INNOVATIVE SOLUTIONS OVERVIEW_FR by ETA SPA

Innovative Solutions Overview

Release 12.FR

LES VALEURS DU GROUPE ETA

PARCE QUE NOUS CROYONS EN CE QUE NOUS CONSTRUISONS ENSEMBLE, JOUR APRÈS JOUR Fondée en 1978 en Italie, après plus de 40 années d’activité dans l’usinage de la tôle, de l’acier inoxydable et de l’aluminium extrudé, 220 employés et 30 millions d’euros de chiffre d’affaire, le Groupe ETA représente une référence sûre et reconnue sur le marché global en tant que producteur de solutions innovantes de grande qualité dans le secteur de l’Automatisation industrielle, Environnements dangereux, Distribution d’énergie en BT et Technologie de l’information. En 2018, ETA inaugure une quatrième usine couvrant une superficie totale de 70 000 m2. Avec ce dernier investissement, le Groupe disposera d’un QH, de quatre usines et d’un centre logistique en Italie,

un site de production en Roumanie, trois filiales commerciales en Europe (Royaume-Uni, France et Pologne), un bureau de représentation en Russie (Saint-Pétersbourg), une succursale à Chypre pour les marchés du Moyen Orient et un réseau dense de vente dans toute l’Italie et dans plus de 40 pays.

1978

1980

1990

1992

1996

1998

1999

2000

2001

2002

Les héritiers d’Antonio Turati ont fondé l’ETA. Début des travaux au siège de Castelmarte.

Première machine à commande numérique.

Né AR900, une armoire de succès.

Le nouveau siégé de Canzo est construite

Le début de ETA dans le World Wide Web.

Le nouveau siégé en Royaume-Uni est ouverte. Présentation du premier configurateur: “Prontoquadro”.

Début de la production du ARETA: le concept révolutionnaire du armoire modulaire.

ARETA gagne le prix Electrical Products Award.

ETA construit un nouveau centre de production à Asso.

Ouvre la siégé ETA France.

40 ANNÉES D’ETA 4 BUSINESS, 4 MATÉRIAUX POUR UNE HISTOIRE EN ÉVOLUTION

DC01

AISI304L /AISI316L

AlMg5

Cu ETP

ETA - MULTIPLIE L’EXPÉRIENCE L’adoption de nouvelles matières premières est le symbole de la croissance de notre entreprise : un métal pour chaque décennie, pour chaque investissement et pour chaque nouveau marché. Tout est né en 1978, de la tôle d’acier, un matériau de base pour enclosures pour l’Automatisation Industrielle. Puis, la naturelle évolution à l’acier inoxydable, pour des applications dans les Environnements difficiles. Plus récemment, l’aluminium pour les solutions outdoor.

Qualité, innovation durable et flexibilite

En 2018 nous célébrons quarante ans avec une production qui, au cours du temps, s’est développée et offre des produits pour quatre secteurs: l’Automatisation industrielle, les Environnements difficiles, la Distribution d’énergie en basse tension et des réseaux pour l’Information technology, les données et la sécurité.

ETA est une entreprise solide en constante évolution, dont l’objectif est de réaliser des solutions de grande qualité, en associant l’innovation et l’expérience acquises au cours de ses années d’activité dans ce secteur.

FLEXIBILITÉ

INNOVATION

Des personnes fiables et compétentes sur lesquelles vous pouvez compter, des process d’entreprise constamment surveillés, des produits certifiés qui sont le résultat d’une conception et d’une fabrication attentives.

Un critère de choix: une technologie à l’avant-garde, une vision à long terme, des intuitions, des investissements et de nouveaux projets.

Une ouverture d’esprit pour répondre aux exigences d’un marché en évolution continue et un produit flexible, offrant des possibilités de personnalisation.

QUALITÉ

2004

2008

2011

2013

2014

2015

2016

2018

Le siégé de Canzo est élargie.

Ouvre le centre de production à Albavilla. L’installation de peinture avec des technologies et des solutions à l’avant-garde est inaugurée.

ETA renouvelle le logo d’entreprise. E NUX né, système de construction et des matériaux à l’avant-garde.

ETA poignée gagne le prix par ADI avec mention honorable Compasso d’Oro. Inauguration du nouveau département conçu pour l’usinage de l’acier inoxydable.

ENERPOWER né, destiné à la distribution d’énergie en basse tension.

ETA à Hanovre “Multipliez l’expérience” ABACUS est présenté, dédié aux réseaux informatiques et centres de données.

ETA construit un nouveau centre de production pour ENERPOWER à Albavilla.

ETA Next est né, le laboratoire R&D d’idées et de solutions où les produits de demain prennent forme. Les bureaux s’agrandissent à Canzo. Présentation d’EDUP, le nouveau traitement double couche.

Nous fêtons les quarante années depuis la fondation. Une ligne dédiée pour la production E COR est née. Présentation de Calamus Interactive le logiciel qui met en contact le client avec l’usine 4.0

LE LABORATOIRE R&D D’IDÉES ET DE SOLUTIONS OÙ LES PRODUITS DE DEMAIN PRENNENT FORME

En 2017 les HQ ETA s’agrandissent avec un nouvel édifice en verre sur deux étages parfaitement intégré dans l’architecture du bâtiment préexistant et en harmonie avec le milieu environnant. À l’étage supérieur, de nouveaux bureaux pour notre Équipe en hausse constante. Au rez-de-chaussée, ETA Next. ETA Next est un Laboratoire en mesure de Créer, Concevoir et Construire, dans l’objectif de proposer de nouveaux produits et des solutions standards et de développer des projets dédiés à nos Partenaires en Affaires. Un véritable Centre de recherche pour la Fonction R&D d’ETA, où nous pourrons étudier chaque exigence du client, tester les éléments d’un projet – grâce aux installations de production entièrement dédiées au prototypage et au test – et choisir l’alternative la plus rentable et efficace. Un véritable Laboratoire d’idées et de solutions. Au sein d’ETA Next on trouve également un département dédié à la Qualité et à la Sécurité, pour être à l’avantgarde avec les certifications, les règlementations et les standards du secteur et répondre aux demandes précises et particulières du marché grâce au laboratoire dédié et muni de toute l’instrumentation.

Aldo Turati avec sa soeur Luigia, respectivement Président et PDG. 04

Pour nous développer il est indispensable de déterminer et d’élaborer une Conception de l’entreprise, en ligne avec ses valeurs et sa Mission. Et si la Conception de l’entreprise représente le rêve, ce qui nous voulons est que notre entreprise se trouve dans le futur, notre Rêve commence à prendre forme. Notre Vision s’appelle ETA NEXT.

