EU 19 / 5.3.2017 by Etelä-Uusimaa

Ikkunanpesuaine rm 500

kaupan päälle!

Ikkunapesuri WV50 Starter kit 1979

Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. Sumuta ensin vesi tai pesuaineliuos ikkunaan, pyyhi mikrokuituliinalla ja kuivaa lopuksi ikkuna imevällä ikkunankuivaimella.

2017

59,90

Nro 19 Sunnuntaina 5.3.2017

KARJAAN RAUTA TAMMISAARI

s. 5

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! Tuoreet muikut Färska siklöjor

399 499 K-Ruokamestarin

Grillattu broileri

kpl/st.

K-matmästarens

Grillade broiler

Suomi/Finland säävaraus väderreservation

Salaattisekoitukset Salladsblandningar

perhesalaattisekoitus/ familjsalladsblandning 300 g, salaattisekoitus/ salladsblandning 175 g, Caesar 230 g, Provence 150 g, Toscana 150 g, Taco 220 g, (10,00-5,00/kg)

3€

Pehmopalat leipä Mjuka bitar bröd

Juustot/Ost 600-750 g (6,65-5,32/kg)

299

kpl st.

450 g (6,64/kg)

-27-33 %

Ilman korttia/utan kort 5,49-5,99 (9,98-7,32/kg)

Voimassa ma-ke 6.-8.3.

Yksittäin/styckevis 1,99-2,99 ps (16,60-7,63/kg)

Valio Hyvä suomalainen arki

399

kpl st.

HERKKUTORILTA - FRÅN DELIKATESSTORGET I kraft må-ons 6-8.3

Perhekokit

Perunamuusi Potatismos Paistetut silakkapihvit Stekta strömmingsbiffar

4,90 9,95

Hy vä ä na is tenpäivää 8.3.

Perhekokit

Haukifilee Gäddfilé

Suomi/Finland

499 kimppu bukett

Reilun kaupan ruusut Rättvisemärkta rosor 10 kpl/st., Kenia/Kenya

9,95 11,90

Kaalikääryleet Kåldolmar

Trevlig kv

innod

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

ag 8.3

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 6.-8.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

MENOPELIT KESÄKSI!

Loistava valikoima vähän ajettuja vaihtoautoja!

Big Dog Mutt Custom 1900cc näyttävä, Vance & Harley Davidson FLHR Road King 2 omist., lähes Atlantic 325 Exclusive Suzuki DF15 15 hv 4stroke Bella 500R uusi Mercury (-16) 80 hv moottori, Ryds 510 GT Mercury (-06) 60 hv moottori, plotteri, -15 15.000,- kompassi, satamapeite -06 10.900,Hines putk., 250 leveä takar., 8 tkm -08 23.900,- ajamaton uudenveroinen löytö, 1 tkm -11 23.890,- moorttori, uusi tikitrailer sis. hintaan -09 4.990,- Raymarinen plotteri

Vespa GTS 300 takaboksi, todella siisti ja ehjä, hieno väriyhdistelmä, Fiat Adria Matrix M 650 sf puoli-integroitu BMW Z4 sDrive 30i Autom. Sportpack urheiluist., Maserati Coupe Cambio Corsa F1 4.2 V8 Mini Cooper S avoauto (AE) 2-ov. 170 hv 1590 cm³, 16 tkm -12 3.990,- matkailuauto, vak.nop.s., 59 tkm -13 51.890,- 258 hv moottori, 29 tkm -09 41.900.- harvinaisuus, Suomi-auto, 81 tkm -07 39.900,- urheilu nahkaist., 115tkm -05 12.490,-

4×4

Audi Q5 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic xenon, Cadillac Escalade Elegance 6.2 V8 5-ov. Autom. Citroën C4 Picasso 1.8i 16V Ambiance uudet Honda CR-V 2.0i Executive Advanced AT 4WD Honda CR-V 2.2i CTDi Executive Advanced 4WD nahkaverh., sport-ist., 62 tkm -13 41.890,- uudet m+s renkaat, 135 tkm -07 14.890,- xenon, nahkaverh., navi, 113 tkm -08 18.890,36.890,- kesärenk., 2 x aluvant., 113 tkm -07 8.490,- Business nahkaverh., 183 tkm -07

4×4

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Limited xenon, Kia cee’d 1.6 CRDi EX SW A/T ESP, met.väri, ilmast., Kia Pro cee’d 1.6 ISG EX EcoDynamics takuu, Lexus CT 200h Hybrid A Business Line Pro Lexus RX 450h Hybrid 4WD Autom. Luxury -12 21.900,- xenon, p-tutkat, sähköist., 62 tkm -11 42.890,11.490,- ESP, p-tutka, erikoisvant., 23 tkm -15 19.890,- hyvin varusteltu, 72 tkm nahkaverh., p-tutka, 59 tkm -12 47.900,- sivuairb., h-kirja, vetok., 110 tkm -09

4×4

Mercedes-Benz B 200 BE Autom. p.tutka, navi, Mini Cooper S R58 Coupé xenon, nahkaverh., Nissan Micra 5d Acenta 1.2 98 hv DIG-S aut. Seat Leon ST 2.0 TDI 150 FR webasto remuc, aktiiv. Volvo XC60 D4 AWD Summum Autom. 18” ja 17” 21.900,- ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., 57 tkm -11 8.900,- vak.nop.s., navi, led ajovalot, 30 tkm -15 26.900,- pyörät, ruskea nahkasis., 115 tkm -13 38.890,erikoisvant., aut. ilmast., 42 tkm -12 27.900,- sadetunn., erik.vant., 28 tkm -12

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! BIO LUVIL TVÄTTPULVER PYYKINPESUJAUHE

99 1

750 g

i kraft endast

MÅ-ONS

voimassa vain

MA-KE

pkt

LA MAISON INREDNINGSLÅDOR SISUSTUSLAATIKOT

fr./alk. 25 × 15 cm

fr. alk.

NOSTALGIA GARN LANKA norm. 4,50

99 nystan kerä

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA! MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNAT

SUOMI 100 MUGGAR MUKIT

50 st. kpl

BRÖDLÅDA LEIPÄLAATIKKO

95 st. kpl

DURACELL HÖRAPPARATSBATTERIER KUULOLAITEPARISTOT 6 paristoa/batterier/pkt 675, 10

styckevis/ yksittäin 0,40

99 pkt

24 st./låda / 24 kpl/laatikko

95 låda ltk

GREEN CARE EKO PLANTMYLLA LUOMU TAIMIMULTA

säck säkki

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT styckevis/ yksittäin 1,99

€

st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

PASHMINA HALSDUK HUIVI

VÅRFÄRGER KEVÄÄN VÄREISSÄ

120 cm / 140 cm

20 liter/litraa

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö. 9-15, Sö stängt Hitta oss på facebook KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15, Su suljettu Löydä meidät facebookista sparcentralen@latvala.com • tel./puh. 044 723 0300 www.facebook.com/sparcentralenlatvala

VAXTYGER VAHAKANKAAT

FLYTTLÅDOR MUUTTOLAATIKOT

5 st./kpl/pkt

99 st. kpl

TRÄNINGSBYXOR FÖR HERRAR MIESTEN VERRYTTELYHOUSUT

svarta eller blåa mustat tai siniset

95 pkt

THERMOSTRUMPOR THERMOSUKAT

3 par 3 paria

95 pkt

95 st. kpl

LISA GARDINER VERHOT

135 × 220 cm 2 gardiner/verhoa/pkt lime, rosa/roosa eller/tai turkos/ turkoosi, norm. 19,95

95 pkt

Köpmansgatan 14, KARIS • Kauppiaankatu 14, KARJAA • extra@latvala.com lö sö stängt må-fre tel./puh 044 727 6020 ma-pe la su suljettu

9-18

9-15

ERBJUDANDEN I KRAFT 6-11.3.2017 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 6.-11.3.2017 niin kauan kuin erää riittää.

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

Raaseporin Eläinlääkäri

Hanna Knaapinen pieneläinten vastaanotto jatkuu osoitteessa Bulevardi 19, Karjaa

Tervetuloa!

Puh. 044 744 6590

jos vahinko ColorTeam auttaa kkailla keleillä. sattuu talven liu r om olyckan ColorTeam hjälpe erns hala före. är framme i vint Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre

Puh./Tel. (019) 230 646 colorteam@colorteam.fi

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017

Yhdistykset yhteistyössä, infotilaisuus ensi viikolla läntisellä Uudellamaalla

Vapaaehtoista pelastuspalvelua herätellään henkiin Läntisellä Uudellamaalla Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa yritetään käynnistää vapaaehtoista pelastuspalvelutoimintaa uudelleen hieman hiljaisemman ajanjakson jälkeen. Toimintaa ovat virittelemässä SPR:n Inkoon paikallisyhdistys, Tammisaaren meripelastajat, Raaseporin pelastuskoirayhdistys ja Länsi-Uudenmaan koirayhdistyksen alaisuudessa toimiva pelastuskoiraryhmä VRG eli Västra Nylands räddningshundgrupp, jonka puheenjohtajana toimii Nina Sokolow. Alusta asti ryhmän toiminnassa mukana ollut Sokolow on myös kouluttaja. Pelastuspalvelutoimintaa alueelle yhdessä muiden kanssa puuhaava kirkkonummelainen Kati Juvonen kertoo, että alueelta löytyy aktiivisia vapaaehtoisia, mutta vetäjät puuttuvat tällä hetkellä. Juvosella on itsellään kaksi pelastuskoiraa, joista pennusta asti ihmisten etsintään koulutettu 9-vuotias Pirre kuuluu myös hälytysryhmään. Yhdistykset kouluttavat koiria henkilöetsintään ja mukana on sekä nuoria että vanhempia lemmikkejä. Koiria opetetaan etsintätöihin metsässä ja myös saaristossa.

Infotilaisuus Tammisaaressa Läntisen

Uudenmaan

vapaaehtoista pelastuspalvelutoimintaa koskeva infotilaisuus järjestetään Tammisaaressa keskiviikkona 8. maaliskuuta kello 18 GH Klubben-ravintolassa osoitteessa Panimokatu 13. -Kokoonnumme keskustelemaan vapaaehtoisen pelastuspalvelun toiminnasta ja sen sisällöstä sekä siitä, miten itse voi osallistua yhteisön toimintaan. Puhumme myös paikallisen toimikunnan tehtävistä ja tilaisuudessa valitaan paikalliselle toimikunnalle avainhenkilöt, Juvonen kertoo. Hän toivottaa kaikki hyödyllisestä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet tervetulleiksi ja toivoo näkevänsä paikalla myös uusia asiasta innostuneita ihmisiä. Juvonen, joka on mukana vapepa-toiminnassa kadonneiden etsintään koulutetun koiransa kanssa, kouluttaa pelastuskoiria Raaseporin alueella säännöllisesti kaksi kertaa viikossa. Karjaalla oli koolla viikonloppuna kymmenkunta koiranomistajaa lemmikkeineen kahdessa harjoituksessa. Pohjassa asuva Jari Hyytiäinen on mukana kolmatta vuotta paikallisessa pelastuskoirayhdistyksessä. Kaverina on viisivuotias kultainen noutaja Netta. -Netta osaa etsiä ja olem-

Länsi-Uudenmaan koirayhdistyksen alaisuudessa toimivan pelastuskoiraryhmä VRG:n puheenjohtaja Nina Sokolow ja saksanpaimenkoira Nita harjoittelemassa etsintää. me osallistuneet vapepa-etsintäkursseille, mutta kokeita en ole vielä suorittanut. Etsintätehtäviä ei ole meidän kohdallemme vielä osunut ja tässä voisi sanoa, että onneksi näin, Hyytiäinen sanoo. Hänen omaa erikoisosaamistaan on suunnistustaito.

Verkosto pelastaa ihmishenkiä Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on 52 järjestön muodostama vapaaehtoisten

auttajien verkosto. Sen hälytysryhmät tukevat viranomaisia onnettomuuksissa ja muissa kriisitilanteissa. Useimmiten vapaaehtoinen pelastuspalvelu hälytetään kadonneen ihmisen etsintään, mutta vapaaehtoisia tarvitaan toisinaan myös esimerkiksi antamaan henkistä tukea, ohjaamaan liikennettä ja auttamaan evakuoinneissa. Auttajat toimivat maalla, vesialueilla ja ilmassa. Vapepan toimintaan voi

Satelliittisuunnitelmat pantiin jäihin

Sote-uudistus hajauttamassa sairaalan toiminnan Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan tällä hetkellä näyttää siltä, että HUS:n Raaseporin sairaalan toiminta tulee sote-uudistuksen myötä hajautumaan. Osa toiminnasta siirtyy luultavasti yhdelle tai useammalle maakunnan omistamalle sote-keskukselle, osa taas maakunnan omistamalle liikelaitokselle. Toimintaa saatetaan myös keskittää suurempiin yksiköihin pidemmällä aikavälillä. Sote-keskukset yhtiöitetään ja ne kilpailevat yksityisten toimijoiden kanssa. Vielä ei tiedetä, jaetaanko Uudenmaan maakunta esimerkiksi itäiseen, keskiseen ja läntiseen alueeseen. Sote-uudistukseen liittyvien epäselvyyksien ja epätietoisuuden vuoksi ei ole sairaanhoitoalueen mukaan ainakaan tässä tilanteessa perusteltua jatkaa ”satelliittihanketta”, jossa Raaseporin sairaala siirtyisi hallinnollisesti HYKS:n alaisuuteen.

Sairaalan on myös valmistauduttava yhdessä alueen kuntien kanssa sote-uudistukseen ja yhteistyötä jatketaan HYKS:n ja Lohjan sairaalan kanssa. Tällä hetkellä terveydenhuolto jakautuu perusterveydenhuoltoon, erikoissairaanhoitoon ja erityistason sairaanhoitoon. Sote- ja maakuntauudistuksen myötä jaon odotetaan muuttuvan niin, että paletissa on tulevaisuudessa lähipalvelut, alueelliset

palvelut ja keskitetysti tuotetut palvelut. Raaseporin sairaalan visio vuosille 2017-2020, jossa kuvataan nykyistä ja tulevaa toimintaa, on sairaanhoitoalueen mukaan silti edelleen ajankohtainen. Visiota tulee päivittää sitä mukaa kun sote-uudistus konkretisoituu ja HUS:ssa tehdään päätöksiä reuna-alueiden sairaaloiden uudesta työnjaosta. Sairaanhoitoalueen lautakunta merkitsi asian tiedokseen. Lautakunnan marras-

kuussa hyväksymän vision mukaan Raaseporin sairaalasta tulisi HYKS:n satelliittisairaala ja sairaala tuottaisi tulevaisuudessa perustason erikoissairaanhoitoa ruotsiksi ja myös suomen kielellä. Se tulisi myös säilyttää ehjänä kokonaisuutena, vaikka sairaalasta tulisi HYKS:n 13. tulosyksikkö. Paikallisen lautakunnankin rooli muuttuisi, mikäli Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalue ei enää vastaisi Raaseporin sairaalan toiminnasta.

Tilinpäätös hyväksytty Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta on hyväksynyt osaltaan vuoden 2016 tilinpäätöksen, joka on 1,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Alijäämä johtui kokonaan Länsi-Uudenmaan kuntien nk. ambulanssialennuksesta. Sairaanhoitoalueen

viime vuoden tulos oli budjetoitu 1,8 miljoonaa alijäämäiseksi. Miinus oli pienempi, kun pelastuslaitoksen ja sairaanhoitoalueen ensihoidon menot olivat yhteensä noin 400.000 euroa budjetoitua pienemmät. Maksuosuudet olivat 34,6

miljoonaa, mikä jäi kolme miljoonaa euroa budjetoidusta. Alitus johtui odotettua pienemmistä toimintavolyymeistä. Sairaanhoitoalueella työskenteli viime vuonna 409 henkilöä. Vuodenvaihteessa 2015-2016 työntekijöitä oli parisenkymmentä enemmän.

tulla mukaan jokainen, joka haluaa auttaa muita käytännönläheisellä tavalla. Jäsenjärjestöt järjestävät koulutuksen vapaaehtoisille ja myös varustavat heidät. Vuonna 1964 perustetussa Vapepassa toimii ympäri Suomen noin 22.500 vapaaehtoista 1.500 hälytysryhmässä. SPR on toiminnan yhteysjärjestö, joka koordinoi toimintaa yleisen pelastuspalvelutoiminnan osalta. Meripelastusseura koordinoi vapaa-

ehtoista meripelastustoimintaa ja lentopelastusseura vapaaehtoista lentopelastustoimintaa. Pelastuskoiratoiminnassa hyötyä on etenkin suunnistustaidosta. Jäsenjärjestöjä ovat mm. Autoliitto, useat maanpuolustusjärjestöt, SPEK, TUL, Valo, Suomen suunnistusliitto, MLL, Suomen partiolaiset, Marttaliitto, SF-Caravan, Folkhälsan sekä Suomen pelastuskoiraliitto ja palveluskoiraliitto.

Projektisuunnitelman laatimista ei voi aloittaa

Kouluhankeselvitys olikin vielä kesken (Inkoo) Kyrkfjärdens skola -koulun korjauksen ja lisärakentamisen tarveselvitys olikin yllättäen vielä niin kesken, että hankkeessa ei voida aloittaa projektisuunnitelman laatimista. Kunnanhallitus päätti jo noin kuukausi sitten kilpailuttaa projektisuunnitelman, uusi tilanne valkeni maanantaina. Selvitystä on tarkennettava niin, että hankesuunnitelma voidaan laatia selkeän ja myös alustavan kustannusarvion sisältävän tarveselvityksen perusteella. Vasta tarkennetun selvityksen perusteella laaditaan hankesuunnitelma ja luonnospiirustukset. Hankinnan arvioidaan alittavan 60.000 euron kynnysarvon. Suunnittelutyön saa arkkitehtitoimisto, joka tekee edullisimman tarjouksen. Kunnanhallitus hyväksyi menettelytavan maanantaina.

