EU 18 / 7.3.2019 by Etelä-Uusimaa

1979

PEILIKAAPPI PK 60 60 cm 2-puoleisilla peiliovilla, LED-valolla

PEILIKAAPPI PK 60 H 2-puoleisilla peiliovilla, 28 cm LED-valolla, pistorasia

150.-

169.-

2 siirrettävää lasihyllyä. Valkoinen.

2019

Nro 18 Torstaina 7.3.2019

2 siirrettävää hyllyä. Harmaa.

Tavallista parempa ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

JUHLA MOKKA

KAHVI

KANNUKSEN LIHAKAUPPA

JUBILEUMS MOCCA

KAFFE

400-500 g (8,33-6,67/kg)

RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

NAUDAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV NÖT

-16 %

pippurinen/pepprig Uusi-Seelanti / Nya Zeeland varastoitu pakasteena / lagrad som djupfryst

10.-

PKT Yksittäin/ styckevis 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

Voimassa TO-LA 7.-9.3.

ENTRECÔTE AV NÖT

SUOMI FINLAND

95 KG

RS/ASK

95 PKT

Voimassa TO-LA 7.-9.3.

ERÄ ETT PARTI

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

I kraft TO-LÖ 7-9.3

JUUSTO OST 450 g (13,22/kg)

Voimassa TO-LA 7.-9.3.

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

VÄSTERBOTTEN

480-600 g (13,44-10,75/kg)

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

K-MATMÄSTARENS FINASTE BIFFKÖTT

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING

Voimassa TO-LA 7.-9.3.

K-RUOKAMESTARIN HIENOINTA PIHVILIHAA

NAUDAN ENTRECÔTE

ATRIA PERHETILAN

SUOMI FINLAND

95 KG

NAUDAN JAUHELIHA

K-MATMÄSTARENS

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

I kraft TO-LÖ 7-9.3

SUOMI FINLAND

95 KG

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

I kraft TO-LÖ 7-9.3

SUOMI FINLAND

99 KG

I kraft TO-LÖ 7-9.3

AINO

KERMAJÄÄTELÖT GRÄDDGLASS

i mukana kass med kasse

PINK LADY

OMENAT ÄPPLEN

2 kg (2,00/kg) Italia/Italien

4.LTK LÅDA

PARSAKAALI BROCCOLI 400 g (1,98/kg) Espanja/Spanien

79 KPL/ST.

TULPPAANIT TULPANER 15 kpl/st. värimix/färgmix

900 ml (3,70/l) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt ej laktosfri eller havreglass

99 kimppu bukett

10.PKT

-18 % Ilman korttia / utan kort 4,09 pkt (4,54/l)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 7.-10.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

Järjestäjät:

To 7.3. klo 18 Karjaan Antikvariaatti: Runo – yhteinen kielemme Runonlausuntaa ja keskustelua.

To 7.3. klo 14 Mariakoti, Pohja Pohjan pojat viihdyttävät Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy.

Kirjailijahaastatteluja: Haastattelijana kulttuuritoimittaja Pia-Maria Lehtola

To 7.3. klo 18 Lapsuus Bagdadissa Järjestötila, Keskuskatu 59 Keskustelu englanniksi ja ruotsiksi Mustafa Saeed Al-Hashimin kirjoittamasta & Anna Lena Bengelsdorffin toimittamasta kirjasta.

LAURA LINDSTEDT HANNU MÄKELÄ RIIKKA PULKKINEN JOEL HAAHTELA klo 11 klo 12 klo 13 klo 14 10.30 VICTOR WILSON: Iso tekijä pienessä yhteiskunnassa. John Gardberg 1899–1974.

Tarjoilua.

11.30 HELENA KALLIO JA RIINA VUOKKO: Suomentaja - kielen ja kulttuurin välittäjä

Hurja Piruetin Vintage Café. Kirjanvaihtopöytä ja kirjamyyntiä.

12.30 Galleria Fokus SANATAIDEHAASTEEN PALKINTOJENJAKO Karri ”Paleface” Miettisen johdolla.

10-11 SALAPOLIISIKIERROS lapsille 10.30-13 SATUMARATON, monikulttuurinen satutapahtuma

La 9.3. klo 17-20 Art Café Serendipity Poetry Nights in Ekenäs presents: Lavarunoutta ja musiikkia.

Tapahtumaa tukevat:

MLL Karjaan osasto: kasvomaalausta, askartelua ym.

11-11.30 RUUKKISEIKKAILU 12 ja 13.30 ONNI-PELLE esiintyy 15 Bio Pallas:

Ohjelma: kirjakekkerit.blogspot.fi

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti! PIENOISMALLI KAUPAN PÄÄLLE

MYYTY 4×4

4×4

Honda CR-V 2.2 i-CTDi Elegance Plus 4WD 16” ja 19” pyörät, molemmat sarjat uudenver., xenon, lasikatto, vetok., lohkolämm., sisäpist., aut. ilmast., juuri huoll. ja kats. 274 tkm -08

Subaru Forester 2.0 XS TD WV Business Suomi-auto, vetokoukku, xenon ajovalot, bluetooth, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin 199 tkm -11

MYYTY

4×4 Volvo S80 D4 Business Summum Autom. Facelift 18” pyörät, beige nahkasis., kauko-ohj. webasto, s-istuin, pdc edessä ja takana, aktiiv. xenon valot, keyless go 99 tkm -14

12.890 €

24.890 €

18.890 €

Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4WD huoltokirja, panoraama kattoikkuna, vetokoukku, lohkolämm. sisäp., xenon, 2 x aluvant., vak.nop.säädin 230 tkm -07

Kia Optima 1.7 CRDi ISG EX SW DCT Autom. Premium Pack navi, käänt. LED-ajovalot, 17” aluvant., 2 x renk, p-kamera, p-tutkat e/t, Smart Key 14 tkm -18

9.890 €

28.890 €

Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ Ebersprächer kellolla, vetokoukku, ilmastointi, vakionopeudensäädin, alv-väh.kelp. 46 tkm -15

Škoda Superb Combi 2.0TDi Autom. Ambition bluetooth, irrot. vetokoukku, sähkötoim. takaluukku, tumm. takaikk., vak.nop.säädin, 1 omist. 80 tkm -15

21.900 €

24.890 €

4×4

4×4 Audi A3 Sportback 2.0 TDI 110 kW B&O, Drive Select, 17” ja 18” aluvanteet, p-tutkat takana, urheiluistuimet, sähkösäätöinen kuljettajan istuin, navi 69 tkm -14

Volvo XC70 D5 AWD Autom. vetokoukku, xenon, nahkaverhoilu, pysäköintitutkat, sähkösäätöinen kulj. istuin 122 tkm -08

BMW 220dA F45 Active Tourer xDrive Business neliveto, suomiauto, lohkolämmitin, 2 x renkaat 56 tkm -15

BMW Z3 Roadster 1.9i ”007 James Bond Edition” todella siisti, nahkaverhoilu, hifi, ilmastointi, sähkösäätöiset istuimet 124 tkm -96 12.900 €

21.890 €

28.490 €

Kia Rio 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics ESP, sadetunn., navi, lohkol., sisäp., 1 omist., p.tutka, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2 x renk. 53 tkm -16

Mercedes-Benz C 180 BlueTec aut. Premium Business navi, vetok., lohkol., ruostesuojattu, Suomi-auto. Huippuhieno. 66 tkm -15

Mercedes-Benz C 220 CDI Farmari Autom. Facelift aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.säädin, sähköist., tumm. ikk. 246 tkm -12

12.490 €

27.890 €

13.890 €

4×4

Tervetuloa kaupoille!

Mini Countryman Cooper D ALL4 Sport Lane xenon, tutka taakse, aut. ilmast., 2 x aluvant., Bluetooth, LEDpäiväajovalot, mini services, ym. 49 tkm -15

24.900 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen ossa! ik vi aa rt ke i ks ka on ko an H Inkoosta

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO

Karjaa, Kiila

OMAKOTITALO

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Karjaa, Bäljars

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Oh:ssa vuolukivitakka. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. 2006. Oma tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019

Valuma-alueen vesienhallinta on kynnyskysymys

Raaseporinjoen kärkihankkeeseen etsitään sopivia peltoja (Raasepori) Syksyllä alkaneessa ja vuoden 2020 loppuun jatkuvassa Raaseporinjoki-hankkeessa on ryhdytty etsimään vesiensuojelutoimenpiteisiin sopivia peltoja. Vesiensuojeluvaikutteisista maanparannusaineista kiinnostuneiden viljelijöiden kanssa neuvotellaan aineiden levityksestä. Toimiin ja ensimmäisiin levityksiin on aikomus ryhtyä syksyllä viljelykauden jälkeen. Maanomistajilta ja -viljelijöiltä toivotaan yhteydenottoja. Hankkeen ensimmäisessä väliraportissa mainitaan maanomistajien ja viljelijöiden kielteinen asenne peltojen kipsikäsittelyä kohtaan. Siksi aiotaan tehostaa tiedottamista vaihtoehtoisista maanparannusaineista ja selvitetään niiden käyttökelpoisuutta. Lisäksi varaudutaan rahoittamaan vaihtoehtoisia menetelmiä. Vesistöseuranta aloitetaan huhtikuussa. Hankkeen ensimmäisessä väliraportissa todetaan, että projekti on saanut myönteistä palautetta ja siltä odotetaan paljon. Odotuksia on etenkin merialueen vedenlaadun, mutta myös alueen vetovoiman paranemisesta asumisen ja matkailun kannalta.

taista vesienhoitoa. Viljelijät kokevat tehneensä hoitotoimenpiteitä paljon jo tätä ennenkin, kuten suojavyöhykkeet, ravinnetaselaskelmat, kerääjäkasvit, kalkitus, paikalliskuivatus ja talviaikainen kasvipeitteisyys. Vesienhallinta tuleekin saada kuntoon ennen seuraavia toimenpiteitä, kuuluu viljelijöiden viesti. Kuivatuksen ylläpito on jäänyt tekemättä ja joen perkauksessa on aikanaan päädytty eräänlaiseen pattitilanteeseen, josta ojitusyhtiö ei ole päässyt eteenpäin, väliraportissa mainitaan. Ilmastonmuutoksen myötä tilanne todennäköisesti pahenee, kun rankkasateiden odotetaan yleistyvän. Ensimmäisellä puolivuotiskaudella esiin tulleista ongelmista mainitaan juuri vesienhallinnan puutteellisuus hankealueella. Tulviminen pitäisi saada hallintaan, jotta toimista olisi myös hyötyä. -Tässä on jo päästy eteenpäin paikallisen ojitusyhtiön kanssa. Hankeaikaakin on jäljellä pari vuotta, joten vesiensuojelusta kiinnostuneet ehtivät vielä hyvin mukaan, Peuraniemi sanoo.

