EU 20 / 13.3.2016 su

Kiinteistöharja 30 x 4 cm, epoksimaalattu metallivarsi 152 cm. Norm. 10,95

1979

8,95

2016

Rappuralli Markki 229

3-harjaksisen rappurallin runko on maalattu mustaksi. Harjasten väri vihreä. Telineen kokonaispituus 100 cm, ritilän pituus 75 cm.

Leveys 30 cm. Paino 6,9 kg.

Kulmaraudan koko 20 x 20 x 3 mm.

Norm. 22,90

KARJAAN RAUTA

Nro 20 Sunnuntaina 13.3.2016

Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-15

s. 5

sa . as aft . 3 mns. m r i 6 ä k o . - 1 at n tv i se dena 1 4 ann k u n N S nte i rjo da Ta bju E/O/ om Er - K ita

Å in /Min ma A M is

ell

ei

to

19,90

s. 7

Edullisesti alkuviikkoon Förmånligt till början av veckan HK

Sika-nauta jauheliha Gris-nöt malet kött 1 kg

-22 %

Porsaan uunilihat Ugnskött av gris

399 299 089 399 rs/ask

Suomi/Finland

Etuselkä Framrygg

HK

Sininen lenkki Blå länk

4€

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

Kiinteistöharja VS-harja Reima 374

500-580 g (4,00-3,45/kg)

2

Conference

Päärynät Päron

pkt

Hollanti/Holland

Ilman korttia tai yksittäin Utan kort eller styckevis 2,59 pkt (5,18-4,47/kg)

Sundom

Savusilakat Böckling

Riisipiirakat Rispiroger tai/eller

995

Suomi/Finland palana, viipaleina tai jauhettuna i bit, skivor eller malen

kg

1€ 2 € 200 g (2,00/kg)

5

kpl/st.

Ilman korttia / utan kort 1,49 kpl/st. (7,45/kg)

kg

1€ 4

prk brk

Yksittäin/styckevis 0,45/prk/brk (2,25/kg)

3€ 3 × 1,5 l (0,40/l)

hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i pris

3

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

pl fl.

Yksittäin/styckevis 1,15/pl/fl. (0,50/l) hinta sis. pantin 0,40 pant ingår i pris

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

ps

Kivennäsivedet Mineralvatten

Kevyt viili Lättfil

200 g (5,00/kg)

599

Yksittäin Styckevis 0,28/ps (0,70/kg)

Valio

Pizzat Pizzor

kg

Myllyn Paras Makaronit Makaroner 400 g (0,63/kg)

039

Saarioinen

Lapa Bog

Naudan maksa Nötlever

kpl/st.

Croissantit Croissanter

-33 %

kg

kg

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

2 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

4×4

4×4

Audi A4 Sedan 2.0 TDi 125 Quattro 120 tkm -11 23.800 €

Ford Focus 2.0 TDCi 136 Ghia Wagon Autom. 134 tkm -08 10.700 €

Kia Sportage 2.0 4WD LX 5-ov.

176 tkm -07

8.900 €

4×4

Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Elegance Green tec 116 tkm -12 14.900 €

Škoda Superb Combi 2.0 TDi 140 Elegance DSG 348 tkm -12 10.900 €

Škoda Yeti 1.4 TSi 150 4x4 Style DSG 6 tkm -16 34.900 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon Multidrive S 57 tkm -13 24.900 €

Volkswagen Passat Variant Comfort 2.0 TDi 103 BlueMot. 132 tkm -12 21.900 €

Volkswagen Touran Comfort 1.2 TSi 77 BlueMot. 7-heng. 50 tkm -12 19.900 €

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650

Patrik Enberg 0500 672 637

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. styckevis/yksittäin 1,99

www.vnbauto.fi

Automyynti ark. 9-17, la 10-14.

Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNA

FRÖN ett parti SIEMENIÄ erä

HEL LÅDA KOKO LAATIKKO 24 st./kpl (0,29/st/kpl)

6

049

låda ltk

KARKKIPUSSI SMÅ MJÖLKCHOKLADÄGG PIENET MAITOSUKLAAMUNAT 380 g

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

1

€

0

95

st./kpl

2

KAKOR KAKUT 300 g

3

59 påse pussi

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄT 7 × 12 cm, grön, gul eller vit vihreä, keltainen tai valkoinen

påse pussi

STÄDDUKSRULLE SIIVOUSLIINARULLA 75 st./kpl/rl 33 × 30 cm

49 st./kpl

1

3

rl

FÅGELHOLK LINNUNPÖNTTÖ

1

99 st./kpl

PASHA-/ OSTFORM PASHA-/ JUUSTOMUOTTI norm. 26,95

19

7

st./kpl

95

st./kpl

95 st./kpl

2

€

st./kpl

VAKUUMFÖRVARINGSPÅSAR TYHJIÖSÄILYTYSPUSSIT

1 95 4 95 fr. alk.

BYTESBORSTE FÖR ELTANDBORSTE SÄHKÖHAMMASHARJAN VAIHTOPÄÄT 4 st./kpl Oral-B yhteensopiva passar till Oral-B

st./kpl

€

ENGÅNGSGRILL KERTAKÄYTTÖGRILLI

99

95

pussia

1

19

TILL PÅSKDUKNINGARNA PÄÄSIÄISKATTAUKSIIN

3 påsar

GATUBORSTE eller SKAFT KATUHARJA tai VARSI

pkt

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 14-19.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 14.-19.3.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

tel./puh.

(019) 230 030

Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille!

AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

20alennus %

60 %

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

KOMERON OVET valikoimasta Voimassa 31.3.2016 asti

.

MUURI

Takka- ja palomuurimaali. Kestää jopa 180 asteen lämpötilaa.

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016

Valtuutettu Siggberg hämmentää kiinteistökeittoa:

Tontti ilmaiseksi, jos kaupungintalo rakennetaan Karjaalle (Raasepori) -Lahjoitan tarvittavan tontin Raaseporin kaupungille, jos uusi kaupungintalo päätetään rakentaa Karjaalle, kaupunginvaltuutettu Björn Siggberg (r) sanoo.

Kyseessä ei ole varhainen aprillipila, vaan yleisille rakennuksille kaavoitettu Siggbergin omistama tontti Korkeavuorenkadun ja Nils Grabbenkadun kulmauksessa keskellä kaupunkia.

Alue on nykyisellään metsikköä, eikä sillä ole varsinaista käyttöä. Siggbergin mukaan uusi kaupungintalo ja 70 autopaikkaa mahtuisivat tontille mainiosti poikkeamalla ja lisäämällä rakennusoikeutta, jota on tällä hetkellä 2.800 neliömetriä. Samaan kompleksiin voitaisiin sijoittaa myös Karjaan kirjasto ja mahdollisia muita kunnallisia toimintoja, Siggberg esittää.

Miljoonan euron tontti Kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja ja entinen yrittäjä kertoo ajatuksen tontin lahjoittamisesta virinneen maanantaisen kaupunginhallituksen kokouksen jälkeen.

Päätös syntyi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä.

Siggberg kertoi ideastaan tuoreeltaan kaupunginjohtajalle ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalle välttääkseen yllättämisen “housut kintuissa”.

-On sanottu, että kaupungissa ei olisi sopivaa valmista tonttia uudisrakennukselle kaupungintaloa varten, mutta sellainen kyllä löytyy, Siggberg sanoo. Hän odottaa jännityksellä, millaisen vastaanoton tonttitarjous tulee saamaan. Alustava asemapiirros parkkipaikkoineenkin on jo valmiina.

Mahdollisen lahjatontin teoreettinen arvo on jo nykyisellään yli puoli miljoonaa euroa. Mahdollisella kaavamuutoksella, joka sallisi tontille 4.000-5.000 kerrosneliömetriä, sen arvo nousisi miljoonaan euroon, kun rakennusneliön hinnaksi lasketaan 200 euroa.

Pysäköintilaitos viereen Siggberg on kohdistanut katseensa myös Keskuskadun ja Korkeavuorenkadun väliselle P-alueelle, joka rajoittuu Nils Grabbenkatuun.

-Kaupungin omistamalle alueelle voitaisiin rakentaa autoille pysäköintitilaa kahteen kerrokseen. Kaava sallii sellaisen jo nyt. Ramp-

Tammiharjun alue lihoiksi

Karjaalainen Björn Siggberg löi lusikkansa kaupungintalokeitokseen erikoisella tavalla.

Mikäli uusi kaupungintalo rakennetaan Karjaalle, hän lahjoittaa kuvassa näkyvän tontin kaupungille. Ideasta löydetään varmaan hyviäkin puolia, mutta osalla lienee perustelut jo valmiina sen alasampumiseksi. pien rakentaminen on näissä hankkeissa kalleinta, mutta Korkeavuorenkadun suunnasta ajettaessa sellaista ei tässä tarvittaisi, koska alue on rinteessä, Siggberg sanoo.

Kannen alle sijoittuvasta

pysäköintitilasta voitaisiin myydä katettuja paikkoja esimerkiksi lähistön kerrostalojen asukkaille ja P-laitoksen yläkansi voisi palvella keskustassa - ja myös mahdollisella uudella kaupungintalolla

Lääkärivastaanottotoiminta toiminta kilpailutetaan äänin 18-17

Lääkärien puute puhutti Hangon valtuustoa (Hanko) Lääkärit – tai oikeammin lääkärien puute – ja huoli siitä, miten asia järjestetään, sai valtuuston puheliaaksi maaliskuun kokouksessa.

Kaupunginhallitus ehdotti, että Hanko kilpailuttaisi viittä lääkäriä vastaavat lääkäripalvelut kahdeksi ja puoleksi vuodeksi siten, että sopimusta voitaisiin jatkaa vuodella tai kahdella.

Anja Roos, (kok) oli yksi niistä, jotka olivat hieman eri mieltä ja hän esitti valtuustolle, että koko lääkärinvastaanottotoiminta kilpailutettaisiin kolmen vuoden ajalle, niin että sopimusta voitaisiin jatkaa vuodella tai kahdella. Muun muassa Barbro Wikberg (rkp) kannatti.

Aila Pääkkö (sd) taas oli sitä mieltä, että valmistelussa oli valtavia aukkoja ja vaadittaisiin vielä runsaasti lisäselvityksiä, juridisia ja taloudellisia, ennen kuin valtuusto voisi tehdä päätöksensä vakaalta asiapohjalta.

-Mihin meillä on kiire?

Kuka meitä ajaa takaa, hän kysyi.

Osa valtuustosta oli huolissaan hoitopuolen henkilöstöstä, ettei se joutuisi tuuliajolle siirtyessään kaupungilta yksityiselle, etteivät saavutetut edut huononisi, että se voisi palata entiseen virkaansa tai toimeensa ajanjakson päätyttyä, jne.

Kaupunginjohtaja Denis Strandell vakuutti valtuustolle, että Hanko haluaa olla hyvä työnantaja ja henkilökunnan eduista huolehditaan sopimusteitse.

Asiaa hankaloitti edelleen myös se, että valtakunnassa valmistellaan Sote-ratkaisua, joka tietenkin tulee mullistamaan kunnallisen terveydenhuollon sitten aikanaan toteutuessaan, kenties vuonna 2019.

Tässä keskustelussa ajauduttiin niin kauas varsinaisesti päätettävänä olevasta asiasta, että valtuuston puheenjohtaja Sture Söderholm pani valtuuston äänestämään siitä, jatkettaisiinko käsittelyä vai palautettaisiinko asia uuteen valmisteluun.

Ja äänin 23-12 valtuusto palasi ruotuun ja jatkoi var-

sinaisen asian käsittelyä, siis sitä, että kilpailutetaanko ja jos, niin mitä.

Perusturvajohtaja Elisabeth Kajander selvitti, että Hangon lääkärivastaanoton kokonaishenkilömäärä on 13, joista siis seitsemän on lääkärivirkaa. Kun nyt yksi lääkäreistä siirtyy eläkkeelle, Hankoon jää kaksi ”omaa” lääkäriä, joista kumpikaan ei halua johtavaksi lääkäriksi.

Hän kertoi myös, että henkilökunnan kanssa on jo keskusteltu ja sanoi, että valtuusto tuntuu olevan enemmän huolissaan henkilökunnasta kuin henkilökunta itse.

Pertti Ruuska (ps) muistutti, että yhden irtisanotun lääkärin asia on vielä kesken.

Perusturvalautakunnan pu­ heenjohtaja Ulf ”Putte ” Lindström vastasi kysymykseen siitä, mihin meillä on kiire.

-Hankolaiset tarvitsevat lääkäreitä.

Anja Roos perusteli omaa ehdotustaan – joka myös oli perusturvalautakunnan yksimielinen ehdotus – sillä, että toiminta vaatii vahvaa

team-työskentelyä eri ammattiryhmien kesken ja myös sillä, että kokonaisvastuun kantaminen on tehokkaampaa.

Kun vielä valtuustolle selvitettiin (mm. Sten Öhman, Putte Lindström, kaupunginjohtaja, perusturvajohtaja...), että vasta kilpailutuksella ja sopimuksella hoidettaisiin yksityiskohdat, niin valtuusto sai äänestää, kumpaa ehdotusta he pitivät parempana ja valtuusto päätyi kannattamaan Anja Roosin ehdotusta koko lääkärivastaanoton kilpailuttamisesta äänin 18-17.

Niinpä kaikki olivat tyytyväisiä, paitsi valtuutetut Eero Koli, Olli Mustonen, Pertti Ruuska, Ulf Böckerman, Peter Baarman, Lars Nyberg, Aila Pääkkö, Jorma Nousiainen, Birgitta Gran, Urpo Hyttinen, Päivi Moilasheimo-Jansson ja Raili Peni, jotka ilmoittivat eriävän mielipiteensä.

Niinpä Hanko päätti kilpailuttaa lääkärinvastaanotto toiminnan, ei siis koko terveyskeskuksen toimintaa, joka on merkittävästi laajempi kokonaisuus. -kn-

- asioivia.

-Tämä ratkaisisi kerralla Karjaan keskustan pysäköintiongelmat ja joku saattaisi olla valmis maksamaan siitä, että autoa ei tarvitse pitää aina taivasalla, Siggberg sanoo.

Vaihtoehtoja puntaroineen konsulttiselvityksen mukaan kaupungintalon sijoittaminen uudisrakennukseen olisi kokonaistaloudellisesti edullisin ratkaisu Raaseporin kaupungille 20 vuoden tarkastelujaksolla.

Siggbergillä on ratkaisu myös Tammiharjun alueelle, joka on edelleen sijoitusvaihtoehtojen joukossa, mutta korkeiden korjauskustannusten vuoksi aiempaa heikommassa asemassa. Siggbergin mukaan alue voitaisiin myydä kokonaan ja jalostaa laadukkaaseen asumiseen.

-Vanhat punaiset kasarmit voitaisiin säilyttää ja alueella voisi toimia vaikkapa päiväkoti myös tulevaisuudessa. Alueen päärakennus muutettaisiin ja marmoripalatsi myytäisiin arvoasunnoiksi, Siggberg avaa ajatuksiaan. Ja korostaa, ettei aio osallistua millään tavalla alueen gryndaamiseen.

-Minulla ei ole näissä hankkeissa minkäänlaisia kaupallisia eikä poliittisiakaan intressejä, koska jätän politiikan ensi vuonna. Minua kiinnostaa ainoastaan kaupungin kannalta edullisin ratkaisu ja siksi asioita pitää ajatella uudella tavalla, hän sanoo.

Ei linjauksia vielä

Raaseporin koulurakenteen pohtiminen alkoi (Raasepori) -Konsulttiselvityksessä ei ollut varsinaisesti mitään uutta, samoista asioista on puhuttu aiemminkin, mutta ehkä oli hyvä saada asiasta kokonaiskuva tällä tavalla, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Filip Björklöf (r) sanoo konsultti Marcus Henricsonin koulurakenneselvityksestä.

Konsultin toimeksianto oli laatia selvitys avuksi kaupungin omiin lisäselvityksiin ja kouluverkkomuutosten jatkovalmisteluun. Selvitys on osa Raasepori 2020-prosessia. Kaupungin koulut ovat iso osa palvelutuotantoa ja muutokset koulurakenteessa voivat sivistystoimen mukaan alentaa käyttömenoja jopa merkittävästi. Konsultti esitteli koulurakenneselvityksen sivistyslautakunnalle tiistaina.

-Kävimme lähetekeskustelun, minkäänlaisia linjauksia ei voida vielä tehdä, sillä tässä on paljon työtä ennen kuin meillä on laskelmat, joiden pohjalta voidaan tehdä pää-

töksiä, Björklöf sanoo.

Konsulttiselvityksen mukaan jo tarpeellisiksi katsottujen investointien lisäksi ei muita tarvittaisi - tai sitten tarvitaan kuitenkin. Raportissa sanotaan myös, että tilojen riittävyys on arvioitava.

Eikö selvityksen pitäisi tehtävänsä täyttääkseen selvittää nimenomaan tällaiset keskeiset asiat?

-Tavallaan ehkä kyllä, mutta tämä on vasta matemaattinen pohja, jossa on selvitetty mikä on mahdollista ja mitä voidaan tehdä. Päättäjien tehtävä on sitten arvioida, mikä on tärkeää. Tämä on vaikea asia ja valmistelu jatkuu, Björklöf sanoo.

Konsultin tehtävä oli käydä läpi suomenkielinen ja ruotsinkielinen peruskoulurakenne. Selvityksessä ehdotetaan Mustion ja Klinkbackan koulun ja viiden ruotsinkielisen koulun lakkauttamista (Bromarv skola, Svartå skola, Pojo kyrkoby skola, Snappertuna skola, Västerby skola).

Jatkuu sivulla 4.

4 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

KUULUTUKSIA

Raaseporin koulurakenteen...

Jatkuu sivulta 3.

FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen klockan 07.00 -24.00 på området Syndalen EF R83, under tiden 14-18.3.2016.

Faroområdets höjd är 1000 m.

Skjutande truppförbandet är Gardes jägerregiment.

Information tel. 0299 421 632.

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS

Konsulttiselvitystä on käsitelty jo kahdessa rehtorikokouksessa. Lisäksi sivistystoimen viranhaltijajohto tapasi koulujen henkilökuntaa viidessä keskustelutilaisuudessa kuluneella viikolla.

Tilaisuuksissa kuultiin henkilökuntaa, analysoitiin raporttia ja vaihtoehtoisia toimenpide-ehdotuksia.

Kuntalaiset voivat kommentoida ja yrittää vaikuttaa asiaan antamalla palautetta kaupungin kotisivuilla.

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla kello 07.00 -24.00 välisenä aikana alueella Syndalen EF R83, ajalla 14.–18.3.2016. Vaara-alueen korkeus on 1000 m.

Ampuva joukko-osasto on Kaartin jääkärirykmentti.

Lisätietoja puh. 0299 421 632.