Aiemmin päätettiin, että suunnitelmassa tulee arvioida myös koulurakennusten kunto, jotta tiedetään kannattaako korjaus vai onko uuden rakentaminen järkevämpää. Kyrkfjärdens skola -koulun väistötilaksi on suunniteltu Wilhelmsdalin kiinteistöä, joka menee mahdollisesti kokonaisuudessaan koululaisten käyttöön syyslukukauden 2017 alusta lukien. Koulun lisätilojen tarpeen lukuvuonna 2017-2018 oli määrä olla sivistyslautakunnan käsiteltävänä torstaina, mutta asia poistettiin esityslistalta. Vanhaan kirjastoon on kaavailtu luokkahuoneita kolmelle opetusryhmälle. Viranhaltijoiden mukaan rakennusta voidaan käyttää väliaikaisena opetustilana, mutta se vaatii tiettyjä muutostöitä. Sisätiloja pitäisi uusia ja piha-alue olisi rajattava.

4 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

Susi-ilta Raaseporissa

KUOLLUT

– ajatuksia asukkaan näkökulmasta

perjantaina 10.3. klo 17.30-21.00, Tammisaaressa, Raaseporintie 5, (ent. sairaanhoito-oppilaitos). Sudet lisääntyvät Uudellamaalla. Mihin kehitys voi johtaa? Tervetuloa kuuntelemaan myös kokemuksista Pohjois-Karjalasta ja lounaisesta Suomesta sekä ehdotuksia susipolitiikan muutokselle! Kaj Granlundin esitys ruotsiksi, muut esitykset suomeksi. Järj. Taajamasusi ry, ilmoittautumiset 7.3. mennessä puheenjohtaja@taajamasusi.com

Vår kära

Kaj-Gunnar Kristian

BERGLUND * 20.08.1945 † 10.02.2017

Karis Karis

Har lämnat oss i djup sorg och saknad Bjarne med familj Sanne med familj släkt och vänner

Ohjelma: www.taajamasusi.com

järjestää tiedotustilaisuuden Mustion louhoksen naapureille ke 8.3. klo 17. Lisätiedot www.nordkalk.fi tai 020 753 7101. Ilmoittautuminen viimeistään maanantaina 6.3.

Tervetuloa!

Träffa oss i bollhallen!

Äldre omsorgen i Ekenäs rf deltar i

Ej sjukdom och oro mer gör Dig illa Skönt är att veta Du lider ej mer

SENIORSVÄNGEN

onsdagen den 8.3.2017 kl. 13-15 i Ekenäs bollhall Drick en kopp kaffe i vårt café - kaffe och bulle 2 € Utställning av gamla föremål. Välkommen!

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande.

KULTURKAFFE KULTTUURIKAHVIT Tisdag/tiistai 7.3. kl./klo 10, Brandkårshuset/Palokunnantalo,

Björkkullavägen 1 Koivukummuntie, Svartå/Mustio

Hangossa satakunta kuntavaaliehdokasta

Melkein joka kolmas tulee valituksi Hangon valtuustoon (Hanko) Hangon kaupunginvaltuuston jäsenmäärä pienenee kesäkuun alussa neljällä ja 31:een valtuutettuun seuraavalle nelivuotiskaudelle. Valtuustotehtävää tavoittelee kaikkiaan 102 ehdokasta, neljä vuotta sitten Hangossa oli tasan sata ehdokasta. Suomen Sosialidemokraattinen puolue rp:n ehdokaslistalla ovat Tuula Buch, Mari Hedback, Henry Holm, Tuula Huldin, Jarkko Immonen, Seppo Immonen, Katrin Järvinen, Emilia Karvinen, Jouko Kavander, Tuomo Kavander, Pekka Kemppainen, Keijo Larila, Mohammad Nazari, Jorma Nousiainen, Kirsi Nylund, Jaana Pulkkinen, Aila Pääkkö, Marko Reitamaa, Maritta Sariola, Antti Sinkkonen, Arto Talja, Esko Tolvanen, Gun Augustsson, Peter Baarman, Ulf Böckerman, Ben Ferm, Bernt Förström, Ulf Lindström, Lars Nyberg,

i samarbete med Stiftelsen Thorsborg yhteistyössä Stiftelsen Thorsborgin kanssa

Rakkaamme

Anna-Liisa

Raseborg stads kulturbyrå/ Raaseporin kaupungin kulttuuritoimisto

SALMELA

Kaivaten Jussi Markus ja Nilda Mia, Ronny ja Carolina sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Högmässa/gudstjänst sö 5.3: • kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård. • kl. 10 Tenala kyrka GDT, Wilman, Storbacka. • kl. 12 Snappertuna kyrka, Wilman, Nygård. Veteranernas kyrksöndag, kyrkkaffe.

Kansallinen Kokoomus rp:n ehdokkaat ovat Risto Alén, Anastasia Alén, Pirkko Heinänen, Tarmo Sander, Jari Karvinen, Elina Lahtinen, Juha Karjalainen ja Timo Riikkilä. Suomen Kristillisdemokraattien ehdokkaat ovat Juha Kaunismaa, Outi McDonald, Antti Mustonen, Kjell Sjöblom, Hrefna Sveinsdot-

tir-Karmakar ja Joyce Törnqvist. Perussuomalaisten ehdokkaat ovat Jori Kostiainen, Pertti Ruuska, Miika Saastamoinen, Tony Särs, Pekka Tuunanen ja Henrik Väisänen. Vihreä liitto rp. asettaa ehdolle seuraavat henkilöt: Krista Kindt-Sarojärvi, Teemu Köppä, Leo Lehtinen, Pia Louhelainen ja Timo Sarojärvi. Vasemmistoliiton ehdokkaat ovat Birgitta Gran, Urpo Hyttinen, Kari Hållfast, Timo Jansson, Seppo Kinnunen, Katja Mäkelä, Taru Näätänen, Raili Peni ja Hanna Varpalahti. Suomen kommunistisen puolueen kuntavaaliehdokkaat ovat Marko Niemi, Jorma Aavamäki, Mika Isaksson, Jaakko Ristimäki, Eero Caselius, Stacy Siivonen ja Mira Haahti-Hautamäki. Hanko 2016 sitoutumattomat -yhteislistan ehdokkaat ovat Rolf Nyström, Sven-Erik Sundström, Anders Malén, Markku Autero ja Eero Koli.

Herättäjän kirkkopyhä

o.s. Hietakunnas

* 22.06.1948 Marttila † 14.02.2017 Raaseporin sairaalassa

Rolf Rönnblad, Tom Rönnblad, Otto Sandblom, Christer Strömsten ja Viktor Sundberg. Svenska folkpartiet i Finland rf. asettaa ehdolle seuraavat henkilöt: Tanja Buch, Johanna Bäckman, Dick Carstens, Torbjörn Ekholm, Monica Ferm, Rolf Gammals, Stig Helander, Stephan Horn, Britta Idman, Marie Koskinen, Helena Lesch-Saarinen, Christian Mattsson, Kalle Niemi, Ulla Nybäck, Björn Peltonen, Yrjö Sahlstedt, Theo Sjöblom, Sture Söderholm, Anna Teikari, Kurt Wennerqvist, Barbro Wikberg ja Johan Wikström.

KOKOUKSET

Hangon AIK

Sääntömääräinen vuosikokous perjantaina 10.3. klo 18.00 osoitteessa Pajupolku 1, Hanko, Penin luona.

Svenska Pensionärsgillet i Hangö Stadgeenligt årsmöte tisdagen den 14.3 kl. 15.00 i Astrea. Välkommen. Styrelsen

Messu Tammisaaren kirkossa sunnuntaina 12.3. klo 14.00 Liturgina kirkkoherra Esa Lahtinen

Saarna Raaseporin Herättäjäyhd. puheenjohtaja Aila Pääkkö

Seurat ja yhdistyksen vuosikokous seurakuntakodissa, Larssonintie 1.

Tervetuloa! Raaseporin Herättäjäyhdistys ja suomenkieliset seurakunnat

Ingå Gammeldans och lekgille rf

Stadgeenligt årsmöte i Wilhelmsdal i Ingå söndag 12.3.2017 kl. 15.00. Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen

Hangon Seudun Toimihenkilöt Pro ry

Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 15.3. klo 19.00 Ravintola Origossa, Satamakatu 7, Hanko. Tervetuloa! Hallitus

VAALIPANNU KUUMANA TAMMISAARESSA keskiviikkona 8.3. klo 16-17

Västra Nylands Marthadistrikt rf

Tervetuloa kahvila Carl de Mummaan, Kustaa Vaasan katu 5, keskustelemaan JHL:n edustajistovaaleista ja

håller vårmöte lördag 18 mars 2017 kl. 13.00 i Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1.

Tilaisuudessa voit osallistua arvontaan, jonka voittajat selviävät kiertueen päätteeksi 18.3. Tule kertomaan, ”mistä kenkä puristaa”. Viestisi luovutetaan uudelle edustajistolle! Paikalla aluetoimiston väkeä sekä alueen edustajistovaaliehdokkaita. Kahvitarjoilu!

alueesi/työpaikkasi ajankohtaisista asioista.

Stadgeenliga ärenden. Välkommen!

Röda Korset Blodtjänst

Hengenpelastajia tarvitaan Karjaa, ke 8.3. klo 14.30–18.30 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

Livräddare behövs Karis, ons 8.3 kl. 14.30–18.30 Katarinaskolan, Nabogatan 18 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetsbevis. • Gratis infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

VALKAFFE I EKENÄS

onsdagen den 8.3 kl. 16-17 Välkommen till café Carl de Mumma, Gustav Vasas gata 5, och diskutera representantskapsvalet och om aktuella saker i din region/arbetsplats. Vid tillfället kan du delta i ett lotteri vars vinnare utses efter valturnén den 18.3. Kom och berätta var ”skon klämmer”. Dina åsikter förs vidare till det nya representantskapet. Regionkontorets personal samt regionens representantskapsvalkandidater på plats. Kaffeservering!

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 5 .

Laivaston soittokunta

Paikat ennallaan, vähemmän ehdokkaita

Merivoimien kirkkokonsertti

Inkoolaiset saavat valita 77:stä ehdokkaasta (Inkoo) Inkoon ehdokaslistoille saatiin määräajassa helmikuun loppuun mennessä 77 ehdokasta. Edellisissä kuntavaaleissa vuonna 2012 ehdokkaita oli 10 enemmän. Valtuustopaikat pysyvät Inkoossa ennallaan 27:ssä seuraavalla nelivuotiskaudella. Inkoon Kansallinen Kokoomus ry. asettaa ehdolle seuraavat henkilöt: Harri Aalto, Eila Hakala, Juha Heikkinen, Juha Kainulainen, Pekka Kiho, Juha Kiviniemi, Leena Kotilainen-Ritala, Minni Lehtopelto, Hannu Pesonen, Mika Rytkönen, Donald Rödlin,

Mary-Ann Sjölund, Rasmus Sulonen, Barbro Viljanen, Ulla Vilen-Gunnarsson (sit.) ja Sari Wilhola. Suomen sosialidemokraattisen puolueen ehdokaslistalla ovat Anne Ek, Soile Gustafsson, Esko Juvonen, Tapani Koivula, Jorma Laiho, Vesa Leinonen (sit.), Paavo Leppänen, Petri Nyberg, Katja Posio, Jenni Rantanen ja Carita Viljanen (sit.). Svenska folkpartiet i Finland rp:n ehdokaslistalla ovat Tom Backman, Marie Bergman-Auvinen, Eivor Björklöf, Andreas Elfving, Cecilia

Grönholm, Johanna Hildén, Erik Holmberg, Gustav Holmbom, Annika Holmström, Kaj Karlstedt, Daniel Kawecki, Robert Lemström, Tiina Lindh, Lars Lindholm, Tanja Ljungqvist, Lars Malmberg, Jessica McQuade, Margita Nylander, Mikael Rehnberg, Lena Selén, Peter Siggberg, Åsa Sjöberg-Backman, Malin Sundström, Ingrid Träskman, Hans-Anders Unnérus, Kristian Westerholm, Monica Westermark, Henrik Wickström, Annika Wide, Karl Åberg ja Bjarne Örnmark. Vihreä liitto rp:n ehdok-

kaat ovat Elina Ahde, Irina Andersson, Gustaf Fleege, Elina Hatakka, Maria Isoaho, Lassi Koikkalainen, Paterson McKeough, Pirjo Rautanen, Jooa Rissanen, Rannvi Wallén ja Charlotte Wieliczko-Krutkiewicz. Vasemmistoliitto rp. asettaa ehdolle Teemu Ilvánin, Silja Rantanen-Niirasen ja Veikko Niirasen. Suomen kristillisdemokraattien kuntavaaliehdokkaana on Ari Paloheimo, Perussuomalaiset rp:n ehdokaslistalla on Veijo Ratilainen.

Ke .. klo  Tammisaaren kirkko, Tammisaari Jarkko Aaltonen, kapellimestari Essi Rae, mezzosopraano Reino Kotaviita, basso Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 € ovelta (vain käteinen).

165 ehdokasta tavoittelee paikkaa Raaseporin kaupunginvaltuustossa (Raasepori) Poliittiset puolueet ja yksi valitsijamiesyhdistys ovat asettaneet kevään kuntavaaleihin Raaseporissa yhteensä 165 ehdokasta. Edellisissä kuntavaaleissa neljä vuotta sitten ehdokkaita oli peräti 235, joten ehdokkaiden saamisessa on ollut selviä vaikeuksia. Valtuustopaikkoja on tarjolla 43 seuraavallekin nelivuotiskaudelle. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue asettaa ehdolle Raaseporissa seuraavat henkilöt: Jukka-Pekka Aalto, Petra Baarman, Timo Berg, Maarit Feldt-Ranta, Kerstin Gottberg, Barbara Granroth, Mikael Granroth, Ian Granström, Camilla Grundström, Ronja Grönholm, Henri Haanpää, Mervi Harvio-Jokiaho, Ulf Heimberg, Roy Hellén, Frank Holmlund, Tuula Huuhtanen, Petri Kajander, Seija Kannelsuo, Kimmo Koivunen (sit.), Johan Kvarnström (sit.), Mats Lagerstam, Sami Letti, Lasse Lindholm, Lisbeth Lindström, Seppo Lintuluoto, Kukka-Maaria Luukkonen, Heikki Mansikkaniemi, Mikael Metsämäki, Reija Mettovaara, Kari Mäkikara, Kirsi Nyqvist, Jorma Pelkonen, Karita Pihlström, Pirjo Rautiainen, Tom Rehn, Mia Räisänen, Sanna Sipola, Arthur Snellman, Jouni Stordell, Pia Teräs, Rainer Juhani Timonen, Lenita Vanhapelto, Nina Wessberg, Rune Westerlund, Holger Wickström, Riitta Vilkman ja Roy Wirtanen. Vihreä liitto rp:n ehdokkaat ovat Sara Avdi, Nina Björkman, Ira Donner, Bjarne

Holmström, Martti Immonen, Tiina Kinnunen, Tanja Konttinen, Anneli Levander, Kennet Lindholm, Mats Lindholm, Dick Mannström, Cynthia Moed-Ring, Marko Reinikainen, Päivi Ringnell, Sari Salonen, Kati Sointukangas, Oskari Sundström, Päivi Viitanen, Esko Vuorinen ja Charlotta Wolff. Vasemmistoliitto rp. on asettanut ehdolle seuraavat henkilöt: Anna Andersson, Eeva-Maria Grekula, Heikki Holappa, Veikko Kauppinen, Shanti Limnell, Iida Mietola, Hanna Ojamo, Emilia Paarma-Junttila, Tor-Erik Söderholm, Arto Tuominen ja Harry Yltävä. Kansallinen Kokoomus rp:n ehdotuksessa puolueen ehdokaslistaksi ovat Harri Burtsov, Tarja Flood, Pablo Flores, Roger Hafström, Martina Henriksson, Jussi Karhila, Aaro Keskitalo, Juhani Kouhia, Hannu Larinen, Hannu Rantala, Miikka Soivio, Laura Timonen-Soivio, Kaj Öhman ja Tuula Öhman. Svenska folkpartiet i Finland rp. asettaa ehdolle seuraavat henkilöt: Lea Adolfsson, Sandra Ahtola, Isabella Alén, Niklas Andersson, Ann-Katrin Bender, Johan Berglund, Ville Berglund, Filip Björklöf, Thomas Blomqvist, Mikael Borgman, Sirkkaliisa Cavonius, Jan-Mikael Ekholm, Roger Engblom, Per Falenius, Isa Forsbäck, Kristian Forsell, Kaj Grönqvist, Sylva Heerman, Linnea Henriksson, Andreas Hindrén, Jan Holmberg, Maria Holmberg, Sven Holmberg, Stefan Högnabba, Kerstin Ilander, John Illman, Dan Johans-

son, Göran Karlsson, Eddie Lindholm, Frank Lindholm, Jan Lindholm, Rita Lindholm-Wirtanen, Ulla Lindström-Dahl, Anna Luhtasela, Otto Långvik, Melinda Lönnberg, Maj-Britt Malmén, Erik Munsterhjelm, Diana Nordström, Michael Nyberg, Pia Nygård, Tina Nykänen-Lindqvist, Mikael Nylund, Werner Orre, Jörgen Pind, Hans Rajalin, Björn Siggberg, Karl von Smitten, Gunilla Starck, Martin Stenström, Tor-Erik Stolpe, Johan Sundholm, Karin Svahnström, Sara Vanin, Anders Walls, Niklas Weckman, Anita Westerholm, Mona Wickström ja Jonna Öblom. Suomen Kristillisdemokraattien ehdokaslistalla ovat Panu Kuusi ja Eija Kemppi. Perussuomalaiset rp. asettaa ehdolle seuraavat henkilöt: Tomi Halonen, Veijo Kämppi, Petri Palin ja Tatu Tyni. KD Raasepori ja Raaseporin seu-

EDULLISESTI ALKUVIIKKOON!

200 g (4,98/kg)

Kaikki ryhmät läntisellä Uudellamaalla lähtevät kevään kuntavaaleihin vajailla ehdokaslistoilla. Vaalilainsäädännön mukaan kukin puolue voi asettaa kunnassa enintään valittavien valtuutettujen puolitoistakertaisen määrä ehdokkaita. Raaseporissa puolueella voisi olla listallaan näin ollen enintään 64, Hangossa 46 ja Inkoossa 40 ehdokasta. Raaseporissa RKP pääsi lähimmäksi täyttä listaa melkein 60:llä ehdokkaallaan, toiseksi suurimmalla sosialidemokraattien listalla ehdokkaita on hieman alle 50. Hangossa sosialidemokraat-

tien ehdokaslistalla on 34 henkilöä, toiseksi suurimmalla RKP:n listalla ehdokkaita on 22. Inkoossa RKP:n listalla on 31 ehdokasta, toiseksi eniten ehdokkaita on kokoomuksella (16). Sosialidemokraattien ja vihreiden listalta löytyy 11 ehdokasta.

www.karjaanhammas.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER

Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033

Tervetuloa hakemaan syy hymyyn!