Ilahduttavaa aktivisuutta

Vesienhallinnan kuntoon saattaminen vaatii laajamittaista suunnittelua koko valuma-alueella ja portaittaista toteutusta. Työ jatkuu Peuraniemen arvion mukaan hankkeen jälkeenkin. Kiinnostuksen vesiensuojelutoimia kohtaan odotetaan kasva-

Alueen viljelijät ovat olleet projektipäällikkö Minttu Peuraniemen mukaan ilahduttavan aktiivisia jo alkuun. Näin hankkeella katsotaan olevan myös hyvät mahdollisuudet edistää alueen kokonaisval-

Vesiystävällistä maataloutta

Snappertunan maisemissa kiemurtelevan Raaseporinjoen valuma-alueella pyritään saamaan vedet hallintaan ja vähentämään sitä kautta mereen päätyvää ravinnekuormitusta. Joki on pieni, mutta sen mukana kulkeutuu merelle jopa 4.000 kiloa fosforia vuosittain. van myönteisten kokemusten myötä. Potentiaalia voi olla myös metsätalouden vesiensuojelutoimenpiteissä. Kaupungin ympäristötoimiston koordinoimassa Raaseporinjoki-hankkeessa pyritään vähentämään merkittävästi joen valuma-alueelta Suomenlahteen päätyvää ravinnekuormitusta. Hankkeessa tuetaan alueen maanviljelijöitä vesienhoitotoimenpiteiden, kuten vesiensuojelukosteikkojen to-

teuttamisessa. Tavoitteena on luoda pohja pidempiaikaiselle ”vesiystävälliselle” maataloudelle. Hallituksen kärkihankkeiden joukossa olevan projektin kokonaisbudjetti on 450.000 euroa, josta ympäristöministeriön osuus on 300.000 euroa. Se toteuttaa Suomen vesienhoidon ja merenhoidon toimenpideohjelmia, joissa esitetään toimet vesien hyvän tilan saavuttamiseksi. Projek-

tipäällikkö aloitti työt syyskuussa.

Yllättävääkin palautetta Suunniteltuja toimenpiteitä ovat kipsikäsittelyn lisäksi kosteikkojen suunnittelu ja rakentaminen, kaksitasouomat ja tulvatasanteet. Yhteydenottoja maanomistajilta ei ole näihin toimenpiteisiin tullut, väliraportissa huomioidaan. Hankerahoitusta on

mm. kaksitasouomien ja tulvatasanteiden rakentamiseksi. ”Tilaisuuksista ja muusta kanssakäymisestä saatu palaute on yllättänyt. Maanomistajia vaikuttaa kiinnostavan suojavyöhykkeet enemmän kuin kosteikot, rakennekalkkikäsittely enemmän kuin kipsikäsittely ja uomakunnostuksessa perinteinen perkaus enemmän kuin luonnonmukaiset vesirakentamisen tekniikat”, väliraportti tiivistää. Raaseporinjoki, joka on paikoitellen hyvin kapea ja matala, kulkee Lepinjärveltä Snappertunan läpi ja mm. Raaseporin linnanraunioiden ohi. Joki laskee Inkooseen Barösundin merialueelle, joka on rehevöitynyt ja jonka ekologinen tila on poikkeuksellisen huono. Aiemmin merialue oli mm. tärkeää hauen ja kuhan poikastuotantoaluetta, mutta kalakannat ovat romahtaneet viime vuosikymmeninä. Joki on merkittävä kuormittaja, sille sen mukana merialueelle kulkeutuu jopa 4.000 kiloa fosforia vuosittain. Joessa on pääuoma ja siihen johtaa muutama sivu-uoma mm. Gålisjjö- ja Källträsket-järvistä. Valuma-alueen muutamilla järvillä (mm. Myllylampi) on pitkään jatkuneita rehevöitymisongelmia, joita paikalliset asukkaat ovat yrittäneet ratkaista eri tavoin. Useat pienemmät jokilaaksot mm. Inkoossa ja Siuntiossa kärsivät samankaltaisista ongelmista, joten laajempi toiminnan koordinointi hyödyttäisi koko rannikkoaluetta, väliraportissa mainitaan.

Inkoon valtuusto päätti maanantaina

Muutto välttämätön palveluasumisen lisäämiseksi

Tonttien alennusmyynti toteutetaan ja lääkärin virka perustetaan

Kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimukset Hagakodin siirrosta

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt tonttien myymisen puoleen hintaan Västerkullan alueella vuoden 2019 toisella puoliskolla ehdotuksen mukaisesti. Yksi tonteista huutokaupataan jo Inkoon päivänä euron lähtöhinnalla. Tontti myydään eniten tarjoavalle. Kunnanallituksen tulee päättää jatkossa myös rakennusvelvoitteesta tai sakkomenettelystä, mikäli tontti jää rakentamatta. Omakotitonttien kysyntä on ollut Inkoossa viime vuosina hyvin vähäistä. Kunnan markkinointistrategiaan liittyvän hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan näkyvyyttä ja houku-

tella Inkooseen uusia asukkaita, koska väestökehitys ei ole ollut tavoitteiden mukaista. Kunnanvaltuusto päätti myös, että kuntaan perustetaan uusi terveyskeskuslääkärin virka, joka on mukana kuluvan vuoden talousarviossa. Tällä pyritään keventämään johtavan lääkärin työtaakkaa sekä optimaaliseen henkilöstömitoitukseen ja ostopalvelujen minimointiin. Valtuusto hyväksyi myös vastauksen aloitteeseen, jossa toivotaan selvitettävän mahdollisuudet vähentää peltojen ravinnekuormitusta rannikkovesiin kipsinlevityksen avulla. Aloite voidaan käsitellä

uudelleen, kun Vesiensuojelu 4K -hankkeen toimenpiteet on päätetty ja niiden alueellinen vaikuttavuus on selvillä. Ympäristöministeriön ja WWF:n rahoittamassa hankkeessa selvitetään käytännön vesiensuojelukeinoja Inkoonjoen, Ingarskilanjoen ja Siuntionjoen valuma-alueilla. Toimenpidevalikoimassa on sekä jokiuomassa että pelloilla toteutettavia vaihtoehtoja ja kipsikäsittely ja kosteikot. Kunnanvaltuusto merkitsi myös tiedoksi vielä valmisteltavana olevat aloitteet, joita on kuusi kappaletta. Vanhin käsittelyssä oleva aloite on noin kolmen vuoden takaa.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt oikaisuvaatimukset tammikuisesta päätöksestä siirtää Tammisaaren Hagakodin toiminta Gammelbodan alueelle Esperi Oy:n omistamiin vuokratiloihin. Päätöksestä on tehty neljä oikaisuvaatimusta, joissa yksityishenkilöt vaativat päätöksen kumoamista. Oikaisuvaatimuksissa on useita kymmeniä allekirjoittajia. Kaupunginhallituksen mukaan henkilöstömitoitus noudattaa edelleen suosituksia, jotka ovat 0,6-0,68 asiakasta kohti. Lisäksi on huomioitu suurempi henkilöstöresurssi asukkaiden tukemiseksi mah-

dollisesti turvattomalta tuntuvan muuton aikana ja sen jälkeen. Vierailujen vaikeutumiseen liittyen todetaan, että Hagakodin asiakkaat eivät ole pelkästään Tammisaaren keskustasta, vaan eri puolilta Raaseporia. Kaupunginhallitus huomauttaa, että minkä tahansa vanhustenhuoltoon liittyvän toiminnan sijoittaminen Hagakodin rakennukseen on vaikeaa, koska tilat eivät sellaiseen enää sovellu. Edelleen todetaan, että toiminnan siirtäminen toiseen kiinteistöön ei ole luonteeltaan sellainen toimenpide, että se vaatisi

yhteistoimintaneuvotteluja henkilöstön kanssa. Kyse ei ole myöskään liikkeenluovutuksesta, koska Esperiltä vuokrataan ainoastaan tilat, ja sama henkilöstö jatkaa. Lomautuksia tai irtisanomisia ei ole tulossa. Gammelbodassa sijaitsevat uudet tilat on rakennettu nykyisten normien mukaisesti ja rakennuslupa on myönnetty palveluasumisyksikölle, ja kaupungin mukaan tilat myös soveltuvat kyseiseen toimintaan. Pinta-alan pienenemistä on epäilty, mutta tilojen käyttö tulee olemaan tehokkaampaa kuin nykyään. Jatkuu sivulla 5.

4 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

KUOLLUT

To 7.3. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Su 10.3. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Kahvit messun jälkeen. Su 10.3. klo 12-13 Kirkkolounas Lappohjan kirkossa. Hartaus ja ruokailua. 5 €/aikuinen ja 3 €/ lapsi.

Rakas puolisoni, isämme, vaarimme

Arvo Tuomas

VITIKAINEN * 25.07.1932 † 26.01.2019

Kivennapa Pohja

Kiittäen - Ikävöiden Helvi Kari ja Satu Lauri, Henna Teija ja Vesa Viivi, Suvi Tuija ja Jukka Joonas, Emmi Kauko perheineen sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt kaikkesi annoit. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Raaseporin vuodeosaston hoitajille.

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 9.3 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 10.3 kl. 11 Söndag på djupet, Kaj Dannbom,

kyrkkaffe. Välkommen! Nästa vecka: Lö 16.3 kl. 18.30 och sö 17.3 kl. 11 Evangelist Gunhild Änstgård, Sverige.

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 10.3 kl. 16 Mötesplats.

Maria Nikander talar. Kyrkkaffe. Församlingsmöte.

Ti 12.3 kl. 14 Brödkyrka. Ungdomar från Ecuador, Spanien och Sverige talar och sjunger. Brödutdelning och kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

Ma 11.3 klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 13.3. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40.

Kaavaluonnoksia pidetään julkisesti nähtävillä Hangon kaupungin tekninen ja ympäristövirastolla, Santalantie 2, 10960 Hanko pohjoinen 8.3. - 8.4.2019 välisenä aikana. Kaavamateriaali löytyy kaupungin internetsivuilta: https://www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/ kaavoitus/kaavamateriaalit/asematori_ja_vanha_paloasema Mahdolliset mielipiteet osoitetaan ympäristölautakunnalle ja ne tulee toimittaa Tekninen ja ympäristövirastoon tai sähköpostilla kirjaamo@hanko.fi viimeistään 8.4.2019 klo 15.00. Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281. Ympäristölautakunta

Planläggning Framläggning av planutkast till offentligt påseende Detaljplaneändring för Stationstorget, den gamla brandstationen och dess närmiljö Detaljplaneutkasten framläggs till offentligt påseende vid tekniska och miljöverket i Hangö stad, Sandövägen 2, 10960 Hangö norra under tiden 8.3.-8.4.2019. Planmaterial på stadens internetsidor: https://www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/ kaavoitus/kaavamateriaalit/asematori_ja_vanha_paloasema Eventuella anmärkningar riktas till miljönämnden och lämnas in till Tekniska och miljöverket eller per epost kirjaamo@hanko.fi senast 8.4.2019 kl. 15.00. Förfrågningar: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Miljönämnden

Ti 12.3 Samtalsgruppen Tro och Liv träffas kl. 18-20 i Kryptan på Bangatan 27.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

www.etela.com

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

INKOON SEURAKUNTA SEURAKUNTAILTA 12.3. KLO 18 INKOON SEURAKUNTAKODISSA PIISPA BJÖRN VIKSTRÖMIN SEURASSA Tule mukaan keskustelemaan Inkoon seurakunnan tulevaisuudesta, visioista ja haasteista yhdessä työntekijöiden ja seurakunnan päättäjien kanssa.

RAASEPORI

INKOO Pe 8.3. klo 20-21 israelilaisten kansantanssien kolmen kerran introkurssi (myös 15.3. ja 22.3.) seurakuntatalon alakerrassa. Tanssit ovat piiritai rivitansseja, eikä paria tarvita. Unnérus. Su 10.3. klo 18 gospelkonsertti Inkoon kirkossa, Ami Aspelund ja Good Times Jazz band. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen. Ti 12.3. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Klo 18 kaksikielinen seurakuntailta piispa Björn Vikströmin seurassa seurakuntatalossa, Sjöblom, Hellsten, ym. Ke 13.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 14.3. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 13 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa, Pauna. Ke 20.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 21.3. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 19 iltakirkko Inkoon

Piispa alustaa esittelemällä kirkon nykytilaa ja tulevaisuuden näkymiä. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on kaksikielinen. Kaikki sydämellisesti tervetulleita!

