EU 78 / 8.10.2015 to by Etelä-Uusimaa

ilmalämpöpumppupäivät

1979

Ilmalämpöpumput Asennus ei sisälly hintaan!

CE9PKE

karjaalla pe 9.10. klo 14-18 tammisaaressa la 10.10. klo 10-14

2015

Asentaja paikalla molempina päivinä antamassa neuvoja.

Nro 78 Torstaina 8.10.2015

SCOP 4,50 Energialuokka A+

QE9PKE

SCOP 4,50 Energialuokka A+

HE9PKE Voit ohjata

KARJAAN RAUTA

ilmalämpöpumppua myös matkapuhelimella tai internetin kautta.

TAMMISAARI

775,899,1490,-

s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre matbutik LIGT

. sa a s ra f t 0 . ämns 1 m oi i k 1. t n t v na . - 1 nna e a s e uk and Ö 8 inte o rj d S Ta rbju O- / om T E / nita

U i - S in ma O T tois

ell

BIL PRIS

HALPA HINTA

rs ask

250-300 g (9,96-8,30/kg)

Tuore kokonainen lohi Färsk hel lax Norja/Norge ilmainen fileointi gratis filéing

-25 %

HK Karjalanpaisti Karelsk stek 900 g (6,66/kg) rajoitus: 2 rs/talous/ begr.: 2 ask./hushåll

Ilman korttia/utan kort 7,99 rs/ask (8,88/kg)

99 rs ask

Paistovalmiit wienerleikkeet porsaan ulkofileestä Stekfärdiga wienerschnitzlar av gris ytterfilé

Coca-Cola

Irtomakeiset Lösgodis

99 kg

KERÄILYETU SAMLINGSFÖRMÅN

lman korttia tai yksittäin / utan kort eller styckevis 2,49 pl/fl. (1,39/l), sis. pantin/inkl. pant 0,40

-55 %

00 3

PL FL.

Kerää lumoavaa Taikaa Samla på förtrollande Taika

Conference Päärynät Päron Puola/Polen

1,5 l (0,62/l) sis. pantit/inkl. pant 1,20 rajoitus: 2 erää/talous/ begr.: 2 partier/hushåll

Candy King

Viljaporsaan herkkupaisti Delikatesstek av korngris

2 99 4 49

Kariniemen kananpojan fileesuikaleet Filéstrimlor av kyckling

Libero Teippija housuvaipat -31-37 % Tejp- och byxblöjor 30-88 kpl/st./pkt

(0,09-0,27/kpl/st.) ,ei/ej Value Pack

Ilman korttia/utan kort 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43 kpl/st.)

00 pkt

K E R Ä I LYA I K A / S A M L I N G S T I D 1.10. – 31.12 . 2 015. T U O T T E I D E N L U N A S T U S 17.1. 2 016 A S T I / I N L Ö S N I N G AV P R O D U K T E R T.O. M . 17.1. 2 016

Palvelemme / Vi betjänar: ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810

2 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

Audi A3 2.0 FSi Ambition Ford Focus 1.6 EcoBoost Citroën Xsara Picasso MPV Fiat Linea 1.3 Diesel Multi- Ford Focus 1.0 EcoBoost Ford Focus 1.6 Ambiente Sportback 150 S/S Titanium Wagon jet Milano Business 125 Edition Wagon 1.6i 16V 4-ov. 4-ov. -12 16.900 € 177 tkm 121 tkm -06 11.300 € 200 tkm -08 3.490 € 22 tkm -14 22.900 € 75 tkm -06 2.900 € 214 tkm -05 6.850 €

4×4

Ford Focus 1.6 Collection Ford Focus 1.6i Ambiente Ford KA 1.3i 3-ov. 100 5-ov. Limited Wagon Autom. 197 tkm -99 110 tkm -08 9.900 € 190 tkm -04 4.400 €

Hyundai IX55 3.0 CRDi V6 Nissan Atleon 110 Kuorma- Opel Astra 1.6 Eco Comfort 1.200 € 4WD Autom. 7-hengen auto 3.0 78 kW 4-ov. 143 tkm -11 29.900 € 209 tkm -02 7.900 € 86 tkm -04 5.900 €

4×4

Opel Astra Wagon Ultimate Seat Altea XL 2.0 TDi 4WD Škoda Octavia Combi 1.9 Škoda Yeti 1.2 TSi Elegance Škoda Octavia Combi 2.0 Škoda Octavia HB 2.0 TDi Copa Plus TDi Ambiente 1.6 Twinport 15 tkm -15 25.900 € TDI Elegance DSG DPF Elegance -12 19.900 € 297 tkm -08 5.900 € 273 tkm 110 tkm -09 10.900 € 118 tkm -05 5.900 € 159 tkm -08 9.990 €

Volvo V40 1.8 Sportswagon Volvo V60 D3 Momentum Volvo V70 2.4 125 kW SportsVolkswagen Golf Variant 1.4 Volkswagen Golf Variant Volkswagen Golf 1.6 Comfortline 1.4 TSi 90 kW Classic S/S Autom. wagon Autom. 5-ov. TSi 103 Comfortline Variant Atlantic -08 12.700 € 176 tkm -03 5.900 € 91 tkm -12 28.900 € 257 tkm -00 3.900 € -07 9.900 € 81 tkm 166 tkm -06 6.700 € 151 tkm

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650 Patrik Enberg 0500 672 637 Kari Pallin 050 344 2888 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. styckevis/yksittäin 1,99

www.vnbauto.fi

Automyynti ark. 9-17, la 10-14.

Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! T SKÄM BOR DITT DJUR

KYCKLING-RIS HUNDMAT KANA-RIISI KOIRANRUOKA 2 kg

styckevis/yksittäin

påsar pussia

5,95

€

styckevis/yksittäin

ROCO HALOGENLAMPA HALOGEENIPOLTTIMO H7

4,95

KORREK KYLARVÄTSKA JÄÄHDYTYSNESTE 1 l -36ºC

norm.

1,95

149 fl. pl

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

99 fl. pl

SKOBRICKA KURAKAUKALO 75,5 × 38 × 3,5 cm

SOPSÄCKAR JÄTESÄKIT 10 × 150 l

ORMALIGHT GLÖDLAMPOR HEHKULAMPUT 60 W E27 10 st./kpl/pkt

7-10.10.2015 så länge lagret räcker.

€

1A0CK -P

1 5

3,95

€ rl

3,99

14,5 × 14,5 × 23 cm + 10 × 10 × 15 cm mindre på köpet / pienempi kaupan päälle (värde/arvo 4,95)

HAVULYHTY GRAVLJUS HAUTAKYNTTILÄ

st./kp

€

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

HEMMOTT ELE LEMMIKKIÄ SI

påsar pussia

LYKTOR / LYHDYT

pkt

styckevis/yksittäin

st. kpl

BILSCHAMPO AUTOSHAMPOO 500 ml

st. kpl

€

styckevis/yksittäin

RATAK HIIRIBAARI PÅFYLLNINGSFÖRPACKNING TÄYTTÖPAKKAUS 3 × 30 g

€

påsar pussia

LÄTTPRESENNING KEVYTPEITE 2 × 3 m

st./kund MAX kpl/asiakas i kraft endast / voimassa vain to-la/lö 8.-10.10.

DELUXE PRIMA CAT KATTMAT AV KYCKLING KANA TÄYSRAVINTO 400 g

PREMIUM PRIMACAT SILICA KATTSAND KISSANHIEKKA

LED STORMLYKTA LED MYRSKYLYHTY 24,5 cm

2 × D batterier ingår ej i priset 2 × D paristo eivät sisälly hintaan

7 95 OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT 6 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 96 h

pkt

€

7.-10.10.2015 niin kauan kuin erää riittää. KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella!

Sukkalangat Trikookuteet

Pohja, Gumnäs /kg

(norm. 6 €/kg) Tarjous voimassa 10.10.15 asti myymälässä ja verkkokaupassa.

Nycanderinkatu 16, Hanko · lankasatama.fi Avoinna ark. 10-17, la 10-15

RIVITALO

56 m² Billnäs

2 huonetta, keittiö, vaatehuone ja kylpyhuone. Hyvällä maulla täysin remontoitu päätyhuoneisto. Upea valoisa kylpyhuoneikkuna, lattialämmitys, tyylikkäät laatat, tikaspatteri. Runsaasti säilytystilaa: vaatehuone, komeroita ja verkkokomero. Yhtiössä sauna ja pesutupa. Hp. 59.600 €. Vh. 69.900 €. Suvi

RIVITALO

12.-24.10. Sushi-viikot

93 m²

4 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, wc, vaatehuone ja sauna. Kaunis hyvällä maulla remontoitu yhden tason koti. Luonto lähellä, suojaisa katettu takapiha joka rajoittuu puistoon. Hyvin sunniteltu pohjaratkaisu. Rv. 1986. Autokatospaikka sekä lämmin varasto. Edullista asua. Hp. 179.000 €. Suvi

Muistathan että olemme avoinna ma-to klo 21 saakka ja pe-la klo 24 saakka!

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015

”Kyllä näillä tuloilla pitäisi pärjätä”

Raasepori haluaa eroon kroonisesta talousongelmastaan (Raasepori) -Kyllä Raaseporin pitäisi pärjätä näillä tuloilla ja verotulojenkin kehitys on ollut viime vuosina ihan hyvää muihin kuntiin verrattuna, tuore kaupunginjohtaja Tom Simola sanoo. Tulevien vuosien tavoitteena tulee olla hänen mukaansa noin kuuden miljoonan euron paikkeilla olevat vuosikatteet, kun suunnitelman mukaiset poistot tulevat olemaan 4-4,5 miljoonaa euroa vuodessa. Simolan mukaan tilikausien pitäisi olla jatkossa ainakin 2-3 miljoonaa euroa ylijäämäisiä, jotta kaupunki pääsisi vähitellen eroon alijäämästään. -Talous on Raaseporissa jo krooninen ongelma ja sillä on pitkä tausta, joka heijastuu entisten liitoskuntien taloudellisista vaikeuksista. Talous on kuitenkin saatava kuntoon seuraavien 3-4 vuoden aikana, Simola linjaa. Talouden tasapainottamiseksi kaikkien kuntalaisten on oltava valmiita luopumaan jostakin ainakin osittain. ”Muutoksia ja uusia työtapoja ei voi toteuttaa, ellei mitään voi tai saa tehdä toisin. Veroprosentin korottaminen ei ole hyvä vaihtoehto”, valmistelussa todetaan.

Edelleen kolmen kunnan mallia Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina pykälää, jonka otsikko ”Raasepori 2020 - uusi

organisaatio ja palvelurakenne” kuvaa hyvin asian sisällön. Talous on saatava tasapainoon, jotta kaupunki voi keskittyä jatkossa elinvoimaisuutta ja uusien työpaikkojen luomista koskeviin kysymyksiin. Kaupunginjohtajalle ja kaupungin johtoryhmälle annettiin tehtäväksi valmistella uusi hallintosääntö, päivittää toimenpideohjelma ja aloittaa valmistelut strategian 2017 päivitykseen. Kaupunginhallitus toimii poliittisena viiteryhmänä ja lautakunnilta pyydetään lausunto muutoksista keväällä. Kokonaisuus halutaan saada kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi ja asioista myös päätöksiä toukokuussa 2016. Raasepori on alusta lähtien kamppaillut taloutensa kanssa. Viime vuosina on vähennetty kustannuksia ja työntekijöitä, mutta talous on edelleen heikko ja tilinpäätökset miinuksella. Kaupungin tulot ovat Simolan mukaan silti tyydyttävällä tasolla verrattuna moniin muihin kuntiin. Tulot eivät riitä menoihin, koska monilla toimialoilla kustannukset ovat suuret. Kuntaliitoksesta tulee kuluneeksi pian seitsemän vuotta. ”Raaseporin palvelurakenne pohjautuu edelleen osittain kolmen kunnan malliin. Kuntaliitoksen mahdollistamia synergiavaikutuksia on hyödynnetty, mutta kaupungin ta-

louden vakauttamiseksi tarvitaan vielä lisätoimia”, Simola toteaa valmistelussaan.

Useita tärkeitä painopistealueita Kaupungin lähivuosien tärkeät painopistealueet ovat uusi yksinkertaisempi organisaatio ja uusi hallintosääntö, palvelurakenteen tehostaminen, uusi konkreettinen toimenpideohjelma, uudet it-ratkaisut, uusi ote elinkeinoelämän kehityksestä, kaupungin rakennusten ja kiinteistöjen läpikäynti ja tehokkaampi käyttö sekä panostukset henkilöstön osaamiseen ja motivaatioon. Luvassa on myös panostusta tulomuuttoon, asuntoihin ja lähiympäristöön rakennusjärjestyksen päivitys mukaan lukien. Käyttötaloutta kiristettäessä investoinnit on harkittava huolellisesti. ”Kaupungin on oltava aktiivinen, vetovoimainen ja houkutteleva yhteistyökumppani kuntalaisille, yrityksille, uusille asukkaille ja potentiaalisille toimijoille”, Raasepori linjaa. Kaupungin organisaatiota uusitaan ja palvelurakennetta tarkistetaan kunkin toimialan muutostarpeiden pohjalta. Perusturvaosaston talousarvio on pantava Simolan mukaan kuitenkin oikealle tasolle. Hänen mielestään perusturvan menoja on arvioitu viime vuosina hieman liian positiivisesti. -Perusturvan menoihin

Hankinnan arvo 900.000 euroa vuodessa

kaisempiin vuosiin verrattuna. -Tuntuu hienolta voittaa näin iso tarjouskilpailu. Se osoittaa, että hintamme ovat edulliset ja sen, että ostokanavamme ja markkinatuntemuksemme ovat erinomaiset, sähkön myynnistä vastaava Mikaela Holmström kiittelee.

Suurin osa vesivoimalla Tammisaaren Energia on uudistanut sähkönmyyntiään kuluvana vuonna ja nykyään kaikki myytävä sähkö on uusiutuvaa. Suurin osa siitä tuotetaan pohjoismaisel-

Vähemmän kiinteitä palvelupisteitä Tilanteen todetaan olevan sellainen, että lisäleikkaukset ilman rakennemuutoksia heikentäisivät huomattavasti toiminnan laatua, joten kaupungissa tarvitaan kokonaan uusia palveluratkaisuja. Tulevaisuudessa osa kunnan palveluista toimii mobiilisti ja virtuaalisesti ja kiinteiden palvelupisteiden määrä vähenee. ”Uusia palveluratkaisuja täytyy luoda koko Raasepori huomioiden. On käytävä läpi ja tehtävä poliittisia päätöksiä siitä, missä mikäkin toiminta on vastaisuudessa”, Simola linjaa. Osa palvelusta on tarjottava lähipalveluna useasta palvelupisteestä, kuten päivähoito ja koulut, kun taas jonkin muun palvelun voi tarjota vain muutamassa paikassa. Vuoden 2016 talousarviovalmistelu viittaa siihen, että myös seuraava vuosi tulee lisäämään talouden alijäämää selvästi, ellei toimiin ryhdytä. Talousarviotyö on kuitenkin jo niin pitkällä, että perusteellisempien muutosten tekeminen on lähes mahdotonta ennen vuotta 2016.

Tuumasta toimeen. Raaseporissa aletaan valmistella kaupunginjohtaja Tom Simolan johdolla toimenpiteitä, joilla talous yritetään saada viimeinkin tasapainoon. Keväällä nähdään millaisiin päätöksiin valtuutettujen rohkeus riittää ja myös se, edetäänkö Raaseporissa vuosikausia jatkuneesta heikon talouden surkuttelusta kaupungin elinvoimaisuuden vahvistamiseen liittyviin asioihin (Arkistokuva)

Raasepori vähentää väkeä (Raasepori) Raaseporin kaupunki aloittaa välittömästi yhteistoimintamenettelyn henkilöstöresurssien vähentämiseksi tuotannollisten syiden perusteella. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Yt-neuvottelujen taustalla on kaupunginvaltuuston keväällä vahvistama toimenpideohjelma talouden tasapainottamiseksi. Yhteistoimintaneuvottelut koskevat tällä kerralla

perusturvatoimialan päihdehuoltoa, laitoshoitoa ja työterveyshuoltoa sekä sisäisiin palveluihin kuluvaa keittiötoimintaa. Toimenpideohjelman lisäksi yhteistoimintamenettely liittyy töiden uudelleenjärjestämiseen ja sitä kautta henkilöstön vähentämiseen. Mahdollisten irtisanomisten tarve selviää yt-neuvotteluissa. Tuloksia on odotettavissa viimeistään marraskuun puolivälissä.

Organisaatiomuutos puhutti Inkoossa

Raasepori ja Hanko jatkavat Tammisaaren Energian asiakkaina (Hanko-Raasepori) Raaseporin ja Hangon kaupungit ostavat jatkossakin sähkönsä Tammisaaren Energialta. Kaupungit kilpailuttivat sähkön hankintansa vuosille 2016-2017 ja Tammisaaren Energia Oy teki edullisimman tarjouksen. Raaseporin ja Hangon sähkönkulutus on noin 27.000 megawattituntia vuodessa ja hankinnan arvo on noin 900.000 euroa. Sähkön markkinahinnat ovat laskeneet jo useita vuosia ja uusilla hinnoilla kaupungit säästävät yhtiön mukaan yhteensä noin 250.000 euroa vuodessa ai-

voidaan puuttua monin eri tavoin ja paljon on jo tehtykin. Näiden toimenpiteiden vaikutukset näkyvät vähitellen ja alkavat tuottaa toivottua tulosta. Toimenpiteitä jatketaan, Simola sanoo.

la vesivoimalla. Merkittävä osa myytävästä sähköstä on yhtiön omassa biovoimalaitoksessa tuotettua ekosähköä tai suomalaista tuulivoimaa, joka on tuotettu Tammisaaren Energian osittain omistamissa laitoksissa. -Uusiutuvan sähkön kysyntä kasvaa jatkuvasti ja pohjoismainen vesivoima on edullista. Siksi päätimme siirtyä kokonaan uusiutuvaan sähköön. Viime vuonna ekosähkömme myynti kasvoi 50 prosenttia ja uskomme saman trendin jatkuvan, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt sanoo.