Toritie 3, Kirkkonummi | Puh. 09 295 9160 | vitadent.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com

FÖRMÅNLIGT TILL BÖRJAN AV VECKAN!

Voimassa ma-ke 6.-8.3. I kraft må-ons 6-8.3

Kariniemen Kananpojan koipireidet Kycklinglår

250 g (7,96/kg)

yksittäin/styckevis 1,79 (8,95/kg)

Saarioinen Kiusaukset Frestelser

EI TOIMISTOMAKSUA

VITADENT.FI

500-525 g (3,98-3,79/kg)

Pouttu Kannuswursti

300 g (6,63/kg)

Läntisellä Uudellamaalla ei yhtään täyttä ehdokaslistaa

Hammaslääkäriasema Vitadent tarjoaa korkealaatuista hammashoitoa Kirkkonummen keskustassa. Meiltä saat myös monipuoliset, ammattitaitoisten erikoishammaslääkäreiden palvelut.

Vaasan ISO Paahtoleivät Rostbröd

rs ask

Kariniemen kananpojan Poppis Cheddar kycklingkroketter

ERIKOISOSAAJIA + TERVE SUU

dun Perussuomalaiset ry. ovat vaaliliitossa. Suomen Keskusta rp:n listalla ovat Juha Miettinen, Ann-Margareth Mäkikara, Juhani Tihveräinen, Linda Ahonen, Roland Lundberg ja Ancetino Lindgren Schwartz. Suomen kommunistisen puolueen ainoa ehdokas on Johan Mangård, mikä tarkoittaa sitä, että Pohjan ja Raaseporin pitkäaikainen kommunistivaltuutettu Peter Björklöf lopettaa luottamustehtävänsä. Valitsijamiesyhdistyksen listan ehdokkaaksi asettuu Johan Lumme. Raaseporin ehdokaslistat käsitellään ensimmäisen kerran keskusvaalilautakunnan kokouksessa 6. maaliskuuta ja lopullinen ehdokaslista laaditaan muutama päivä myöhemmin. Kuntavaalit pidetään sunnuntaina huhtikuun 9. päivänä. Ennakkoäänestysaika on 29.3.-4.4.2017.

tuote produkt /kg

marinoidut marinerade

Kariniemen Kananpojan paistisuikaleet Stekstrimlor av kyckling 250-300 g (7,96-6,63/kg

EDULLISESTI LOPPUVIIKKOON! FÖRMÅNLIGT TILL SLUTET AV VECKAN! Snellman Sika-nauta jauheliha Malet kött av gris-nöt

Voimassa to-su 9.-12.3. I kraft to-sö 9-12.3

99 kg

Naudan jauheliha Malet kött av nöt 15 %

400 g (4,98/kg) (5,00/kg)

Naudan luuton keittoliha Benfritt soppkött av nöt

Finlayson Reilun kaupan luomupuuvillapyyhkeet Rejälhandels ekologiska bomulldukar

M-Market Centrum

2 kpl/st. 50 × 70 cm norm. 19,90

1999

Naudan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar kg av nöt Käsipyyhe/Handduk

-50%

Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs, puh./tel. 040 544 4876 AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20, la/lö 8-16, su/sö 11-16 • www.m-ketju.fi

palana / i bit, n./ca 1,1 kg

Etu heti ostaessasi yli 25 eurolla. Förmån genast när du köper för över 25 € Voimassa toukokuun loppuun. I kraft till slutet av maj.

HK Naudan ulkofilee Ytterfilé av nöt

9,95 11,95

Kylpypyyhe Badduk 70 × 150 cm

norm.23,90

market@tommens.fi puh./tel. (019) 248 6067 lö/la

11.3. kl./klo 10-14

M-Market Centrum

Hangonkyläntie 18, Hanko / Hangöbyvägen 18 , Hangö

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 9-19, la/lö 9-16, su/sö 12-16

6 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO SPONSORIESITTELY

Innokas urheilumies kannustaa paikallisia

Seurahuone Socis on mukana menestyksessä Tärkeitä tulonlähteitä ovat myös pitopalvelu ja hotellitoiminta, joka on Karjaalla ainoa laatuaan. Huoneita on 13 ja vuodepaikkoja tuplaten. – Hotellin asiakkaat ovat suuremmaksi osaksi keikkatyöläisiä sekä Suomesta että ulkomailta, mutta Karjaalla ei valitettavasti liiku kovinkaan paljon turisteja, jotka majoittuisivat paikkakunnalla. Hotellitoiminnan kannalta hiljaisinta aikaa on joulu-, tammi- ja helmikuu, mutta jos seudulla on jotain isompia projekteja, se näkyy hotellissa heti, Christian kertoo. Hotellihuoneet uusittiin vuosikymmenen alkupuolella, keittiön uudistuksesta on muutama vuosi. Ravintolasali ja kabinetti uudistettiin jo aikaisemmin. Maanantaina alkoi Sociksen tuorein projekti, jossa rakennetaan mm. uudet kylmiöt, pakastehuoneet ja toimisto. Hankkeen pitäisi valmistua jo toukokuussa. Mainittujen investointien kokonaissumma nousee jo useisiin satoihin tuhansiin euroihin. – Sen jälkeen olisi sitten varmaan vuorossa kellaritilojen parantaminen. Minulla on sinne jo suunnitelmia, mutta kerrotaan niistä lisää joskus myöhemmin, Christian valottaa tulevaa. Hän osti hotelli- ja ravintolakiinteistön omistukseensa jo viime vuosikymmenen lopulla. Yrityksen liikevaihto kasvoi ensimmäiset 6–8 vuotta noin 25–30 prosenttia vuodessa, nyt taso on ollut aika vakiintunut viimeiset kolme vuotta. Sociksessa on sata asiakaspaikkaa sisällä ja saman verran ulkona terassilla, jossa voi toivottavasti taas pian nautiskella olosta kevätauringon saapuessa. Sociksen hotellihuoneet uusittiin viitisen vuotta sitten. Yrittäjä Christian Norrgård on tyytyväinen hotellin uuteen ilmeseen ja investoinnit jatkuvat.

Karjaan perinteikäs Seurahuone Socis on toiminut yrittäjä Christian ”Norris” Norrgårdin johdolla melkein 16 vuotta. Paikallisen BK-46:n toimintaa hän on sponsoroinut noin puoli vuosikymmentä. Innokkaana urheilumiehenä Christian iloitsee vilpittömästi kotikaupungin joukkueen hyvistä suorituksista ja menestyksestä kuluvalla SM-sarjakaudella. Socis tukee myös BK-46:n jalkapalloilua ja näiden lisäksi paikallista yleisurheilua, salibandya ja jääkiekkoiluakin. – Uusin sponsorointikuvio on lounasetu BK-46:n jäsenille, jotka saavat jäsenkortilla lounaan alennettuun hintaan. Kaiken kaikkiaan vuotuinen BK-46:n sponsorointimme tarkoittaa noin tuhatta ruoka-annosta, Christian kertoo. Hotelli-ravintola Sociksen tärkein – ja myös asiakkaiden suosima – liiketoimintamuoto on päivittäinen lounastarjoilu. – Kun aloitimme vuosituhannen alussa, lounasasiakkaita oli päivittäin noin 50, nykyään parhaimmillaan jopa 400, Christian kertoo. Samalla henkilöstömäärä on noin kolminkertaistunut alkuvuosista. Ensimmäiset lounasvieraat, jotka ovat aloittaneet työnsä jo aamuyön tunteina, tulevat syömään aamupäivällä kello 10 jälkeen. Lounasasiakkaita riittää sen jälkeen pitkälle iltapäivään. Keittiössä työt alkavat jo viiden aikoihin.

Läs mer på www.raseborgexpo.fi Lue lisää osoitteessa www.raaseporiexpo.fi

0400 208 777 (24H)

BÄRGNINGSHJÄLP / HINAUSAPU Find us on Facebook

Kanta-asiakkaat lounaalla. Joukkuekaverit Andreas Rönnberg ja Oscar Kihlstedt tankkasivat yhdessä ennen keskiviikon Cocks-peliä sponsorin suosiollisella avustuksella.

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 7 .

Toiveissa oma työpaja

Mielenosoitus alkoi muotoutua torstaina kello 12. Mielenosoittajat olivat tehneet banderolleja, joiden avulla he pyrkivät muistuttamaan muun muassa ihmisoikeuksista.

Pakolaiset osoittivat mieltään maahanmuuttoviraston päätöksistä

MYYNTI NAISTEN JA MIESTEN TALVIJALKINEET

50 % 60 29 € -

TAMMISAARI

Hangon urheilutalossa

Sunnuntaina 5.3. klo 18.00 Dicken

11.3.

kl./klo

KLUBBEN www.restaurantgh.fi

18 FÖRHANDSBOKNINGAR ENNAKKOVARAUKSET

(019) 241 3200

Akademi

– HC HIK

Kom och diskutera

TRAFIKPOLITIK

TORSDAG 9.3 KL. 18.30

i Karis servicehus, Felix Froms gata 6, med riksdagsledamot Thomas Blomqvist och stadsstyrelsens ordf. i Raseborg Anders Walls.

Alla varmt välkomna!

Arrangör: Svenska folkpartiet i Karis

KOULUJA JA KURSSEJA SVENSKA SENIORER I NYLAND r.f.

Ny kurs må 6.3 moped kl. 16.00 Uusi kurssi ti 7.3. mopo klo 16.00

Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi

IDEOITA KEVÄÄSEEN Pionit -luento 71031102

040 705 3099 0400 471 387

Kotikanala Höns till husbehov La 25.3. klo 10-14, 25 € Opistotalo, Karjaa Kalaruokia / Fiskrätter Ti 4.4. klo 17.30-20.45, 46 € Karis svenska högstadium

VÄLKOMMEN! BILSKOLA V.VAINIO Ab Prästängsgatan 12, EKENÄS

B-kurs börjar må 6.3 kl. 18.00 Mopo-kurs börjar må 6.3 kl. 16.00 MC-kurs börjar ons 8.3 kl. 17.00

tel. 040 772 2872, 0400 473 384 • www.kuljettajaopetus.fi/bilskolavainio

To 9.3 klo 18-19.30 Socis, Karjaa, vapaa pääsy, ilmoittautumiset 7.3. mennessä Ruukkuviljely Odla exotiska grönsaker hemma La 25.3. klo 10-14, 20 € Höijersgården, Tammisaari

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Löydät meidät Facebookista facebook.com/mbikansalaisopisto Instagramista: @mbi_kansalaisopisto

INBJUDER TILL

VALTRÄFF FREDAG 10 MARS KL. 13, BIBLIOTEKET I EKENÄS, RUMMET KVARNEN Kom och träffa våra seniorkanditater: Mikael Borgman, Isa Forsbäck, Kerstin Ilander, Karl von Smitten, Mona Wickström samt riksdagsledamot Thomas Blomqvist! Gunvor Brettschneider berättar om tiden i Knipnäs sjukhus: Internerad i mitt eget land. Servering. Annonsen betald av Svenska Seniorer i Nyland

www.sfp.fi

Tervetuloa juhlimaan Kansainvälisen Naistenpäivän merkeissä Kom med och fira Internationella Kvinnodagen lauantai/lördag 11.3. klo/kl. 14 Hangon kaupungintalon lämpiö / Hangö stadshus foajé kirjailija/författaren Katja Kallio

BLI NÄRVÅRDARE

KARJAA · TAMMISAARI

www.sievinet.fi

www.axxell.fi/narvardare-ekenas-vuxen

/PARI

Kahvio

Miesten I-divisioona

Vuxenutbildning vid Axxell i Ekenäs En ny närvårdarutbildning startar i Ekenäs den 14 augusti 2017. Sista ansökningsdag är 31.3.2017. Mera information ger Johanna Lind, tfn 044-739 7441 eller johanna.lind@axxell.fi

Ei koske Sievin jalkineita

lö/la

KÄSIPALLOA

SKOLOR OCH KURSER

Instagram: trexobilskola

viimeinen mahdollisuus maistaa keittiömestarin olympiamitalipäivällistä

Panimonkatu 13 Bryggerigatan, Tammisaari/Ekenäs. ( (019) 241 3200

LASTEN TALVIJALKINEET

KAIKKI JALKINEET

Mielenosoitus on pakolaisten itsensä organisoima, sitä ei johdeta suomalaisvoimin. Heitä oli paikalla torstaina, jolloin mielenosoitus alkoi, useita kymmeniä, oli miehiä, naisia, lapsia ja pikkuvauvoja. Monet heistä ovat olleet Suomessa jo pari vuotta ja tottuneet siihen, ettei tarvitse pelätä henkensä puolesta koko ajan. Nyt heitä kauhistuttaa ajatus joutua takaisin maahan, jossa he joutuvat koko ajan pelkäämään oman ja perheensä turvallisuuden takia. -kn-

71033104

LOPPUUN-

ratkaisujaan uudelleen. Hangon ”kultapoika” Anders Augustsson muun muassa toi heille ison teltan, jossa saa edes hieman suojaa kylmältä tuulelta. Monet muutkin hankolaiset kävivät tervehtimässä pakolaisia ja ilmaisemassa tukensa. Monet kirjoittivat nimensä kirjaan, joka on tarkoitus luovuttaa migrille. Migri on myös lopettanut ja lopettamassa useita vastaanottokeskuksia, myös Hangon keskuksen. Se tapahtuu ilmeisesti elokuussa.

Samuel Mikander

81021115

TALVIVARASTON

muutama kevyt kesäteltta, joita tuuli pyöritteli sinne tänne. Niissä oli tarkoitus yöpyä. -Aika kylmää vielä tähän aikaan vuodesta yöpyä teltassa, sanoin. -Niin, mutta täällä vain palelemme. Jos meidät lähetetään takaisin, voimme menettää henkemme tai joutua kidutetuksi, he sanovat. Monilla on pieniä lapsia. Osa on täällä syntyneitä, vain muutaman kuukauden ikäisiä. Vanhemmat katselevat lapsiaan ja miettivät, miten toivotonta on rakentaa heille turvallista elämää maassa, jossa väkivaltaisuudet ovat jokapäiväistä elämää. Monet hankolaiset tukevat mielenosoittajia ja toivovat migrin tutustuvan hieman paremmin niihin olosuhteisiin, joihin he ovat valmiit palauttamaan perheet ja harkitsemaan

minta suunnittelevat yhteistyötä. Se tarkoittaisi toimintaa nuorille työtoiminnan toimipisteessä. Sivistyslautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että tämä annetaan vastauksena runsas vuosi sitten tehtyyn valtuustoaloitteeseen, jossa toivottiin työllistämistoiminnan kehittämistä Inkoossa. Palvelukoordinaattori aloitti työt Inkoossa viime vuoden lopulla ja hänen työtehtäviinsä kuuluu myös työllistämistoiminta.

Sista chansen att smaka på olympisk medaljmiddag med kökmästare

81021107

(Hanko) Hankoon, Lappohjaan, Tammisaareen, Meltolaan ja Karjaalle sijoitetuista pakolaisista monet ovat saaneet kielteisen päätöksen maahanmuuttovirastolta eli migriltä. Suuri osa on valittanut palautuspäätöksestä, mutta saanut valitukseenkin kielteisen päätöksen. -Kun toinen kielteinen päätös tulee, niin sen jälkeen joutuu kuukauden päästä ulos asuinpaikastaan ja jää vaille kaikenlaista turvaa, sanovat pakolaiset ja yrittävät vedota migriin rauhallisella mielenosoituksella. Mielenosoitus on Hangon aseman vieressä olevassa puistossa. Migri on antanut palautuspäätöksiä niin irakilaisille kuin afganistanilaisillekin vedoten siihen, että kummassakin maassa on turvallisia osia, johon pakolaiset voivat palata. Ja varmasti näin on. Eri asia sitten on, miten perhe pärjää, kun se toimitetaan paikkaan, jonne perheellä ei ole mitään yhteyksiä, ei sukulaisia, ei turvaverkkoja. Siellä he sitten ovat ilman majapaikkaa, rahaa, elinkeinoa, ilman mitään. Yksinäisten on varmaan vähän helpompaa, mutta ei helppoa heillekään. Ja aina on läsnä väkivallan uhka. Alun perin pakolaisilla oli tarkoitus olla mielenosoituksessa yötä päivää niin kauan, että migri lientyisi ja antaisi heille oleskeluluvan. Poliisi kuitenkin rajoitti mielenosoituksen kestoa päiväaikaan, joten he saavat olla paikalla vain kello 12:n ja 18:n välisenä aikana. Pakolaisilla oli mukanaan

(Inkoo) Inkoo hakee aluehallintovirastolta rahoitusta oman nuorten työpajatoiminnan aloittamiseksi. Mikäli rahoitusta saadaan, toiminta alkaisi elokuun alussa. Tällä hetkellä toiminta ostetaan sopimuksella Siuntiosta. Kuntouttavassa työtoiminnassa nuorten työpajalla Siuntiossa on tällä hetkellä kolme inkoolaisnuorta. Lisäksi Inkoon etsivä nuorisotyö ja kuntouttava työtoi-

kertoo Hangosta

Kylvettäjättäret ja muut kylpylän naisosaajat – vaiettua historiaa. berättar om Hangö

Baderskorna och badets andra kvinnliga experter -en dold historia.