Kaavoitus Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan muutos

Sö 10.3 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Niina Mura och Axel Jormanainen. Må 11.3 Café Kryptan stängt den här måndagen, nästa gång 25.3.

To 14.3. klo 18 Avoin taivas, Ratakatu 27. Mukana mm. Maija Saario ja vapaaseurakunnasta Juha Saarinen.

KOKOUKSET

Kaavaluonnosten asettaminen julkisesti nähtäville

kirkossa.

Hangö svenska församling

Hangon suomalainen seurakunta

Västra Nylands Marthadistrikt kallar till

stadgeenligt vårmöte lördag 23.3 kl. 13 på Hembygdsgården,

Idrottsvägen 1, Ingå. Stadgeändring kommer att behandlas. Väl mött!

Hörselföreningen i Västnyland rf Kallelse till vårmöte lördagen den 16.3 kl. 14-16 i Hotel SeaFront,

Vitsippsgatan 2, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Hörselrådgivning kl. 13-14. Lotteri, servering och trevlig gemenskap. Musikprogram av Rolf Sonntag med familj, tema Zacharias Topelius. Skrivtolkning. Ditt deltagande är viktigt! Välkommen önskar styrelsen!

VÄNSTUGAN I EKENÄS RF Stadgeenligt årsmöte fredag 22.3 kl. 14 i Vänstugan, Torngatan 4, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Fiskarssin Metallityöväen ao. 93 KEVÄTKOKOUS lauantaina 23.3. klo 16.00 Tammisaaren keilahallilla, Varastokatu 7. Sääntömääräiset asiat. Kaikki jäsenet tervetuloa. Kokouksen jälkeen ruoka, sauna ja keilaus. Hallitus

Ekenäs simsällskap rf Årsmöte tisdag 19.3 kl. 17.30 i Rådhus Källaren, Museigatan 2, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen Vuosikokous tiistaina 19.3. klo 17.30 Rådhus Källarenissa, Museokatu 2, T:saari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Raaseporin Sydänyhdistys ry

Kevätkokous tiistaina 19.3. klo 18.00 Raaseporin sairaalan ruokasalissa, pohjakerroksessa. Sääntömääräiset asiat. Osuuspankin edustaja kertoo kokouksen aikana aiheesta: Pankkiasioinnit ja testamentit. Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus

Raseborgs Hjärtförening rf Vårmöte tisdagen 19.3 kl. 18.00 i Raseborgs sjukhus, matsalen i bottenvåningen. Stadgeenliga ärenden. Vid vårmötet får vi höra Andelsbankens representant berätta om: Bankärenden samt testamenten. Hjärtligt välkomna! Styrelsen

To 7.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pe 8.3. klo 9.30 perhekerho Pikkupappilassa. Su 10.3. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa, mukana Ikivihreät-kuoro. Ma 11.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 12.3. klo 9-12 perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 13.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9-12 perhekerho Dropin Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 18 rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa teemailta Karjaan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Högmässa/kvällsmässa sö 10.3: · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Vinter skriftskolans konfirmation, Westerholm, Storbacka, Wikström. · kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Nygård. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Nygård. · kl. 18 i Snappertuna kyrka. Kvällsmässa, Westerholm, Stor backa. Kyrkkaffe i förs.hemmet med föredrag av L. Selén, följt av veteranernas möte. VN:s cancerklubbs månadsträff må 11.3 kl. 15 i Ekenäs förs.hem, föredrag om bröstcancer av gyn. Helena Hieta-Heikurainen. Nya deltagare är välkomna med. Föredrag om Sigfrid Aronus Forsius må 11.3 kl. 19 i Ekenäs förs.hem av prof. och biskop em Gustav Björkstrand. Fritt inträde. Servering. Arr. i samarbete med Ekenässällskapet. Bönekväll må 11.3 kl. 18 i Tenala förs.hem, Englund. Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 12.3 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem, Mieronkoski. Dagträff to 14.3 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Psalmbingo, P. Nygård. Kvinnogruppen Kvinnokraft träffas on 20.3 i Ekenäs församlingshem. Anm. senast 13.3, tfn 040 568 7580 el. birgitta.udd@evl.fi Högmässa sö 17.3: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Aittola. Allsångskonsert med andakt sö 17.3 kl. 16 i Snappertuna kyrka. Nygård, Yliportimo, Furahakören, dir. Fiona Chow. Kollekt för GA. ”Spring inte ut i natten älskling” sö 17.3 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Tua Forsström och Jyrki Kiiskinen läser ur Forsströms bok Anteckningar (tvåspråkigt). Annemarie Åström, violin, och Annika Palm, piano medv. med musik av Debussy, Saariaho och Schumann. Fritt inträde, progr.bl. 10 €. Info: Mitt i Livet nr 1/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Karjaa, ev.lut. seurakuntatalo, Keskuskatu 23 To 7.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 9.3. klo 17 vigilia. Su 10.3. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. To 14.3. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Jatkuu sivulla 5.

Sö 10.3 kl. 10 Musikgudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Puiras; Westerlund. Katarina Singers, Karis-stråkarna från musikinstitutet m.fl. medverkar. Sö 10.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Puiras; Westerlund. Må 11.3 kl. 17.30-19.30 Lilla prästgårdens vardagsrum är öppet. Välkommen! Frågor riktas till barnledarna tfn 044 755 3626. Ons 13.3 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem. To 14.3 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i S:t Olofs kapell i Karis. Anmälningar till eftis i Lilla prästgården inför hösten 2019 tas emot 1.3-31.4. Närmare info ger Hannah Ahlblad tfn 044 300 3676. Kommande program: Vänträff i Karis i samarbete med RK må 18.3 kl. 18 i Karis församlingshem (nedre vån.) Avslappnande Måbra-kväll med Shweta Singla. Anmälan senast 16.3 till Inka tfn 040 722 7112. Lunch för Gemensamt Ansvar sö 31.3.19 kl. 13-15 i Pojo församlingshem efter högmässan. Lunchbiljetter á 10 € och 5 € (barn) kan köpas av diakonerna /pastorskansliet i Karis. Anmälan till lunchen senast 25.3 tfn 019 279 3000. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 5 .

Jatkuu sivulta 4.

Kaupunginhallitus hylkäsi...

Pe 15.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Su 17.3. klo 14 kuoroharjoitus. Su 24.3. klo 14 kuoroharjoitus. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 16.3. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 13.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 16.3. klo 17 vigilia. Su 17.3. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Pe 22.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Ma 25.3. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestys.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 8.3. klo 18 aluerukousilta, ylist. Hehkuvat Hiilet. La 9.3. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 10.3. klo 11 jumalanpalvelus, Pentti Rantanen, Juha Saarinen, Hehkuvat Hiilet. Ke 13.3. klo 18 Hehkuvien Hiilien harjoitus.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Avoin taivas -tilaisuus klo 18 evl. Kryptassa, os. Ratakatu 27, on siirtynyt torstaille 14.3. To 7.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 10.3. klo 11 jumalanpalvelus, Mirja Hirvonen ja Ilkka Ponto. Ke 13.3. klo 9 aamurukoushetki. Klo 14 päiväpiiri.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Pe 8.3. klo 18 Forward-nuorisokahvila. Su 10.3. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Klo 13 international fellowship with potluck. Ti 12.3. klo 18.30 avoin raamattukoulu. Ke 13.3. klo 14 päivävapaiden tapaaminen. Klo 18.30 naisten rukousilta.

Jatkuu sivulta 3.

Laitoksessa vastoin määräyksiä Kaupunginhallitus mainitsee myös Raaseporin tavoitteena olevan vanhusten laitoshoidon vähentäminen, minkä vuoksi toiminnan siirto on perusteltua. Lain mukaan kunta voi sijoittaa vanhuksen pitkäaikaiseen laitoshoitoon ainoastaan silloin, kun siihen on lääketieteelliset tai potilasturvallisuuteen liittyvät perusteet.

”Raaseporissa on sijoitettu nykytilanteessa henkilöitä laitoshoitoon tämän määräyksen vastaisesti, koska palveluasumispaikkoja ei ole riittävästi. Hagakodin vanhainkodin tilat eivät sovellu palveluasumiseen, minkä vuoksi muutto on välttämätön”, vastauksessa mainitaan. Vanhusneuvoston roolista todetaan, että kaupunginhallituksen päätöksen mukaan neuvoston ”kuuleminen tulee huomioida” vanhustenhuollon jatkosuunnittelussa ja vuokrasopimuksen päättymiseen liittyen. Sosiaali- ja terveyslautakunta totesi aiemmin, että

Hagakodin tilat eivät sovellu enää vanhainkotikäyttöön, ja sen mielestä pysyvä tilaratkaisu Tammisaaren keskustassa olisi parempi vaihtoehto. Lautakunta ei ottanut suoraan kantaa Hagakodin toimintojen siirtämiseen Gammelbodan alueelle, vaan totesi että palvelu tulee tuottaa myös jatkossa kaupungin omana toimintana. Hagakoti on ollut Raaseporin kaupungin kallein vanhustenhoidon yksikkö. Hoitovuorokauden hinta on siellä 134 euroa, kun Karjaan Anemonessa se on 122, Villa Pentbyssä 98 ja Villa Stellassa 101 euroa.

7 SUPER 7 LAUANTAI 9.3.

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

NAISTEN SM-SARJA klo 16.00

– Liput

HIFK

8/6 €

Siltahankkeen käyttämättömät rahat siirretään tälle vuodelle (Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Karjaan ratapihan siltahankkeen määrärahaa korotetaan 300.000 eurolla 2,3 miljoonaan euroon kuluvalle vuodelle. Muutos ei vaikuta hankkeen kokonais-

kustannuksiin, koska vastaava summa jäi käyttämättä viime vuonna. ”Matkakeskus, Länsi-Uudenmaan keskusasema” -nimellä kulkevan rakennushankkeen kokonaismääräraha on 4,95 miljoonaa euroa.

MIESTEN SM-LIIGA ylempi jatkosarja

Kaupunginhallitus ehdottaa myös, että Karjaan uuden päiväkodin rakentamisrahaa korotetaan puolella miljoonalla eurolla 1,65 miljoonaan euroon vuodelle 2019. Tässäkään tapauksessa muutos ei vaikuta hankkeen kokonaiskustannuksiin.

klo

18.30

– Liput

10/8 € www.bk-46.fi

Brankis-asia pohdittavaksi (Hanko) Kaupunginhallitus on palauttanut vanhan palokunnantalon omistavan Svenska gården Brankis -yhdistyksen 20.000 euron avustushakemuksen kulttuurilautakunnan valmisteltavaksi. Yhdistyksen pääasiallinen toimintamuoto on Nycanderinkadulla sijaitsevien tilojen vuokraaminen erilaisiin tilaisuuksiin. Yhdistyksellä on velkaa 130.000 euroa ja maksamattomia laskuja 20.000 euroa. Hangossa on pantu jalkeille työryhmä, jonka tehtävä on ideoida toiminnan kehittämistä rakennuksessa. Lisäksi yhdistyksen hallitus on laatinut toimintasuunnitelman ja suunnitelman

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 9.3. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Two Guns & The Bullets Bon Jovi, AC/DC & Aerosmith covers

talouden vakauttamiseksi. Ajatuksena on ollut, että kaupunki saisi käyttää tiloja mahdollisen avustuksensa vastineeksi. Tilaa voitaisiin

käyttää esimerkiksi kansalaisopiston kursseihin ja kulttuurityöpajoihin. Lisäksi tiloja voitaisiin vuokrata yhdistyksille alennettuun hintaan.