Uusi controller kompromissina tekniselle osastolle (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt Inkoon hallinto-organisaation uudistamisesta. Asia ei ollut päättäjille helppo teknisen osaston henkilöstöresursoinnin kannalta. Tulevista uudistuksista keskusteltiin reilusti toista tuntia ja ratkaisuun päästiin lopulta ryhmien kesken syntyneen kompromissin mukaisesti. Kunnan hallintoon jo haussa oleva uuden controllerin toimen haltija sijoitetaan tekniselle osastolle, kun alun perin toimi oli tarkoitus sijoittaa keskushallintoon teknisen toimen täydentämiseksi. Peter Siggbergin (r) ehdottama muutos hyväksyttiin neuvottelutauon jälkeen yksimieli-

sesti, vaikka valtuuston puheenjohtaja päättikin järjestää asiasta lukemiin 27-0 päättyneen äänestyksen. Valtuustossa oli suuri huoli teknisen osaston pärjäämisestä, eikä kunnanjohtaja onnistunut vakuuttamaan päättäjiä siitä, että osaston henkilöresurssit eivät ole kokonaisuudessaan vähenemässä välttämättömistä muutoksista huolimatta. Inkoon talousarviossa on päätetty teknisen toimen hallinnon uudistamisesta. Kunnan johdon mukaan teknisessä toimessa pitäisi olla vain yksi henkilö, joka vastaa palveluista, ja apuna olisi hallintoassistentti. Muutos on kunnan mukaan perusteltu,

koska työnjohto ja myös työt ostetaan ulkopuolisilta tuottajilta. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina, että kuntaan perustetaan teknisen johtajan virka joulukuun alusta lukien ja samalla lakkautetaan yhdyskuntateknisen päällikön virka. Valtuusto päätti myös kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti, että Inkooseen perustetaan uusi henkilöstöpäällikön virka joulukuun alusta. Inkoossa oli viime vuoden lopussa toistaiseksi voimassa olevia työsuhteita yli 200 ja määräaikaisia noin 80. Henkilöstöpäällikön odotetaan helpottavan hallintoyksiköiden työtaakkaa jatkossa.

4 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

Työvoimakoulutuksesta leikataan 1,1 miljoonaa euroa

Axxell aloittaa yt-neuvottelut, kymmeniä työpaikkoja uhattuna (Raasepori) Toisen asteen ruotsinkielistä koulutusta sekä aikuis- ja työvoimakoulutusta tarjoava koulutuslaitos Axxell aloittaa välittömät yhteistoimintaneuvottelut. Syynä on tuore päätös leikata työvoimakoulutuksen määrärahoja sen osalta yli miljoonalla eurolla. Yhteistoimintaneuvottelut koskevat ensisijaisesti Axxellin tekniikka ja käsityötaide -yksikön henkilöstöä. Sivuvaikutusten arvioidaan ulottuvan myös kauppa ja palvelut -yksikköön sekä keskushallintoon. KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

To 8.10 kl. 19 Gemenskap över gränserna med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka, Karis. To 8.10 kl. 19 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka. Terlinden; Westerlund. Sö 11.10 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Westerlund. Sö 11.10 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. Festival 24 deltar. Biblar utdelas till 5-åringar. Servering. Sö 11.10 kl. 18 Musikmässa med Raseborgs kyrkosångkrets i Ingå kyrka. Musiken i kvällsmässan består av ”Then nya pingstmessan” av Timo Kiiskinen. Den förenade kretskören, dirigent Åsa Westerlund, organist Niels Burgmann, liturg och predikant Johan Westerlund. Må 12.10 kl. 18.30 Samtalsgrupp, Bibelns pärlor, i Pojo församlingshem. Ti 13.10 Pastorskansliet i Karis stängt. Ti 13.10 kl. 18 Missionshobbykväll i Lilla Prästgården, Ekenäsvägen 2-6. Ons 14.10 kl. 8.30 Morgonmässa i Lärkkulla kapell. Terlinden. Ons 14.10 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Ons 14.10 kl. 14 Karlakaffe i diakonikansliet i Pojo To 15.10 kl. 9-14 Speldag med pizzatillredning för 7-15 åringar i Karis församlingshem. Anmälning till Stina 044 333 5004 senast 12.10 kl. 16.

Kansanedustaja Blomqvist moittii:

”Hallitus toimii epäjohdonmukaisesti” (Raasepori) Opposition kansanedustaja Thomas Blomqvist (r) moittii maan

HANKO To 8.10. klo 12 toimintapiiri kokoontuu Villa Teresassa, Bulevardi 17 sisäpiha. Yht. henk. Eira Paronen, p. 040-1806111. Klo 16 helminaiset viraston kokoushuoneessa, Bulevardi 17. Yht. henk. Eira Paronen. Pe 9.10. klo 18 hiljaisuuden ilta Hangon kirkossa, teemana Jeesuksen rukouksen äärellä. Mukana Johannes Tikka ja Tarmo Ahonen. Su 11.10. klo 10 messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka,

KOKOUKSET

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 8.10.2015 - 1.11.2015 klo 13.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 211002. Kohde: Asunto Oy Karjaan Kuusipiha -nimisen yhtiön osakkeet nrot 9043-9575, jotka oikeuttavat huoneiston C 20 hallintaan. 2 h + k, 61,5 m². Osoite: Kuovikuja 2 C 20, 10320 Karjaa Esittely: torstai 15.10.2015 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Falk, puh. 029 562 3005. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Vasta yt-neuvottelujen alkaessa selviää, kuinka montaa työntekijää päätökset tulevat koskemaan, mutta Axxellin mukaan todennäköisesti kyse on useista kymmenistä henkilöistä. Henkilöstöä on vähennettävä pikaisesti, koska vuoden 2016 työvoimakoulutuksen hankintakierrosta on päätetty rajoittaa niin, että mm. Länsi-Uusimaa jätetään ulkopuolelle. Käytettävissä olevat määrärahat keskitetään pääkaupunkiseudulle. Uudenmaan ELY-keskus on ilmoittanut syyksi resurssien

hallituksen työvoimakoulutukseen tekemiä leikkauksia epäjohdonmukaisiksi. HalEira Paronen ja Axel Jormanainen. Kirkkokahvit kirkossa. Klo 12 messu Lappohjan kirkossa, Johannes Tikka, Eira Paronen ja Axel Jormanainen. Kirkkokahvit. Diakoni päivystää messun jälkeen klo 13.3014.30. Klo 15 Lappohjan lähetysnaiset ”Lähetys lähellä sydäntä” -teeman ympärillä. Yht.henk. Aila Pääkkö, p. 0503045674. Ma 12.10. klo 10-12 perhekerho seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenatu 4 as 1, yht. henk. Marita Leivo, p. 0442765180. Ti 13.10. klo 13 Symppis seurakuntakodissa. Yht. henk. Eira Paronen. Ke 14.10. klo 12-13.30 seurakuntalounas pikkurahalla joka keskiviikko seurakuntakodissa. Maksu on vapaaehtoinen. Klo 14-15.30 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Yht. henk. Eira Paronen. Klo 14 vade mecum, seurakuntien eläkkeellä olevien työntekijöiden tapaaminen seurakuntakodissa. Klo 15-17 pappi tavattavissa kirkkoherranvirastossa. Jos ovi on lukossa, se avataan ovikelloa soittamalla. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri tapaa Villa Teresassa. To 15.10. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Su 18.10. klo 14 ”Sinua tarvitaan!” - vapaaehtoisten rekrytointitilaisuus seurakuntakodissa.

INKOO Pe 9.10. klo 18 monitoimikerho seurakuntatalon alaker-

puutteen.

Axxellin mukaan leikkauspäätös tarkoittaa työvoimakoulutuksen tyrehtymistä Länsi-Uudellamaalla. Axxellin kohdalla kyse on koulutuksesta, jonka viranomaiset ovat ”hyvällä ennakoitavuudella” ostaneet vuosikymmenten ajan Axxellin edeltäjältä Korsnäs kurscenteriltä ja Axxelliin vuoden 2009 alussa fuusioidun Karjaan Kurssikeskuksen ajoilta. Axxellissa kyseinen kou-

lutus, joka on tarkoitettu työttömille tai työttömyysuhan alaisuudessa oleville yli 20-vuotiaille henkilöille, on ensisijaisesti koskenut teknistä alaa eli sähkö-, metalli-, lvi- ja rakennusalaa. Päätös on Axxellin mukaan kova isku paitsi koulutuslaitokselle, myös koko seudulle. Sen vaikutukset ovat välittömiä ja kestoltaan vaikeasti arvioitavissa. Sen lisäksi että kuluvan vuoden budjettivarat ovat täysin riittämättömät, ei ole mitään tietoa vuoden 2016 ja seuraavien vuosien tasosta, Axxell tiedottaa.

Vielä on liian aikaista on arvioida, voidaanko menetystä kompensoida jossain määrin muilla budjettimäärärahoilla rahoitettavalla koulutuksella. Axxellille päätös tarkoittaa noin 1,1 miljoonan euron menetystä kuluvaan vuoteen verrattuna. Axxell ilmoittaa olevansa yhteydessä seutua edustaviin päättäjiin ja toivoo, että nämä voisivat vaikuttaa määrärahatasoihin ja niiden jakoperusteisiin Uudenmaan ELY-keskuksen alueella ja mahdollisesti lisätalousarvion yhteydessä.

litus haluaa alentaa työkustannuksia viidellä prosenttiyksiköllä ja että suomalaiset työskentelisivät enemmän ja pidempään. -Ensimmäisen kerran kautta aikojen rahat eivät kuitenkaan riitä työvoimakoulutukseen mm. Uudenmaan Axxellissa. Miten hallitus on ajatellut saavansa ihmiset

työskentelemään pidempään, jos työttömien uudelleen- ja jatkokoulutukseen ei ole rahaa, Blomqvist aprikoi. Hänen mielestään ei ole kestävää eikä tasapuolista, että työvoimakoulutus loppuu Suomessa joillakin alueilla kokonaan. Blomqvist huomioi, että koulutukseen käytetyt rahat maksavat itsensä takai-

sin heti, kun työttömät pääsevät takaisin työelämään ja alkavat maksaa veroja. -Mikäli ongelmana on resurssit, pitäisi hallituksen hoitaa asia lisätalousarviossa jo tänä vuonna. Se edistäisi kasvua ja olisi taloudellisesti kaukonäköistä eli juuri sitä, mitä hallituskin on sanonut kannattavansa, Blomqvist toteaa.

rassa. Ke 14.10. klo 9 alkaen talkoot Rövassin leirikeskuksessa (talon purkaminen), keittolounas. (Lisätietoja saa tarvittaessa Mårten Lindéniltä, p. 050-4065181.) Klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 15.10. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Eklund, Lindström. Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

040-7223312 / diakoni Nina. Klo 13-14.30 käsityöpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa. Klo 17.30 Auringonkehä, käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuorisotilassa. Klo 17.30 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 14.10. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 16.30-19.30 käsityöpaja Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 16.30 miestenpiiri Karjaan seurakuntakodin uuden siiven kokoustilassa. Klo 17.30 suomalainen messu Tammisaaren kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro. Kahvit kirkossa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa. Pe 16.10. perheretki Linnanmäen Sea Life -merimaailmaan, lähtö Pohjan seurakuntakodilta klo 9.00 ja paluu Helsingistä klo 14. Ilm. viim. 9.10. p. 040-7671540 / Pirjo. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15. Diakonissa Eija Nuoringon puhelin- ja ajanvarausaika on ti, ke ja to klo 9-10, puh. 0405301986.

Ke 21.10. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 24.10. klo 10 panihida.

”Työvoimakoulutus tyrehtyy”

RAASEPORI To 8.10. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät-kuoron harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-20 nuorisoilta Pohjan seurakuntakodin nuorisotilassa. Klo 18 Sopusointu-kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodin isossa salissa. Pe 9.10. ei ole päiväkerhoa Pohjassa. Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Su 11.10. klo 10 messu Pohjan kirkossa, mukana Tarja Starkkila laulu. Klo 12 messu Karjaan kirkossa, mukana Tarja Starkkila laulu. Klo 15-17 Aleksis Kivi -juhla Karjaan seurakuntakodissa. Järj. Raasu ry ja Raaseporin suom. srk. Ti 13.10. kirkkoherranvirasto on suljettu. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p.

SKOLOR OCH KURSER NY BILKURS måndag 12.10 kl. 18.00 kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 10.10. klo 18 vigilia. Su 11.10. klo 10 liturgia. Su 18.10. klo 14 kuoroharjoitus. To 22.10. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. La 24.10. klo 18 ehtoopalvelus (maallikkopalvelus). Su 25.10. klo 10 hetkipalvelus (maallikkopalvelus). Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu La 17.10. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit. Kirkkokahveilla nunna Elisabet Jumalansynnyttäjän syntymän yhteisöstä kertoo, millaista on toimia kristittynä lääkärinä Pohjois-Afrikassa. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 17.10. klo 18 vigilia. Su 18.10. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 8.10. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistys, Samuli Salminen. La 10.9. klo 18 nuortenilta, Samuli Salminen. Su 11.10. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Pentti Rantanen, Juha Saarinen. Ma 12.10. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ke 14.10. klo 17 nuorten raamis, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 8.10. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström. Pe 9.10. klo 18 Uskon ABC -kurssi, Jani Långström. Su 11.10. klo 11 Keidas hetki -jumalanpalvelus, Jani Långström, Ilkka Ponto. Ti 13.10. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 15.10. klo 18 Avoin taivas - yhteiskristillinen rukouskokous Helluntaiseurakunnassa, Jani Långström, Ilkka Ponto.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Pe 9.10. klo 18 4wrd nuortenilta. La 10.10. klo 10 miesten aamiainen, Jimmy Holmberg, Oskar Sjöberg. Su 11.10. klo 10 jumalanpalvelus, Nils-Gustav Blom, Lilian Sjöberg ja ylistystiimi, Bubblis ja Kuplis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ti 13.10. klo 18.30 rukousilta. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 5 .

Perustelut eivät riitä Raaseporille

Kotimainen valmistaja on suomalaisten mieleen

Junapäätöksestä halutaan perusteellinen selvitys (Raasepori) Raaseporin kaupunki edellyttää, että Y-junien liikennöinnin lopettamisen vaikutukset tulee selvittää perinpohjaisesti. Samalla on selvitettävä liikenne- ja viestintäministeriön väliset sopimukset ja niiden sitovuus. Raaseporin kaupunginhallitus ilmoitti jo edellisessä kannanotossaan syyskuussa vastustavansa jyrkästi Y-junaliikenteen lopettamista, mutta asia on edelleen erittäin ajankohtainen. Kaupunginhallituksen tuore kannanotto Y-junaliikenteen lopettamisesta tulevana keväänä annetaan tiedoksi liikenne- ja viestintäministeriölle, eduskunnan raha-asiainvaliokunnalle, Liikennevirastolle ja

Länsi-Uudenmaan rantaradan varsikunnille. Se lähetetään myös VR:n hallintoneuvostolle, yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtajalle. Julkisuudessa esitetyt perustelut eivät Raaseporin kaupunginhallituksen mukaan riitä toimivan joukkoliikenneyhteyden lopettamiseksi. Vaikutusten todetaan olevan kohtalokkaita. ”Ministeriö tai muu virallinen taho ei myöskään ole esittänyt mitään konkreettista vaihtoehtoa toimivan ja joustavan joukkoliikenteen järjestämiseksi palvelutasoa laskematta”, Raasepori huomauttaa. Edelleen todetaan, että markkinaehtoista linja-autoliikennettä, jota ministeriö on

Helkama arvostetuin vapaa-ajan brändi esittänyt ratkaisuna ongelmaan, karsitaan jatkuvasti ja toimivaa junaliikennettä ei siten voi korvata linja-autoliikenteellä. Raideliikenteen avaaminen muille toimijoille ei myöskään Raaseporin mukaan millään tavoin varmista Y-junaliikenteen korvaavan yhteyden saamista Länsi-Uudellemaalle. Y-junaliikenteestä on keskusteltu mm. liikenne- ja viestintäministerin kanssa ja asiaa käsitellään myös valiokunnassa. Liikenne- ja viestintäministerille luovutettiin syyskuun lopussa yli 11.000 henkilön allekirjoittama vetoomus junien säilyttämiseksi. Samassa tilaisuudessa luovutettiin radanvarsikuntien kannanotot samasta asiasta.

Joukkoliikenteen karsiminen ei käy (Raasepori) Raaseporin kaupunki ilmoittaa Uudenmaan ELY-keskukselle vastustavansa jyrkästi joukkoliikenteeseen suunniteltuja leikkauksia. Raaseporin kaupunki pitää myös ehdottoman tärkeänä, että lupaviranomainen selvittää perusteellisesti esitettyjen karsimisten vaikutukset Länsi-Uudenmaan joukkoliikenteen palvelutasoon. Kaupunki vastustaa Snappertunan ja Tammisaaren välisen linja-autoliikenteen lakkautusehdotusta ja siirty-

mäajan liikennöintisopimusta koskevan Pohjolan liikenteen muutosesityksen hyväksymistä, koska se katkaisisi joukkoliikenneyhteydet Snappertunaan. Muutosesitys koskee kuutta vuoroa, joilla kulkee myös noin 130 koululaista. Raaseporin mukaan myöskään reittiliikenneluvan peruuttamisen ehdot eivät täyty, sillä muu tarjonta reitillä ei ole lisääntynyt ja osalla vuo-

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Tervetuloa!

-MYYMÄLÄ

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15

sen ja edellyttänyt siltä välittömiä toimenpiteitä kaikkien koulun peruskorjauksesta ja rakennuksen huollosta vastuussa olleiden saattamiseksi vastuuseen laiminlyönneistään ja virheistään.

la 10.10. klo 9-13

EDUSTAJIA PAIKALLA

Bideehana alkaen

2900 Matalat jätevesijärjestelmät

Jätevesisuunnittelijoita

Kahvitarjoilu

8500

Raaseporin Autokatsastus Oy, Västanbyntie 3, 10600 RAASEPORI Puh. (019) 2411 274, (019) 2411 275, info@raaseporinautokatsastus.fi Avoinna arkisin klo 8-18 tai sopimuksen mukaan.

www.tanhuhovi.fi

040 502 0810

La 10.10. 19-01

Kari Piironen & Caminito Onnentähti

liput 16 €

Ti 13.10 klo 13-17 Tuula Heikkilä & Titanic 10 €

Kylpyhuoneen tuuletin

Sokkelimuovi

1 x 20 m

Perävaunut

Ajanvaraukset myös

www.raaseporinautokatsastus.fi Tervetuloa katsastamaan!

mm.

Pumppaamot ja veden puhdistimet

Määräaikaiskatsastukset alkaen 49 € Verkosta varattu aika edullisemmin.