9-vuotias/nioåriga Maria Isabella Buch, sello kanttori/kantor Päivi Viitanen laulu/sång

Salaattipöytä, kahvia, teetä ja kakkua, 5€ – hintaan sisältyy arvonta, palkintoina pikkutavaroita kotiin. Salladsbord, kaffe, te och kaka, 5€ – i priset ingår lotteri, vinsterna är småsaker till hemmet Järjestäjä: Hangon sos.dem. naisjaosto Arrangör: Hangö soc.dem kvinnosektion

8 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

Itämeri-projektin toinen sija Hankoon (Hanko) Viime vuoden loppupuolella alkanut Ålandsbankenin Itämeri-projekti on nyt ratkaistu. Voittajaksi selvisi lappeenrantalainen Wapulec Oy, joka mm. puhdistaa jätevesistä lääkeainejäämiä ja muita haitta-aineita. Hienoksi kakkoseksi tuli Haagapuiston koulun yläaste, joka näin pääsee toteuttamaan oman Itämeri-projektinsa tänä keväänä. Tulos on erinomainen ajatellen sitäkin, että eri projektit esitettiin netissä ja yleisö sai äänestää tärkeimmäksi katsomaansa projektia. Vaikka Hanko on pieni kaupunki ja monet kilpailevista hankkeista olivat aika isoja ja isommilta paikkakunnilta, jotenkin

Palkinnot jaetaan Kirjakekkereillä

pieni hankolaiskoulu onnistui keräämään paljon ääniä. Projektia vetää biologian opettaja Marjo Enberg ja hänen apunaan ovat opettajat Taina Rousu ja Linda-Maria Lunden. Projektiin osallistuvat kaikki yläasteen yli 120 oppilasta. -Olimme suunnitelleet oman Itämeri-projektimme toteuttamista huhtikuussa, mutta päätimme siirtää sen toukokuuhun, koska silloin on lämpimämpää, kertoi Marjo Enberg. Lämmin sää on sikäli kiva, että vaikka osa kolmipäiväisestä projektista toteutetaan koulussa oppituntien puitteissa, ohjelmassa on myös jalkautumista kentälle. Silloin mm. oppilaat siivoavat rantoja, tutustuvat merivartiolaitokseen,

Sanataidehaaste sai runosuonen sykkimään Iloisia koko yläastetta edustavia oppilaita Suomi 100 -seinän edessä. Mukana on kunniakirja – toinen sija, jonka Haagapuiston projekti sai Helsingissä järjestetystä kilpailun tulosten julkistamistilaisuudesta. Tvärminnen tutkimusasemaan ja kaupungin puhdistuslaitokseen. Toiveissa on myös öljyntorjuntaharjoitus yhteistoiminnassa pelastuslaitoksen kanssa. Näiden ulkopuuhien lisäksi Itämeri täyttää myös oppitunnit. Projektin aikana oppilaat pääsevät kemiassa ja fysiikassa tutkimaan veden ominaisuuksia, biologiassa

tutustumaan Itämeren eliöstöön, mm. kaloihin ja leviin, maantiedossa he opiskelevat Itämeren valtioita ja historiassa Itämeren menneisyyttä. Kotitaloudessakin Itämeri on mukana. Silloin koulun tunneilla tehdään silakkaruokaa. Nyt kun tulos on selvillä, projektin yksityiskohtainen suunnittelu voi alkaa. -kn-

(Raasepori) Koululaisille järjestetyn Sanataidehaasteen finalistit on valittu ja haaste huipentuu Kirjakekkereiden yhteydessä järjestettävään palkintojenjakotilaisuuteen Karjaan kirjastossa lauantaina 11. maaliskuuta kello 12.30. Kaikista finaaliin päässeistä kirjoitelmista tehdään näyttely kirjastoon. Haasteeseen osallistui noin 500 oppilasta Raaseporin kaikista suomenkielisistä kouluista. Alakoulujen sarjasta finalistit ovat Sini Garner, Onni Hytönen, Elsa Jalkanen ja Lotta Roiha, Ville Koivunen, Pyry Konttinen, Mikael Laaksonen, Inka Louneva,

Mili Mansikkamaa, Siiri Möller ja Peppi Mäkinen, Onerva Niemi, Ella Suomalainen, Atte Tahvonen ja Jade Åkerfelt. Yläkoulujen finalistit ovat Alisa Honkapää ja Seela Koivusipilä, Olga Junnilainen, Pessi Kyander, Paavo Kantele, Mira Karvonen, Maria Knaapinen, Sara Konttinen, Pia Lagerström, Camilla Martikainen, Vilja Minkkinen, Eevi Paasivaara, Wilma Paloheimo, Jasmin Parkkinen, Juuso Pietiläinen ja Sara Tuimala. Mini iPad-tietokoneen arvonnassa onni suosi Kiilan koulun neljäsluokkalaista Lucas Erikssonia. Jatkuu sivulla 9.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS

RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN.

Nycanderinkatu 18, Hanko • Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari • Kauppiaankatu 10, Karjaa • Ola Westmanin Puistotie 5, Inkoo Siuntiontie 504, Siuntio • Laurinkatu 52, Lohja • Ervastintie 1, Kirkkonummi UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

TAMMISAARI, 6 rakennusta/8,6 ha

TAMMISAARI, KESKUSTA, n. 54 m2

KARJAA, MAASILTA, n. 120/220 m2

HANKO, FURUVIK, 158 + 50 m²

Merenrantakiint./OKT. Lustigkullantie. Rantaa n. 95 m. Maalämpö. Rak. KT Kreivi Moritzink. Ilta-aurinkoinen asunto kesk. palvelujen läh. 2 OKT Karjaantie 12. 5 h, k. Kodikas okt rak. -56. Kellarissa hyvin säily- OKT Bergenheimintie 3. 5 h, k, kph/s, khh, aula, 2 x wc, at/katos. -05. 1½-krs. 6-7 h, k, 2 wc, kph, s, 167 m². Konehalli, 2 talousrak., van- h, k, kph/wc, länsiparv. III krs. Rak. -63. Kolme erill. taloa. Kaukoläm- tystilaa. Oma n. 1099 m² suojaisa piha. Öljy-/puukattila. Talon sala- V. 2010 valm. Kastelli-talo. Korkea valoisa olohuone, missä Nun9531459 ha talo, rantasauna, huvimaja ym. Ei energial. Mh. 590.000 € 9530285 pö. Vuokrattu! Energial. F. Mh. 87.985,24 € Vh. 93.000 € 9702156 ojitus uusittu n. 2000. Vap. sop. mukaan. Mh. 159.000 € 9914824 na-uuni. Tule ja ihastu! Ei energial. Mh. 398.000 € UUSI KOHDE

TAMMISAARI, ÖSTERBY, n. 114 m2

TAMMISAARI, AJURINPUISTO, n. 55,5 m2

KARJAA, KESKUSTA, n. 82,5 m2

HANKO, KESKUSTA, 142 m²

OKT Voikukant. 4 h, k, wc, kph, s. Vankka, tiiliverh. talo 1 tasos- RT Valkovuokonk. 2 h, k, s. Siisti, muuttovalmis asunto meren ää- KT Nils Grabbenkatu 1. 3 h, k, s. Keskustakolmio hissitalon II krs! Ki- PT Bulevardi 14. 2 h, k, kph, s, parv. Kaunis, hyvässä kunnossa v. 2008 sa. Kiva ja rauh. sij. Öljy-/puulämm. Oma tontti 1170 m². Rak. rellä! Oma terassi/takapiha. Rak. -90. Kaukolämpö. Erillinen auto- va näköala ja tilava lasitettu parveke! Uutta vastaavaa, oma sauna! rak. vinttihuon. vanhaa perinnettä kunnioittaen. II krs. Öljylämmi1975-76. Ei energial. Rak. 1975-76. Mh. 149.000 € 9827606 katososake, vh. 3.500 €. Energial. F. Mh. 158.000 € 9489964 Rv. 2007-08. Energial. F. Vap. sop. mukaan! Mh 218.000 € 9455332 tys. Ei energial. Rak. 1883. Mh. 268.000 € Vh. 310.000 € 9900435

3D / VR

TAMMISAARI, KNIPNÄS, n. 120 m2

UUSI KOHDE

TAMMISAARI, KESKUSTA, n. 93 m2

UUSI KOHDE

KARJAA, KESKUSTA, n. 67,7 m²

HANKO, AARNIOMETSÄ, 84 m²

OKT Haugesundint. Kodikas ja osittain rem. 1½-krs talo. 5 h, k, 2 RT KVARNBACKEN. Flemingink. Hiljattain rem. asunto II-krs. Käs. 4 KT Elina Kurjenkatu 9. 2 h, k, las. parv. Todella tilava läpitalon pääty- OKT Hanhisaarentie 5. 4 h, k, kph, s, at. Rauh. alue, läh. merenrankph ja kok. kellarikrs. Rak. -53. Öljylämm. Erill. autotalli- ja var.rak. h, k, kph/wc, oma takapiha/terassi. Rauh. sijainti palv. läh. Rak. -57. huoneisto, talon ylimm. krs. Siistit pinnat, kph alkup. Talo rak. -84. taa. 1 tason hyväkunt. tiilitalo. Käyttövesip., öljykatt./poltin uus. Oma kulmatontti 866 m². Ei energial. Mh. 235.000 € 9744860 Kuituliittymä, kaukolämpö. Vapaa. Mh. 219.000 € 9 846528 Kaukolämpö. Energial. E. Mh. 86.271,89 € Vh. 88.000 € 9994851 -95. Vuokrat. 716 m². Rak. -63. Ei energial. Mh. 129.000 € 9767247

3D / VR

UUSI KOHDE

T:SAARI, VANHA KAUPUNKI, n. 78 m2

UUSI HINTA

KARJAA, KESKUSTA, n. 2784 m2

UUSI KOHDE

KARJAA, KESKUSTA, n. 29 m²

HANKO, KESKUSTA, 62 m²

KT Museokatu. Päätyhuon. hissitalon II krs. Torin tunt.! Rv. -05, kau- Korkeavuorenk. Karjaan ydinkesk. hyväkunt. KOY-muot. liike- ja KT Keskusk. 68. 1 h, kk. Edullinen yksiö. II-krs. Ei parv. Rak. 1966. Ik- KT Halmstadinkatu 5. 2 h, k, kph. Valoisa rem. kaksio, hissitalo. Mokolämpö/lattialämm. 3 h, k, kph/wc, s. Las. parv. Autokatospaikka toimistorak. yht. 2784 m². Koko 3-kerr. rak. + kellaritilat ja 2 kaavan kunnat, käyttövesi- ja viemäriputket, vesikatto uus. Kaukolämpö. derni avokeittiö, lasitettu parv. länteen. Maalämpö. Hyvä pohjapihalla 6 000 €. Heti vapaa! Ei energial. Mh. 248.000 € 9887094 muk. tonttia yht. 2668 m². Rv. 1943. Mh. 820 000 €. 9869226 Energial. F. Vapaa viim. 1.4. Mh. 46.751,89 € Vh. 52.000 € 9985562 ratk. Energial. E. Rak. 1966. Mh. 77.100 € Vh. 89.000 € 9870591

3D / VR Katso 3D-esittelyt virtuaalilaseilla! Ohjeet kohteen esittelytekstissä etuovi.com tai oikotie.fi!

Kjell Dannberg, LKV, Hanko 044 047 3679

Nina Fachar, LKV, Lohja 044 047 3678

Johan Grönqvist, Petra Rehnström LKV, Karjaa Tammisaari 0440 473 415 044 047 3680

Mosse Lindholm, LKV, Tammisaari 044 047 3677

Anders Lundström, Gitty Nurmi, Magnus Nyström, Kaisu Rajaniemi, LKV, Inkoo LKV, Tammisaari LKV, Kirkkonummi LKV, Kirkkonummiw 050 314 1562 050 314 1560 044 047 3414 050 314 1563

Katso kaikki meidän kohteet osoitteessa www.aktialkv.fi

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 9 .

Jatkuu sivulta 8.

Yleismaailmalliset teemat

Susi-ilta Raaseporissa

(Raasepori) Tamperelainen runomies Reijo Vähälä esittää yleisön toivomia runoja ja lauluja seuraavasti torstaina 9.3. kello 13.30 Villa Anemonessa Karjaalla ja kello 14.30 Maria-kodissa Pohjassa. Runomiehen repertuaarissa on yli sadan kirjailijan elämänläheisiä runon, proosan hedelmiä ja lauluja. Runomatineat ovat osa ensi viikonlopun Kirjakekkereiden ohjelmaa ja ne järjestetään yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille ja niihin on vapaa pääsy.

KARJAA

Koti on sydämenasia RAASEPORI UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

Metsästystie 5, Tammisaari

95 m² Kuovikuja 2, Karjaa

Tilava ja siisti perheasunto vuonna 1972 valmistuneen kerrostalon toisessa kerroksessa. 4 h, k, kph, erill. wc sekä iso parveke. Julkisivu ja parvekesaneeraus tehty 2009. Heti vapaa. Kaukolämpö. Mh. 120.000 €.

Keskuskatu 78, Karjaa

61,5 m²

Perussiisti kaksio ensimmäisessä kerroksessa Karjaan Bäljarsissa. 2 h, k. Tilava parveke. Tällä hetkellä vuokrattu, vuokra 560 €+vesimaksu. Vh. 69.000 €.

UUSI HINTA

55 m² Metsästäjänkatu 3, T:saari 140/240 m²

Keskustassa oleva ihana saunallinen kaksio. 2 huonetta, keittiö, sauna. Lasitettu parveke antaa lisähuoneen tuntua. II krs, hissi. Hyvä pohjaratkaisu. Rv. 2005. Energialuokka F. Kaukolämpö. Vuokrattu. Mh. 148.000 €.

Omakotitalo Knipnäsissä. 5 huonetta, keittiö, kylpyhuone, sauna, 2 x wc, parveke, kuisti, säilytystila, autotalli. Varaava takka, öljylämmitys Rak. 1953. Oma kaunis 1050 m² puutarhatontti. Rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 178.000 €.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari, puh. 010 228 3530

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

HDE UUSI KO

Bostads Ab Köpmansgatan 17

10 % ALENNUS

velattomasta hinnasta,

huhtikuun loppuun mennessä tehdyistä kaupoista.

UUSI HIN

HDE UUSI KO

OMAKOTITALOT

Kauppiaankatu 17, Karjaa

HDE

UUSI KO

VIELÄ MUUTAMA ASUNTO MYYMÄTTÄ! Viihtyisä, moderni IV kerroksinen hissillinen kerrostalo Karjaan keskustassa. Rakennuksessa kaikkiaan 26 asuinhuoneistoa ja 1-2 liiketilaa. Kaikissa huoneistoissa tilava lasitettu parveke, kaukolämpö ja viihtyisät hyvin toimivat pohjaratkaisut. Hoitovastike n. 2,90 €/m²/kk. Erinomainen sijainti keskustassa. Palvelut kävelyetäisyydellä. Hinta esimerkki: 3 h, kt, s

Mh. 73,0 m² 91.685 €

UUSI HIN

Vh. 228.900 €

Rakentaja: Hartela Oy RS-Pankki: Osuuspankki Raasepori TAMMISAARI Asematie 3, puh. 010 2569 545 Lillemor Granlund-Immonen 044 374 0608 HANKO Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 Sari Berndtsson 0400 473 677 Ritva Nyström 0440 473 577 KARJAA Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Stella Limnell 044 738 1310 Pia Eskola 040 630 8535 Yatta Malmstén 0400 840 734 Ralf Lindén 044 738 1300 Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.opkk.fi

UUSI KOHDE

ESITTELY

119/210 m²

Karjaa, Lövkulla

136/172 m²

Pohja, Bollsta

140/154 m²

Pinjainen

146,5/206,4 m²

4 h, k, 2 kph/wc, takkah., khh, s, autotalli ja varasto. EDULLINEN KOTI PERHEELLE. Pientä pintaremonttia vailla valmis koti. Rak. -90 ja laaj. -95. Yläk. 3 mh, k, oh, kph/wc. Alak. khh, s, kph/wc sekä takkah. Autotalli talon yht. mistä myös kulku sisälle. Alkup. öljykattila, peruskorj. poltin (2015). Lisäksi kellarissa iso varasto. Kulmatontti 1.108 m², suojainen takapiha missä hedelmäpuita ja grillikota. Hp. 149.000 €. Karoliinientie 12. Ensies. su 5.3. klo 14.20-14.50. UUSI KOHDE

5 h, k, wc, khh, kph, s, at, var. Ihast. huolella ja hyvällä maulla täysin 2008 rem. 1 tas. koti. Käyttövesiputket, ovet, lattiat, keittiö, kph, khh ja sauna uusittu sekä kaikki pinnat maalattu. Erinom. sij., lyhyt matka kävellä kesk. palv.ja rautatieasemalle sekä ruotsinkiel. kouluihin. Kaunis hoid. 840 m² vuokratontti, joka Karjaa, Pumppulahti 170/211 m² mahd. ostaa. Kuntotark. UUSI HINTA! Hp. 149.000 5 h, 2 keittiötä, 2 wc, 2 kph, s, 2 eteistä. Ihastuttava €. Koivumäenkatu 2. Es. su 5.3. klo 15.00-15.30. 1933 rak. Hirsitalo viehättävän Pumppulahden ranESITTELY nalla! Erinomainen rauhallinen sijainti, lähellä kaikki palvelut, koulut ja junallekin alle 1 km. Alunperin kahden sukupolven kotina nyt yhden perheen käytössä. Monia mahdollisuuksia. Lisäksi autotalli/varasto. Tonttiosuus 678 m². Hp. 249.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

4 h, k, wc, pihasauna (suihku, lvv), navetta, var. HEVOSTEN TAI ELÄINTEN PITOON! V. 1952 rak. rintamamiestalo. V. 2001 aloitettu kunn. joka jäänyt kesken. Tontti 3,16 ha. Lisäksi vanha navetta jossa tallipaikat Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 4 hevoselle, pihasaunassa suihku ja lvv, autokatos/talli suvi.ahlfors@kotikone.fi jossa 2 erist. työh., vanha maakellari. Hp. 154.000 €. Suvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 Trädbollstadintie 51. Es. su 5.3. klo 13.35-14.05.