Maaliskuun aikana tarjoamme teille hammastarkastuksen röntgenkuvien kanssa vain 40 €. Lisäksi hammaskiven poistosta saatte 10 % alennuksen. Under mars erbjuder vi tandundersökning med röntgenbilder för endast 40 €. Dessutom 10 % rabatt på tandstensborttagning. Rantak./Strandg. 5 2, HANKO - HANGÖ puh./tel.

040 703 8955

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA E-tytöt 08 D-pojat 07 D-tytöt 07 D-pojat 07 C-pojat 05 C-pojat 04 su 10.3. D-tytöt 07 E-pojat 08 M2D B-tytöt B-pojat

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 10.00 11.00 12.00 14.00 19.00

PERJANTAI | FREDAG 08.03 19.00 PÅMINNE klo kl.

LIPUT | BILJETTER: 8€ / 5€ alle 7v. ilmaiseksi | under 7 år gratis

Tunnusta väriä! Keltaisella paidalla tai

fanikamalla saat lipun puoleen hintaan! Bekänn färg! Med gul skjorta eller med en supporterpryl får du biljetten för halva priset!

Rolf Holm -näyttely

Karjaan urheiluhalli la 9.3.

Tule kannustamaan Ritarit voittoon! Kom och heja Riddarna till vinst!

BK-46 – KyIF BK-46 röd – HIFK BK-46 – GrIFK vit BK-46 vit – HIFK BK-46 – PIF BK-46 – Turku HC BK-46 – Dicken BK-46 – GrIFK BK-46 Akademi - HIFK Giants BK-46 – ÅIFK BK-46 – Cocks

Vesivoima -vanhaa ja uutta 5.-30.3.2019 Galleria W. Werner Kuninkaankatu 11, Tammisaari ma suljettu, ti-pe 10-16, la 10-13

www.bk-46.fi

Kan du sortera plast? Osaatko kierrättää muovia? Kom med och gör ett sorteringstest i Ekenäs bibliotek!

Mån/ma 11.3. kl./klo 15-20 Tule ja tee kierrätystesti Tammisaaren kirjastossa! Tammisaaren Martat, Ekenäs Marthaförening och Rosk n’ Roll ordnar en infotillställning om sortering av plast. Tillställningen har fritt inträde och är öppen för alla.

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Tammisaaren Martat, Ekenäs Marthaförening & Rosk´n Roll järjestävät kaikille avoimen ja maksuttoman neuvontatilaisuuden muovin kierrätyksestä. kl. 15 sorteringstest i aulan, bibliotekets första våning klo 15 kierrätystesti aulassa, kirjaston 1. kerros kl. 18 miljöutbildare Rakel Allén från Rosk n’ Roll svarar på frågor och informerar om hur plaståtervinningen fungerar idag och i framtiden. Plats: Svalan, bibliotekets första våning. klo 18 neuvoja Rakel Allén Rosk´n Rollista vastaa Pääskysessä kysymyksiin ja kertoo miten muovinkierrätys sujuu Tammisaaressa nyt ja tulevaisuudessa.

Välkomna - Tervetuloa!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

av Larry Shuee

- En skruvad komedi om blasni

€ / kk n må

EN KOMEDI SOM SPELAS FLITIGT ÖVER HELA VÄRLDEN! ”Ett fyrverkeri av rytm och tajming”/Turun Sanomat

EKENÄS, Seminarieskolans aula 8.3 kl.19 / 9.3 kl.17 biljetter: ELOF/Toppen, Kungsg. 9 044-7578440

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

WWW.ABOSVENSKATEATER.FI 02 277 7377

6 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

Poliitikot aikovat puuttua yllättävään ongelmaan

Tarjouspyynnöt voi julkaista vain yhdellä kielellä (Raasepori) Raaseporin kaupunki on julkaissut EU-kynnysarvon ylittävän konetyöhankinnan tarjouspyynnön ainoastaan ruotsin kielellä. Kahdeksansivuisessa tarjouspyynnössä otsikolla ”Maskinarbete” haetaan Raaseporin vedelle kaivinkone- ja kuljetuspalveluja sekä imuautopalveluja. Tarjouspalvelu.fi -palvelussa hankinta-asiakirjat ovat ruotsin kielellä. Myös liitetiedostot ovat ainoastaan ruot-

siksi riippumatta siitä, onko palvelu valittu suomen- tai ruotsinkielisenä. Tämä sai erään paikallisen yrittäjän epäilemään, onko tarjouspyyntö kohdistettu vain tietylle urakoitsijaryhmälle. Yrittäjä otti asian tiimoilta yhteyttä useampiin Raaseporin kuntapäättäjiin, koska viralliset asiakirjat olisi mukavampi lukea omalla äidinkielellä ilman ylimääräistä ”arpomista” ja tulkitsemista. Asiasta kysyneelle yrittä-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

jälle vastanneiden poliitikkojen mukaan on ilman muuta selvää, että kaupungin ja liikelaitoksen tarjouspyynnöt tehdään molemmilla kotimaisilla kielillä, ja käsillä on hieman isompi ongelma kuin yksittäinen ”työtapaturma”. Asiaan halutaan saada myös muutos, koska jokin tekninen rajoitus sähköisessä järjestelmässä ei voi päättäjien mielestä estää kaupunkia tekemästä tarjouspyyntöjä molemmilla kotimaisilla kielillä. Sen sijaan pitäisi olla sanomattakin selvää, että asiakirjat löytyvät suomeksi ja ruotsiksi.

”Kieli hankinnan mukaan” Hankintapäällikkö Satu Wigrenin mukaan hankinnoissa on valittava ja päätettävä aina tapauskohtaisesti, kummalla kotimaisella kielellä tarjouspyyntö julkaistaan. -Tämä ei ole uusi asia ja keskustelua näistä käydään aina toisinaan. Kun tarjous ylittää EU-kynnysarvon, on kaiken kommunikoinnin tapahduttava sähköisesti, ja hankintailmoituksia ei voi tehdä sähköisiin järjestelmiin kahdella kielellä, Wigren selvittää. Tarjouspyynnön kieli va-

litaan hänen mukaansa sen mukaan, millaisesta hankinnasta on kyse ja mistä tarjoajat voisivat pääosin tulla. Nyt ajankohtaisessa hankinnassa haetaan urakoitsijoita, jotka voivat tarjota palveluja vesilaitoksen kunnossapitotöille ja pienempiin täydentäviin rakennustöihin kahdeksi vuodeksi kahden vuoden optiolla. Suuremmat urakat kilpailutetaan erikseen. -Tarjouspyyntöihin halutaan tietenkin myös tarjouksia ja tässä tapauksessa kieleksi valittiin ruotsi, koska se on Raaseporin enemmistökieli. Tarjouspyyntöjä tehtäessä

mietitään, mikä palvelee parhaiten tarjouksia pyytävää tahoa, ja sen mukaan mennään, Wigren sanoo. Hän toteaa myös, että kielilaki ei koske hankintoja, ja asia on kaikin puolin moniulotteinen. Tässä tapauksessa tarjouksia odotettiin siis pääasiassa paikallisilta yrityksiltä. Tarjousten jättöaika umpeutui maanantaina. Tarjoukset sai jättää ruotsin ja suomen kielellä. Hankintapäätökseen voi hakea muutosta markkinaoikeudesta, mutta hankintajärjestelmiin liittyvissä epäkohdissa pitäisi olla yhteyksissä Suomen eduskuntaan.

“Tunnin juna” -projekti ei kehitä rantarataa

BLI LOKALVÅRDARE Ny flerformsutbildning för grundexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen startar i mars 2019 i Karis. Även möjligt att avlägga examen via läroavtal. Mera information ger Belinda Rehn, 044-739 7803 eller belinda.rehn@axxell.fi

TOIMITILAHUOLTAJA Uusi puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkintoon johtava monimuotokoulutus alkaa maaliskuussa 2019 Karjaalla. Myös mahdollista suorittaa koulutus oppisopimuksena. Lisätietoja antaa Belinda Rehn, puh. 044-739 7803 tai belinda.rehn@axxell.fi.

Kokoomuksen Miikka Soivio on ehdottomasti oikeassa siinä, että pitää nähdä mahdollisuuksia uhkien sijaan (EU 3.3.). Juuri tästä syystä ehdotammekin kirjoituksessamme, johon hän viittaa, että rantaradan kehittäminen on varmistettava. Kaksoisraiteet rantaradalle yhdistettynä Hanko-Hyvinkää radan sähköistykseen luovat alueellemme suuria mahdollisuuksia. Emme kuitenkaan ummista silmiämme siltä, että Helsingin ja Turun välinen “tun-

uonekalujen KEVÄTSIIVOUS! HmBortslumpning allipoistoja VÅRSTÄDNING! av modellmöbler Kiwi pöytä bord MDF metallijalat metallben 60 × 60 cm

59 €

(1 jäljellä)

(84-89 €)

60 × 90 cm (1 jäljellä)

Julia ruokaryhmä matgrupp pöytä/bord Ø 90 cm + 4 tuolia/stolar, MDF, metallirunko/ metallstomme

Madrid vitriini vitrinskåp 90 × 40 × 130 cm (1 jäljellä)

449€ (795 €)

Anette kotimainen sohva inhemsk soffa turkoosi/turkos (1 jäljellä)

129

995€

(198 €)

1490 €)

Tarjoukset voimassa 16.3. saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Erbjudanden i kraft t.o.m. 16.3 eller så länge produkterna räcker.

maanantai/måndag-perjantai/fredag 9-17 lauantai/lördag 10-14 www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna Öppet

panostaa rantarataan. Tämä keskustelu vahvistaa meitä siinä uskossa, että alueemme todella tarvitsee sosiaalidemokraattisen kansanedustajan puolustamaan rantaradan todellista kehittämistä. Johan Kvarnström Raasepori eduskuntavaaliehdokas, SDP Sirkka-Leena Holmberg Raasepori senior consultant, riippumaton arvioija EU:n liikenneprojektit

tettu inhimilliseen kohteluun. Keinottelu ihmisten hoivan kustannuksella oman edun tavoittelemiseksi ei ole hyväksyttävää. Julkisuudessa esillä olleissa hoitopaikkojen sulkemisiin johtaneissa tapauksissa konkretisoitui hyvin mikä on monikansallisen pörssiyhtiön ja pienen perheyrityksen ero. Pienempien hoivakotien perustajat ovat usein hoiva-alan pitkän kokemuksen omaavia ammattilaisia. Perheyrittäjälle on riittänyt, että hän saa tehdä arvostamaansa työtä, ja hoivakoti takaa työntekijöille ja yrittäjälle toimeentulon. Kunnat ovat kilpailutuksillaan kuitenkin ajaneet näitä pieniä yrityksiä suurten syliin, kun kilpailutuksissa on poljettu hintaa laadun kustannuksella. Myös kuntien oma valvontavastuu on ontunut. On samalla kuitenkin huomi-

oitava, että sekä julkisella että yksityisellä tehdään paljon erittäin ansiokasta ja inhimillisesti arvokasta hoitotyötä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan yksityinen sektori tuottaa ikääntyneiden tehostetusta palveluasumisesta tällä hetkellä noin puolet. Yksityisiä vanhusten asumispalveluja tarjoavia yrityksiä tai järjestöjä on noin 260, mutta kuitenkin hoiva on keskittynyt vahvasti kolmeen suurimpaan hoivayritykseen. Pienet hoivayritykset ovat riippuvaisia kuntien palveluseteleistä, sillä kovassa kilpailussa ne eivät muuten pärjäisi suurille yrityksille. Hoivaan oikeutettu henkilö saa kunnalta palvelusetelin, jonka määrä perustuu henkilön tuloihin. Kunnat ovat ottaneet vaihtelevasti palvelusetelejä käyttöön.