Paljon tarjouksia Hansgrohe

LIVE MUSIC

emään Tule tek jä. löytö

Inkoo luopuu vaatimuksista

velvollisiakaan ei ole. Inkoo on asettanut konkurssipesälle jo aiemmin 300.000 euron vahingonkorvausvaatimuksen. Harri Wikström (sd) ehdotti, että valtuusto olisi hylännyt kunnanhallituksen selvityk-

AVAJAISET pe 9.10. klo 11-18

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

aa Valikoim ! etty täydenn

brändien listalla kaikkien automerkkien yläpuolella. Fazerin Sininen otti ykkössijan jo seitsemännen kerran peräkkäin Markkinointi & Mainonta -lehden Taloustutkimuksella teettämässä arvostetuimpien brändien kyselyssä. Seuraavaksi arvostetuimmat brändit ovat Fiskars, Fazer ja Hyvää Suomesta -merkki eli Joutsenlippu. Brändien arvostus 2015 -kyselyssä selvitettiin lähes tuhannen tuotemerkin arvostusta suomalaisten keskuudessa. Kesäkuussa tehdyn tutkimuksen kohderyhmä oli 15-79 -vuotiaat suomalaiset.

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt äänin 22-5 kunnanhallituksen selvityksen vastauksena pari vuotta sitten tehtyyn valtuustoaloitteeseen, joka koski korvausvaatimuksia Merituulen koulun rakennusvirheistä vuonna 2008 tehdyissä korjaustöissä. Kunnanhallituksen mukaan on mm. erittäin epätodennäköistä, että Inkoo saisi konkurssipesältä vahingonkorvauksia koulusta jälkikäteen todetuista rakennusvirheistä. Selvitysten mukaan korvaus-

roista on paljon matkustajia, joten on välttämätöntä säilyttää asukkaiden kulkuyhteydet kouluun ja palveluihin. ”Karjaan ja Inkoon sekä Helsingin yhteyksien osalta muutosehdotus heikentäisi jo entisestään huonontuneita yhteyksiä. Keskeiset työmatka- ja koululiikenneyhteydet vilkkaimpien kaupunkikeskustojenkin välillä ovat enää yksittäisten vuorojen varassa”, kaupunginhallitus lausuu.

Lördag 10.10. Lauantai

Tika Sevon

Elamo toteaa. Myös fitness- ja kuntoilutrendi tukee pyöräilyn suosiota. Yhä useampi ottaa hyötyliikkumisen treenin kannalta. -Menestystekijöitämme ovat pitkään osaamiseen perustuva suomalainen suunnittelu ja valmistus, sillä Helkama valmistaa peräti 70 prosenttia tuotteista omalla tehtaallaan Hangossa, Elamo sanoo. Arvostetuimmat brändit -tutkimuksessa 150 parhaan joukkoon ylsi useampia ulkoilu- ja vapaa-ajan brändejä Suomesta ja Ruotsista. Helkama toteaa tyytyväisenä olevansa arvostetuimpien

Karjaan uuden LVI-liikkeen

uomenlahden merivartioston meripelasS tuslohkokeskukselle tuli

Valio-myrskystä johtuen muutamia tehtäviä jo perjantaina iltapäivällä. Avomerellä oli tuolloin nelimetrisiä aaltoja ja merenkäynnin odotettiin vielä nousevan iltaa kohden. Inkoon ulkosaaristossa avuntarpeessa oli seurue, joka ei saanut venettään liikkeelle. Nousevan tuulen vuoksi vene oli vaurioitunut lievästi rannan tuntumassa ja siinä oli pieni vuoto. Merivartioston partio kävi paikalla avustamassa seurueen liikkeelle ja turvasi kotimatkaa.

(Hanko) Polkupyöränvalmistaja Helkama on noussut vuosittain tehtävän Arvostetuimmat brändit -tutkimuksen sijalle 35. Viime vuonna Helkama oli sijalla 66. Toimitusjohtaja Jari Elamon mukaan Helkama Veloxin valtteja ovat suomalainen design ja alan osaaminen. -Kotimaisuuden arvostus ei ole ohimenevä ilmiö, kuten vuodesta toiseen tutkimuksen kärkeen kipuavat suomalaiset brändit osoittavat. Helkaman pitkä historia liittää yrityksen ja sen tuotteet suomalaisten enemmistön elämään ja muistoihin, toimitusjohtaja Jari

Salaojaputki 110 x 6000 SN8

3900 1350 Tuotteita rajoitetusti Ensikuja 1, Karjaa P. 045 204 9318 info@putkipiste.net Avoinna: Ma-pe 8-17

www.putkipiste.fi

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm. Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm. 8-18, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

Tarjoukset voimassa ke-la 7.-10.10. Erbjudandena i kraft ons-lö 7-10.10. SNELLMAN NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % tai/eller KUNNON NAKKIMAKKARA RIKTIG KNACKKORV 400 g (7,48/kg)

POUTTU KERMAINEN KASSLER kg GRÄDDIG KASSLER

SNELLMAN PORSAAN ULKOFILEE kg YTTERFILÈ AV GRIS

399

n./ca 1,5 kg

KOTITILAN TUOREET KANANMUNAT FÄRSKA ÄGG HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄ TAI VOILEIPÄKINKKU, KOTIMAINEN TAI VENÄLÄINEN MEETVURSTI EXTRA MÖR ELLER SMÖRGÅSSKINKA, INHEMSK ELLER RYSK MEDWURST 120 g (8,33/kg)

ÅLANDS MEJERIET VOI/SMÖR 500 g (4,98/kg) raj./begr. 3 pkt/tal./hush. HERTTA MAASDAM, GOUDA & SAVUJUUSTO / RÖKT OST VIIPALEET SKIVOR 220-250 g (6,81-6,00/kg) yksittäin/styckevis 1,99/pkt

HUHTAHYVÄT GOURMET SALAATIT SALLADER 250 g (11,96/kg) FAZER RUISPUIKULAT RÅGBRÖD 4 kpl/st. 220 g (11,96/kg) FAZER PAAHTOLEIVÄT ROSTBRÖD 280-335 g (4,46-3,73/kg)

VAASAN RUISPALAT RÅGBRÖD 12 kpl/st. 660 g (3,02/kg)

599

100 100 249 300 299 099 125 199 pkt

pkt

2 pkt

rs/ask

pkt

299 rs/ask pkt

HK KARJALANPAISTI KARELSK kg STEK 900 g (6,66/kg)

599

VALIO CREA RUOKAKERMAT MATLAGNINGSGRÄDDE 2,5 dl (7,96/l) VALIO OIVARIINI 500-600 g (7,38-6,15/kg)

HK KERMAKASTIKE GRÄDDSÅS 2 dl (5,00/l) MARLI VITAL MEHUT SAFT 1 l RISTORANTE PIZZAT/PIZZOR 340-390 g (8,79-7,67/kg)

REAL SNACK SIPSIT CHIPS yksittäin/styckevis 1,99/ps

COCA-COLA, FANTA, SPRITE 6 × 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 0,90 pant ingår i priset

KARKKIKATU IRTOMAKEISET LÖSGODIS

199 369 100 175 299 300 499 799 prk/brk

Kaksi taksilupaa lisää olisi tarpeen

(Raasepori) ”Koska alueen taksiautoilijat eivät pysty turvaamaan taksien saatavuutta koko kaupungin alueella kaikkina vuorokaudenaikoina, kaupunki esittää kahden taksiluvan lisäämistä”, kaupunginhallitus ilmoittaa lupakiintiöt vahvistavalle ELY-keskukselle. Taksit ovat jakaantuneet kaupungin mukaan epätasaisesti Raaseporin alueelle ja

joillain alueilla kaupunginkin tilaamien taksipalvelujen saaminen on lähes mahdotonta.

Kaupunki esitti jo kuluvalle vuodelle kahden taksiluvan lisäystä. Toive ei toteutunut, mutta tarve on kaupungin mukaan ennallaan, koska taksien kysynnässä tai saatavuudessa ei ole tapahtunut olennaista muutosta edellisvuodesta. Raaseporissa on tänä

vuonna yhteensä 59 taksilupaa, joista 32 Tammisaaressa, 20 Karjaalla ja seitsemän Pohjassa. Vuoden 2016 alusta koulukuljetusten piirissä on 876 oppilasta (aiemmin 890), sosiaalihuoltolain mukaisissa 73 (80) ja vammaispalvelulain mukaisissa kuljetuksissa 384 (360). Vanhusten päivätoiminnan piirissä on 30-40 asiakasta.

rs/ask

prk/brk

kpl/st.

Taksit riittävät Hangossa (Hanko) Kaupunginhallituksen mukaan Hangossa on nykyisellään riittävästi taksilupia. Lausunto vuoden 2016 taksilupakiintiöiden vahvistamisesta menee Uudenmaan ELY-keskukselle. Koulukuljetukset hoidetaan nykyään linja-autoilla ja

takseja käytetään vain tilapäisiin kuljetuksiin. Iäkkäiden palveluissa käytetään tila- ja invatakseja. Sivistystoimella ja terveyskeskuksella ei ole ollut huomauttamista taksipalveluiden laadusta. Edellisissä

tarjouskilpai-

luissa iäkkäiden kuljetuksista kiinnostuneita taksiyrittäjiä on ollut vain kaksi, kun päivittäistä kuljetusta tarvitsevien asiakkaiden määräksi on ilmoitettu 5-10. Iäkkäiden kuljetukset tulevat kaupungin mukaan vähenemään jatkossa säästöjen seurauksena.

2 ps

6-PACK

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs • puh./tel. 040 544 4876

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20, la/lö 8-16, su/sö 11-19 www.m-ketju.fi

Heittelyä talousarvion sisällä (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt määrärahasiirrot ja ylitykset kuluvan vuoden talousarviossa. Ne rahoitetaan säästöillä ja lisätuloilla, joten nettovaikutus käyttötalouteen on nolla euroa. Yksiköiden halutaan kuitenkin analysoivan tarkemmin käyttökustannusten ylityksiä ja tulojen alituksia, jotka poikkeavat vuoden 2015

talousarviosta. Esimerkiksi valtionosuuksia tulee 200.000 euroa enemmän kuin viime vuonna budjetoitiin. Käyttöomaisuuden poistot ovat 60.000 euroa budjetoitua suuremmat ja sivistystoimessa menoja on ollut 150.000 euroa arvioitua enemmän. Vanhustenhuollon henkilöstökustannukset ovat olleet

300.000 euroa budjetoitua suuremmat. Yleishallinnossa tuloja on tullut 200.000 euroa arvioitua enemmän kiinteistöjen myynnistä. Kunnanvaltuusto merkitsi myös tiedoksi osavuosiraportin elokuun loppuun. Talousarvio oli tuolloin 430.000 euroa ylijäämäinen, mutta koko vuodelle ennustetaan nollatulosta.

FRE/PE 9.10 & LÖ/LA 10.10

RE A AL E A

E AL AL

-35%

AL E

A RE

ALLA PRODUKTER KAIKKI TUOTTEET

Rabatten räknas från ordinarie pris. Gäller ej tidigare gjorda affärer, ej heller Permafit® System- och Ekornes-produkter. Alennus normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Permafit® System- ja Ekornes®-tuotteita.

dot : kl ikk

om u .c

a aa m sk

KARIS/KARJAA

Läppåkersgatan/Lepinpellonkatu 5, vard./ark. 10-18, lö/la 10-15, sö/su 12-15

LOJO/LOHJA

Sauvobrinken/Sauvonrinne 16, vard./ark. 10-19, lö/la 10-16, sö/su 12-16

Lisätie

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 7 .

Iloittelua “taas vihdoinkin” -revyyssä

Prästkullasta naurua syksyn pimeyteen (Raasepori) Prästkullan kotiseutuyhdistyksen tuorein revyy on iloiteltu käyntiin Prästkullan yhdistystalolla Malmåsassa. Tämän vuoden viihteellisen näyttämöesityksen nimi on “Äntligen igen” eli vapaasti suomennettuna taas vihdoinkin. Keskiviikkona ensi-illassa ollut ruotsinkielinen revyy tarjoaa tuttuun tapaan naurua

syyspimeään. Tekijät lupaavat yleisölle myös taatusti älyvapaata touhua. Ohjauksesta Prästkullassa vastaa jo kolmannen kerran peräkkäin pitkän linjan teatterimies Tapio Laasonen. Kapellimestarina toimii Coa Rehn ja näyttämöllä nähdään mm. Kim Snygg, Jan Karell, yhdistyksen puheenjohtaja Leif Wikström,

Beatrice Johansson ja Josefin Sundberg sekä useita muita paikallisia kykyjä. Seuraavat esitykset ovat lauantaina ja sunnuntaina. Esityksiä on kaikkiaan parikymmentä ja ohjelmassa on myös kaksi matinea-tilaisuutta, jotka sopivat hyvin isommillekin ryhmille. Lippuja voi varata Luckanista. Hin-

taan sisältyy kahvi ja pientä purtavaa. Revyyn tekstit ovat mm. Laasosen ja seudulla laajasti tunnetun, jo edesmenneen kulttuurihahmon Kurre Österbergin käsialaa. Revyyssä esitetään aiemmin julkaisematonta materiaalia. Prästkullan revyy herätettiin henkiin vuoden 2011 lopussa yli 15

vuoden tauon jälkeen. Silloin esityksen nimi oli “Dags igen” eli taas on aika. Uudelleen elvytetty revyyperinne houkutteli tuolloin yli 2.500 katsojaa. Pari vuotta sitten esitetty revyy keräsi yleisöä noin 2.000 henkeä ja vähintään samaan tähdätään tänäkin vuonna. Yhdistys täyttää ensi

Tule ja hyödynnä syysetu up!- ja Polo-malleihin.

Jessica Lökström, nuoret muusikot esittävät yllätysohjelmaa ja Hurjan Piruetin G Stars -ryhmä tanssii. Juhlapuheen pitää Raaseporin kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Stefan Högnabba aiheenaan ”Kulttuuri mukana arjessa ja juhlassa”. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja juhlaan on vapaa sisäänpääsy.

Ikonen jätti perussuomalaiset (Inkoo) Perussuomalaisten ehdokaslistalta Inkoon kunnanvaltuustoon viime vaaleissa valittu Joni Ikonen eroaa puolueesta. Ikonen ilmoitti maanantaina myös jättävänsä perussuomalaisten valtuustoryhmän ja aloitti sitoutumattomana kokoomuksen valtuustoryhmässä. Perussuomalaisilla oli Inkoon valtuustossa yksi paikka. Ikosen mukaan puolueesta eroamisen syy on henkilökohtainen, jota hän ei halua sen tarkemmin avata. Tiedottees-

saan hän toteaa, että päätös ei ole hetken mielijohde, vaan se on kypsynyt jo tovin. Ikonen hakee eroa puolueesta, sen Uudenmaan piirin luottamustoimista ja Inkoon paikallisyhdistyksestä, jossa on toiminut sihteerinä, sekä Perusyrittäjät ry:n hallituksesta. -Aion osallistua normaaliin tapaan Inkoon paikallispolitiikkaan kunnanvaltuutettuna ja jatkaa luottamustoimissani ajaen kuntalaisten ja äänestäjieni etua, Ikonen ilmoittaa.

www.volkswagen.fi

loup!- ja Po 00 € syysetu 5

Aleksis Kivi -juhla sunnuntaina Karjaalla (Raasepori) Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry järjestää yhdessä Karjaa Marttojen, Raaseporin suom. seurakunnan ja Raaseporin kulttuuritoimiston kanssa Aleksis Kivi -juhlan ensi sunnuntaina 11. lokakuuta kello 15 Karjaan seurakuntakodissa. Juhlassa laulavat bassobaritoni Georgij Babitzin ja Tuula Kalmi säestäjänään

vuonna jo 70 vuotta. Eri-ikäisiä jäseniä on tätä nykyä noin 260. Toiminta keskittyy lähinnä Malmåsan yhdistystalolle noin 15 kilometrin päässä Tammisaaren keskustasta. Yhdistys järjestää revyy-iloittelujen lisäksi kesätorin, lastenleirejä, erilaista vapaa-ajantoimintaa jäsenille sekä illanviettoja ja retkiä.

in lo-malleih o P ja !p u arjous rahoitust rolla. 2,95 % ko

Tarjoamme nyt up!- ja Polo-mallistoon 500 euron syysedun. Edun voit käyttää varusteisiin tai suoraan auton hintaan. Ja lisäksi tarjoamme edullisen rahoituksen.