CHRISTA LEHMUS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi HANKO

Österby

okt

108/174 m²

Keskusta okt 120/150 m²

Skepplandantie 30. 4 h, k, kph, s, pesuh., varastoja. Ei e-tod. Kodikas talo kätevälle rauhallisella alueella. Alak. 2 h, k, kph, yläk. 2 mh, ja wc. Kellarissa s, pesuh. ja varastoja. Tilava vehreä piha joka rajoittuu viheralueeseen. Mh. 130.000 €. Granlund-Immonen. 585836

Langansböle

87 m²

Tiaisenkuja 3 B. 3 h, k, khh, s. C. Viihtyisä rivitalon päätyhuon. Rv. 1994. Avara pohjaratk. jossa myös n. 40 m² vinttitila. Aurinkoinen terassi länteen ja autokatospaikka pihalla. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu asennettu 2013. Mh. 150.775 € Vh. 154.000 €. Granlund-Immonen. 574125

Vanha kaupunki puutalo

69 m²

Keskusta

40 m²

Korkeavuorenkatu 12. 5-6 h, k, kph, s, 2 x wc. Ei e-tod. Uniikki kohde aivan Hangon sydämessä Itäsataman välittömässä läheisyydessä! Kaunis, suojainen ja vehreä oma tontti. Paljon rak.oikeutta. Öljylämm. Rak. 1905/1950. Mh. 400.000 €. 541932 TA

UUSI HIN

HDE UUSI KO

Iso Kirkkokatu 23 A. 2 h, k. Ei e-tod. Viehättävä koti Tammisaaren vanhassa kaupungissa. II krs. Aurinkoinen parveke kaakkoon vehreään sisäpihaan. Rv. 1790. Tämä koti on erittäin tunnelmallinen ja viihtyisä. Mh. 165.000 €. Granlund-Immonen. 585018

Esittely la 4.3. klo 13.00-13.30

kuussa 2012 perustettu yhdistys. Sen tavoitteena on vaikuttaa susipolitiikkaan siten, että ihmisten turvallisuutta parannetaan poistamalla asuinalueiden lähellä liikkuvat sudet.

Suvi Ahlfors yli 27 vuoden kokemuksella!

4 h, k, takkah., 2 kph, khh, s, autotalli. Peruskorjattava remonttikohde. Rv. 1980. Hinnassa huomioitu, vaatii täyden saneerauksen. Täystiilitalo. Oma tontti 900 m². Hp. 49.000 €. Pitkämäenkatu 26. Es. su 5.3. klo 15.35-16.00. UUSI HINTA ESITTELY

TAMMISAARI

UUDISTUOTANTO

misaaressa ent. sairaanhoito-oppilaitoksen tiloissa osoitteessa Raaseporintie 5, kello 18-21, kahvitarjoilu alkaa kello 17.30. Tilaisuuden järjestää Taajamasusi ry, joka on huhti-

Karjaa, Lövkulla

SKV-avain 8122286

Runomies Karjaalla ja Pohjassa

hyvin asutuillakin alueilla, illan järjestäjät katsovat. Susi-illassa Kaj Granlund Lestijärveltä valottaa historian näkökulmasta mihin tämänhetkinen kehitys pahimmillaan johtaa ja miten suden

SKV-avain 8162857

(Raasepori) Raaseporissa järjestetään susia käsittelevä asukasilta perjantaina 10.3. Järjestäjien mukaan ilta järjestetään alueen asukkaiden ”kasvavan huolen vuoksi”. Järjestäjien mukaan sudet lisääntyvät Raaseporin seudulla kuten muillakin asutuilla alueilla ja liikkuvat yhä röyhkeämmin taajamissa ja pihoilla. -Suden läsnäolo ja sen käytös aiheuttaa ihmisissä huolta ja pelkoa, rajoittaa luonnossa liikkumista ja harrastustoimintaa sekä vaikeuttaa kotieläintaloutta. Vaikka susi luokitellaan virallisesti uhanalaiseksi, se lisääntyy

SKV-avain 8150551

Raaseporin nuorisotoimi järjesti tammikuussa yhdessä Kirjakekkereiden kanssa Sanataidehaasteen, jossa oppilaiden tehtävänä oli yksin tai pareittain kirjoittaa tarina, runo tai laulun sanat. Opettajat valitsivat parhaat kirjoitelmat nuorisotoimistoon, jossa päätettiin finalistit yhdessä kirjaston kanssa. -Kirjoitelmat olivat suurelta osin tarinoita, onnistuneimmat teokset olivat runoja, nuoriso-ohjaaja Tamar Gruborovics kertoo. Arvosteluperusteet olivat kirjoitelman eheys, mielikuvitus ja kielellinen monipuolisuus. Finalistien valinta oli vaikea tehtävä. -Olen iloinen ja ehkä hieman yllättynytkin nuorten taitavuudesta ja luovuudesta ottaen huomioon, että aikaa työhön oli vain yksi oppitunti, Gruborovics kehuu. Parhaat kirjoitelmat valitsee dramaturgi, näytelmäkirjailija ja ohjaaja Sussa Lavonen, joka myös jakaa palkinnot Kirjakekkereillä lauantaina 11. maaliskuuta kello 12.30 Karjaan kirjastossa. Lavonen sanoo olevansa ilahtunut kirjoitusten tasosta. -Sain heittäytyä tarinoihin, jotka kuljettivat minua seikkailuun, ihmissuhteisiin proosan käänteissä tai hetkellisiin havahtumisiin runojen kuvallisemmissa maisemissa, Lavonen luonnehtii. -On suuri etuoikeus kurkistaa nuoren ihmisen ajatuksiin. Ystävyys, yksinäisyys, huoli ja rakkaus ovat niitä ikkunoita, joiden kautta jo hyvinkin nuori kirjoittaja katsoo ympäröivää maailmaa. Koko Sanataidehaaste oli mielestäni tärkeä kannanotto kirjallisuuteen ja kieleen, hän jatkaa.

tuomat ongelmat pahenevat tulevaisuudessa, mikäli nykyisen susipolitiikan toteutus jatkuu. Toinen illan pääpuhujista, Asko Kettunen Lieksasta, kertoo kokemuksista suden läsnäolosta ja haitoista Pohjois-Karjalassa. Tilaisuudessa valotetaan myös suden lisääntymista lounaisessa Suomessa sekä annetaan konkreettisia muutosehdotuksia susipolitiikkaan. Tilaisuus pidetään Tam-

Koivuniemenkatu 26 A. 2 h, kk. F. Kodikas pieni koti ensimmäisessä kerroksessa, oma parveke josta näkymä Harjulle. Rv. 1952. Käyttövesiputket ja ikkunat vaihdettu. Mainio sijainti lähellä keskustaa ja kaikkia palveluita. Mh. 98.000 €. Granlund-Immonen. 585849

Leksvall varastotila 336 m²

Taimitarhantie 39. Varasto tai toimitila myynnissä. Kolmasosa hallista eristetty, viilennysmahdollisuus. Hyvät kulkuyhteydet, lähellä Kantatie 25:ttä. Vuokrattu. Mh. 87.000 €. Granlund-Immonen. 579386

UUSI HIN

HDE

UUSI KO

Hangonkylä okt

117/130 m²

Hangonkylä

Gunnarsinkatu 3. 5 h, k, kph/sauna, 3 x wc. Ei e-tod. Kodikas rintamamiestalo ihanalla Hangokylän alueella. Isoja remontteja tehty mm. julkisivut, ikkunat, käyttövesiputket. Valoisa 1558 m² vuokratontti. Öljylämmitys. Rak. 1955. Mh. 178.000 €. 566264

82 m²

Aarniometsänkatu 16-22. 3 h, k, kph/s, wc. D. Kodikas hyvin pidetty alkuperäiskunnossa oleva saunallinen rivitalohuoneisto, 2 tasossa. Oma piha ja parveke etelään. Oma autotalli. Rauhallisella pientaloalueella. Mh. 145.000 €. 584912

Hanko-Pohjoinen rt 63 m²

Sotkantie 4. 2 h, k, kph, s. E. Rauhallisella alueella saunallinen kaksio, jolla iso terassi, markiisi kauko-ohjauksella. Kaksi ilmalämpöpumppua. Rak. 1984. Sijoittajalle, myyjä voi jäädä vuokralaiseksi. Mh. 77.000 € Vh. 90.000 €. 543541

Keskusta

71,5 m²

Ratakatu 18-22 D. 3 h, k, kph. E. Viehättävä koti Hangon keskustassa. Kerrostalon III asuinkerros. Valoisa läpitalon huoneisto, parveke etelään, puistonäkymät kirkolle ja vesitornille. Hyvällä maulla remontoitu. Rak. 1965. Mh. 128.000 €. 585142

10 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

Pudotuspelit karkaamassa

BK-naisilla veitsi kurkulla (Raasepori) Jäniksen metsästysaika päättyi helmikuun viimeisiin päiviin ja samalla alkoi BK-46:n käsipallonaisten turkki vaihtaa väriä punavalkoisesta harmaanruskeaan. SM-sarjan alempi loppusarja ei ole ollut karjaalaisille muuta kuin ohiammuttuja jäniksenjälkiä, joista on jäänyt käteen pelkkiä tappioita. Viime lauantaina ja tiistaina kävi käry kahdessa kotiottelussa, ensin Atlakselle 25-26 (11-14) ja sitten Åbo IFK:lle 18-27 (7-14). BK on hävinnyt runkosarja mukaan lukien seitsemän ottelua peräjälkeen. ÅIFK on jo karannut alemman loppusarjan voittoon ja toisessa puolivälieräpaikassa on kiinni Grankulla IFK, joka jäynää kaksi pinnaa BK:n edellä. Joukkueet kohtaavat toisensa tänään sunnuntaina Karjaalla ja jos Grani matsin voittaa, niin BK:n kausi valuu jäniksen selästä seisovaan veteen.

Takki auki Atlas oli hävinnyt kauden kaikki viisitoista peliään ja tappio myyrmäkeläisille sysäsi BK:n epäuskoiseen vaikerointiin. Huulilta saattoi lukea erään pelaajan kiteytyksen tappiotunnelmista: ”Me hävitään jollekin ***** Atlakselle”. Samaan aikaan toinen joukkuetoveri, Sirja Lassinharju purskahti pettymyksen purjeissa itkuun. -Se oli urani nöyryyttävin tappio. En ole koskaan hävinnyt Atlakselle enkä halunnut

UUTUUS! 29 €/kk

Ford Escort 1.6 CLX 189 tkm, ikäisekseen todella asiallisessa kunnossa! Seuraava katsastus 8/2017. -91 1.190 € 132 €/kk

Citroën C5 2.0 HDi Exclusive Autom. vain 140 tkm ajettu, p-tutkat, s-penkit, aut. ilmast., 2 x renk., h-kirja -07 6.990 € 215 €/kk

koskaan hävitäkään. Olin ollut pelin alla kipeänä ja jotenkin väsyneenä tuli tuollainen purkaus, Lassinharju kertoi. Lohduttomat reaktiot ja läpi ottelun kasvanut tuska viestivät hyvin rikkinäiseen jamaan ajautuneesta joukkueesta, joka oireili niin kentällä kuin penkin päässäkin lamaantuneesta mielentilasta. Pelaajat olivat hukassa eikä valmentajalla ollut keinoja kurssia kääntää. Tappio tuli joukkueelle, joka ei saanut maalivahdeiltaan kuin viisi torjuntaa, joka peluutti toisella jaksolla maalissa parasta maalintekijäänsä (Carla Olenius) ja joka juoksi yhden kontramaalin. Pahoista polvivaivoista kärsinyt vasuriheittäjä Anna Jauhiainen (heitot 12/16) teki mitä huvitti pumpulinpehmeän puolustuksen kustannuksella. Kun BK tuli lopussa tasoihin (22-22), niin askelvirheillä hilattiin pallonmenetysten määrä niihin tavanomaisen tuhteihin lukemiin (20) ja Atlas pääsi taas karkuun. -Meillä oli otteluun huono lataus ja ilmeisesti luulimme pääsevämme helpolla. Tulimme takki auki pelaamaan, Lassinharju myönsi.

Takki kiinni? Tiistaina eksyttiin nopeasti väärille raiteille ja toisella jaksolla ÅIFK:n johto oli pahimmillaan 11-24 ennen kuin numeroita kaunisteltiin. Vierailla oli Ellen Norrgrannissa ja An-

Mitä edessä häämöttää? Charlotta Grönqvist (etualalla) ja Janni Kullberg yrittävät saada selvää piirtyykö katseeseen playoff-maisemaa vai eikö. Alempi loppusarja uhkaa mennä BK:lta mönkään. na Harrissa kaksi pelaajaa, jotka tiheällä tempoaskelluksellaan ja rytminmuutoksillaan saivat emäntien puolustuksen haromaan tyhjää. Pakkipää ei kuitenkaan ollut BK:n pistävin pulma ja 5-1-puolustuksella jopa hieman hyydytettiin Åbon tahtia. Myös aikaisessa vaiheessa Linda Österholmin puikkojen välissä korvannut Ana Radojevic sai pelattua omalle tasolleen keskivertoa parempaa veskaripeliä (35 %) ja torjui muun muassa kaksi rankkaria. Sitä vastoin hyökkäyspeli on mennyt koko lailla jäihin. -Meillä on maalinteko-ongelmia. Tänään oli myös paljon tolppa ulos-heittoja. Puolustus ei ole yhtä iso ongelma, vaikka liikaa sai Åbo tehtyä maaleja laidasta, Lassinharju tuumi. Tolppa ulos -selityksessä on jotain perää, mutta siihen on

266 €/kk

puolivälierissä vastaan tulee SIF, jota ei ole voitettu vielä kertaakaan. Pitää lyödä aika paljon sen varaan, että puolustus- ja maalivahtipeli onnistuu nappiin ja sillä saadaan hyökkäyspuutteita paikattua. -En oikeastaan enää niin paljon välitä siitä mikä lopullinen sijoituksemme tulee olemaan. Tahdon vain taistella tämän kauden loppuun asti ja jättää tulevissa peleissä kentälle kaiken mitä on annettavaa, Lassinharju sanoi. Tiistain ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Emilia Holmberg 5/13 (7 m 4/4), Sirja Lassinharju 5/12, Jannica Kullberg 2/10, Elin Löf 2/6, Jannica Laukkanen 1/4, Charlotta Grönqvist 1/2, Linda Melanen 1/1, Ina Ahlroos 1/1. Yhteensä 18/49 (37 %). Hankitut 7 m: Kullberg 3, Lassinharju. Maalivahdit: Linda Österholm (9 min.) 1 torjunta, Ana Radojevic (51 min.) 11. Jäähyt: Melanen 2 min, Lassinharju 2 min. Pallonmenetykset: 20. Maalit kontrista: 3. ÅIFK: Ellen Norrgrann 9/13 (7 m 4/5), Anna Harri 5/11 (7 m 0/1), Emilia Dahl 4/8, Emilia Skön 4/5, Sara Pettersson 2/4, Elin Symes 1/2, Ingrid Lindbom 1/1, Anne Nieminen 1/1, Malin Sjöblom 0/1, Julia Symes 0/1. Yhteensä 27/49 (55 %). Hankitut 7 m: Skön 3, Norrgrann 3. Maalivahdit: Linnea Back (60 min.) 16 torjuntaa. Jäähyt: Harri 2 x 2 min, Lindbom 2 min, Norrgrann 2 min. Pallonmenetykset: 17. Kontrat: 2. -ts-

TERVETULOA AUTOKAUPOILLE!

TARJOAMME EDULLISTA RAHOITUSTA JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Peugeot 206 1.4 5-ov. vain 112 tkm ajettu, lohkolämm., 2 x renk., h-kirja, juuri kats., seur. kats. 5/2018 -03 3.290 €

105 €/kk

63 €/kk

57 €/kk

Chevrolet Nubira 1.8 vain 94 tkm ajettu, ilmast., lohkol., 2 x renk., h-kirja, kauko-ohj. k-lukko. Siisti. -05 3.990 €

132 €/kk

Ford Focus 2.0 Sport 146 hv! 204 tkm, ilmast., vetok., lohkol., sisäp., 2 x renk. Siistikuntoinen ja pirteä! -05 5.990 €

132 €/kk

160 €/kk

105 €/kk

Honda Civic 1.6 5-ov. vain 126 tkm ajettu, lohkol., ilmast., 2 x renk., h-kirja. Juuri katsastettu! -04 5.990 €

Opel Astra Caravan 1.8 Enjoy Special 171 tkm, ilmast., lohkol., sisäp., 2 x renk. Todella hyvä huoltohistoria! -06 5.990 €

161 €/kk

170 €/kk

4x4 MB A150 Autom. 182 tkm, ilmast., lohkol., sisäp., h-kirja, 2 x renk. Siistikuntoinen Pikku-Mersu! -06 6.990 €

Opel Corsa 1.2 5-ov. 91 tkm, ilmast., 2 x renk., lohkol., sisäp., vetok., h-kirja. Siisti ja näppärä! -07 6.990 € 255 €/kk

229 €/kk

4x4 Mazda3 1.6 Sedan vain 72 tkm ajettu, vak.nop.s., p-tutka, aut. ilmast., lohkol., 2 x renk. Juuri huollettu! -10 12.990 €

turha takertua. Tällä kalustolla ei vain saada systemaattisesti luotua tarpeeksi paljon tarpeeksi hyviä heittopaikkoja, jotta olisi mahdollisuus tehdä tehokasta tulosta. Paljon menee pieleen jo siinä, että ne 20 pallonmenetystä tuottavat nikottelevan rytmin jokaiseen kamppailuun ja hyökkäyksiä heitetään hukkaan. Kontrauksista ei ole paljon iloa, kun ei ole jalkanopeutta eikä usein pelinopeuttakaan helppoja häkkejä havitella. Todellinen tenkkapoo on se, että Pamela Degermanin ja Linda Sjöblomin menetysten myötä hitaista hyökkäyksistä ovat vasurit tipotiessään. Sen aiheuttamaa katkonaisuusefektiä ei käy kieltäminen, vaikka kuinka urheasti yritettäisiin väittää, että kyllä tässä pärjäillään. -Kyllä se vaikuttaa tosi paljon, Lassinharju myönsi. Hän on joutunut pelaamaan

välillä poissa suosimaltaan vasemman pakin tontilta eikä maalintekijä oikein viihdy muilla paikoilla. -Oikeana pakkina olen ihan surkea. En tiedä miten siellä pitäisi pelata, kun kaikki näyttäytyy niin nurinkurisena. Keskipakkinakaan en ole omimmillani. Siinä pitäisi johtaa peliä ja laittaa ajot käyntiin eikä se tule niin luonnostaan, kun olen vasemman pakin paikalle tottunut, Lassinharju tuumi. Pelipaikkalottoon ei ole toimivaa ratkaisua löydetty, koska kukaan ei tunnu oikeaksi pakiksi istuvan eikä millään kombinaatiolla saada jatkuvasti vaarallista peliä aikaan. Janni Kullberg toimii oikeana pakkina parhaiten, mutta hänenkin eväät ovat siellä pitkässä juoksussa koetuksella, kuten ÅIFK:ta vastaan nähtiin. Sjöblomin tilalle oikeaan laitaan asetetaan oikeakätisiä junnuja, joilla ei ole hitaissa hyökkäyksissä juuri osaa eikä arpaa. Tästä päästään siihen, että joukkue on taas kerran niin niukasti rakennettu, että 1-2 takaiskun jälkeen ollaan heti tuulen vietävänä. -Me tarvitsemme lisää pelaajia. Meillä on hyviä ja lupaavia junnuja, mutta he joutuvat nyt ottamaan liian isoa vastuuta. Pakit eivät saa hirveästi huilihetkiä, kun yhdeksän metrin pelaajia on niin vähän. Mutta eihän tälle tilanteelle voi tämän kauden puitteissa enää mitään tehdä, se olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten, Lassinharju totesi tilanteesta, johon palaamme vielä tuonnemmissa jutuissa. BK:lla on vielä saumat pudotuspeleihin yltää, vaikka ahdingossa alkaakin olla toivottomia piirteitä. Jos alasarjan kakkoseksi kivutaankin, niin