Asukastilaisuus tiistaina (Raasepori) Raaseporin kouluverkkoon ja sivistystoimen palveluihin keskittyvä asukastilaisuus järjestetään tiistaina 15. maaliskuuta Tammisaaressa entisen sairaanhoitajakoulun auditoriossa Raaseporintie 5:ssä. Suomenkielinen tilaisuus alkaa kello 19.15, ruotsinkielinen 17.30.

Konsultti Marcus Henricson esittelee koulurakenneselvityksen tilaisuuksissa, joihin kutsutaan kaikkien peruskoululaisten huoltajat.

Mies pahoinpideltiin kuoliaaksi Hangossa (Hanko) Vuonna 1975 syntynyt paikkakuntalainen mies pahoinpideltiin kuoliaaksi Hangossa torstaina.

Hätäkeskus sai ilmoituksen pahoinpitelystä kerrostaloasunnossa iltayhdeksän jälkeen. Poliisien ja ensihoitajien asunnosta löytämän mieshenkilön pelastamiseksi ei ollut kuitenkaan enää mitään tehtävissä.

Poliisi otti teosta epäiltyjä kiinni jo yön aikana. Rikoskomisario Mats Sjöholmin mukaan rikosnimikkeenä on

tällä hetkellä tappo. Pidätetyt henkilöt ovat ns. poliisin tuttuja ja ainakin yhdellä heistä on laajempaakin rikostaustaa.

Tutkinnallisista syistä kiinniotettujen määrää ei vielä kerrota.

-Mies on kuollut väkivallan seurauksena. Asunnossa on tapahtumahetkellä ollut useampi henkilö ja päihteillä on todennäköisesti ollut osuutta tapahtumien kulkuun, Sjöholm kertoo.

Tapausta tutkittiin koko perjantain ja esitutkintaa

KOKOUKSET

EU nettilehtenä: www.etela.com

jatketaan mm. pidätettyjen kuulusteluilla. Mahdolliset vangitsemisvaatimukset on tehtävä käräjäoikeudelle viimeistään sunnuntaina.

Lisäksi yhdessä Raaseporin poliisivankilan selleistä syttyi perjantain vastaisena yönä tulipalo. Tulipalon aiheuttajaksi epäillään Hangossa tehdystä rikoksesta epäiltyä henkilöä. Sellissä paloi patja ja muuta irtaimistoa.

Hätäkeskus sai ilmoituksen tulipalosta aamuyöllä puoli kahden aikoihin. Pelastuslaitos oli paikalla muutamassa minuutissa ja liekit saatiin sammumaan nopeasti. Henkilövahingoilta vältyttiin. Kiinniotetuilla on oikeus pitää selleissä erilaista omaisuutta, jota ei Sjöholmin mukaan voida ottaa pois ilman poikkeuksellisia syitä.

POHJAN LEIPÄKIRKKO ke 16.3. klo 12 Pohjan seurakuntakodissa

Lyhyt hartaus ja ilmainen tarjoilu.

Olet lämpimästi tervetullut.

Diakoniatyö

PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN JA ESIOPETUKSEEN HAKEMINEN LUKUVUONNA 2016 - 2017 Kunnalliset päivähoito- ja esiopetushakemukset toimintavuodelle 2016 - 2017 on jätettävä viimeistään maanantaina 29.3.2016. Esiopetusta annetaan jokaisessa päiväkodissa, jos esiopetukseen ilmoittautuu riittävästi lapsia (min. 7 lasta). Kunta pidättää kuitenkin itselleen oikeuden sijoittaa uudelleen esiopetusta saavat lapset paikkaluvun ja henkilöresurssien perusteella. Päivähoidon tarpeesta riippuen voi päivähoitopaikkaa myös hakea ympäri vuoden. Lisätietoja esiopetuksen yksiköistä löytyy kaupungin kotisivulta www.raasepori.fi / Päivähoito ja opetus.

Lapsella on oikeus varhaiskasvatukseen enintään 25 tuntia/viikko jos yksi tai molemmat huoltajat ovat kotona.

Poikkeuksellisesti kaikkien tulee hakea päivähoitoon ja esiopetukseen käyttämällä paperilomaketta. Tämä johtuu siitä, että esiopetusta ja varhaiskasvatusta ohjaava lainsäädäntö on muuttunut ja sähköisestä hakujärjestelmästä vastaava yritys ei valitettavasti ehdi tehdä tarvittavia muutoksia hakulomakkeisiin järjestelmäänsä ennen hakuaikaa.

Välkommen på konstresa till Tervetuloa taidematkalle

Anselm Kiefer -utställningen/näyttelyyn i Mänttä den 1 april Mänttään 1. huhtikuuta Medlemmar/jäsenet 40 €, icke medlemmar/ej jäsenet 57 €.

Information/tiedot: ekenaskonstforening.wordpress.com

KOKOUKSET

Hakemuslomakkeen voi tulostaa kaupungin kotisivulta tai hakea sivistyskansliasta/päivähoito (Ystadinkatu 3, Tammisaari) sekä kaikista kaupungin päivähoitoyksiköistä.

Maksutonta tai maksullista esikoulukuljetusta anotaan erillisellä lomakkeella. Lomake jätetään samanaikaisesti kuin esikouluhakemus. Lomakkeen voi vaihtoehtoisesti tulostaa kaupungin kotisivulta (Esiopetus) tai hakea sivistyskansliasta/päivähoito, sekä kaikista kaupungin päivähoitoyksiköistä.

Hakemukset lähetetään osoitteeseen: Raaseporin sivistyskanslia, PL 58, 10611 Raasepori. Merkitse kuoreen ”Päivähoito-/esikouluhakemus”.

Kaupungin tavoitteena on lähettää syksyn paikkapäätökset viimeistään kesäkuun aikana.

Päivähoidon toimintavuosi alkaa 1. elokuuta 2016.

Esikoulun lukuvuosi alkaa tiistaina 16. elokuuta 2016 ja noudattaa koulujen lukuvuotta.

Tiedusteluihin vastaavat kaupungin vaihteen (019) 289 2000 kautta sivistyskanslian henkilökunta (päivähoito) Tammisaaressa sekä päiväkotien johtajat.

ILMOITUS YKSITYISESTÄ PÄIVÄHOIDOSTA Yksityinen päivähoidontuottaja (yksityinen henkilö tai yhteisö), joka korvausta vastaan harjoittaa lasten päivähoitotoimintaa, on velvollinen tekemään asiasta kirjallisen ilmoituksen valvovalle viranomaiselle ennen toiminnan aloittamista. Raaseporissa ilmoitukset lähetetään varhaiskasvatuspäällikölle Tina Nordmanille, puh. (019) 289 2150 (Ystadinkatu 3, Tammisaaren alue).

905 Stadgeenligt vårmöte ons 13.4 kl. 19.00 i Restaurant GH Klubben, Bryggerigatan 13, Ekenäs.

Bindande anmälningar senast 6.4 till viceordf. Carola Rosenqvist per sms 0400 230 905 eller via e-post carola.rosenqvist@raseborg.fi

Sääntömääräinen kevätkokous ke 13.4. klo 19.00 Restaurant GH Klubbenissa, Panimonkatu 13, Tammisaari.

Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 6.4. varapuheenjohtajalle Carola Rosenqvistille tekstiviestinä 0400 230 905 tai sähköpostitse carola.rosenqvist@raseborg.fi

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 5 .

Lövkullasta löytyi ruumis (Raasepori) Poliisille ilmoitettiin perjantaina aamupäivällä Lövkullan alueelta Karjaalta löytyneestä ruumiista.

Rikoskomisario Mats Sjöholmin mukaan ta-

pauksessa ei ole syytä epäillä rikosta, ja asiaa selvitetään tavallisena kuolemansyyn tutkintana.

Kuolleen henkilöllisyys on poliisin tiedossa.

uonna 1994 syntynyttä miestä epäillään törkeäsV tä rattijuopumuksesta ja ajo-

yön aikoihin valtatiellä 25 Tammisaaressa. Puhalluskokeen tulos oli 1,2 promillea, tarkkuusalkometri nousi poliisiasemalla yli 1,4 promillen. Kuljettaja oli jo ennestään ajokiellossa.

neuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta. Poliisi pysäytti henkilöautolla liikkeellä olleen miehen tiistaina puolen

uonna 1997 syntyneen miehen epäillään kulV jettaneen henkilöautoa huu-

mausaineen vaikutuksen alaisena Pohjan kirkonkylässä tiistai-iltana. Poliisi toimitti kuljettajan Raaseporin sairaalaan verikokeisiin. Myös henkilöautossa olleita matkustajia, kahta vuonna 1996 syntynyttä miestä, epäillään huumausaineen käyttörikoksista. Kuljettajaa epäillään

LIONS CLUB

HANKO-HANGÖ

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH NORDMAN HARRI VAALAS, suukirurgi Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER

Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033

5-årsjubileum

Azalea Atsalea Crassulamix Paunikkomix 14 cm kruka 14 cm ruukku

Kaffe med dopp / Kahvitarjoilu

kaffe och fylld tårta till efterrätt/kakkukahvit jälkiruuaksi

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa

a Miesten SM-liig

cks BK-46 – loCo 19.00

Liput 8/6 €

20€ 15€ 7€ 10€ 7,50 10€

Benny, Muumipeikko ja hänen ystävänsä vierailevat Aktia jäähallissa Karjaalla lauantaina 19. maaliskuuta. Lippuja luisteluun saat Aktian Inkoon, Karjaan sekä Tammisaaren konttoreista 14.3.–18.3.

Huom! Lippujen määrä on rajoitettu.

Vapaa pääsy katsomoon. Tilaisuus on maksuton.

Tervetuloa!

Jäävuorot kello 13.20–14.05 ja 14.30–15.15

KAIKINEET

LK MUUT JA

-20

%

www.sievinet.fi TAMMISAARI, Kuninkaankatu 4.

Arkisin 9-18, la 9-14.

Tule tutustumaan toimintaamme!

Välkommen! Tervetuloa!

Naudan leikkeet Nötschnitzlar Limousin Keitto- tai pataliha Soppeller grytkött

kg

Tervetuloa katsastamaan!

Tarjous on voimassa maaliskuun loppuun, ei koske verkkovarauksia jotka ovat pysyvästi edullisempia.

Nyt

määräa ik katsast aisukseen

5 €: alennu n s!!

400-500 g (7,48-5,98 kg)

299

kg

1 199 €

kpl/st.

Kokkikartano Hampurilainen Hamburgare tai/eller Hot dog 130-175 g (15,31-11,37 kg)

Flora Margariini

Vaasan Viipaleet Skivor

kpl/st.

119 kpl/st.

500-520 g (2,29-2,38 kg)

Margarin 400 g (2,50 kg)

© Moomin Characters ™

Määräaikaiskatsastukset alk. 49,00 €

Snellman Kunnon lenkki Riktig länk

895 1495

360-380 g (2,78-2,63 kg)

Kotimainen katsastusasema Raaseporin Horsbäckissa!

ma-ke/må-ons 14.-16.3.2016

EDULLISESTI ALKUVIIKKOON FÖRMÅNLIGT I BÖRJAN AV VECKAN

Atria Liha-, broileripyörykät tai jauhelihapihvit / kött-, broilerbullar eller biffar av malet kött

ALE -60KI

Kom och bekanta dig med vår verksamhet!

TULE LUISTELEMAAN BENNY TÖRNROOSIN JA MUUMIN KANSSA!

MUUTTO -

%

Nedannämnda föreningar är med och berättar om sin verksamhet.

Alla mainitut yhdistykset kertovat toiminnastaan.

14 cm kruka 14 cm ruukku Erbj. i kraft/ Tarj. voim. ons/ke 16.3.

www.bk-46.fi

TALVIJAL

i Pojo bibliotek / Pohjan kirjastossa

Garderobsblomma Palmuvehka

Fina erbjudanden! !

Hienoja tarjouksia

Torngatan 4 Tornikatu, Ekenäs/Tammisaari

KEIT KAIK KINE

16.3.2016 kl./klo 13-15

Ruukkugerbera

5-vuotisjuhliin

Vänstugan/Nya Grillen

ke 16.3. k

Välkommen och fira Romanticas Krukgerbera

Tervetuloa Romantican

med oss/kanssamme

kl./klo 12.15 Gratis lunch Ilmainen lounas

13 cm kruka 13 cm ruukku

Onsdag / Keskiviikko 16.3.

-årsjubileet -vuotisjuhlaa

TAMMISAARESSA!

SENIORSVÄNGEN SENIORIKARKELOT

i Pojo rf

Trestänglad orkidé Kolmivanainen Gustav Wasas g. 7 Kustaa Vaasan k., Ekenäs/ T:saari orkidea T./P. 0440 511 000. Vard./Ark. 9.30-17, lö/la 9-15 Hortensia

www.plusterveys.fi

FREDAGEN / PERJANTAINA 18.3. kl./klo 11.30 Festtal Juhlapuhe

Har du en extra cykel för barn i skolåldern, som du kan donera till Lions Club?

Vi levererar den vidare till Hangö mottagningscentral (FRK).

Ring så hämtar vi cykeln inom Hangö!

Tel. 040 831 8625 Pekka Jyrkinen

tämän lisäksi rattijuopumuksesta.

Välkommen och fira/Tervetuloa viettämään

20

Onko sinulla ylimääräistä polkupyörää kouluikäiselle, jonka voisit lahjoittaa Lions Clubille?

Toimitamme sen edelleen Hangon vastaanottokeskukseen (SPR).

Soita niin noudamme pyörän Hangon alueelta!

Puh. 040 831 8625 Pekka Jyrkinen

Helpotusta arkeen - Kotiinkuljetus meiltä (tilaa tänään, kotonasi huomenna) Förenkla vardagen - Hemkörning från oss (beställ

Kylän paras lihatiski - edullisimmat hinnat Byns bästa köttdisk - de förmånligaste priserna

idag, hos dig imorgon)

Mobiili lompakko Den mobila plånboken

Meillä voit myös veikata!

MAKSA Hos oss kan du även tippa!

KÄNNYKÄLLÄ Tervetuloa edullisille ostoksille!

Välkommen på förmånliga uppköp!

BETALA MED MOBILEN Bonus jopa / t.o.m. % Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen, Hanko/Hangö (019) 248 6067 market@tommens.fi

5

Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre

La Lö

9-19

9-16

Su Sö

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

12-16

TUOTEKUVAT OVAT TARJOILUEHDOTUKSIA. PRODUKTBILDERNA ÄR SERVERINGSFÖRSLAG.

Raaseporin Autokatsastus Oy, Västanbyntie 3, 10600 RAASEPORI Puh. (019) 2411 274, (019) 2411 275, info@raaseporinautokatsastus.fi

Avoinna arkisin klo 8-18 tai sopimuksen mukaan.

www.raaseporinautokatsastus.fi

Kuukauden tarjous / Månadens erbjudande Vard.

Ark. kl. 6-7 klo 6-7

Kahvi

1 € Kaffe

Kanta-asiakasetu polttoaineesta Stamkundsförmån på bränsle

HUOM! OBS!

Hanko - Hangö

Ark. 6-18 Vard. · La 9-17 Lö · Su 10-16 Sö Asematori 1 Stationstorget, puh./tel. (019) 248 4333

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

6 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

Säästövaatimuksiin vastaaminen kestää kuukausia

Raaseporin taloustilanne on kestämätön Raaseporin talous on erittäin ahtaalla. Vuoden 2018 loppuun mennessä alijäämää arvioidaan olevan 22,5 milj. euroa, ellei mitään tehdä. Lainataakan lasketaan v. 2018 olevan 5 411 euroa / asukas (koko maassa n. 2 800 euroa / asukas).

Uusi kuntalaki edellyttää alijäämän eliminoimista neljässä vuodessa vuodesta 2017 lukien. Onnistuakseen tässä kaupunki on aloittanut hankkeen työnimeltä Raasepori 2020. Kaikki käydään nyt läpi tavoitteena saada organisaatioon joustoa sekä nostaa palvelurakenteen kustannustehokkuutta. Meidän on myös uskallettava tarkistaa erikoissairaanhoidon ja erikoishoivan kustannuksia ja palvelurakennetta.

Raaseporin kaupungin vuoden 2016 kokonaisnettobudjetti on 163,5 milj. euroa, josta perusturvan osuus on 101,5 milj. euroa. Perusturvan talousarviosta 42,3 prosenttia muodostuu erikoissairaanhoidon kuluista. Raaseporin kaupunki päätti 22.2.2106, että HUS Raaseporin sairaalalta pyydetään toimintasuunnitelma siitä, kuinka kaupungin maksuosuutta voisi pysyvästi laskea 3 milj. euroa vuodessa.

Miksi siis olemme sitä mieltä, että tähän voisi päästä ilman, että sairaalan olemassaolo vaarantuu? Tiedämme, etteivät terveysasemamme lähetä potilaita erikoissairaanhoitoon useammin kuin muilla sairaanhoitoalueilla.

Tilastot osoittavat kuitenkin, että lähete antaa keskimää-

rin aihetta 7–8 uuteen tapahtumaan sairaalassa, joita voidaan verrata käynteihin (esim. poliklinikkakäynti), joista kuntaa laskutetaan. Sisäiset lähetteet muodostavat 15 prosenttia lähetteiden kokonaismäärästä.

Verrattaessa muihin sairaaloihin HUS Raaseporin sairaalalla on joissakin erikoissairaanhoidon aloilla korkeampi miehitys, esim. psykiatriassa.

Psykiatriassa osastohoito on supistunut tuntuvasti viime vuosina. Vuonna 2010 Tammiharjun sairaalassa oli 96 aikuisten osastopaikkaa, vuonna 2015 osastopaikkoja oli 14.

Vaikka osastopaikkojen määrä on supistunut tuntuvasti, kustannukset eivät ole laskeneet vastaavassa määrin. Tämä selittyy vain sillä, ettei henki-

löstön määrää ole sopeutettu uuteen toimintamalliin. Avohoidossa ei tarvita yhtä suurta miehitystä kuin osastohoidossa.

HUS:n ja HUS Raaseporin sairaalan yhteistyönä on luotava toimiva mutta kustannustehokas lähisairaala. Sairaala on tärkeä alueelle ja kuntalaisille, mutta sen kustannustason on noudatettava toisten vastaavien sairaaloiden tasoa.

Sekä sairaalan että kaupungin olemassaolo on vaarassa, ellemme onnistu tässä haasteessa. On tehtävä monia erittäin vaikeita ja epämukavia päätöksiä, jotta Raaseporin talous saadaan tasapainoon.

Tom Simola kaupunginjohtaja Jeanette Pajunen perusturvajohtaja

Lapsiystävällinen Raasepori – kuinka kauan Wättlaxin koulu lakkautettiin, jotta talous paranisi.