Uusi Polo rahoituksella ja huolenpitosopimuksella esim. 199 €/kk. Esim. Polo Trendline 1,0 55 kW 4-ovinen toimituskuluineen 14 094,78 €, käsiraha/vaihtoauto 4 200 €, luotonperustamismaksun 185 €, rahoitettava osuus 10 973,15 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 165,55 €, viimeinen suurempi erä 2 700 €. Kk-erä sisältää koron 2,95 % ja käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 687,39 €, luottohinta 15 175,54 € ja todellinen vuosikorko 5,01 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Huolenpitosopimus alk. 33 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi).

up!-mallisto svh alk. 14 594,78 €, autoveroton hinta 11 940 €, arvioitu autovero1 2 054,78 € Polo-mallisto svh alk. 15 488,15 €, autoveroton hinta 12 390 €, arvioitu autovero2 2 498,15 € CO2-päästöllä 95 g/km. 2CO2-päästöllä 108 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,4–5,6 l/100 km. CO2-päästöt 88–129 g/km. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Syysetu on voimassa uusiin asiakastilausksiin 5.10.–31.10.2015 ja koskee rajoitettua erää autoja. 1

Poliisi vetoaa sovun puolesta

”Naapuririidoissa ei ole voittajia”

Tasaisen tappavaan tahtiin toisinaan jopa useita kymmevuosikymmeniä poliisiakin niä. Toinen osapuoli saattaa työllistänyt lajityyppi, naapu- saada jossain kohtaa erävoiririidat, on Länsi-Uudenmaan ton oikeudessa, mutta sitten poliisilaitoksen mukaan aina jatketaan uuden ilmoituksen kanssa. vaan voimiensa tunnossa. ”Näissä jutuissa ei ole Ylikonstaapeli Nina Pelkosen mukaan työpaikan kah- voittajia. Viisaampi väistää vipöytäkeskusteluissa niitä jos pystyy, mutta jos toisella pidetään yhtenä ikävimmistä osapuolella ei ole kaikki ”inkasioista tutkia, kun lukuun ei karit kanootissa” tai ”muumit oteta henkeen ja terveyteen laaksossa”, niin kaikenlainen kohdistuvia rikoksia. Terveys järkevä argumentointi on ja hermot ovat Pelkosen mu- mahdotonta. Ja se kellä ne palikat eivät kaan koetuksella naapuririitajutuissa niin rikosilmoituksen ole kohdillaan, on toisen mietekijällä kuin rikostutkijalla- lestä aina se toinen osapuoli. Niinpä jatketaan maailman kin. -Suurin osa naapurinrii- tappiin asti periaatteen vuokdoista ei täytä rikoksen tun- si”, Pelkonen kirjoittaa. Milloin on pensas vääräsnusmerkistöä. Ne ovat siis sä paikassa, kuoppa kaivettu yksityisoikeudellisia riita- asioita, jos niitäkään. Osan liian lähelle aitaa, pihavalot naapurit pystyvät sopimaan ovat liian kirkkaat, lapset pienen harkinnan jälkeen kes- piirtelevät liidulla katuun, on kenään, osan ehkä ulkopuoli- melua, hajua, koiria ja kissosessa sovittelussa, Pelkonen ja - tien rasitusoikeudesta puhumattakaan. Ja kohta alkaa tiedottaa. Pahimmat riidat jatkuvat lumen luonti… Poliisilaitos kuitenkin vuodesta toiseen. toivookin kansalaisilta rauRikosilmoituksia tehtaillaan hanomaista rinnakkaiseloa.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5-ov GOLF Cabriolet 1,2 TSI GOLF Comfort 1,4 TSI GOLF Comfortline 1,2 TSI 5-ov GOLF Comfortline 1,4 TSI GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF Sportsvan JETTA 1.2 TSI Comfortline JETTA Comfortline 1,2 TSI PASSAT 2.0 TDI Highline Passat Variant Highline 2,0 TDI 4MOTION PASSAT Comfort 2,0 TDI SHARAN Comfortline 2,0 TDI groove up 1,0 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback Ford FOCUS 2,0 Ghia Wagon A Ford Focus 1.6 Honda CRV 2.2 d Elegance Mazda 6 2.0 Sport Active Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

-08 -10 -12 -12 -11 -09 -10 -08 -05 -14 -15 -11 -07 -09 -12 -11 -13

80 tkm 71 tkm 7 tkm 80 tkm 82 tkm 108 tkm 230 tkm 157 tkm 224 tkm 8 tkm 3 tkm 63 tkm 233 tkm 160 tkm 102 tkm 313 tkm 18tkm

13900 17900 28900 17900 15900 12900 11900 11900 7900 27900 23900 16900 11900 16900 21900 21900 13900

-11 -10 -07 -09 -07 -10

125 tkm 66 tkm 282 tkm 226 tkm 205 tkm 101 tkm

28900 14900 4900 16900 7900 23000

Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller Opel ZAFIRA 1.8 Cosmo 5d Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov Peugeot 308 SW Premium 1.6 HDI Peugeot 308 GT 1.6 Porsche CAYENNE S 4.5 5d TipTronic Renault SCENIC 1,4 TCe Expression Extra Seat EXEO ST 1,8T Style Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol TOYOTA YARIS 1,33 VVT-i Terra 3ov Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5D Aut Volvo S80 2.9 4d Volvo V70 2.5T Chromium Volvo S40 2.0 TAVARA-AUTOT VW AMAROK DC Trendline 2,0 TDI 4MOTION OFFROAD VW Caddy Maxi, sis.alv VW Crafter p-auto sis.alv. Transporter 2.0 TDI aut sis.alv Transporter 2.0 TDI pitkä Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Nissan King Cab, sis.alv Toyota HILUX 2.5 D4D 4wd

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-05 -05 -09 -08 -08 -03 -10 -10 -09 -11 -10 -10 -08 -98 -05 -97

170 tkm 185 tkm 90 tkm 207 tkm 81 tkm 136 tkm 57 tkm 104 tkm 55 tkm 51 tkm 118 tkm 60 tkm 104 tkm 215 tkm 134 tkm 250tkm

5900 6900 8500 6900 11400 23900 15900 15900 15600 21900 13300 11900 9500 3900 14900 1900

-11 94 tkm -11 120 tkm -08 193 tkm -12 53 tkm -12 54 tkm -09 63 tkm -06 73 tkm -04 158 tkm

28800 17900 18900 31900 24900 23900 17900 15900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

8 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

N A A M I L H U J A O L U T E V TER 4 -1 0 1 o kl . 0 .1 0 1 a in a t n a Lau

Tarjoamme kahvia ja täytekakkua! VIIKON KERÄILYAUTO

15 VIIKON UUTUUTTA 4×4

Audi A4 -09 26.890,Avant 2.0 TFSI 155 kW Quattro 62 tkm, 1 omist., s-line ulko- ja sisäpak., 19” ja 17” vant., 25 tkm seur. huoltoon,xenon, urheiluist., huippusiisti

4×4

Myönnetty 27.9 vuonna 2015 Lohjalla. Asiakaskyselyssä haastateltiin 280 satunnais

esti poimittua henkilöä Raaseporissa.

Todistetusti tyytyväisimmät asiakkaat™ -sertifikaat ti myönnetään vain yrityksille, jotka ovat saaneet eniten arvostusta oman toimialansa asiakkailta omalla paikkakunnallaan. Yritykset eivät voi vaikuttaa kysymysten asetteluun tai lopputuloksiin. Siksi sertifikaatti kertoo todistetusti tyytyväisimmistä asiakkaista. Todistetusti tyytyväisimmät asiakkaat™ -sertifikaatin myöntää Suomen Yritysvali ot Oy.

Moskvitsh Azlk 2140

-77 10.000,Emil B. Szalecki Tutkimusjohtaja

Volkswagen Golf -08 15.890,- VW Transporter -10 17.900,Plus Edition 1.4 103 kW TSI DSG- Umpipakettiauto 2.0 TDI 62 kW autom. 65 tkm, ESP, sadetunn., 138 tkm, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., MP3, 2 x renk. sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD

Audi A4 -13 41.900,Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi sound system, vak.nop.s.

Audi A6 -14 75.900,Allroad Quattro 3.0 V6 TDI 180 kW S tronic 12 tkm, ilmast. etuist., xenon, vetok., navi, 19” vant., akt. vak.nop.s., Bose sound system, huippuvarust.

Suomen Yritysvaliot Oy yritysvaliot.fi

4×4

Audi A6 -13 69.900,- BMW 120d -08 15.890,- BMW 535dA -11 47.900 Avant S-line Edit. 3.0 V6 TDI Biturbo E82 Coupé M-Sport 149 tkm, 18” vant., Sport F10 76 tkm, navi professional, 19” 230 kW Quattro 47 tkm, imuovet, xenon, urh.ist., nahkasis., aux, hifi pro, vant., xenon, pdc, aktiiv. vak.nop.säädin, keyless go, led ajovalot ed. ja tak., näyttävä ja hyvin varusteltu bluetooth, urh.ohj.pyörä 20” Rotor-vant., ilmajous., vetok.

4×4

Audi A6 -13 42.900,Sedan TDI 130 kW Multitronic 34 tkm, ruskea nahkasis., xenon, navi, 18” ja 17” vant., s-line ulkopak., bluetooth interface, valopaketti led, todella siisti

Y-tunnus:

1103723-9

TULOSSA Kia Rio -14 13.900,- Renault Master -15 37.900,1.2 ISG LX 5D EcoDynamics 22 tkm, dCi 135 TwinTurbo L3H2 13 m³ ESP, 1 omist., EBD, ilmast., sivuairb., 1 tkm, alv-vähennyskelp., 1 omist., h-kirja, MP3, 2 x renk. webasto kellolla, vanerointi, vak.nop.säädin, ym.

Toyota Hilux -09 26.900,Extra Cab 2.5 D-4D 120 4WD SR 113 tkm, 1 omist., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, alv-väh., 2 x renk., sisäp., vetok.

Marino Rocca L -05 32.900,Volvo Penta D3 -160DP/S sisäperämoott., 4-taht. diesel -05, tod. hyvin pid., ajettu vain 370 tuntia, pit. 7,1 m, paino 1900 kg, huippuvarusteet

Minor 29 DC -01 99.890,Offshore Three Cabin Vovlo Penta TAMD 43 sisämoott., 4 -taht. diesel -01, toimiva pohjaratk., aj. vain 490 tuntia, huippuhieno

Terhi 475 -15 14.900,Twin C Honda 60 perämoottori, 4-taht. bensiini -15, lähes ajamaton pulpettivene, pituus 4,75 m, 5 vuoden takuu

Audi A4 -08 16.900,- Audi A4 -08 20.890,Sedan 1.8 TFSI 118 kW Business 153 Sedan 1.8 TFSI Multitronic Autom. tkm, ESP, xenon, erikoisvant., ilmast., 84 tkm, käänt. vetok., 2 x renk. aut. h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. ilmast., sadetunn., parkkitutka takana. Todella siisti ja hyvin vähän ajettu!

Audi A6 -08 19.890,Avant Pro Business 2.0 Turbo FSI 125 kW Multitronic 128 tkm, ESP, xenon, p-tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., sisäp.

4×4

Volvo XC60 -10 31.900,D5 AWD Summum Business Autom. 107 tkm, huippusiisti, Suomi-auto, nahkaverh., aktiiv. xenon valot, webasto kellolla, vetok., s-ist. muistilla, ym.

4×4

Auburn -81 54.900,851 Speedster 5.7 V8 Autom. 15 tkm, todella harvinainen yksilö, 100 % käsityönä rakennettu tehtaalla, museorekisteröity

Special Mobil

Ajettu vain 56 tkm, sairaan hieno ja täysin alkuperäisessä kunnossa, kuin uusi, 1 omistaja (venäjän armeijan varastopäällikkö), ei ajettu talvisin. KERÄILYHARVINAISUUS!

TULOSSA Volkswagen Golf -14 27.900,Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion 34 tkm, ESP, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, 2 x renk.

2015

Audi A4 -08 15.900,Avant 2.0TDI 105 kW Business Autom. 208 tkm ESP, xenon, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok.

4×4

Audi A6 -07 25.900,Allroad Quattro 3.0 V6 TDi DPF Tiptronic Autom. 171 kW, 133 tkm, alcantara nahkasis., navi, xenon, keyless go

Audi A4 -14 49.900,Avant Sport 2.0 TDI 140 kW Quattro S-tronic 4 tkm, lähes ajamaton, huippuvar., 1 omist., uutena n. 63.000 €, B&O äänentoisto, 19” vant., bluetooth,

4×4

Audi A7 -12 49.900,3.0 V6 TDI 180 kW Quattro 139 tkm, S-line ulko- ja sisäpak., 20” vant., sähkötoim. urh.nahkaist., s-takal., bluetooth, navi, todella näyttävä

4×4

Audi A7 -12 48.900,Sportback 3.0 V6 TDI 180 kW Quattro S tronic Start 84 tkm, beige nahkasis., 19” vant., xenon, s-takal., bluetooth, navi, p-tutka, juuri huollettu

4×4

Audi Q3 -14 45.900,2.0 TDI 103 kW Quattro S tronic 37 tkm, 19” uudet pyörät, panoraamalasikatto, keyless, navi, Bluetooth Interface, kamera, parkkitutkat

4×4

Audi Q5 -10 34.890,2.0 TDI Quattro S-tronic 67 tkm, kauko-ohj. webasto, vak.nop.säädin, 20” vant., 2 x renk., tumm. ikk., urheiluist., seur. huoltoon 29 tkm, todella näyttävä

4×4

BMW 320d -12 36.900,Sport A F30 79 tkm, supervarusteltu, xenon, navi, 18” vant., kattoluukku, Harman Kardon, m-ohjauspyörä ja alusta, comfort access, juuri huollettu

BMW 325 -08 34.900,Cabriolet 36 tkm, 1 omist., nahkasis, 17” ja 18” vant., sähk. kovakatto, vak. nop.säädin, kääntyvä vetok., xenon, aut. ilmast., keyless-go. Huippuhieno löytö!

BMW 328i -12 35.900,- BMW 335Ci -08 34.900,TwinPower Turbo F30 Sedan E92 Coupé M-sport 85 tkm, Business 43 tkm, xenon, p-tutka, huippuvarusteltu yksilö, kaikki mahd. 19” vant., tumm. takalasit, vak.nop.s., varusteet, 20” vanteet ym. Bluetooth handsfree, lohkol., huippusiisti

4×4

BMW 535dA -11 49.900,Sport F11 Touring 89 tkm, 20” ja 18” vant., sportist., nahkasis., navi pro, xenon, s-takaluukku, hifi pro, todella näyttävä

BMW 535dA -13 84.900,TwinPower Turbo xDrive M-Sport Facelift 25 tkm, huippuvarust. yksilö, 1 omist., lähes kaikki tehdaslisävarusteet, uusi vastaava yli 125.000 €

BMW 420dA -14 59.900,- BMW 525dA -12 45.900,- BMW 530dA -03 14.900,F33 Cabriolet TwinPower Turbo xDrive Sport A F10 101 tkm, navi, 207 tkm, ESP, sadetunn., DSC, Sportline 39 tkm, huippuvarust., 19” erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairbag, vak. peltikatto, urh.ist., navi, bluetooth, vak.nop.s., 2 x renk. nop.s., CD, 2 x renk. 18” vant., navi pro

4×4

BMW 630iA -05 31.900,Coupé 87 tkm, s-penkit, panoraama kattol., nahkasis., xenon, vak.nop. säädin, hifi kaiutinjärj., todella siisti yksilö

BMW 640d -12 94.900,TwinPower Turbo Gran Coupe 42 tkm, huippuvar. yksilö, B&O, keyless, imuovet, led valot, 20” erikoisvant., head-up, lisävarust. arvo yli 60.000 €

BMW X5 -10 79.900,M E70 SAV 555 hv, 74 tkm, navi professional, 2 x 20” aluvant., dvd system, hifi package, peruutuskamera, todella näyttävä

Chrysler PT Cruiser -04 12.890,- Chrysler Sebring -06 6.900,Cabrio 2.4 M5 GT 223 hv turbo, 2.7 V6 A4 Signature Edition 98 tkm, 2 130 tkm, 1 omistaja, huippusiisti, omist., urh.ist., alcantara nahkasis., vak. nahkaverhoilu, luistonesto, ilmastointi, nop.s., vetok. ym. sport etuistuimet, navi ym.

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 9 .

Chrysler Voyager -04 6.990,3.3 V6 A4 SE Touring 6 h. 183 tkm, DVD, aut.ilmast., täydellinen merkkih-kirja, 2 x renk., todella siisti yksilö ja ollut ainoastaan 2 omistajalla

Citroën C4 -14 26.490,- Fiat 125 -68 7.900,Picasso VTi 120 Confort 3 tkm, takuu, 1600 4-ov. 204 tkm, museorekist., ESP, sadetunn., met.väri, 7” kosk.- huippusiisti, juuri katsastettu, historia näyttö, erik.vant., aut. ilmast. sivuairb., tiedossa h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk.

4×4

Honda Civic -14 23.900,- Honda CR-V -14 29.900,Tourer 1.8i Comfort 14 tkm, todella 1.6 Diesel Comfort 43 tkm, ESP, tilava ja näyttävä farmari, 17” aluvanteet, 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, tummennetut lasit, vak.nop.säädin ym. ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk., vetok.

4×4

Honda CR-V -08 22.900,2.0i Elegance X AT 4WD 74 tkm, panoraama, xenon, 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp.

Ford Mondeo -11 18.890,2.0 145 hv Flexifuel Titanium M5 Wagon 73 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., CD

4×4

Honda CR-V -05 8.990,2.0i EXE 4WD AT 243 tkm, nahkaverh., navi, erik.vant., kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp.

4×4

Hyundai Santa Fe -13 45.900,4WD 2.2 CRDi 145 kW Premium 7-p. 89 tkm, paras varustetaso, xenon, navi, bluetooth, 19” vant., per.kamera, lasikattol., kaistavahti, uusi vast. n. 65.000 €

-08 10.490,- Honda Civic -08 11.900,Ford Transit -05 11.900,- Honda Civic Van etuveto 2.0 TDi 100 FT300S 4D 1.8i Executive 124 tkm, xenon, 5D 1.8i Executive 142 tkm, navi, (sis. alv.) 127 tkm, lohkol., sisäp., lasikattoluukku, aut. ilmast, vak.nop. xenon, lasikattoikk., ym. 2 x renk., lämm. tuulilasi, ilmast., juuri säädin, aluvanteet kats., sis. alv.

4×4

Honda CR-V -08 17.890,2.2 i-CTDi Elegance X 4WD 163 tkm, ESP, xenon, erikoisvant., panoramaikk., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., vak.nop.s., CD, vetok.

4×4

Honda Jazz -12 15.490,1.4i Elegance 5-ov. 46 tkm, ESP, erikoisvant., panoraama., aut. ilmast., huoltokirja, lohkolämm., CD, vak.nop.säädin

4×4

Imperial -62 16.900,HT 2-ov. 92 tkm, harvinaisuus, nappivaiht., pitkälti alkuperäiskunt., maalipinta uusittu jossain vaiheessa, tullut Suomeen 1988, museorek.

Kawasaki VN -99 5.900,1500 Classic 39 tkm, todella siisti ja vähän ajettu, paljon lisävarusteita mm. 3 uudenkarh. nahkalaukkua, Cobran kromisarja ym.

Kia cee’d -13 21.900,- Kia Sorento -05 11.900,1.6 EX SW DCT A/T Comfort Pack 2.4 EX 134 tkm, erikoisvant., aut. ilmast., 17 tkm, takuu,ESP, 1 omist., p-tutka, met.väri, sivuairbag, h-kirja, lohkol., vak. erik.vant., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, nop.s., CD, 2 x renk., vetok. vak.nop.s.

4×4

Kia Sportage -11 24.900,2.0 AWD CRDi-R EX 65 tkm, neliveto, tehdastakuu, ESP, sadetunn., 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp.

4×4

Maserati -08 84.900,- Mercedes-Benz A -11 18.900,Granturismo 4.2 Autom. 88 tkm, 160 5D Autom. Facelift 50 tkm, ESP, nahkasis., 20” pyörät, navi, 2 vuoden parkkitutka edessä ja takana, bluetooth takuu, Bose sound. Ferrarin moottori! handsfree, aut. ilmast., kromi paketti ym. Huippusiisti!

Hyundai Santa Fe -06 10.890,2.0 CRDi VGT GLS A/C 5-ov. Autom. 158 tkm, nahkaverh., erik.vant., kattol., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vetok.