Saab 9-5 Aero Sportcombi vain 92 tkm ajettu, 1 omist., puolinahkapenkti, p-tutka, vetok., ym. ym. -05 13.900 €

BMW X3 2.0d xDrive vain 123 tkm ajettu, täyd. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s. Juuri huollettu! Hieno sisusta! -05 15.990 € 328 €/kk

289 €/kk

BMW 330xd 256 tkm puolinahka sportistuimet, xenon, kattol., p-tutka, 2 x renk. Siisti nelivetofarkku -02 8.900 € 260 €/kk

Seat Exeo ST 2.0 TDI 143 hv Sport vain 88 tkm ajettu, sportistuimet, vak.nop.s., 2 x 17” renkaat, ym. ym. -10 16.490 € 595 €/kk

VW Golf 1.6 Autom. 5-ov. 128 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., p-tutka, lohkol., sisäp., 2 x renk. Siistikuntoinen! -04 8.990 €

Citroën Jumper 1+8 minibussi bens. vain 92 tkm aj., tod. siisti, juuri huoll., jakoh. + vesipumppu vaihd., 2 x renk. -00 9.900 € 266 €/kk

266 €/kk

Volvo S60 R 300 hv, 179 tkm, neliveto, xenon, nahkasis., kattol., p-tutka, irr. vetok., huippuyksilö, ym. ym. -04 16.900 €

VW Scirocco 1.4 TSi 160 hv, vain 68 tkm ajettu, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x 17” aluvant., ilmast., ym. ym. -09 16.900 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä!

www.idealauto.fi

Fiat Scudo L2H1 Pitkä 79 tkm, webasto kellolla, ilmast., vetok., 2 x renk. Tosi hieno ja vähän ajettu! -12 16.990 €

Toyota Hiace 2.5 D-4D Pitkä alv. väh. kelp., vain 133 tkm ajettu, h-kirja, lohkol., ilmast., 2 x renk., jakohihna vaihd. -10 18.490 €

4x4

BMW 530d xDrive Autom. 169 tkm, vaalea nahkasis., Navi Professional, xenon, 2 x renk., h-kirja -08 19.990 €

BMW 420d Gran Coupé M-Sport 116 tkm, keyless, vetok., Bluetooth, xenon, 19” kesäpyörät, p-tutka. Huippunäyttävä! -15 42.900 €

Tammisaarentie 55, Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 11 .

Härkävuorella hiihdettiin

Jokainen tyylillään (Raasepori) Mustion Härkävuoren hiihtopalatsissa oltiin vaan ja iivoiltiin, kun käytiin joukolla perinteisten kouluolympialaisten kimppuun. IK Trissanin porukka pisti väellä ja vaivalla kampoihin kurjalle kelille, joka ei ehtinyt tekolumilatua torstaiksi tärvellä. -Ajattelin jo, että voi itku näitä kelejä. Ensin piteli ihan hyvää talvisäätä, mutta sitten tuli taas tälle viikolle sadetta ja plussaa. Tekolumilatu kuitenkin pitää pintansa ja kolasimme siihen aamulla vielä lisää lunta. Kaikesta huolimatta ei käynyt mielessäkään, että joutuisimme kisat perumaan. Se on pitänyt tehdä vain kerran, totesi Trissanin puheenjohtaja Stefan Enberg ja viittasi vuoden 2014 perumisiin. 17 alakoulusta Siuntiosta Tammisaareen osallistui 154 lasta tämän vuoden karkeloon, joka oli järjestyksessään 24. olympiapainos. Määrä on linjassa viime vuosien lukemiin, jolloin on jääty alle 200 hiihtäjän. -Parhaimpina vuosina täällä on ollut lähemmäs 400 kilpailijaa, mutta huonot talvet ovat jättäneet jälkensä. Olosuhteisiin nähden osallistujamäärä on ihan hyvä. Pääasia, että saamme tapahtuman edelleen järjestettyä, koska väki täällä kuitenkin viihtyy, Enberg totesi.

Opettajien ounastelut Yksi tunnelmaan viehtyneistä oli Karjaan Katarinaskolan liikunnan ja puutyön opettaja Henrik Lagerbohm, joka oli toista vuotta open roolissa mukana. -Tämä on ammattimaisesti hoidettu tapahtuma ja järjestelyt ovat viimeisen päälle, hän hehkutti. Katarinaskolasta oli viime vuonna mukana vain viisi oppilasta, mutta nyt jo 17. -Aika vähän olemme päässeet tänä talvena hiihtämään, jonkun verran koulun läheisessä puistossa. Meillä on koulussa muutamia, jotka lajia harrastavat ja enemmän hiihtävät. Kuten tämä kaveri, joka tänään voittaa, Lagerbohm sanoi ja osoitti kohti

maalia lähestynyttä Florian Fritzéniä. Hän olikin päivän pesunkestävin voittaja, sillä kahdella kilometrillä tuli hurjat 50 sekuntia eroa seuraavaan. Kilpahiihtäjät muodostavat kouluolympialaisissa vankan vähemmistön, sillä suuri massa koostuu hyvin vähän suksien ja sauvojen kanssa tekemisissä olevista lapsista. Heille hiihto alkaa näinä talvina olla enemmän extreme-tyyppinen elämys, jota silloin tällöin tapaillaan. -Jos vertaa 10-20 vuoden takaisiin talviin, niin ei nykyään varmasti yhtä paljon hiihdon parissa viihdytä, koulussa tai muualla. Itse tykkään sellaisesta rennosta kuntohiihdosta. Kun jotkut oppilaat kyselivät tänne lähtiessä, että miten mahdamme pärjätä, niin vastasin, että varmasti paremmin kuin minä. Kun itse olin täällä lapsena mukana, niin tulin viimeisenä maaliin, Lagerbohm hymyili. Inkoon Merituulen koulusta mukana oli kaksitoista lykkijää. -Se on meille aika tyypillinen määrä. Enemmänkin saisi toki olla, totesi monta vuotta mukana ollut opettaja Päivi Keski-Karhu. -Hyvillä mielin tänne aina tullaan. Kiva tapahtuma, hän jatkoi. Hyvillä mielin tultiin siitä huolimatta, ettei merituulilai-

Maalialueen ruuhkaa. Västankvarnin Ted Enberg mätkähti kaikkensa antaneena mahalleen, Svartå skolanin Max Öhman meinasi rysäyttää takaa päälle ja Kyrkfjärdensin William Wilkman otti iisisti. silla ole paljon nokka ladulla tuhissut. -Emme ole hiihtäneet tänä talvena ollenkaan. Se on harmillista, mutta ei ole koulun lähellä ollut mahdollista hiihtää.

Oppilaiden aatokset Katarinaskola Christoffer Ingman oli yksi niistä harjaantuneemmista hiihdon harrastajista Härkävuorella. Hän paineli edustamansa Espoon Hiihtoseuran asussa 5-6.-luokkalaisten kakkoseksi Tomi Sandbergin peesiin. -Aika hyvin meni siihen nähden, että teimme eilen kovemman harjoituksen. Se tuntui vielä tänään vähän jaloissa, totesi Ingman ja nyökkäili päivän nihkeille olosuhteille. -Luonnonlumiosuuksilla oli

Tarkkaa taiteilua. Mustion koulun Mimmi Suihkola asetteli suksia uralle lähtiessään laskuun.

ovat Aallon Saaran shown lisäksi mukana Pepe Willberg orkestereineen sekä Topmost. -Olemme tosi iloisia, että Över 20 års erfarenhet. Yli 20 vuoden kokemuksella.

Prima-rakentajat är ett finskt familjföretag som är specialiserad inom fasadrenovering av hög kvalitet. Prima-rakentajat on pientalojen laadukkaisiin ulkopintakorjauksiin erikoistunut suomalainen perheyritys.

Beställ GRATIS planering och fråga offert! Tilaa ILMAINEN suunnittelu ja pyydä tarjous!

Nils Fagerström

tä ohitin paljon muita kilpailijoita enkä kaatunut, Kuusijärvi summasi. Tuloksia (8 parasta): 1-2. luokka, 1 km, pojat: 1) Axel Enberg Svartå skola 5.47,9, 2) Tomas Ekbom Österby skola 5.48,8, 3) Erik Lillandt Kyrkfjärdens skola 5.54,9, 4) Vilhelm Nylund Degerby skola 6.13,0, 5) Lukas Forsman Svartå 6.16,0, 6) Albert Lindholm Degerby 6.29,0, 7) Emil Pylkkö Mustion koulu 6.41,6, 8) Ivar Fyrie-Dahl Katarinaskola 6.43,8. Tytöt: 1) Denise Sjölund Österby 6.49,2, 2) Isolde Rönnberg Katarinaskola 7.21,7, 3) Laura Andberg Sjundeå svenska skola 7.24,6, 4) Fanny Kalmi Svartå 7.41,6, 5) Frida Wasström Degerby

CR-V 2.0 i-VTEC Premium Plus 4WD AT, autoveroton hinta 32.121 €, autovero 13.779,38 €, kokonaishinta 45.900,38 € + toimituskulut, vapaa autoetu 860 €/kk, CO2-päästöt 179 g/km, EU-keskikulutus 7,7 l/100 km. CR-V 1.6 i-DTEC Premium Plus 4WD AT, autoveroton hinta 37.137 €, autovero 10.763,32 €, kokonaishinta 47.900,32 € + toimituskulut, vapaa autoetu 890 €/kk, CO2-päästöt 139 g/km, EU-keskikulutus 5,3 l/100 km.

CR-V PREMIUM PLUS

Saara Aalto Degerbyn Possujuhlille (Inkoo) Saara Aalto esiintyy ensi kesän Possujuhlilla lauantaina heinäkuun 1. päivänä. Kahdennontoista kerran järjestettävässä tapahtumassa

iisiä, mutta muutoin suht raskasta. Ingman seurasi edellispäivänä Iivo Niskasen tykitystä Lahden MM-hiihdoissa ja imi siitä inspiraatiota. -Hän on tosi hyvä. Ja niin nuori, että tulee vielä paremmaksi. Toivottavasti minustakin tulisi yhtä hyvä. Merituulen koulun 3.-luokkalaiset Angelina Kuusijärvi ja Anniina Lehto olivat hekin MM-hiihtoja jonkin verran tiirailleet, mutta eivät yhtä innokkain silmin. -Minun on pitänyt niitä seurata, mutta on ollut kaikkea muuta, Lehto kertoi. Kumpikin vakuutti olleensa hyvin tyytyväinen päivän hiihtoon ja maalissa oltiin ihan puhki. -Sillä lailla meni hyvin, et-

7.48,5, 6) Emma Kalmi Svartå 8.03,7, 7) Wilma Björklöf Pojo kyrkoby skola 8.03,8, 8) Siiri Lassander Merituulen koulu 8.09,0. 3-4. luokka, 2 km, pojat: 1) Florian Fritzén Katarina skola 7.23,5, 2) Erik Metzner Hakarinteen koulu 9.13,4, 3) Ted Enberg Västankvarn skola 9.29,5, 4) Jesse Sandberg Österby 9.43,8, 5) Jens-Aarne Kero Snappertuna skola 9.54,2, 6) Milton Rolin Katarinaskola 10.10,8, 7) Max Öhman Svartå 10.32,6, 8) Johan Ekbom Österby 11.04,4. Tytöt: 1) Therese Äbb Västerby skola 9.35,4, 2) Selma Lupala Hakarinne 9.47,8, 3) Edith Ljungqvist Snappertuna 9.59,8, 4) Angelina Kuusijärvi Merituulen koulu 10.30,8, 5) Olivia Rolin Katarinaskola 10.54,0, 6) Julia Augustson Västerby 11.14,3, 7) Elvira Kokkola Västankvarn 11.42,3, 8) Ronessa Karppinen Mustio 11.44,3. 5-6. luokka, 2 km, pojat: 1) Tomi Sandberg Österby 7.01,4, 2) Christoffer Ingman Katarinaskola 7.24,3, 3) Väinö Lupala Hakarinne 7.58,8, 4) Einar Sundman Västerby 8.39,9, 5) Anton Kalmi Svartå 9.07,1, 6) Luukas Haapalahti Aleksis Kiven koulu 9.19,8, 7) Rasmus Tenkanen Billnäs skola 9.21,7, 8) Oliver Estlander Österby 10.44,5. Tytöt: 1) Cilia Sandell Snappertuna 8.35,3, 2) Fanny Kero Snappertuna 8.52,7, 3) Siri Lindroos Österby 9.11,4, 4) Liv Lemström Degerby 10.56,2, 5) Maria Wide Katarinaskola 11.00,4, 6) Cassandra Nynäs Katarinaskola 11.08,3, 7) Fanny Puumalainen Sjundeå 11.21,8, 8) Sara Andberg Sjundeå 11.59,3. -ts-

LUKSUSVARUSTELU VAKIONA ILMAN LISÄHINTAA!

super lahjakas ja aivan ihana Saara Aalto on tänä vuonna päätähtemme, tapahtuman järjestämisestä vastaava Kisu toteaa.

Kom ihåg att utnyttja hushållsavdraget! Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

Takrenoveringar / Kattoremontit Fasader / Ulkoverhoukset Fönster, dörrar / Ikkunat, ulko-ovet

Uusi luksusmallimme Honda CR-V Premium Plus tarjoaa vakiona uskomattoman ylellisen varustelun, josta joudut muissa Premium-malleissa maksamaan jopa tuhansia euroja lisävarusteextraa. Myös tekniikkapuolella uusi CR-V on omassa luokassaan, esimerkiksi 1.6 i-DTEC tuplaturbodieselmoottori ja markkinoiden edistyksellisin 9-vaihteinen automaatti on ylivoimainen paketti voimaa (350 Nm/160 hv), taloudellisuutta (5,3 l/100 km) ja ajamisen vaivatonta nautintoa.

Premium Plus vakiona mm. • Honda Connect –infotainment • Avaimeton avaus/käyynistys • Sähkötoiminen kuljettajanistuin • Mukautuva vakionopeussäädin • Sähkötoiminen takaluukku • Kaistavahti/varoitin • Liikennemerkkien tunnistus • Poikittaisliikennehälytin

• Navigaattori • Nahkasisustus • Xenon-ajovalot • Kaukovaloautomatiikka • Peruutuskamera/tutkat • Törmäyksen varoitusjärjestelmä • Kuolleen kulman avustin

Hinta alkaen 45.900 €

www.honda.fi

Fasadmåleri / Ulkomaalaukset

0400 513 234

www.prima-rakentajat.fi

Terrasser, verandor / Terassit, kuistit

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

12 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

tä heittopuuhiin. Sen takia tätä tehdään, että heitetään, hän totesi. Kyynärpään täyteen kuntoon paranemista pitää edelleen vaalia eikä sovi innostua rykimään turhan rajuja repäisyjä. - En usko, että on sitä varaa, Helander puisteli. -Siellä on kyllä porukkaa painamassa jarrua, jos niin meinaa käydä, Lignell lisäsi.