Paraniko? Skåldön ja Boxin koulut suljettiin, paraniko talous? Sannäs ja Prästkulla, paraniko? Osa lakkautuksista tapahtui ennen kuntaliitosta, mutta selitys sulkemisiin on joka kerta ollut sama: näin on pakko tehdä jotta talous saadaan kuntoon. Unelmia säästöistä, mutta jotta kaikki näyttäisi paperilla paremmalta, jätetään pois kustannukset, jotka kasvavat.

Kun aiempien vuosien todellisia summia yrittää selvittää, summia jotka toteennäyttäisivät säästöt, niin niitä ei ole saatavilla. Tulevaisuuden luvut leijuvat vaaleanpunaisilla pilvillä.

Opettaja on avainasemassa oppilaan oppimis- ja kasvuympäristössä. Hänen työmotivaationsa on tärkeä luokan ja koko koulun ympäristölle ja toiminnalle. Opettajalla on halu ja mahdollisuus kehittää ja kokeilla täysin eri tavalla, mikäli ryhmä on pienempi.

Tällöin opettajan työilo välittyy oppilaisiin ja hän viihtyy perheensä, opetettavan ryhmänsä kanssa. Opettajan

stressittömyys, kun hänellä on riittävästi aikaa jokaiselle oppilaalle jokaisella tunnilla, heijastuu positiivisesti oppilaisiin, heidän oppimishaluun sekä koulun tapaan tehdä yhteistyötä ja koko koulun ilmapiiriin.

Tutkimukset osoittavat, että pienet koulut ovat pedagogisesti arvokkaita lasten oppimis- ja kasvuympäristönä. Pieniä kouluja ympäröi useimmiten mahtava luonto, jota voi käyttää osana opetusta. Niin Suomessa kuin myös ulkomailla lisääntyvät esimerkit osoittavat, kuinka lapset eivät viihdy isoissa koulussa, psyykkinen pahoinvointi kasvaa ja lapsi joutuu syrjemmälle. Mitä se maksaa?

Pienten koulujen sulkeminen ei ole lapsien kannalta paras mahdollinen ratkaisu, ei edes koko yhteiskunnan kannalta.

Kiusauksen uhri ei pysty puolustautumaan kiusaajiltaan.

Poliitikkojen leikkaus- ja säästämispäätöksissä käytetään samaa kuviota, säästetään siellä, missä vastustus on pienintä. Lapset, sairaat ja vanhukset eivät itse pysty puolustautumaan po-

SKOLOR OCH KURSER

liitikkoja vastaan – jonkun muun on puhuttava näiden ryhmien puolesta. Poliitikot antavat ymmärtää, että nyt pitää säästää näin ja näin paljon, ei ole muita vaihtoehtoja kuin koulujen sulkeminen.

Kun kouluja suljetaan ei pitäisi puhua säästöistä, vaan suoranaisista leikkauksista.

Risto Kilpeläisen (väitöstutkimuksena kyläkoulut) mukaan koulujen sulkemiset eivät anna taloudellisia säästöjä.

Kunnan talous pitää saada kuntoon, mutta kyläkoulujen sulkeminen ei tuo toivottuja säästöjä. Kun kaikki kustannukset oppilaiden siirtämisistä kyläkouluista isompiin kouluihin (koulukyydit, laajennusrakentamiset, poismuutto, valtionosuudet jne.) lasketaan mukaan, voidaan todeta, että kyläkoulujen sulkemiset itse asiassa lisäävät kustannuksia.

Yksi vaihtoehto kunnan talouden parantamiseen olisi maaseudun ja kyläkoulujen markkinointi. 25 uutta oppilasta toisi yli 400 000 euroa valtionosuuksissa kunnalle.

Nämä tukirahat eivät ehkä tipahda suoraan koulutussektorin tilille, mutta on ajateltava kokonaisuutta, ei sektoreittain. Muun muassa uusia Karjaan Outlet-myymälä lopettaa toimintansa

LOPPUUNMYYNTI EITA PALJON JALKIN

TODELLA TI EDULLISES

BLI NÄRVÅRDARE Vuxenutbildning vid Axxell i Ekenäs

En ny närvårdarutbildning startar i Ekenäs den 17 augusti 2016.

Sista ansökningsdag är 29.4.2016.

Mera information ger Charlotte Rehn, tfn 044-739 7447 www.axxell.fi/narvardare-ekenas-vuxen

-70% tai enemmän (Alennus lasketaan kassalla normaalihinnoista)

-MYYMÄLÄ

yrityksiä ja teollisuusmuotoja on saatava kuntaan. Katsotaan puita muttei nähdä metsää!

Esimerkiksi Vihdissä kouluja lakkautettiin, mutta kunta onnistui markkinoimaan itseään lapsiystävällisenä kuntana.

Lapsiperheitä muutti kuntaan ja viisi suljetuista kouluista avattiin uudelleen!

Itä-Suomen aluehallintoviraston opetustoimen ylitarkastaja Kari Lehtolan mukaan ei oteta huomioon, miten pienempien koulujen lakkauttamiset vaikuttavat lapsiin pitkällä tähtäimellä. Ei myöskään huomioida koulun merkitystä kylälle eikä psyykkistä hyvinvointia. Lehtolan mukaan lakkauttamiset rikkovat hallintolakia ja lastensuojelulakia. OAJ on myöntänyt Vuoden koulutusvaikuttaja -tunnustuksen 2015 Lehtolalle joka on kysynyt, miksi päätöksenteossa ei arvioida päätöksen vaikutuksia lapsiin ja nuoriin.

Poliitikot, oletteko valmiita kirjoittamaan nimenne paperiin, jossa lukee, että laatu, monipuolisuus ja oppimisympäristö eivät varmasti huonone mikäli esim. Västerbyn koulu lakkautetaan? Lukekaa koulun blogia, odotamme vastuksia. Mikäli oppilaat siirretään huonosta koulusta parempaan niin kaikki voi olla hyvin, mutta korkeimmalta tasolta vajoaminen alas ei ole mitenkään puolustettavissa.

Kuinka tuolloin motivaatiota voi pitää yllä?

Voimme unelmoida lottovoitosta lauantaina, mutta sunnuntain tullessa toteamme lottoriveistä tulleen miinuksen. Juuri näin käy myös, kun on kyse koululakkautuksista!

Föräldrar för Västerby skola r.f.

Carina Enberg Johanna Wikström-Flemmich Tina Åsten-Lundell Anki Winberg Johanna Degerlund Linda Friberg Monika Kevin-Haapalahti Viola Ahlfors Johan Sjöblom Natalia Augustson

Raaseporin sairaalan kutistaminen alkaa, valmista tulee syksyksi Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan jo nyt on selvää, että HUS:n toimenpiteet ja Raaseporin vaatimat säästöt tulevat muuttamaan Raaseporin sairaalan (entinen Länsi-Uudenmaan sairaala) toimintaa Tammisaaressa.

Suunnitteilla olevat ja vaaditut muutokset vievät lähelle kipupistettä ja seurauksena voi olla työntekijöiden hakeutuminen muualle, LUSA varoittelee. Sairaalan paikkamäärän ja henkilöstön pieneneminen merkitsisi myös joidenkin toimintojen loppumista ja muuttumista pienemmäksi lähisairaalaksi.

Raaseporin kaupunki on vaatinut menojen karsimista kolmella miljoonalla eurolla vuosina 2016-2019. Erikoissairaanhoidon kustannusten halutaan alenevan pysyvästi.

Sairaalan johtoryhmä valmistelee parhaillaan vaihtoehtoja käyttömenojen alentamiseksi miljoonalla eurolla vuosina 2016-2017 mahdollisimman pienillä vahingoilla. Lisäksi Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin johdon asettamat työryhmät ovat antaneet alakohtaiset raporttinsa, joista monessa lähtökohtana on toimintojen keskittäminen.

Nykymuotoisen sairaalan loppu Väestön näkökulmasta olisi sairaanhoitoalueen mukaan tärkeää, että sairaalan toiminta säilyy suurin piirtein nykyisellään. Sairaala ilmoittaa silti olevansa valmis kuuntelemaan kuntien ja konsernijohdon säästövaatimuksia.

LUSA:n mukaan Raaseporin sairaalan mahdollisuudet säästöihin ovat rajalliset lyhyellä aikavälillä. Henkilöstökulujen osuus menoista on puolet (noin 23 miljoonaa euroa), joten kulujen karsiminen tarkoittaisi myös henkilöstömäärän vähenemistä.

37 prosenttia toimintakuluista on HUS:n sisäisiä palvelujen ostoja.

Vuonna 2018 säästömahdollisuudet olisivat paremmat. Psyke-rakennuksen arvioidaan alentavan menoja miljoonalla eurolla ja saman verran säästöä odotetaan ensihoidon tuotantoalueen laajenemisesta. ”Jos kaupungin maksuosuuksia on muutamassa vuodessa alennettava kolmella miljoonalla eurolla ja jos säästöt kohdistuvat vain Raaseporin sairaalaan, menoja on karsittava viidellä miljoonalla eurolla”, sairaanhoitoalue huomauttaa.

Tämä vastaa 11 prosenttia sairaalan noin 46 miljoonan euron toimintakuluista.

Näin suuret kustannussäästöt merkitsevät sairaanhoitoalueen mukaan loppua sairaalan toiminnalle nykymuodossaan. Sairaala ei myöskään pystyisi enää ylläpitämään yhteispäivystystä.

Arviointi, suuntalinjat, seminaari Ennen kuin Raaseporin

sairaalan tulevasta toiminnasta voidaan tehdä päätöksiä, alueen kolmen kunnan ja sairaalan halutaan arvioivan yhdessä muutosten seurauksia ja analysoivan riskejä. Maaliskuun loppuun mennessä se ei kuitenkaan onnistu, kuten Raasepori on halunnut.

Sairaala järjestää runsaan kuukauden kuluttua seminaarin kuntien luottamushenkilöille, johtaville viranhaltijoille, sairaanhoitoalueen lautakunnalle ja johtaville virkamiehille.

Seminaarissa on tarkoitus esitellä toteuttamiskelpoinen säästösuunnitelma. Lisäksi mietitään alueen valmistautumista sote-uudistukseen.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta merkitsi tilanteen tiedoksi ja palaa asiaan, kun HUS on käsitellyt erikoisalakohtaisten työryhmien raportit ja mahdolliset sairaalan toimintaan vaikuttavat toimenpiteet tulevat ajankohtaisiksi.

Lautakunta päätti myös ilmoittaa Raaseporin kaupunginhallitukselle, että suunnitelma säästövaihtoehdoista esitetään seminaarin jälkeen.

Asiaan otetaan kantaa lopullisesti vuoden 2017 talousarviota valmisteltaessa. Lisäksi päätettiin järjestää vielä ennen seminaaria tapaaminen alueen kuntien ja HUS:n konsernijohdon kesken. Siinä on tarkoitus sopia yhteisistä suuntaviivoista ja strategioista kuntien tarpeet huomioiden.

Yhteistyöstä hyötyä molemmille HUS:n johdon asettamien työryhmien raporteissa korostetaan myös tarvetta lisätä Lohjan ja Raaseporin sairaalan yhteistyötä. Tätä kannatetaan LUSA:ssa sillä edellytyksellä, että molemmat hyötyvät yhteistyöstä.

Naistentauteja ja synnytyksiä koskeva raportti sisältää ehdotuksen kaiken operatiivisen toiminnan keskittämisestä HYKS:iin. Tätä LUSA vastustaa.

Lastentauteja koskeva raportti sisältää ehdotuksen Raaseporin ja Lohjan sairaalan yhteistyön lisäämiseksi ja ehdotuksen sairaaloiden lastentautien hallinnollisesta yhdistämisestä Lohjan sairaanhoitoalueelle. LUSA:n mukaan ehdotusta on analysoitava tarkemmin ennen kuin siihen voidaan ottaa kantaa.

Sairaalan anestesiapäivystystoimintaan esitettyjä supistuksia ei LUSA:ssa hyväksytä. Raaseporin sairaalan johto puoltaa synnytystoiminnan jatkumista Lohjalla.

Raaseporin sairaalan osuus HUS:n vuosiliikevaihdosta on hieman yli kaksi prosenttia.

Sairaala ilmoittaa hoitavansa ne potilaat, jotka sinne on lähetetty tai jotka ovat tulleet sairaalaan yhteispäivystyksen kautta. LUSA muistuttaa hoidon maksavan potilaan hoitopaikasta riippumatta.

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 7 .

Tarjoukset voimassa ma-ke 14.-16.3., ellei toisin mainita. Erbjudanden i kraft må-ons 14-16.3., om inte annat nämns

Ä!

SHOKKIER TI! R A P K C O ETT CH

Jousikvartetot soivat Karjaalla (Raasepori) Kamus on neljästä nuoresta suomalaisesta jousisoittajasta koostuva jo paljon laakereita niittänyt kvartetti, jossa soittavat Terhi Paldanius 1. viulu, Jukka Untamala 2. viulu, Jussi Tuhkanen alttoviulu ja Petja Kainulainen sello. Kamus esiintyy Karjaan kirkossa torstaina 17.3. kello 18 osana Suomen kulttuurirahaston tukemaa ”Kuulkaa!

– kvartetti kuuluu kaikkialla” -konserttikiertuetta.

Ohjelma on mielenkiintoinen sisältäen mm. Sostakovitsin ja Brahmsin kvartettoja.

Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelman ostamalla voi tukea Yhteisvastuukeräystä. Konsertin järjestävät yhteistyössä Raaseuonna 1976 syntynyttä miestä epäillään rattijuopuV muksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja huumaus-

HELMI Kalusto

Möbler 3 + 1 + 1

tossa onkin jo yli 80 teosta.

Konsertteja on ollut Suomen lisäksi myös muualla Euroopassa, mm. Pariisissa, Lontoossa ja Wienissä. Syksyllä 2015 Kamus solmi kansainvälisen managerointisopimuksen englantilaisen Lomonaco Artists Managementin kanssa. Kamus on tehnyt Ylelle lukuisia radionauhoituksia sekä julkaissut levyt vuonna 2011 ja 2015.

Jälkimmäinen levy ”Different voices” valittiin Yleisradion vuoden 2015 parhaaksi klassisen musiikin levyksi.

Kamus-kvartetin arvokkaat soittimet on saatu lainaksi Pohjola-pankin taidesäätiöltä ja Suomen Kulttuurirahastolta.

porin suom. seurakunta ja Karjaan-Pohjan ruots. seurakunta.

Kamus perustettiin vuonna 2002 neljän Sibelius-Akatemian ensimmäisen vuoden opiskelijan toimesta. Vuonna 2004 kvartetti osallistui kahteen kamarimusiikkikilpailuun, joista tuloksena oli 3. sija Kuhmon kamarimusiikkikilpailusta ja 1. palkinto Savonlinnan Erkki Melartin -kilpailusta. Kuhmon kilpailu poiki mahdollisuuden opiskella Euroopan kamarimusiikkiakatemian (ECMA) suojissa Euroopan arvostetuimpien taiteilijoiden kanssa.

Kamus on perustamisestaan lähtien pyrkinyt konsertoimaan mahdollisimman aktiivisesti ja monipuolisesti. Sen ohjelmis-

huumausaineiden pikatestistä tuli positiivinen tulos. Kortiton kuljettaja vietiin Raaseporin sairaalaan verikokeisiin.

aineen käyttörikoksesta. Poliisi pysäytti autoilijan tiistaina kello 22 aikoihin Innanbäckintiellä.

Puhalluskoe näytti nollaa, mutta

1435€

Nojatuoli Fåtölj 370 €/kpl/st.

Sohva Soffa 695 €

ARLA HERITAGE LABEL BERGKÄSE JUUSTO OST

300 g (8,33/kg) yksittäin styckevis pkt 4,59 (15,30/kg) raj. 2 erää/as. begr. 2 partier/kund

2

KARINIEMEN HUNAJANUGGETIT HONUNGSNUGGETS

kg

HK NAUDAN PAAHTOPAISTIPALA ROSTBIFFBIT AV NÖT tai/eller

ATRIA NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTIPALA GARANTERAT MÖR INNERSTEKBIT AV NÖT

5€

AAMUINEN CHEDDAR SULATEJUUSTOVIIPALEET SMÄLTOSTSKIVOR

200 g (5,00/kg)

999 kg

ELDORADO ANANASSÄILYKEPURKIT ANANASKONSERVBURKAR

200 g (5,00/kg)

135-140/227 g (4,40/kg)

1€

2 pkt

HK HAMPURILAINEN HAMBURGARE

EMÄNNÄN PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO HALVGROVT VETEMJÖL

100 g (5,00/kg)

normaalisuolainen tai laktoositon normalsaltad eller laktosfri 400 g (2,50/kg)

VOIMASSA VAIN MA 14.3. n. klo 12 alk.

I KRAFT ENDAST MÅ 14.3 fr.o.m. ca kl. 12

JA JUUSTON ALLE LEIPÄÄ... OCH BRÖD UNDER OSTEN...

139 199

199 199

ARLA INGMAN MEIJERIVOI MEJERISMÖR

pkt

pkt

500 g (3,98/kg)

4 kpl/st.

240 g (5,79/kg)

VAASAN TUMMA TAI VAALEA PÄÄSIÄISLIMPPUVIIPALEET MÖRK ELLER LJUS PÅSKLIMPA I SKIVOR

4

yksittäin/styckevis 0,49

M10

OULULAINEN JÄLKIUUNIPALA EFTERUGNSBIT

FLORA MARGARIINIT MARGARINER

SINUHE HILLOMUNKIT SYLTMUNKAR kpl/st.

KOTITILAN MAALAISMUNAT LANTÄGG

2 kg (0,50/kg)

500 g (3,98/kg)

699

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT

mmmm... MARABOU SUKLAALEVYT CHOKLADPLATTOR 180-200 g (11,06-9,95/kg) pkt

pkt

ALPPIJUUSTOKONSULENTTI/ALPOSTKONSULENT paikalla / på plats torstai/torsdag 17.3. klo/kl.10-17

Toimitusmyyntinä useita eri verhoiluvaihtoehtoja.

Flera olika tygalternativ i leveransförsäljning. www.karjaanvarastomyynti.fi Keskusk. 142, KARJAA • Centralg. 142, KARIS Puh. (019) 233 955 Tel. Avoinna/Öppet ma-pe 9-17 må-fre • la 10-14 lö

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16

ERBJUDANDEN I KRAFT MA-LÖ 14-19.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 14.-19.3.2016 niin kauan kuin erää riittää.

