60529 / DIN 40050-9) Es ist erforderlich, den Schutz gegen direkte Berührung der aktiven Teile der Schalttafel zu garantieren. Das Gehäuse dient zum Schutz der Ausrüstung gegen spezifische äußere Einflüsse und als Rundumschutz gegen direkte Berührung, mit einer Schutzart von mindestens IP2X. Der Schutz gegen indirektes Berühren (d.h. Schutz gegen Störungen) wird durch Isolierung erzielt. Der Gehäusehersteller garantiert die Schutzart seines Produkts im verkauften, d.h. leeren Zustand. Der Hersteller der Schalttafel ist für die Festlegung der Schutzart der fertigen, vollständigen Schalttafel zuständig (entweder durch Tests oder durch Konstruktionsprüfungen). Wenn ein leeres Gehäuse gemäß EN 62208 verwendet wird und keine äußere Veränderung vorgenommen wurde, die eine Verschlechterung der Schutzart bewirken könnte, ist keine zusätzliche Prüfung erforderlich. Anmerkung: Die zur Kabeldurchführung und/oder zur Montage der Geräte ausgeführten Öffnungen können die Schutzart verringern. Die Bohrungen müssen deshalb nach den „Regeln der Kunst“ ausgeführt werden und es sind Dichtungen zu verwenden, die möglichst seitens des Herstellers die Aufrechterhaltung der anfänglichen Bedingungen garantieren. Falls dies nicht möglich ist, muss die Schutzart des Gehäuses verringert werden (sie kann nicht unter IP2X liegen).

Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen: Je höher die Schutzart, desto geringer ist die natürliche Leistungsdissipation durch das Gehäuse (siehe Abschnitt). Die IP-Schutzart wird im Wesentlichen durch zwei Ziffern bestimmt (EN 62262): IP 1. ZIFFER = FESTKÖRPER 0

Kein Schutz

Schutz vor Festkörpern von mehr als 50 mm (Beispiel: unabsichtlicher Kontakt mit der Hand)

Schutz vor vertikal herabfallenden Wassertropfen

Schutz vor Festkörpern von mehr als 12 mm (Beispiel: finger einer Hand)

Schutz vor herabfallenden Wassertropfen bis 15°aus der Vertikalen

Schutz vor Festkörpern von mehr als 2,5 mm (Werkzeug, Daht)

Schutz vor herabfallenden Wassertropfen bis 60° aus der Vertikalen

Schutz vor Festkörpern von mehr als 1 mm (Kleines Werkzeug, Dünne drähte)

Schutz vor Spritzwasser aus beliebigen Richtungen

Staubgeschützt (keine schädlichen Ablagerungen)

Schutz vor Wasserstrahl mit Strahlrohr aus beliebigen Winkeln

Vollständig staubgeschützt

Schutz vor wellenähnlicher Wassereinwirkung

Schutz vor Auswirkungen des Eintauchens

Schutz vor Auswirkungen des Untertauchens

90° 60° 10 - 15 cm

30°

0°

336

TECHNISCHER TEIL

IP 2. ZIFFER = FLÜSSIGKEITEN

IP69K (in Bezug auf Norm. DIN 40050-9) Hochdruckneinigung zwischen 80 und 100 bar, Durchfluss zwischen 14 und 16 l / min. und Temperatur 80° C.

IP-DICHTUNGEN Normalerweise besitzt das Gehäuse eine umlaufende Dichtung an allen Schließpaneelen (Türen, seitliche und hintere Paneele, Deckel).

PUR-DICHTUNG Flammschutz HF1 (Standard UL94). Optimale Umgebungsbedingungen für den Gebrauch: Temperatur: -40°C < T < 100°C .

EMV-DICHTUNG Besteht aus 3 Teilen: einem Kern aus EPDM (der die Schutzart verleiht), einem Bezug aus Drahtgewebe (der die dielektrische Durchgängigkeit zwischen Rahmen und Paneelen garantiert) und einem sehr widerstandsfähigen, an einer Seite angebrachten Doppelklebeband aus Vliesstoff (das Haftung und Beständigkeit garantiert). Optimale Umgebungsbedingungen für den Gebrauch: Temperatur: -40°C < T < 100°C

SILIKONDICHTUNG Bei allen neuen ETA-Produktreihen aus Edelstahl verwendet, gegen die meisten Reinigungsmittel und gegen Heißwasserstrahlen beständig, leicht waschbar. Optimale Umgebungsbedingungen für den Gebrauch: Temperatur: -50°C < T ≤180°C.

IK-STOSSFESTIGKEITSGRAD (GEMÄSS EN 62202) Gibt die Schutzart gegen schädliche, äußere mechanische Beanspruchungen (auch Vandalismus) an, den das Gehäuse den Apparaturen bietet. Die Prüfung erfolgt durch Anwendung einer Stoßkraft: Nach der Prüfung dürfen keine Brüche oder Verformungen vorhanden sein, die den IK-Stoßfestigkeitsgrad beeinträchtigen können. Alle ETA-Produkte sind mit dem höchsten Grad gekennzeichnet: IK10 = maximale Beständigkeit, die dem Aufprall eines 5 kg schweren Gegenstands aus 40 cm Entfernung entspricht. IK Code Aufprallkraft in Joule

IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 0,00

0,14

0,20

0,35

0,50

0,70

1,00

2,00

5,00 10,00 20,00

NEMA (TYPE) In Kanada und Amerika wird der Schutzgrad als NEMA oder TYPE bezeichnet und gibt gemäß der Beschreibung in der Tabelle nicht nur den Schutz vor Feststoffen und Flüssigkeiten an.

NEMA National Electric Manufacturers Association (NEMA 250) and EEMAC Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada UL (standard UL508a) Underwriters Laboratories, Inc.

NEMA TYPE 1 Nutzung Innen

3R Nutzung Außen

Schutz vor dem Kontakt mit Geräten im Inneren. Schutz vor vom Wind aufgewirbeltem Staub, Regen, gerichtetem Spritzwasser und Schäden aus der Bildung von Eis auf der Außenseite Schutz vor Staub, herabfallendem Schmutz und der Einwirkung von Tropfen Schutz vor Schlagregen und Schneeregen. Beugt der Bildung von Eis im Inneren vor

4X Nutzung Innen und Außen

Schutz vor Korrosion, vom Wind transportiertem Staub, vor Regen,vor Spritzwasser und vor Wasser aus Schläuchen. Beugt der Bildung von Eis im inneren vor.

4 Nutzung Innen und Außen 12 Nutzung Innen

TECHNISCHER TEIL

337

ERDUNG (KURZSCHLUSSFESTIGKEIT DES SCHUTZSTROMKREISES) Im Schaltschrank, der aus einem Gehäuse mit Apparaturen und Anschlussdrähten besteht, müssen alle Massen über einen Schutzstromkreis geerdet sein. Jeder beliebige Teil des zugänglichen Gehäuses, an dem Apparaturen installiert sind, oder jedes beliebige Teil, das im Störfall (z.B. Nachgeben einer Kabelisolierung usw.) unter Spannung geraten kann, muss mit einem Leiter mit geeignetem Querschnitt geerdet werden. Wenn dagegen keine Apparaturen installiert sind, genügt zum Zweck des Potentialausgleich der mit Schrauben und Metallscharnieren hergestellte Kontakt zwischen Gestell und Paneel. Alle äußeren metallischen Teile, die nicht mit inneren, unter Spannung stehenden Teilen in Berührung kommen können oder die nicht berührt werden können, benötigen keine Erdung. Im Innern der ETA-Produkte sind das Material für die Erdung (Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben) und die Hinweise zur richtigen Montage enthalten. Der Schaltschrank E NUX erfüllt die Anforderungen an die Erdung vollkommen: Sein Gestell kann als Leiter verwendet werden, und zwar unter der Voraussetzung, dass die Schrauben, die die Tragkonstruktion zusammenhalten, mithilfe einer gezackten Unterlegscheibe festgespannt werden, die den Lack einritzt und damit den elektrischen Durchgang zwischen dem an den Holmen geschweißten Teil und dem an die Traversen geschweißten Teil herstellen lässt. Der Hersteller des Schaltschranks kann die Paneele elektrisch mit dem Gestell, dieses mit der Potentialausgleichsschiene des Hauptschutzstromkreises und letzere mit der Erdungsanlage verbinden. Auf diese Weise sind alle Massen des Gehäuses, die vom Hersteller des Schaltschranks als solche bewertet wurden, geerdet und äquipotential. Die Art und Weise, in der die Messung erfolgte, entspricht der in Art. 9.11 der Norm CEI EN 62208 angegebenen.

KURZSCHLUSS Die vom ursprünglichen Hersteller der Schalttafel angegebene Kurzschlussfestigkeit muss durch Anwendung der Konstruktionsregeln, Berechnungen oder Tests überprüft werden. Die Schalttafel muss so gebaut sein, dass sie thermischen oder dynamischen Beanspruchungen bis zu den festgesetzten Kurzschlusswerten standhält.

338

TECHNISCHER TEIL

KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT - BEHANDLUNGEN Metallgehäuse aus Eisenlegierungen müssen auf ihren Korrosionsschutz hin überprüft werden. Für Innenräume der Kategorien C1, C2, C3 (EN12944) gewährleistet der Standardzyklus von ETA mit Epoxid-Polyester-Pulverbeschichtung einen angemessenen Schutz, da diese Beschichtung resistent ist gegen Mineralöle, Schmiermittel, Emulsionen und Reinigungsmittel mit Säure- und Basengehalt unter 5%. Bei Vorhandensein besonders aggressiver Chemikalien steht das technische Team von ETA zur Verfügung, um die Möglichkeit einer Ad-hoc-Lösung zu prüfen. Für Outdoor-Umgebungen wie z.B. der Kategorie C3 gilt es auch Umweltfaktoren zu berücksichtigen (Eis, Schnee, Regen, Sonnenstrahlen, Wind, Feuchtigkeit), sodass eine UV-beständigere Doppelschicht mit Polyester-Finish zu bevorzugen ist. Bei besonders korrosiven, sehr feuchten Umgebungen der Kategorien C4 oder C5 oder Umgebungen mit besonderen Betriebsbedingungen steht das ETA Team mit speziellen Produkten und Behandlungen zur Verfügung. Die Dauerhaftigkeit der Behandlungen hängt von den Außenbedingungen ab. Die Lebensdauer des Produkts, das Tests in Salznebel und Feuchtigkeitsregler unterzogen wurde, hängt von folgenden Faktoren ab: • Art des Blechs • Herstellungsverfahren • Waschzyklus • Lackierung • verwendetes Pulver. Die Alterungsfestigkeit hängt von den verschiedenen Umgebungsbedingungen ab, in denen das Produkt installiert und denen es ausgesetzt ist. Qualität: 100%ige Sichtprüfungen. Periodische Tests des Prozesses an lackierten Probestücken im betriebsinternen ETA-Labor: • Sichtprüfung der Oberfläche • Dickenprüfung • Haftungstest (ISO 2409) • Prüfung der Filmbeständigkeit: Bohrung und Biegung • Test der Beständigkeit gegen Salznebel nach ISO 9227 • Test der Beständigkeit gegen Feuchtigkeit nach ISO 6270.

EDELSTAHL IM BLICKPUNKT Bei INDOOR- und OUTDOOR-Anwendungen (Lebensmittel-, Chemie, Petrochemieindustrie), bei denen ein hoher Grad an Hygiene und/oder Beständigkeit gegen Chemikalien und Umwelteinflüsse verlangt wird, empfiehlt ETA seine Produkte aus Edelstahl AISI 304L und AISI 316L. Edelstähle sind Legierungen auf der Basis von Eisen, Chrom und Kohlenstoff, die mit anderen Elementen wie Nickel, Molybdän, Silicium, Titan usw. angereichert werden. Ihre besondere Eigenschaft ist die hohe Beständigkeit gegen Korrosion infolge äußerer Einflüsse. Diese Eigenschaft ist der spontanen Bildung einer dünnen Schicht von Chromoxiden an der Oberfläche des Stahls, die das darunterliegende Metall gegen korrodierende Einflüsse schützt, und des Vorhandenseins weiterer Elemente wie Nickel, Molybdän, Titan usw. zu verdanken. Diese sehr stabile und widerstandsfähige Schicht verhindert den direkten Kontakt zwischen der umliegenden Atmosphäre und dem Inneren des Stahls und besitzt im Gegensatz zu den üblichen Schutzüberzügen (Verzinkung, Lackierung usw.) die Fähigkeit, sich auch nach zufälligem Bruch neu zu bilden und dem Material eine inhärente Korrosionsfestigkeit zu verleihen. Es gibt verschiedene Grade von Rostbeständigkeit oder Edelkeit, die von der unterschiedlichen chemischen Zusammensetzung abhängen. Die von ETA gewählten Stähle sind austenitischer Stahl AISI 304L und 316L, wobei L einen geringen Kohlenstoffanteil (low carbon) anzeigt, der den Stahl noch korrosionsbeständiger macht. Das Vorhandsein von Elementen wie Chrom, Nickel und Molybdän verbessern die inhärenten Eigenschaften der Edelstähle.

TECHNISCHER TEIL

339

ÜBERTEMPERATUR UND KONDENSWASSERBILDUNG (FOLGE DER AUSSETZUNG AN NIEDRIGE TEMPERATUREN) In Räumen, deren Wände an der Innenfläche Temperaturen erreichen, die unter der Taupunkttemperatur der Raumlauft liegen, tritt die Erscheinung der Oberflächenkondensation ein. Sie hat zur Folge, dass sich die Wassermenge, die nicht in Form von Dampf in der Luft enthalten sein kann, an der Wandoberfläche absetzt. Die Erscheinung der Oberflächenkondensation hängt eng mit der Temperatur zusammen, die an der Innenseite der Wand vorhanden ist, und hängt daher nicht nur von der Temperatur und der Luftfeuchte der Raumluft, sondern auch vom Isolierungsgrad der Wand ab. Im Allgemeinen hängt die Oberflächenkondensation eng mit der Wärmeisolierung der Wand zusammen, insofern die Kondenswasserbildung bei einem Raum mit gegebenen thermo-hygrometrischen Merkmalen (Temperatur und Luftfeuchte) von der Temperatur abhängt, die an der Innenseite der Wand vorhanden ist. Zur Vermeidung der Oberflächenkondensation genügt es, die Innentemperatur der Wände über der Taupunkttemperatur der Raumluft zu halten, d.h. es ist zu überprüfen, dass: t pi > tR. Der Wert der Taupunkttemperatur tR ist dem Mollier-Diagramm der feuchten Luft zu entnehmen (falls die Raumlufttemperatur und die entsprechende Luftfeuchte bekannt sind), während zur Berechnung der Oberflächentemperatur eine Wärmebilanz der Wand einzugeben ist (vgl. Software „Quadro Plan“). Anmerkung: Wenn die maximale Oberflächentemperatur nicht ausreicht, um die Kondenswasserbildung zu vermeiden, kann ein Kondenswasserbildung verhinderndes Heizelement verwendet werden, um die Innenluft - und daher die Oberflächenluft - bei dem gewünschten Temperaturwert zu halten. Zur Bemaßung des Heizelements bestimmt - nach Festlegung der freien Oberfläche des Schaltschranks (oder Gehäuses) auf der X-Achse - der Schnittpunkt mit der schrägen Linie Gewünschte ΔT auf der Y-Achse die für den Zweck erforderliche Heizleistung.