Mercedes-Benz ML -08 34.890,320 CDI 4Matic Sport Black Edition 123 tkm, lastikattol., bluetooth, navi, s-penkit, 20” pyörät, astinlaudat, xenon, PDC X2, ilmajous. Todella näyttävä!

Lexus RX -13 66.700,450h Hybrid 4WD President Autom. 79 tkm, kaikilla varusteilla, ilmajousitus, 19” vant., ilmast. ist., head-up display, peruutuskamera ym.

4×4

Mercedes-Benz C -03 12.890,270 CDI Elegance 137 tkm, ESP, luistonesto, erikoisvant., aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., vetok., todella siisti

Mercedes-Benz CLS -12 62.900,250 CDI BE 42 tkm, ilmast. ja aktiiviset etuistuimet, 18” vant., parkkikamera ja tutkat, bi-xenon, distronic aktiivinen vak.nop.säädin, tv, navi

Mercedes-Benz E -05 15.900,200 Kompressor A 88 tkm, huippusiisti, vähän ajettu, pysäköintitutka, aut. ilmastointi, xenon valot, cd, aluvanteet ym.

Mercedes-Benz ML -12 65.900,350 BlueTec 4Matic Premium Business 124 tkm, Sport paketti, valopaketti, navi, webasto, vetok., xenon, puolinahkaverh., ym. ym.

Mercedes-Benz S -06 36.890,- Mercedes-Benz S -10 64.900,350 Lang Autom. 122 tkm, kauko- 400 Hybrid Facelift 79 tkm, ilmast. ohjattava webasto, navi, xenon, 4 penkit, distronic, kattol., s-penkit, S-istuinta, nahkasis., dvd, parkkitutkat, s-takaluukku, xenon, 20” pyörät. Todella Suomiauto hyvin varusteltu!

Mercedes-Benz S -07 44.900,500 L 109 tkm, huippuvarusteltu, keyless-go, imuovet, Distronic etäisyystutka, 4 x ilmast. s-istuimet, navi, xenon, s-takaluukku

Mercedes-Benz SL -03 39.900,- Mercedes-Benz Vito -06 12.900,- MV Agusta -14 15.490,500 Autom. 37 tkm, huippuvarust. 109CDI-2.7/32KB norm. 136 tkm, Brutale 1090R 3 tkm, 1 omist., 144 yksilö, Designo exclusive nahkaverh., ESP, luistonesto, ASR, webasto, ilmast., hv tehopaketti, huoltokirja, näyttävä ja harvinainen, uusi vastaava 24.000 € ilmast. ist. hieronta toim., Bose hifi h-kirja, 2 x renk., vetok. surround system ym.

4×4

Mercedes-Benz ML -07 52.900,63 AMG 6.3 V8 510 hv 89tkm, 2 x 20” pyörät, DVD, navi, xenon, vetok., kattol. Todella hyvin pid. ja vähän ajettu yksilö!

4×4

-13 11.900,- Opel Corsa -13 11.900,- Opel Vivaro -06 9.890,- Pontiac GTO Nissan Navara -10 32.900,- Opel Corsa -67 39.900,-11 11.390,- Opel Corsa -13 11.900,- Opel Corsa 3.0 V6 DCI 4x4 Double Cab 123 tkm, 1.2 Autom. 83 tkm 1 omist., erik.vant., Life 1.2 ecoFLEX 63 kW 5-ov. 47 tkm, Life 1.2 ecoFLEX 63 kW 5-ov. 49 tkm, Life 1.2 ecoFlex 63 kW MT5 5-ov. 43 Van L2H2 1.9 CDTI 82 hv, 187 tkm, 6.5L V8 360 hv, 22 tkm, 22 tkm, ESP, nahkaverh., navi, kattol., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. ilmast., 2 x renk., aluvant., s-ikk., CD, ilmast., 2 x renk., aluvant., s-ikk., CD, tkm, ilmast., 2 x renk., aluvant., s-lasit, webasto, erik.vant., ilmast., CD, 2 x renk., erittäin hieno ja harvinainen yksilö, cd/radio, kauko-ohj. keskusluk., 1 omist. vetok., huoltokirja kauko-ohj. k-lukko, 1 omist. museorekisteröity aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, kauko-ohj. k-lukko, 1 omist. sähköist., vetok.

4×4

Porsche Cayman -07 33.900,2.7 Tiptronic 265 hv, 132 tkm, todella näyttävä, uudet 19” vant., sport putkisto, navi, aut. ilmast., juuri huollettu, nahkasisustus

Porsche Panamera -10 109.900,4S 45 tkm, 1 omist., ilmast. penkit, 20” pyörät, PDK-vaihteisto, Bose, ilmajous., s-penkit muistilla. Tehdastakuu 21.5.2016 asti. Juuri huollettu.

Škoda Octavia -11 20.890,Combi 1.8 TSI L&K 83 tkm, ESP, poisk. airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., luistonesto, ASR, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.

Škoda Rapid -14 20.900,Spaceback 1.4 TSI 122 hv DSG Autom. 36 tkm, ESP, 1 omist., ASR, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk.

Škoda Superb -13 33.900,Combi 2.0 TDI 170 Elegance DSG Autom. 39 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., ASR, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., vak.nop.s., MP3, sähköist.

Subaru Forester -12 26.900,2.0 XS WV AT 60 tkm, xenon, parkkikamera, aut. ilmast., lohkolämm., sisäpist., nahkainen ohj.pyörä, vetok., vak.nop.säädin

Toyota Verso -14 26.900,- Toyota Yaris -06 7.200,1.6 Valvematic Active 5 heng. 4 tkm, 1.3 VVT-i Linea Sol 5-ov. 135 tkm, ESP, poiskytk. airbag, luist.esto, VSC, EBD, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, navi, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., lohkol., CD, 2 x renk. sivuairb., vak.nop.s.

Volkswagen Crafter -11 39.900,35 Kombi 2.5 TDI 100 kW Maxi 6 h. matk.auto, saa ajaa 100 km/h, B-kortti, 44 tkm, per.kamera, tumm. ikk., led sisävalot, ilmast., sis alv 24 %

Volkswagen Golf -00 4.900,1.9 TDI 66 kW Firstline 3-ov. 148 tkm, sport-penkit, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp.

Volkswagen Golf -14 27.900,Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion Tech 42 tkm, uusin korimalli, ESP, 1 omist., erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2 x rek.

Volkswagen Polo -14 14.900,1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 4-ov. 45 tkm, uudet talvija kesärenk.,uudet aluvant., aux-in, touchscreen soitin, 1 omist., sumuvalot

Volkswagen Polo -14 14.900,Trendline 1.0 55 kW BlueMotion Technology 47 tkm, 1 omist., ilmast., uudet aluvant., uudet kesä- ja talvirenk., AUX

Seat Ibiza -13 14.900,ST FR 1.2 TSI DSG Autom. 59 tkm, vak.nop.säädin, sport-istuimet, nahk. sport-ohjauspyörä, MP3, vetok., 1 omist.

4×4

Toyota Avensis -07 14.900,2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wagon 91 tkm, ESP, sadetunn., VSC, EBD, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk.

Toyota Highlander -06 23.900,Hybrid Autom. 4x4 Limited 7-hengen 102 tkm, harv. ja tod. hyvin varusteltu, Lexus-tekniikka, vetok., nahkasis., kattoluukku, navi, JBL audio

4×4

Volkswagen Golf -10 15.490,- Volkswagen Golf -02 5.490,- Volkswagen Passat -13 27.900,- Volkswagen Passat -15 39.800,Highline 1.4 TSI 90 kW DSG-autom. Variant 1.6 122 tkm, ilmast., h-kirja, 1.4 Comfortline 160 hv Autom. Variant 1.8 TSI 180 hv DSG-autom. 91 tkm, ESP, 1 omist., navi, erik.vant., lohkol., 2 x renk. 78 tkm, 1 omist., luistonesto, met.väri, 12 tkm, ESP, sadetunn., erik.vant., met. met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. väri, ilmast., vak.nop.s., 2 x renk. nop.s., CD, sisäp.

4×4

Volkswagen Polo -14 14.900,Trendline 1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 39 tkm, 1 omist., ilmast., uudet aluvant., uudet kesä- ja talvirenk., aux

Volkswagen Tiguan -13 34.900,Track & Style 2.0 TDI 140 hv BlueMotion Technology 91 tkm, aut. ilmast., uudet talvirenk., 2 x aluvant., vak.nop.s., sumuvalot, AUX

Volkswagen Passat -10 25.900,CC Sport 2.0 TDi Powerdiesel 103 kW 4Motion 117 tkm, xenon, p-tutkat edessä ja takana, lohkol., urheiluist., alcantata nahkasis.

4×4

-06 7.900,-04 7.500,- Volvo V50 Volkswagen Tiguan -13 34.900,- Volvo S40 Track & Style 2.0 TDI 140 hv 2.4 Geartronic Autom. 210 tkm, 1.8 (125 hv) Kinetic 201 tkm, ESP, TC, BlueMotion Technology 67 tkm, aut. ilmast., lohkolämm., vak.nop.säädin, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkolämm., CD, 2 x renk., vetok. ilmast., uudet talvirenk., 2 x aluvant., huippusiisti vak.nop.s., sumuvalot, AUX

4×4

Volvo XC 60 -11 35.900,D5 AWD Summum Autom. 96 tkm, sähkötoim. kuljettajan istuin muistilla, sähkötoiminen takaluukku, webasto kellolla, 2 x aluvant., nahkasisustus

Yamaha TX -13 10.890,XP 500 (550) 5 tkm, 1 omist., rekisteröity kahdelle, takalaukku, tehoputki/putket, GPR (vakio löytyy), tehdastakuu

10 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

Knights kiri voittoon

Tiitulaulun aika (Raasepori) Oliko se Danny, joka kutrit kultaisina ja hampaat valkoisena lauloi, ettei ole kaikki miltä näyttää ja on syytä olla varuillaan? Sama mies ja vielä samanlaisempi mies on tämä FBC Raseborg Knightsin salibandymies, jonka kanssa saa tämän tästä olla varuillaan. Kaikki ei tämän konkkaronkan kanssa ole aina miltä näyttää, vaan jotain siltä väliltä. Perjantain sarja-avaus 2-divarissa oli taas poikkitaiteellinen osoitus joukkueen erityisistä ja erikoisista kyvyistä, jotka tuottivat lopulta 7-5 (2-3, 1-1, 4-1)-kotivoiton Tikkurilan Tiikereitä vastaan. Aloitetaan vaikka siitä, että kokoonpanosta puuttuivat Ville Puotila (matkoilla), William Johnsson (matkoilla), Simo Kettunen (kipeä), Emils Hartmanis (loukkaantunut) ja Patrick Juntunen (louk.). Etenkin pakkikalusto oli he-

lisemässä, mutta hätä ei ollut sen näköinen. -Ei ollut mitään paniikkia. Saimme jalkeille kovan joukkueen, totesi valmentaja Jan Malm. Aki Korkiakosken parina pelannut nuori Jarno Laukkanen joutui puolustuksessa kovaan paikkaan ja olikin kamppailutilanteissa nesteessä, mutta jostain se on aloitettava. Toisen pakkiparin muodostivat Matias Loskin ja Teemu Tuovinen, joka on tullut tutuksi snaipperimaisena hyökkääjänä. Tämä oli epäilemättä hätäratkaisu pakkipulan keskellä, eikös jeh? -Itse asiassa olisin peluuttanut Teemua pakkina joka tapauksessa ja ajattelin tehdä sitä jatkossakin. Jossain syksyn harjoitusmatsissa katselin hänen pelaamistaan ja tuumin, että siinä olisi ideaa. Mieti nyt: pallovarma pelaaja, uskaltaa vetää ja tukee hyökkäyksiä. Siinä on meidän oma Tero Tiitu, Malm maalaili. Entäs se puolustaminen? -Sen oppii kyllä ajan myötä. Kaikki ainekset ovat olemassa, valmentaja jatkoi. Tuovinen ei itse ollut vielä ihan selvillä missä mennään. -Tiistaina sain kuulla, että pelaan pakkia. Luulin, että se oli vain tähän otteluun, mutta jos minut pakiksi loppukaudeksi istutetaan, niin mikäs

Pakki eikä hyökkääjä enää. Teemu Tuovinen paimentaa Tiikereiden Patrik Olanderia ja Matias Loskin ja Timo Ruokolainen jännäävät kuinka käy. Tuovinen irtosi alakerrasta värkkäämään kolme maalia Knightsin 7-5-voitossa. siinä. Sitten pelataan pakkia. En ehkä itse olisi tällaista ehdottanut, mutta näillä mennään, hän naurahti. Sattumoisin Tuovinen oli avainasemassa siinä miten Knights alkoi kääntää peliä edukseen. Isännät olivat puolitoista erää kohmeessa ja selvästi oireilivat kaikista kokoonpanossa siirtyneistä osista, kunnes Tuovinen täräytti kakkoserän viimeisellä minuutilla 3-4-kavennuksen. Se oli pukukoppimaali parhaasta päästä. -Varmaan se jengiä sytytti, vaikka oli se meidän herääminen alkanut tapahtua jo sitä

ennen, Tuovinen totesi. -Toisessa erässä ketju André Artzén - Henrik Himmelroos - Jesper Granö toi meitä peliin mukaan ja Korkiakoski nousi myös vahvasti esiin, Malm sanoi. Korkiakoski on yhtä lailla hyökkääjän hingulla varustettu puolustaja ja hyökkäysten tukeminen syvälle käy luonnostaan. Tuovisen 3-4- ja 4-4-maalit tulivat juuri siitä, että hän oli varpaillaan ja nälkäisissä lähtöasemissa palloon menemään. -Sain hyviä syöttöjä, hän vähätteli, vaikkei 3-4-maaliin merkitty syöttäjää lainkaan.

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

225,-

Värilliset kottikärryt Skottkärra flera färger 85 l, norm, 49,-

Päältäajettavan ruohonleikkurin tai pihatraktorin perään kiinnitettävä. Kan fästas till gräsklippare eller trädgårdstraktor. Voidaan tyhjentää helposti nousematta kyydistä. Den kan tömmas enkelt utan att kliva av. Säiliön tilavuus / behållarens volym 350 l

Labonie Nestesaippua Flytande tvål

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 7.-11.10.2015

2 l, norm. 2,49

10 W

CMA Auton akku Bilbatteri 60 Ah

Tehokas LED-lamppu tunnistimella Kraftfullt LED-lampa med sensor

49,-

Punoskorit Korgar

1890

5,-

11, 9,pl

2 kst.

Pihalle tai haudalle väriloistoa... Färgglädje till gården eller graven...

Calluna

17 cm ruukussa i kruka

Värjätty / Färgad

Calluna

10 l, 355 × 295 × 133 mm yksittäin/styckevis 5,50

12 cm ruukussa i kruka kpl st.

295,-

Sebamed Hoitava pesuneste Vårdande tvättmedel

1495

2790

kpl st.

17 l, 360 × 300 × 220 mm yksittäin/styckevis 6,95

39,195

20 W

Iso / Stor

SUNOR Puutarhavaja Trädgårdsskjul 6,7 m²,

1000 ml norm. 16,95

5 l, 255 × 195 × 105 mm yksittäin/styckevis 3,50

musta tai valkoinen / svart eller vit

Tuloksia: Rangers/2 – LoHi 5-4, Valtti – SBS Kings 5-11, FLOB – SB Vantaa 2-4, Agents – Blackbirds 4-10, Indians/2 – SC Hyvinkää 6-5. Knights kohtaa sunnuntain vieraspelissä SB Vantaan ja tässä välissä se pelasi kotonaan Suomen cupin kolmatta kierrosta Grankulla IFK:ta vastaan. Se ottelu käytiin tiistai-iltana lehtemme mentyä jo painoon. -ts-

2,57 x 2,59 x 2,02 m, norm. 349,-

Lehden ja ruohonkerääjä Plockare för löv och gräs lvi lähestyy... Pihat kuntoon, ta närmar sig... vintern Gårdarna i skick,

Puolustuspeli sujui niin ja näin. -Vähän hakemista. Varsinkin alussa olin hukassa. En uskaltanut mennä lähelle ja annoin liikaa tilaa. Loppua kohden parani, Tuovinen tuumi. Hän täydensi iltansa tyhjään rysään tekemällään 7-5-maalilla, jonka alusti Teemu Manninen tarunhohtoisella Tiikerit-vedon peitolla. Tässä oli tietenkin vielä se, että Tuovinen tulee ja on ratkaisuhahmoja sen jälkeen, kun oli ollut kuukauden sivussa treeneistä. Hyvällä syyllä tosin, sillä tuleva mestarikokki

oli työharjoittelussa Ruotsin huippuravintoloihin kuuluvassa Frantzenissa. Knightsin peli ei ollut sarja startissa uomissaan ja ilman Timo Ruokolaisen toisen erän torjuntoja Tiikerit olisi voinut karata 2-4-johtoa pahempaankin. Vaikkei se vakuuttavaa ollut, niin ottelun kääntäminen eduksi näistä asemista oli lopulta aika vahvakin näyttö. -Joukkuetta taisi tämä avaus jännittää. Tiedän, että minua ainakin jännitti niin pirusti. Otin tämän valmennushomman vastaan ja mitäs jos ei pärjätäkään, Malm mietti. Knights kadotti toisen erän heikoilla hetkillä fokustaan ryhtymällä pelaajien ja valmentajan voimin säksättämään tuomareille ja siinä kohtaa tuntui, että tämä nyt on viimeinen juttu mihin pitää lähteä. Malm oli toista mieltä. -Se tuomareille urputtaminen teki ihan hyvää. Tultiin enemmän peliin kiinni ja saimme yleisön mukaan. Käytiin siinä rajoilla, että milloin se menee yli, mutta tilanne oli koko ajan kontrollissa, hän vakuutti. Siinähän on joukkueelle vaalilause valmiina: Knights – tilanne kontrollissa.

329

649

Racumin Pasta G

Hiirien ja rottien torjuntaan Bekämpning mot möss och råttor + syöttilaatikko/ lockbeteslåda 20 × 10 g norm. 12,95

1095

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 11 .