TEKNISK T-SKJORTA FÖR HERRAR MIESTEN TEKNINEN T-PAITA

4

VÅRENS NYA T-SKJORTOR FÖR HERRAR KEVÄÄN UUSIA T-PAITOJA MIEHILLE

7

99

SPORTFLASKA URHEILUPULLO

2

T

RTI Ä

ACK

2

LONSDALE HUPPARE HUPPARI

50

storlekar → 62 koot → 62

9

st. kpl

-30 % norm. 39,95

7

95 st. kpl

COLLEGEBYXOR FÖR HERRAR MIESTEN COLLEGEHOUSUT raka ben suorat lahkeet M-XXL

SPORTSHORTS FÖR HERRAR MIESTEN URHEILUSHORTSIT

95

€

NORDSOX SPORTSOCKOR URHEILUSUKAT koot/strl 41-45

3 -P

st. kpl

par pari

SPORTRYGGSÄCK SPORTTIREPPU

95

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

CKCHO IS R P KISHOKTA HIN

6

st. kpl

Köpmansgatan 14, 10300 KARIS • Kauppiaankatu 14, 10300 KARJAA extra@latvala.com • tel./puh 044 727 6020

må-fre ma-pe lö la

95 par pari

9-18 9-15

8 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

TAMMISAARI

SET UN N E , K UNA SI A T L OK SA H T A V A T P A I K OI L L E E N . . .

Langansböle

okt

120/165 m² Leksvall

okt

110/140 m²

Tenhola

kt

356/548 m² Keskusta

kt

74 m²

Keskusta

kt

Satakielenkuja 17. 4 h, k, kph/s, khh, 2 x wc. Ei e-tod. Toimiva, yhdessä tasossa. Rak. 1995. Tilava keittiö, Tulikivitakka oh:ssa. Talon yht. autotalli ja varasto. Tasainen aurinkoinen tontti, 1247 m². Erill. autokatos. Mh. 214.000 €.

Trollshovdantie 30 A. 4 h, k, kph. Ei e-tod. Mahd. kiinteistö, 4 asuntoa vuokr. tai omaan käyttöön. I krs: 104 m², 70 m².

II krs 108 m², 74 m². Hyvässä kunn. ja hyvin varust. Tallit 2x40 m², 1x30 m². Rak. -48/64 T. 3397 m². Mh. 298.000 €.

HDE UUSI KO

L A I N A N E UV OT T E L UT K OT I SOH V A L T A

Pohjoinen Kylätie 17. 4 h, k, s, kph, wc, autotalli. E. Hyvin hoid.

JEO elementtitalo, 1 tasossa. Rak. 1980. Oma tontti 1680 m². Sähkölämm. ja koneell. ilmast. lämmön talteenotolla.

Edull. asuinkust. Kyläyhteisö, meri lähellä. Mh. 165.000 €.

Koivuniemenkatu 23 A. 3 h, k, kph, wc. Ei e-tod. Kokon. uusittu (2011). Tilava keittiö, paljon säilytystilaa. II krs. Parveke etelään ja näkymä harjulle. Rak.-65, uudet käyttövesiputket, ikkunat ja parvekkeet. Esittely sop. mukaan. Mh. 154.000 €.

TAAN VUOKRA

58,5 m² Tammisaari

Viherlehdonkatu 3 B. 2 h, k, kph, vh. F. Valoisa ja siisti asunto, läpi talon, II krs. Tilava olohuone, lasitettu parveke lounaaseen ja pihalle. Rak. 1971, uusitut käyttövesiputket ja ikkunat. Mh. 128.000 €.

TAAN VUOKRA

vapaa-ajan asunto

60 m²

Hattholmintie 36. 2 h, k, wc, kuisti. Ei e-tod. V. 1900 valmistunut talo ja rantasauna vapaa-ajankäyttöön. Juokseva vesi, suorasähkö ja avotakka. Maa-alue noin 2 ha. Merenranta pohjoiseen. Vuosivuokra 5.500 € + sähköt.

HDE UUSI KO

o p . fi/ v e r k k o n e u v o tte l u Åsen

toimistotila

98 m² Harju

varastotila

108 m²

Raaseporintie 16 L1. Toimistotila, eteinen, kk, wc. G2007. Trollbergintie 15. Verstas ja varastotilat. Ei e-tod. Iso, Iso ja tilava. Katutasossa, taloyhtiön tiloissa. Isot ikkunat korkea tila, jossa parvella lisää varastotilaa. Hyvä sijainpihalle. 2 sisäänkäyntiä. Vuokra 400 €/kk + sähköt + vesi. ti, lähellä keskustaa ja mahdollisuuksia. Mh. 79.000 €.

Vakuus 1000 €

KARJAA

HANKO HDE

HDE UUSI KO

Karjaa

okt

180/260 m² Karjaa

Matinkatu 6. 6 h, k, s, at. Ei e-tod. Hyvin pidetty ja huolella hoidettu, hyvin säilytetty talon rakennusaikainen tunnelma, rak. 1961. Isolle perheelle avarat tilat. Kellarissa runsaasti var.tilaa. Tasamaatontti 1096 m². Mh. 215.000 €. /Eskola

Karjaa

okt

155/165

okt

165/188 m²

Råckersinkatu 23. 4-5 h, k, saunaos.,wc,pannuh.,varastotilaa ja autotalli. Ei e-tod. Siporex kivitalo, 1 tasossa. Öljylämm., takka. Rinnetontti 1254 m². Rk. -61. Rauh., arvostettu sijainti lähellä keskustaa. Mh. 158.000 €. /Limnell HDE UUSI KO

m² Karjaa

Siltakuja 4. 5-6 h, k, saunaos. Ei e-tod. Uutta vastaava 2007-08 rak. arvoasunto. Tilava, yhd. k/oh/ruok.tila, jossa var. takka. 4 mh, 2 x wc, s-os./apuk. Katettu terassi talon mol. puol. ja kaunis piha 1131 m². Mh. 290.000 €. /Limnell

okt

133

m²

Matteuksenrinne 8. 5 h, k, s, autokatos, lämmin varasto.

Ei e-tod. Täydellinen saneerauskohde. Ei kuntokartoitettu.

Talossa luultavasti sattunut vesivahinko jota ei ole korjattu.

Rak. 1989. Tasamaatontti 957 m². Mh. 50.000 €. /Eskola HDE

okt

112/169 m² Pohja

Halavatie 12. 3 h, k, apuk., saunaos., wc, parveke, terassi. Ei e-tod. Tilava 2010 rak. pun. OK-talo. Rauh. sij. Ullakolle mahd. sis. 2 mh, kph/wc ja oleskelutila. Sähkö-/puulämm./ilmal.pumppu. Tasainen oma tontti 1318 m². Mh. 189.000 €. /Limnell

Bollstad

rt

Hanko-Pohjoinen

okt

148/174 m² Hanko-Pohjoinen

Hanko-Pohjoinen

okt

101/130 m² Keskusta

Märsankatu 42. 5 h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Ei e-tod. Hyvin pid. ja avara. Oma 1321 m² tontti, Umpikujan varrella, metsäpolkujen ja ulkoilumaastojen tuntumassa. 2 autotallia. Sähkö-/ puulämmitys, ilmalämpöpumppu. Rak. 1991. Mh. 243.000 € TA UUSI HIN

Kanervapolku 18. 4 h, k, kph, s, wc. Ei e-tod. Rauhallinen alue, 1977 rakennettu omakotitalo. Öljykattila ja käyttövesiputket uusittu 2005. Ikkunat ja ulko-ovi uusittu 2007.

Kannattaa tutustua lähemmin. Mh. 109.000 €.

UUSI KO

okt

100/144 m²

Isokartanontie 30. 4 h, k, s. Ei e-tod. Hyvässä kunn. oleva 1 tason valkotiilinen okt, pinnat uusittu. Kaukolämpö/varaava takka. Rak. 1992. 3 mh ja tilava s-os. Kulmatontti 1008 m².

Erill. at-rak. jossa var.tila. Vapaa! Mh. 155.000 €. /Limnell HDE UUSI KO

101,5 m² Pohja

Bollstantie 8 D. 4 h, k, s. D. Tilava perheas. arvost. alueella.

Terassi etelään josta peltonäkymät. Rak. 1979. Maalämpö ja harjakatto Läh. Fiskarsin ruukkia, lyhyt matka kirkonkylän kesk. Hyvät ulkoilu. ja golfmahd. Mh. 108.000 €. /Limnell

UUSI KO

HDE

UUSI KO

Karjaa, Mustio

HDE

UUSI KO

rt

76 m²

Gumnäsintie 6 G. 3 h, k. E. Siistikuntoinen 3 h, k, mukava länsipiha. Koko huoneisto uusittu v. 2005. Talo rak. 1974, yhtiössä suurimmat remontit tehty. Pohjan kaikki palvelut, luonto ja meri kävelyetäisyydellä. Mh. 65.000 €. /Eskola

TAMMISAARI Asematie 3, puh. 010 2569 545 Yvonne Korenius 044 738 1320 Lillemor Granlund-Immonen 044 374 0608 HANKO Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 Sari Berndtson 0400 473 677 Ritva Nyström 0440 473 577 KARJAA Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Stella Limnell 044 738 1310 Pia Eskola 040 630 8535 Ralf Lindén 044 738 1300

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.opkk.fi

Keskusta

puutalo

rt

117/145,6 m²

puutalo

159,5 m²

Bulevardi 16 A. 4 h, k, kph, sauna. D. Hulppea huoneisto, puutalon II krs. Tilava keittiö, valoisa olohuone jossa takka.

3 mh, tv-huone ja 2 kph sekä sauna. 2 parveketta. Ihana kokonaisuus, tule ja tutustu. Mh. 480.000 €.

TA UUSI HIN

88 m² Lappohja

rt

70 m²

67/71 m² Keskusta

rt

59 m²

Kadermonkatu 24 as. 3 h, k, s, kph. Ei e-tod. Ihanan idyllisen puutalon II krs, sympaattinen ja lämminhenkinen huoneisto.

Avara asunto, jossa isot huoneet ja olohuoneessa tunnelmaa luova kakluuni. Rak. 1924. Mh. 143.305 € Vh. 145.000 €.

TA UUSI HIN

Hanko-Pohjoinen

okt

Lokintie 1. 4 h, k, khh, kph/s/wc, erill. wc. Ei e-tod. Valoisa okt, rauh. alue, umpikujan varr. Olohuoneessa varaava takka. Talon yht. autotalli ja varasto. Sähkölämm. Rak. 2003.

Puistoalueeseen raj. vuokrat. 1144 m². Mh. 198.000 €.

HDE UUSI KO

Kuusipolku 1-2 D. 2 h, kk, kph. Ei e-tod. Avara, valoisa, kauniisti remontoitu. Erittäin viihtyisä ja tyylikäs kokonaisuus.

Makuu- ja olohuoneesta käynti isolle terassille joka avauttuu etelään. Rak. 1971 Mh. 96.111 € Vh. 111.500 €

Satamatie 64-66 D. 3 h, h, kph, wc, s. Ei e-tod. Viihtyisä huoneisto, pienvenesataman läheisyydessä. Rivitalon päädyssä oleva kodikas kolmio, jossa iso vehreä terassi avautuu etelään. Rak. 1974. Mh. 75.000 €.

TA UUSI HIN

Nosturintie 4 a. 2 h, k, kph, vh. G. Kauniisti remontoitu 1 tason päätyhuoneisto. Kylpyhuoneessa moderni suihkukaappi, jossa mm. höyrykylpy. Terassi länteen. Rauhallinen asuinalue. Heti vapaa. Rak. 1977. Mh. 114.000 €.

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 9 .

Raaseporin kaupunginhallitus haluaa eläinlääkinnästä uuden valmistelun (Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus haluaa vielä lisäselvityksiä kunnallisen eläinlääkinnän organisoinnista Eteläkärjen ympäristöterveysalueella. Kaupunginhallitus

palautti pykälän valmisteluun äänin 8-3 Marko Reinikaisen (vihr) ehdotuksesta, eikä antanut vielä lausuntoaan asiassa.

Sen sijaan kaupunginhallitus ehdottaa, että ympä-

ristöterveysalue valmistelee asian uudelleen ja esittää eri vaihtoehdoista selkeät kustannuslaskelmat. Niistä halutaan myös riskianalyysit. Lisäksi kaupunki toivoo, että valmis-

telussa huomioidaan Suomen eläinlääkäriliiton esittämät näkökohdat.

Esittelijä ehdotti, että Raaseporin kaupunginhallitus olisi ilmoittanut kannatta-

vansa pieneläinten virka-ajan ulkopuolisen ja suureläinten ympärivuorokautisen päivystyksen kilpailuttamista läntisellä Uudellamaalla, koska se

esittelijän mukaan mm. turvaisi paremmin kunnallisen eläinlääkintähuollon perustason ja olisi nykyistä mallia edullisempi.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Eläinlääkäreiden ehdotuksilla 120.000 säästöä vuodessa

Alueen nykyiset kunnaneläinlääkärit ovat tehneet oman esityksen eläinlääkintähuollon muuttamisesta. Siinä mainitut toimenpiteet laskisivat heidän mukaansa vuosikustannuksia noin 120.000 eurolla, jolloin eläinlääkintä maksaisi alueen kunnille noin 200.000 euroa vuodessa.

Ehdotuksilla voitaisiin lääkäreiden mukaan myös säilyttää halvemmalla Tammisaaren ja Karjaan paljon käytetyt vastaanotot verrattuna yhteen vastaanottoon Inkoossa.

Eläinlääkärit esittävät vastaanottojen siivouksen järjestämisvastuun siirtämistä heille, josta tulisi 16.000 euron vuosisäästö. Lisäksi esitetään

Palvelujen järjestämisen kilpailuttaminen on joissakin tapauksissa ja joillakin toimialoilla epäilemättä ollut perusteltua. Toimialat ja pal-

RAASEPORI

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALOT

ESITTELY

SKV-avain 8100575

ESITTELY

75 m²

Tyyl. I krs keskustakoti. 2 parv., toinen itään ja toinen länteen. Iso vaalea keittiö johon mahtuu reilun kok. ruokaryhmä. Hyväkunt. lam. lattiat koko asunnossa. Isot ikk. tekevät tästä tod. valoisan kodin. Laat. kph, lattialämm. Kävelyetäisyys kesk. palv. Rv. 1962. Mh. 125.000 €. Ensies. su 13.3. klo 13.45-14.15.

ESITTELY

SKV-avain 8107638

Vieh. puutaloasumista läh. toria, kesk., puistoja ja merta. Isäntäväki asuu talon keskiosassa n. 110 m² asunnossa, toinen siipi talosta vuokr. ja myös katutason liikehuon. vuokr. Talo rak.

1898, vanhan talon ilmapiirin aistii. Tod. suoj. vehreä 626 m² puutarhatontti. Mh. 420.000 €.

Es. su 13.3. klo 13.00-13.30.

Koivuniemenk. 29-31 H 50, T:saari 95,5 m² Pähkinäkuja 2 D 21, Pohjankuru 63 m²

SKV-avain 8121880

ESITTELY

Papinniitynkatu 9 A 8, T:saari

ESITTELY

111 m² Papinniitynkatu 9 B 16, T:saari 74,8 m²

Upea ja edustava keskusta-asunto, harvoin tarjolla. 5 h, k, kph, talon ylimm. krs. Asunnossa tuplaparveke ja keittiön päätyikkunasta näkymät pitkälle. Olohuoneessa ihana avotakka joka tuo viihtyvyyttä. Kph ja keittiö (Petra keittiöt) uusittu v. 2009. Mh. 199.000 €. Es. ma 14.3. klo 17.00-17.30.

ESITTELY

HETI VAPAA ASUNTO! Tästä vaikka sijoittajalle oiva kohde tai nuorelle oma ensi asunto.

Mukava sijainti lähellä Pohjan kirkonkylää ja Fiskarsin ruukkia. Selkeä hyvä pohja, tyyd. kunnossa oleva asunto, muovimatot lattiassa, alkuper. mutta siisti keittiö, ositt. kaak. kph.

Mh. 55.000 €. Es. su 13.3. klo 17.00-17.30.

SKV-avain 8174244

Ylimm. krs omassa rauhassa harjun kupeessa.

Tod. iso 4 h, k. Isot ikkunat tekevät tästä eritt. valoisan kodin. Tod. ilmava ja hyvänkok. oh. Parkettilattiat, vaalea keittiö jonka päässä ruokailutila.

Länsiparv. josta näkymät kaupungille ja metsään. Käyttövesiputket juuri uus. Mh. 132.000 €.

Es. su 13.3. klo 14.30-15.00.

Valoisa kolmio talon ylimmässä krs. Lasitetulta parv. hienot näkymät kaupungille ja ilta-aurinkoon. Keittiö remontoitu pari vuotta sitten, kph myös uus. kokon. 2000-luv., vaaleat ja hillityt värit luovat tästä kauniin kerrostalokodin kesk. palv. lähettyvillä. Mh. 118.000 €. Es. ma 14.3. klo 17.45-18.15.

VUOKRATAAN

Koivuniemenkatu 35, Tammisaari 50 m² Kuusikuja 1, Pohjankuru Siisti ja valoisa kaksio, jossa keittokomero, talon II krs, ei parv. Oiva asunto esim. sijoittajalle tai vaikkapa ensiasunnon ostajalle. Hyvä sij. luonnon lähellä harjulla, koulut ja kaupat lähellä.

Pieni pintarem. tehty, maalattu pintoja ja ositt. kaak. kph jossa amme. Rv. 1969. Mh. 89.000 €.

Es. ma 14.3. klo 18.30-19.00.

ESITTELY

ESITTELY

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

Kustaa Vaasan k. 15, T:saari 110/200 m² Papinniitynkatu 11-13, T:saari

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA KERROSTALO

ESITTELY

SKV-avain 8116583

KODIN TARINA™

SKV-avain 8119839

Kunnat ovat vastuussa

velut ovat kuitenkin erilaisia ja esimerkiksi eläinlääkinnän kohdalla asiaan vaikuttaa muun muassa se, että kunnaneläinlääkärit ovat lääkärisopimuksen piirissä eikä työaikalaki koske heitä, kun taas mahdollisen yksityisen palveluntarjoajan palkkaamat eläinlääkärit ovat työaikalain piirissä, jolloin vastaavan palvelutason tuottamiseen tarvitaan enemmän henkilöstöä ja henkilöstökustannukset ovat sitä myöten korkeammat.

Lain mukaan kunnat ovat vastuussa palvelun tarjonnasta. Jos nykyinen järjestelmä puretaan eikä kilpailuttaminen sitten tuotakaan toivottua tulosta, joutuvat kunnat kuitenkin palvelun järjestämään – ja silloin todennäköisesti ns. hintaan mihin hyvänsä, sillä on mahdollista, ehkä jopa todennäköistä, ettei paluu nykyjärjestelmään enää ainakaan helposti onnistuisi.

Tämän vuoksi on välttämätöntä, että asian valmistelu pohjautuu varmasti paikkansa pitäviin selkeisiin ja kaikin puolin läpinäkyviin lukuihin, jotta päättäjät voivat tilanteen oikein arvioida. Muuten lopputuloksena saattaa olla palvelutasoltaan nykyistä huonompi, mutta samalla sekä veronmaksajille että palvelun tarvitsijoille kalliimpi järjestelmä.