Als Formel: P=K x S x ∆T wobei: P = dissipierte Heizleistung [Watt] K = Wärmedissipationskoeffizient Gehäusematerial (bei lackiertem Blech K=5.5 [W/m2°C]) S = freie Oberfläche des Schaltschranks [m2] ∆T = (Ti - Te) Ti = gewünschte Innentemperatur Te = Außentemperatur [°C].

Y ∆T 30°C

∆T 25°C

∆T 20°C

∆T 30°C

900

110

∆T 25°C

∆T 20°C

∆T 15°C

800

∆T 15°C

700 600

∆T 10°C

500 400

∆T 5°C

300

∆T 5°C

200 100

X 0,2

0,4

0,6

0,8

Auch der Einsatz von Isoliermaterial in geeigneter Dicke lässt die Oberflächenkondensation vermeiden, da das Vorhandensein des Dämmstoffs die Oberflächentemperatur der Wand über die Taupunkttemperatur steigen lässt.

340

TECHNISCHER TEIL

ERDBEBENSICHERES DESIGN Das erdbebensichere Design geht von der Bewertung der Verletzlichkeit des in verschiedenen geographischen Gebieten installierten Schaltschranks aus. Das Projekt bezieht sich auf zwei im Rahmen der Beratung zwischen dem TREES Lab (Laboratory for Training and Research in Earthquake Engineering and Seismology) des Eucentre in Pavia und ETA durchgeführte Forschungstätigkeiten. NUMERISCHE MODELLIERUNG UND SIMULATION Bei der mathematischen Simulation gründete sich die Analyse auf die ansteigende Bodenbeschleunigung PGA von 0.35 g auf 1.5 g, wobei PGA das Akronym von Peak Ground Acceleration (Messung der maximalen Bodenbeschleunigung auf festem Boden) ist. Die PGA eines Standorts wird als Beschleunigung auf hartem Boden, d.h. ohne eventuelle verstärkende Wirkungen durch verschiedene Böden unterhalb der Einrichtung ausgedrückt; die berücksichtigten Spektren wurden in den beiden Richtungen x und y getrennt angewandt SIMULATION AUF RÜTTELTISCH Bei der Simulation auf dem Rütteltisch wurden die bekannten Erdbebenspektren verwendet, die als repräsentativ gelten. Auf die beiden Prototypen wurden tabellarische Beschleunigungs-, Bewegungs- und Geschwindigkeitswerte verschiedener Erdbeben angewandt, um ein Maximum an Wahrheitsgehalt zu erzielen. Die beiden Prototypen wurden sowohl in paralleler Richtung zur Bewegung als auch in senkrechter getestet (x,y). Nach dem ersten Test wurden die Prüfmuster sorgfältig untersucht, um das vollständige Fehlen strukturellen Nachgebens zu überprüfen. Die nachfolgenden Tests wurden durchgeführt, indem die Werte jedes Spektrums bis zu 1,5 % verstärkt und die Strukturen (Scharniere, Schrauben, Verschlüsse) neu überprüft wurden. Die von ETA angebotenen technischen Lösungen sind das Ergebnis der Kombination der beiden Forschungstätigkeiten (numerische Modellierung und Simulation auf Rütteltisch). Zur richtigen Wahl raten wir, die verfügbaren seismischen Daten des Installationsgebiets zu überprüfen und in unserem Katalog nachzuschlagen, Seite 68.

DIE ERWÄRMUNG DER SCHALTTAFELN Eine Schalttafel ist ein System, das aus Gasen (die Luft) und aus Festkörpern besteht, darunter Geräte, die von Strom durchquert werden und sich infolge des Joule-Effekts erwärmen. Die Entwicklung zum thermischen Gleichgewicht erfolgt durch Übertragung der Wärme der aktiven Teile (Geräte, Leiter usw.) auf die mit ihnen in Berührung stehenden Teile und Geräte und von diesen auf die Umgebung. Die Wärmeübertragung erfolgt durch: Leitung (Übertragung von Wärme im Innern von Festkörpern) • Abstrahlung (Wärmeübertragung zwischen durch ein Mittel getrennten Festkörpern) • Konvektion (Wärmeübertragung zwischen einem Festkörper und einem sich bewegenden Gas). Die Temperatur im Innern der Schalttafel steigt an, bis sie sich auf einer Innentemperatur Ti stabilisiert, die von der Außentemperatur Te abweicht. Die Norm CEI EN 60439-1 erlegt Übertemperaturgrenzen auf, die an einigen Stellen der Schalttafel nicht überschritten werden dürfen. Die Überprüfung kann mithilfe einer Berechnung gemäß der Norm CEI 17/43 erfolgen. Grundsätzlich wird diese Methode bei Gehäusen angewandt, für die folgende Hypothesen gelten: 1 Verlustleistung gleichmäßig verteilt; 2 Geräte so angeordnet, dass sie die Luftzirkulation nicht behindern; 3 nicht mehr als drei horizontale Trennungen 4 Die zur Berechnung erforderlichen Daten sind: Abmessungen des Gehäuses, Verlustleistung im Gehäuse (Geräte, Leiter) und Installationsart (alleinstehender oder äußerer Schaltschrank usw.).

Die online erhältliche Pronto Quadro Software ermöglicht die Berechnung der Wärmestreuleistung der Flächen und unterstützt somit die Prüfung der Temperaturgrenzen gemäß Norm CEI EN 61439-1, Tabelle 6. Indoor Berechnung: Berechnung der Überhitzung gemäß CEI 17.43 (IEC 60890). Die Berechnung basiert auf der natürlichen Wärmestreuung des Schaltschranks, ohne Berücksichtigung der Belüftungs-/Kühl-/Heizvorrichtungen. Über diese wird erst abschließend zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Kundenanforderungen beraten. Outdoor-Berechnung bzw. Berechnung nach externen Faktoren: die Berechnung erfolgt für Anwendungen in Umgebungen, deren Temperatur neben der Installationsleistung im Schaltkasten auch von externen Energiefaktoren beeinflusst wird (z.B. Sonneneinstrahlung). Sie basiert auf einem physikalischen Modell, das die wesentlichen Grundsätze des konvektiven und radiativen Wärmeaustauschs nach einem mathematischen Ansatz mit konzentrierten Parametern berücksichtigt.

TECHNISCHER TEIL

341

DISSIPATIONSTABELLE E NUX SCHRÄNKE AUS STAHLBLECH

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 342

1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800

TECHNISCHER TEIL

AN ALLEN SEITEN FREIER SCHRANK

RÜCKSEITIG BEDECKTER SCHRANK

EINSEITIG BEDECKTER SCHRANK

Δ T [°C] ABGFGEBENE LEISTUNG [W]

SCHRANK ABMESSUNGEN L

18 25 30 21 28 33 41 26 31 35 42 33 37 44 27 32 30 35 40 33 38 41 50 35 39 43 51 58 40 45 53 35 40 38 43 47 41 45 50 57 42 47 52 59 68 49 53 62

44 60 71 50 66 77 96 63 72 83 99 79 87 103 63 75 71 83 95 78 90 98 117 82 93 102 122 138 96 107 125 84 96 91 102 111 96 106 117 136 100 111 122 140 160 115 125 146

72 99 117 83 109 128 159 104 120 138 164 131 143 171 105 124 117 137 157 129 149 162 194 137 153 169 201 228 158 177 208 139 158 151 169 184 159 175 194 224 165 183 202 232 265 191 208 241

103 141 167 119 156 182 227 148 172 197 234 187 205 244 150 177 167 195 224 184 213 232 278 195 219 241 288 327 227 254 297 199 226 216 241 263 227 250 278 321 237 262 289 332 379 273 297 345

136 187 221 157 206 241 300 196 227 260 309 247 270 323 198 234 221 258 296 243 281 307 367 258 289 318 380 431 299 335 392 262 299 285 318 348 300 330 367 424 312 346 382 439 500 360 392 456

171 234 277 198 258 302 376 246 284 326 388 310 339 405 248 294 277 324 371 305 352 385 460 323 363 399 477 541 375 420 492 329 374 357 399 436 376 414 460 531 392 434 479 550 628 452 492 572

207 284 335 239 313 366 456 297 344 395 470 376 411 490 301 356 335 392 450 369 427 466 557 392 440 484 578 655 454 509 596 398 454 433 484 528 456 501 557 644 474 525 580 667 761 547 596 693

18 23 28 21 26 30 40 24 28 33 41 31 35 43 24 29 26 31 37 29 34 40 48 32 37 41 50 57 39 43 51 29 37 34 40 45 37 42 46 56 39 44 48 57 65 45 50 59

43 55 66 50 61 72 94 56 67 79 97 74 83 101 56 68 62 74 87 69 82 95 113 75 88 98 118 135 91 101 121 68 87 81 94 107 87 100 110 131 93 104 114 135 154 108 120 140

72 91 109 83 101 119 156 93 110 130 161 122 138 168 93 112 103 123 144 114 135 157 187 124 146 162 195 224 151 167 201 113 144 134 156 176 145 166 182 218 154 172 189 224 254 178 198 231

103 130 155 119 144 171 222 133 158 186 231 175 197 240 132 160 147 176 207 163 193 224 267 178 208 232 279 320 216 239 287 162 206 192 224 252 207 237 261 311 220 245 271 321 364 255 283 330

136 172 205 157 191 226 294 176 208 246 305 231 261 317 175 212 194 233 273 216 255 296 353 235 275 306 368 422 286 315 379 213 272 254 295 333 273 313 344 411 291 324 357 423 480 336 374 436

170 215 257 197 239 283 368 220 261 308 382 290 327 398 219 266 244 292 342 271 320 371 443 295 345 384 462 530 358 395 475 268 341 318 370 418 342 393 432 516 365 406 448 531 602 422 469 547

206 261 312 239 290 343 446 267 316 373 463 351 396 482 265 322 295 354 414 328 388 450 536 357 418 465 560 642 434 479 575 324 414 385 448 506 415 476 523 625 442 492 543 643 730 511 568 663

18 22 26 21 24 29 36 24 27 31 39 30 33 40 25 29 27 32 36 30 35 39 46 33 38 41 48 55 38 42 50 33 38 36 41 40 39 43 47 55 40 44 49 57 63 47 51 58

43 53 61 50 58 68 86 56 64 74 91 71 79 94 58 68 65 75 86 71 83 93 108 77 90 96 113 129 91 100 117 79 90 86 98 96 93 101 111 130 96 105 116 134 150 110 120 138

71 87 101 83 96 112 142 93 106 122 151 117 131 156 97 113 108 125 143 118 137 154 180 128 149 159 187 214 150 165 194 130 150 143 163 158 154 168 183 215 158 174 191 222 248 182 199 228

102 125 145 118 137 160 203 132 152 175 216 167 187 223 138 162 154 178 205 169 195 220 257 183 213 228 268 306 215 236 278 186 214 205 232 226 220 240 262 308 227 249 274 318 354 261 284 326

135 165 191 156 181 212 268 175 201 231 285 221 247 294 182 214 203 235 270 223 258 290 339 241 281 300 354 404 284 312 367 245 283 270 307 299 291 317 346 407 299 328 361 419 468 344 375 430

169 206 239 196 227 266 336 219 252 289 358 277 310 369 229 268 255 295 339 280 324 364 425 303 352 377 444 507 356 392 460 308 355 339 385 375 365 397 434 510 375 412 453 526 587 432 471 540

205 250 290 237 275 322 407 266 305 350 434 336 375 447 277 325 309 357 410 340 392 441 515 367 426 456 538 614 431 474 558 373 429 410 466 454 442 481 526 618 455 499 549 637 711 523 570 654

DISSIPATIONSTABELLE E NUX SCHRÄNKE AUS STAHLBLECH

SCHRANK ABMESSUNGEN L 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

RÜCK- UND EINSEITIG BEDECKTER SCHRANK

DREISEITIG BEDECKTER SCHRANK

Δ T [°C] ABGFGEBENE LEISTUNG [W]

16 20 24 18 22 26 35 21 24 29 37 27 31 39 21 26 24 28 33 26 31 36 45 29 34 39 46 54 36 40 47 29 34 32 37 42 35 40 45 52 37 42 46 55 61 43 47 56

38 47 57 43 53 62 82 50 58 68 88 65 74 93 50 61 57 67 79 62 74 85 106 68 81 91 109 127 85 95 112 68 80 75 88 100 82 95 106 123 88 99 109 129 145 102 112 132

63 77 94 71 88 103 136 82 96 113 145 107 122 153 83 100 94 111 130 103 123 141 175 113 133 151 180 210 141 157 186 112 132 124 146 165 136 157 175 203 145 165 180 214 241 169 186 219

91 110 134 102 126 147 195 117 137 162 207 153 174 219 118 143 134 159 186 147 176 202 250 162 191 217 257 301 201 224 266 160 189 178 209 237 195 224 250 291 207 235 257 306 345 241 266 313

119 146 177 135 166 194 257 155 180 213 274 202 230 289 156 189 177 210 246 194 232 266 330 213 252 286 339 397 266 296 351 212 250 235 276 312 257 295 330 384 274 311 339 404 455 318 351 414

150 183 222 169 208 244 322 194 226 267 343 253 289 363 196 237 222 263 309 244 291 334 414 267 316 359 426 498 334 371 440 266 313 294 347 392 322 371 414 481 343 390 426 507 570 400 440 519

182 221 269 205 252 295 391 235 274 324 416 307 350 440 238 287 269 318 374 295 352 405 502 324 382 434 516 603 404 450 533 322 380 357 420 475 391 449 502 583 416 472 516 614 691 484 533 629

14 15 21 17 20 23 29 19 22 25 31 24 27 34 17 20 19 22 25 21 24 27 33 23 26 30 36 43 29 32 39 20 23 22 26 29 25 28 31 38 27 31 34 41 49 33 37 45

33 36 49 41 47 54 68 45 52 59 74 57 65 81 40 46 45 52 58 50 57 64 79 54 62 70 86 102 68 76 93 48 54 53 61 68 59 67 75 90 64 73 81 98 115 79 88 106

55 60 81 67 79 90 112 74 86 98 123 94 107 133 67 77 74 86 97 82 94 107 131 90 103 116 143 169 112 126 155 79 90 88 100 112 97 110 123 150 106 120 134 163 191 130 146 176

79 86 116 96 112 128 160 106 123 141 176 134 153 191 95 110 107 122 138 118 135 152 187 129 148 167 204 242 160 181 221 113 129 126 143 161 139 158 177 214 152 172 192 233 273 187 208 251

104 113 153 127 148 169 212 140 163 186 232 177 202 252 126 145 141 162 183 155 178 201 247 170 195 220 269 319 212 238 292 149 170 166 189 212 184 208 233 282 201 227 254 307 360 246 275 332