CANZO 2018 NAISSANCE D’ETA NEXT LE CENTRE DE RECHERCHE ETA POUR CRÉER LES PRODUITS À VENIR

Imprimante 3D utilisée pour le prototypage de nouvelles pièces et de nouvelles idées pour des solutions innovantes.

Parmi les premiers projets signés ETA Next notons l’amélioration de la tenue des écrous en cuivre pour la mise à la terre. Nous avons adopté la soudure à l’“Arc court” qui garantit la tenue absolue.

Un autre succès de la recherche ETA Next: le projet de la nouvelle gamme de caissons E COR. 05

TRAITEMENT DOUBLE LAYER PROTECTION

Le procédé de Cataphorèse est appliqué à la peinture d’enclosures pour la première fois au monde: le système s’appelle E DUP, double protection.

Après une recherche approfondie sur les différentes solutions que le marché offre, ETA a décidé d’introduire le procédé de CATAPHORÈSE pour l’application d’un primer avec des propriétés chimiques et physiques indiscutables, qui garantit les meilleures performances du produit, en vue d’offrir des solutions toujours plus fiables, performantes et appropriées pour des environnements et des applications versatiles. Le nouveau traitement E DUP – Double Layer Protection – prévoit une première couche de peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et une seconde finition avec des poussières époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA (couleur standard ETA RAL7035 gaufré ou bien une entière gamme de couleurs RAL disponibles sur demande). La haute automatisation et l’innovation de procédé a permis d’obtenir un résultat aux fortes caractéristiques qualitatives, ce qui permet une réduction des épaisseurs du pelliculage de finition (pour un total de 70-80 micron) et une élimination des gaspillages en respectant entièrement la durabilité environnementale. E DUP, seul ETA le fait: c’est une double protection pour des produits uniques.

Après le traitement E DUP, les pièces finies restent dans l’attente d’un “buffer” avant de passer au département montage. 06

DOUBLE PROTECTION POUR DES PRODUITS UNIQUES

Depuis aujourd’hui chaque produit peint par ETA fait l’objet d’un double traitement. C’est le cycle E-DUP, qui prévoit une première couche de peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et une seconde couche de finition avec des poussières thermodurcissables selon le cycle standard ETA. Seul ETA fait ceci pour vous donner des «produits uniques»

Après le dégraissage et le nettoyage des tôles, les pièces sont immergées dans une grande cuve où le processus de cataphorèse a lieu.

La cabine de peinture poudre robotisée.

Dans le centre de Recherches ETA Next nous avons installé la chambre pour le brouillard salin, à l’intérieur de laquelle nous testons l’efficacité du traitement E DUP. 07

SOLUTIONS AVEC MARQUAGE ATEX ET HAZLOC LA NOUVELLE FRONTIÈRE DE LA PROTECTION

Les solutions certifiées et marquées Atex et HazLoc représentent certainement une exigence d’un marché en hausse : les conditions requises pour les applications dans des Environnements potentiellement difficiles, un paysage règlementaire complexe et les nombreuses variables de l’installation. Les solutions spécifiques prévues par ETA pour ce marché répondent à: Ex = Marquage AtEx (Directive Européenne).

IECEx = Marquage HazLoc (global IEC = International Electrotechnical Commission). HOMOLOGATIONS • Certification de garantie qualité du système pour les

processus liés au produit AtEx: (UNI EN 13980) concernant le système de gestion de la qualité AtEx (vérification annuelle) appelée “Atmosphères potentiellement explo sives: application des systèmes de gestion pour la qualité” (certificat IMQ10 atex 035 Q). • Certification de procédé ISO9001, relative à l’usinage de

l’acier inoxydable et à sa transformation en produit fini.

• Certification d’examen CE de type pour les boîtiers

vides (certificat IMQ10 atex 037 U).

• Certification d’examen de type IEC internationale (IEC Ex).

SOLUTIONS ETA PRODUIT ETA

• Le perçage même différent du standard, mais en respectant les liens de positionnement (cf. Consignes).

• Disponibles dans la version AISI304L / AISI316L / tôle en acier peint d’une épaisseur max de 200 micron (avec des accessoires originels certifiés pour les versions inox). • Le client peut utiliser le produit ETA déjà marqué comme

élément, et certifier UNIQUEMENT le produit fini sans devoir effectuer de nouveau les tests correspondants (éventuellement il pourra intégrer avec des tests thermiques, si le Laboratoire qu’il a choisi demande des documents supplémentaires qu’ETA peut fournir, en plus des tests thermiques déjà réalisés).

CODE

MATÉRIEL

NEMA / IP

Caisson avec fixation murale

ECOR…EEX

Tôle d’acier inoxydable

Nema 4X / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 09 ATEX 037 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Caisson avec fixation murale

ST…EE

Tôle d’acier

Nema 4 / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 09 ATEX 037 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Clavier

SHX

Tôle d’acier inoxydable

Nema 4X / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 17 ATEX 003 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Clavier

ETSX

Tôle d’acier inoxydable

IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 17 ATEX 003 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Armoire modulaire

ENUX

Tôle d’acier

IP66 / Nema 4

Class I Division II Class II Division II

Intertek 5007845

Armoire modulaire

ENUX...X

Tôle d’acier inoxydable

IP66 / Nema 4

Class I Division II Class II Division II

Intertek 5007845

Remarque: cf. pages 20 et 23 pour les codes et les caractéristiques. 08

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES ET PLUS • L’auto-certification pour d’autres dimensions qui restent dans les limites min/max: catégorie 3 zone 2, 22.

ATEX

HAZLOC

MARQUAGE

CERTIFICAT

PROTÉGEZ VOS INSTALLATIONS

CONTRE LES EXPLOSIONS

Le test de l’étanchéité à l’eau et à la poudre fait partie des tests que les caisses doivent passer pour obtenir la certification. En l’espèce, le talc est introduit sous pression dans une chambre, où se trouve la caisse: elle doit résulter complètement étanche à l’entrée de la poudre.

SOLUTIONS CERTIFIÉES ATEX 09

NOUVELLE GAMME E COR QUAND LA FLEXIBILITÉ DEVIENT DE SÉRIE

Le procédé commence par l’exigence du client. Il prend forme dans le configurateur en ligne dédié, Calamus Interactive. Il se matérialise avec la technologie ETA. Pour vous. PLUS • Une ample gamme dimensionnelle standard et une

réalisation flexible

• Des caissons juxtaposables • La capacité interne a été augmentée en profondeur • Entrée des câbles plus large, avec bride rebordée et conductrice • Plaque interne marquée et simple à monter

Fe En 2019, ETA présente la nouvelle gamme de caissons avec fixation au mur en tôle d’acier E COR, le résultat de la philosophie de la flexibilité typique d’ETA. À l’intérieur de l’unité de production d’Albavilla, dans la zone faisant l’objet de récupération industrielle et durabilité de 2016, une nouvelle ligne de production dédiée et conforme au concept de l’Industrie 4.0 est installée en 2018. Des installations dédiées, totalement intégrées et personnalisées pour ETA: un important investissement, où l’élément différenciant est représenté par une flexibilité extrême de procédé et par une technologie absolument innovante. Ce sont les piliers fondateurs du projet, dont l’objectif final est d’offrir au client la possibilité de choisir un produit standard sur catalogue ou bien un produit customisé en matière de dimensions et de personnalisations, avec des délais de réalisation comparables à la production en série et des quantités minimales de commande.