SKV-avain 8148664

tamista hyödyistä lainkaan samaa mieltä asian valmistelijoiden kanssa. Tilanteen arvioimista vaikeuttaa mm. se, ettei laskelmien perusteita ole esitetty riittävän yksityiskohtaisesti, että esitettyjen kokonaiskustannusten realistisuutta voisi kovinkaan luotettavasti punnita. Kysymyksiä herättää erityisesti se, kuinka valmistelussa on päädytty kilpailuttamisen kohdalla noin puolet pienempiin kokonaiskustannuksiin, kuin ulkopuolisessa selvityksessä, joka kuitenkin ainakin eläinlääkäreiden mukaan perustui todellisiin potilasmääriin alueella.

Eläinlääkäreiden tilastojen mukaan eniten käyntejä on Tammisaaressa. Karjaan vastaanoton potilasmäärä yltää lähelle sitä muuten paitsi suureläintenpäivystyspotilaiden osalta. Inkoossa potilaita on ollut olennaisesti edellä mainittuja vähemmän. Eläinlääkäreiden näkemyksen mukaan suurimmat karjat ovat Tammisaaressa, kun taas lukumääräisesti tiloja on eniten Karjaalla.

52 m²

2 h, kk. Todella siisti kaksio Pohjan kk:n kupeessa.

I krs. Las. parv. Siistinä pid. pinnat, keittokomeron kalusteet uus., ositt. kaak. kph. Taloyhtiö hyvin hoid., talo liitetty maalämpöön ja paljon rem. jo tehty. Heti vapaa. V. 480 € + vesi 20 €/henk., (vesi laskutetaan sitten tod. kulutuksen muk., oma mittari). 1 kk:n vuokratakuu. Heti vapaa.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari, puh. 010 228 3530

Karjaa, Mäntynummi

81,5 m²

3 h, k, vh, kph, parveke. HETI VAPAA! Erittäin sopusuht, kokonaisuus hissitalon 4. kerroksessa.

Tämä huoneisto on säilynyt lähes alkuperäisenä joten remontoimalla saat itsellesi tai perheellesi kivan kodin. Tilavalta parvekkeelta voi nauttia ilta-auringosta upein näkymin. Yhtiössä uus. käyttövesiputket sekä ikk. ET F. Hp. 84.000 €. Satu D RIVITALO ESITTELY

Karjaa

101,7 m² IHANA 3 h, k, kph/wc, khh/wc, parv. + pihasauna, aitta. Vieh. 1800-luv. hirsitalo joka siirretty 3 km päästä nykyiselle paik. 50-luv.! Upea kaunis helppohoit. 5101 m² luonnonvar. tontti. Täysin peruskorj. mm. putket, sähköt, ikk., katto, viemärit ym. 2003-2005. LÖYTÖ!

Hp. 198.000 €. Törvesbrontie 496. Es. su 13.3. klo 14.45-15.15. Satu D UUSI KOHDE

Karjaa

240/312 m²

IHASTUTTAVA UPEA ISO 50-luvun kaupungin sydämeen rakennettu koti. 6 huonetta, keittiö, 3 kylpyhuonetta, 3 wc, kodinhoitohuone, takkahuone, pannuhuone ja autotalli. Tässä kodissa tilaa riittää isollekin perheelle tai yritykselle, myös mahdollinen kahden sukupolven kodiksi.

Isoja remontteja tehty, putket, ikkunat, salaojat, upea saunaosasto, tunnelmallinen takkahuone ym. 2 varaavaa takkaa, edullista asua. Aidattu tontti 1346 m². Hp. 298.000 €. Nils Grabbenkatu 8. Esittely su 13.3. klo 15.35-16.05. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, Karjaa

Karjaa, Mäntynummi Inkoo, Katajanokka

84,5 m²

3 h, k, kph, s. Valoisa RT-huon. suos. alueella Inkoon kesk. ja meren läh. Kaksitasoinen asunto. Ylätasolla makuuhuone, keittiö, kph/sauna ja wc. Alatasolla olohuone ja makuuhuone jossa huonekorkeus n. 3 m!

Uloskäynti omalle aurinkoiselle pihalle jossa runsaasti istutuksia. Rv. 1987. ET D. Hp. 164.000 €. Katajanokantie 23. Es. su 13.3. klo 14.00-14.20. Satu D

151,8/275 m²

6 h, k, 2 kph, kellarissa var., khh, autotalli. Tässä mahd. funkkistalo isommallekin perheelle, sopii myös hyvin vaikka kahdelle sukupolvelle. Oma 848 m² aidattu kulmatontti. Karjaan keskusta ja rautatieasema lähellä. Rv. 1956. Tyydyttävässä peruskunnossa ja kaipaa päivitystä. Kuntotark. tehty 01/16 ja se antaa kunnosta hyvän yleiskäsityksen.

Kunnostamalla teet tästä talosta itsellesi unelmien kodin! Hp. 152.000 €. Satu D

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Suvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

JEANETTE KIURU myyntipäällikkö, LKV 010 228 3530 040 738 9466

ROBERT HEINÄNEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

HANKO

Nycanderinkatu 3

SKV-avain 8140194

Säästöehdotus ei ole kelvannut

klinikkamaksun käyttöönottoa. Viiden euron maksulla saataisiin 15.000-17.500 euron vuositulot. Päivystyskorvaukset voitaisiin laskea lääkärisopimuksen minimitasoon, joka alentaisi menoja noin 20.000 euroa vuodessa.

Siivouksesta, klinikkamaksuista ja päivystyskorvauksista kertyisi noin 50.00055.000 euron säästöt ilman että palvelutarjonta muuttuisi.

Eläinlääkärit ovat ehdottaneet Inkoon vastaanoton sulkemista sen erittäin vähäisen käytön vuoksi. Menot laskisivat tällä noin 70.000 euroa vuodessa.

Kun koko summa vähennetään nykyorganisaation todellisista vuosikuluista - jotka ovat lääkäreiden mukaan noin 320.000 euroa - eläinlääkintähuollon hinnaksi tulisi noin 200.000 euroa.

Eläinlääkäreiden mukaan säästöjä voitaisiinkin näin saada yksinkertaisilla muutoksilla. Jostain syystä tätä vaihtoehtoa ei kuitenkaan ole otettu mukaan asian valmistelussa esillä olleisiin vaihtoehtoihin. Sitä jouduttaneen kuitenkin käsittelemään ainakin eläinlääkäreiden yt-neuvotteluissa, jotka ympäristöterveystoimen isäntäkunta Hanko on päättänyt aloittaa.

Eläinlääkärit eivät ole ympäristöterveysalueen laskelmista ja kilpailutuksen tuot-

Koti on sydämenasia

SKV-avain 8192551

Arviot ja laskelmat läntisen Uudenmaan eläinlääkinnän uuden järjestämistavan – jota parhaillaan käsitellään alueen kunnissa – kustannuksista vaihtelevat isolla haarukalla laskijasta riippuen.

Tietojen oikeellisuus on ratkaisevaa, koska muutoksilla pyritään nimenomaan karsimaan toimintamenoja, mutta eri laskelmien perusteiden arviointi on hankalaa.

Alueen kunnissa on jo kannatusta eläinlääkinnän osittaiselle kilpailuttamiselle, mutta Eteläkärjen ympäristöterveysalueen esityksissä liikutaan jopa yli puolet pienemmissä hinta-arvioissa kuin asiasta teetetyssä ulkopuolisessa selvityksessä.

Päätöksenteon pohjana olleiden lukujen mukaan nykyisellä kunnallisella organisaatiolla jatkamisen ja toisena vaihtoehtona olleen yhteisvastaanoton perustamisen on arvioitu maksavan noin 340.000 euroa vuodessa, kun ns. vaihtoehdon kolme ja ns. vaihtoehdon neljä kustannukset olisivat ympäristöterveysalueen mukaan 137.000-192.000 euroa vuodessa. Vaihtoehdossa kolme kilpailutettaisiin pieneläinten virka-ajan ulkopuolinen ja suureläinten ympärivuorokautinen päivystys, jolloin alueelle jäisi vain yksi eläinlääkärin virka, ja vaihtoehdossa neljä kilpailutettaisiin koko eläinlääkintähuolto.

Sen sijaan Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:ltä vuoden 2014 elokuussa tilatun selvityksen mukaan alueen eläinlääkintähuollon ulkoistamisen kustannukset olisivat vähintään 240.000312.000 (yhteispäivystys) tai 414.000-580.000 euroa vuodessa (eriytetty suur- ja pieneläinpäivystys).

Lisää koteja www.skv.fi

SKV-avain 8179962

Eläinlääkinnän hintalaskelmissa ja -arvioissa satojentuhansien eurojen erot

54,5 m²

Persoonallinen 2 h, k, kph, kalustettu tai ilman kalusteita. 162 m² oma piha. Paljon valoa!

Erinom. sijainti, kaikki lähellä! Kokonaisuudessaan ainutlaatuinen. Tämä on ehdottomasti nähtävä! Pihasuunn.: Eva Wuite. Sisustus: Inger Lauritzon-Kalpala. Mh. 229.000 €.

Mäkikuja 9-11

52,5 m²

Siisti muuttovalmis 2 h, k, kph, hissitalon IV kerroksessa. Laminaattilattiat. Lasitettu parveke. Rv. 1972. Maalämpö. Taloyhtiössä paljon remontteja tehty. Mh. 79.000 €.

VUORIKATU 12-14, Hanko, puh. 010 228 3540 Satu Da Silva 0440 233 220 satu.da.silva@gmail.com

BETTINA RUUSKANEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3540 050 572 1678

KRISTER SJÖSTRÖM myyntipäällikkö, LKV 010 228 3540 040 661 6769

10 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

Bilder/Kuvat: Hannu Kari

Medvind för dam- och flickhandbollen Damlagets tränare Thomas Holmberg och Fredrik Adamsson, ordförande för den i höstas grundade juniorsektionen, har skäl att vara nöjda. Dam- och flickhandbollen i Karis har vind i seglen. Det finns tillräckligt med spelare och man ser med tillförsikt på framtiden.

– Vi har för tillfället faktiskt fler flick- än pojkjuniorer. Cirka 100 flickor och 85–90 pojkar deltar i juniorverksamheten, berättar Adamsson. De minsta som deltar i bollskolans verksamhet ingår inte i de här siffrorna.

Holmberg fick under den gångna säsongen träna ett damlag i vars träningar det som mest deltog 33 spelare. Det fanns även tillräckligt för matcherna. Minsta antalet spelare som anmäldes till en match var 15 damer.

– Deltagandet har varit på hög nivå och spelarnas motivation har varit bra, säger Holmberg med tacksamhet.

Vi hade tre matcher som var avgörande, HIFK, Sjundeå och Sparta hade vi kunnat vinna.

Bakom sig har Holmberg ett år som ansvarig tränare och ett år som assisterande tränare.

– Jag kände spelarna sedan tidigare, och säsongen visade deras styrkor och svagheter. Då spelet löper, löper det som i en dröm, men ibland sker det helt oförståeliga ras. Laget blev bättre ju längre säsongen gick, men fortfarande finns det mycket att förbättra inför nästa säsong, säger Holmberg.

Holmberg efterlyser jämnare spel och att spelarna hittar sin egen nivå.

– Det finns inget att klaga på löpstyrkan, men kraftträningen kommer vi att öka, vilket också är ett önskemål från spelarnas sida. Vi kommer att köra hårdare träningar och söker en starkare mental styrka i svåra lägen, säger Holmberg.

Mer fart och kraft En besvikelse var ändå att damerna inte nådde de 4 bästa i FM-serien och därigenom slutspelet.

– Det var frågan om små marginaler, men det räknas inte.

Samarbete mellan lagen Adamsson, som tränar C-flickorna och fungerar som juniorsektionens ordförande förväntar sig resultat av den systematiska satsning som görs på juniorsidan.

– Det ska vara roligt att spela handboll och principen är ”att alla spelar”, inte att vinna till vilket pris som helst. Det att man har en aktiv juniorverksamhet skapar grunden för herr- och damlaget, beskriver Adamsson föreningens strategi. Därför är det viktigt att föreningen har lag i alla åldersklasser.

Juniorsektionen har på ett positivt sätt kommit igång, säger Adamsson, och tränare och lagledare har redan diskuterat vidareutvecklingen av verksamheten.

Cirka 25 vuxna är involverade flickverksamheten antingen som tränare, lagledare eller servicepersoner.

– Vi försöker göra mera tillsammans och diskutera vilken typ av handboll vi vill ha och hur vi på bästa sätt når våra mål. För flickornas del satsar vi på tränarrekryteringen och skolningen.

Målet är att alla tränare deltar i den skolning som Handbollsförbundet arrangerar, berättar Adamsson.

Antalet flickjuniorer har vuxit på ett positivt sätt de senaste åren.

– Utvecklingen har varit bra, men fortfarande ryms det flera med, säger Adamsson och önskar alla nya spelare välkomna!

Tyttöjen ja naisten käsipalloilu myötätuulessa BK-46:n naisten joukkueen päävalmentajalla Thomas Holmbergilla ja viime syksynä perustetun juniorijaoston puheenjohtajalla Fredrik Adamssonilla on aihetta tyytyväisyyteen.

Tyttöjen ja naisten käsipalloharrastus on Karjaalla vahvassa myötätuulessa. Pelaajia riittää ja tulevaisuus näyttää valoisalta.

– Tyttöjunioreita on jo enemmän kuin poikia. Tyttöjä on noin sata ja poikia 85–90 pelaajaa, Adamsson kertoo. Pienempien tyttöjen ja poikien pallokoululaiset eivät ole mukana luvuissa.

Holmberg sai valmentaa kuluneella kaudella joukkuetta, jonka harjoituksissa oli parhaimmillaan 33 pelaajaa. Heitä riitti myös otteluihin, pienimmilläänkin kokoonpanossa oli 15 naista.

– Osallistuminen on ollut hyvällä tasolla ja pelaajien motivaatio on ollut kohdallaan, Holmberg kiittelee.

Lisää vauhtia ja voimaa Pettymys oli kuitenkin, ettei joukkue yltänyt SM-sarjassa neljän parhaan joukkoon.

– Pienestä oli kiinni ja läheltä piti, mutta sitä kun ei lasketa.

Meillä oli kolme ottelua jotka ratkaisivat. HIFK, SIF ja Sparta olisivat olleet voitettavissa, Holmberg sanoo.

Takana on ensimmäinen kausi joukkueen päävalmentajana, sitä ennen vuosi apuvalmentajana.

– Tunsin pelaajat ennestään ja kausi näytti heidän vahvuutensa ja heikkoutensa. Kun joukkueen peli kulkee, niin se sujuu kuin unelma, mutta joskus sattuu aivan odottamattomia romahduksia. Joukkue paransi otteitaan jatkuvasti kauden aikana, mutta ensi vuoteenkin jäi paljon parannettavaa, Holmberg sanoo.

Valmentaja kaipaa joukkueen pelaamiseen tasaisuutta ja oikean oman tason löytämistä.

– Juoksukunnossa ei ole moittimista, mutta voimaharjoittelua tullaan lisäämään pelaajienkin toivomuksesta. Mennään treeneissä taas vähän kovempaa ja haetaan vahvempaa henkistä kanttia tiukempiin tilanteisiin, Holmberg keittelee voittamisen reseptiä.

Joukkueiden yhteistyötä C-tyttöjen valmentaja ja juniorijaostoa luotsaava Adamsson odottaa tuloksia määrätietoisista panostuksista seuran juniorityöhön.

– Harrastamisen on oltava hauskaa ja junioreissa periaattee-

RAASEPORI EXPO

Karjaan Urheilukeskus 27–28.5.2016

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

RAASEPORI EXPO 27.-28.5.2016 | Karjaan Urheilukeskus | Avoinna perjantaina 14–20, lauantaina 10–16

na on ”kaikki pelaa”, ei väkisin voittaminen. Ja sitä parempi mitä enemmän harrastajia, sillä tässä luodaan jo pohjaa tuleville edustusjoukkueillekin, Adamsson kiteyttää strategian. Sen vuoksi seuralla on oltava joukkue kaikissa ikäluokissa.

Juniorijaoston alku on ollut Adamssonin mukaan todella positiivinen, kun valmentajat ja joukkueenjohtajat ovat jo miettineet yhdessä toiminnan kehittämistä.

Tyttöjen junioritoiminnassa on noin 25 valmentajaa, joukkueenjohtajaa ja huoltajaa.

– Pyrimme tekemään enemmän asioita yhdessä ja mietimme, millaista käsipalloilua haluamme ja millä tavalla sitä edistämme. Tyttöjoukkueiden yhteistyön lisäämisen ohella panostamme valmentajien rekrytointiin ja koulutukseen. Tavoitteena on, että kaikki valmentajat osallistuvat Käsipalloliiton koulutukseen, Adamsson kertoo.

Seuran tyttöjoukkueisiin on tullut viime aikoina mukavasti uusia pelaajia.

– Kehitys on ollut hyvää ja tulevaisuus näyttää lupaavalta, mutta mukaan mahtuu aina uusia harrastajia hienon lajin pariin, hän toivottaa kiinnostuneet tervetulleiksi.

Suuren suosion saaneiden messujen jatko-osa!

Tänä vuonna aiheina ovat rakentaminen ja asuminen, ja järjestämme mm. Kiinteistötorin, jossa kiinteistönvälittäjät esittelevät valikoimiansa. Eri alojen toimijat, kuten rakennus-, LVI- ja maansiirtoalan yritykset, osallistuvat tapahtumaan.

Lisätietoja osoitteesta www.raaseporiexpo.fi

VARAA SINÄKIN PAIKKASI! Ota saman tien yhteyttä myyntitiimiimme: Björn Siggberg, 044 327 7327, bjorn@siggberg.fi Olof Exell, 0400 452 957, olof.exell@gmail.com Thomas Sjöström, 040 510 3144, thomas.sjostrom@luukku.com Dick Skogberg, 0500 840 971, dick.skogberg@hotmail.com

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 11 .

BK niukasti SIF:iä parempi

Päivä kerrallaan (Raasepori) Torstai on hernarin ja pannarin taivaassa solmittu liitto, torvisoiton tyyssija, optimistisen kypsyttelyn toiveikasta aikaa ja myöhästyneen postin luvattu maa, mutta mikä ettei se voisi olla myös käsipallon Graalin malja?

Sinnikäs mainospuhe tämän puolesta pidettiin Karjaan Sisu Arenalla, kun BK-46 ja Sjundeå IF ottivat harvinaisesta torstai-herkusta ilon irti. Tai ei sitä kovin iloiseksi leikiksi voinut enää toisen puoliajan osalta kutsua, mutta kaikki hyvän väännön ja tiukan taiston tunnusmerkit täytettiin.

Kauden ennätysyleisö (490) todisti BK:n täpärää 2423 (15-14)-voittoa ja ainakin väliaikaista SIF:n ohittamista SM-liigan taulukossa.