131 142 192 159 186 212 265 175 204 233 291 222 253 316 158 182 176 203 229 195 224 252 310 213 245 276 338 400 266 299 366 187 214 209 237 266 230 261 292 354 252 285 319 385 452 309 345 416

159 172 233 193 225 257 321 212 247 282 352 269 307 383 191 220 214 246 277 236 271 306 375 259 296 334 409 485 322 362 444 227 259 253 288 322 279 317 354 429 305 345 386 467 547 374 418 504 TECHNISCHER TEIL

343

DISSIPATIONSTABELLE E NUX SCHRÄNKE AUS STAHLBLECH

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800

344

AN ALLEN SEITEN FREIER SCHRANK

RÜCKSEITIG BEDECKTER SCHRANK

EINSEITIG BEDECKTER SCHRANK

Δ T [°C] ABGFGEBENE LEISTUNG [W]

SCHRANK ABMESSUNGEN L

1600 400 45 106 175 251 331 415 503 1600 500 50 118 195 278 367 461 558 1600 600 54 129 213 305 402 505 612 1800 400 47 111 183 262 346 434 525 1800 500 52 124 205 294 388 486 589 1800 600 56 133 220 315 416 522 632 1800 800 64 152 252 360 475 596 722 2000 400 49 117 194 277 366 459 556 2000 500 54 128 211 302 399 500 606 2000 600 58 138 229 327 432 542 656 2000 800 68 160 265 379 500 628 761 2200 500 56 132 218 312 411 516 625 2200 600 61 143 238 340 448 562 681 2200 800 71 169 280 401 529 663 803 1400 400 48 114 189 270 356 447 541 1400 500 53 125 207 296 390 489 593 1600 400 51 121 201 287 379 476 576 1600 500 56 133 220 315 415 521 631 1600 600 60 142 234 335 443 555 673 1800 400 54 127 210 301 397 498 603 1800 500 58 138 228 326 430 539 653 1800 600 63 148 245 351 463 581 704 1800 800 72 169 280 401 529 664 805 2000 400 55 131 217 310 409 513 622 2000 500 61 144 239 341 450 565 684 2000 600 66 156 258 369 487 612 741 2000 800 77 182 301 430 567 712 862 2000 1000 90 213 352 503 664 833 1009 2200 500 63 150 248 355 469 588 713 2200 600 70 165 273 390 515 646 782 2200 800 83 196 324 463 612 767 930 2000 400 62 146 242 347 458 574 696 2000 500 68 161 266 380 502 630 763 2000 600 74 175 290 415 548 687 833 2000 800 88 208 344 492 649 814 987 2000 1000 103 245 405 580 765 960 1163 1400 400 59 140 232 332 438 550 666 1400 500 67 158 262 375 495 621 752 1400 600 74 176 292 418 551 692 838 1400 700 81 193 319 456 602 755 915 2000 400 75 179 296 423 558 700 848 2000 500 82 194 320 458 605 759 919 2000 600 88 209 346 495 654 820 994 2000 800 93 219 363 520 686 861 1042 1000 400 52 122 202 290 382 479 581

TECHNISCHER TEIL

42 37 50 43 48 53 62 45 51 56 64 52 57 66 45 49 47 52 57 49 55 59 67 52 57 61 71 82 58 64 75 56 62 68 79 92 50 57 66 73 65 74 83 94 43

98 89 120 103 114 127 146 106 120 132 151 124 135 157 106 116 111 122 135 116 130 140 160 122 135 145 168 194 138 151 178 134 147 160 186 218 118 136 156 172 155 175 196 223 102

163 147 198 170 190 210 241 176 198 218 251 205 224 259 176 192 184 202 223 192 215 232 264 202 224 240 278 321 228 249 294 222 243 265 308 360 195 225 258 285 256 290 325 370 168

233 210 283 243 271 300 345 251 284 312 359 293 320 371 251 274 263 290 319 274 308 332 378 289 320 343 397 460 326 357 421 317 347 379 441 515 279 321 369 407 367 415 464 529 240

307 277 374 320 358 396 456 332 374 412 474 387 423 490 332 362 347 382 421 362 407 438 499 381 422 453 524 607 430 471 555 418 458 500 582 680 369 424 487 538 484 547 613 698 317

386 347 469 402 449 496 571 416 470 517 594 485 530 614 416 454 436 479 529 454 510 550 626 479 529 568 658 761 540 590 697 525 575 628 730 853 463 532 611 675 607 687 769 875 398

467 421 568 487 544 601 692 504 569 626 720 588 642 744 504 550 528 581 640 550 618 666 758 580 641 688 797 922 654 715 844 636 696 760 885 1034 560 645 740 817 735 832 931 1060 482

44 48 52 45 50 55 63 47 52 57 64 54 58 67 47 51 50 55 59 53 57 61 69 54 61 64 73 82 61 66 77 61 66 72 82 95 54 61 67 73 70 77 83 93 48

104 113 123 107 119 130 149 112 124 134 152 127 138 159 112 122 118 131 139 125 135 144 163 128 145 150 172 195 144 157 182 144 156 169 195 224 129 145 159 173 167 183 197 221 113

172 188 204 178 198 215 247 186 206 222 251 210 228 263 185 202 196 216 229 208 223 239 270 212 240 249 285 323 239 261 302 238 259 280 323 372 213 240 264 287 276 303 327 366 186

245 269 292 254 283 307 353 266 294 317 359 301 326 376 265 288 280 309 328 297 319 341 386 303 343 356 407 462 342 373 432 340 370 401 462 532 304 343 377 410 395 434 467 523 267

324 354 386 335 373 406 466 352 388 419 474 397 430 497 350 380 369 408 433 392 421 451 509 399 453 470 537 610 451 492 570 449 489 529 610 702 402 453 498 541 521 573 617 690 352

406 445 484 421 468 509 585 441 487 525 595 498 540 623 439 477 463 512 543 492 528 565 639 501 568 590 674 765 566 617 715 563 613 664 765 880 504 568 625 679 654 719 774 866 441

492 539 586 510 567 617 708 534 590 636 721 604 654 755 532 578 561 620 658 595 640 685 774 607 688 714 817 927 685 748 866 682 743 805 926 1066 611 688 757 822 792 870 937 1049 535

DISSIPATIONSTABELLE E NUX SCHRÄNKE AUS STAHLBLECH

SCHRANK ABMESSUNGEN L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800

1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 1400 400 1400 500 1400 600 1400 700 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 1000 400

RÜCK- UND EINSEITIG BEDECKTER SCHRANK

DREISEITIG BEDECKTER SCHRANK

Δ T [°C] ABGFGEBENE LEISTUNG [W]

40 45 49 43 47 51 60 43 48 53 61 50 55 63 43 48 46 50 55 48 53 58 65 50 56 60 68 77 57 61 71 56 61 66 75 86 44 52 58 64 59 66 74 87 40

94 106 115 101 110 121 141 103 115 126 145 119 131 150 103 114 109 119 130 113 126 138 155 118 132 141 161 181 134 145 168 132 144 155 178 203 105 123 136 151 141 157 175 207 94

156 176 191 167 183 201 233 170 190 209 241 197 216 248 170 189 181 197 215 188 209 228 256 196 219 234 266 300 222 241 277 219 239 257 294 336 173 203 226 250 233 260 290 342 156

223 252 273 238 261 287 334 244 272 299 345 282 310 355 243 271 259 282 307 269 298 326 366 280 313 335 381 429 318 344 397 313 342 368 421 480 248 290 323 357 333 372 415 490 223

294 333 361 315 345 379 441 322 359 395 455 372 409 469 321 357 342 373 406 355 394 431 483 370 414 442 502 567 419 455 524 414 452 486 555 633 327 383 426 472 440 491 548 646 294

368 418 452 395 433 475 553 404 450 496 570 467 513 588 402 448 428 468 509 445 494 540 606 464 519 555 630 711 526 570 657 519 567 609 696 795 410 481 535 592 552 616 687 811 368

446 506 548 478 524 575 670 489 545 600 691 566 621 712 487 543 519 567 617 539 598 654 734 562 629 672 763 861 637 691 796 629 686 738 843 963 496 582 648 717 669 746 833 982 446

26 29 33 29 32 36 43 31 35 39 47 38 42 50 27 30 29 33 37 32 36 40 48 35 39 44 52 60 43 47 68 39 44 48 57 65 33 37 40 44 44 48 53 62 28

62 69 77 68 76 85 102 74 83 92 110 90 100 119 63 71 70 78 87 77 86 95 113 84 93 103 122 142 101 111 162 93 104 114 134 155 78 87 96 105 103 114 125 146 67

102 115 128 112 126 140 168 122 138 153 183 149 165 197 104 117 116 130 144 127 142 157 187 139 155 171 203 235 167 184 268 155 172 189 223 256 129 144 159 174 171 189 207 242 111

146 164 183 160 181 201 241 175 197 218 261 213 236 282 149 167 165 185 205 182 203 225 267 198 221 244 290 335 239 263 384 221 246 270 318 367 185 206 227 248 244 270 296 347 159

192 217 241 212 238 265 318 231 260 288 345 281 311 372 197 221 218 245 271 240 268 296 353 262 292 322 382 443 315 348 507 292 324 356 420 484 244 272 300 328 323 356 390 458 210

241 272 303 266 299 332 399 290 326 361 432 352 390 466 247 277 274 307 340 301 337 372 443 328 366 404 480 555 396 436 636 366 407 447 527 607 306 341 376 411 405 447 489 574 263

292 330 367 322 362 402 483 351 394 438 524 427 473 565 299 336 332 372 412 365 408 451 536 398 444 489 581 673 479 528 770 444 493 541 638 735 370 413 455 498 490 542 593 695 319

TECHNISCHER TEIL

345

DISSIPATIONSTABELLE GEHÄUSE ST AUS STAHLBLECH

GEHÄUSE ABMESSUNGEN L

AN ALLEN SEITEN FREIES GEHÄUSE

GEHÄUSE AN DER WAND MONTIERT

EINBAUGEHÄUSE

Δ T [°C] ABGFGEBENE LEISTUNG [W]

5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 45

200 300 150 3 6 10 15 19 24 30 35 40 2 6 9 13 22 26 17 31 36 2 4 7 10 13 16 19 23 27 300 300 150 4 8 14 20 26 33 40 47 55 3 8 13 18 30 36 24 43 49 2 6 9 13 17 22 26 31 36 300 400 150 4 10 17 25 33 41 50 59 68 4 9 15 22 36 44 29 52 60 3 7 12 17 22 28 33 40 46 300 500 150 5 12 19 27 36 45 55 65 75 4 10 17 24 39 48 31 56 65 3 8 13 19 24 31 37 44 51 400 300 150 4 10 17 24 32 40 49 57 66 4 9 15 22 37 44 29 52 61 3 7 11 16 21 27 33 38 45 400 500 150 6 15 25 36 47 59 71 84 97 5 13 21 31 51 62 40 73 84 4 11 17 25 33 41 50 59 68 300 400 200 5 12 19 27 36 45 55 65 75 4 11 17 25 41 50 33 59 68 3 8 13 18 24 31 37 44 51 300 500 200 6 14 22 32 42 53 64 76 88 5 12 21 29 49 59 39 70 81 4 9 14 21 27 34 41 49 56 400 300 200 5 12 21 30 39 49 59 70 81 5 11 18 26 44 53 35 62 72 4 8 14 20 26 33 40 47 54 400 400 200 6 15 24 35 46 58 70 83 96 5 13 22 31 51 62 41 73 84 4 10 17 24 32 40 48 57 66 400 500 200 7 17 28 40 53 67 81 96 111 6 15 25 35 59 71 47 84 97 5 12 19 28 37 46 56 66 76 400 600 200 8 19 32 45 60 75 91 107 124 7 17 28 40 66 80 53 94 109 6 13 22 31 42 52 63 74 86 500 500 200 9 20 34 48 64 80 97 114 132 8 18 30 42 70 85 56 101 116 6 14 23 33 44 55 67 79 91 500 700 200 11 25 42 60 79 99 120 142 165 9 22 36 52 86 104 68 123 142 7 18 29 42 56 70 84 100 115 600 400 200 9 21 34 49 65 82 99 117 135 8 18 30 43 72 87 57 103 119 6 14 24 34 45 57 69 81 94 600 600 200 11 27 44 63 83 105 127 150 173 10 23 38 54 90 109 72 129 149 8 19 31 44 59 73 89 105 122 600 800 200 11 25 41 59 78 98 118 140 162 12 28 46 66 110 133 87 157 182 10 23 38 54 72 90 109 129 149 400 500 250 8 19 31 44 58 73 88 104 121 7 17 27 39 65 79 52 93 107 5 13 21 30 40 50 61 72 84 400 600 250 9 21 35 51 67 84 101 120 139 8 19 31 45 74 90 59 106 123 6 14 23 33 44 55 67 79 92 500 700 250 12 28 46 66 87 109 132 156 180 10 25 41 58 96 117 77 138 159 8 19 31 45 59 74 90 106 123 600 800 250 12 29 48 68 90 113 137 162 188 13 30 50 72 119 145 95 171 198 10 24 41 58 77 96 116 137 159 600 1000 250 14 33 55 78 103 129 157 185 214 12 29 48 69 115 139 91 164 190 12 29 48 68 90 113 137 161 187 600 400 300 11 25 42 59 79 99 119 141 163 10 23 38 54 89 108 71 127 147 7 17 28 39 52 65 79 93 108 600 600 300 13 31 51 73 97 121 147 174 201 12 28 46 65 108 131 86 155 179 9 21 35 50 66 83 101 119 138 600 800 300 14 32 53 76 101 127 153 181 210 12 28 47 67 111 134 88 159 184 11 26 43 62 81 102 124 146 169 600 1000 300 16 38 62 89 118 148 179 211 245 14 33 54 78 129 156 103 184 213 11 25 42 60 79 99 120 142 164 600 1200 300 19 45 74 105 139 175 212 250 289 16 38 62 89 148 179 118 212 245 12 29 49 69 92 115 139 165 190 800 800 300 18 42 70 100 132 166 201 237 274 15 37 61 87 144 174 115 205 238 12 29 48 69 91 114 138 163 188 800 1000 300 22 51 85 122 161 202 244 288 334 19 44 73 105 174 211 139 249 288 14 34 57 81 107 135 163 193 223 800 1200 300 26 61 101 145 192 240 291 344 398 22 52 86 122 203 245 161 290 335 17 39 65 93 123 154 187 221 256 400 600 400 11 26 44 63 83 104 126 148 172 10 25 41 58 97 117 77 138 160 7 17 29 41 55 68 83 98 113 600 600 400 13 31 52 74 98 122 148 175 203 12 29 47 68 112 136 89 160 186 10 24 39 56 75 94 113 134 155 600 800 400 16 39 64 92 121 152 184 217 252 15 35 58 83 137 166 109 196 227 12 29 48 68 90 113 137 161 187 600 1000 400 20 47 78 111 147 184 223 263 305 17 41 68 98 162 196 129 232 268 13 30 50 71 94 117 142 168 194 800 800 400 22 52 86 122 161 203 245 290 335 19 45 75 107 177 215 141 253 293 14 33 55 79 104 130 158 187 216 800 1000 400 27 64 106 151 199 250 303 357 414 23 55 91 130 215 261 171 308 356 17 39 65 94 123 155 188 221 256 800 600 300 14 33 54 77 102 128 155 183 212 13 31 51 73 121 146 96 173 200 12 28 46 65 86 108 131 154 179 1000 800 200 19 44 73 105 138 173 210 248 287 15 36 60 86 143 173 114 205 237 13 31 51 73 97 122 147 174 201 1000 800 300 23 55 91 130 172 215 261 308 357 20 47 78 111 184 222 146 263 304 15 36 60 86 113 142 172 203 235 1000 1000 300 29 68 112 160 211 265 321 379 439 24 57 95 135 224 271 179 320 371 19 46 76 109 143 180 218 257 298 1000 1200 300 33 79 130 187 246 309 374 442 512 28 66 110 157 261 316 208 373 432 22 52 86 123 162 203 246 291 337 1200 1200 300 40 95 158 225 297 373 452 534 618 34 81 135 193 319 387 255 457 529 28 67 111 158 209 262 318 375 435