Pienissä hoivayrityksissä korostuu asiakkaiden yksilöllisyyden huomioiminen, vanhuksen arvostus ja laatu. Palvelusetelien käytön lisääminen ja asiakkaan valinnanvapaus tarjoaisivat hyvät edellytykset myös pienemmille yrityksille toimia palvelun tuottajina. Asiakkaan mahdollisuudet valita palveluntuottajien välillä asettaa yritykset samanlaiseen asemaan riippumatta yrityksen koosta ja kirittää samalla laadun parantamiseen. Samalla on varmistettava, että palvelusetelin arvo on määritelty riittävälle tasolle, jotta sillä se mahdollistaa laadukkaan ja hyvän hoidon ja hoivan. Mia Laiho kansanedustaja (kok) lääkäri Uusimaa, Espoo

Uimahuoneenkatu ja Merikatu

(1 jäljellä)

€

on osoittanut hankkeeseen 40 miljoonaa euroa, ei ole mikään syy kieltäytyä lopettamasta hanketta, jonka hintalappu on lähemmäs 2 miljardia euroa. Pidämme kiinni mielipiteestämme, että on järkevämpää sijoittaa murto-osa tästä summasta rantaradalle ja saada lähes yhtä nopea junayhteys. Kaikilla puolueilla näyttää olevan erilaisia käsityksiä “tunnin junasta“, mutta emme vielä ole Hanko-Siuntio akselilla törmänneet sosiaalidemokraattiin, joka ei haluaisi

Pienissä hoivayrityksissä tehdään arvokasta hoivatyötä Ikäihmisiin kohdistuneet laiminlyönnit ovat järkyttäneet meitä kaikkia. Jokainen hoivaa tarvitseva on oikeu-

Mera info www.axxell.fi/lokalvardare Lisätietoa www.axxell.fi/fi/lokalvardare

nin juna“ Lohjan kautta toisi mukanaan kohtalokkaita seurauksia rannikkoalueen kunnille. Me olemme yksinkertaisesti eri mieltä Soivion kanssa siitä, minkälaisia vaikutuksia Rantaradan käytölle on, jos “tunnin juna“ toteutetaan. Hän on oikeassa, että projekti on suuri. Ei ole kuitenkaan mitään automatiikkaa, joka oikeuttaa hankkeen toteutuksen. Päinvastoin, suurten ja kalliiden hankkeiden on kestettävä yksityiskohtaista tarkastelua. Se, että valtio

Avoin kirje Hangon kaupunginhallitukselle, Yleisessä tiedossa on, että Uimahuoneenkadulla ja Merikadulla olevat liikennemerkit (ajokielto, pysäköintikielto, ym.) ovat siellä vastoin kaupungin omia sääntöjä ja määräyksiä. Tekninen lautakunta ei ole niistä päättänyt, vaikka liikennemerkkien asettaminen on hallintosäännöllä nimenomaan määrätty lauta-

kunnan toimivaltaan. Kuten tiedämme, on viranomaisten toiminnassaan noudatettava tarkoin voimassa olevaa lainsäädäntöä, määräyksiä ja hallintosääntöään. Tällä taataan kuntalaisten luottamus niin viranomaisiin ja kuin kuntalaisia koskevaan päätöksentekoonkin. Asiassahan ei voida vedota kaupungin ja Regatta Resortsin väliseen yhteistyösopi-

mukseen. Tuomioistuimen lainvoimaisessa päätöksessä on mm. todettu, että kyseisessä sopimuksessa Merikatua ja Uimahuoneenkatua koskevat muutokset ovat olleet lainvastaisia. Miten kaupunginhallitus aikoo toimia Uimahuoneenkatua ja Merikatua koskevassa asiassa? Rolf Nyström

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 7 .

Aurinkovoimalan aluetta suurennetaan

Mukana nimekkäitä kirjailijoita

Kirjakekkerit entistä laajempana (Raasepori) Koko perheen kirjallisuusfestivaali Kirjakekkerit järjestetään tällä viikolla. Kirjakekkerit jatkaa kasvamistaan ja ohjelmaan osallistuu tänä vuonna noin 40 kirjailijaa ja esiintyjää 16 esiintymispaikassa. -Tämän vuoden Kirjakekkerit on järjestyksessään seitsemäs ja tapahtuman teema on ”Kulttuuri – yhteinen kielemme”, tapahtuman tuottaja Mona Salama kertoo. Festivaali käynnistyi koulujen kirjailijavierailuilla. Kirjailijat Salla Simukka ja Ilkka Auer vierailivat alkuviikolla Raaseporin suomenkielisillä ala- ja yläkouluilla. Päätapahtuma järjestetään lauantaina Karjaan kirjastossa. Yleisöllä on mahdollisuus festivaaliviikon aikana tutustua kirjallisuuden eri muotoihin ja tarjolla on proosaa, runoutta ja draamaa. Paikallisista kirjailijoista mainittakoon historioitsija Victor Wilson, joka lauantaina luennoi Karjaalla vaikuttaneesta John Gardbergista. Paikallisarkisto Arestissa on tällä viikolla esillä näyttely ”Asemayhdyskunnasta puutarhakaupungiksi”. Senioreille järjestetään musiikkiviihdettä Villa Anemonessa ja Pohjan Mariakodissa. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille ja niissä on kahvitarjoilu.

Raaseporin uudessa järjestötilassa, Keskuskatu 59, järjestetään torstai-iltana kirjailijaesittely. Mustafa Saeed Al-Hashim ja Anna Lena Bengelsdorff keskustelevat Mustafan kirjoittamasta ja Anna Lenan toimittamasta kirjasta ”Lapsuus Bagdadissa” (2018). Keskustelu käydään englanniksi ja ruotsiksi. Mukana on jälleen nimekkäitä kirjailijoita kuten vuoden 2015 kaunokirjallisuuden Finlandia-voittaja Laura Lindstedt, taiteen akateemik-

ko ja niin ikään Finlandia-palkittu Hannu Mäkelä ja Finlandia-palkintoehdokkaat Riikka Pulkkinen ja Joel Haahtela. Heitä haastattelee lauantaina Karjaan kirjastossa kulttuuritoimittaja Pia-Maria Lehtola. Suomalaisen lavarunouskulttuurin pioneeri Harri Hertell vierailee lauantai-iltana Art Café Serendipityssä Poetry Night -tapahtumassa.

Lapsille omat kekkerit Lapsia viihdyttää lauantai-

na Karjaan kirjastossa muun muassa Onni-Pelle. Tarjolla on myös suosittu salapoliisikierros, ”Ruukkiseikkailu”, kasvomaalausta ja paljon muuta puuhaa Kirjakekkereiden pienille vieraille. Monikulttuurinen satumaraton toivottaa tervetulleeksi lukemaan ja kuuntelemaan satuja eri kielillä. Lisäksi ohjelmassa on kirjamyyntiä, signeerauksia, kirjanvaihtopöytä ja kirjakahvila.

(Hanko) Kaupunginhallitus on tarkistanut aurinkovoimalan aluetta käyttöoikeussopimukseen. Voimalalle lisätään noin 320 neliömetrin alue Suursuon puhdistamolla. Käyttöoikeusalueen pinta-ala on tarkistuksen jälkeen noin 3.000 neliömetriä.

Valtuusto hyväksyi kaupungin ja ForUs Capital Oy:n välisen sopimuksen viime kesänä. Aluetta oli tarkistettava, koska yhtiö on rakentanut aidan voimalaitosalueen ympärille, ja se sijaitsee osittain käyttöoikeusalueen ulkopuolella.

angon kaupunki ostaa Täktomista tarjotun puolen H hehtaarin rakentamattoman

lä. Kiinteistö sijaitsee maa- ja metsätalousvaltaisella alueella ja se rajoittuu lännessä kaupungin omistamaan Degerdahlin kiinteistöön.

kiinteistön 10.000 eurolla kaupunginhallituksen päätöksel-

On työkahvien aika.

MAKSAJA: KESKUSTAN EDUSKUNTARYHMÄ

Tällä vaalikaudella 140 000 suomalaista on saanut töitä. Se on Suomen arvoinen teko – ja vähintään yhteisen kahvitauon paikka. Tuumattavaa riittää myös siinä, mitä seuraavaksi laitetaan kuntoon. Kahvin lomassa voit kertoa omat toiveesi ja kuulla meidän ratkaisuistamme.

EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS

MARKKU SAARIKANGAS lauantaina 9.3. ja 16.3. Hangon torilla klo 9.00 - 12.00 Grillimakkarat tarjoaa Hangon Perussuomalaiset.

Maanantaina 11.3.

klo 17.30 Raasepori, ABC Karjaa klo 19 Hanko, Kahvila Roxx, Itäsatama

Keskustelemassa eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kaikkonen ja kansanedustajat Matti Vanhanen ja Eerikki Viljanen

Tervetuloa tapaamaan Markkua!

Tervetuloa aan! keskustelem

Saarikangas eduskuntaan Uusimaa

LOPPUUNMYYNTI

-70 % -50

KAIKKI LASTEN TALVIKENGÄT

koot 19-35

Ei vaihto- eikä palautusoikeutta

KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN TALVIKENGÄT

Tammisaaren KAIKKI MAX.

-MYYMÄLÄSSÄ

/ pari

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA TURVALLISESTI JA HELPOSTI Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

Ei koske PEITETTYJÄ KEVÄTUUTUUKSIA. Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

Tarjoukset voimassa to-la 7.-9.3. Myymälät avoinna: ma - pe 9-18 la 9-14. LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

8 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnĂ¤ 2019 .

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 9 .

Uusi pukuliike avasi ovensa

Miesluola palvelee vaatetustarpeissa (Raasepori) Tammisaaren keskustaan on avattu uusi miesten pukuliike Mancave, suomeksi miesluola. Pukuompelija ja yrittäjä Henna Ljung palvelee nyt myös miesten vaatetustarpeissa. Ljungin ompelustudio oli aiemmin kävelykadulla. Hän avasi uuden liikkeen vuodenvaihteessa Ystadinkadulla. Ompelustudion toiminta jatkuu ennallaan, uusi aluevaltaus on miesten puvut ja asusteet. -Päätin laajentaa miesten pukuihin, koska täällä on kysyntää. Monet ovat kertoneet joutuvansa menemään pukuostoksille isompiin kaupunkeihin. Miehet ovat jo vähitellen löytäneet tiensä tänne, Ljung kertoo. Hennan ompelustudio valmistaa mittatilaustyönä juhlavaatteita naisille. Pukuompelijan koulutuksella 10 vuotta yrittäjänä toiminut Ljung sanoo miesten mittatilauspukujen olevan kuitenkin paljon vaativampia töitä, joihin tarvitaan jo vaatturin koulutus. -Mutta valmiille miesten puvuillekin voidaan tehdä

(Hanko) Rekan vetoauto ajoi Hangossa sataman alueella peruuttaneen junan kylkeen, jonka seurauksena juna putosi kiskoilta. Junan kulkua valvonut henkilö loukkaantui lievästi, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Ajoneuvoihin tuli törmäyksessä pieniä vaurioita. Raideliikenneonnettomuus sattui tiistaina aamupäivällä.

dollistetaan palvelinkeskuksen rakentaminen teollisuusalueelle. Koverharin ja Lappohjan alueen yleiskaavaluonnoksessa on osoitettu teollisuusaluetta mm. rautatien ja Viskontien väliseen maastoon. Palvelinkeskukselle tai muulle vastaavalle toiminnalle kaavoitetaan noin 50 hehtaarin alue Viskon tehtaan lähellä.