BK kruunattiin tämän kauden osalta Länsi-Uudenmaan herraksi, sillä kolmesta kohtaamisesta se voitti kaksi ja Siuntiossa pelattiin tasan.

Silti voi hyvinkin käydä niin, että SIF ensi viikolla päättyvässä runkosarjassa edelle nokittaa ja jättää BK:n seitsemänneksi.

Metri metristä Jos viimeksi menivät Siuntiossa (28-28) tilastoluvut joka puolella tasan, niin nyt nähtiin niukoista numeroista huolimatta joitakin outoja änkyröitä. SIF:n heittojen onnistumisprosentti (53) oli ensinnäkin parempi kuin BK:n (47), mutta isännät päätyivät ottamaan peräti kahdeksan heittoa enemmän kuin vihreäpaitaiset vieraat.

Tämä johtui suurimmaksi osaksi lukuisista kakkospalloista, joita BK:n käsiin kulkeutui torjuntojen tai blokkien jälkeen. Oli se sitten ripeää reagointia, hyvää taistelua tai pelkästään pallon suotuista pomppimista, niin BK sai runsaasti ekstratilaisuuksia. Niitä se etenkin kakkosjaksolla tarvitsikin, kun kontraukset jäivät nolliin ja hyökkäyspeliä höylättiin rikkinäisen raastimen läpi.

Sattumaa tai ei, voittomaaliksi jäänyt 24-23 kimposi juurikin riparista, kun Janne

219 €/kk

Korpimäki tarrasi laidassa Alex Lignellin torjuttuun heittoon ja pussitti.

Toinen tilastotäky liittyi seitsemän metrin heittoihin, joita BK:lle vislattiin peräti kahdeksan. Se on tämän kauden ja todennäköisesti useammankin kauden ennätys. Merkillistä siinä oli se, että syksyn SIF-pelissä BK hankki vain kaksi ja viimeksi Siuntiossa yhden rankkarin.

Nyt niitä rohmuttiin kuin rosvopaistia. Selitys oli se, että jo lähtökohtaisesti heittorajoitteinen joukkue laski Oscar Uddin yrityksiä lukuun ottamatta pitkän matkan purjeet tyystin alas ja hyökkäsi härkäpäisesti kohti kuutta metriä.

Pakit pyrkivät punnertamaan väleistä läpi vaikka väkisin ja Robin Mattssonkin viivalta vilkkaasti löydettiin, vaikka sentterillä on siellä ahdasta kuin Pielaveden kirkossa.

Tämä suunnitelma toimi loistavasti ensimmäiset 17 minuuttia SIF:n 5-1-puolustusta vastaan ja vaihtelevasti sen jälkeen, kun vieraat virheestään viisastuivat ja siirtyivät 6-0-muotoon. Ei BK:lla edes ole paljon vaihtoehtoja muunlaista peliä yrittää, nyt kun vielä André Udd on olkapäävamman takia loppukauden veks ja heittovoimasta pois.

Vaikka siellä oli puolimatala 6-0 vastassa ja niiden välien veistäminen kävi pelin edetessä yhä työläämmäksi, niin lestissä pysyttiin. Mielenkiintoista oli myös se, että vaikka BK käytti kolmea eri kaveria seiskaviivalla, niin pitkään rankkarivastuun omannut Robin Karlsson ei ollut yksi heistä.

SIF alkoi toisella jaksolla kärsiä samasta sumputuksesta kuin BK:kin eli yhdeksän metrin heitoilla ei saatu helpotusta ja kaikki toiminta rupesi rynkyttämään raskastekoisesti kohti kuutta metriä.

Ian Martin oli avausjakson gigantti, mutta kakkospuolikkaalla BK tarkkaili häntä ylempää. Minuutti ennen loppua BK:n huomio kiinnittyi SIF:n aikalisän jälkeen Martinin liikkeeseen ja vaikka se avasi Niklas Sillmanille lai-

45 €/kk

tapaikan, niin se myönnytys tehtiin mieluusti.

Theo Westerlundin sijaan SIF luotti oikeana pakkina Patrik Grönbergiin, joka toi peliin vääntövoimaa, mutta ei hänkään maalinteossa jeesannut. Yllättävän panoksen keskuspuolustajana antanut Edvard Björk muodosti Grönbergin taisteluparin ja viimeisessä hyökkäyksessä siuntiolaisen polvi petti, kun hän koitti Björkiä kimpustaan karistaa.

Grönbergin ja Jan Hagmanin irvistelyt polviensa kanssa heittivät suolaa SIF:n haavoihin, sillä peukalovamman takia loppukauden sivussa istuva Oliver Helander ja nilkkavaivainen Vincent Voutilainen olivat jo poissa.

SIF ehti jo olla Cocks- ja Dicken-voitoillaan hurjassa nousussa, mutta saa nähdä miten se takaiskuista selviää.

Näytön paikka BK:n maaleista 5/9 toisella jaksolla tehnyt Korpimäki oli odottamaton ratkaisija, sillä laituri on jäänyt tällä kaudella pahasti pimentoon. Joskus on jopa päässyt unohtumaan, että tällainenkin kaveri on jengissä mukana ja yhtäkkiä saadaankin muistutus siitä, että sehän on ihan näppärä kaveri.

Korpimäki teki läpimurtoa liigan laiturieliittiin SIF:ssä kaudella 2013-14 eikä ole Karjaalla päässyt lähellekään samoja sfäärejä.

-Sen jälkeen, kun palasin BK:n riveihin (syksy -14) ovat hyvät pelit jääneet vähiin. Joissakin yksittäisissä peleissä olen tehnyt enemmän maaleja, mutta en ole saanut hyvää putkea päälle. En tiedä pystyinkö silloin SIF:ssä pelaamaan rennosti ja ilman paineita ja tänne tultuani tunsin paineita onnistua. Tällä kaudella on ollut peliaika kortilla ja välillä on saanut treeneissä jännätä mahtuuko edes kokoonpanoon. Meitä on kolme pelaajaa tuolle tontille ja Robin on kokeneempana saanut enemmän luottoa. Kun sain nyt tilaisuuden, niin totta kai halusin näyttää mitä osaan, Korpimäki jutteli.

Hän voi yhä olla sellainen jokerikortti, joka loihtii pienistä kulmista maaleja silloin, kun hyökkäyksestä ei enää muuta saada ulos. Taito ja tatsi ovat tallella, sillä toisella jaksolla Korpimäki teki yhden kauden maaleista, kun kauhoi sivuskruiballa pallon verkkoon tiukasta vinkkelistä. Ainoa hassi tuli kriittiseen

55 €/kk

kohtaan viimeisellä minuutilla, kun itse hankittu rankkari kilpistyi Rony Levénin torjuntaan.

-Siinä olisi ehkä joku toinen voinut sen seiskan heittää, kun sain itse tälliä edeltävässä tilanteessa. Kävihän siinä mielessä, että ei kai tämä nyt maksa meille voittoa, Korpimäki tuumi.

BK-molari Niclas Zweigberg torjui SIF:n kolme viimeistä heittoa, loppusekunneilla Martinin yrityksen.

-”Zweije” on ollut hyvässä vireessä ja se on tärkeä juttu playoffseja ajatellen. Meiltä on noita maalivahteja pudonnut pelistä pois, mutta Zweije on näyttänyt, että häneen voi luottaa, Korpimäki sanoi.

BK kohtaa keskiviikon kotipelissä Cocksin ja sitten käydään pudotuspelien kimppuun. BK saa puolivälierissä vastaansa joko Dickenin tai HC Westin, jotka ovat molemmat ennakkoon suuria suosikkeja jatkoon etenemään.

-Voitimme pari vuotta sitten SIF:n kanssa ennakkosuosikki Westin ja se on vain yksi esimerkki siitä, että kaikki on mahdollista. Eivät nuo joukkueet ole nytkään mitään mahdottomia lyötäviksi.

Ensimmäinen peli on tärkeä, siihen pitää iskeä kovaa, Korpimäki loi uskoa.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Alex Lignell 6/14 (7 m 0/1), Timmy Thor 5/10 (7 m 3/4), Janne Korpimäki 5/7 (7 m 2/3), Jasper Hellberg 4/7, Oscar Udd 2/9, Robin Mattsson 2/2, Robin Karlsson 0/1, Victor Westerlund 0/1. Yhteensä 24/51 (47 %).

Hankitut 7 m heitot: Mattsson 2, Westerlund 2, O. Udd, Thor, Lignell, Korpimäki.

Maalivahdit: Niclas Zweigberg (60 min.) 14 torjuntaa.

Jäähyt: Lignell 2 min, Edvard Björk 2 min.

Pallonmenetykset: 9.

Kontrausmaalit: 4.

SIF: Ian Martin 8/12, Jan Hagman 6/8 (7 m 3/3), Theo

Jäähyt: J. Hagman 2 min, Tibar 2 min.

Pallonmenetykset: 12.

Kontrausmaalit: 2.

Tuloksia: ÅIFK – Cocks 22-49 (7-24), Dicken – HIFK 26-19 (13-8), Atlas – West 2332 (11-15).

Mitä Pearl Jam tarkoittaa vai tarkoittaako se mitään? -ts-

Westerlund 3/8, Niklas Sillman 2/4, Albert Rehnberg 2/3, Patrik Grönberg 1/5, Taavi Tibar 1/3. Yhteensä 23/43 (53 %).

Hankitut 7 m heitot: Grönberg 3.

Maalivahdit: Rony Levén (60 min.) 14 torjuntaa, Mika Malassu 2 (molemmat 7 m).

PALVELUKSEEN HALUTAAN Tammisaaren EMMAUS hakee

TYÖNOHJAAJAA kuntouttavaan työtoimintaan Emmauksen pajassa.

emmaus

Työnohjaajana olet osa kahden hengen tiimiä. Työtehtäviisi kuuluu kuntouttavassa työssä olevien henkilöiden opastaminen, vastuu puutyötoiminnasta sekä osallistuminen pajan muihin toimintoihin.

Työnohjaus edellyttää sujuvaa suomen ja ruotsin kielen taitoa sekä sosiaalisten taitojen hallintaa. Edellytämme kiinnostusta ja sitoutumista Emmauksen paikallisiin ja kansainvälisiin solidaarisuusperiaatteisiin sekä toiminnan kehittämiseen.

Työkokemus kuntouttavasta työtoiminnasta katsotaan eduksi.

Työsopimus tehdään vuoden loppuun vuoden lisäoptiolla. Työ on osa-aikatyötä 6 t 15 min/pvä, peruspalkka 1435 euroa. Työ alkaa 16.5.2016.

Työnkuvauksen voit pyytää s-postilla emmaus@surfnet.fi Lisätietoja antaa Maarit Kinnunen (019) 241 2447.

Hakemukset jätettävä viimeistään 18.3.2016 sähköpostitse tai osoitteeseen Haugesundintie 18, 10650 Tammisaari. emmaus-westervik.com

Tammisaaren Energia on paikallinen energiayhtiösi läntisellä Uudellamaalla.

Olemme 33 henkilön nuori työjoukkue ja liikevaihtomme on noin 19 miljoonaa euroa. Sähkö ja kaukolämpö uusiutuvista energialähteistä ovat päätuotteemme. Teemme töitä koko läntisen Uudenmaan elinvoiman hyväksi ja kehitämme aktiivisesti uusia ja tehokkaita tuotteita ja palveluita asiakkaillemme.

Toimintamme kasvaessa etsimme nyt vahvistusta sähköverkkotiimiimme ja palkkaamme

SÄHKÖVERKKOASENTAJAN Ensisijainen tehtäväsi on osallistua sähkönjakeluverkon rakennus- ja kunnossapitotehtäviin, sekä itsenäisesti että ryhmässä. Työhön kuuluu myös sähköverkon käyttö- ja kytkentätehtäviä sekä muita monipuolisia sähköasennustehtäviä.

Odotamme sinulta kokemusta sähköasennustöistä. Kokemus sähkönjakeluverkon töistä tai säätö- ja automaatioon liittyvistä työtehtävistä katsotaan eduksi. Sinulla on työtehtävään sopiva tekninen koulutus, vähintään sähkötekniikan perustutkinto.

Henkilönä olet toimelias, yhteistyökykyinen sekä ratkaisuhakuinen. Olet oma-aloitteinen ja halukas osallistumaan tekniseen päivystykseen. Puhut sekä suomea että ruotsia.

Lähetä lyhyt kirjallinen hakemuksesi osoitteeseen Tammisaaren Energia Oy, Andreas Talling, Kuninkaankatu 14, 10600 Tammisaari, tai sähköpostilla osoitteeseen andreas.talling@ ekenasenergi.fi.

Tarvitsemme hakemuksesi viimeistään 22.3.2016. Lisätietoja antaa sähköverkkopäällikkö Andreas Talling, puh. (019) 289 2441.

130 €/kk

150 €/kk

170 €/kk

170 €/kk

UUTUUS! VW Passat 1.8 TSi R-Line Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Fiat Punto 1.2 5-ovinen A/C Highline Autom. 164 tkm. Juuri 293 tkm, lohkolämmitin, veto- 121 tkm ilmastointi, lohkohuollettu huippuhieno ja hyvin koukku, k-lukko, 2 x renkaat lämmitin, 2 x renkaat -02 2.990 € -10 13.900 € -06 3.900 € varusteltu.

170 €/kk

VW Transporter 1.9 TDi 105 hv Pitkä 360 tkm, ilmast., 2 x renk., 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vetok., ym. -04 9.900 € 290 €/kk

Kia Sorento 2.5 CRDi 170 hv EX Autom. 118 tkm, aut. ilmast., navi, vak.nop.s., h-kirja, vetok., ym. ym.

-07 17.900 €

195 €/kk

Kia Sorento 2.4 EX 134 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., vetok., lohkol., sisäp., 2 x renk., seur. kats. 05/2017 -05 11.900 € 345 €/kk

BMW 535dA 137 tkm, täyd.

M-Sport pak., xenon, s-takal., navi, p-tutkat, h-kirja, aut. ilmast., nahkasis.-05 23.900 €

205 €/kk

Renault Master 2.8 DTI aj. vain 189 tkm, ilmast., webasto, 2 x renk. h-kirja, alv.väh. 8+1 henk. minibussi -99 6.900 € 230 €/kk

Volvo V50 1.6D 131 tkm, vaalea BMW 320iA 141 tkm, nahkanahkasis., p-tutkat, irr. vetok., penkit, vakionopeudensäädin, 2 x renk., huoltokirja, hieno ja 2 x renkaat, attoluukku -07 14.900 € vähän ajettu -07 12.900 € 352 €/kk

Saab 9-5 2.0 TiD 122 tkm, nahkasis, vak.nop.s., parkkitutkat, xenon, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk.

-11 24.900 €

360 €/kk

BMW 530d xDrive Autom. 169 tkm, vaalea nahkasis., Navi Professional, xenon, 2 x renk., h-kirja -08 25.490 €

Nissan 200SX 350 hv ”Sleeper” tekniikka rak. 2014-15, säädetty hyvin, voimaa löytyy, dynossa mitattu 350 hv! -92 8.900 € 230 €/kk

Ford Focus 1.6 Trend Wagon Autom. 116 tkm, lohkolämm., 2 x renk., h-kirja. Hieno ja vähän ajettu!

-07 9.900 € 264 €/kk

VW Golf Plus 1.4 TSi DSG 85 Mercedes-Benz B 180 CDi 110 tkm, nahkasis., s-penkki, aut. il- tkm, 2 x renk., ilmast., h-kirja, mast., navi, p-tutka, sadetunn. vak.nop.s., puolinahkapenkit ym. Huippuvar.! -08 14.900 € -10 16.900 €

Opel Vectra 1.8 Enjoy Anniversary 109 tkm, xenon, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, ilmast., luistonesto, ym. -07 9.900 € 264 €/kk

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Cross Sport Autom. 167 tkm, vak.nop.s., vetok., aut. ilmast., h-kirja, 2 x renk. -08 16.900 €

TARJOAMME EDULLISTA RAHOITUSTA JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä!

www.idealauto.fi

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: arkisin 10-18, la 10-14

12 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

Ice Teamin E1-pojat ymmärtävät yskän (Raasepori) Ice Team Raseborgin E1-pojat ovat pitäneet puolustuspäässä pintansa läpi talven ja kevään kynnyksellä myös maalinteko alkaa maistua. 2004 syntyneet kiekkokundit pelaavat eteläisen alueen toiseksi korkeimmalla eli AA-tasolla ja koittavat vielä luovia tietään jatkosarjan neljän parhaan joukkoon.

Ennen viime sunnuntain kotiottelua Karjaan jäähallissa joukkue lillui vielä kymmenen joukkueen sarjassa yhdeksäntenä, mutta 5-1-voitto EVU/Bluesista kohotti osakkeita tasaisessa keskikastissa oitis oivasti.

Ice Team oli voittanut jatkosarjan ensimmäisestä viidestä ottelusta vain yhden, mutta valmentaja Timo Aarra oli nähnyt tulosten takana kuplivaa potentiaalia.

-Meille on usein tullut viiden minuutin mustia hetkiä, joiden aikana olemme hävinneet ratkaisevan paljon.

Esimerkiksi edellisen ottelun (Haukat sininen) hävisimme sinänsä selvästi 3-8, mutta ilman sitä mustaa vitosta olisimme olleet lähellä pisteitä. Nyt EVU:a vastaan ei tullut heikkoja hetkiä, vaan pelasimme ehjän ottelun ja otimme taisteluvoiton. Olen sanonut pojille, että se on tosi lähellä, että saamme kaiken

Onnea matkaan. Oskari Hämäläinen taputti maalivahti Onni Liimataista kypärään ja veskaria saapuvat kiittämään myös Mahesh Rees ja Albert Julin. natsaamaan ja kun se tapahtuu, niin meitä ei pysäytä kukaan, Aarra totesi.

Maalinteko meinasi olla EVU:akin vastaan vallan vaikeaa, sillä tilanteita tuhlattiin aimo annos. Lopulta kapteeni Viktor Sirenin nyhtäisy maalille lirahti vierasveskarin patjoista sisään ja pellit pölähtivät auki. Juuso Riihimäki ruhjoi riparista 2-0 ja Wilhelm Wikström juotti 3-0.

EVU kuvitteli vielä pääsevänsä ylivoimalla peliin mukaan, mutta Edward Falenius riuhtaisi alivoimalla rivakan rannarin yläpeltiin ja vieraiden kipinä sammui.

EVU:lla oli muutamia taitavia nassikoita, mutta heillä oli tukalat oltavat Ice Teamin tiiviiksi järjestäytynyttä ja sitkeästi paininutta puolustusta vastaan.

-Olemme tehneet paljon puolustusharjoitteita ja se näkyy. Aiemmin pakit olivat välillä missä sattua ja piti laittaa se oman pään pelaaminen kuntoon, Aarra kertoi.