346

TECHNISCHER TEIL

TRENNUNG Ein Schaltschrank kann im Innern durch metallische oder nichtmetallische Barrieren oder Trennwände unterteilt sein, um die Berührung mit den aktiven Teilen der einzelnen Funktionseinheiten (Schalter) zu begrenzen. Diese Unterteilungen müssen Folgendes gewährleisten: Sicherer Zugang zu nicht unter Spannung stehenden Teilen im Hinblick auf die unter Spannung stehenden Teile (IPXXB) • Begrenzung der Verbreitung von Lichtbögen im Innern • Verhinderung des Durchgangs von Körpern zwischen inneren, unter Spannung stehenden Teilen (IP2X). Das Unterteilungskriterium und die verschiedenen Arten werden in der Norm EN 61439-2 behandelt, die sieben Arten von Abschottung durch Barrieren oder Trennwände in Betracht zieht. Sie beginnt mit keinerlei baulicher Trennung (Schaltschrank ohne innere Barrieren zwischen den verschiedenen Funktionseinheiten bzw. den Schienen) und gelangt bis zur Abschottungsform 4b (bei der die Funktionseinheiten von den Eingangsschienen und von den Ausgangsklemmen sowie voneinander selbst baulich getrennt sind). Anmerkung: Die Funktionseinheit ist ein Teil einer Apparatur (Schalttafel), der alle elektrischen und mechanischen Bauteile enthält, die zur selben Funktion beitragen, z.B. Ein-/Ausgangsschalter, Messeinheit, Motorsteuereinheit usw.

Mit ETA-Gehäusen und Gestellen können alle von der Norm vorgesehenen Abschottungsformen geschaffen werden. Anmerkung: Wenn die Feststellung der Übertemperatur durch Berechnungen erfolgt und wenn im Entwurf mehr als 3 Abschottungen konzipiert werden, ist die Berechnung mit der Norm CEI 17/43, auf der das Programm „Pronto Quadro“ basiert, nicht mehr anwendbar. Außerdem dienen die extremen Abschottungsformen in ganz besonderen Fällen, bei denen Wartung oder Eingriffe unter Garantie der Sicherheit und ohne Betriebsunterbrechung verlangt werden, d.h. den Zugang zu den Apparaturen zu gestatten, die in Bezug auf die benachbarten nicht unter Spannung stehen.

EINHEITSMENGE LEGENDE a. Gehäuse b. innere Unterteilung c. Funktionseinheit einschl. Abgangsklemmen für außen liegende Leiter d. Schienen einschließlich Verteilerschienen

FORM 1

FORM 2

FORM 3

FORM 4

(ohne innere Unterteilung)

(Unterteilung zwischen Sammelschienen und Funktionseinheiten)

(Unterteilung der Sammelschienen von den Funktionseinheiten + der Funktionseinheiten gegeneinander)

(Unterteilung der Sammelschienen von den Funktionseinheiten + der Funktionseinheiten gegeneinander + Abgangsklemmen gegeneinander)

FORM 2A Abgangsklemmen nicht von Schiene getrennt dalle sbarre

FORM 3A Abgangsklemmen nicht von Schienen getrennt

Abgangsklemmen im selben Kabelanschlussraum wie zugerhörige Funktionseinheit

FORM 2B

FORM 3B

FORM 4B

Abgangsklemmen von Schiene getrennt

Außenleiteranschlüsse von den Schienen getrennt

Außenleiteranschlüsse nicht in derselben Zelle als assoziierte Funktionseinheit

FORM 4A

TECHNISCHER TEIL

347

ANWENDUNGEN IN EXPLOSIONSFÄHIGER ATMOSPHÄRE UND SCHUTZSYSTE FÜR NSSCHALTSCHRÄNKE UND SCHALTTAFELN DIREKT AN DER MASCHINE (RICHTLINIE 2014/34/UE) Die ATEX-Richtlinie für explosive Atmosphären wird auf elektrische und nicht elektrische Geräte und auf Schutzsysteme angewandt, die in explosionsfähiger Atmosphäre verwendet werden, d.h. in Arbeitsräumen, in denen Gase, Staub und Nebel vorhanden sind, die bei hoher Temperatur und Konzentration und vorhandener Zündquelle eine Explosion auslösen können. Gemäß der Richtlinie müssen die Installateure insbesondere: • die Klassifikation der Arbeitsbereiche und ihre Ausdehnung kennen; sie werden vom Endbenutzer geliefert, der zur Risikobewertung in seinen Arbeitsräumen verpflichtet ist • Sicherheitsmaßnahmen für das Gerät sowohl unter dem elektrischen als auch dem mechanischen Gesichtspunkt planen und anwenden, je nachdem, wo es installiert werden soll (dies bedingt die Notwendigkeit, geeignete Bauteile zu verwenden).

ATEX ATEX 1999/92/CE

ATEX 2014/34/UE

Produktrichtlinie Grundlegende Anforderungen: Sicherheit

Arbeitnehmerschutzrichtlinie Mindestanforderungen an den Arbeitsplatz (Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer)

Kategorien 1, 2, 3 (Gruppe II), Überirdische Anlagen, Kategorien M1, M2 (Gruppe I), Bergwerke

Risikoanalyse (Klassifikation der Bereiche, Dokument zum Explosionsschutz)

Überprüfung der Konformität

Auswahl der Ausrüstungen

• Produktprüfungen und -zertifizierungen • Qualitätsaudits • Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise

Kennzeichnung der Zonen

Zone 0/20 Zone 1/21 Zone 2/22

⟺ ⟺ ⟺

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Wahl der Ausrüstungen Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise

Zone 0/20 Ständige Gefahr

Zone 1/21 Potentielle Gefahr

Zone 2/22 Geringe Gefahr

Permanentes Vorhandensein von explosionsfähigen Gasen (G), Zone 0, oder brennbarem Staub (D), Zone 20

Gelegentliches Vorhandensein von explosionsfähigen Gasen (G), Zone 1, oder brennbarem Staub (D), Zone 21, während des normalen Betriebs

Vorhandensein von explosionsfähigen Gasen (G), Zone 2, oder brennbarem Staub (D), Zone 22, unwahrscheinlich oder nur für kurze Zeit.

GASEN

348

TECHNISCHER TEIL

STAUB

Zone 0

Kategorie 1G

Zone 20

Kategorie 1D

Zone 1

Kategorie 2G

Zone 21

Kategorie 2D

Zone 2

Kategorie 3G

Zone 22

Kategorie 3D

Wenn der Endbenutzer das Vorhandensein einer Explosionsgefahr am Arbeitsort festgestellt und die Arbeitsbereiche klassifiziert hat (wie von der Richtlinie 99/92/EG und danach von der italienischen gesetzesvertretenden Verordnung 81/08 verlangt), ist er verpflichtet, Vorbeugemaßnahmen zu treffen, um die Explosionsgefahr zu minimieren (z.B. indem er auf die Temperatur oder die Konzentration der potentiellen Quellen einwirkt) oder geeignete Schutzsysteme zu wählen, um die Auswirkungen einer möglichen Explosion auf ein Minimum zu beschränken. Wir erinnern daran, dass eine Explosion durch 3 Elemente ausgelöst wird: Brennstoff + Sauerstoffträger + Zündquelle. Indem auch nur eines der 3 Elemente gehemmt oder unwirksam gemacht wird, kann daher das Risiko verringert werden: Eindämmung: Die Explosion wird im Innern geeigneter Gehäuse eingedämmt, die ihre Ausbreitung nach außen verhindert. Vorbeugung: Die Zuverlässigkeit der elektrischen Bauteile wird erhöht, damit sie bei normalen Gebrauchsbedingungen weder funken noch gefährliche Oberflächentemperaturen erreichen können. Beispiel: durch Begrenzung der Wärme (erhöhte Sicherheit und konstruktive Sicherheit) Abschottung: Unter Spannung stehende elektrische Teile oder heiße Oberflächen werden von dem explosionsfähigen Gemisch baulich getrennt, sodass die Berührung mit der Zündquelle niemals erfolgen kann. Beispiel: durch Entfernen des Brennstoffs (Druckbeaufschlagung, Eintauchen in Flüssigkeiten, Einkapselung).

EXPLOSIONSFESTE BAUWEISEN, IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ZONENKLASSIFIKATION ANWENDBAR Vor. von GEFÄHRLIC. ZONEN explosiven ORT Gemish

Vorhandensein von Gasen, Dämpfen oder Nebel

Vorhandensein von Staub

ZULÄSSIGE SCHUTZSYSTEME

e (ERHÖT) *

td (SCHUTZ MIT ERHÖHTER SICHERHEIT)**

Ständig oder über lange Zeitr.

Gelegen.

Nur. inf. von Stör. oder über sehr kurze Zeitr.

II 3G

Ständig oder über lange Zeitr.

II 1D

II 2D

II 3D

21 22

(*)

KENNZEICH. AM GERÄT

Gelegen. Nur. inf. von Stör. oder über sehr kurze Zeitr.

II 1G II 2G

l l

l l l l l

l l

l l l l l l

Geräte, die beim normalen Betrieb keine Lichtbögen, Funken oder gefährlichen Temperaturen erzeugen (nichtfunkende Einrichtungen). Es werden zusätzliche Schutzmaßnahmen angewandt, um eine erhöhte Sicherheit mit hohem Sicherheitskoeffizienten zu liefern und die Bildung von Lichtbögen/Funken oder die Erzeugung von Temperaturen, die eine Zündung des explosionsfähigen Gemischs auslösen, zu verhindern. Ermöglicht wurde dies durch eine allgemeine Überdimensionierung sowohl der Isolierstoffe als auch der aktiven elektrischen Teile im Vergleich zu den elektrischen Ausrüstungen aus der normalen Industrieproduktion, die an sich schon nichtzündend sind.

(**) Staubdichtheit und Begrenzung der Oberflächentemperatur. Die elektrischen Bauteile, die Hochtemperaturen, Funken usw. auslösen können, sind in Gehäuse mit Schutzart IP6X eingeschlossen; in Zone 22 mit nichtleitendem Staub ist die Schutzart IP5X zulässig. Ferner wird die Temperatur der Außenflächen des Geräts unter der maximalen Oberflächentemperatur gehalten.

Die Wahl des Geräts auf der Grundlage der Zündtemperatur der Stoffe ist einer der wesentlichen Aspekte, um den Schutz der Anlagen gegen Explosionsgefahr zu garantieren. Das Auswahlkriterium ist je nachdem, ob das Gerät für Gas oder für Staub vorgesehen ist, unterschiedlich. Wenn Gas vorhanden ist, darf die Oberflächentemperatur der elektrischen Apparaturen die Zündtemperatur der vorhandenen gefährlichen Stoffe nicht überschreiten (Temperaturklassen T1 bis T6). Wenn Staub vorhanden ist, wird die Mindestzündtemperatur für eine 5 mm dicke Schicht (Tabelle) für jeden Staubtyp festgesetzt. Die maximale Oberflächentemperatur (T) der Apparaturen darf die geringere von Tmax= (2/3) T Zündung und Tmax = T5mm – 75 (wobei 75 K = Sicherheitsmarge) nicht überschreiten. Beisp. Kennzeichnungen Zertifizierumg: IMQ09 ATEX037U Konformität: Ex II 2G - Ex e IIC Gb Ex II 2GD - Ex tb IIIC Db TECHNISCHER TEIL

349

ROBUSTHEIT

MECHANISCHE FESTIGKEIT DER FÜR DIE SCHALTSCHRÄNKE VERWENDETEN MATERIALIEN (STAHL UND LEGIERUNGEN) STAHL MIT GERINGEM KOHLENSTOFFGEHALT

NIEDRIGLEGIERTER STAHL MIT HOHER STRECKGRENZE (HSLA)

EDELSTAHL

ALUMINIUMLEGIERUNG

Geeignet für alle Arten von Kaltformung sowie thermische und mechanische Behandlungen. Zur Erhöhung der chemischen Beständigkeit wird er Oberflächenbehandlungen unterzogen

Optimal für alle Arten von Kaltformung sowie thermische und mechanische Behandlungen. Ideal für strukturelle Stützelemente.

Unempfindlichkeit gegen niedrige Temperaturen, hohe Feuerbeständigkeit, höhere mechanische Festigkeit. Hygiene, Robustheit, UV-Strahlenbeständigkeit, Leitfähigkeit zur Erdung. Hohe Korrosionsfestigkeit. Beständigkeit gegen die Unbilden des Wetters, S t ab i l i t ät g e g e nü b e r UV-Strahlung.

Hohe Korrosionsfestigkeit, hohe thermische und elektrische Leitfähigkeit, ausgezeichnete Dehn- und Formbarkeit, geringes Strahlungsvermögen.

Oberflächenbehandlung VERZINKUNG LACKIERUNG

2B + Nachbearbeitung mit Scotch Brite ® + PVC-Schutzüberzug LACKIERUNG (optional)

Oberflächenbehandlung ELOXIERUNG LACKIERUNG

Re ist die Streckgrenze des Stahls Solange die Spannungen beim Gebrauch diesen Wert nicht überschreiten, kehrt das durch die Wirkung beanspruchte Element bei Beendigung der Wirkung zum Ausgangszustand zurück.

Bruchpunkt

e A%

350

TECHNISCHER TEIL

Zerreißstab

Rm ist die Zugfestigkeit Dieser Wert greift nicht direkt in die Festigkeitsberechnungen der im Metallbau verwendeten Materialien ein. Dieses Merkmal wurde insbesondere berücksichtigt, um die Ermüdungsfestigkeit der zyklischen Belastungen unterzogenen Metallelemente zu bestimmen.