La 9.3. alkaen klo 20.30

JADE´s BAND Liput: 10 €

10 vuotta yrittäjänä toiminut pukuompelija Henna Ljung on laajentanut liiketoimintansa miesten pukuihin Tammisaaren keskustassa uusissa tiloissa. erilaisia korjauksia ja muokkauksia tarpeen mukaan, myös korjausompelut taitava Ljung sanoo. Pukuliikkeestä löytyy miesten pukuja ja asusteita arkeen ja juhlaan. Pukujen ja frakkien lisäksi valikoimas-

Raaseporissa tapahtuu naisten päivänä

Juna kiskoilta Hangossa

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt ympäristölautakunnan ehdotuksen mukaisesti asettaa Koverharin asemakaavaehdotuksen julkisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot osallistumisja arviointisuunnitelman mukaisesti. Kaupunginhallitus päätti asettaa nähtäville myös Santalan kartanon asemakaavaehdotuksen. Koverharin kaavalla mah-

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

”Kyse on ihmisoikeuksista”

(Raasepori) Kansainvälinen naistenpäivä 8. maaliskuuta tuo tapahtumia myös Raaseporiin. Asialla ovat Raaseporin Zonta club, Svenska kvinnoförbundet i Karisnejden ja Karis ungdomsförening yhdessä lauluryhmä Nonetten kanssa. Päivän aikana näyttämöille nousee useita vahvoja ja valovoimaisia naisia. Paikalliset tapahtumat ovat kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa ja Karjaalla Tryckeri-teatterissa. Molempiin ruotsinkielisiin tilaisuuksiin on yleisöllä vapaa pääsy. Tammisaaressa tapahtuma alkaa kello 18 ja Karjaalla tunnin myöhemmin. Tammisaaren tapahtumaan puhujaksi on kutsuttu hammaslääketieteen tohtori ja tunnettu oikeushammaslääkäri Helena Ranta, joka puhuu naisten oikeuksista ihmisoikeuksien näkökulmasta. Illan juontaja Åsa von Schoultz haastattelee lisäksi kirjailija Maria Turtschaninoffia ja musiikista vastaa Raaseporin musiikkiopiston acapella-ryhmä SixNotes. Illan aikana

Kaavat nähtäville

palkitaan myös ansioitunut raaseporilaisnainen. Tauolla on tarjoilua ja arpajaiset. Tilaisuuden järjestää Raaseporin Zonta. Karjaalla aloitetaan kuuden laulajan Nonette-ryhmän esittämällä teoksella ”Den bortsålda”, joka koostuu perinteisistä Marianne Maansin säveltämistä kansanlauluista. Mukana on tanssija Veera Westerholm.

sa on paitoja, solmioita ja rusetteja, kenkiä, asusteita, boksereita, t-paitoja ja sukkia. Valikoima tulee laajenemaan kevään mittaan. -Täältä saa kerralla koko asun, Ljung sanoo. Miesluolassa on lisäksi

tyylikkään miehisiä tavaroita, kuten nahkaisia kortinpidikkeitä ja viskilaseja, vaikka lahjapakettiin. Samoissa tiloissa pukuliikkeen ja ompelimon kanssa toimii myös Life style shop, jossa on mm. erilaisia sisustustavaroita.

Entinen ministeri Astrid Thors tulee puhumaan naisten oikeuksista ja siitä, miten ne eivät ole maailmassa vieläkään itsestään selviä. Jälkikeskustelua moderoi Anita Westerholm. -Meidän mielestämme on syytä huomioida YK:n kansainvälinen naistenpäivä ja tuoda esiin se, mistä siinä oikeasti on kysymys, eli naisten oikeuksista. Emme halua että päivä kaupallistuu emmekä kaipaa onnitteluja siksi, että olemme naisia, koska niin monen naisen oikeuksia sorretaan eri puolilla maailmaa, paikallisiin järjestäjiin kuuluva Fredrika Åkerö sanoo. Zontaan kuuluva Ulrica Isaksson toteaa puolestaan,

että aihetta koskevien kysymysten parissa työskennellään jatkuvasti ja että naisten oikeudet ovat tärkeitä sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti. -Yhdessä työskentelemme naisille paremman maailman puolesta.

(sis. jv-maksun)

Pe 8.3. klo 20.00 Taiston karaoke Liput: 2 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00–15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Volkswagen

Kauppaviikot Nyt on hyvä hetki ostaa Volkswagen, saat sen heti ajoon.

Nyt saat älle kaupan pä

1 000 € * lahjakortin

K-

Huippuedut voimassa vain Kauppaviikkojen ajan 15.2. – 9.3. Toimi nopeasti!

Toteuta unelmasi! Aloita uusi elämä. Palvelemme nyt entistä laajemmin LänsiUudellamaalla uuden myyjämme Kai Holmin aloitettua Honkamyyjänä Inkoon, Lohjan, Siuntion, Vihdin, Kirkkonummen, Raaseporin ja Hangon alueilla. Kysy sinulle sopivaa hirsitaloa tai hirsimökkiä nopealla toimituksella tai tule ideoimaan unelmiesi hirsikoti myyntikonttorillemme osoitteeseen Rantatie 8, 10210 INKOO

TERVETULOA! Honka-myyjä Kai Holm 0400 183 453 kai.holm@honka.com www.honka.fi

Nopean toimituksen autot huippuetuineen löydät nyt meiltä, esim. Golf Variant

Passat Variant

Comfortline 1,0 TSI 85 kW

Comfortline 1,5 TSI 110 kW

alk.

25 806 €

alk.

35 384 €

Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta alk. 25 806 €, hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,8 l/100 km. Passat Variant Comfortline 1,5 TSI 110 kW (150 hv) hinta alk. 35 384 €, hinta CO2-päästöllä 144 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,4 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 15.2.2019 alkaen rajoitetun ajan. *1 000 € lahjakortit voi käyttää missä tahansa K-ryhmän liikkeessä. Etu koskee 15.2.2019.–9.3.2019 tehtyjä uusia yksityisasiakkaan tilaussopimuksia ja rajoitettua erää autoja. Etu ei koske up!-, Polo- eikä Highline-malleja. Etu edellyttää K-Plussa-korttia. Autokauppa ei kerrytä K-Plussa-pisteitä.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

10 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

Alennusprosentit ovat voimassa 7.– 10.3.2019

Hangon Tokmannin

MUUTTO myynti! Uusi Hangon Tokmanni avataan huhtikuussa.

Knipnäs taas huutokaupassa (Raasepori) Knipnäsin entinen sairaalakiinteistö Tammisaaressa on taas myynnissä huutokaupat.com -sivustolla internetissä. Kaupunginhallitus on hylännyt kiinteistösakeyhtiön osakkeista aiemmassa huutokaupassa jätetyt tarjoukset, jotka ovat olleet 1,1 miljoonaa euroa. Tämä on myös Knipnäsin lähtöhinta uudessa huutokaupassa, joka päättyy 15. maaliskuuta. Aikaa tarjousten jättämiseen on siis vielä runsas viikko. Tiistaina kohteesta ei ollut tehty

vielä yhtään tarjousta. Myynti-ilmoitus on katsottu nettisivulla noin 2.500 kertaa. Alueella olevien rakennusten pinta-ala on noin 0,7 hehtaaria, tontin pinta-ala on 3,7 hehtaaria. Aiemmat tarjoajat ovat suunnitelleet alueelle tiettävästi sosiaali- ja terveydenhuoltoon liittyvää toimintaa. Raaseporin kaupunginjohtaja on neuvotellut talven mittaan ostajaehdokkaiden kanssa. Korkeimman tarjouksen jättäneeltä ostajaehdokkaalta saatiin pidennetty tarjous.

Toiseksi korkeimman tarjouksen tekijä ilmoitti olevansa edelleen kiinnostunut kiinteistöstä samoin kuin kolmas huutokauppaan osallistunut tarjoaja. Ostajaehdokkaat ovat saaneet lisätietoa kohteesta ja lisäksi heidän kanssaan on keskusteltu tulevasta asemakaavoituksesta sekä mahdollisuuksista ostaa lisämaata alueelta. Kaupunginhallitus hylkäsi aikaisemmat tarjoukset helmikuussa, jotta myyntiprosessi voidaan uusia.

Sadonkorjuumarkkinoille ilmaiseksi Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET

-40 % Kaikki TALOUSTAVARAT, KODINSISUSTUS- JA KODINTEKNIIKKATUOTTEET SEKÄ VIIHDE

-30%

HANKO ma–pe 8–20 la 8–19 su 11–16

(Inkoo) Tekninen lautakunta vie torikauppahinnoittelun kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Torikojun päivähinnaksi ehdotetaan 10 euroa. Viikkomaksu olisi 40 euroa. Koko kesäkaudeksi toukokuun alusta syyskuun loppuun voitaisiin vuokrata korkeintaan kaksi kojua ja tällöin hinta olisi 350 euroa. Maksullisina markkinapäi-

vinä maksuun ehdotetaan lisättäväksi 25 euron päivämaksu. Tällaisia päiviä ovat Lionsin kirpputoripäivä, Inkoonpäivä, Käsityöläispäivä ja Sadonkorjuumarkkinat. Toripaikan hinta on markkinapäivinä 35 euroa. Lautakunta ehdottaa, että paikkamaksut poistetaan kokeiluluonteisesti tämän vuoden Sadonkorjuumarkkinoilta, koska toripaikkojen varaukset

ovat vähentyneet viime vuosina. Viime vuonna maksullisia varauksia oli vain 15, joista saatiin runsaat 500 euroa. Ehdotetulla kokeilulla pyrittäisiin pitämään tapahtuma elinvoimaisena ja torin tarjonta riittävän monipuolisena. Monet paikalliset yhdistykset ovat toivoneet paikkamaksun poistamista Sadonkorjuumarkkinoilta.

Sivistystoimen talousarvio toteutui 98,8-prosenttisesti (Raasepori) Sivistystoimen talousarvio toteutui viime vuonna 98,8-prosenttisesti. Tulot ylittyivät 293.000 eurolla ja toimintamenoja kertyi runsaat 340.000 euroa budjetoitua vähemmän. Varhaiskasvatuksen osuus tästä on yli

puolet. Kuljetusten talousarvio ylittyi noin 54.000 eurolla, aamu- ja iltapäivätoiminnan talousarvio vajaalla 80.000 eurolla, koska maksutulot olivat arvioitua pienemmät, ja päi-

väkotien talousarvio runsaalla 40.000 eurolla. Hallinnossa, varhaiskasvatuksessa ja ruotsinkielisessä opetuksessa taloudellinen tulos oli budjetoitua parempi. Suomenkielinen opetus toteutui talousarvion mukaisesti.

Korkeusjärjestelmä vaihtuu Raaseporissa (Raasepori) Raaseporissa otetaan käyttöön N2000-korkeusjärjestelmä huhtikuun alussa. Kaupungissa käytetään tätä nykyä useita korkeuskoordinaattijärjestelmiä (mm. N43 ja N60), jotka ovat peräisin pohjakarttojen laatimisaikaan käytössä olleista koordinaattijärjestelmistä. N60- ja N2000-järjestelmien korkeusero on noin 25 senttimetriä. Valtion hallinto

ja suuri osa Suomen kaupungeista on jo siirtynyt käyttämään N2000-järjestelmää. Raasepori tilasi neljä vuotta sitten selvityksen korkeuskoordinaattijärjestelmän uusimisesta. Karjaan pohjakartat päivitettiin vuonna 2016 ja Tammisaaren kartat vuosina 2017-2018, jonka yhteydessä saatiin korkeustietoja N2000-järjestelmään. Bromarvin, Tenholan, Pohjan ja

Mustion, joissa pohjakarttoja ei ole uusittu, korkeustiedot on esitetty N2000-järjestelmässä. EU:n ohje antaa suuntaviivat joidenkin viranomaisten paikkatietojen käytölle ja saatavuudelle. Ohjeen toteuttamisesta on säädetty laki paikkatietoinfrastruktuurista ja lisäksi on suositeltu EUREF-FIN tasokoordinaatiston ja N2000-korkeusjärjestelmän käyttöönottoa.