Maalivahtiosastolla on majakkaa ja perävaunua, kun isokokoinen Fredrik Vaahtera ja pienemmän kaliiberin Onni Liimatainen jakavat vastuuta.

EVU-pelin perusteella vastuunjako onnistuu hienosti, sillä Vaahtera jäädytti ensin läpiajois-

sa vieraspelureiden kourat ja myöhemmin tolppien väliin hypännyt Liimatainen ihastutti hanakalla hansakädellään.

2003 syntynyt Vaahtera on yksi seitsemästä yli-ikäisestä pelaajasta E1-joukkueessa.

Niitä saa sääntöjen mukaan juurikin tuo seitsemän kappaletta olla ja Ice Teamilla on se kiintiö täynnä. Ikähaitari tosin venyy toiseenkin suuntaan, sillä -07 syntynyt Daniel Katkovsky vanhemmilleen ja isommilleen sitkeästi kampoihin laittaa.

-Hän haluaa pelata tässä joukkueessa. Poika tahtoo jääkiekkoilijaksi enemmän kuin mitään muuta, Aarra sanoi.

Hän luotsaa joukkuetta selvällä johtoajatuksella.

-Tahdon, että pelaajat oppivat ymmärtämään jääkiekkoa pelinä yhä paremmin.

Totta kai painopisteitä ovat myös luistelun ja taidon kehittäminen, mutta ennen kaikkea pelin ja sen eri piirteiden ymmärtäminen, Aarra totesi.

Eli pyrkimyksenä on tuottaa fiksuja kiekkoilijoita?

-Juuri näin.

Aarran profetia pysäyttämättömästä menosta näytti ainakin ensi alkuun pitävän kutinsa, sillä EVU-voitolle otettiin jatkoa torstaina. Kirkkonummen Salamat/s kaatui 8-3 ja Ice Team pomppasi taulukossa viidenneksi. -ts-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Individuell fysioterapi och personlig träning LEIPOMO / BAGERI

(I Active Sport Clubs utrymmen/Active Sport Clubin tiloissa)

Lyfte hoitaa mieltä ja kroppaa

Nostetta elämään (Raasepori) Piristysruisketta elämän tasapainoon ja hyvinvointiin tarjotaan tätä nykyä Karjaan Kiilassa, jossa mieltä ja kroppaa huoltava kuntostudio Lyfte tuottaa nimensä mukaisesti nostetta arjen keskelle.

Karjaalla asuvan pariskunnan Gustaf ja Ina Ahlroosin yhteinen ajatus muuttuu lihaksi Tammisaarentiellä tilassa, jossa on viimeksi pidetty kirpputoria ja sitä ennen Hurjan Piruetin tanssitoimintaa. Lyfte on toiminut siinä nyt noin kuukauden ja ottanut varovaista starttia asiakaskunnan kokoamisessa.

Käsipallon parista tutuksi tulleet Ahlroosit saivat sijainnista vihiä handispiirien kautta, kuinkas muuten.

-Peter Kihlstedt (miesten joukkueen valmentaja) tästä mainitsi ja ennen joulua tulimme paikkaa katsomaan. Täällä oli kaikki remppaa myöten valmista eikä meidän tarvinnut tehdä paljon muuta kuin lisätä yksi seinä, Ina Ahl­roos totesi.

Heti ovesta sisään tullessa ja Lyften ”eteiseen” astuessa tulee hyvin vaivaton ja välitön fiilis.

-Täällä on tosi kotoinen tunnelma ja siitä juuri tässä paikassa pidimme. Toivomme, että myös kävijät tuntevat olonsa kotoisaksi. Tänne voi treenin jälkeen jäädä juttelemaan ja juomaan kahvia tai teetä. Sen ei tarvitse mennä niin, että tullaan paikalle, tehdään se treeni ja sitten lähdetään taas pikaisesti pois. Ihmisillä on nykyään arjessaan niin kamalan kiire, että tämä voisi olla yksi paikka, missä rauhoitutaan ja päästetään kiireestä irti, Ina jatkoi.

Lyften valikoimaan kuuluvat muun muassa helppoja liikkeitä ja hengitysharjoituksia sisältävä Qigong, keskivartaloa sekä syviä vatsa- ja selkälihaksia vahvistava Qigong&Co-

re, jooga ja hathajooga sekä rentoutumistunnit. Tarjontaan ollaan lisäämässä myös kuntonyrkkeilyä ja pilatesta.

Lyftessä on myös välineitä kuminauhoista jumppapalloihin ja niitä käytetään etenkin toiminnallisessa harjoittelussa.

Se on lisännyt tasaisen varmasti suosiotaan ja sen liikkeissä yhdistetään tehokkaalla tavalla monia elementtejä. Voimaa, tasapainoa ja liikkuvuutta kehitetään omalla kehonpainolla ja helppokäyttöisillä välineillä. Pyrkimyksenä on vahvistaa yksilöllisesti kehoa niin, että se toimii paremmin arjessa ja työelämässä tai eri lajien kilpailusuorituksissa.

-Jos teemme vaikka punttiksella kyykkyä, niin voisi kysyä, että mihin sitä nimenomaista liikettä arjessa tarvitsee? En sano, etteikö kyykkytreeni olisi tarpeellista, mutta toiminnallisen harjoittelun liikkeet vievät lähemmäs arkikokemuksia, Gustaf havainnollisti.

Verta, hikeä ja Qigongia?

Lyfte toivottaa mukaan niin kuntoilupohjalta liikkuvia arjen sankareita kuin kilpaurheilijoitakin, jotka kaipaavat kokonaisvaltaisempaa otetta urheiluunsa. Siihen pyritään sellaisten fyysisten ja henkisten harjoitusten kautta, joita tällä seudulla ei vielä ole saatavilla.

-Itse asiassa tällainen konsepti on harvinainen ihan pääkaupunkiseutua myöten, Ina mainitsi.

Qigong-koulutuksen Ruotsissa käynyt ja sitä Helsingissä jatkava Ina sekä elokuussa mental training -opinnot aloittanut Gustaf painottavat mielen ja kropan tasapainon merkitystä sekä arjessa että kilpaurheilussa onnistumisessa.

Jatkuu sivulla 14.

040 828 9431

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

janet@jlfysio.fi

1540 €

www.jlfysio.fi Formansallén 2 Ajurinpuisto, Ekenäs/Tammisaari

Keppi korkeuksiin. Gustaf Ahlroos veti torstaina toiminnallisen harjoittelun alkuverryttelyä. Lyfte tahtoo keppien lisäksi nostaa ihmisten mielialat korkeuksiin.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Alkaen

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

RAVINTOLAT / RESTAURANGER

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

(019) 1069 1169

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

TIMANTTILEIKKAUKSET / DIAMANTSKÄRNING

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Industrig. 3, Ekenäs Teollisuusk. 3, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

K O N E S A U M A K A T O T + M U U T P E LT I T Y Ö T P. 0 4 5 8 7 0 0 8 1 1 www.kattohenkka.com RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

HUOLTOA / SERVICE

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

Maalausliike H. NIEMIVIRTA

Köpmansgatan/ Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Kauppiaankatu 21 Peugeot mopohuolto / Mopedservice KARIS/KARJAA, Luistinten teroitukset ym. / Vässning av skridskor etc. tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 0400 205 482 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ISÄNNÖINTIPALVELUT / DISPONENTSERVICE

AsuHyvin

Isännöinti-, kiinteistö- ja ympäristöhoidon, huolto-, korjaus-, suunnittelu-, rakennus- ja valvontapalvelut sekä asunto- ja kiinteistönvälityspalveluita Raaseporin, Hangon, Kemiönsaaren, Salon, Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen alueilla.

BoBra

www.asuhyvin.fi puh. 020 734 7999

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

talopalvelu80@2me.fi SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

Karjaa / Karis

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

Hanko / Hangö

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Ajanvaraus: ti-to 0440 471 235 Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

4 7 E IONER 2 40/0 257 14 SSIKI•BELLINSKTÖAALSLEANTNUKSET

O N H OLM S P R • TEK KA • SÄ GLJUIDTJÄNLUSTTE• TEKNIIK SEDERH759M N I H OCH ALVE .CO BAN 431 RY T LVJAULSO-- JA ÄÄNIP ROB4 0AN@ROBBAN E 0 V B 0 B E 04

RO

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

14 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

Nostetta...

Jatkuu sivulta 12.

-Olemme pohtineet juuri mielenhallinnan tärkeyttä. Jos olisin itse junnuna tajunnut miten se puoli täytyy ottaa huomioon, niin olisin varmasti ollut parempi käsipalloilija.

Rupesin kyselemään itseltäni, että miksei tämä voisi toimia pallopeleissäkin, että näillä liikkeillä ja harjoitteilla tehdään pelaajista parempia, Ina sanoi.

Eräs haaste tässä voi olla se, että monin paikoin urheiluympäristöä vallitsee vanhan liiton ajatusmalleja siitä miten tullaan paremmiksi ja pärjätään.

Qigong ja muut henkiset ulottuvuudet kuulostavat siinä viitekehyksessä vierailta jutuilta.

-Verta, hikeä ja kyyneleitä, niinhän se tuppaa menemään.

Tässä ajattelussa on kuiten-

Maanantai 14.3.

TV1 4.00 Uutisikkuna 5.55 KuningaskuluttaYle ja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi

tarina: Vain muutaman gramman tähden 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Nicki sairastaa harvinaista ALD-tautia 12.10 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Koskenlaskijan morsian (S) 14.30 Kuparivarkaat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercu-

Tiistai 15.3.

4.00 Uutisikkuna 5.45 Aamusydämellä 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Vaimoke (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 16.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti 6.25 Ylen TV1 aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Totinen torvensoittaja (7) 14.35 Tuhatvuotinen tammi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 MOT: Maa sekaisin pakolaisista 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

kin tapahtumassa muutosta.

Mielestäni Suomi on näissä mentaalipuolen asioissa junnannut esimerkiksi Ruotsia perässä, mutta kyllä täälläkin ollaan menossa siinä oikeaan suuntaan, Ina tuumi.

Ahlroosit ovat jo ottaneet kontaktia eri seuroihin ja Lyften palveluksia tulevat lähiaikoina käyttämään muiden muassa yksi käsipallon junnujoukkue ja yksi jalkapallon junnuporukka. Ina on ollut BK-46:n käsipallonaisten valmennuksessa mukana ja ensi kaudella se joukkue tulee mitä todennäköisimmin olemaan vakiovieras näissä tiloissa.

Lyfte tekee myös yhteistyötä Tomas Siltasen kuntosalin T.S Performancen kanssa ja yhdellä kortilla voi treenata molemmissa paikoissa. Lisätietoa Lyftestä saa sen kotisivulta www.lyfte.fi. -ts-

le Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Kivikauden fossiililöydöt 20.00 MOT: Maa sekaisin pakolaisista 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Swing Game (S) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Äitini, vakooja (16) 0.30 Uutisikkuna TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen Yle 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3.

6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Pingu (S) 7.09 Katso tarkemmin 7.11 Puuharit (S) 7.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.38 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.50 Martta puhuu (S) 8.17 Milin miljoona kysymystä (7) 8.24 Roni Neutroni (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 19.50 Kannaksen kierros: Primorsk 20.00 Tosi tarina: Musta lammas 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Deutschland 83 (16) 22.20 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Prisma: Ihmisen universumi 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

15.3. 6.52 Matikkahirviöt (S) 7.04 Vertailuruutu 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.24 Saku & Vaakku (S) 7.36 Neppajymykerho 7.41 Kuminakuja 19 (S) 7.49 Kimmo Kuu (S) 8.08 Vekarat! (S) 8.34 Ötökät (S) 8.37 Jack (7) 8.50 Lumilau17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vauvojen salainen elämä 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Ranskan oikea ranta 23.50 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 6.53

Tiketi Tok (S) 7.04 Musatoosa 7.11 Q Putti 5 (S) 7.22 Ritari Mikke (S) 7.35 Noksu (S) 7.40 Pusse (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Martine (7) 8.32 Joraavat juurikkaat (S) 8.35 Sherlock Jakki (S) 8.50 Lumilautailun MM 10.30 Holby Cityn sairaala (12) 11.30

Hangossa hypittiin hepalla (Hanko) Esteratsastuksen eri kivaan maailmaan uppouduttiin viime sunnuntaina Hangon Suursuolla, jossa ratsastuskoulun maneesi nikkaroitiin käden käänteessä kilpakentäksi. 1-tason esteillä nähtiin vajaa 30 starttia kolmessa luokassa.

60/70 cm lankuilla jöötiä piti Hankoniemen Ratsastajien Pinja Varsanpää, joka kuskasi Stonecastle’s Wild Princen virheettömästi radan läpi ja vielä kipin kapin kiireestikin.

Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.00 Tähtäimessä Blatterin FIFA 12.00 Lähes tavallinen nuori 12.30 Omin silmin maailmasta 13.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 13.30 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 14.30 Sohvasurffaajat: Italia - Matka alkaa! 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä 16.00 Uusi Päivä 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.50 Naurupalat (7) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 20.00 Uusi Päivä 20.30 Au pairit Australiassa 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 23.00 Au pairit Australiassa 23.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 0.00 Banshee (16) 0.55 Uutisikkuna

MTV3

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Stutailun MM 10.30 Holby Cityn sairaala (12) 11.30 Syke (12) 12.20 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 13.15 Kioski: Aleks’in Wonderland 13.45 Veljesten keittiössä 14.20 Kuvakirjeitä Euroopasta 14.30 Sohvasurffaajat: Albania - missä sohva? 15.00 Rakas päiväkirja 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.50 Naurupalat (7) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Uusi Päivä 20.30 Kynsin hampain (S) 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Atlético Madrid - PSV Eindhoven 23.50 Lumilautailun MM 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga 0.50 Kioski: Rakelin kuplassa 1.20 Uutisikkuna

Väst-Nylands Ryttaren Hanna Henriksson (Gossip Girl) kuurasi kakkoseksi ja South Coast Ridersin Maria Sandberg (Eros) kehräsi kolkiksi.

80 cm aidoilla Henriksson tiivisti tahtia ja näytti taivaan merkit. HuR:n Ulrika Hämäläinen (Gulliver II) ja Ida Repo (Zidamanta Velvet) suoriutuivat myös virheettömin vedoin, mutta Henrikssonin ajalle ei ollut nokan koputtamista.

90/100 cm klapeilla todistettiin kahta erheetöntä suoritusta, joista V-NR:n Markus Erikssonin (Walther von der Vogelweide) esitys hyväili kelloa hiukan hellemmin kuin SCR:n Carolina Grahnin (Jockey’s Frantis).

Suursuolla järjestetään sunnuntaina 10.4. vuoden ensimmäiset 1-tason kouluratsastuskisat.

6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.55 Lego Nexo Knights (7) 8.25 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Inspector Cartoons (S) 9.20 Suhdekoukerot (S) 9.50 Suhdekoukerot (S) 10.20 Perheyritys (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Perheyritys (S) 14.15 Perheyritys (S) 14.45 Hyvät ja huonot uutiset 15.40 Onnenarpa 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Soppa365 16.25 Leijonan luola USA 17.25 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Kielletty rakkaus (S) 20.58 Keno 21.00 Mustat lesket (12) 22.00 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12) 23.50 Poliisit kotihälytys (12) 0.50 Leijonan luola USA 1.50 Kanadan rajalla 2.20 Kanadan rajalla 2.50 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12) 4.40 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Tack för resan 11.20 Finno-

Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Australia 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Isän tyttö (7) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Suuri Journalistipalkinto 21.00 Miehitetty (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Saturday Night Live 23.35 Mentalist (12) 0.35 Ensimmäisen asteen murha (12) 1.35 Kultapoika (12) 2.35 Astral Tv

den taikaa (7) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.55 Lego Nexo Knights (7) 8.25 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Suhdekoukerot (S) 9.40 Suhdekoukerot (S) 10.15 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (7) 14.30 Vino Show 15.55 Onnenarpa 16.00 Neljän tähden illallinen 16.30 Soppa365 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Kielletty rakkaus (S) 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: From Paris with Love (16) 0.55 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 1.00 Leijonan luola USA 2.00 Suomen huutokauppakeisari 3.00 Kanadan rajalla 3.30

Kanadan rajalla 4.00 Ennustaja-TV

12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Elixir Life 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Perhe pelissä (7) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Saturday Night Live 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Elastinen feat.

21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Miehitetty (16) 1.15 Villi ja vapaa (S) 1.45 Voittostudio

of Chima (7) 7.55 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.25 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Pomo haussa 10.15 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Inspector Cartoons (7) 14.50 Inspector Cartoons (7) 15.00 Leijonan luola USA 16.05 Onnenarpa 16.10 Neljän tähden illallinen 16.40 Soppa365 16.50 MasterChef Australia 17.55 Live: Liiga Playoffs Show 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Äidin ja isän autokoulu (S) 20.58 Keno 21.00 Quantico (12) 22.00 Holmes NYC (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Haluatko miljonääriksi? 1.00 Leijonan luola USA 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Ennustaja-TV

dio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 David Hasselhoff Show 14.30 Elastinen feat. 15.30 Happyish (7) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Huippujengi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Vuosia nuoremmaksi 21.00 Huippujengi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Amerikan unelmavävy 23.35 Legends (16) 0.35 Pukumiehet (S) 1.35 Kohde (12) 2.35 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyy-

den taikaa (7) 6.25 Tashi (S)

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.