DC01

HC260LA

AISI304L

AlMg3

Re= 280 N/mm2

Re= 330 N/mm2

Re= 500-700 N/mm2

Re=224 N/mm2

Rm=270-410 N/mm2

Rm =350-430 N/mm2

Rm=295-326 N/mm2

Rm=132 N/mm2

Der Stahl mit hoher Streckgrenze HC260LA findet im Automotive-Sektor breite Verwendung und wurde zur Herstellung des Rahmens des Schaltschranks E NUX gewählt. Er besitzt im Vergleich zu herkömmlichem Stahl eine höhere mechanische Festigkeit und ist besonders geeignet für Konstruktionen, die Dauerbeanspruchung oder Schocks ausgesetzt sind. Die Garantie der minimalen Streckung bereits im Lieferzustand (d.h. höhere Streckung und höhere Streckgrenze) ermöglicht die Einwirkung auf die Dicke des Materials unter Beibehaltung der mechanischen Eigenschaften und der strukturellen Sicherheit, um ein hohes Leistungsniveau zu gewährleisten.

STATISCHE UND DYNAMISCHE HEBETESTS

Mit vom TÜV Rheinland zertifizierter Körperschaft durchgeführt

TRENNBRUCHTESTS:

29000

26100

Statische Belastungen (newton)

23200

20300

17400

14500

11600

8700

5800

2900

0 0

760

1520

2280

3040

3800

4560

5320

6080

6840

7600

Streckung (micron)

DC01

HC260LA HSLA260

TECHNISCHER TEIL

351

EMV - ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (RICHTLINIE EN 2014/30/UE) Die Richtlinie zur „Elektromagnetischen Verträglichkeit“ betrifft die Bauteile, die elektromagnetische Wellen senden. Unsere Produkte sind nicht von den Bestimmungen dieser Richtlinie betroffen, da sie keine elektromagnetischen Wellen aussenden, aber sie können als Barriere gegen elektromagnetische Wellen dienen, die sich von der inneren und äußeren Quelle ausbreiten. Dies ermöglicht einen bedeutenden Abbau der Intensität dieser elektromagnetischen Wellen und folglich der Störung, die sie an den im Innern des Schaltschranks installierten Apparaturen auslösen. Der Standardschrank aus lackiertem Stahl ist in der Lage, eine durchschnittliche Abschwächung der elektromagnetischen Wellen zu liefern, indem seine Leitfähigkeit genutzt wird und zusätzlich die verschiedenen Bauteile (Platte, Paneele, Tür, Gestell) äquipotential geerdet werden. Insbesondere ist der Schaltschrank EMC dank der unten angeführten, besonderen Strukturmerkmale in der Lage, die Intensität des elektromagnetischen Felds am elektrischen und magnetischen Bauteil ERHEBLICH abzuschwächen (HOHER Schutz), und liefert daher dem Kunden eine angemessene Unterstützung, um den Schaltschrank an die EMV-Richtlinie anzupassen. Die EMV-Überprüfung ist nicht erforderlich, wenn: - der Schaltschrank keine elektronischen Geräte enthält - die montierten elektronischen Geräte das CE-Zeichen tragen. Auch der Schaltschrank aus Edelstahl ist in der Lage, die elektromagnetischen Wellen wirksam abzuschwächen. Die Tests an den ETA-Produkten in der EMV-Ausführung wurden im Labor NEMKO durchgeführt (EN61000/5/7). Schaltschrank E NUX (EMV vs. Standard) 70,0 E NUX EMC

60,0

E NUX standard

50,0

40,0 SE[dB]

40,0 SE [dB]

30,0

20,0

10,0

0,0

Enux EMC Enux standard

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

f [MHz]

0,0 0

100

200

300

400

500 f[MHz]

600

700

800

900

1000

SE [dB]

SE[dB]

Gehäuse zur Wandbefestigung ST (EMV vs. Standard)

0 0

352

TECHNISCHER TEIL

15 f[MHz]

100

200

300

400

500

600

f [MHz]

700

800

900

1000

80 70 SE (dB) SD EMC 60 50 40 30 20 10 0 0

200

400

600

800

1000

Abzweigkästen SD (EMC vs. Standard) Legende für Diagramme: 1 Auf einen verwendeten Frequenzbereich Bezug nehmen (an der horizontalen Achse angegeben). 2 Den entsprechenden Abschwächungsbereich an der vertikalen Achse ablesen. Dieser Wert in Dezibel stellt die Differenz des Wertes des Felds ohne Barriere (freies Feld) und mit Barriere dar.

TECHNISCHER TEIL

353

ALPHABETISCHER INDEX CODE 086 15 01 001 086 15 01 002 086 15 01 003 086 15 01 004 086 15 01 005 086 15 01 006 086 15 02 001 086 15 02 002 086 15 02 003 086 15 02 004 086 15 02 005 086 15 02 006 086 15 02 007 086 15 02 008 086 20 03 001 086 20 03 002 086 20 03 003 086 20 03 004 086 20 03 005 086 20 03 006 086 20 03 007 086 20 04 001 086 20 04 002 086 20 04 003 086 20 04 004 086 20 04 005 086 20 04 006 086 20 04 007 AE123 AE1235 AE164 AE1645 AE601 AE802 AE8025 AEMK150800 AEMK241200 AEMK241200 AEMK291400 AEMK291400 AEMK331600 AEMK381800 AEMK422000 AEMK472200 AEP0030 AEP0040 AEP0041 AEP0070 AEP0070 AEP0094 AEP0095 AEP0096 AEP0097 AEP0098 AEP0098 AEP0100 AEP0101 AEP0120 AEP0249 AEP0250 AEP0520 AEP0521 AEP0522 AEP0523 AEP0524 AEP0525 AEP0526 AEP0527 AEP0528 AEP0529

SEITE 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 192 192 192 192 192 192 192 252 146 252 146 252 146 146 146 146 152 152 152 147 252 147 147 147 147 147 252 152 152 151 153 153 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154

CODE AEP0530 AEP0531 AEP0540 AEP0541 AEP0542 AEP0543 AERC241200 AERC291400 AERC331600 AERC381800 AERC422000 AERC472200 AERL241200 AERL291400 AERL331600 AERL381800 AERL422000 AERL472200 AEX1-23 AEX1-64 AEX6-01 AEX8-02 ATZE-A100 ATZE-A200 ATZE-T0300S ATZE-T0400A ATZE-T0600 ATZE-T0800 ATZE-T1000 ATZE-T1200 B45001 B45002 B45003 B45004 B45005 B45006 B45007 B45008 B45009 B45010 B45011 B45012 B45013 B45014 B45015 B45016 B45017 B45018 B50001 B50002 B50003 B50004 B50005 B50006 B50007 B50008 B50009 B50010 B50608001 B50608002 B50608003 B60001 B60002 B60003 B60004 B60005 B60006 B60007 B60008 B60009

SEITE 154 154 154 154 154 154 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 232 232 232 232 177 177 177 177 177 177 177 177 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

CODE

SEITE

B60010 B60011 B70001 B70002 B70003 B70004 B70005 B70006 B70007 B70008 B70009 B70010 B70011 B70012 B70013 B70014 B70015 B70016 B70017 B70018 B70019 B70020 B70021 B70022 B80001 B80002 B80003 B80004 B80005 B80006 B80007 B80008 B80009 B80010 B80011 B9805062 B9805063 B9805129 B9805130 B9805132 B9805176 B9805177 B9805296000 B9806590000 B9808012800 B9808012900 B9808014100 B9808015300 BKFK-001 BP4560100 BP4560125 BP4560150 BP4560200 BP456025 BP456050 BP456075 BP48100 BP4825 BP4850 BP4875 BP5050100 BP5050125 BP5050150 BP5050200 BP505025 BP5050300 BP505050 BP505075 BP6060100 BP6060125

282 282 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 284 284 284 284 284 284 274 281 281 281 281 281 281 281 284 284 284 284 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

CODE BP6060150 BP6060200 BP606025 BP6060300 BP606050 BP606075 BP7090100 BP7090100B BP7090113 BP7090125 BP7090138 BP7090150 BP7090175 BP7090200 BP7090200B BP709025 BP709038 BP709050 BP709063 BP709075 BP709088 BP8080100 BP8080125 BP8080150 BP8080200 BP808025 BP8080300 BP808050 BP808075 BQAA0500 BQAA0750 BQAA1000 BQAA1500 BQB001 BQB002 BQBA-001 BQBA-001 BQBA-002 BQBA-002 BQBP-001 BQBP-002 BQBP-002 BQBP-002 BQC075 BQC130 BQC175 BQC230 BQC275 BQC330 BQC375 BQC430 BQC475 BQE030 BQE035 BQEC0250 BQEC0500 BQEC0750 BQEC1000 BQF010 BQF010 BQFC001 BQFC002 BQFD-002 BQFK-001 BQFR-001 BQGR-001 BQJ040 BQJ050 BQK075 BQK130

SEITE 282 282 282 282 282 282 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 282 282 282 282 282 282 282 282 279 279 279 279 289 289 285 286 285 286 270 270 285 286 268 268 268 268 268 268 268 268 268 279 279 279 279 279 279 278 285 280 280 275 270 270 280 280 280 269 269

ALPHABETISCHER INDEX

355

CODE BQK175 BQK230 BQKU-003 BQKU-003 BQLBP-001 BQLBP-002 BQLBP-002 BQLBP-002 BQLC075 BQLC130 BQLC175 BQLC180 BQLC230 BQLC275 BQLC280 BQLC330 BQLC375 BQLC380 BQLC430 BQLC480 BQLFR-001 BQLH-001 BQLH-002 BQLH-003 BQLH-004 BQLK075 BQLK130 BQLKU-001 BQLKU-004 BQLKU-004 BQLM-001 BQLPR-001 BQLRM-001 BQLSK-001 BQM-001 BQPL-001 BQPL-001 BQPR-001 BQPU-001 BQR011 BQR015 BQRM-001 BQRU-001 BQRU-001 BQRU-002 BQSK-001 BQSU-001 BQSU-002 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BST3-420B BST3-420F BST4-320B BST4-320F BST4-420B BST4-420F BST5-420B BST5-420F BST5-520B BST5-520F BST6-620B BST6-620F BSTF3-420B BSTF3-420F BSTF4-320B BSTF4-320F

356

ALPHABETISCHER INDEX

SEITE 269 269 269 275 274 274 285 286 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 274 274 274 274 274 273 273 273 273 275 273 274 276 276 269 275 276 270 269 279 279 276 275 286 286 276 286 286 269 270 272 273 274 275 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 288 288 288 288

CODE BSTF4-420B BSTF4-420F BSTF5-420B BSTF5-420F BSTF5-520B BSTF5-520F BSTF6-620B BSTF6-620F BWE010 BWE030 BWE050 BWE060 BWE070 BWE080 BWE090 BWE096 BWE100 BWE140 BWE210 BWE260 BWE268 BWE273 BWE278 CR0645 CR0655 CR0945 CR0955 CR1245 CR1255 CR1545 CR1555 CR1845 CR1855 CR2145 CR2155 ECAV-040180X ECAV-060180X ECAV-060360X ECAV-080180X ECAV-080360X ECCP-00300 ECCP-00400 ECDI-014040 ECDI-025060 ECDI-036080 ECMI-040060X ECMI-060080X ECMI-080100X ECOMP101240 ECOMP10-1240X ECOMP101430 ECOMP10-1430X ECOMP101440 ECOMP10-1440X ECOMP121240 ECOMP12-1240X ECOMP121430 ECOMP12-1430X ECOMP121440 ECOMP12-1440X ECOMP61240 ECOMP6-1240X ECOMP61430 ECOMP6-1430X ECOMP61440 ECOMP6-1440X ECOMP81240 ECOMP8-1240X ECOMP81430 ECOMP8-1430X

SEITE 288 288 288 288 288 288 288 288 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 225 225 225 225 225 106 106 225 225 225 225 225 225 103 217 103 217 103 217 103 217 103 217 103 217 101 217 101 217 101 217 101 217 101 217

CODE ECOMP81440 ECOMP8-1440X ECOR10-1030X ECOR10-1230X ECOR2-315EEX ECOR2-315X ECOR3-315EEX ECOR3-315X ECOR3-415EEX ECOR3-415X ECOR3-420EEX ECOR3-420PVX ECOR3-420X ECOR4-315EEX ECOR4-315X ECOR4-420EEX ECOR4-420X ECOR4-425EEX ECOR4-425X ECOR4-515TX ECOR4-520EEX ECOR4-520PVX ECOR4-520X ECOR4-620EEX ECOR4-620PVX ECOR4-620TX ECOR4-620X ECOR4-625EEX ECOR4-625X ECOR5-520EEX ECOR5-520X ECOR5-525EEX ECOR5-525X ECOR5-720EEX ECOR5-720X ECOR5-725EEX ECOR5-725PVX ECOR5-725X ECOR5-730TX ECOR6-1230EEX ECOR6-1230X ECOR6-420EEX ECOR6-420X ECOR6-620EEX ECOR6-620X ECOR6-625EEX ECOR6-625X ECOR6-630EEX ECOR6-630X ECOR6-820EEX ECOR6-820PVX ECOR6-820X ECOR6-825EEX ECOR6-825PVX ECOR6-825TX ECOR6-825X ECOR6-830EEX ECOR6-830X ECOR8-1025TX ECOR8-1030EEX ECOR8-1030PVX ECOR8-1030TX ECOR8-1030X ECOR8-1230EEX ECOR8-1230TX ECOR8-1230X ECOR8-830EEX ECOR8-830X ECPM-040180X ECPM-060180X

SEITE 101 217 221 221 223 220 223 220 223 220 223 224 220 223 220 223 220 223 220 230 223 224 220 223 224 230 220 223 220 223 220 223 220 223 220 223 224 220 230 223 220 223 220 223 220 223 220 223 220 223 224 220 223 224 230 220 223 220 230 223 224 230 220 223 230 220 223 220 225 225

CODE ECPM-080180X ECPO1-34X ECPO1-45X ECPO1-46X ECPO1-57X ECPO1-68X ECPO1-810X ECTT1-04X ECTT1-05X ECTT1-06X ECTT2-05X ECTT2-08X EGRAN1-108X EGRAN1-112X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN3-312X EGRAN4-212X EMOX061604PR EMOX-061604PRX EMOX061604PV EMOX061804PR EMOX-061804PRX EMOX061804PV EMOX061805PR EMOX-061805PRX EMOX061805PV EMOX062004PR EMOX-062004PRX EMOX062004PV EMOX062005PR EMOX-062005PRX EMOX062005PV EMOX081604PR EMOX-081604PRX EMOX081604PV EMOX081804PR EMOX-081804PRX EMOX081804PV EMOX081805PR EMOX-081805PRX EMOX081805PV EMOX082004PR EMOX-082004PRX EMOX082004PV EMOX082005PR EMOX-082005PRX EMOX082005PV EMOX101604PR EMOX101604PV EMOX101804PR EMOX-101804PRX EMOX101804PV EMOX101805PR EMOX101805PV EMOX102004PR EMOX-102004PRX EMOX102004PV EMOX102005PR EMOX102005PV EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX-121804PRX EMOX121805PR EMOX-121805PRX EMOX122004PR EMOX-122004PRX EMOX122005PR