Biströmin mininäyttely Luckanissa (Raasepori) Paikkakuntalainen kuvataiteilija Aila Biström on ripustanut mininäyttelyn Karjaan Luckanin toimipisteeseen. Esillä on kymmenkunta teosta maaliskuun 29. päivään saakka. Biström työskentelee monipuolisesti akvarelli-, akryyli- ja öljyväreillä. Hän tekee myös grafiikkaa sekä kipsi- ja paperiveistoksia.

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 11 .

Saimi Lupala ampumahiihti SM-hopeaa Mikkelissä maittoi meno ja melske Saimi Lupalalle, joka ampumahiihdon nuorten SM-kisoissa jälleen mitalivauhtiin yltyi. Tammisaarelaistyttö säntäsi sunnuntaina T16-sarjan yhteislähdössä hopealle oltuaan sitä ennen lauantain normaalimatkalla viides. Vuosi sitten Lupala voitti näillä matkoilla tuplakultaa T15-sarjassa, mutta sen tempun toistaminen olisi ollut villimpi veto. -Tavoitteeni oli ottaa mitali ja siinä onnistuin. Olen ihan tyytyväinen, Lupala kommentoi. 7,5 kilometrin normaalimatkallakin hän mitalikyytiä eteni, mutta antoi ampumapenkalla liiaksi tasoitusta. Seitsemästä pummista kuusi rapsahti pystypaikalla, joka on tässä ikäluokassa ollut ensimmäistä talvea mukana. Jokaisesta hutikudista tuli 45 sekunnin sakko ja kun pronssiin jäi 42 sekuntia eroa, niin yksikin täppä vähemmän olisi piisannut. -Pystyammunta on treeneissä sujunut välillä ihan hyvinkin, mutta kisoissa ei ole vielä siihen sellaista varmuutta mitä makuulla on. Vähän se jäi harmittamaan, mutta toisaalta iloitsin hyvin sujuneesta hiihdosta, Lupala sanoi. Österby SK:n urheilija oli hiihtoajoissa porukan toiseksi nopein. Mitalisteista hän päihitti Anniina Rantalan 20

sekunnilla, Ansa Hakalan yli minuutilla ja Anni Hyvärisen 50 sekunnilla. Ladulla ripeämpi oli vain Fanny Kukonlehto, joka kuitenkin pummaili Lupalaakin vilkkaammin ja hiipui kahdeksanneksi. Pystypaikan lisäksi uutta tälle kaudelle on ollut se, että ase kulkee matkalla selässä mukana eikä sitä enää napata ampumapaikalla telineestä käyttöön. Se ei ole Lupalan menoa häirinnyt. -Tietenkin sen tuntee, kun on 3,5 kilon ase selässä ja ehkä alussa se oli vähän epämukavaa. Mutta ei se hiihtoon ole vaikuttanut. Normaalimatkan hiihto tuntui tosi hyvältä ja antoi itseluottamusta tulevan viikonlopun Hopeasompa-kisoihin, Lupala virkkoi. Hollolassa käytävissä maastohiihdon HS-kisoissa hän mielii normaalimatkalla parantaa viime vuoden sijoitusta, joka oli vitosen pertsalla viidestoista. Nyt sivakoidaan vitosen vapaalla. -Jos oikein hyvin menee, niin olen kympin joukossa. Mutta siellä on kovia hiihtäjiä, Lupala aprikoi. Ampumahiihtotovereista Kukonlehto oli viime vuoden HS-hiihdoissa jopa kakkonen ja Hyvärinen kahdestoista.

Pystyssä päin Lupala ei päässyt 6 km yhteislähdössä suksilla samanlaiseen lentoon, mutta kurotti

laikkaa alas, hän tuumaili.

silti kakkosena maaliin. Vain kertaalleen ohi ampunut Nea Vähäsarja tuuletti mestaruutta peräti 2,5 minuutin erolla Lupalaan, jonka viidestä hudista kaikki kopsahtivat pystyltä ja johtivat kierroksiin 150 metrin sakkoringillä. Makuulta Lupala tähtäsi kahdesti nollat ja johtikin kisaa puolivälin krouvissa.

Kympin sakkiin ÖSK:n 19-vuotias Josefine Augustson otti Mikkelissä mittaa N22-sarjan menijöistä. Normaalimatkalla hän oli yhdeksäs ja yhteislähdössä seitsemäs. 12,5 km normaalimatkalla hän ampui kuusi pummia, joka oli suunnilleen kisan keskiarvoa. Keskikastissa oli myös Augustsonin hiihtoaika, jolla hän hävisi kärkikaksikolle Saana Lahdelma - Riina Sorsa lähes neljä minuuttia. Tammisaarelaislähtöiselle Åsarnan asukille viikonlopun parasta antia oli 10 km yhteislähdön ammunta, jolla heltisi vain kaksi hutia. Sillä hän jakoi kisan tarkimman pyssyttäjän tittelin, mutta paremmat sijat karkasivat vauhdikkaammille hiihtäjille, joista Sorsa vei voiton ennen Lahdelmaa. P16-sarjassa Jonas Selenius oli kymmenes sekä normaalimatkalla että yhteislähdössä. T13-sarjassa Selma Lupalan sijoitukset olivat 30 ja 29.

-Hiihto ei kulkenut niin hyvin. Oli tosi kova pakkanen ja se teki ladusta nihkeän. Suksiin ei saatu kunnon luistoa ja hiihtäminen oli aika raskasta. Ensimmäinen pystypaikka (2) oli vielä OK-suoritus, mutta toisella lipsui kolmaskin ohi. Maalissa olin tosi tyytyväinen, koska en uskonut olevani mitaleilla noin monella pummilla. Mietin, että joku voi vielä ohi tulla, Lupala kertoi. Hänen viisi vihlaustaan olivat itse asiassa toiseksi vähiten koko kisassa, sillä voittajaa lukuun ottamatta ammunta oli kaikille hankalaa. Pronssityttö Rantala (8 ohi) jäi puoli minuuttia jälkeen ja Hakala (6) 45 sekuntia. Maaliskuun lopussa odottaa vielä nuorten SM-pikakilpailu, josta Lupala myöskin menestystä hakee. Ja tarkempaa pystyammuntaa. -Pysty on jo mennyt eteenpäin alkutalvesta, jolloin tuli neljää pummia. Nollia en ole pystyltä vielä kertaakaan ampunut, mutta olen tyytyväinen, jos sieltä tippuu neljä

n u u k s i Maal tarjoukset

Mitali Mikkelistä. Saimi Lupala ampumahiihti yhteislähdössä SM-hopeaa.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

Kesärenkaat meiltä! Tarkastamme puolestasi vanhojen kesärenkaidesi kunnon!

19,90

RUOHOMATTO leveys 91 cm

MP-öljyt ja suodattimet meiltä! 4T 10W-40

MX 10W-40

13,90

9,90

1 litra

/metri

KUIVA-/MÄRKÄIMURI

1200 W / 230 V, 3 metrin imuletku 30 litran RST-säiliö

akkukäyttöinen 18V-10 SOLO

4 litraa

199,-

50 1969-2019

IKKUNAPESIN/ -IMURI PÖLYNIMURI

39,90

Kevään uutuudet nyt täällä! AKER TAKKI

akkukäyttöinen

1 litra

4T 10W-40

• kotimaiset FinnTurf-ruohomatot valmistetaan kierrätykseen soveltuvasta UV-suojatusta polyeteenistä • kestää erittäin kovaa kulutusta • kestää murtumatta normaalit säänvaihtelut • maton pohjakerros valmistettu liukumista estävästä materiaalista • maton käyttöikää pidentää lisäksi pohjassa oleva vahvikeverkko • ruohomaton ryhdikäs harjaspinta pysyy siistinä kovassakin kulutuksessa • helppo puhdistaa • kestää vaurioitumatta useimpia neutraaleja pesuaineita

169,norm. 239 €

89,-

• materiaali 100 % polyesteri, 145 g/m² • Primaloft® -lämmöneristys • veden- ja tuulenpitävä

143,-

AKER HOUSUT

• materiaali 65 % polyesteri, 35 % puuvilla, 310 g/m² • vahvikkeet: 100 % Corduraa®, 219 g/m² • Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella

99,-

norm. 229 €

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

12 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

Hanko Cupissa virkeää voimistelua (Hanko) Timanttista työskentelyä ja lunamaista loistoa nähtiin lauantaina Hanko Cupin joukkuevoimistelussa. 8-10-vuotiaiden sarjassa järjestäjäseura HAIK:n Diamonds-kuusikko pääsi urheilutalon estradille kahteen otteeseen esittämään ohjelmansa, jota on viimeiset puoli vuotta justeerattu jengoilleen kohden Tanskassa pidettäviä kansainvälisiä kisoja. Venny Ekroos, Edilina Grönberg, Ella Heikkinen, Salla Heikkinen, Moona Nuutinen ja Hilla Wiinamäki löysivät liikkeisiin synkronoitua sujuvuutta paremmin jälkimmäisellä kerralla. -Tuomarit sanoivat, että se toinen oli parempi. Ehkä se vähän oli, pianoballadin tahtiin notkistelleet tytöt tuumivat. Tuomaristossa oli syksyn Aurinkoisten Stara-kisojen tapaan taattua laatua, kun valiodaamit Leena Starck ja Aira Ikonen suorituksia silmäilivät. He jäivät vielä kilpailun jälkeen viilaamaan timanttien koreografiaa. -Siitä on tytöille kullanarvoista apua. Ohjelma meni hyvin, mutta vielä on matkaa kiitettävään kilpailusuoritukseen. Pienet virheet korjataan ennen Tanskan kisaa, viestitti valmentaja Ira Huttunen. Rytmisen voimistelun pa-

sa Ella Heikkinen tiesi miten reissuun valmistaudutaan. -Harjoittelua ja venyttelyä. Sitten vain hyvillä mielin matkaan.

Glorian kaiku

Jalka nousee ja se nousee vaan. HAIK:n Diamonds-tytöt pistivät parastaan Hanko Cupin joukkuevoimistelussa. rissa temmeltäneet tytöt ovat joukkuevoimistelusta yhtä innoissaan. -On kivaa, kun tehdään yhdessä ja yhtä aikaa saadaan liikkeet toimimaan. Omaan suoritukseen pitää keskittyä, mutta sivusilmällä voi vähän katsoa mitä muut tekevät, ryhmässä rupateltiin.

Kotisalissa kuusikolla on itsestään varma olo ja tuliterä voimistelumatto kohottaa fiilistä entisestään. Vielä syksyn kisoissa alla ollut vanha matto toimi nyt lämmittelyalustana ja Ranskasta saapunut Gymnova-komistus korkattiin kisakäyttöön. Aktia-säätiön tuella hankittu matto harjoit-

telua helpottaa. -Vanha matto oli paksumpi ja se raapi. Uudella matolla spagaatit liukuvat paremmin ja tasapaino säilyy, tytöt kehuivat. Maaliskuun lopussa timanttitiimi lähtee ensimmäiseen kansainväliseen koitokseensa Tanskan Soroon.