• Porte: un nouveau système de fermeture, avec élément métallique de montage sur charnière et de profilés des portes • Nouveau système fonctionnel d’installation d’accessoires • Nouveau système de fixation au mur • Nouveau système de codification du produit.

Vos besoins sont notre inspiration Un configurateur en ligne qui est à l’écoute des besoins du client et communique avec les lignes robotisées ETA, conformément aux conditions préalable de l’Industrie 4.0. En quelques simples passages, il est possible de sélectionner, configurer et personnaliser la caisse E COR en tôle d’acier la plus appropriée pour l’application finale (dimensions, perforations, accessoires, goujons et finition), en obtenant en temps réel l’offre et la disponibilité. Un outil simple à utiliser qui évolue constamment.

La valeur de la flexibilité Lorsque des solutions différentes sont nécessaires, ETA développe le produit qui convient le mieux à l’application spécifique. Ainsi, lorsque les besoins changent, les capacités de personnalisation s’adaptent sur mesure: systèmes de pliage/poinçonnage et technologie de découpe laser avancée pour l’exécution de perforations, un système automatique de peinture pour couleurs RAL et finitions/cycles spéciaux, une équipe technique compétente pour vous accompagner dans la définition des spécifications du produit répondant à vos besoins.

DÉCOUVREZ UN MONDE NOUVEAU! Un nouvel Espace réservé, entièrement intégré au site de l’entreprise www.eta.it. L’outil – développé sur cloud avec présentation renouvelée – est facilement accessible depuis n’importe quel dispositif (PC, tablette ou smartphone), tout simplement en utilisant les données personnelles de connexion. myETA offre la possibilité de visualiser ou de télécharger les dessins techniques au format 2D (.dwg, .dxf, .pdf) et 3D (.step), ainsi que les déclarations de conformité, les E-BOOKS techniques, les logiciels, les images de produits, et bien plus encore.

LES PERSONNES

Aldo Turati

Marco Maule

Adriano Lanzoni

Président

Export Area Manager

Area Manager

Luigia Turati Directeur Général

Samanta Turati Contrôle de gestion

Antonio Turati

Coordinateur Canal de Distribution

Giorgio Marelli Responsable de vente TLC

Veronica Turati

Alessandro Ferrari

Bureau Marketing

Responsable des Achats

Norberto Citterio Responsable des ventes Italie

Area Manager

Directeur Général ETA UK

Elisa Paredi

Responsable des ventes à l’étranger

Massimo Sala

Mark Greaves

Directeur de production & logistique

Diego Iotti

Mauro Rimessi

Responsable Marketing

Andrea Costamagna Responsable R&D

Barbara Tessari Responsable QHSE

Massimo Berti Responsable département Data Center

Alberto Prato Sales Manager B.U. Enerpower

LA COQUE D’AUTOMATISATION QUI MULTIPLIE LES SOLUTIONS

SYSTÈME D’ARMOIRE JUXTAPOSABLE • Utilisation de matière première noble • Concept de fabrication novateur • Nouvelle couleur RAL 5020 pour le toit, la poignée et le socle • Disponible en version montée ou en kit • Version montée ou en kit, pouvant être assemblée avec 8 vis seulement (E NUX P=1000 seulement dans la version montée) • Plus de 90 dimensions standard • Degré de protection IP55, Nema 12, IK10.

Disponibles sur demande: • Versions IP > 55 • Solutions testées avec kit parasismique • Nema 4

Conforme à la norme CEI 61439 - 1/2* Système testé sur armoire ETA (rapport d’essai CESI A4/510927). *si applicable

Légende

DIMENSION, GAMME ET ACCESSOIRES

[ENUX][08 20 05][PR] 1

Famille d’article

ARMOIRES JUXTAPOSABLES L 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

H 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

P 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

H 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2000 2000 2000 2000 1400 1400 2000 2000 2000 2000

Les dimensions indiquées font référence à la version PR; pour plus d’information consultez la documentation générale. 14

P 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

Typologie de configuration

ARMOIRE E NUX MONTÉE

[ENUX][08 20 05][PR] 1

Armoire dim. L 800 x H 2000 x P 500 avec porte pleine avant et panneau arrière plein vissé.

PR Armoire E NUX montée avec porte pleine avant et panneau arrière vissé PV Armoire E NUX montée avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé DP Armoire E NUX montée avec portes avant et arrière pleines ST Structure E NUX montée (pour armoire modulaire portes externes) avec panneau arrière vissé CEC Armoire E NUX type PC avec tiroir amovible, porte supérieure plexiglas, porte inférieure pleine et porte arrière pleine PRX Armoire E NUX montée inox 304L avec porte avant pleine et panneau arrière vissé PRXH Armoire E NUX montée inox 316L avec porte avant pleine et panneau arrière vissé PVX Armoire E NUX montée en inox 304L avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé PVXH Armoire E NUX montée en inox 316L avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé

* Ajouter le suffixe A au code de l’armoire pour la version en Pantone 2717U

COMMENT COMPOSER VOTRE SOLUTION

ARMOIRE E NUX EN KIT

TOIT + FOND PRÉ-ASSEMBLÉS*

ACCESSOIRES

[EUTF][080 050] 1

JEU DE PANNEAUX LATÉRAUX

Porte interne EUPI Plaque de montage a insertion laterale EUPL Kit d’assemblage EUKU Anneaux de levage WTGS-001

[EUFI][050 200] 1

PORTE PLEINE AVEC 2 MONTANTS DE STRUCTURE*

[EUPO][080 200] 1

* EUPV Porte plexiglas avec 2 montants structurels * Pour l’armoire modulaire portes externes ou pour l’armoire PC avec tiroir extractible, commander le code EUMT000200 (2 montants de structure)

SOCLE MODULAIRE EUZE*

PANNEAU ARRIÈRE VISSÉ AVEC 2 MONTANTS DE STRUCTURE

[EURE][080 200] 1

[EUZE-][A100] 1

[EUZE-][T0800] 1

[EUZE-][T0500] 1

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE

[EUPA-][080 200] 1

+ WTKB-002 (kit de montage pour plaque à insertion frontale) * Coloration toit Pantone 2717U

: ajouter le suffixe A au code EUTF. 15

UNE STRUCTURE UNIQUE POUR DE MULTIPLES SOLUTIONS

ARMOIRES MODULAIRES POUR DISTRIBUTION D’ÉNERGIE BT

ARMOIRES TYPE PC AVEC TIROIR COULISSANT

ARMOIRES POUR APPLICATIONS RACK 19”/TRAVAIL EN RÉSEAU

1. Solution portes multiples externes 2. Solution portes multiples internes avec porte vitrée ou pleine

• Version montée: avec porte pleine arrière et une face avant composée de: 1 porte supérieure vitrée plexi, 1 tiroir Coulissant pour clavier et petite porte pleine basse • Avec la version kit, il est possible de construire sa face avant en fonction de ses exigences (porte ou panneau plein en partie haute etc…). • Degré de protection: IP55.