SEITE 225 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 228 228 228 228 228 228 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 91 91 215 91 91 91 91 215 91 91 91 95 95 93 93 215 93 215 93 215 93

CODE EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX161804PR EMOX162004PR EMOX181004PR ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208 ENUX041604DP ENUX041604PR ENUX041605DP ENUX041605PR ENUX041606DP ENUX041606PR ENUX041804DP ENUX041804PR ENUX041805DP ENUX041805PR ENUX041806DP ENUX041806PR ENUX041808DP ENUX041808PR ENUX042004DP ENUX042004PR ENUX042005DP ENUX042005PR ENUX042006DP ENUX042006PR ENUX042008DP ENUX042008PR ENUX042205DP ENUX042205PR ENUX042206DP ENUX042206PR ENUX042208DP ENUX042208PR ENUX061404DP ENUX061404PR ENUX061404PV ENUX061405DP ENUX061405PR ENUX061405PV ENUX061604DP ENUX061604PR ENUX061604PV ENUX061605DP ENUX061605PR ENUX061605PV ENUX061606DP ENUX061606PR ENUX061606PV ENUX061804DP ENUX061804PR ENUX-061804PRX ENUX061804PV ENUX061804PV ENUX-061804PVX ENUX061804ST ENUX061805DP

SEITE 95 95 93 93 95 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 207 34 117 208 109 34

CODE ENUX061805PR ENUX-061805PRX ENUX061805PV ENUX061805PV ENUX-061805PVX ENUX061805ST ENUX061806DP ENUX061806PR ENUX061806PV ENUX061806PV ENUX061806ST ENUX061808DP ENUX061808PR ENUX061808PV ENUX061808PV ENUX061808ST ENUX062004DP ENUX062004PR ENUX062004PV ENUX062004PV ENUX062004ST ENUX062005DP ENUX062005PR ENUX-062005PRX ENUX062005PV ENUX062005PV ENUX-062005PVX ENUX062005ST ENUX062006DP ENUX062006PR ENUX-062006PRX ENUX062006PRZ ENUX062006PV ENUX062006PV ENUX-062006PVX ENUX062006ST ENUX062008DP ENUX062008PR ENUX062008PRZ ENUX062008PV ENUX062008PV ENUX062008ST ENUX062010PR ENUX062205DP ENUX062205PR ENUX062205PV ENUX062206DP ENUX062206PR ENUX062206PV ENUX062208DP ENUX062208PR ENUX062208PV ENUX081404DP ENUX081404PR ENUX081404PV ENUX081405DP ENUX081405PR ENUX081405PV ENUX081604DP ENUX081604PR ENUX081604PV ENUX081605DP ENUX081605PR ENUX081605PV ENUX081606DP ENUX081606PR ENUX081606PV ENUX081804DP ENUX081804PR ENUX-081804PRX

SEITE 34 207 34 117 208 109 34 34 34 117 109 34 34 34 117 109 34 34 34 117 109 34 34 207 34 117 208 109 34 34 207 255 34 117 208 109 34 34 255 34 117 109 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 207

CODE ENUX081804PV ENUX081804PV ENUX-081804PVX ENUX081804ST ENUX081805DP ENUX081805PR ENUX-081805PRX ENUX081805PV ENUX081805PV ENUX-081805PVX ENUX081805ST ENUX081806DP ENUX081806PR ENUX081806PV ENUX081806PV ENUX081806ST ENUX081808DP ENUX081808PR ENUX081808PV ENUX081808PV ENUX081808ST ENUX082004DP ENUX082004PR ENUX082004PV ENUX082004PV ENUX082004ST ENUX082005DP ENUX082005PR ENUX-082005PRX ENUX082005PV ENUX082005PV ENUX-082005PVX ENUX082005ST ENUX082006DP ENUX082006PR ENUX-082006PRX ENUX082006PRZ ENUX082006PV ENUX082006PV ENUX-082006PVX ENUX082006ST ENUX082008DP ENUX082008PR ENUX082008PRZ ENUX082008PV ENUX082008PV ENUX082008ST ENUX082010PR ENUX082205DP ENUX082205PR ENUX082205PV ENUX082206DP ENUX082206PR ENUX082206PV ENUX082208DP ENUX082208PR ENUX082208PV ENUX101604DP ENUX101604PR ENUX101604PV ENUX101605DP ENUX101605PR ENUX101605PV ENUX101606DP ENUX101606PR ENUX101606PV ENUX101804DP ENUX101804PR ENUX101804PV ENUX101805DP

SEITE 35 117 208 109 35 35 207 35 117 208 109 35 35 35 117 109 35 35 35 117 109 35 35 35 117 109 35 35 207 35 117 208 109 35 35 207 255 35 117 208 109 35 35 255 35 117 109 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

CODE ENUX101805PR ENUX-101805PRX ENUX101805PV ENUX-101805PVX ENUX101806DP ENUX101806PR ENUX-101806PRX ENUX101806PV ENUX-101806PVX ENUX101808DP ENUX101808PR ENUX101808PV ENUX102004DP ENUX102004PR ENUX102004PV ENUX102005DP ENUX102005PR ENUX-101805PRX ENUX-102005PRX ENUX102005PV ENUX-102005PVX ENUX102006DP ENUX102006PR ENUX-102006PRX ENUX102006PV ENUX-102006PVX ENUX102008DP ENUX102008PR ENUX102008PV ENUX102205DP ENUX102205PR ENUX102205PV ENUX102206DP ENUX102206PR ENUX102206PV ENUX102208DP ENUX102208PR ENUX102208PV ENUX121404DP ENUX121404PR ENUX121405DP ENUX121405PR ENUX121604DP ENUX121604PR ENUX121605DP ENUX121605PR ENUX121606DP ENUX121606PR ENUX121804DP ENUX121804PR ENUX-121804PRX ENUX121805DP ENUX121805PR ENUX121806DP ENUX121806PR ENUX121808DP ENUX121808PR ENUX122004DP ENUX122004PR ENUX122005DP ENUX122005PR ENUX-122005PRX ENUX122006DP ENUX122006PR ENUX-122006PRX ENUX122008DP ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205DP ENUX122205PR

SEITE 36 207 36 208 36 36 207 36 208 36 36 36 36 36 36 36 36 207 207 36 208 36 36 207 36 208 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 207 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 207 40 40 207 40 40 40 40 40

ALPHABETISCHER INDEX

357

CODE ENUX122206DP ENUX122206PR ENUX122208DP ENUX122208PR ENUX142004DP ENUX142004PR ENUX142005DP ENUX142005PR ENUX142006DP ENUX142006PR ENUX142008DP ENUX142008PR ENUX161404DP ENUX161404PR ENUX161405DP ENUX161405PR ENUX162004DP ENUX162004PR ENUX162005DP ENUX162005PR ENUX162006DP ENUX162006PR ENUX162008DP ENUX162008PR EPPO1612 EPPO1614 EPPO1812 EPPO1814 ERAM3-315X ERAM4-315X ERAM4-415X ERAM6-415X ERCF-001X ERCF-010X ERCG-001X ERDF-001X ERDG-001XA ERDG-001XP ERI-0500X ERI-0750X ERI-1000X ERJ-030503X ERJ-050503X ERJ-070703X ERL-0305X ERL-0505X ERL-0705X ERPF-001X ERPG-001XA ERPG-001XP ERPS-001XA ERPS-001XP EUAL060140 EUAL061404FP EUAL061404FR EUAL061405FP EUAL061405FR EUAL080140 EUAL081404FP EUAL081404FR EUAL081405FP EUAL081405FR EUAL120140 EUAL121404FP EUAL121404FR EUAL121405FP EUAL121405FR EUAL160140 EUAL161404FP EUAL161404FR

358

ALPHABETISCHER INDEX

SEITE 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 105 105 105 105 236 236 236 236 238 238 238 239 239 239 237 237 237 237 237 237 237 237 237 238 238 238 239 239 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

CODE EUAL161405FP EUAL161405FR EUAV020180 EUAV020200 EUAV020220 EUAV040015 EUAV040020 EUAV040025 EUAV040030 EUAV040040 EUAV060015 EUAV060020 EUAV060025 EUAV060030 EUAV060040 EUAV080020 EUAV080030 EUAV080040 EUCE-00180TR EUCE-180001 EUCE-180001C EUCE-180002 EUCE-180003 EUCE-180004 EUCE-180004 EUCE-180008C EUCE-180009C EUCM-4001525 EUCM-4001535 EUCM-4002025 EUCM-4002035 EUCM-4002525 EUCM-4002535 EUCM-4003025 EUCM-4003035 EUCM-4004025 EUCM-4004035 EUCM-6001525 EUCM-6001535 EUCM-6002025 EUCM-6002035 EUCM-6002525 EUCM-6002535 EUCM-6003025 EUCM-6003035 EUCM-6004025 EUCM-6004035 EUCM-6006025 EUCM-6006035 EUCM-6008025 EUCM-6008035 EUCM-6010025 EUCM-6010035 EUCM-6012025 EUCM-6012035 EUCM-8003025 EUCM-8003035 EUCM-8004025 EUCM-8004035 EUCM-8006025 EUCM-8006035 EUCM-8008025 EUCM-8008035 EUCM-8010025 EUCM-8010035 EUCM-8012025 EUCM-8012035 EUCN05010 EUCN05010C EUCN05010F

SEITE 189 189 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 145 70 213 70 70 97 106 219 219 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 263 263 263

CODE EUCN05020 EUCN05020C EUCN05020F EUCN10010 EUCN10020 EUCN100CC EUCN100CF EUCN100CO EUCN100RA EUCN20010 EUCN20020 EUCN200CC EUCN200CF EUCN200CO EUCN200CZ EUCN200PA EUCN200RA EUCN200RC EUCN200RS EUCN200RT EUCN200TLA EUCN200TLB EUCR028060 EUCR032060 EUCR037060 EUCR041060 EUCR046060 EUD1-040140 EUD1-040160 EUD1-040180 EUD1-040200 EUD1-050140 EUD1-050160 EUD1-050180 EUD1-050200 EUD1-050220 EUD1-060160 EUD1-060180 EUD1-060200 EUD1-060220 EUD1-080180 EUD1-080200 EUD1-080220 EUD2-050180 EUD2-050200 EUD2-060180 EUD2-060200 EUD2-080180 EUD2-080200 EUD3-050180 EUD3-050200 EUD3-060180 EUD3-060200 EUD3-080180 EUD3-080200 EUD4-050180 EUD4-050200 EUD4-060180 EUD4-060200 EUD4-080180 EUD4-080200 EUDM-040025 EUDM-040035 EUDM-060025 EUDM-060035 EUDM-080025 EUDM-080035 EUDO-060010 EUDO-060010 EUDO-060010

SEITE 263 263 263 263 263 264 264 266 266 263 263 264 264 265 262 264 265 266 265 265 264 264 145 145 145 145 145 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 127 127 127 127 127 127 110 114 118

CODE EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080080 EUDO-080080 EUFC-040040 EUFC-040050 EUFC-040060 EUFC-040080 EUFC-060040 EUFC-060050 EUFC-060060 EUFC-060080 EUFC-080040 EUFC-080050 EUFC-080060 EUFC-080080 EUFC-100040 EUFC-100050 EUFC-100060 EUFC-100080 EUFC-120040 EUFC-120050 EUFC-120060 EUFC-120080 EUFI040140

SEITE 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 57

CODE EUFI040160 EUFI040180 EUFI040180M EUFI040180M EUFI040200 EUFI040200M EUFI040200M EUFI040220M EUFI040220M EUFI050140 EUFI050160 EUFI050180 EUFI050180M EUFI050180M EUFI050200 EUFI050200M EUFI050200M EUFI050220 EUFI050220M EUFI050220M EUFI060160 EUFI060180 EUFI060180M EUFI060180M EUFI060200 EUFI060200EMC EUFI060200M EUFI060200M EUFI060220 EUFI060220M EUFI060220M EUFI080180 EUFI080180M EUFI080180M EUFI080200 EUFI080200EMC EUFI080200M EUFI080200M EUFI080220 EUFI080220M EUFI080220M EUFI100200 EUFL-000400 EUFL-000500 EUFL-000600 EUFL-000800 EUFR-110135 EUFV000500 EUFV000600 EUFV000800 EUFX-040180 EUFX-050180 EUFX-050200 EUFX-060180 EUFX-060200 EUKA-080060B EUKA-080060M EUKA-080080B EUKA-080080M EUKA-082006S EUKA-082008S EUKF-001 EUKM-001 EUKM-002 EUKM-003 EUKM-004 EUKU-001 EUKU-002 EUKU-002EMC EUKU-002X

SEITE 57 57 114 124 57 114 124 114 124 57 57 57 114 124 57 114 124 57 114 124 57 57 114 124 57 255 114 124 57 114 124 57 114 124 57 255 114 124 57 114 124 57 59 59 59 59 147 65 65 65 211 211 211 211 211 61 61 61 61 61 61 114 79 79 79 79 67 67 256 213

CODE EUKU-003 EUKU-003 EUKU-005 EUKU-006 EUKU-007 EUKU-008 EULC-040050 EULC-040060 EULC-040080 EULC-060050 EULC-060060 EULC-060080 EULC-080050 EULC-080060 EULC-080080 EULC-100050 EULC-100060 EULC-100080 EULC-120050 EULC-120060 EULC-120080 EULE000600 EULE000800 EUMD001800 EUMD002000 EUMD002200 EUME000600AL EUME000800AL EUME001200AL EUME001600AL EUMI000800 EUMI001000 EUMI001600 EUMI001800 EUMI002000 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002200 EUP0080 EUP0081 EUP0082 EUP0083 EUP0084 EUP0085 EUP0090 EUP0091 EUP0092 EUP0093 EUP0094 EUP0095 EUP0130 EUP0131 EUP0132 EUP0133 EUP0134 EUP0135 EUP0140 EUP0141 EUP0142 EUP0143 EUP0144 EUP0145 EUPA-040160 EUPA-040180

SEITE 66 213 67 67 44 66 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 115 115 125 125 125 190 190 190 190 97 97 97 97 97 109 124 133 135 109 124 133 135 124 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 47 47

CODE EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-080140 EUPA-080140 EUPA-080160 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080220 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-120080 EUPA-120100 EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-140100 EUPA-140200 EUPA-160100 EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-180100 EUPC001CE EUPC001CE EUPC015PN EUPC061806CEC EUPC061808CEC EUPC062006CEC EUPC062008CEC EUPC180C EUPC180PC EUPC180PC EUPC180PN EUPC180PN EUPC180PV EUPC180PV EUPC200C EUPC200PC EUPC200PC EUPC200PN EUPC200PN EUPC200PV EUPC200PV EUPD040015 EUPD040020 EUPD040025 EUPD040030 EUPD040040 EUPD040050 EUPD040060 EUPD040120

SEITE 47 47 47 191 47 47 209 47 209 47 47 191 47 47 209 47 209 47 47 47 209 47 209 47 95 95 47 191 47 47 209 47 209 47 95 47 95 47 191 47 95 133 134 135 133 133 133 133 135 133 134 133 134 133 134 135 133 134 133 134 133 134 126 126 126 126 126 126 126 126