Helander lyöttäytyi Ruuskasen tiimiin

Mestarin matkassa Lupsakkaan puheliaasta pielavetisestä ja hillityn vähäsanaisesta kariskillestä ei luulisi suurta seuraa toisilleen olevan, mutta yhteinen intohimo puhuu omaa kieltään. Antti Ruuskanen kuuluu maailman eliittiin keihäänheitossa ja Oliver Helander siihen samaan sakkiin kovasti tähtää, joten mikä ettei voisi kimpassa keppiä kiännellä. Asiat rupesivat luistamaan kotvan sen jälkeen, kun monitaituri Helander päätti syksyllä kuopata käsipallon ja tarrata kaksin käsin keihääseen kiinni. -Soitin SUL:n valmennusjohtaja Jorma Kemppaiselle ja kyselin onko Oliverin mahdollista päästä johonkin liiton valmennusryhmään mukaan, vaikka viime kesän heitot jäivätkin vain kahteen. Nuorten EM-ryhmästä oli silloin puhetta, mutta taustalla tehtiin jo muitakin järjestelyjä. Kun sit-

ten Karjaan Tähtikisoihin liittyvissä asioissa soitin Ruuskasen valmentajalle Jarmo Hirvoselle, niin hän otti esille tämän, että Oliver tulisi Antin kanssa harjoittelemaan. Tämä tehtiin siis liiton aloitteesta. Aika usein lentää kuraa liiton suuntaan, mutta tehdään siellä tämän tyyppistä hyvääkin, rupatteli Helanderin henkilökohtainen valmentaja ja IF Raseborgin ikiliikkuja Glenn Lignell. Lignell ja Helander reissasivat helmikuun puolivälissä Savonlinnan urheiluopistolle Tanhuvaaraan, jossa Ruuskanen käy viikoittain tiukempaa treeniä tälläämässä. Kolmen päivän setti oli eräänlainen ennakkoleiri ja tiiviimpi tutustuminen tulevan varalle. Mitäs kaikkea siellä tehtiin? -Treenattiin, Helander avasi tutun tyhjentävään tyyliinsä. -Perusjuttuja, ei mitään uutta ja mullistavaa. Tosin fris-

beenheittoa oli lämmittelyssä enemmän kuin tavallisesti, Lignell hymähti Ruuskasen Karjaallakin irti päässeisiin liitokiekkohimoihin. Kyynärpäävammaansa syksyn leikkauksesta kuntouttanut Helander pääsi Tanhuvaarassa jo kevyesti kepin kiskomista kokeilemaan. -Viidestä metristä heittoja seinään. Ei sitä voi oikein laskea, Lignell tuumi. Ensimmäiset huomionarvoiset heitot Helander hivauttaa 8-22. maaliskuuta vietettävällä Torremolinoksen leirillä, jossa seurana on Ruuskasen tiimin lisäksi Sampo Lehtola. -Silloinkaan ei vielä täysillä heitetä, vaan paikaltaan ja lyhyillä vauhdeilla. Tehollisesti ei tule kovia heittoja, Lignell selvitti. Silti, pitkän paussin jälkeen Helanderin heittokättä jo kolottaa. -Onhan se kiva vihdoin pääs-

Rennosti ja rähmälleen Ruuskanen ja Hirvonen hehkuttivat Tanhuvaarassa karjaalaisnuorukaista vuolain sanakääntein. Euroopan mestari ja olympialaisten hopeauros Ruuskanen totesi Helanderin olevan sekä fyysisesti että teknisesti valmiimpi heittäjä mitä hän itse oli samassa 20 vuoden iässä ja Hirvonen pamautti Helanderin olevan seuraava olympialaisten mitalitoivo sen jälkeen, kun Ruuskanen ja Tero Pitkämäki ovat siirtyneet syrjään. -Tuntuuhan se hyvältä, kun tällaiset tyypit sinuun uskovat. Ja tiedän sen toki itsekin, että jos kaikki menee hyvin, niin voi se keppi aika pitkälle lentää, Helander mietti. Ruuskanen heitti 19-vuotiaana parhaimmillaan 72 metrin tienoille, kun taas Helander sai jo vuotta nuorempana mittaa päälle

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Kosmetologi- ja jalkahoitopalvelu

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Tornikatu 4, Tammisaari. Ajanvaraus 040 720 7754. Kasvo-, käsi, ja jalkahoidot, lahjakortit.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa. Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk.

Kuin kaksi marjaa, Pielavesi ja Karjaa. Oliver Helander on tehnyt Antti Ruuskaselle seuraa ja ensi viikolla parivaljakko suuntaa kohti Espanjan lämpöä leiritunnelmiin. 76 metrin. 76.28 on ennätys, jota ei viime vuoden kahdella kilpakiskaisulla vielä petrattu, mutta joka on tänä vuonna paperia, jos Helander ehjänä pysyy. Erilaisissa testeissä Helander laittaa Ruuskaselle kampoihin, kuten neljän kilon kuulan heitossa pään yli taakse, jota ”Olle” on viskonut talvella lukemiin 23.22. -Hirvonen meinasi, että se saattaisi tehdä Antille tiukkaa, Lignell sanoi. Testituloksilla ei tietenkään tule yhtäkään mitalia, mutta kehityksen seurannassa ne näyttävät tärkeää suuntaa. -Kun tekee eri testeissä ennätyksiään, niin sillä on myös henkinen vaikutus. Tulee hyvä olo siitä mitä ollaan tekemässä, Lignell ja Helander nyökyttelivät. Mikä Ruuskasessa on pistänyt Helanderin silmään keihäänheittäjänä ja urheilijana? -Rentous, hän vastasi hetken tuumailtuaan. -Eri lailla he kyllä heittävät. Tietyt perusjutut pitää olla kaikilla hanskassa, mutta jokaisella on omat erityispiirteensä. Esimerkiksi ristiaskeleissa ja loppuvedon asennossa on heillä eroa. Eikä Oliver ole tainnut koskaan mennä heiton jälkeen rähmälleen, Lignell aprikoi. -En koskaan. Enkä usko, että tulen koskaan menemäänkään, Helander vahvisti. Eikä hänestä taida tulla samanlaista suupalttia kuin Ruuskasesta? -En usko siihenkään, Helander hymyili Lignellin purskahtaessa nauruun.

Notkeutta ja liikkuvuutta Kyynärpään kuntouttami-

nen on edennyt aikataulussaan eikä sen kanssa ole yhtään ylimääräistä hötkyilty. -Ei ole ollut mitään stressiä, Helander virkkoi. -Kaikessa on edetty annettujen ohjeiden mukaan. Joulukuussa sai alkaa tehdä kaiken maailman liikkeitä ja helmikuun alusta on voinut yhdellä kädellä heittää palloa, Lignell sanoi. Helander on siinä mielessä kiinnostava tapaus, että vaikka keihäänheittopotentiaali on useimpien tiedossa ja hänet on isoksi lupaukseksi lajissa ristitty, niin silti vasta nyt hänestä on alettu leipoa ihan ehtaa keppimiestä. Käsipallovuosien aikainen tasapainoilu piti sisällään vain hyvin vähän lajiharjoittelua ja kropassa riittää vielä muovaamista keihäänheittäjän kuosiin. Kyynärpääkuntoutuksen aikana on voitu iskeä isosti kiinni joihinkin puutoskohtiin. -Notkeutta ja liikkuvuutta on pyritty työstämään. Jalat ovat Oliverilla kunnossa, mutta esimerkiksi lonkan seutu, olkapää ja myös takareisi ovat alueita, joihin on saatava lisää liikkuvuutta. Venyttelystä Oliver on aiemmin vähän laistanut ja siihen on pitänyt keskittyä. Olemme varmasti viimeisen puolen vuoden aikana tehneet enemmän lajinomaista harjoittelua kuin viimeisen kolmen vuoden aikana yhteensä, Lignell sanoi. Tehty työ näyttää kantavan hedelmää. -Olen paremmassa kunnossa kuin koskaan, Helander teroitti. Sen kunnon tulisi jalostua kesällä 80 metrin siivuihin ja alle 23-vuotiaiden EM-kisojen edustushommiin. -ts-

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

RAVINTOLAT / RESTAURANGER

TILAA TAKSI NUMEROSTA / BESTÄLL TAXI PÅ DETTA NUMMER

0100 3344 Raasepori/Raseborg - Hanko/Hangö

1,17 €/puhelu/samtal + 0,17 €/10 s + pvm/lna

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21 LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

LEIPOMO / BAGERI

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

talopalvelu80@2me.ﬁ SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

Karjaa / Karis

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

LAKIASIAINTOIMISTO

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Hanko / Hangö www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

TIMANTTILEIKKAUKSET / DIAMANTSKÄRNING

Ajanvaraus: 0440 471 235 /jätä viesti vastaajaan

MYÖS LAITTEIDEN VUOKRAUSTA

Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Pamela Fredenberg VH/VT Carola Nordlund Sara Neovius JM/OTM Jeanette Böök JM/OTM

Crista Barlow

Juridisk assistent/Juridinen assistentti

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Tel. / Puh 010 257 3430 www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija

Notariatcentralen Notariaattikeskus

bouppteckning.fi Juris magister Robin Lindberg 045 21 46 977 KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt

Maalausliike H. NIEMIVIRTA Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

MUURAUSTYÖT / MURNINGSARBETEN

MURNING OCH KAKELARBETEN, REPARATION AV SPISAR, UGNAR OCH SKORSTENAR.

Försäljning, montering och service av Tulikivi, Jøtul, Keddy, Tiileri, plåtugnar och bastuugnar. Våtrumscertiﬁkat.

Calle Forsberg 0400 476 458 calle.forsberg@2me.ﬁ

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Ongelmia tietokoneen kanssa? Problem med datorn? Soita/Ring: 040 562 5501

14 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

Väkivaltaa kokeneille naisille puhelinapua ympäri vuorokauden Maan ensimmäinen, ympäri vuorokauden toimiva lähisuhdeväkivallan ja naisiin kohdistuvan väkivallan auttava puhelin Nollalinja on toiminut runsaat kaksi kuukautta. Kyseessä on valtakunnallinen ja maksuton auttava puhelin. Palveluun voivat soittaa myös väkivaltaa kokeneiden läheiset sekä ammattilaiset ja viranomaiset. Nollalinja on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen

Maanantai 6.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Muisti: StelTV1 la Polaris 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Menneisyyden metsästäjät 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.10 Päivä Ruotsissa 12.25 Hercule Poirot (12) 13.20 Muuan sulhasmies (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Viikinkien jäljillä 20.00 MOT: Nuuskan

Tiistai 7.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kerro minulle TV1 uskostasi 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Hercule Poirot (12) 13.25 Rantasuon raatajat (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 8.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Suomalainen kuolema 13.25 Yrjänän emännän synti (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Puheenjohtajatentti viittomakielelle tulkattuna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset

koordinoima palvelu, jonka tuottaa Setlementti Tampere ry. Nollalinja palvelee numerossa 080 005 005. Kahdessa kuukaudessa auttavaan puhelimeen on tullut jo 500 soittoa. Väkivaltaa kokeneista soittajista 76 prosenttia on ollut naisia. Soittajista 72 prosenttia on kokenut väkivaltaa itse. Muissa tapauksissa soittajana on ollut esimerkiksi huolestunut läheinen, viranomainen ja

julkea salakauppa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Valta kansalle? (S) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Catastrophe (12) 23.10 Katu laulaa (S) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

6.3. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Mitä ihmettä? (S) 7.10 Eteenpäin Enni 7.21 Samu ja Salla (S) 7.33 Kasper ja Liisa (S) 7.44 Satuja Soitosta 7.55 Niksi-Nella (S) 8.03 Galaxi 8.04 Late Lammas (S) 8.11 Lohikäärmeratsastajat (7) 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 10.30 KuntoiluriippuUutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kuntavaalit 2017: Puheenjohtajatentti 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Presidentti (12) 23.30 Prisma: Videopelien vaikutus 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.3. 6.52 Hei Taavi (S) 7.03 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.16 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.26 Askarrellaan 7.32 Timppa (S) 7.42 Sasu (S) 7.53 Me Peltiset (S) 7.58 Töötti ja Pulteri (S) 8.23 Galaxi 8.24 Jenni (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Voimistelija, joka 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Avaruusmiehet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Oikea Eurooppa 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

8.3. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Taitoset 7.05 Tie tähtiin (S) 7.23 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.37 Riku ja Rami 7.46 Jussin matkat (S) 7.58 Totta vai taikaa 8.04 Touhukkaat (S) 8.28 Galaxi 8.29 Tenavat (7) 8.37 Joraavat juurikkaat (S) 8.39 Snoukkaa! 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Tatuoinnin varjopuolet 11.00 Märät säpikkäät (12) 11.30 Vuosi Pohjois-

15 prosenttia on ollut miehiä. -Kokija- ja tekijäjoukko on moninainen sekä iältään, sukupuoleltaan, asuinpaikaltaan että elämäntilanteeltaan, Sinkkonen toteaa.

Muutakin kuin lyömistä

joskus myös väkivallan tekijä. -Nollalinjalle soittavat ovat kaikenikäisiä, nuorista vanhuksiin. Useimmiten he pyytävät apua itselleen, mutta myös ystävilleen ja läheisilleen. Useimmat ovat neuvottomia: mitä tehdä ja miten puuttua väkivaltaan, Nollalinjan yksikönjohtaja Päivi Sinkkonen kertoo. Myös miehet ovat löytäneet puhelinpalvelun. Väkivaltaa kokeneista soittajista

Lähisuhdeväkivalta mielletään helposti fyysiseksi väkivallaksi, jossa mies pahoinpitelee puolisoaan. Yksikönjohtaja Sinkkonen korostaa, että väkivalta voi kuitenkin ilmetä eri muodoissa: se voi olla henkistä, fyysistä, seksuaalista, taloudellista, vainoa ja uhkailua ja kaikkia näitä on ollut myös soittajilla. Nollalinjaan soittaneista yli kolmasosalla kyse on ollut fyysisestä väkivallasta

vainen 11.00 Matkakumppanit 11.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Suunsoittoa ja lisää haleja 14.00 Suuri vuosi 14.30 Uusi mahdollisuus 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.57 Uusi Päivä (S) 16.25 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 19.30 Märät säpikkäät (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti (7) 21.00 Game of Thrones (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.07 Bates Motel (16) 22.50 Mr. Robot (16) 23.35 Niilin seikkailija 0.20 Uutisikkuna

minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tuija Tähtien Kanssa 14.00 Tanssii Tähtien Kanssa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Paluu alttarille 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.30 Rimakauhua ja rakkautta (7) 0.25 Suomen kaunein koti 1.20 Mustamaalattu (7) 2.15 Arrow (16)

ja 15 prosentilla henkisestä väkivallasta. Soittajilla oli kokemuksia myös vainosta, seksuaalisesta väkivallasta, taloudellisesta väkivallasta sekä kulttuurisesta tai uskonnollisesta väkivallasta. -Usein soittaja on kokenut useampaa kuin yhtä väkivallan muotoa, Sinkkonen sanoo. Suomi on Euroopan kärkimaita lähisuhdeväkivaltatilastoissa, mutta väkivaltaa kokeneille ei aiemmin ole ollut tarjolla kunnollista yhteiskunnan järjestämää tukipalvelua. -Meillä on ollut tieto Suomen synkistä luvuista jo kauan ja palveluiden tarve on tiedetty. Valtion rahoittamat matalan kynnyksen palvelut saatiin aikaan vasta, kun Suomi ratifioi niin sanotun Istan-

bulin sopimuksen elokuussa 2015, THL:n kehittämispäällikkö Helena Ewalds kertoo. Sopimus sisältää määräykset naisiin kohdistuvan väkivallan sekä perheväkivallan ehkäisemisestä ja poistamisesta, väkivallan uhrien suojelemisesta ja tekijöiden saattamisesta vastuuseen. -Ympärivuorokautista puhelinpalvelua oli suunniteltu jo pitkään. Aiemmin lähisuhdeväkivallan auttava puhelinpalvelu on ollut järjestöjen vastuulla, mutta ne toimivat vain tiettynä aikana. Nollalinja on julkinen palvelu, jossa puheluihin vastaavat ammattilaiset suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, Ewalds kertoo. Kansainvälistä naistenpäivää vietetään 8. maaliskuuta. ral-TV

Talouden viikko 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.11 Jamie Oliverin 15

(S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 Tashi (7) 6.55 Tashi (7) 7.10 Madagascarin pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.18 Angry Birds Stella (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Ravintola X 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Onnenarpa 16.50 Hurjat rakkauskilot (S) 17.50 Julkkisselviytyjät (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Haapasalo ja kaverit (S) 22.00 Elokuva: Mies joka antoi (12) 0.10 Leijonan luola USA 1.10 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 2.10 Rekonstruktio 5.00 Astral- (S) 2.40 Pelastushelikopteri TV 6.00 (S) 3.10 Pelastushelikopteri Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies (S) 3.40 Matkaoppaat 4.10 Ast-

Nelonen

oppi kävelemään 11.30 Zlatanin jalanjäljillä 12.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 12.29 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 13.00 Riistametsällä 13.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 14.00 Täydellistä elämää 14.30 Syke (12) 15.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 16.00 Siskonpeti (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Herkullinen Toscana 19.30 Kandit 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kummeli (7) 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Napoli - Real Madrid 23.55 Kummeli (7) 0.25 Jalkapallon Mestarien liiga 0.55 Uutisikkuna

dale (12) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Amazing Race 15.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Paluu alttarille 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mustamaalattu (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maailman kekseliäin ruokamaa 23.30 Bull (S) 0.30 NCIS: New Orleans (12) 1.25 Paluu alttarille 2.20 Kohde (12) 3.15 Arrow (12)

dagascarin pingviinit (S) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.18 Angry Birds Stella (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Eläinsairaala (S) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Ummikot ulkomailla 15.45 Hyvät kaupat (S) 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Pahan jälkeen (S) 0.00 Liiga: Illan parhaat 5.00 Astral- 0.05 NCIS Rikostutkijat (12) TV 6.00 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies Paratiisihotelli Ruotsi (7) 3.05 (S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 Rekonstruktio (12) 3.35 PelasTashi (S) 6.55 Tashi (7) 7.10 Ma- tushelikopteri (7) 4.05 Matka-

oppaat 4.35 Astral-TV

minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Löytäjät 15.00 Löytäjät 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 UNICEF Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Pukumiehet (S) 2.00 Arrow (16)

Matkaoppaat

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö- Nelonen täisiin? 9.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmer-

kalotilla 12.00 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 12.28 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 13.00 Suuri vuosi 13.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 14.00 Zlatanin jalanjäljillä 14.35 Villi kortti: Jalkapalloetkot 14.50 Lumilautailun ja freestylen MM: Kumpareet 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 19.44 Tomaatti (S) 19.51 Kaikki hyvin, Pekka (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kioski 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Naisten helvetti 22.55 X-games: lumilautailu ja freestyle 23.55 Strike Back (16) 0.50 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Omat rahat 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.11 Jamie Oliverin 15

Nelonen

Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies (S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 Tashi (7) 6.55 Tashi (7) 7.10 Madagascarin pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.18 Angry Birds Stella (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Eläinsairaala (S) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Ummikot ulkomailla 15.15 Hyvät kaupat (S) 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.25 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Julkkisselviytyjät (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Teit meistä kauniin (12) 23.15 Haloo Helsinki! - Hulluuden Highway dokumentti 0.30 Erikoisliikemiehet 1.25 Leijonan luola USA 2.25 Haapasalo ja kaverit 5.00 Astral- (S) 3.20 Paratiisihotelli Ruotsi TV 6.00 (S) 4.15 Rekonstruktio (S) 4.45

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Finnomani - i Sverige 11.30

Skoteräventyret 12.00 Idévärlden 13.00 SVT Nyheter 13.05 Landet runt 13.50 Programtablå 14.00 Sverige! 14.30 Melodifestivalen 2017: Andra chansen 17.25 99% norsk 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Livet i Mattelandet 18.30 När livet vänder 19.00 I tranmarker 19.22 Plast i havet 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Närbild 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Rivet ur arkivet: Varuhuset 22.30 Strömsö Mat med Michael och Matias 23.45 Vänförfrågan väntar 0.00 Kuling 265 dagar om året 0.15 PK-mannen 0.30 Studio Sápmi 1.00 Aktuellt 1.39 Kulturnyheterna 1.46 SVT Nyheter Stockholm 1.55 Nyhetssammanfattning

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Se-

verin 12.00 Agenda 12.45 Kalkyl 13.00 SVT Nyheter 13.05 Fråga doktorn 13.50 Programtablå 14.00 Husdrömmar 15.00 Skoteräventyret 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sol snart sex 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Gazoon (T) 18.45 Nina Patalo (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 På bröllop med Kakan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Vårdreformen - en enda soppa? 20.30 I mina trakter 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 Arne Dahl (16): Mörkertal 23.00 Hundra procent bonde 23.30 Plus 0.00 Severin 0.30 Severin 1.00 Aktuellt 1.39 Kulturnyheterna 1.46 SVT Nyheter Gävleborg 1.55 Nyhetssammanfattning

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Seve-

rin 12.00 Vetenskapens värld 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 14.50 Clay Kids (7) 15.01 Gazoon (T) 15.05 Nina Patalo (7) 15.10 Nina Patalo (7) 15.25 Kommunalvalet 2017: Partiledardebatt 16.55 Spotlight: Vårdreformen - en enda soppa? 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bamse och Tjuvstaden 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt: Endometrios 20.45 Oddasat 21.00 Jordskott (16) 22.00 Cirkus Familj 22.30 När livet vänder 23.00 PK-mannen 23.15 Armadillo 0.55 Programtablå 1.00 Aktuellt 1.39 Kulturnyheterna 1.46 SVT Nyheter Väst 1.55 Nyhetssammanfattning

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 - 15 .