Une vaste gamme de composants compatibles avec E NUX: • Châssis rack 19” entièrement composables grâce à un nouveau concept constructif, et adaptés aux charges élevées • Montants system plus fixes pour rack 19” pour largeur 600 ou 800 • Cadres rack 19” • Tablettes fixes ou télescopiques • Faces avant 19” finition acier RAL 7035 ou en aluminium • Accessoires de ventilation • Des coffrets 19” sont disponibles en profondeur 450 ou 550, hauteur de 6 à 21U.

• Disponibles en version montée ou en kit • Degré de protection (valable uniquement pour la version 2): IP55, Nema 12, IK10. ARMOIRES MODULAIRES L 600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

H 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

P 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

ARMOIRES TYPE PC L 600 600 600 600

H 1800 1800 2000 2000

P 600 800 600 800

QUALITÉ IMMÉDIATE: LES SOLUTIONS MONOBLOC

ARMOIRES MONOBLOC VERSION HORIZONTALE

ARMOIRES MONOBLOC Armoire monobloc livrée avec sa plaque de montage, cuve entièrement soudée, panneau arrière vissé, porte avant pleine ou vitrée. • Disponibles en 27 dimensions standards avec porte pleine (simple ou double), avec porte plexiglas (jusqu’à L = 1000 mm) et en version horizontale • Plaque p.a. incluse. • Degré de protection: IP66 (porte simple) - IP55 (porte double), Nema 12, IK10.

Armoire monobloc livrée avec sa plaque de montage, cuve entièrement soudée, panneau arrière vissé, porte avant pleine ou vitrée. • Disponibles en 5 dimensions standards avec porte pleine (simple ou double), avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement par levier • Plaque p.a. incluse. • Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10.

Accessoires Socle modulaire EUZE Anneaux de levage WTGS-003 Montants internes.

ARMOIRES MONOBLOC L H 600 1600 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1600 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1600 1000 1800 1000 1800 1000 2000 1000 2000

P 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500

REF EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR

L H 1200 1600 1200 1800 1200 1800 1200 2000 1200 2000 1600 1800 1600 2000

VERSION HORIZONTALE P 400 400 500 400 500 400 400

REF EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR EMOX161804PR EMOX162004PR

L H 1200 800 1200 1000 1400 1000 1600 1000 1800 1000

P 400 400 400 400 400

REF EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX181004PR

QUALITÉ IMMÉDIATE: LES SOLUTIONS COMPACTES

ARMOIRES MONOBLOC PORTE SIMPLE

ARMOIRES MONOBLOC PORTE DOUBLE

E COMP est la solution idéale pour répondre à l’exigence du marché de disposer d’une solution compacte pour des applications indépendantes et murales. La gamme s’intègre parfaitement à l’intérieur du panorama des solutions ETA, grâce à ses concepts originaux de fabrication, à son design captivant et à sa couleur différenciante des détails, à son système de fermeture innovant (pour E COMP proposé avec bandeau fixe de design). Les caractéristiques techniques de solidité et de design ergonomique caractérisent E COMP, muni d’entrée des câbles modulaire et possibilité d’achever la configuration avec des accessoires standards ETA (porte interne, profilés verticaux, profilés d’assemblage rapide, charnières 180°, arrêt de porte).

Pour les applications qui ont besoin d’une armoire monobloc indépendante avec des dimensions inférieures par rapport à la gamme E MOX ou d’une solution avec fixation murale aux dimensions supérieures de la série ST.

ARMOIRES MONOBLOC PORTE SIMPLE L 600 600 600 800 800 800

H 1200 1400 1400 1200 1400 1400

P 400 300 400 400 300 400

REF ECOMP61240 ECOMP61430 ECOMP61440 ECOMP81240 ECOMP81430 ECOMP81440

• Disponibles en 12 dimensions standards, avec porte pleine (simple ou double), ou porte plexi (jusqu’à L = 800 mm). • Plaque p.a. incluse

• Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10. Accessoires: Socle modulaire EUZE Anneaux de levage SDWC-010 Équerres de fixation murale WTGS-003. ARMOIRES MONOBLOC PORTE DOUBLE L H 1000 1200 1000 1400 1000 1400 1200 1200 1200 1400 1200 1400

P 400 300 400 400 300 400

REF ECOMP101240 ECOMP101430 ECOMP101440 ECOMP121240 ECOMP121430 ECOMP121440

TOUT SIMPLEMENT RÉSISTANTS: SOLUTIONS PUPITRES

ARMOIRE PUPITRE SUR BASE E NUX Trois typologies de solutions, pour satisfaire les diverses exigences d’application:

• Armoires avec façade pupitre sur base E NUX avec porte, panneau ou étagère frontale, disponible en version montée ou en kit

SBA

ZBA

SOLUTION PUPITRE SBA

SOLUTION PUPITRE ZBA

SOLUTION PUPITRE SBA

SOLUTION PUPITRE ZBA

L 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

P 400 400 400 400

REF SBA601 SBA801 SBA001 SBA201

L 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

P 400 400 400 400

REF ZBA601 ZBA801 ZBA001 ZBA201

• Pupitres modulaires avec profondeur 400 et 500 mm

• Pupitres monobloc (SBA avec panneau arrière et plaque de montage réglable en profondeur, ZBA monobloc et plaque de montage vissée sur le panneau arrière) • Degré de protection SBA, ZBA, ME et AE: IP55, Nema 12, IK10

• Degré de protection E NUX: IP55, IK 10.