CODE EUPD040140 EUPD040160 EUPD040180 EUPD040200 EUPD060015 EUPD060020 EUPD060020 EUPD060020M EUPD060025 EUPD060030 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060040 EUPD060040M EUPD060050 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060060 EUPD060070 EUPD060080 EUPD060080 EUPD060090 EUPD060100 EUPD060100 EUPD060120 EUPD060120 EUPD060140 EUPD060160 EUPD060180 EUPD060200 EUPD080020 EUPD080020M EUPD080030 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080040 EUPD080040M EUPD080050 EUPD080060 EUPD080060 EUPD080070 EUPD080080 EUPD080080 EUPD080090 EUPD080100 EUPD080100 EUPD080120 EUPD080120 EUPF040140 EUPF040160 EUPF040180 EUPF040200 EUPF050140 EUPF050160 EUPF050180 EUPF050200 EUPF050220 EUPF060140 EUPF060160 EUPF060180 EUPF060200 EUPF060220 EUPF080180 EUPF080200 EUPF080220 EUPH060020 EUPH080020 EUPI060140 EUPI060160 EUPI060180

SEITE 126 126 126 126 126 112 126 112 126 112 126 112 126 112 112 126 112 126 112 112 126 112 112 126 112 126 126 126 126 126 112 112 112 126 112 126 112 112 112 126 112 112 126 112 112 126 112 126 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 120 120 56 56 56

ALPHABETISCHER INDEX

359

CODE EUPI060200 EUPI060220 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100220 EUPIX-060180 EUPIX-060200 EUPIX-080180 EUPIX-080200 EUPIX-100180 EUPIX-100200 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-080140 EUPL-080160 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080220 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-140200 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPM060020 EUPM060020M EUPM060030 EUPM060040 EUPM060040M EUPM060050 EUPM060060 EUPM060070 EUPM060080 EUPM080020 EUPM080020M EUPM080030 EUPM080040 EUPM080040M EUPM080050 EUPM080060 EUPM080070 EUPM080080 EUPN000600

360

ALPHABETISCHER INDEX

SEITE 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 211 211 211 211 211 211 49 49 49 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 190

CODE EUPN000800 EUPN001200 EUPN-001400 EUPN001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPO030160 EUPO030180 EUPO030200 EUPO030220 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040220 EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200AV EUPO060220 EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200AV EUPO080220 EUPO100160 EUPO100160DP EUPO100180 EUPO100180DP EUPO100200 EUPO100200DP EUPO100220 EUPO100220DP EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120220 EUPO140200 EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPR-060060 EUPR-060080 EUPR-060080 EUPR-060120 EUPR-080060 EUPR-080080 EUPR-080080 EUPR-080120 EUPR-120080 EUPR-160080 EUPS-040160 EUPS-040180 EUPS-040200 EUPS-040220 EUPS-060140 EUPS-060160 EUPS-060180 EUPS-060200 EUPS-060220 EUPS-080140

SEITE 190 190 52 190 52 52 52 52 43 43 43 43 33 33 33 33 34 189 34 34 133 34 133 153 34 35 189 35 35 35 153 35 36 36 36 36 36 36 36 36 40 189 40 40 40 40 40 41 189 41 51 51 191 51 51 51 191 51 191 191 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

CODE EUPS-080160 EUPS-080180 EUPS-080200 EUPS-080220 EUPS-100160 EUPS-100180 EUPS-100200 EUPS-100220 EUPU-060020 EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-060080 EUPU-060090 EUPU-060100 EUPU-060120 EUPU-080020 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080070 EUPU-080080 EUPU-080080 EUPU-080090 EUPU-080100 EUPU-080120 EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180

SEITE 52 52 52 52 52 52 52 52 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 113 113 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 113 113 34 54 34 54 34 54 117 34 54 117 34 54 35 54 35 54 35 54 117 35 54 117 35 54 36 54 36 54

CODE EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPZ-040040 EUPZ-040050 EUPZ-040060 EUPZ-040070 EUPZ-040080 EUPZ-040090 EUPZ-040100 EUPZ-040110 EUPZ-040120 EUPZ-060050 EUPZ-060060 EUPZ-060070 EUPZ-060080 EUPZ-060090 EUPZ-060100 EUPZ-060110 EUPZ-060120 EUPZ-080050 EUPZ-080070 EUPZ-080080 EUPZ-080090 EUPZ-080100 EUPZ-080110 EUPZ-080120 EUPZ-100050 EUPZ-100070 EUPZ-100090 EUPZ-100100 EUPZ-100110 EUPZ-100120 EUPZ-120050 EUPZ-120070 EUPZ-120090 EUPZ-120110 EUPZ-120120 EURE030160 EURE030180 EURE030200 EURE030220 EURE040160 EURE040180 EURE040200 EURE040220 EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE100160 EURE100180 EURE100200

SEITE 36 54 36 54 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 43 43 43 43 33 33 33 33 34 189 34 34 109 117 34 109 117 34 35 189 35 35 109 117 35 109 117 35 36 36 36

CODE EURE100220 EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120180 EURE120200 EURE120220 EURE140180 EURE140200 EURE140200 EURE140220 EURE160140 EURE160140 EURE160180 EURE160200 EURE160200 EURE160220 EURI000365 EURI000465 EURI000500SM EURI000565 EURI000665 EURI000765 EURI020300 EURI020400 EURI020500 EURI020600 EURL001 EURP021805 EURP022006 EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008 EUSA000400 EUSA000500 EUSA-000600 EUSA-000800 EUSM060180 EUSM060200 EUSM080180 EUSM080200 EUSO-000400B EUSO-000400C EUSO-000600B EUSO-000600C EUSO-000600C EUSO-000800B EUSO-000800C EUSO-000800C EUSS-060060 EUSS-060080 EUSS-060100 EUSS-080060 EUSS-080080 EUSS-080100 EUSS-100060 EUSS-100080 EUSS-100100 EUST-001 EUST-002 EUSV-010020 EUSV-010030 EUSV-010040 EUSV-010050 EUSV-010060 EUSV-010070 EUSV-010080

SEITE 36 40 189 40 40 40 40 124 40 124 124 41 189 124 41 124 124 148 148 149 148 148 148 148 148 148 148 75 44 44 44 44 44 44 44 44 151 151 121 121 117 117 117 117 126 126 126 113 126 126 113 126 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 113 113 113 113 113 113 113

CODE EUSV-010090 EUSV-010100 EUSV-010120 EUSV-015020 EUSV-015030 EUSV-015040 EUSV-015050 EUSV-015060 EUSV-015070 EUSV-015080 EUSV-015090 EUSV-015100 EUSV-015120 EUSV-025020 EUSV-025030 EUSV-025040 EUSV-025050 EUSV-025060 EUSV-025070 EUSV-025080 EUSV-025090 EUSV-025100 EUSV-025120 EUSV-035020 EUSV-035030 EUSV-035040 EUSV-035050 EUSV-035060 EUSV-035070 EUSV-035080 EUSV-035090 EUSV-035100 EUSV-035120 EUTA0004C EUTA0004D EUTA0008C EUTA0008D EUTA0013C EUTA0013D EUTA0017C EUTA0017D EUTA0022C EUTA0022D EUTA0026C EUTA0026D EUTA0031C EUTA0031D EUTA0035C EUTA0035D EUTA0040C EUTA0040D EUTA0044C EUTA0044D EUTC-000500 EUTC-000600 EUTC-000800 EUTC-001000 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060050

SEITE 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 295 295 295 295 43 43 43 43 33 33 33 33 34 109 117 189 34

CODE EUTF060050 EUTF060050 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060080 EUTF060080 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080060 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080080 EUTF080080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF120040 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF140040 EUTF140040M EUTF140050 EUTF140050M EUTF140060 EUTF140060M EUTF140080 EUTF140080M EUTF160040 EUTF160040 EUTF160040M EUTF160050 EUTF160050 EUTF160050M EUTF160060 EUTF160060M EUTF160080 EUTF160080M EUTG000400 EUTG-000400L EUTG000500 EUTG-000500L EUTG000600 EUTG-000600L EUTG000800 EUTG-000800L EUTL-000250 EUTL-000350 EUTM000400 EUTM000500 EUTM000600 EUTM000800 EUTO-000600 EUTO-000800 EUTO-001000

SEITE 109 117 189 34 109 117 133 34 109 117 133 35 109 117 189 35 109 117 189 35 109 117 35 109 117 36 36 36 36 40 189 40 189 40 40 40 124 40 124 40 124 40 124 41 189 124 41 189 124 41 124 41 124 128 127 128 127 128 127 128 127 127 127 129 129 129 129 83 83 83

CODE EUTP060180 EUTP060200 EUTP080180 EUTP080200 EUTP100180 EUTP100120 EUTP120180 EUTP120200 EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR-001KIT EUTR0022 EUTR0026 EUTR-002KIT EUTR0031 EUTR0035 EUTR-003KIT EUTR0040 EUTR0044 EUTS000600 EUTS000800 EUTT080060 EUTT080080 EUVC040050 EUVC040060 EUVC040080 EUVC060050 EUVC060060 EUVC060080 EUVC080050 EUVC080060 EUVC080080 EUVC100050 EUVC100060 EUVC100080 EUVC120050 EUVC120060 EUVC120080 EUWA-001 EUWA-002 EUZ3-040040 EUZ3-040050 EUZ3-040060 EUZ3-040080 EUZ3-060040 EUZ3-060050 EUZ3-060060 EUZ3-060080 EUZ3-080040 EUZ3-080050 EUZ3-080060 EUZ3-080080 EUZ3-100040 EUZ3-100050 EUZ3-100060 EUZ3-100080 EUZ3-120040 EUZ3-120050 EUZ3-120060 EUZ3-120080 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A200

SEITE 73 73 73 73 73 73 73 73 144 144 144 144 145 144 144 145 144 144 145 144 144 144 144 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 150 150 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 58 96 104 191 195 197 199 58

ALPHABETISCHER INDEX

361

CODE EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-FA001 EUZE-FB001 EUZE-FC001 EUZE-T0300 EUZE-T0300S EUZE-T0400 EUZE-T0400B EUZE-T0400C EUZE-T0400C EUZE-T0400C EUZE-T0400M EUZE-T0400T EUZE-T0500 EUZE-T0500B EUZE-T0500M EUZE-T0500T EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600CN1 EUZE-T0600CN2 EUZE-T0600V EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800CN1 EUZE-T0800CN2 EUZE-T0800V EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000CN1 EUZE-T1000CN2 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200CN1 EUZE-T1200CN2 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400CN1 EUZE-T1400CN2 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600CN1 EUZE-T1600CN2 EUZE-T1800 EUZU

362

ALPHABETISCHER INDEX

SEITE 96 104 191 195 197 199 262 262 262 58 104 58 197 104 195 199 96 191 58 195 96 191 58 96 104 191 195 197 199 261 261 152 58 96 104 191 195 197 199 261 261 152 58 96 104 197 199 261 261 58 96 104 191 195 197 199 261 261 58 96 261 261 58 96 191 195 261 261 96 60

CODE EUZV EUZX-A100 EUZX-A200 EUZX-L0600 EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0800 EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L1000 EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1200 EUZX-L1200M EUZX-L1200M EUZX-L1200M EUZX-L1600M EUZX-P0300P EUZX-P0300P EUZX-P0300PD EUZX-P0300PD EUZX-P0400 EUZX-P0400M EUZX-P0400M EUZX-P0400MD EUZX-P0400MD EUZX-P0400P EUZX-P0400PD EUZX-P0500 EUZX-P0500M EUZX-P0500MD EUZX-P0600 EUZX-T0400 EUZX-T0500 EUZX-T0600 EUZX-T0800 EUZX-T1000 EUZX-T1200 EVIS060804DA EVIS060804SA EVIS061204DA EVIS061204SA EVIS061205DA EVIS061205SA EVIS061404DA EVIS061404SA EVIS080804DA EVIS080804SA EVIS081204DA EVIS081204SA EVIS081205DA EVIS081205SA EVIS081404DA EVIS081404SA EVIS120804DA EVIS120804SA EVIS121204DA EVIS121204SA EVIS121205DA EVIS121205SA EVIS121404DA EVIS121404SA EVPA-060080 EVPA-060120

SEITE 60 212 212 212 218 219 227 235 212 218 219 227 235 212 218 219 227 235 212 218 219 235 235 219 227 219 227 212 218 235 218 235 219 219 212 218 218 212 212 212 212 212 212 212 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 250 250

CODE EVPA-060140 EVPA-080080 EVPA-080120 EVPA-080140 EVPA-120080 EVPA-120120 EVPA-120140 EVZE-T0400A EVZE-T0500A EVZE-T0600A EVZE-T0800A EVZE-T1200A FPST-001 KIT IP>55 KIT NEMA 4/4X LE123 LE1235 LE164 LE1645 LE601 LE802 LE8025 LEX1-23 LEX1-64 LEX6-01 LEX8-02 MDCO-TR250 MDSD-CU6X6 MDST4200 MDST4300 MDST4400 MDST4500 MDST4600 MDST61000 MDST61200 MDST6200 MDST6600 MDST6800 MDWA-025 ME123 ME1235 ME164 ME1645 ME601 ME802 ME8025 MEX1-23 MEX1-64 MEX6-01 MEX8-02 PA4-AE235 PA4-AE645 PA4-AE825 PA4-LE015 PA4-LE025 PA4-LE235 PA4-LE645 PE123 PE1235 PE164 PE1645 PE601 PE802 PE8025 PECF1235 PECF1645 PECF8025 PEX1-23 PEX1-64 PEX6-01

SEITE 250 250 250 250 250 250 250 251 251 251 251 251 173 62 62 193 193 193 193 193 193 193 233 233 233 233 151 151 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 120 194 194 194 194 194 194 194 234 234 234 234 200 200 200 200 200 200 200 193 193 193 193 193 193 193 200 200 200 233 233 233

CODE PEX8-02 SBA001 SBA201 SBA601 SBA801 SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412 SDP2208 SDP2212 SDP2308 SDP2312 SDP2408 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412 SDPA-11 SDPA-11 SDPA-22 SDPA-22 SDPA-31 SDPA-32 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-33 SDPA-42 SDPA-42 SDPA-43 SDPA-44 SDPA-52 SDPA-53 SDPA-62 SDPA-63 SDPA-64 SDPA-82 SDPA-84 SDV1108 SDV1112 SDV2208 SDV2212 SDV3112 SDV3208 SDV3212 SDV3312 SDV4208 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5208 SDV5212 SDV5312 SDV6208 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8208 SDV8212 SDV8412 SDVE3312 SDVE5312

SEITE 233 196 196 196 196 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 228 183 228 183 183 228 183 228 183 228 183 183 183 183 183 183 183 183 183 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 256 256