MTV3 5.00 Enfi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Nelonen nustaja-TV Studio55.fi 9.30 Huomenta 6.00 My Little Pony: YstävyySyke (12) 12.20 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 13.20 Kioski: Rakelin kuplassa 13.50 Uusi puisto 14.15 Unelmamatka 15.15 Sohvasurffaajat: Kreikka - Ateenan kadut 15.45 Yksineläjä Severin 16.15 Villi kortti: Jalkapalloetkot 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.50 Naurupalat (7) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi Päivä 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Mr. Robot (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 Seksiaddiktin tunnustuksia 23.00 Kioski: Kaarlen maailma 23.30 Satisfaction (12) 0.15 Seksiministeriö 0.45 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi MTV3 5.00 Ennus6.25 Huomenta Suomi 9.05 Stu- Nelonen taja-TV 6.00 dio55.fi 9.30 Huomenta Suomen My Little Pony: Ystävyyden taiUutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit

Pätevä parivaljakko. Hanna Henriksson ja Gossip Girl pelasivat Hangossa hyvin yhteen. (Kuva: Emilia Hellman)

kaa (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends

Gomorron Sverige Yle Fem 7.25

mani 11.50 Teckenspråkstolkarna 12.20 Sverige! 12.50 Programtablå 13.00 Melodifestivalen 2016: Dagen efter 13.45 Sportspegeln 14.15 Min sanning: Kjell Albin Abrahamson 15.15 Mästarnas mästare 17.25 Med riksha genom Indien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Katten, musen, tiotusen 18.30 När livet vänder 19.00 Livet i mörker och kyla: Hajar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En tavlas hemlighet (12) 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Programmen som förändrade tv 22.30 Från jord till bord 23.00 Sportnytt 23.15 Kvinnors makt i världshistorien 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Stockholm 1.10 Nyhetssammanfattning

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Frå-

ga doktorn 12.15 Kurragömma 13.55 Programtablå 14.00 Life on Scilly 14.15 Agenda 15.00 Husdrömmar 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv 18.30 Mysteriet i Westwijk (7) 18.53 Djungelbeat (T) 18.58 Outopus (T) 19.00 Hitlåtens historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: För fattig för familj 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 Yle Nyheter TVnytt 22.00 Fångade (12) 23.00 Sportnytt 23.15 Mitt Sverige 23.45 Liv och Horace i Europa 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Gävleborg 1.10 Nyhetssammanfattning

10.50 Programtablå 11.00 Vem vet mest? 11.30 Go’kväll 12.15 Cirkus familj 12.45 Tvärs över Sydamerika 13.15 Vinter 13.25 Programtablå 13.30 Severin 14.00 Mitt Sverige 14.30 Liv och Horace i Europa 15.00 Gympaläraren 16.25 Mysteriet i Westwijk (7) 16.48 Djungelbeat (T) 16.53 Outopus (T) 16.55 Spotlight: För fattig för familj 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Red Caps - tomtepatrullen (7) 18.56 Rymdapor på äventyr (7) 19.00 Grön glädje 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 30 grader i februari (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 På bröllop med Kakan 22.30 Yrkesmästarna 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Väst 1.10 Nyhetssammanfattning

Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 - 15 .

hus, Köpmansgatan 22. Info t.

0400-321239 / Nylands Minneslots.

Seniorikarkelot Pohjassa 16.3. klo 13-15 kirjastossa, Keskusraitti 4. Parikymmentä paikallista yhdistystä esittelee toimintaansa, mukana mm. senioritanssia, laulua, tasapainorata, kahvila, neuvontaa, tietoa ja paljon muuta. Seniorsvängen i Pojo 16.3 kl. 13-15 i biblioteket, Centrumpromenaden 4. Ca 20 lokala föreningar presenterar sitt verksamhet, bl.a. seniordans, sång, balansbana, café, rådgivning, information och mycket annat.

Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen möts 14.3 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigatan 9, i Ekenäs. Info t. 0407037782 / Barbro Ekman eller barbrokatarina@outlook.com.

Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit LUWT. Vuoden ensimmäinen ”Politiikan iltapäivä” ti 15.3. klo 13 Virkkalan Tietolassa teemana ”Kaksi Suomea - kasvaako eriarvoisuus”, viime joulukuussa julkaistun laajan tutkimuksen pohjalta. Keskustelun alustaa päätoimittaja, tutkija, VT Arja Alho. Kahvit, arpajaiset.

Aivoviikon kaikille avoin yleisöluento ”Edunvalvonta ja hoitotahto” ti 15.3. klo 12.30 Karjaan kirjastossa, kahvitarjoilu. Järj. Uudenmaan Muistiluotsi ja Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry.

Pohjan Nuoriso-orkesterin ja Puhallinorkesterin yhteiskonsertti su 20.3. klo 15 Pohjan kirjastossa, konsertissa on mukana myös soittajia Lappböle Hornkapellista. Pääsymaksuun sisältyy kahvitarjoilu.

”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 16.3. klo 13 Pohjan kirjastossa, jossa osallistutaan Seniorikarkeloihin. Järj. SPR:n Karjaan-Pohjan osasto. ”Vi stickar och trivs” ons 16.3 kl.

13 i Pojo bibliotek, där man deltar i Seniorsvängen. Arr. FRK Karis-Pojo avd.

Hangon Martat. Kokoontuminen ma 14.3. klo 17 tavanomaisessa paikassa, Esplanaadi 83. Hangon kaupungin puutarhaosaston henkilöstöä tulee antamaan vinkkejä puutarhan kevätaskareisiin. Kahvitarjoilu. Tied. tarja.kvarnstrom@ me.com tai 040-7017459 (miel. tekstiviestinä).

Tammisaaren Martat. Kässäja AskarteluMartat valmistavat myytävää pääsiäistorille ma 14.3. klo 15 Villa Puumassa, mukaan pajun- ja koivunoksia kransseja ja virpomisoksia varten. Pääsiäistorin leivontatalkoot pe 18.3. klo 15 ruotsinkielisen yläasteen opetuskeittiössä. Martat ovat pääsiäistorilla la 19.3. klo 8.30-13, ilm. mukaan jäsensivun lomakkeella, jolla voi ilm. myös Turun puutarhamessuille ja Tallinnan käsityömessuille. Info: tammisaarenmartat.fi Hankoniemen Eläkkeensaajat. Pääsiäismyyjäisvalmistelut pe 18.3. klo 16.30 Metallin toimistossa, Näppärässä 17.3. arpojen numeroiminen, leivonnaisia otetaan vastaan pe ja la.

Tallinnanristeilylle 1 x 2 hh vapaa, ilm. viim. ma 14.3.

Inkoon Eläkkeensaajat. ”Kaktuksen kukka” 15.3. Areena-teatterissa, linja-auto lähtee Fagervikistä klo 17.00 ja Inkoosta klo 17.25. Pelikerho 16.3. klo 13.30 Wilhelmsdalissa (vanhassa kirjastossa). Kotisivu: inkoo.elakkeensaajat.fi Karis Pensionärer. Månadsträff 17.3 kl. 16 i Brankis, dagens gäst stadsdir. Tom Simola, bl.a. sång, lotteri o. dans.

Muistikahvila Karjaalla to 17.3. klo 11.30 työväentalossa, Kauppiaankatu 22. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 17.3 kl. 11.30 i folkets

UTHYRES

Karjaan Martat. Viralliset osuudet on hoidettu ja toiminnan käynnistäminen alkaa kokoontumisella ti 15.3. klo 18.30 Lärkkullantie 8B:n alakerran kehohuoneessa.

Svartå Marthaförening. Möte ti 15.3 kl. 19 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6.

Värdinnor Christina och Erja.

Ekenäs pensionstagare. Träff må 14.3 kl. 12 i Uncan, distriktets ordförande Marianne Laxén deltar. Bowling to 17.3.

Boccia må 28.3 i Uncan.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell yhteensä, 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Kurt Bäckman / Allan Wikström 154 p. (71,3 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 141, 3) Per-Erik Ahlblad / Birger Hollmerus 116, 4) Aki Romo / Boris Öhman 112, 5) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 111.

VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, kk, 44,5 m² uudessa kerrostalossa Karjaan keskustassa. Vuokra 650 €/kk.

Takuuvuokra. P. 041 448 3566/Lotta.

Täysin rem. kaksio Karjaan kesk. Las. parv. V. 650 € + vesi. Luottotied. tark. 2 kk:n vuokratakuu. P. 050 313 6906.

Ingå Seniorer. 45-årsjubileum 17.3 kl. 13 i Hembygdsgården, anm. sen. 10.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto to 17.3.

Lohjalle lähtee Stenåkerista klo 11.15, Kiila, la-asema 11.30, Pentby, Lövkulla, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 044-5560908 / Arja. Kotisivu: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi Hangon Reserviläiset - Hangö Reservister. Maaliskuun kuukausikokous ke 16.3. klo 19 Café Roxxissa.

Karis Östra UF startar för alla intresserade ett nytt projekt: ”Berättelser från byarna Grundsjö, Sannäs, Mjölbolsta och Manngård”. Start på söndagen 13.3 kl. 14.

RK Karis-Pojo avdelningens och församlingens vänner samlas till vänträff 16.3 kl.

18 i Postilla i Pojo, samåkning med egna bilar, start från Lidls parkeringsplats kl.17.30, info t. 040-7227112 / Ingrid. Punaisen Ristin Karjaa-Pohjan osaston ja seurakunnan ystävät tapaavat 16.3. klo 18 Pohjan Postillassa, yhteiskyyti omilla autoilla Lidlin parkkipaikalta klo 17.30, tied. p. 040-7227112 / Ingrid.

Hankoniemen Karjalaiset.

Karjalainen kirkkopyhä 13.3. klo 10 Hangon kirkossa ja tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Tilaisuus on kaikille avoin. Tied. p. 0400813157 / Kari Kuittinen.

Ingå Seniorer. Kyrkslättrunda må 23.5 till bl.a. Obbnäs, Majvik o. Wohls gård, guide

angon bridgekerho osallistui maanantaina 3,5, H pöydän voimin kansalliseen simultaaniturnaukseen, jossa pelattiin yhteensä 28 jakoa.

Illan keskiarvo oli 48 pistettä ja sen ylittivät parit: 1) Regina Forssten / Sven Löf 59 p., 2) Lita Fagerström

KÖPES Förmånliga nya el. beg. fiskenät. T. 0400 945 451.

Bernt Gottberg, anm. sen. 22.3.

Hemlig resa 13-14.7, anm. sen.

30.3. Ösel resa 9-11.8, anm. sen. 14.5. Info o. anm. 0505903449 / Disa o. 0400-673166 / Marie-Louise.

Karis Svenska Pensionsta­ gare.

Vårvinterträff med korvgrillning, kaffe o. trevlig samvaro 15.3 kl. 13 i Jogging Teams stuga. Medlemsavgiften för år 2016 borde betalas inom mars månad.

Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistys, Hangon osasto.

Kevätkauden kuntosalivuorot maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30 Astreassa.

Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén.

Hangon kaupungintalon galleria. ”Omat suosikit”, Hangon kuvataiteilijoiden näyttely 20.3. asti ma-pe 10-16, las-su 12-16.

Galleria Zebra, Karjaa. Fotofinlandiaehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjat ”Mun Stadi ja muita kertomuksia” ja ”Minun metsäni” sekä italialaisten Vittorio Tonon ja Francesco Umbertinin teoksia 31.3. asti tipe 12-18, la 12-16.

Galleria Fokus, Karjaa. Sirkus Finlandian 40-vuotisjuhlanäyttely 15.3. asti.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Naturligt - Luonnollisesti”, Linnea Ek­ stran­din näyttely 19.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

/ Anders Johansson 53, 3) Britta Laine / Sinikka Manelius 51, 4) Henry Görneman / May-Britt Nyman 48.

OSTETAAN

Koulut; Ma: Jauhelihakiusaus, puolukkahillo, keitetyt kasvikset. Ti: Texmex broilerikastike, riisi, salaatti. Ke: Kipparin kala, raaste. To: Tomaattinen jauhelihakeitto. Pe: Uunimakkara, perunasose, kaalisalaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Makkarakastike. Ti: Kaaliruoka.

Ke: Lasagne. To: kalamurekepihvi. Pe: Kanakeitto.

Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Lihapyörykät, kastike, salaatti, puolukkahillo / Falafelpyörykät. Ti: Kirjolohikiusaus, punajuuria, salaatti / Fetakasviskiusaus. Ke: Ohrahiutalepuuro, mehukeitto, juusto, sämpylä. To: Kebabpastalaatikko, ketsuppi, salaatti / Kasvispastalaatikko. Pe: Siskonmakkarakeitto, limppu, porkkanapala, maksapasteija / Perunapurjokeitto.

Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Stroganov.

Liiku muistisi hyväksi, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistisairaille ja läheisille ti 15.3. klo 9.30 Hurja Piruetin tiloissa Karjaalla, Keskuskatu 86-88. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi.

Motionera för ditt minne, kroppsvård via dans för minnessjuka och närstående ti 15.3 kl. 9.30 i Hurja Piruettis utrymmen i Karis, Centralgatan 86-88. Anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia Ti: Palermon pasta. Ke: Järvikalapihvi. To: Kaalikeitto. Pe: Jauhelihapihvi.

Tammisaaren koulut; Ma: Maksalaatikko. Ti: Nakit ja perunasose. Ke: Kuorrutettu kala.

To: Jauhelihakeitto. Pe: Lasagnette tai lasagne.

Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Stroganov, puolukkarahka. Ti: Palermon pasta, mustaherukkakiisseli. Ke: Järvikalapihvi, ruusunmarjakiisseli. To: Kaalikeitto, ohukaiset.

Pe: Jauhelihapihvi, aprikoosikiisseli. La: Makaronilaatikko, marjakiisseli. Su: Lihapata, mousse.

Kirppis

kahvila & arpajaiset Hangon kaupungitalolla lauantaina 19.3. klo 10-13

Pöytävuokra:

10 €/pöytä 15 €/ 2 pöytää @

Tervetuloa!

järj. LC-61 Hanko-Hangö

PÄÄSIÄISMYYJÄISET lauantaina 19.3. klo 10-13 Esplanaadi 83, Hanko (metallin toimisto)

• KÄSITÖITÄ • TAIDETÖITÄ • LINNUNPÖNTTÖJÄ • ARPOJA • LEIVONNAISIA • KAHVIO etuloa!

Terv

järj. Hankoniemen eläkkeensaajat ry.

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on.

P. 044 306 3497.

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Täysin käyttökunnossa olevat: Husqvarna astianpesukone, Ignis pesukone, 4 kg:n täyttö, päältä täytettävä, Electrolux mikro, Ido wc-istuin, kaksitoiminen. P. 045 652 5444.

Pöytävaraukset:

sarah osterlund.fi / 044 050 7207

H- tai p-auto, miel. japsipakut, myös as.vaunut. Kaikki huom.

Myös muut merkit. Maksan hyvin. P. 044 965 1854.

Nouto, käteinen.

Puh. 040 372 1108.

SÄLJES Fint hästhö i små balar samt i inplastade stora balar (torrt hö). Analys. T. 0500 477 171.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Ta kontakt/Ota yhteyttä: Börs Pop Up Store, Tuula Starck-Schreiber 0440 880 268 eller tuula.starck.schreiber@gmail.com

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

HANKO

Peräkärry, 1-akselinen ja lavan min. pituus 3 m. P. 044 548 6852.

30-90 m² i Karis centrum/Karjaan keskustassa.

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

RUOKALISTAT

Edull. uusia tai käyt. kalaverkkoja. P. 0400 945 451.

BUTIKSUTRYMME LIIKETILAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa maanantaisin 21.3. asti klo 13 Formis-talossa, Ajurinpuisto 2B, Tammisaari, 3. krs. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion på måndagar t.o.m. 21.3 kl. 13 i Formis-huset, Formansallén 2B, Ekenäs, 3:e vån. Info o. anm: t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

14-20.3.

Luckan Raseborg, Karjaa. Mikael Sjöströmin valokuvia 22.4. asti ma-pe 9-16.

Uthyres / Vuokralle tarjotaan

Fax

FU-47. Johtokunnan kokous su 13.3. klo 13.30 Majalla. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

NÄYTTELYJÄ

MYYDÄÄN

Hienoa hevosheinää pienissä paaleissa sekä muovitetuissa isoissa paaleissa (kuivaa heinää). Analyysi. P. 0500 477 171.

LIIKUNTA JA ULKOILU

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016

16 - Nro 20 Sunnuntaina maaliskuun 13. pnä 2016 .

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA!

@kiamotorsfinland

kia.fi

Kialla kevättä kohti!

0 € TAI RAHOITUS0% KORKO

I

TALVIPAKETTI*

Kia Rion tai cee’din ostajalle kevätpaketti vain 7 €. Etusi jopa 1.900 €!

Paketti sis. talvirenkaat vanteineen ja moottorinlämmitin asennettuna.

ETUS

2.500

€

**

Kaikkiin CR-V ja Civic –malleihin!

rjous peasti, ta Toimi no joitetun ajan! a ra voimass

Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

A I JOP

ETUS Civic Tourer Joy Edition automaatti

Kia cee’d alk. 19.874 € Kia Rio alk. 15.206 €

2.000

€

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle!

Laatuselvityksen voittajan on helppo hymyillä.

LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI

Koe huippuvarustellut ja tyylikkäät Kiat 7 vuoden takuulla ja löydä laadukas automerkki, josta et halua luopua. Kia sijoittui ensimmäiselle sijalle Auto Bild -lehden asiakastyytyväisyyttä, luotettavuutta ja pitkän aikavälin laatua mitanneessa laatuselvityksessä, jossa se saavutti mm. ainoana automerkkinä takuusta täydet pisteet.

* Talvipaketti sisältää talvirenkaat ja lohkolämmittimen asennettuna. Tarjoukseen sisältyy yksi etu eli voit valita joko Talvipaketin tai Korkoedun. Talvipaketti ja Korkoetu –tarjoukset voimassa 15.3.2016 asti uusiin tilauksiin.

Kia cee’d -mallisto autoveroton hinta alk. 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.853,12 + tk 600 € = kokonaishinta 19.873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alkaen vain 30 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia Rio -mallisto autoveroton hinta alk. 12.280,54 € + arvioitu autovero 2.325,72 € + tk 600 € = kokonaishinta 15.206,26 €. Vapaa autoetu alk. 420 €/kk, käyttöetu alk. 255 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,6–6,3 l/100 km, CO2-päästöt 94–147 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 28 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan autot erikoisvarustein. Kevätpakettitarjous koskee uusia asiakastilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km.

CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ** Rahoituskampanjan ehdot: Kertaluoton maksimi rahoitettava osuus 25 000 €, maksimi sopimusaika 60 kk, korko 0 %, ei muita kuluja, luottokustannukset 0 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Kampanja koskee kaikkia Honda CR-V ja Civic -malleja ja on voimassa maaliskuun 15. pvä mennessä tehtäviin uusiin tilauksiin.

LOPUT / RESTEN

UUSI ERÄ on saapunut Karjaan myymälään!

ETT NYTT PARTI har anlänt till butiken i Karis!

Peräkärryt Släpvagnar small 125 × 266 cm

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

Talipallot Talgbollar 50 kpl/ämpäri 50 st./ämbar 90 g/kpl/st. norm.

7,99

95 6

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

12.-16.3.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Kesäpiha Linnunpönttö Fågelholk kotimainen inhemsk suuaukko/ öppning Ø 32 mm norm. 9,95

695

749€

Tekstiilit Tekstilier

medium 147 × 299 cm

Siemenseos linnuille Fröblandning för fåglar 2,25 kg norm. 3,50

950€

995€

Neulahuopainen kynnysmatto Entrématta 50 × 80 cm norm. 7,95

95 1 Tête-à-Tête Narsissit Påskliljor

large 147 × 329 cm

-80 %

ei koske työvaatteita eikä käsineitä gäller ej arbetskläder och handskar

normaalihinnoista från normalpriserna

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

ISO ERÄ / ETT STORT PARTI

Puuvillamattoja Bomullsmattor fr./alk

95 3

Kevään kukkasipulit Vårens blomlökar yksittäin/styckevis 2,95

95 2

Michelin MCX6 Kompressori Kompressor + tarvikkeet/tillbehör 6 litraa/liter, norm. 129,-

9 cm

kpl st.

4

95 4

pl

4kst.

€ 10 100€