AE + LE + PE + ME

PUPITRES POUR ENUX L 600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

H 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

P 400 400 400 400 500 500 500 500

PUPITRES MODULAIRE L 600 800 1200 1600 800 1200 1600

P 400 400 400 400 500 500 500

REF AE601 AE802 AE123 AE164 AE8025 AE1235 AE1645

REF LE601 LE802 LE123 LE164 LE8025 LE1235 LE1645

REF PE601 PE802 PE123 PE164 PE8025 PE1235 PE1645

REF ME601 ME802 ME123 ME164 ME8025 ME1235 ME1645

* * Juste pour AE et ME 19

FONCTIONNALITÉ ET ROBUSTESSE: SOLUTION COFFRETS

COFFRETS STANDARD

STP

COFFRET PORTE PLEINE SIMPLE

COFFRET POUR FIXATION MURALE Plus de 40 dimensions, 3 versions (avec porte pleine ou transparente, simple ou double, avec fermeture standard ou à système de fermeture), de nombreux accessoires permettent différentes solutions: châssis modulaire MDST, porte interne STPO1, toit TT, systèmes de fermeture WE, équerres pour la fixation murale SDWC-010. • Plaque de montage pleine incluse • Degré de protection ST: IP66, Nema4 (porte simple) Nema12 (porte double), IK10 • Degré de protection STP: IP66, Nema12, IK10. Remarque: gamme remplacée prochainement par E COR (fe).

L 200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800

H 300 300 400 400 500 500 300 300 400 500 500 500 600 600 600 500 700 700 400 400 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1200 800 800 1000 1000 1200

P 150 150 150 200 150 200 150 200 200 150 200 250 200 250 400 200 200 250 200 300 200 300 400 200 250 300 400 250 300 400 300 300 400 300 400 300

REF ST2315 * ST3315 * ST3415 * ST3420 * ST3515 * ST3520 * ST4315 * ST4320 * ST4420 * ST4515 * ST4520 * ST4525 * ST4620 * ST4625 * ST4640 * ST5520 * ST5720 * ST5725 * ST6420 * ST6430 * ST6620 * ST6630 * ST6640 * ST6820 * ST6825 * ST6830 * ST6840 * ST61025 * ST61030 * ST61040 * ST61230 ** ST8830 * ST8840 * ST81030 * ST81040 * ST81230 **

COFFRET DOUBLE PORTES

L 800 1000 1000 1000 1000 1200

H 600 800 800 1000 1200 1200

P 300 200 300 300 300 300

REF ST8630 ST10820 ST10830 ST101030 * ST101230 * ST121230 *

* Avec fermeture a carillon

COFFRET PORTE VITRÉE

L 400 400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800

H 300 400 500 500 600 600 700 700 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

P 200 200 200 250 200 250 200 250 200 300 200 300 250 300 250 300 300 300 300

REF STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

ST EE COFFRETS CONFORMES A LA DIRECTIVE ATEX • Solution destinée à un usage en atmosphères potentiellement explosives (ATEx) en cas de présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières • Degré de protection: IP66, Nema 4, IK10 • Execution: – Ex II 2G – Ex e IIC Gb – Ex II 2D – Ex tb IIIC Db

* Disponible version EE, ex. ST2315EE ** Coffret avec double porte et fermeture a carillon

* * À l’exception de ST121230

COFFRETS STANDARD

SDV

SDF

COFFRET DE DÉRIVATION COUVERCLE ET CUVE PLEIN

BOITES DE DÉRIVATION Disponibles en 5 types différents: avec couvercle vissé, avec couvercle transparent, pour les systèmes bus, avec brides, avec couvercle à charnière. • Plaque p.a. (SDPA), profilés DIN et équerres de fixation murale (SDWC-010) à commander séparément • Degré de protection (SDV - SDF): IP66, Nema 4, IK10.

L 150 200 300 400 500 600 800 150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

H 150 200 200 200 200 200 200 150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

P 80 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

REF SDV1108 SDV2208 SDV3208 SDV4208 SDV5208 SDV6208 SDV8208 SDV1112 SDV2212 SDV3112 SDV3212 SDV3312 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5212 SDV5312 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8212 SDV8412

SDP

COFFRET DE DÉRIVATION COUVERCLE PLEIN ET PLAQUE PASSE CÂBLE

L 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

H 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

P 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

REF SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412

SDVX

L 200 200 200 200 200 200 200 300 300

H 200 300 400 200 300 400 500 300 400

P 80 80 80 120 120 120 120 120 120

REF SDP2208 SDP2308 SDP2408 SDP2212 SDP2312 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412

SDVX-B

BOITE DE DÉRIVATION AVEC COUVERCLE TRANSPARANT

L H P 400 200 120 600 200 120

COFFRET DE DÉRIVATION AVEC PORTE ET CHARNIÈRES

REF SDVX4212 SDVX6212

BOITE DE DÉRIVATION POUR SYSTÈME BUS

L H P 500 300 120

REF SDVX5312B

CONDITIONS EXTRÊMES: LES SOLUTIONS EN ACIER INOXYDABLE

PLUS Processus de soudure certifié UNI EN15614 WPAR (Welding Procedure Approval Record) et WPS (Welding Procedure Specification). Certification des systèmes de gestion pour la qualité conformément aux conditions requises par la Directive ATEX. Personnel hautement qualifié et spécialisé. Personnalisations avec perçages, découpes, dimensions spéciales et assistance technique pour les projets personnalisés.

DIRECTIVE ATEX

ISO 15614-1

ISO 9001

Recherche Utilisation de joints en silicone pour les nouvelles gammes de produits en acier inoxydable.

Design Nouvelle poignée design et fonctionnelle sur les coffrets E COR double porte, les armoires E NUX, E MOX et E COMP.

Robustesse Porte frontale E COR, E NUX, E MOX et E COMP proposée avec des angles formés. Structure E NUX proposée avec les mêmes concepts de fabrication performants que ceux de la version en tôle d’acier.

Valeur Ajoutee Armoires E NUX et coffrets E COR équipés de charnières en acier inoxydable AISI316L. Composants de l’armoire E NUX (blocs, toiture entrée de câbles) en acier inoxydable AISI316L.

ARMOIRE JUXTAPOSABLE E NUX

ARMOIRES MONOBLOC E MOX

• Conçu selon les nouveaux concepts de construction E NUX type • Plaque EUPA et panneaux latéraux EUFX fournis séparément • Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10.

• Structure entièrement soudée avec panneau arrière vissé • Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP66 (porte simple) IP55 (porte double), Nema 12, IK10.

ARMOIRES INOX VERSION JUXTAPOSABLE L H 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1800 1000 1800 1000 2000 1000 2000 1200 1800 1200 1800 1200 2000 1200 2000

P 400 500 500 600 400 500 500 600 500 600 500 600 400 500 500 600

REF ENUX-061804PRX * ENUX-061805PRX * ENUX-062005PRX * ENUX-062006PRX * ENUX-081804PRX * ENUX-081805PRX * ENUX-082005PRX * ENUX-082006PRX * ENUX-101805PRX * ENUX-101806PRX * ENUX-102005PRX * ENUX-102006PRX * ENUX-121804PRX ENUX-121805PRX ENUX-122005PRX ENUX-122006PRX

* Dimensions disponibles avec porte plexi

Disponibles sur demande: Pour des installations en intérieur et en extérieur nécessitant une haute résistance aux agents chimiques et environnementaux difficiles, ETA propose des solutions en tôle d’acier inoxydable AISI304L et AISI316L. Les versions en tôle d’acier inoxydable AISI316L sont disponibles sur demande (pour commander, ajouter le suffixe H au code).