CODE SDVX4212 SDVX5312B SDVX6212 SDWA-005 SDWA-013 SDWA-015 SDWA-020 SDWA-025 SDWA-030 SDWA-035 SDWA-040 SDWC-010 SDWC-010 SDWC-010 SDWCX-010 SDWCX-010 SHPA-16 SHPA-22 SHPA-28 SHWCX-010 SHX1-109C SHX1-109F SHX1-169C SHX1-169F SHX1-229C SHX1-229F SHX1-289C SHX1-289F SPA001 SPA201 SPA601 SPA801 ST101030 ST101230 ST10820 ST10830 ST121230 ST2315 ST2315EE ST3315 ST3315EE ST3415 ST3415EE ST3420 ST3420EE ST3515 ST3515EE ST3520 ST3520EE ST4315 ST4315EE ST4320 ST4320EE ST4420 ST4420EE ST4515 ST4515EE ST4520 ST4520EE ST4525 ST4525EE ST4620 ST4620EE ST4625 ST4625EE ST4640 ST4640EE ST5520 ST5520EE ST5720

SEITE 180 181 180 183 183 183 183 183 183 183 183 105 174 183 219 227 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 201 201 201 201 167 167 167 167 167 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163

CODE ST5720EE ST5725 ST5725EE ST61025 ST61025EE ST61030 ST61030EE ST61040 ST61040EE ST61230 ST61230EE ST6420 ST6420EE ST6430 ST6430EE ST6620 ST6620EE ST6630 ST6630EE ST6640 ST6640EE ST6820 ST6820EE ST6825 ST6825EE ST6830 ST6830EE ST6840 ST6840EE ST81030 ST81030EE ST81040 ST81040EE ST81230 ST81230EE ST8630 ST8830 ST8830EE ST8840 ST8840EE STE4420 STE4620 STE6630 STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP61025 STP61030 STP61230 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP81030 STP81230 STPO145 STPO146 STPO157 STPO1610 STPO1612 STPO164 STPO168 STPO1810

SEITE 223 163 223 163 223 163 223 163 223 164 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 164 223 167 163 223 163 223 256 256 256 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 168 168 168 168 168 168 168 168

CODE STPO1812 STTR1103 STTR1106 STTR1109 STTR1112 STTR1115 TL123 TL1235 TL164 TL1645 TL601 TL802 TL8025 TLX1-23 TLX1-64 TLX6-01 TLX8-02 TR-01 TT104 TT105 TT106 TT204 TT205 TT206 TT208 WA050 WA060 WA060 WA061X WA106 WA107 WA108 WA115 WA115LB WA116 WA116LB WA117 WA117LB WA118 WA118LB WA119 WA119LB WA120 WA120LB WA121 WA121LB WA122 WA122LB WA123 WA123LB WA124 WA124LB WA125 WA125LB WA126 WA126LB WA218 WA250B WA250VB WA255B WA385 WA-400 WA-410 WA-430 WA-440 WA-450 WA977 WA978 WA980 WA981

SEITE 168 157 157 157 157 157 201 201 201 201 201 201 201 234 234 234 234 60 171 171 171 171 171 171 171 75 172 288 227 154 154 154 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 69 319 319 319 78 201 201 201 201 201 128 128 172 172

CODE WA982 WA990B WC001 WC001C WC002 WC002C WC003 WC003C WC004 WC004C WC005 WC005C WC016A WC016B WC016FL WC018A WC018B WC018FL WC019A WC019B WC019FL WC020A WC020B WC020FL WC022A WC022B WC022FL WC2665400 WC2665404 WC2665406 WC2665407 WC2665408 WC2665409 WC2665410 WC2665411 WC2665412 WC2665413 WC2665414 WC2665415 WC2665416 WC2665417 WE001X WE002X WE010 WE010 WE020 WE021 WE030 WE030 WE040 WE040 WE050 WE050 WE060 WE060 WE070 WE070 WE080 WE080 WE160 WE160 WE160 WE165 WE170 WE170 WE170 WE180 WE180 WE190 WE190

SEITE 172 151 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 174 174 175 174 174 175 174 174 175 174 174 175 174 174 175 175 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 226 226 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 170 171 202 170 170 171 202 171 202 171 202

ALPHABETISCHER INDEX

363

CODE WE200 WE200 WE200 WE209 WE210 WE210 WE210 WE235 WE240 WE250 WE250V WE251 WE255 WE255 WE260 WE260 WE263 WE263 WE265 WE265 WE268 WE268 WE270 WE270 WE273 WE273 WE275 WE275 WE278 WE278 WE285 WE288 WE300 WE305 WE310 WE315 WE350Z WE351Z WE352 WE500 WE510 WE515 WE516 WE517 WE518 WE519 WE520 WE522 WE530 WE532 WE540 WE542 WE550 WE552 WE560 WE562 WE570 WE572 WI100 WI100 WI100ECOR WI100M WI100ST WI105 WI107 WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

364

ALPHABETISCHER INDEX

SEITE 170 171 202 202 170 171 202 170 170 170 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 171 171 170 170 170 170 72 72 72 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 79 97 226 97 173 79 79 322 322 322 322 322

CODE WI271 WI273 WI274 WI277 WI279 WI280 WI282 WI284 WI286 WI290 WI7035 WICA1623CW WICA1623CW WICA1623CW WICA2223CW WICA2223CW WICA2223CW WICA4040CW WICA4040CW WICA4040CW WICA4123CW WICA4123CW WICA4123CW WICA9023CW WICA9023CW WICD1123CW WICD1123CW WICD1140CW WICD1140CW WICD1540CW WICD1540CW WICD1623CW WICD1623CW WICD2140CW WICD2140CW WICD2223CW WICD2223CW WICD3040CW WICD3040CW WICD3123CW WICD3123CW WICD3823CW WICD3823CW WICD4040CW WICD4040CW WICD4123CW WICD4123CW WICD5823CW WICD5823CW WICD9023CW WICD9023CW WICDU1611CW WICDU1611CW WICDU1623CW WICDU1623CW WICDU2211CW WICDU2211CW WICDU2223CW WICDU2223CW WICDU3123CW WICDU3123CW WICDU3811CW WICDU3811CW WICDU4123CW WICDU4123CW WICDU5811CW WICDU5811CW WICDU5823CW WICDU5823CW WICDU9011CW

SEITE 322 322 322 323 323 324 325 325 326 324 78 310 311 312 310 311 312 310 311 313 310 311 313 310 311 294 298 294 298 294 299 294 299 294 300 294 300 294 301 294 301 294 295 294 302 294 302 294 296 294 297 294 299 294 299 294 300 294 300 294 301 294 295 294 302 294 296 294 296 294

CODE WICDU9011CW WICDU9023CW WICDU9023CW WICE10040CW WICE5840CW WICE8040CW WICT1423CW WICT1423CW WICT1440CW WICT1440CW WICT2023CW WICT2023CW WICT2040CW WICT2040CW WICT2723CW WICT2740CW WICT3311CW WICT3323CW WICT3823CW WICT3840CW WICT5240CW WICT6023CW WICT6040CW WICT9023CW WICTI1011CW WICTU1023CW WICTU1411CW WICTU1411CW WICTU1423CW WICTU1423CW WICTU3823CW WICTU5011CW WICTU5023CW WIDC-1023CW WIDC-1023CW WIDC-1423CW WIDC-1423CW WIDC-2040CW WIDC-2040CW WIDC-3040CW WIDC-3040CW WIEM-006 WIEM-006V WIEM-011 WIEM-011V WIEM-016 WIEM-016V WIEM-031 WIEM-036 WIEM-041 WIPX-44 WIPX-55 WIPX-66 WIRV-010 WIRV-010V WIRV-020 WIRV-020V WISC1623CW WISC3523CW WISC5023CW WISC8023CW WISC8523CW WISCU1611CW WISCU3511CW WISCU3523CW WISCU5011CW WISCU5023CW WISCU8011CW WISCU8023CW WISW1250230CW

SEITE 297 294 297 303 303 303 307 308 307 308 307 309 307 309 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 308 307 308 307 307 307 304 306 304 306 304 306 304 306 318 318 318 318 318 318 318 318 318 76 76 76 323 323 323 323 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315

CODE WISW1250400CW WISW1750230CW WISW1750400CW WISW220115CW WISW220115CWH WISW220230CW WISW220230CWH WISW2500230CW WISW310115CW WISW310230CW WISW670230CW WISW87115CW WISW87230CW WLDI-001 WP12050EC WP12050EL WP12065EC WP12065EL WP17105EC WP17105EL WP17105X2 WP17105X4 WP20150EC WP20150EL WP20150X2 WP20150X4 WP25205EC WP25205EL WP25205X2 WP25205X4 WP32255EC WP32255EL WP32255X2 WP32255X4 WP40330EC WP40330EL WP40330X2 WP40330X4 WP50420EC WP50420EL WP50420X2 WP50420X4 WP63520EC WP63520EL WP63520X2 WP63520X4 WPAZ-ST1010F WPAZ-ST1012F WPAZ-ST1212F WPAZ-ST23F WPAZ-ST33F WPAZ-ST35F WPAZ-ST43F WPAZ-ST44F WPAZ-ST45F WPAZ-ST46F WPAZ-ST55F WPAZ-ST57F WPAZ-ST610F WPAZ-ST612F WPAZ-ST64F WPAZ-ST66F WPAZ-ST68F WPAZ-ST810F WPAZ-ST812F WPAZ-ST88F WT200CW WT200VCW WT205CW WT205VCW

SEITE 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 153 258 258 258 258 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 320 320 320 320

CODE WT210CW WT215CW WT220CW WT225CW WT230CW WT290B WT290VB WT300B WT300VB WT305B WT305VB WT308B WT308VB WT310B WT310VB WT315B WT315VB WT320B WT329 WT330B WT333 WT335B WT338 WT340B WT343 WTBP-001 WTBPA-060 WTBPA-080 WTBPA-120 WTBPA-140 WTBPA-160 WTBPB-001 WTBPB-002 WTBPC-001 WTBPK-001 WTBPS-001 WTBPU-001 WTCA-001 WTCI060100 WTCI080100 WTCS040100 WTCS040300 WTCS060100 WTCS060300 WTCS080100 WTCS080300 WTCVX-005 WTCVX-010 WTCVX-015 WTDA-001 WTDA-002 WTDV010500 WTFP-001 WTFP-001X WTFP-002 WTFP-004 WTFP-006 WTFP-007 WTFP-008 WTGC-042042 WTGC-042080 WTGC-068096 WTGC-096160 WTGE-000365 WTGE-000465 WTGE-000565 WTGE-000665 WTGE-000765 WTGS-001 WTGS-001X

SEITE 320 320 320 320 320 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 316 316 316 316 316 316 316 316 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81 112 112 126 126 126 126 126 126 213 213 213 78 78 153 55 213 55 106 97 97 252 152 152 152 152 148 148 148 148 148 70 213

CODE WTGS-003 WTGS-003 WTGS-003 WTGS-004 WTKA-001 WTKB-002 WTKB-002 WTKC-001 WTLA-030 WTLA-035 WTLA-080 WTLA-085 WTLA-090 WTLA-095 WTLA-100 WTLA-105 WTOM-001200 WTOM-001400 WTPF030024 WTPL-001600 WTPL-001800 WTPL-002000 WTPL-002200 WTPM-001 WTPP-001400 WTPP-001600 WTPP-001800 WTPP-002000 WTPP-002200 WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-050022R WTPR-050032R WTPR-050040 WTPR-050040CP WTPR-050040CP WTPR-050040R WTPR-050050 WTPR-050050CP WTPR-050050CP WTPR-050050R

SEITE 97 105 219 252 51 47 51 50 81 81 80 80 80 80 80 80 47 47 150 127 127 127 127 81 56 56 56 56 56 69 69 69 69 69 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 106 106 68 136 191 69 68 136 191 69

CODE WTPR-050060 WTPR-050060CP WTPR-050060R WTPR-050080 WTPR-050080CP WTPR-050080R WTPR-050100 WTPR-050100R WTPR-050120 WTPR-050120P WTPR-050140 WTPR-050140P WTPR-050160 WTPR-050180 WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050200 WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050220 WTPR-0600R WTPR-075040RS WTPR-075050RS WTPR-075060RS WTPR-075080RS WTPR-0800R WTPU000600 WTPX-001 WTPX-002 WTPX-005X WTRE000600 WTRP060050 WTRP060060 WTRP060080 WTRS000600 WTRU-001 WTRU-001 WTSC-001 WTSF-001 WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSL-002 WTSM-016 WTSM-032 WTSM-052 WTSM-082 WTSP020200 WTSQ-001 WTSQ-005 WTSS-001 WTSS-001 WTSS-001 WTST-000400 WTST-000600 WTST-000800 WTST-001000 WTST-001200 WTST-001400 WTST-001600 WTSU-001 WTTF-000400 WTTF-000600

SEITE 68 136 69 68 136 69 68 69 68 106 68 106 68 68 110 111 118 119 68 110 111 118 119 68 69 50 50 50 50 69 137 64 64 213 75 136 136 136 136 64 137 52 68 110 111 118 119 136 191 81 77 77 77 77 151 77 77 70 114 213 78 78 78 78 78 78 78 77 78 78

CODE WTTF-000800 WTTF-001000 WTTF-001200 WTTF-001400 WTTF-001600 WTTG-040050 WTTG-040050A WTTG-040050B WTTG-040100 WTTG-040100A WTTG-040100B WTTG-040160 WTTG-060050 WTTG-060050A WTTG-060050B WTTG-060100 WTTG-060100A WTTG-060100B WTTG-060160 WTTG-080050 WTTG-080050A WTTG-080050B WTTG-080100 WTTG-080100A WTTG-080100B WTTG-080160 WTTG-100050 WTTG-100100 WTTG-100160 WTTG-120050 WTTG-120100 WTTG-120160 WTTG-140050 WTTG-140100 WTTG-140160 WTTG-160050 WTTG-160100 WTTG-160160 WTTO-000400 WTTO-000600 WTTO-000700 WTTO-000800 WTTO-001000 WTTS000500 WTTS000600 WTTS-000600X WTTS000700 WTTS000800 WTTS-000800X WTTS001000 WTTS-001000X WTVD-001 ZBA001 ZBA201 ZBA601 ZBA801 ZBX0-01 ZBX2-01 ZBX6-01 ZBX8-01

SEITE 78 78 78 78 78 77 129 129 77 129 129 77 77 129 129 77 129 129 77 77 129 129 77 129 129 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 76 76 76 76 76 75 75 213 75 75 213 75 213 79 198 198 198 198 231 231 231 231

ALPHABETISCHER INDEX

365

E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 www.eta.it infosede@eta.it E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk www.eta-enclosures.co.uk SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St.Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr www.etafrance.fr E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia) www.eta.it

Die Maßangzben sind Richtwerte, ETA behälf sich das Recht vor, sie zu andern, um das Produkt zu verbesserm.

E.T.A. hat nachhaltiges Papier gewählt.

Jeder Verkauf unterliegt den “Allgemeinen Gescäfsbedingungen von ETA”, die online unter http://www.eta.it/en/servizi/download/condizioni-di-vendita/