BK jatkaa Kakkosessa, valmentaja lähtee

Kaikki päättyy aikanaan

(Raasepori) Loppu hyvin, kaikki hyvin ja eihän se tietenkään ihan niin mene. Mutta menkööt nyt sitten BK46:n futaajien kanssa, kun ei tästä kaudesta niin paljon muuta hyvää käteen jää. BK teki Kaarinan Pojista silppua Kakkosen päätösottelussa lauantaina kotonaan maalein 6-0 (2-0) ja piti reippaasti huolen siitä, että Kakkosen paikka säilyy. Närpes Kraftin saatua viikolla ESC-protestinsa läpi tuli viimeiselle kierrokselle vielä karjaalaisillekin jännitettävää, mutta eipä tässä hädän päivää ollut. Monen muun tapaan alavireisen kauden pelannut Zaka Kibona otti ilon irti KaaPo:n anteliaasta alakerrasta ja juhli hattutemppua. Faton Seferi, Nicholas Brain ja komeassa kaukokudissa onnistunut Mergim Bushi tekivät maalit mieheen. Tilanteeseen nähden kohtuuttoman kuumaveriseksi kiehahtaneilla loppuminuuteilla vierailta ajettiin vielä suoralla punaisella ulos Mikko Päiväläinen, jonka törkytaklaus osui kipeästi Brainin koiville. BK sijoittui Länsilohkossa viidenneksi ja sehän oli jotain ihan muuta mitä tavoiteltiin. Tähtäimessä ollut lohkovoitto

karkasi 26 pisteen päähän.

Välittämisen koodi Nähtäväksi jää kuka tässä porukassa ensi kaudella jatkaa ja kuka ei, mutta Marko Heino jätti lauantaina varmuudella hyvästit. -Muutan ensi viikolla Ruotsiin ja firma ajaa tässä kohtaa futiksen edelle. 26 vuotta treenasin sen takia, että minusta tulisi joku päivä futisammattilainen. Eipä tullut, mutta sillä samalla asenteella vien nyt firmaa eteenpäin ja teen siitä niin suurta kuin mahdollista, markkinointipalveluita tarjoavaa Gravityä johtava Heino sanoi. Hän saapui Karjaalle vuonna 2011 ja ehti parahiksi elämään sitä ikimuistoista kesää, joka huipentui lohkovoittoon ja nousufinaaliin. Omille ja muille vitsaillut Heino muodosti mutkattoman suhteen faniryhmä Pålkasviineihin, jotka häntä KaaPo-matsin loppuvihellyksen jälkeen isolla lakanalla muistivat. -Se mikä ihmistä motivoi on päästä mukaan johonkin sellaiseen, jolla on merkitystä. Huomasin nopeasti, että BK:lla on merkitystä tälle yhteisölle ja on siistiä olla siinä mukana. Olen pelannut kymmenessä muussa seuras-

Heippa kaikille. Kalle Tallqvist heilutti hyvästejä kesken KaaPo-kamppailun. Pelihommiakin tällä kaudella paiskinut valmentaja ei jatka BK:n peräsimessä mollivoittoisen kauden jälkeen. sa ja joukossa on niitä, joiden peleissä ei ole katsojia eivätkä lehdet kirjoita. Täällä joukkueesta välitetään. Joskus se purkautuu kritiikkinä, mutta sitä voi ja pitääkin huonoista otteista antaa, minulle ja muille. Se on sitä välittämistä, Heino lausui. 2011 buumin jälkeen BK:n trendi on ollut tasaisesti laskeva ja nyt leikittiin jo tulella, kun kohti putoamiskamppailua valuttiin. Tämä kausi alkoi mennä puihin jo talvella, kun joukkue saatiin koottua harjoituskuntoon aivan liian myöhään siihen nähden millaista pallonhallintapeliä sen kanssa oli tarkoitus harrastaa. -Jos pelattaisiin tuollaista futista kuin KaaPo, roiskittaisiin palloa vain ylös, niin sitten sillä ei olisi niin paljon väliä koska jengi on kasassa ja miten sitoudutaan. Se vaatii kaikilta enemmän pelata tällä tyylillä. Toivon, että tämä on se tapa, jolla BK:ta viedään

Inkoon hölkässä

Mukavan rankkaa (Inkoo) Ei tosiaan ole mitään perinteistä sunnuntaijuoksijan savottaa tämä nykyinen Inkoon hölkkä, joka laittaa Aktia Arenan ympäristössä lenkkikansan lujille. Monelta pääsi maalissa lopen uupunut kommentti reitin raskaista piirteistä ja osa saattoi Tiina Kauppilan tapaan lausahtaa siitä jo matkan varrella. -Ajattelin jo, etten kai näin huonossa kunnossa ole, kun pisti puuskuttamaan. Mutta puuskuttivat siellä muutkin. Oli se raskas reitti, mutta sillä lailla mukavan raskas, totesi espoolainen Kauppila, joka N50-sarjassa yksinään 10 kilometrin kisan voitti. Pururadan, metsäpolun, soratien ja asfalttipätkän sekoitus puri myös 15 kilometrillä kovinta kyytiä pitäneeseen Jaakko Keroon. -Raskas lenkki, varsinkin kun tuo pururata oli vielä sellainen nutkuva. Mutta hyvää maastojuoksua tämä on. Matkan tarkka mitta oli 15,26 kilometriä, tämä GPS sen aika kohdilleen näyttää, totesi urheilukelloaan vilkuillut tammisaarelainen, joka rutisti viimeisen vitosen kiekan vauhdinnostolla voittoajan alle tunnin (59.14). Kero kävi maaliskuussa polvileikkauksessa ja viime vuosina on ollut muitakin vammoja riesana, mutta

43-vuotias elämäntapajuoksija ei anna takaiskujen lannistaa. -Touko-kesäkuu meni pyöräillen ja uiden ja vaikka sitäkin on mukava tehdä, niin ei se ole sama asia. Edelleen on poltetta juoksuun ja kiitollisena sillä tiellä yhä jatkan. Jos tästä nyt pääsee taas 4-5 kertaa viikossa treenaamaan, niin mikä ettei voisi vielä tähdätä Kalevan kisojen kymppitonnille tai SM-maratonille, vuosien 2001 ja 2011 maratonmestari kaavaili. Keron kanssa tasatahtiin kaksi kierrosta juoksi Län si-Uudenmaan Urheilijoiden Saara Nikander, joka oli naisten kympillä omaa luokkaansa ajalla 40.05. Inkoon oma poika Dan Öhman jaksoi heidän vauhtiaan ensimmäisen kierroksen. -Se tyttö meni kyllä lujaa. En pysynyt enää toisella kiekalla perässä, Öhman mainitsi. Hän juoksi Keron jälkeen pitkän matkan kakkoseksi ja paransi viimevuotista aikaansa toista minuuttia. -Tämä on ollut minulle hyvä vuosi. Ampumajuoksussa saavutin SM-pronssia ja se on urani paras meriitti. Viime viikonloppuna juoksin Liding öloppetin 30 kilometrillä alle 2.15 ja sain siitä hyvästä hopeamitalin. Olen siellä kahdeksan kertaa juossut ja tämä oli vasta toinen kerta, kun meni alle tuon hopearajan, Öhman kertoi.

eteenpäin, koska näin kehitetään pelaajia. Sen takia Kallekin (valmentaja Tallqvist) saa minulta kaikesta huolimatta tunnustuksen, hän on oikeasti hyvä valmentaja. Lisäksi pelimme parani, kun hän tuli kentälle. Kalle näytti sen esimerkin, Heino totesi ja myönsi samalla, ettei muista ollut johtamaan vaikeiden aikojen yli.

Tallqvistin pelaamista saattoi ihmetellä, sillä mies sanoi jo heittäneensä nappikset hyllylle ja luulisi, ettei kentällä kirmaaminen palvele nuoren valmentajan kehittymistä koutsina. Hänen oli keskikesän kriisissä kuitenkin pakko reagoida. -Meillä oli ensinnäkin liian vähän pelaajia ja toisekseen kentältä puuttui johtaja. Kentällä ei pidetty ääntä eikä kukaan noussut siihen johtavaan

asemaan. Koin, että voin siinä auttaa. Emme olleet henkisesti vahvoja siinä vaiheessa kun meni huonosti ja välillä tuntui, että olisi psykologia tarvinnut, Tallqvist totesi. BK:n kaudesta jää mieleen aikainen lupaus (2 kotivoittoa), kesä-heinäkuun järkyttävä konttaus, pientä piristymistä seurannut lopun sulaminen, maalivahtikaruselli, punaiset kortit ja käymistilaan ajautunut pelisysteemi. -Pelaajat alisuorittivat, mutta suurin vastuu epäonnistumisesta on minulla. Meille syntyi keväällä lapsi ja valmensin yksin sekä miehiä että 00-syntyneiden YJ-jengiä ja se kokonaisuus uuvutti. Luulen, että väsymykseni heijastui joukkueen pelaamiseen. Läheskään kaikki eivät pystyneet noudattamaan alkuperäistä pelisuunnitelmaa ja se johti kompromisseihin, Tallqvist ruoti. Vaikka häntä voi suorasel-

Tuloksia: 15 km: Miehet yleinen: 1) Dan Öhman Ingå IF 1.02,50, 2) Andreas Selenius Österby SK 1.05,26. M40: 1) Jaakko Kero Turun Urheiluliitto 59.14, 2) Stefan Fiskars OK Raseborg 1.11,02. 10 km: Naiset yleinen: 1) Saara Nikander Länsi-Uudenmaan Urheilijat 40.05. M50: 1) Otto von Frenckell IIF 47.48, 2) Pekka Kangasharju Inkoon Voima 48.54, 3) Reijo Grönqvist IIF 53.29, 4) Tommy Karlsson Inkoo 56.10, 5) Olli Mäkinen Karkkila 1.07,48. N50: 1) Tiina Kauppila Espoo 51.11. M60: 1) Keijo Lamminpää

NoSu 46.28, 2) Karl Nilsson SIF 47.21, 3) Timo Peltomaa Karjaan Ura 55.38. N60: 1) Riitta Ynnilä Suomusjärven Sisu 49.32. M kuntosarja: 1) Thomas Forsman IK Trissan 46.46, 2) Hans Dahlberg IIF 1.05,52. N kunto: 1) Catarina von Frenckell IIF 1.03,58. 5 km: M70: 1) Markku Juopperi Sporttiveteraanit 23.57, 2) Viljo Komulainen Spove 26.31, 3) Martin Löfström Spove 26.56, 4) Pauli Koistinen Kirkkonummi 37.13, 5) Tapani Juhola Kirkkonummi 42.23, 6) Hannu Salmenjaakko Riihimäki 57.18. N70: 1) Brita Sandås Tenhola 42.50. M kunto: 1) Timo Jokinen

Epäonnistumisen käsittely

Tossu nousee ja kello käy, muita maastossa ei vaan näy. Jaakko Kero sai juosta Inkoon hölkän viimeisen kierroksen yksinään, kun siihen asti matkaseuraa pitänyt Saara Nikander lopetti kympin kohdalle. Mistä hyvä hönkä on peräisin? -Olen harjoitellut tänä vuonna enemmän ja kerännyt ikään kuin juoksukilometrejä varastoon, koska meille syntyy helmikuussa kolmas lapsi ja sitten ei enää ehdi, hän sanoi. 32. kerran pidetty Inkoon hölkkä juostiin toistamiseen Aktia Arenan läänissä. - Tämä on parempi reitti kuin se mikä Merituulen koululta lähti. Rankkaa kyllä, mutta minulle tämä sopii paremmin, Öhman totesi. Osallistujia hölkässä oli 43.

käisyydestä suitsuttaa, niin ei valmentajankaan kontrollissa ole kaikkia niitä asioita mitkä hommaa tänä vuonna vaikeuttivat. BK:n toimintakulttuurista pitää karsia löysät pois ja jos se tahtoo takaisin lohkon kärkipaikalle, on tästä saatava tiukemmin ja jämäkämmin johdettu joukkue. Amatööriehdoin ei voi tietenkään liikoja vaatia, mutta BK on jo näyttänyt osaavansa olla enemmän kuin osiensa summa, eikä päinvastoin. Se kauden 2011 joukkue oli nimenomaan joukkue ja se sykki BK-henkeä päästä varpaisiin. Tallqvist ei jää katsomaan mitä tapahtuu, vaan jatkaa valmennushommia Espoon seudulla. -Perhesyistä on parempi olla lähempänä kotia. Menen sellaiseen ympäristöön, missä voin oppia valmentamisesta lisää. Tämä kausi lähtöpäätöstäni vauhditti, sanoi Tallqvist, joka jättää edustusmiehistön ohella siis myös YJ-joukkueen luotsaamisen. Tuloksia: Masku – ESC 2-0, MuSa – ÅIFK 1-1, Kraft – SalPa 2-1, Grani – Pallo-Iirot 3-1. Lohkovoittaja Grani kohtaa kaksiosaisessa nousukarsinnassa Itälohkon voittaneen Klubi-04:n. Kraft nousi ESC-protestipisteiden ryydittämänä kuilun partaalta ja säilyi kuin säilyikin Kakkosessa. Masku päihitti ESC:n kahdella lisäaikamaalilla, mutta se ei riittänyt pitämään joukkuetta sarjassa, vaan kohtalona oli pudota huonoimpana lohkoseiskana. Näin Länsilohkosta tipahti kolmoseen peräti neljä nippua ja varsinkin Turun seutukunta otti osumaa (Masku, ÅIFK ja KaaPo). -tsLohjan Louhi 23.18, 2) Kaj Söderholm Siuntio 24.36, 3) Benny Forsström OKR 24.56, 4) Stefan Forsten Espoo 27.11, 5) Jouni Kock Espoo 30.15, 6) Kaj Råstedt Fribergs gurkor 31.10, 7) Krister Weurlander 33.00, 8) Jouni Torttila Riihimäki 40.46. N kunto: 1) Tiina-Marja Kero ÖSK 32.57. 2,5 km: Tytöt 15: 1) Peppi Oksanen LUU 10.58. Pojat 10: 1) Vinski Salomäki KyIF 10.47, 2) Wiljam Forsten Esbo IF 11.00, 3) Kasper Söderström KyIF 11.28, 4) Jens-Aarne Kero IF Raseborg 11.37, 5) Andreas Söderholm Siuntio 12.45. T10: 1) Fanny Kero IFR 11.24, 2) Ella Råstedt Esbo IF 12.59. -ts-

Tarjoukset voimassa 5.-10.10.2015

tai niin kauan kuin tavaraa riittää

NASTAKENGÄT SAAPUNEET Paljon malleja miehille ja naisille!

www.icebug.fi

Esplanaadi 126, Hanko 040 842 1787 sportiahanko@gmail.com ark. 10–18, la 10-15

Lepinpellonkatu 3, Karjaa 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com ark. 10–18, la 10–15

12 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

Lagpresentation Joukkueen esittely

MINI-POJKAR Översta raden från vänster/ylärivi vasemmalta: Nemo Pråhl, Linus Grönholm, Astor Sjöblom, Alvar Sevon, Oskar Knaapinen, William Ahtola, Robin Forsman Nedre raden från vänster/alarivi vasemmalta: Elias Hagman, Ailo Långvik, Kasper Söderlund, Miika Laine, Johannes Ahtola, Troy Ahtola Liggande/makaamassa: Aaron Långstedt, Lukas Ljunggren Saknas från bilden/poissa kuvasta: Alvar Portman, Antoine Aitio, Lucas Degerlund. Foto: Kim Ahtola. Fadderföretag Kummiyritys

Lagpresentation Joukkueen esittely

C POJKAR 02 Översta raden från vänster/ylärivi vasemmalta: Tränare/valmentajat Sammy Berg och/ja Jan Nyström. Filip Nynäs, Daniel Källman, Andreas Vuorinen, William Lindholm, Jonathan Roos, Andreas Bobe, Anton Grönmark, Edvard Golovan. Lagledare/ joukkueenjohtaja Kai Grönmark, tränare/valmentaja Jan Källman. Nedre raden från vänster/alarivi vasemmalta: Daniel Lunden, Carl Rejström, Carl Wasström, Christian Berg, Julius Nyström, Theo Ahtola. Liggande/makaamassa: Niklas Ahlfors. Saknas från bilden/poissa kuvasta: Dennis Estlander. Foto: Fotosto. Fadderföretag Kummiyritys

Nytt klubbhus

BK-46:s klubbhus revs ner för att ge rum för stadens nya skatepark. Nu har föreningen nya klubbutrymmen från staden med direktanslutning till idrottshallen.

Uusi kerhotalo

BK-46:n kerhotalo purettiin jotta tilaa löytyisi kaupungin uudelle skeittipuistolle. Nyt yhdistys vuokraa kerhotilat aivan urheiluhallin vierestä.

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

70-luvun tähtöset Itämeri maratonilla

Tytöt tahtoo pitää yhtä (Hanko) Kauko Röyhkä on kyllä tehnyt lauluja 50-luvun kerrostaloista ja 80-luvun absurdismista, mutta miksei tämä mainio mies ole keksinyt kyhätä kappaletta 70-luvun yleisurheilijanaisista? Vieläkään ei olisi siihen liian myöhäistä, sillä näissä naisissa virtaa edelleen tarinaa vaikka tuplalevyksi asti. Suomi-yleisurheilun villien vuosien parrasvaloissa paistatelleet daamit kerääntyivät lauantaina Hangon Itämeri maratonille, jonka suojelijana toimi kaupungin menestyneimpiin urheilijoihin kuuluva Marika Lindholm. -Oli mukavaa, että minua tapahtuman suojelijaksi pyydettiin ja se tuntuu kyllä kunniatehtävältä. Asun Täktomissa ja on ollut tapana mennä reitin varrelle kannustamaan juoksijoita. Täällä on hyvä ja lämmin tunnelma. Otin nämä tytöt nyt tänne mukaan, Lindholm kertoi ja nauratti Pirjo Wilmi-Rokkasta. -Vai että tytöt. Lindholm (tuolloin tyttönimellään Eklund) ja Wilmi- Rokkanen (entinen Häggman) juoksivat Rooman EM-kisoissa 1974 Suomelle pitkän viestin hopeaa ja rullasivat yhdessä Mona-Lisa Pursiaisen ja Riitta Salinin kanssa ajan 3.25,7, joka edelleen pitää pintansa Suomen ennätyksenä. Pursiainen on joukosta poissa, mutta viestijoukkueen kolme muuta kimmaa ovat yhä tiiviisti tekemisissä. Lindholmin, Wilmi-Rokkasen ja Salinin lisäksi seurueeseen kuuluvat samoissa Rooman kisoissa pituushypyn pronssia hypännyt Pirkko Helenius ja pituuden SE-tulosta 660 vuosina 1973-88 hallussaan pitänyt Tuula Rautanen. -Tapaamme toisiamme ainakin kerran vuodessa ja tänä vuonna on jo kolmas kerta menossa. Tässä on sitä 74-kisojen porukkaa. Nina Holmén (3000 metrin mestari Roomasta) on myös yleensä mukana, mutta hänellä oli nyt muita kiireitä, Lindholm totesi. Koplalla ei juuri hiljaisia hetkiä tule, vaan juttua piisaa. -Kaikkea taivaan ja maan väliltä. Terveystilannetta päivitetään, perheistä puhutaan, muistellaan menneitä, käydään läpi vähän politiikkaa ja nyt varsinkin tätä maahanmuuttotilannetta ja vaikka mitä, Wilmi-Rokkanen luetteli. Kukas tässä äänitorvena törähtelee? -Etkös ole vielä huomannut? Salin kysäisi ja Wilmi-Rokkanen nosti käden pystyyn myöntämisen merkiksi.