• Versions IP > 55 • Nema 4X

ARMOIRES INOX VERSION MONOBLOC L H 600 1600 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1600 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1800 1000 2000 1200 1800 1200 1800 1200 2000

P 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 400 500 400

REF EMOX-061604PRX EMOX-061804PRX EMOX-061805PRX EMOX-062004PRX EMOX-062005PRX EMOX-081604PRX EMOX-081804PRX EMOX-081805PRX EMOX-082004PRX EMOX-082005PRX EMOX-101804PRX EMOX-102004PRX EMOX-121804PRX EMOX-121805PRX EMOX-122004PRX

E COMP SOLUTIONS • Pour des applications indépendantes ou murales • Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10.

COFFRETS POUR FIXATION MURALE E COR

COFFRETS E COR-TX AVEC TOIT INTÉGRÉ

• Disponible en porte pleine ou plexi • Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP66, Nema 4X (porte simple) - Nema 12 (porte doble et plexi), IK10.

• Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP66, Nema 4X, IK10. COFFRETS INOX AVEC TOIT INTÉGRÉ

E COMP INOX L 600 600 600 800 800 800

H 1200 1400 1400 1200 1400 1400

P 400 300 400 400 300 400

REF ECOMP6-1240X ECOMP6-1430X ECOMP6-1440X ECOMP8-1240X ECOMP8-1430X ECOMP8-1440X

COFFRETS INOX L 200 300 300 300 400 400 400 400

H 300 300 400 400 300 400 400 500

400 600 400 600 500 500 500 500 500 700 500 700 600 400 600 600 600 600 600 600 600 800 600 800 600 800 600 1200 800 800 800 1000 800 1200 1000 1000 1000 1200

P 150 150 150 200 150 200 250 200

REF ECOR2-315X * ECOR3-315X * ECOR3-415X * ECOR3-420X * ECOR4-315X * ECOR4-420X * ECOR4-425X * ECOR4-520X *

200 ECOR4-620X * 250 ECOR4-625X * 200 ECOR5-520X * 250 ECOR5-525X * 200 ECOR5-720X * 250 ECOR5-725X * 200 ECOR6-420X * 200 ECOR6-620X * 250 ECOR6-625X * 300 ECOR6-630X * 200 ECOR6-820X * 250 ECOR6-825X * 300 ECOR6-830X * 300 ECOR6-1230X * 300 ECOR8-830X * 300 ECOR8-1030X * 300 ECOR8-1230X * 300 ECOR10-1030X ** 300 ECOR10-1230X **

L 400 400 500 600 800 800 800

H 500 600 700 800 1000 1000 1200

P 150 200 300 250 250 300 300

REF ECOR4-515TX ECOR4-620TX ECOR5-730TX ECOR6-825TX ECOR8-1025TX ECOR8-1030TX ECOR8-1230TX

ECOR-EEX COFFRETS CONFORMES A LA DIRECTIVE ATEX • Solution destinée à un usage en atmosphères potentiellement explosives (ATEx) en cas de présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières • Degré de protection: IP66, Nema 4, IK10 • Execution: – Ex II 2G – Ex e IIC Gb – Ex II 2D – Ex tb IIIC Db

* Disponible version EEX, ex. ECOR2-315EEX ** Coffret avec double porte et fermeture a carillon

23 Pour les codes et caractéristiques techniques/dimensions, voir Catalogue général/section Inox.

ZBX

COFFRETS DE DÉRIVATION E GRAN

ZBX PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

• Plaque p.a. fournie séparément • Degré de protection: IP66/69K, Nema 4X, IK10.

• Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP66, IP69K, Nema 4X, IK10.

COFFRETS DE DÉRIVATION INOX L 150 200 300 150 400 300

H 150 200 200 150 200 300

P 80 80 80 120 120 120

REF EGRAN1-108X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN1-112X EGRAN4-212X EGRAN3-312X

SHX

CLAVIERS SHX • Fournis avec couvercle aveugle ou perforé pour le logement des touches de Ø 22,5 mm • Plaque p.a. fournie séparément • Degré de protection: IP66, IP69K, Nema 4X, IK10. 24

SYSTÈME SUSPENDU E RAM

PUPITRE DE CONTROLE MONOBLOC INOX L 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

P 400 400 400 400

REF ZBX6-01 ZBX8-01 ZBX0-01 ZBX2-01

PUPITRES MODULAIRES P = 400 mm • Caisse AEX, étagère LEX/MEX, rehausseur PEX • Plaque p.a. incluse • Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10 (pour MEX et AEX).

Système suspendu pour interfaces de commande réalisée intégralement en acier inoxydable: une série de conteneurs pour panneaux opérateur au design agréable et systèmes de suspension composables pour applications industrielles. • Profilés porteurs articulés en une seule pièce et quatre versions (I, J, L, S) • Vaste gamme de joints fixes/rotatifs, attaches de base ou pattes de fixa tion en acier inoxydable AISI303 ou AISI304L, facilement assemblables par l’utilisateur final et interchangeables pour une totale personnalisation de l’application. • Conteneur façonné en tôle d’acier inoxydable AISI304L satinée (AISI316L sur demande), avec couvercle aveugle articulé équipé d’un système de blocage de sécurité du panneau, et vissé sur la partie supérieure pour un entretien facile. Possibilité de monter l’écran tactile à l’arrière du conteneur ou sur le panneau. • Dimensions standards ou person nalisables en fonction des besoins spécifiques. • Degré de protection (conteneurs): IP66/IP69K, Nema 4X, IK 10.

CLAVIERS AVEC COUVERCLE AVEUGLE OU PERFORÉ DIMENSION L H P 100 100 90 100 160 90 100 220 90 100 280 90

REF COUV. AVEUGLE SHX1-109C SHX1-169C SHX1-229C SHX1-289C

TROU Ø 22,5 C N – 1 60 2 60 3 60 4

REF COUV. PERFORÉ SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

E VIS: LA SOLUTION POUR L’INSTALLATION EXTÉRIEUR

SOLUTIONS CEM

[EVIS][06 08 04][SM] 1

SM Armoire E VIS à paroi simple en tôle d’acier DM Armoire E VIS à double paroi en tôle d’acier SA Armoire E VIS à paroi simple en alliage d’aluminium DA Armoire E VIS à double paroi en alliage d’aluminium.