EU-ruokajako vähävaraisille Hangossa ti 7.3. klo 13-14.30 Hangon Katulähetyksen tiloissa (päätyvarasto), Gentoftenkatu 8a. Lunch i Furuborg i Skogby sö 5.3 kl. 12-14. Arr. Skogby UF Lounas Furuborgissa Skog byssä su 5.3. klo 12-14. Järj. Skogby UF Tammisaaren Martat. Marttalounas ti 7.3. klo 13 Piazzassa, uusi hallitus järjestäytyy klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttailta ke 8.3. klo 18 kirjaston Pääskysessä. Ilm. jäsensivun lomakkeilla Puutarhamarttojen ketjukoulutukseen 15.3. ja Turun Puutarhamessuille 1.4. Info: tammisaarenmartat.fi Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte med program ti 7.3 kl. 13. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen kahvikupposen kera 7.3. klo 12 Tulliniementie 16:ssa. Karis Pensionärer. Månadsträff 16.3 kl. 14 i Borgkila, dagens gäst är it-koordinator Robert Riska fr. förbundet, mötesförhandlingar, visklubben, lotteri o. dans. Vid behov skjuts fr. Brankis kl. 13.45. Bussen till Degerbyrevyn 18.3 startar från Bäljars kl. 15.30, busstationen kl. 15.45, via Tallmo o. Svartå ca 16.00. En trivseldag med Österby Pensionärer 4.4 kl. 13-17 i Revyy i Ekenäs, lunch, program, lotteri o. dans. Bind. anm. sen 15.3 t. 040-7507896 / Carita. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous Pohjan kirjastossa 7.3. klo 14 ja tarinakerho klo 14.30, kahvit ja arpajaiset. Österby Pensionärer. 8.3 Seniorsvängen från kl. 13 i bollhallen, möte o. bingo kl. 15 i skolan, gärna alla sorters vinster med. Fest med Karis Pensionärer 4.4 kl. 13 i Revyy, anm. t. 0400-533028 / Gittan. SF-Caravan Hankoniemi. Tiistaitreffi 7.3. klo 19 yhdistyksen kerhotalossa Hangon kansanpuistossa, aiheena

VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti kaksio, 52 m², Mäntymummi, Karjaa. Las. länsiparveke, kuitu, autopaikka. Vapaa. P. 0400 474 360.

vuoden 2017 karavaanareiden kansainväliset treffit Suomessa sekä Euroopassa. Uusille jäsenille oiva tilaisuus tutustua yhdistyksen kerhotaloon. SF-Caravan Hangöudd. Tisdagsträff 7.3 kl. 19 i klubbhuset i Hangö Folkpark, som ämne karavanarnas internationella träffar i Finland samt i Europa 2017. Ypperligt tillfälle för nya medlemmar att bekanta sig med föreningens klubbhus. Muistikahvila Pohjassa to 9.3. klo 13-14.30 Postillassa, työiän muistoja (valokuvia mukaan). Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 9.3 kl. 13-14.30 i Postilla, minnen från arbetslivet (foton med). Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. VN Diabetesförening. Medlemskväll 7.3 kl. 18 i Gardbergs center, Nabogatan 20, Karis, information om Minneslots, kaffeservering o. lotteri. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiayhdistys. Vertaistuki-ilta 8.3. klo 18-20 Lohjan Punakanelissa, Suurlohjankatu 23, aiheena fibro tänään, vetäjänä Maritta. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausilounas ti 7.3. klo 13 ravintola Oi Hangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapamisessa 9.3. Päivi Viitanen esittää musiikkia ja kertoo jalkojen hoidosta. Musikaalimatkan viim. maksupäivä on 12.3. Ilm. kesäretkelle Hiidenmaalle. Jäsenmaksut on maksettava maaliskuun loppuun mennessä. Tied. p. 0400375665 / Lisbeth.

rie-Louise. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 9.3. klo 14 Hempparilla, kirjojen vaihtopäivä eli mukaan kirjoja, joita haluaisi vaihtaa toisten kanssa. Linja-auto ”Kirka”-musikaaliin Peacock-teatteriin ti 14.3. lähtee Fagervikista klo 16.50 ja Inkoosta 17.10, Dalin kautta. Vuoden 2017 jäsenmaksu on maksettava maaliskuun loppuun mennessä. Kotisivu: inkoo.elakkeensaajat.fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto Saloon 8.3. lähtee la-asemalta klo 11.45, Lövkulla, Kiila, Tammisaarentie, Tammisaaren Popsi 12.05, Forum (kuten sovittu), tied. p. 050-5668109 / Maija. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 6.3 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Hörselrådgivning må 13.3 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Hörselrådgivning må 20.3 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Info t. 0451811880 / Lisbeth Faldetta. VN Reumaförening. Gula Bandets dag med promenad runt staden ons 15.3 kl. 10 med start från Portstugan, Bryggerigatan 11, Ekenäs. Efter promenaden bjuds det på kaffe med tilltugg i Portstugan. Muistikahvila Hangossa ti 7.3. klo 13.30-15 Astrean peilisalissa. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Hangö ti 7.3 kl. 13.30-15 i Astreas spegelsal. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 8.3. klo 17 Alan’s Caféssa, tied. p. 0400813157 / Kari.

Muistitreenit muistisairaille ja keskusteluryhmä läheisille Karjaalla ke 8.3. klo 10.30-12 Raaseporin kansalaisopiston talossa. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi.

Ingå Seniorer. Vårutfärd Ingårundan 18.5 - Taborkyrkan, Vestankvarn, Hagalandet, start kl. 9.30. Hemlig resa 9-10.8. ”Tove” 21.4 kl. 19 i Svenska Teatern. Anm. till dessa resor sen. 20.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Ma-

Karjaanseudun puutarhaseura. Mikko Uusi-Honko pitää esitelmän pioneista to 9.3. klo 18 Karjaan Seurahuoneessa, Nils Grabbenkatu 6, kahvitarjoilu. Tilatut pionit voi noutaa retkellä Taivassaloon Pionien kotiin 17.6. Ilm. viim. 7.3. p.

UTHYRES Renoverad etta, ca 40 m², i gamla stan av Ekenäs. T. 050 452 5688. Snygg två, 52 m², i Tallmo, Karis. Inglasad västerbalkong, fiber, bilplats. Ledig. T. 0400 474 360.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

040-5691463 / Elina Rytsölä, elina.rytsola@gmail.com, tai 040-5283328 / Hilkka Opas, hilkka.opas@pikaposti.fi. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 14.3 kl. 14 på Ninas lunshcafe, mat, kaffe, lotteri, mm. Anm. sen. 8.3 t. (019) 231065 / Barbro. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Tärkeä kokoontuminen ti 7.3. Café Roxxissa klo 18.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. ”Lintumies”, Iria Ciekca Schmidtin näyttely 11.3. asti. Hangon kaupungintalon galleria. ”Vapaus?”, valokuvanäyttely 17.3. asti ma-pe 9-16, la-su 12-15. Art Café Serendipity, Karjaa. ”Ad Lux”, VNF:n valokuvataiteen linjan näyttely 31.3. asti. Karjaan Kahvitupa, yläkerta. Metti Pyykön maalauksia 11.3. asti ma-pe 7-17, la 8-14. Galleria Elverket. ”Talviklas sikko - Carl-Gustaf Lilius” -näyttely 7.5. asti ti-pe 13-17, la-su 11-17. Hangon museo. ”Teollistunut Hanko” -näyttely 30.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19. Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Kävelyryhmä Pohjassa to 9.3. klo 12, lähtö Postillasta, mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 9.3 kl. 12, start från Postilla. Hangon Polku. Tapaaminen su 5.3. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi

Husbil/-vagn, alla märken och modeller tas i beaktande. T. 045 840 9766.

Pieni tila Raaseporissa, 1,97 ha, hirsitalo 140 m², navetta, autotalli ja puuliiteri. P. 0400 496 321.

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Halmstadinkatu 34 E 10, 3 h+k, 75,5 m², vuokra 722,60 €/kk, vesim. 19 €/hlö, II krs (1.4.) Suokatu 14-16 as. 12, 2 h+k+s, 61 m², vuokra 630,36 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II krs Telkäntie 10 B 1, 1 h+tpk, 38 m², vuokra 385,14 €/kk, vesim. 20 €/hlö, sähkölämm., RT Östergårdinkatu 1-3 as. 13, 175,1 m², vuokra 1730,88 €/kk, vesi kulutuksen mukaan, sähkölämm. Erityiskohde! 4 soluasuntoa, joissa kaikissa oma kylpyhuone ja keittomahdollisuus, sekä yhteistilat, jossa tilava keittiö. Iso piha.

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: perjantai/fredag 24.3.2017. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: torstai/torsdag 30.3.2017. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440

OSTETAAN Käytettyjä perämoottoreita, 2-20 hv. Johnson, Evinrude tai Yamaha -merkkiset. Myös epäkuntoiset. P. 0400 476 735.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän K pöydän Howell, yhteensä 28

jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Börje Eriksson / Göran Hemanus 103 p. (61,3 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 96, 3) Benita Björklöf / Berit Nylund 94, 4) Henry Hagman / Kalle Svennblad 88, 5) Magnus Lindholm / Kim Malmström 87.

MYYDÄÄN KUIVAA POLTTOPUUTA Koivuklapeja 30 cm, 1300 litraa, 70 € + säkki 15 € Sekapuuta 30 cm, 1300 litraa, 60 € + säkki 15 € Västankvarn gård Inkoo Puh. 044 782 7226, klo 8-14

RUOKALISTAT 6-12.3.

HANKO Koulut; Ma: Talon broilerikastike, riisi, raaste. Ti: Lihapyörykät, kastike, salaatti. Ke: Hiutalepuuro, mehukeitto, porkkanapala, lauantaimakkara, leipä. To: Nakkikeitto. Pe: Lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, keitetyt kasvikset.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Uunimakkara. Ti: Possupata. Ke: Kinkkupasta. To: Broilerimureke. Pe: Kalakeitto. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Nakkikastike, lämpimät vihannekset / Tomaattinen soijarouhekastike. Ti: Paimion perunasoselaatikko, salaatti, ketsuppi / Perunasoselaatikko. Ke: Broileripaella, salaatti / kasvispaella. To: Lasagnette, ketsuppi, salaatti / Pinaattipestolaatikko. Pe: Kookosbataattikeitto, leipä, juusto, juurespala. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Habanerojauhelihakastike. Ti: Juustoinen kalakeitto. Ke: Aurinkoinen broileripaella. To: Makkarapihvit, perunasose. Pe: Lihaperunasoselaatikko. Tammisaaren koulut; Ma: Habanerojauhelihakastike, salaatti. Ti: Bataattikeitto, leipä, leikkele. Ke: Italialainen perunasoselaatikko, salaatti. To: kalakeitto, karjalanpiirakka. Pe: Aurinkoinen broileripaella, salaatti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Habanerojauhelihakastike, sitruunaviettelys. Ti: Juustoinen kalakeitto, omenapaistos ja vaniljakastike. Ke: Aurinkoinen broileripaella, suklaakiisseli. To: Makkarapihvit ja perunasose, raparperikiisseli. Pe: Lihaperunasoselaatikko, mangokiisseli. La: Lihakeitto, mustikkahetki. Su: Paistettu kala, kiisseli.

TYÖSUORITUKSIA

Säästöä jopa 85 %

PARANNA TALOSI ILMANVAIHTOA YKSINKERTAISESTI!

Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

SÄLJES 2 hästkärror och 1 släde i körskick, samt kärrhjul. T. 040 561 7053. Litet ställe i Raseborg, 1,97 ha, stockhus 140 m², ladugård, garage och vedlider. T. 0400 496 321.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Sjöblom´s - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

PL 16 10301 KARJAA

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

040 72 44 168

N. 8 m pitkät tikkaat sekä CD-soitin/radio. P. 050 918 9429.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Liiku muistisi hyväksi, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistinhuollosta kiinnostuneille ti 7.3., 14.3. ja 21.3. klo 9.30-10.30 Hurja Piruetin tiloissa Karjaalla. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, kroppsvård via dans för de som är intresserade av hjärnhälsa ti 7.3, 14.3 o. 21.3 kl. 9.30-10.30 i Hurja Piruettis utrymmen i Karis. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

MYYDÄÄN

Begagnade aktersnurror, 2-20 hk. Av Johnson, Evinrude el. Yamaha märke. Även trasiga. T. 0400 476 735.

Narvikinkatu 10 K 5, 2 h+kk, 48,5 m², vuokra 497,00 €/kk, vesim. 20 €/hlö, II krs (1.4.) Narvikinkatu 10 M 27, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 598,00 €/kk, vesim. 20 €/hlö, III krs (1.4.)

Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa muistisairaille ja läheisille ma 6.3.-24.4. (ei 17.4.) klo 13-14 Formis-talossa Tammisaaressa. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion för minnessjuka och närstående må 6.3-24.4 (inte 17.4) kl. 13-14 i Formis-huset i Ekenäs. Info och anm. t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

UUTUUS!

KÖPES Dödsbon samt städar vind och förråd. T. 044 927 0415.

FU-47. Pilkkimisen seuranmestaruuskilpailu su 5.3. Deger sjöllä, kokoontuminen tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika on klo 9-12, punnitukseen on tultava klo 12.30 mennessä. Samassa yhteydessä pidetään seuraottelu Kuovilan kyläseuran, Fiskarin kalakerhon, Lullulan lintukerhon ja FU-47:n kesken. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017

16 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 5. pnä 2017 .

KOKO PERHEEN

Järjestäjät:

KIRJAKEKKERIT La 11.3.2017 klo 10-15 Kirjailijahaastatteluja:

Reidar Palmgren

Reijo Mäki

13 klo

klo

12 Anna Kortelainen Venla Hiidensalo klo 10.30

Keskuskatu 90-92 Ke 8.3. klo 18 Karjaan Antikvariaatti: Lauri Viita 100 vuotta -teemailta

klo

Karjaan kirjasto

Toimittaja Pia-Maria Lehtola haastattelee

Funkis Karjaalla: Kim Björklund ja Kristiina Mäntynen

klo 11.30

FUNKIS KARJAALLA -näyttely on esillä Galleria Fokuksessa 27.2.-18.3.

klo

Taikuri Luttinen esiintyy klo 10.30, 12.00 ja 13.30 Kasvomaalausta, askartelua ym.

Sanataidehaasteen palkintojenjako klo dramaturgi 12.30 Sussa Lavosen johdolla

Charlotta Wolff

LASTEN TANSSISEIKKAILU Tryckeriteatern, Torikatu 1. Vapaa pääsy! Järj. Luckan Raseborg

klo

To 9.3. Runomatineat ”Runomies” Reijo Jylhä 13.30 Villa Anemone Kauppiaankatu 27 14.30 Mariakoti, Pohja

Tapahtumaa tukevat:

Yhteistyössä Raaseporin suomenkielisen seurakunnan kanssa Kahvitarjoilu

To 9.3. klo 18 Karjaan kirjasto Leena Ahtola-Moorhouse: Helene Schjerfbeck ja Raasepori järj. Gardberg Center rf

Kirjakahvila, kirjanvaihtopöytä ja kirjamyyntiä TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA

Ohjelma: kirjakekkerit.blogspot.fi

facebook.com/kirjakekkerit

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ

4.– 8.3.2017 ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Kinder

Yllätysmunat Överraskningsägg

ESP Formula 5W-30

95 15

20 g, 24 kpl/st. yksittäin/ styckevis 0,89

95 29

4 litraa/liter, norm. 32,90

ltk låda

Sini

95 15

THERMO

Talvisaappaat Vinterstövlar

pari/par

koot/strl 40-41, 42-43, 44-45, norm. 19,95

Lumi-/ pihaharja Snö-/ gårdsborste

varrella med skaft norm. 14,95

995 kpl/st.

Istukasperunat ovat saapuneet Sättpotatis har anlänt

Linnunpönttö Fågelholk

31 × 15 × 15 cm kotimainen inhemsk norm. 9,95

TEGERA

Talvikintaat Vinterhandskar

95 7 kpl/st.

norm. 19,95

95 12

kanisteri kanister

Työkonepeili Spegel för arbetsmaskiner 200 × 425 mm norm. 13,95

pari/par

95 9 kpl/st.

Paljon POISTOtuotteita ALENNETTUUN HINTAAN myymälÖISSÄMME! ! FLera bortslumpningSprodukter TILL NEDSATTA PRISER i våra ButikeRNA Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Butikerna har varierande produkter.

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

95 8

Lajikkeet/ sorter: Timo Siikli Rosamunda Lady Felicia

3 kg

1 kg

5 kg

1495 595 250 10 kg

Kylpyhuoneen pehmomatot Mjuka mattor till badrum

95 4 /m

Kuosit vaihtelevat myymälöittäin. Varierande mönster i butikerna.

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-16, su/sö suljettu/stängt