-Taisi olla 50 metriä ennen loppua, Lindholm lisäsi. -Mitalisuosikkeja kyllä olimme. Riitta oli samoissa kisoissa juossut 400 metrin mestariksi ja Mona-Lisa 200 metrin pronssia. Pirjo oli kaksi vuotta myöhemmin Montrealin olympialaisissa neljäs, hän jatkoi. Lindholm oli itse 1971 Helsingin EM-kisoissa 400 metrillä kuudes ja paranteli SE-aikaa parikin kertaa. Hänen ennätyksellään 52,7 oltaisiin tänä päivänä kirkkaasti Suomen vuositilaston kärjessä, puhumattakaan Salinin Roomassa pyrähtämästä Suomen ennätyksestä 50,14. Aika moni muukin 70-luvun noteeraus olisi edelleen kovaa valuuttaa ja sekös tämän tästä yleisurheiluväkeä puhuttaa. -Tuntuu, että nykyään on hirveästi vammoja, varsinkin näitä rasitusvammoja. Kropan kuuntelu on urheilussa tärkeää ja että osaa niihin tuntemuksiin reagoida. Oli meilläkin jotain kremppaa, mutta aika hyvin loukkaantumisilta säästyimme, Wilmi-Rokkanen tuumi. -Juoksimme paljon metsässä ja maastossa, monipuolisesti. Nyt hakeudutaan mieluusti niin sanottuihin optimiolosuhteisiin leireille ja ollaan siellä kuukauden päivät. Meillä jos oli ulkomaan leiriä vaikka kaksi viikkoa, niin se oli enemmän hauska lisä perusharjoittelun oheen, Salin mietti. -Ryhmäharjoittelu oli myös isossa roolissa. Meitä oli monta hyvää juoksijaa ja yhdessä sparrasimme toisiamme. Viestivaihtojakin harjoiteltiin paljon. Ei näyttänyt Ruotsi-ottelun perusteella siltä, että sitä enää kovasti tehtäisiin, Lindholm sanoi ja viittasi taannoiseen maaotteluun, jossa Suomen pikaviestit olivat yhtä sähläystä ja Ruotsin naisetkin pitkässä viestissä hylättiin. -Nehän menivät ihan päin seiniä, Wilmi-Rokkanen kauhisteli. Hän painotti vielä oman halun ja motivaation merkitystä menestyksessä ja haki siihen esimerkkiä Hele-

17.5

Seat Exeo ST 1.8 TSI Style -12 81 tkm

4×4

Hangon keksit. Riitta Salin (vas.), Pirjo Wilmi-Rokkanen, Pirkko Helenius, Tuula Rautanen ja Marika Lindholm paistattelivat päivää Itämeri maratonilla. Lindholm toimi tapahtuman suojelijana ja ampui lähtölaukaukset maratonille ja lyhyemmille matkoille. niuksesta, joka omin nokkineen laittoi pituushyppyuralle vauhtia. -Lapsena asetin kodin vintille kaksi tuolia ja hypin niiden yli, Helenius hymyillen muisteli. Vaikka mitalit muistetaan ja menestys intoa ruokkii, niin ne eivät sittenkään sitä syvintä jälkeä urheilu-urasta jätä. -Totta kai menestyminen merkitsee, mutta emme me niitä mitalijuoksuja enää muistele. Yhdessäolo ja ystävyys painavat enemmän. Epäonnistumistenkin hetket sidettä vahvistivat, kun tuli kannustusta ja tukea. Olimme kilpakumppaneita, mutta silti puhalsimme yhteen hiileen, Wilmi-Rokkanen totesi. Maratonia ei kukaan viisikosta ole meriittilistalleen saanut. -15 kilometriä on minulla pisin matka minkä olen juossut. Joskus olisi ollut kiva maratonille osallistua, mutta enää ei voi, Wilmi-Rokkanen sanoi. -Minulla pisin matka taitaa olla kymmenen kilometriä. Enää ei kunto maratonille riitä, Lindholm säesti.

Yhteen pötköön Kahdeksannen kerran juostu Itämeri maraton houkutteli aurinkoiseen syyspäivään lähes samoissa määrin populaa kuin vuosi sitten, vajaat 600. Miesten maratonin voitti IK Trissanin Sampo Pylkkö ja naisten kestävin oli Riikka Pynnönen. Huomionarvoista oli myöskin Hölkkä- ja kuntoliikuntaseura Häjyjä edustavan Anja Helinin panos. Vuonna 1985 ensimmäisen maratoninsa kietaissut teräsnainen

Tuloksia (8 parasta): Maraton, miehet (lähti 74): 1) Sampo Pylkkö IK Trissan 3.00,46, 2) Janne Niemi Kangasala 3.07,28, 3) Jonathan Tolksdorf Lahti 3.08,05, 4) Hannu Moilanen Porvoo 3.08,36, 5) Hannu Junkkaala Kotihotelli 3.09,24, 6) Torbjörn Tallbäck 3.12,11, 7) Ari Lindsten Endurance 3.14,14, 8) Matias Lybäck Turku 3.24,50. Naiset (31): 1) Riikka Pynnönen 3.25,09, 2) Anna Hillgren 3.34,27, 3) Pirjo Kivelä Kirkkonummi 3.39,40, 4) Tuire Tuomenoja 3.40,53, 5) Jaana Saarela Destia 3.50,22, 6) Anna Tolvi FunRun Salo 3.51,13, 7) Jasmiina Ojala 3.51,51, 8) Maria Kosunen Ktt 4.02,00. Puolimaraton, miehet (160): 1) Reijo Ronnila Hei-

nolan Isku 1.18,25, 2) Jörgen Nyman ÖSK 1.26,50, 3) Petter Danielsson 1.26,58, 4) Janne Lindgren Helsingin yliopisto 1.28,36, 5) Jari Niemelä 1.28,58, 6) Dennis Winberg Chapel Harbour Lightning 1.29,50, 7) Raimo Nummenpää Forcit 1.32,00, 8) Juha Helander Mynterlän TriathlonKlupi 1.32,00. Naiset (126): 1) Nina Chydenius Oy Chydenius Ab 1.36,04, 2) Josefin Jensen 1.38,33, 3) Kathrin Knaapinen 1.43,59, 4) Mia Åminne shape.fi 1.54,25, 5) Anna Dahlström ÖSK 1.45,39, 6) Charlotta Andström 1.47,52, 7) Melina Avelin 1.48,49, 8) Elina Oksa Velo Salo 1.49,44. Varttimaraton, miehet (86): 1) Roope Hyvärinen Rauman Urheilijat 38.17, 2) Henri Heikkinen 39.25, 3) Andreas Selenius ÖSK 39.43, 4) Petri Ojala Trzan Runners 40.59, 5) Peter Söderström 41.11, 6) Cedrik Sandell ÖSK 41.29, 7) Jyrki Rinta-Piirto RIL-Run 46.23, 8) Arthur Alen HTK 46.51. Naiset (119): 1) Annika Lindström Fisaf 48.09, 2) Sanna-Mari Soininen Kirkkonummi 48.24, 3) Lotta Janhunen Koroistentien Valiot 50.12, 4) Sari Tuomivuo CrossFit Lohja 54.50, 5) Hanna Kapanen 55.07, 6) Sirkka Niemelä Team Raju 56.07, 7) Terhi Tuomisto 56.17, 8) Camilla Lindberg Hangon kaupunki/Tehy 56.21. -ts-

UUTUUS!

4×4

11.5

Ford Ranger Pick-Up DoubleCab XLT 2.5 TD 4x4 alv. väh.kelp., juuri huollettu ja katsatettu -04 207 tkm

4×4

9.40

Kia Sportage 2.0 EX 4WD -06 179 tkm

8.80

Fiat 500 Italia 1.2 8V 69 hv -11 97 tkm UUTUUS!

4.90

Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD 3700 12 m³ KA Jakohihna juuri vaihdettu -03 208 tkm UUTUUS!

2.50

Chrysler Neon 2.0 A4 LE ABS A/C Autostick Juuri huollettu, mm. jakohihna vaihdettu -03 155 tkm

RAVINTOLOITSIJAA Nykyisten yrittäjien siirtyessä uusiin haasteisiin, haemme uutta ravintoloitsijaa klubiravintolaamme ensi kauden alusta. Ruukkigolfin palveluja halutaan jatkuvasti kehittää ja klubiravintola on keskeisessä asemassa pelaajiemme viihtyvyyden luomisessa. Haemme innokasta ja aktiivista ravintoloitsijaa, jolla on kokemusta ravintola-alalta sekä golfalan tuntemusta.

Lisätietoja antaa: Rabbe Enckell, puh. 0400 631 800, rabbe.enckell@ruukkigolf.fi Vapaamuotoiset hakemukset pyydämme lähettämään 24.10.2015 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: rabbe.enckell@ruukkigolf.fi

Paukusta kärkeen. Varttimaratonin voittanut Roope Hyvärinen (1073) rynni heti lähdössä joukon veturiksi. Takana seuraavat täkäläistä juoksuvoimaa edustavat Henri Heikkinen (1029) ja Andreas Selenius (1004), vierestä vyöryy puolimaratonin ykkönen Reijo Ronnila (324).

Honda CR-V 2.0i LS Business -07 238 tkm

RUUKKIGOLF HAKEE

Katettuja asiakaspaikkoja on 50 ja lisäksi ulkoterassilla on 50 paikkaa. Ravintolan keittiötilat on uusittu 2010 ja varusteisiin kuuluu keittiökoneiden ja kaluston lisäksi tarjoiluastiasto.

Yhteen hiileen Viestikolmikko ei muista Rooman hopeapäivästä mitään sen elävämpää. -Sen muistan, että minut loppusuoralla ohitettiin, ankkurina juossut ja Itä-Saksan Ellen Streidtille taipunut Salin puntaroi.

kun on hyvää vauhtia matkalla kohti 300 läpäistyn maratonin rajapyykkiä. Hangossa hän oli naisten kisan 23:s neljän ja puolen tunnin urakoinnin jälkeen. Puolimaratonilla Heinolan Iskun Reijo Ronnila uusi vuoden takaisen voittonsa ja naisten puolikkaalla maajoukkuejuoksija Nina Chydenius teki voitokkaan paluun kisoihin seitsemän kuukauden paussin jälkeen. Varttimaratonilla tahdin määräsivät Rauman Urheilijoiden Roope Hyvärinen ja Annika Lindström.

12.6

Hiekkamäent. 100 Sandbackav., 10420 Pohjankuru/Skuru Puh./Tel. (019) 245 4485

www.ruukkigolf.fi

2.50

Škoda Felicia Pick-Up 1.3 -98 129 tkm UUTUUS!

1.50

Peugeot 106 XL 1.5D 5-ov. Rek. pakettiautoksi -98 180 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen -lomallaRoy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

Torstai 8.10.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Maailman kallein soijatehdas - Suomeen 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Kuriton sukupolvi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittoma-

Perjantai 9.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Radio tekee murron (7) 14.35 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nais-

Lauantai 10.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Nyt TV1 tai ei koskaan 9.00 Yle Uutiset

9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 13.20 Muisti: Punalipun kantajat 13.55 Löytöretkiä maailmaan 14.10 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 15.40 Ylös tunturiin 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 11.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Villi Kaakkois-Aasia

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Geenien kirous 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.20 Miksi he eivät pidä Sibeliuksesta? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urhei-

kielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (12) 19.50 Sehän on Sibelius!: Ulkonäkö ja luonne 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Eurooppa myytävänä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Silta (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Yle FOLK 4.56 Uutiskkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimi-

päiväonnittelu: 8.10. 6.52 Popi Kissa (S) 7.03 Me Peltiset (S) 7.07 Franklin ja ystävät (S) 7.18 Samu ja Salla (S) 7.30 Pipsa Possu (S) 7.35 Herää konstaapeli 56 (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Sibelius, Lintu ja 7 sinfoniaa 22.35 Miksi he eivät pidä Sibeliuksesta? 23.15 Yle Uutiset 23.20 Newsroom (7) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna

4.05 Yle FOLK 5.03 Uutiskkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnit-

telu: 9.10. 6.52 Luonto Remix: Suon asukkaita 7.02 Laura (S) 7.17 Närpiäiset (S) 7.29 Siiri ja Krokotiili (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Stella ja Sami (S) 7.55 Töötti ja Pulteri (S) 8.17 Late Lammas (S) 8.24 Jenni (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Annen espanjalaisherkut 10.30 Viidakon

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naistenosasto B4 (S) 18.45 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Hunderby (12) 22.25 Tartu Mikkiin 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot 0.05 Monroe (12) 0.50 Uutisikkuna 4.10 Yle FOLK 5.10 Uutisikkuna 7.45 TV2 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäi-

pahvi: Ritarilinna 7.41 Lauri kilpa-auto (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.17 Viidakkokirja (7) 8.29 Kanikenttä (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Seitsemäs kevääni 9.55 Elokuvan hetki: Onnelin ja Annelin talvi 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Teinipomo 11.30 Annen espanjalaisherkut 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla 14.00 Isot ja pienet (7) 14.30 Viikonloppusoturit 15.30 Yle FOLK 16.00 Voittajana maaliin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Paluumuuttajat 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police (7) 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: ROM - FIN 0.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat 0.50 Paluumuuttajat 1.15 Kioski: Marjan vallassa 1.45 Angry Boys (12) 2.15 Yle FOLK

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Suomen kaunein koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Peter uutisvirrassa 15.00 Vauvaonnea (S) 15.25 Moderni perhe (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kädettömät kokit 21.00 Antti Holma Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 One Hour

5.00 En7.25 nustaja-TV Yle Fem Gomorron Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Bubble Sverige 11.00 Vem vet mest? Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.05 Hauskat eläinvideot 15.15 Kaksi julkkista ja yhdet häät 16.15 Frasier (S) 16.45 Isänmaan toivot (S) 17.15 Team Ahma (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 20.00 Katastrofin anatomia (12) 20.58 Keno 21.00 Under the Dome (12) 22.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Poliisit (7) 23.35 Poliisit (7) 0.05 Comanche Moon (16) 1.10 Criminal Minds (16) 2.05 Kanadan rajalla 2.35 Kanadan rajalla 3.05 Frasier (S) 3.30 Team

11.30 Fängelse 12.45 Nordiska hus 13.15 Den enda sanna vägen 13.45 Programtablå 14.30 Marta & Guldsaxen 15.00 Uppdrag granskning 16.25 Fråga Lara (7) 16.38 Clay Kids (7) 16.49 Knietszche - världens minsta filosof (7) 16.55 Parkligan 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Brandman Sam 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Mat så in i Norden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Svenska hemligheter 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Something better to come 23.45 Leos resa 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

verenhimoiset vaeltajat 11.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Erätulilla 14.00 Angry Boys (12) 14.30 Kimppakolmoset (12) 14.55 Ykskaks paksuna (12) 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Street Food 19.30 Kioski: Mamu - Suomi - mamu 20.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ironside (16) 22.45 Kioski: Mamu - Suomi - mamu 23.15 Docventures: elokuvan esittely 23.21 Docventures: studiovieraat 23.30 Docventures: Going Clear: Scientology 1.25 Docventures: jälkikeskustelu 2.25 Yle FOLK

fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Voitolla yöhön 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Mike & Molly (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Kädettömät kokit 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Vihollinen vuoteessani (16) 1.00 Eurojackpot ja Jokeri 1.05 Antti Holma Show 2.05 Voittostudio

5.10 Ennustaja-TV 6.30 Nelonen Ostosruutu 7.00 Bubble Guppies

11.00 Vem vet mest? 11.30 Programtablå 11.40 Holkmannen 11.55 Nobels fredspris 12.30 Studio Plus 13.00 Plus 14.00 Siewert och sågklingan 15.47 Lucia 2015 X3M 15.50 Spartikelmysteriet (7) 16.20 Natur så in i Norden 16.50 Mat så in i Norden 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Rivet ur arkivet: Motion 19.00 Danmarks vackraste hem 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Familjen Gymnaestrada 20.30 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.45 Oddasat 21.00 EM i volleyboll: RUS FIN 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt 1.00 Programtablå 1.05 Gomorron Sverige sammandrag 1.25 En bok, en författare 1.45 Tatonkas berättelser 2.00 Fredagkväll

elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (7) 12.55 MTV. doc: Kuinka eläimet puhuvat? 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.30 Top Gear Festival Special: Sydney 15.30 Posse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Rautakauppias Uuno Turhapuro - presidentin vävy (S) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Wallander: Pimeys (16) 0.35 Rouva Ministeri (12) 1.35 Voittostudio

6.30 Onnenarpa 8.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.30 Hauskat eläinvideot 9.00 Hauskat eläinvideot 9.30 Tavaa ja voita 10.30 Malibu Country (S) 11.00 Malibu Country (12) 11.30 Team Ahma (S) 12.05 Team Ahma (7) 12.35 Team Ahma (7) 13.10 Team Ahma (S) 13.45 Elokuva: Marmaduke (7) 15.35 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 17.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Tripla 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 - Kuolema saa odottaa (16) 23.45 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.50 Under the Dome (12) 0.50 Elokuva: Paranormal Activity 2 (16) 2.40 Paratiisihotelli (7) 3.40 Team Ahma (7) 4.15 Isänmaan toivot (S) 4.55 Ennustaja-TV

9.00 Fixa rummet 9.30 Yle Fem Piñata 9.50 Djungelboken 10.00

Jaksa paremmin 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier (S) 13.00 Frasier (S) 13.30 Frasier (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Kanadan rajalla 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Hottikset (S) 17.25 Kauppaneuvos Jethro (S) 18.25 HS-uutiset 18.28 HSsää 18.30 Vain elämää 20.00 Tripla 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pretty Woman (7) 23.55 SM-liigan viikkomakasiini 0.25 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.55 Kylmäverisesti sinun (12) 1.55 Comanche Moon (16) 3.00 Rantavahdit (12) 3.30 Rantavahdit (12) 4.00 Team Ahma (S) 4.30 Isänmaan toivot (S)