SOCLE EVZE

Grâce au concept spécifique de fabrication, aux matériaux et aux finitions résistantes, la gamme de solutions en extérieur E VIS assure la protection parfaite des composants internes du tableau par agents atmosphériques, températures extrêmes, radiations solaires, environnements dangereux, agents atmosphériques, mécaniques et chimiques et actes de vandalisme. • Armoire monobloc avec structure soudée, panneau arrière démontable, toit anti-pluie avec fentes d’aération • Plaque de montage fournie séparément • Degré de protection: IP56 (porte simple) IP55 (porte double), IK10 • Finitions Version en tôle d’acier: Cycle de peinture spéciale double couche: apprêt à base de résines époxy et finitions polyester avec pigments anticorrosion. Version en alliage d’aluminium: Cycle de peinture spéciale avec unique couche de poudre polyester avec base galvanisante • Ventilation naturelle et gestion thermique.

(traverse latérale avec angles intégrés + traverse frontale)

[EVZE-][T0400] 1

[EVZE-][T0600] 1

Suffixes à ajouter pour les différentes versions lors de la commande : V = traverse frontale/postérieure avec fentes d’aération D = pieds de socle H 200 mm M = version en tôle d’acier A = version en alliage d’aluminium

ARMOIRES OUTDOOR L 600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

H 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400

P 400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

Les solutions ETA – n’étant pas source d’ondes électromagnétiques – ne sont pas assujetties à la Directive EMC, mais peuvent faire fonction de barrières pour les ondes e.m qui se propagent de la source interne et externe. L’armoire E NUX version EMC, grâce à des caractéristiques structurelles particulières, est testée selon la règlementation EN 61000-5-7 et est en mesure d’atténuer considérablement l’intensité du champ électromagnétique dans l’élément électrique et magnétique (haute protection), en fournissant un support adéquat pour que le tableau soit conforme à la Directive. • Degré de protection: Nema 1 conformément à la UL508A, UL50. ARMOIRES CEM L 600 800 600 800

H 2000 2000 2000 2000

P 600 600 800 800

REF ENUX062006PRZ ENUX082006PRZ ENUX062008PRZ ENUX082008PRZ

* Toute autre dimension est disponible sur demande. ** Pour les versions avec plexi, une fenêtre fabriquée en polycarbonate ou méthacrylate est disponible sur demande, avec maillage métallique permettant de voir les composants intérieurs sans modifier les valeurs de protection offertes.

Disponibles sur demande: • Dimensions spéciales • Isolation • Différentes finitions

TROIS LIGNES DE SOLUTIONS POUR COMPLÉTER, GÉRER ET CONTRÔLER VOS INSTALLATIONS

BRAS ARTICULE ET TABLEAU DE COMMANDE

GESTION THERMIQUE DES ARMOIRES

GOULOTTES RIGIDES POUR LA LIAISON ARMOIRE/MACHINE

Bioniq est le système suspendu pour interfaces de commande né pour allier design et technologie. Conçu comme un véritable “système”, bioniq est réalisé en alliage d’aluminium et exploite sa modularité sur les trois axes dimensionnels.

Les composants électroniques contenus dans les tableaux de commande requièrent des dispositifs adaptés vis à vis des poussières, des agents polluants et des températures élevées. Prévoir un conditionnement adapté pour le tableau et un recyclage de l’air qui permet d’optimiser les coûts et les temps tout en préservant le fonctionnement optimal des appareils. Ethermo est la gamme complète ETA d’articles pour la gestion thermique des panneaux: climatiseurs compacts et ultraplats (utilisations murales, sur le toit) climatiseurs pour les utilisations en extérieur, échangeurs de chaleur air-eau et air-air, ventilateurs et grilles filtrantes “click & fit”.

E RIVI est un système de goulotte rigide et pratique qui vous permet de protéger et relier les armoires entre elles ou les machines aux armoires. En acier pour la base et en aluminium pour le dessus, les nombreux accessoires permettent tous les cas de figure.

• Conteneur pour panneau opérateur BQC/BQLC, conteneur pour clavier BOK/BQLK à personnaliser en largeur, en hauteur et en profondeur en fonction de l’interface homme-machine à insérer • Système de suspension BQPA modulaire en fonction du type d’installation (avec sortie par le toit, par la paroi ou en version pupitre). • Vaste gamme d’accessoires pour compléter. • Degré de protection: Nema 1 conformément à la UL508A, UL50.

ETR SYSTÈMES DE SUSPENSION Disponibilité de trois séries (40, 60,120) de systèmes de suspension, avec des capacités de charge différentes. • Vaste gamme de joints fixes/rotatifs, articulations, fixations de base et conteneur, avec sortie de la paroi ou du toit • Disponibilité de solutions standards ou personnalisables • Design personnalisé avec cover RAL5020 • Totale compatibilité avec les conteneurs ETA. 26

SYSTÈME DE BARRE OMNIBUS Système de distribution sur barres pour l’automatisation industrielle basse tension, avec structure logique et modulaire Système testé sur armoire ETA, c/o CESI (rapport d’essai CESI A4/510927). Les résultats des essais effectués répondent aux critères des parties applicables de la norme CEI 61439 - 1/2.

SOLUTION POUR LA DISTRIBUTION D’ÉNERGIE EN BT

un design unique

pour trois nouvelles solutions conçues pour la distribution d’énergie électrique.

POWER CENTER Dédié au contrôle et à la distribution de l’énergie.

Conforme à la norme CEI 61439 - 1/2* Système testé sur armoire ETA (rapport d’essai CESI A4/510927). *si applicable

un partenaire unique

un seul support technique

de référence pour la gestion de l’énergie, de la distribution de la puissance à l’automatisation industrielle et civile.

pour le conseil, la conception et la construction.

MOTOR CONTROL CENTER (MCC)

TABLEAUX BT DE DISTRIBUTION SECONDAIRE

Dédié à la commande et à la protection centralisée des moteurs.

Dédié à la distribution de l’énergie dans les secteurs civil et tertiaire.

Solutions offertes avec le nouveau traitement E DUP - Double Layer Protection qui prévoit une première couche de peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et une seconde finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA (ETA est la première dans son secteur à appliquer le procédé de Cataphorèse à la peinture d’enclosures). 27

UNIVERSEL

Structure galvanisée avec revêtement magnelis: respectueuse de l’environnement avec protection auto-cicatrisante, elle garantit un résultat esthétique de haut niveau. Joints trois voies, breveté et marqué, pour assembler la structure.

Trous filetés M6 pour un montage facile.

Systèmes barres en cuivre ou aluminium, grande flexibilité dans les options de fourniture concernant les barres omnibus, les supports de barres, les ergots pour le câblage des unités fonctionnelles.

Configuration typique pour Power Center

Configuration typique pour tableau de distribution

Grand soin dans la conception et la construction de chaque élément constructif.

Unité fonctionnelle conçue pour les formes de ségrégation jusqu’à 4b. Compatibilité avec les équipements des grandes marques/fabricants du marché dans les différents modèles disponibles (fixes, amovibles, extractibles).

Association de compétences mécaniques et électriques pour un système complet.

Solutions Power Center

600 700 800 900 1000 1200

Assistance avant et après-vente, pour un service exemplaire.

Solutions MCC

Solutions distribution secondaire

600 700 800 + remontée

600 700 800 900 + remontée 200 300 400

2000 (+100 socle) 2200 (+100 socle)

1000 1200 1400

420

1. Vérification de la résistance au court-circuit, effectuée par le Laboratoire ABB Sace de Bergame (Italie). Certificat LOVAG relatif n° 175 “Ensembles et Tableaux - Systèmes de barres sur tableau ENERPOWER”. 2. Vérification des limites de surchauffe, effectuée par le Laboratoire I.N.RI.M. de Turin (Italie) avec rapport de test n° 14-0114-01.

Power Center Fréquence Tension d’emploi Ue Tension nominale d’isolement Ui Tension nominale de tenue à impulsion Uimp Courant nominale In Courant de courte durée admissible Icw/1s Courant de pointe nominale admissible lpk Formes constructives de ségrégation Indice de protection Conditions normales d’exercice

MCC

Distribution secondaire

50 Hz 400 V o 690 V 1000 V 12 kV 12 kV 8 kV jusqu’à 4000 In jusqu’à 1600 In jusqu’à 1600 In jusqu’à 100 kA jusqu’à 50 kA jusqu’à 65 kA jusqu’à 220 kA jusqu’à 105 kA jusqu’à 143 kA jusqu’à 4b jusqu’à 4b jusqu’à 4b IP 30 (IP 54 avec kit) T ambiante ≤ 40° C - degré de pollution ≤ 3 Altitude d’installation < 2000 m

SOLUTIONS, CONTAINER ET ACCESSOIRES POUR L’INFORMATION TECHNOLOGY

La gamme ABACUS ESSE comprend des solutions avec degré de protection IP20: conçue pour garantir des performances optimales, également dans le cadre d’applications simplifiées, la série comprend des armoires 19” combinables par câblage (avec porte en verre, aveugle, aérée), des armoires combinables pour serveurs avec porte aérée ou en verre et caissons 19” à montage mural. Armoires disponibles en version standard ou configurable, montées ou flat-pack. Degré de protection: IP 20 conformément à la norme EN60529. Nema 1 conformément à la norme NEMA250.

SÉRIE CABLING

ARMOIRE SÉRIE CABLING AVEC PORTE VITRÉE L 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

H 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200

P 600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

REF AESSE061206PV AESSE061606PV AESSE062006PV AESSE062206PV AESSE061208PV AESSE061608PV AESSE062008PV AESSE062208PV AESSE081206PV AESSE081606PV AESSE082006PV AESSE082206PV AESSE081208PV AESSE081608PV AESSE082008PV AESSE082208PV

SÉRIE SERVER

ARMOIRE SÉRIE SERVER AVEC PORTE VITRÉE HE 24 33 42 47 24 33 42 47 24 33 42 47 24 33 42 47

L 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

H 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200

P 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1200 1200

REF AESSE061210PVN AESSE062010PVN AESSE062210PVN AESSE061212PVN AESSE062012PVN AESSE062212PVN AESSE081210PVN AESSE082010PVN AESSE082210PVN AESSE081212PVN AESSE082012PVN AESSE082212PVN

HE 24 42 47 24 42 47 24 42 47 24 42 47

ARMOIRE SÉRIE SERVER AVEC PORTE AÉRÉE L 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

H 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200

P 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1200 1200

REF AESSE061210PSN AESSE062010PSN AESSE062210PSN AESSE061212PSN AESSE062012PSN AESSE062212PSN AESSE081210PSN AESSE082010PSN AESSE082210PSN AESSE081212PSN AESSE082012PSN AESSE082212PSN

HE 24 42 47 24 42 47 24 42 47 24 42 47

ARMOIRE CONDITIONNÉE Si l’on n’a pas à disposition des espaces spécifiques ou des centres de données conditionnés de manière appropriée, la température développée par les serveurs dans le rack est tellement élevée qu’il faut avoir recours à un refroidissement adéquat. L’armoire conditionnée est donc la solution idéale pour résoudre les problèmes de dissipation de chaleur: le degré de protection IP55 permet au climatiseur – disponible dans des puissances comprises entre 400W et 4000W et dans les versions murales ou sur le toit – de fonctionner dans d’excellentes conditions pour garantir le refroidissement correct et constant des serveurs.

BOX IP66 POUR SÉCURITÉ ET VIDÉO-SURVEILLANCE L 300 400 400 600 600

H 400 500 600 600 400

P 200 250 250 300 300

REF ST3420 ST4525 ST4625 ST6630 ST6430

PLEINE ST3420C ST4525C ST4625C ST6630C ST6430C

SOLUTIONS ABACUS PRO POUR LES APPLICATIONS SPÉCIALES EN EXTÉRIEUR

ARMOIRE INSONORISÉE

• Structure en tôle d’acier avec limite d’élasticité élevée, HSLA. • Porte avant pleine réversible munie. de système de fermeture de sécurité • Toit amovible et toit anti-pluie. • Panneaux antieffraction, avec un concept de construction spécifique pour une grande rigidité structurelle. • Paire de montants avant 19”. • Cycle de peinture spéciale double cou che: apprêt à base de résines époxy polyester et finition polyester avec pigments anticorrosion.

La compression croissante des serveurs et des équipements en général, a généré des problèmes de gestion de la chaleur et du bruit, surtout si le rack est positionné sur le lieu de travail où même les règles de sécurité acoustiques limitent le bruit lui-même. ETA résout votre problème avec l’armoire insonorisée, en proposant comme base une armoire ABACUS PRO, qui réduit le bruit de par sa conception, et en renforçant ses performances avec un kit d’insonorisation adapté. Il est également possible d’aérer ou de refroidir le rack à l’aide de systèmes à faible bruit.

ABACUS PRO OUTDOOR BOX

ABACUS ESSE BOX

PERCÉE ST3420A ST4525A ST4625A ST6630A ST6430A 31

Zappa Associati Concept

AUTOMATISATION INDUSTRIELLE

CONDITION EXTREMES

DISTRIBUTION D’ÉNERGIE EN BT

SECTEUR INFORMATIQUE

E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 infosede@eta.it

E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk

SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr

ETA ENCLOSURES Sp. z o.o. Sikorskiego 44, 62-300 Września (Polonia)

www.eta.it

www.eta-enclosures.co.uk

www.etafrance.fr

www.eta-enclosures.it

E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia)

biuro@eta-enclosures.it