8.15 Unna Junná 8.30 Yle Fem BUU: Undra sa flundra 9.00

6.00 MTV3 5.30

Aamusää Studio55.

jat 10.27 Paluumuuttajat 10.55 Paluumuuttajat 11.25 Seitsemäs kevääni 12.20 Teinipomo 13.25 Urheiluviikonloppu 13.35 MotorSport 14.00 MotorSport: Extra Rallicrossin SM 14.30 Taitoluistelun Finlandia Trophy 15.45 Lentopallon EM: SRB - FIN 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 20.35 Naurun tasapaino 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun Finlandia Trophy 23.05 Firma (16) 23.50 Luck (16) 0.40 Yle FOLK

väonnittelu: 10.10. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.54 Dinotassut (S) 8.06 Albi Lumiukko (S) 8.13 Lauludiplomi 8.33 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot (7) 9.15 Kaikki kuvaa 9.21 Hirveä Henri (S) 9.33 Villit futarit (7) 10.00 Paluumuutta-

6.00 Voittostudio 7.10 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.10 Chuggington (S)

luruutu 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7) 22.00 Silta (16) 23.00 Nyt tai ei koskaan 23.50 Historia: Natsien lastenkodit 0.45 Ykkösaamu 1.25 Uutisikkuna

viikonloppu 14.20 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 14.45 Taitoluistelun Finlandia Trophy 15.40 Lentopallon EM: FIN - SVK 18.20 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FIN - NIR 21.15 Taitoluistelun Finlandia Trophy 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 23.00 Naurun tasapaino 23.50 Naurupalat (7) 0.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat 0.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 1.40 Yle FOLK

4.10 Yle FOLK 5.25 Uutisikkuna 7.45 TV2 Unna Junná 8.00 Pikku Kakko-

nen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 11.10. 8.03 Pikku perunat (S) 8.07 Katinkontti 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.45 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.17 Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.19 Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.21 Tenavat (7) 9.30 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.54 Uusi päivä (S) 11.23 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 12.10 Street Food 12.40 SuomiLOVE 14.10 Urheilu-

8.25 Tuomas Veturi (S) 8.35 Ystävien kylä (S) 8.50 Seikkailija Dora (S) 9.20 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 9.30 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut

6.00 Voittostudio 7.10 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.10 Chug-

gington (S) 8.25 Tuomas Veturi (S) 8.35 Ystävien kylä (S) 8.50 Seikkailija Dora (S) 9.20 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.05 Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Elixir Fitness &

Ennustaja-TV Nelonen 5.00 Sport 10.40 Elixir Life 11.10 Merta lähemmäs kalaan 12.10 Pilanpäiten 12.20 Pilanpäiten 12.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 13.00 Kädettömät kokit 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Teknavi 15.30 Pilanpäiten 15.40 Club For Five: Äitien äidit 15.45 Rouva Ministeri (12) 16.45 Miss Kovis (12) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Broadchurch (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Americans (16) 0.45 Rizzoli & Isles (12) 1.45 Voittostudio 5.00 EnnustaNelonen ja-TV 7.00 Onnenarpa 8.30

Photo (12) 0.35 Americans (12) 1.35 Voittostudio

(S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.20 Kaksi julkkista ja yhdet häät 16.20 Frasier (S) 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.20 Elokuva: RED (12) 1.35 Paratiisihotelli (7) 2.35 Frasier (S) 3.05 Castle (12) 4.05 Team Ahma (7) 4.40 Ennustaja-TV

Gomorron Sverige Yle Fem 7.25

Ahma (S) 4.00 Isänmaan toivot (7) 4.35 Isänmaan toivot (S)

Rapport 10.05 Fråga doktorn 10.50 K-märkt 10.55 Programtablå 11.00 Vem vet mest? 11.30 Debatt 12.15 Idrottens himmel och helvete 13.00 Dok: Familjen Gymnaestrada 13.30 Dom kallar oss handikappade 14.00 Efter Nio 15.00 Doobidoo 16.00 Skavlan 17.25 Danmarks vackraste hem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Schrödingers katt 19.00 Mitt Berlin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Solsidan (7) 20.20 Rester för gäster 20.30 Magnus Fredrik Skielm, en rövarhistoria (12) 21.00 På resande not 22.00 Intresseklubben 22.30 Heliga veckan 23.00 Krunegård & Jinder på turné 0.20 Siewert och sågklingan 1.20 Den stora kustresan

Lilla Aktuellt skola 9.15 Spökpatrullen 9.30 Familjen Rysberg 10.00 Karl Ove Knausgård - Året efter Min kamp 11.00 Gudstjänst 11.45 Who the f-k is Stefan Berg? 12.45 Prins Nicolas dop 14.45 Himlaliv: Gråterskan i källarvåningen 15.15 Eftersnack 15.55 På resande not 16.55 Familjen 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Dom kallar oss handikappade 19.00 Med bil genom Sydamerika 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Stockholmspärlor 20.00 Dok: Kvinnor som ritar hus 20.55 Norge runt 21.00 Film: Stockholm Östra 22.30 Dok: Familjen Gymnaestrada 0.10 Babel 1.10 Dokument utifrån: Skattesmitarnas mardröm

Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 - 15 .

Tarjoilusta veloitetaan aikanaan sovitun tavan mukaan.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Ma 12.10. ei ole tapaamista, seuraava tapaaminen on 19.10. Karis-Billnäs Sv. Socialdemokrater. Medlemsmöte ti 13.10 kl. 18 i Fokus (busstation). KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus 21.10. klo14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, apteekkari Sinikka Kesseli-Pulkkinen kertoo ajankohtaisista apteekkasioista ja farmaseutti Johanna Holmbom ummetuksesta ja liikunnasta. Arpajaiset, johon voit tuoda voittoja.

9.-15.10. pe-to 19.30 -K12- 10 €

9.-15.10. pe-to 17.30 -K16- 9 €

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärät to 8.10. klo 13 Salongissa ja kuntosali 9.10. ja 16.10. klo 16.30 Astreassa. Turinakerho ke 14.10. klo 13 Salongissa. Itämaiset tanssit ke 14.10. klo 15 Tita-Marian koulussa. Herrain keittiö to 15.10. klo 10 Salongissa ja jäsentapaaminen klo 13 Metallin toimistossa. Senioriraadin juhlat pe 16.10. klo 14 kaupungintalossa.

SAK:n Länsi-Uudenmaan Paikallisjärjestö. Toimikunnan kokous 11.10. klo 18 Metallin toimistossa Hangossa. FFC:s Västra Nylands Lokalorganisation. Styrelsemöte 11.10 kl. 18 i Metalls kontor i Hangö. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon po. Syysretki su 11.10. klo 13 Furunäsin laavulle, mukaan kahvit ja makkarat. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30, tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén. Svenska Hörselskadade i Västnyland. I senaste medlemsbrev är det fel telefonnummer för anmälan till de olika träffarna, rätt nummer är 0451811880.

Inkoon Eläkkeensaajat. Syysretki Nuuksioon ja Tarvaspäähän 8.10., lähtö Fagervikista klo 9.40 ja Inkoosta klo 10.00. 9.10. pe 17.30 10.-11.10. la-su 15.30 12.-15.10. ma-to 17.30 -S- 9 € 14.10. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 € Med svensk text.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kuukausitapaaminen 14.10. klo 12 Karjaan työväentalossa, liikunnanohjaaja Lisbet Strandberg Raaseporin kaupunkin liikuntatoimistosta kertoo

UTHYRES 9.-11.10. pe-su 19.30 14.-15.10. ke-to 19.30 3D -K12- 10 €

VUOKRALLE TARJOTAAN Tammisaaressa siisti ja avara yksiö. Vuokra 380 €/kk. 1 kk vuokratakuu. P. 0400 640 453.

Ekenäs pensionstagare. Anm. o. info om träffen med Österby pensionärer på Revy 19.10 kl. 14.30 t. 040-7037852 / Harding. Österby Pensionärer. Möte 14.10 kl. 15 i skolan. Lotterivinster får gärna hämtas. Info t. 0400-533028 / GB. Muistikahvila Pohjassa to 8.10. klo 13 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 8.10 kl. 13 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. VN Reumaförening o. VN Diabetesförening. ”Stormskärs Maja” i Åbo Sv. Teater to 29.10 kl. 19, bussen startar från Hangö busstation kl. 16.10, Ekenäs busstation 16.40 o. Karis busstation 17. Några platser kvar, anm. 040-5409768 / Britt-Marie Malmlund. Yksiö 34 m² Tammisaaressa, las. parv. Hissitalo. Vapaa 15.10. P. 040 823 4917. Rivitalokaksio Hangossa, omakotialueella, 62 m², oh, k, mh, kph, terassi ja ulkovarasto. Heti vapaa. Tied. 0400 522 501 pekka@monre.fi

Karjaa, 4 h, k, kph, erill. wc, las. parv., 94 m². Rauh. sij. Vuokra 890 €/kk. 2 kk vuokratakuu. P. 046 557 7955.

Ajattelu on ilmaista pe 9.10. klo 19 hotelli Tegelissä Fiskarissa, alustajana käsitetaiteilija, SKP:n puheenjohtaja, rauhanaktivisti JP Väisänen teemanaan ”Taide - ainoa asia, jonka voi tehdä oikein”. Vapaa pääsy edellyttää ennakkoilmoittautumista info@radiofiskars.fi tai p. 040-9601033. Röda Korset ordnar en kurs för personer som vill bli flyktingvänner 12.10 kl. 17-20 i Villa Haga i Karis. Info o. anm. t. 044-7448087 / Maria Holmberg. Punainen Risti järjestää kurssin kaikille kiinnostuneille, jotka haluavat toimia ystävinä pakolaisille, 12.10. klo 17-20 Villa Hagassa Karjaalla. Tied. ja ilm. p. 044-7448087 / Maria Holmberg. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Till Tallinn 3.11, kl. 9-22 (ta gärna en vän med). Info o. anm. t. 0400-533028 / Gittan.

Asuntotyyppi

Määrä

Koko m²

1 h + kk 2 h + kk

12 13

31,5 ja 34,0 42,5 ja 49,5

”Voimaa vanhuuteen” -ulkoilupäivä Hangossa 8.10. klo 13 Kirkkopuistossa.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

RAASEPORIN SUURKIRPPIS Karjaantie 1015 (ent. Finnpile), Gebbelby, Karjaa

AVATAAN 17.10.2015 klo 10.00 Varaa myyntipaikkasi ennakkoon numerosta 040 736 1244 tai raaseporinsuurkirppis@elisanet.fi Katso avajaistarjoukset osoitteesta: www.raaseporinsuurkirppis.fi

Hakemuslomake löytyy www.raasepori.fi, kohdasta Vuokra-asunnot, Lomakkeet.

kaupungin Asuminen ja

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

nen.net ai

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Husbil Knaus Sport TR -07. T. 040 525 7502.

)

8 55 5 9

kotisivuilta, ympäristö,

Lisätietoja antaa sisäiset palvelut osasto, Gullan Sköld, puh. (019) 289 2811, tai perusturvaosasto, Tove Hjelt-Fri, puh. (019) 289 2274, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari

FISK - KALAA

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 9.10 Pohjan torilla perjantaina 9.10. Lignell, Bromarf

Hakemus tulee jättää viimeistään 31.12.2015. Hakuajan jälkeen hakemuksia otetaan vastaan myös jatkuvasti. Hakemus lähetetään osoitteeseen Raaseporin kaupunki, Sisäiset palvelut, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Åminneforsin moottorivenekerho. Talkoot venesatamassa la 10.10. klo 10 sekä veneilykauden päättäjäiset. Åminnefors motorbåtsklubb. Talko i båthamnen lö 10.10. kl. 10 samt båtsäsongens avslutning.

SÄLJES

9.10. pe 17.30 11.10. su 17.30 -K16- 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

LIIKUNTA JA ULKOILU

Tammisaaren kirjasto. Tammisaaren konserttiyhdistyksen 60-vuotisnäyttely 18.10. asti

Neliövuokra on noin 12 – 13 euroa, lisäksi tulee erillinen vesimaksu. Lämmityskulut sisältyvät vuokraan. Asuntojen arvioidaan olevan muuttovalmiita kesällä 2016. Asunnot on tarkoitettu vanhemmille henkilöille, jotka tarvitsevat palveluja.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. ”Rantaelämää”, Marina Eker-Geustin tekstiilitaidetta 24.10. asti ma-ke 1020, to-pe 10-17, la 10-14.

NÄYTTELYJÄ

SENIORIASUNTOJA RAASEPORISSA

Vinterförvaring för husvagnar, båtar och bilar i Karis. T. 040 533 6497.

10.10. la 18.00 12.10. ma 19.00 -K12- 9 €

Ei 3D 9.-10.10. pe-la 19.30 14.-15.10. ke-to 19.30 3D 11.10. su 19.30 13.10. ti 19.30 -K12- 9 €

Åliden, Ola Westmanin puistotie 4 A 2, Inkoo. Sirpa Eriksson-Tengströmin teoksia 31.10. asti la 11-14.

Liiku muistisi hyväksi -kävelyryhmä Pohjassa to 8.10. klo 12, lähtö Postillasta, tied. p. 0407527866. Motionera för ditt minne -promenadgrupp i Pojo to 8.10 kl. 12, start från Postilla.

Karjaan keskustaan, osoite Kauppiaankatu 26, rakennetaan 25 senioriasuntoa.

10.10. la 16.30 11.10. su 16.00 13.-15.10. ti-to 17.30 -S- 8 €

kirjaston aukioloaikoina.

Etta 34 m² i Ekenäs. Inglasad balkong. Hisshus. Ledig 15.10. T. 040 823 4917. Fräsch, 2 r, k, 61 m², inglasad balkong i Ekenäs II/II vån. Hyra 590 € + vatten. Ledig från 1 nov. T. 050 500 3560.

10.-11.10 la-su 17.30 12.-13.10 ma-ti 19.30 -K12- 9 €

Degerby Marthor o. Ingå Seniorer (o. övr. intress.). ”Stormskärs Maja” i ÅST lö 14.11 kl. 18, anm. sen. 13.10. Prästkullarevyn lö 24.10. kl 13, anm. sen. 15.10. Revy à la Ahlfors fre 27.11 kl. 19, anm. sen. 26.10. Info o. anm. 0505903449 / Disa eller 0400673166 / Marie-Louise.

po u ti

Fiskarin Martat. Käsityöilta ma 12.10. klo 18 kylätalossa, aloitetaan yhteinen käsityöprojekti, mukaan koon 8 tai 9 sukkapuikot, jos on. Mukaan voi ottaa myös oman käsityön.

Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 13.10 klo 14 i Ninas lunchcafé, musik o. sång, lotteri o. kaffe.

kaupungin tarjoamista mahdollisuuksista. Linja-auto risteilylle 19.10. lähtee Lövkullasta klo 17.30, Mäntynummi 17.35, Karjaan linja-autoasema 17.45, Pikkupappila, Stenåker, Pohja, tied. p. 050-5668109 / Maija. ”Ikuinen ystävyys” -konsertti 25.11. klo 19 Lohjalla, mukana Eino Grön, Jouni Keronen ja Johanna Debreczeni sekä Marian Petrescun ork., liput viim. 15.10., info ks. edellä.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Sisäiset palvelut

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015

16 - Nro 78 Torstaina lokakuun 8. pnä 2015 .

UUSI AVENSIS. TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ.

Vakiona uudet ennakoivat TOYOTA SAFETY SENSE -turvallisuusvarusteet, kuten automaattinen hätäjarrutus.

1. PIENI KÄSIRAHA

WINTER PACK -TALVIVARUSTEPAKETTI NYT VAIN 590 €. • Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

Etusi jopa 1.800 €.

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

3. TAATTU HYVITYSHINTA

TOYOTA JOUSTOLLA Avensis + Winter Pack esim. 345 €/kk. TOYOTA AVENSIS 1.8 Valvematic Active Touring Sports 31.432,49 € (sis. toimituskulut 600 €, Toyotan autoverokampanjan alennuksen 37,66 € ja Winter Pack -talvivarustetarjouksen 590 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 345 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4.715 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13.501 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,78 %. KSL:n mukainen luoton hinta 34.440,96 €. Rahoituksen edellytyksenä on myönteinen luottopäätös.

Avensis 1.8 Active Touring Sports: autoveroton suositushinta 23 440 €, arvioitu autovero 6 840,15 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 880,15 €. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

Audi A6 Sedan S-Line Business 2.0 TDi DPF Autom. -11 159 tkm

Ford Fusion 1.4i Trend DuraShift 5-ov. -06 78 tkm

Honda CR-V 2.0i-Vtec ES Autom. 5-ov. -02 92 tkm

7.900 €

13.300 €

Hyundai i30 1.6 Comfort 5-ov. -08 66 tkm

Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi 85 kW ISG Comfort -11 138 tkm

Kia cee’d 1.6 Active SW Autom. -11 57 tkm

Kia Sportage 2.0 LX 2WD 5-ov. -07 124 tkm

Opel Vivaro 2.0 CDTi 114 Van L2H2 -09 165 tkm

Peugeot 107 Trendy 1.0 5-ov. -11 55 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MultiDriveS 5-ov. -13 36 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5-ov. -12 63 tkm

Toyota Auris 2.2 D-4D 177 Linea Sol Sport 5-ov. -08 145 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon -14 26 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon -10 105 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon -15 10 tkm

Toyota Avensis 2.0 Valvematic Linea Sol Wagon Autom. -12 29 tkm

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Red 3-ov. -10 10 tkm

Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 4-ov. -08 144 tkm

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Superior 5-heng. -09 140 tkm

11.900 €

14.900 €

Toyota Proace L2H1 2.0 D 128 Active 4-ov. -14 20 tkm

Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i S&S Terra -10 35 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5-ov. -14 11 tkm

Volkswagen Touran 1.9 TDi Trendline 5-ov. -05 356 tkm

23.900 €

10.900 €

7.900 €

25.900 €

9.900 €

Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Active -13 57 tkm

35.900 €

15.900 €

22.500 €

10.900 €

19.900 €

32.900 €

16.500 €

17.900 €

14.500 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

10.900 €

12.900 €

12.700 €

26.900 €

27.900 €

4.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.