-Se tuntuu kyllä vähän hurjalta. Olemme tähän asti kilpailleet tässä lähellä, esimerkiksi Helsingissä ja Turussa. Ajattelin, että ehkä joskus pitkän ajan päästä lähdemme ulkomaille kisaamaan, mutta lähdemmekin jo nyt, Wiinamäki totesi. Hänen rytmisen duo-parin-

”Rutiini ratkaisee” Škoda Octavia 2.0 TFSi RS Combi -06 179 tkm 8.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Cocks lipesi BK:n otteesta Kiusa se on pienikin kiusa, mutta BK-46:lle kelpaisi kohta jo suurempikin satsi. Karjaalaiskopla on tällä kaudella varsin kunniakkaasti härnänkastelli.fi

i Aloita unelmas

TOTEUTTAMINEN TALONÄYTÖKSESTÄ!

Hanko, Hangonkylä, Pursimiehenkatu 1 A

La 9.3. klo 12-14

Upea LEVEL 96/112 nyt esittelyssä muuttovalmiina. Opastus Esplanaadilta.

Inkoo, Käenpolku 1

Su 10.3. klo 12-14

Nähtävillä hieno Plazia 140 muuttovalmiina toimitettuna. Opastus Suurkirkontieltä. Tervetuloa tutustumaan! Näytöksissä paikalla Kastellikauppias Teija Lahdelma p. 050 384 5219

nyt Cocksia miesten käsipalloliigassa, mutta voittoon asti eväät eivät meinaa riittää. Lauantaina ylemmän loppusarjan Riihimäellä avannut ottelu oli 50 minuutin kohdalla tasan 20-20, mutta kääntyi Cocksin eduksi 26-21 (1111). Runkosarjassa BK hävisi molemmat kohtaamiset maalin erolla. Cocks vei lauantaina ensimmäiset kuusi ja viimeiset yhdeksän minuuttia yhteensä 12-2, siinä välissä BK oli 45 minuuttia voimissaan. Päävalmentaja Mikael Källman oli mielissään joukkueen taistelusta, varsinkin kun Cocksille laitettiin kampoihin ilman sentteri Robin Sjömania ja jo pidempään poissa olleita Oscar Kihlstedtiä ja Alex Lignelliä. Viimeistä puristusta kuitenkin vielä kaivataan, jotta jätti kaatuisi. -Jos pystymme 45-50 minuuttia heitä haastamaan, niin seuraavaksi siihen pitäisi pystyä koko 60 minuuttia. En keksi missä muualla heille häviämme kuin siinä rutiinissa, joka Cocksille näitä pelejä ratkaisee. Cocks on pelannut viime kausina valtavan määrän otteluita eri sarjoissa ja se ottelurutiini heille näitä matseja kääntää. Vaikka Cocksilla olisi kropassa väsymystä, niin he jaksavat takoa loppuun asti, Källman tuumi. BK:lle kyseessä oli kauden neljäs tappio. Vaikka niistä kolme on tullut Cocksille ja

yksi Dickenille, niin sarjan kärkikaksikosta Cocksiin on parempi tuntuma. -Jostain syystä Cocks on sopinut meille paremmin tällä kaudella kuin Dicken, vaikka Dickenin peliä on helpompi analysoida. Mutta heillä ovat ne Granlundin veljekset, jotka hommaa hankaloittavat, Källman sanoi.

Huurteinen hyökkäys BK jäi viimeksi yhtä alhaiseen maalimäärään tasan kaksi vuotta sitten, kun se niin ikään ylemmän loppusarjan ottelussa hävisi Cocksille 21-35. Hyökkäyksen piti Riihimäellä pinnalla lähinnä Grygori Semenchenko (heitot 8/17), jonka kautta saatiin yhdeksästä metristä ”helppoja” häkkejä. Ukrainan ukko jäi runkosarjan päätöspelissä Dickeniä vastaan telineisiin, mutta haki nyt hanakasti heittoaan jyvälle. Näytti siltä kuin Semenchenkon suoraviivaiset ja jopa äkkipikaiset ratkaisut tulivat Cocksille yllätyksenä. -Dickeniä vastaan hän kadotti itseluottamuksensa, mutta näköjään jos Grygori saa hyvän startin otteluun, niin peli kulkee. Hyökkäyspään onnistumiset kantoivat myös puolustukseen, jossa hän alkoi jo vähän puhuakin, Källman virkkoi. Hyökkäyksessä ei juuri muuta hurraamista ollut ja eri-

tyisen vaikeaksi urakan teki se, että BK juoksi vain yhden kontrausmaalin. Se halvaannutti parhaan maalintekijän Sebastian Säkkisen (2/5, 7 m 2/2), joka vauhtipelissä viihtyy. Andreas Rönnberg (4/11) pummasi ensimmäiset viisi heittoaan ja palloja läjän menetti, mutta myös puolen tusinaa maalia syötti. Oikean pakin paikalta ei saatu paljon mitään, kun selkäänsä pidellyt Viktor Gruzinski (1/4) liikkui kankeasti eikä satsauksiin irronnut. Hänen pelinsä päättyi kolmanteen ulosajoon 54 minuutilla, johon katkesi myös BK:n viimeinen oljenkorsi.

Ponteva puolustus Parasta pelissä oli puolustustyöskentely, jota kelpasi esitellä jo viime kohtaamisessa Karjaalla. Tuolloin Cocksilta puuttui Nico Rönnberg (6/11, 7 m 3/3), joka ei nyt mitenkään mahdottomasti metelöinyt, mutta kenties ratkaisevasti kuitenkin. Avausjaksolla hän ei ottanut kuin yhden heiton ja huilasi viimeisen vartin penkillä, mutta syötti alussa viivahärkä Yury Lukyanchukin (5/8) neljästi pahantekoon. Sillä Cocks petasi itsensä 6-1-johtoon. Kakkosjaksolla Rönnberg oli ratkaisuineen aktiivisempi, mutta Lukyanchukin viivakierto ja sitä seuranneet liikkeet aiheuttivat suurimmat

Hyvillä mielin Hangossa esiintyi toinenkin joukkuevoimistelun ryhmä, Pakilan Voimistelijoiden Gloria Luna. 10-12-vuotiaiden sarjassa yleisön hurmanneet punamustapukuiset plikat esittivät suorastaan hengästyttävän ohjelmanumeron, jossa tiivistunnelmainen musiikki polki ryhmää rivakasti eteenpäin. Palkinnoksi saadusta pokaalista oltiin porukassa hyvinkin tohkeissaan. Pakilasta oli paikalla innokas kannustusjoukko, joka villitsi suosikkejaan kohti ensi viikonlopun kisoja Bulgariassa. Joukkue-, rytmisen ja telinevoimistelun lisäksi Hanko Cupissa nähtiin myös tanssillista voimistelua, josta vastasivat runsain määrin edustettuna olleet Hurja Piruetin hurjimukset. Yhteistyö Hurja Piruetin kanssa on ollut HAIK:lle mitä suurenmoisin ilo. Iloa ovat tuottaneet myös nämä kansalliset kilpailut, joiden järjestämiseen seurassa on heittäydytty. Syyskisoissa oli noin 80 osallistujaa ja nyt paukkui satasen raja rikki. Ei voinut HAIK:n hyvä hengetär Raili Penikään muuta kuin tyytyväisyyttään myhäillä kisapäivän kululle. ongelmat puolustukselle, joka sai otettua isänniltä paljon puhtia pois. -Alussa ryntäsimme ulos ja avasimme sen syötön viivalle. Nicon heiton pois ottaminen on yksi juttu, mutta melkein pahempi on se, jos Lukyanchuk pääsee viivalla vauhtiin. Hän on sellainen monsteri, jota on vaikea pysäyttää. Nicon heittoon ei saisi hyökätä liian aikaisin, vaan pitää viiva kurissa ja viime tingassa nousta ylös. Tämän seikan me myöhemmin korjasimme ja se toimi paremmin, Källman tuumi. Loukkaantumisten takia BK:n keskuspuolustuksessa nähtiin nyt sellainenkin combo kuin Linus Lindberg - Miska Henriksson. Se toimi melkeinpä yhtä hyvin kuin mikä tahansa muukin parivaljakko ja laituri Lindberg osoitti jo edellisessä Cocks-pelissä pystyvänsä ”kolmosena” pelaamaan. -Linus treenasi kesällä valtavan hyvin ja on fyysisesti iskussa. Hän klaaraa tuon kolmospaikan kyllä hyvin ja pelaa varmasti jatkossakin vasempaa kolmosta tai kakkosta, Källman sanoi. Polvensa putsannut Robin Sjöman tulee viimeistään ensi viikolla takaisin mukaan, mutta Kihlstedt ei polvivammastaan enää tälle kaudelle tokene, vaikka pientä toivonkipinää olikin jossain vaiheessa ilmoilla. Lauantaina BK kohtaa kotonaan Dickenin ja siitä olisi voitto otettava, jos kakkospaikalle ja suoraan välierälippuun vielä halutaan. -Se on tärkeä ottelu ja paineen kanssa on elettävä. Kakkospaikalle ilman muuta tahdomme.

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA! UUTUUS!

Kotivoitto rankkareilla

Knightsin piina päättyi (Raasepori) Yhdestoista hetki saapui FBC Raseborg Knightsille kreivin aikaan viime perjantaina. Kymmenen peliä putkeen salibandyn 2-divarissa hävinnyt nippu päästi vihdoin sisäisen ritarinsa valloilleen ja päihitti kotiyleisön suureksi riemuksi VKTP:n rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 4-3 (0-0, 0-2, 3-1, 1-0). Näin ympyrä sulkeutui, sillä Knightsin kaamea ränni sai alkunsa marraskuun vierastappiosta Myllypurossa VKTP:lle. Raaseporilaisremmi ei voi hengähtää, jos se tahtoo välttää suoran putoamisen A-tasolta (sija 11) tai karsinnat (9-10). Viivan päälle Lohjan LoSB:iin on kolme pinnaa matkaa ja Granin jumbopaikkakin on vain pinnan perässä. Pelejä on jäljellä enää kaksi ja huomenna perjantaina viedään runkosarjan viimeistä kotiottelua Blackbirdsia vastaan.

Vastauksia kysymyksiin Påminnen hallissa pelattiin perjantaina kurjaakin kurjempi avauserä, jonka aikana mietittiin lähinnä seuraavaa: 1) Mitä toimitsijapöydällä istuneella manageri Jan Malmilla oli päässään, 2) Mistä tuomari Bilal Faqih jutteli ”äijäkatsomon” kanssa, 3) Mitä VKTP tarkoittaa? Vastauksiakin saatiin: 1) Laskiaislakki, 2) Säästä, 3) Venerable Khandro Tsering Paldro (tietenkin). Sitten toiseen erään, jossa alkoi tapahtua isäntien kannalta ikäviä asioita. Touko Sivulan nätti 0-1-maali oli yksi juttu, Miro Rannan puolesta kentästä vispaama 0-2 ihan toinen. Taito- ja tempotasoltaan hyvin vaatimaton vieraspumppu päästettiin turhan päiten päsmäröimään ja Ranta oli vielä erän loppuun leipoa

I AUTOMAATT

Siellä lepää. Aku Leinon onnistunut rankkari päästi Knightsin piinasta. Pitkä tappioputki meni vihdoin poikki. 0-3, mutta summeri pelasti siltä takaiskulta. Knights oli jo kakkoserän lopussa saanut pesukoneen laulamaan ja päätösperiodilla laitettiin lingoten. Hehtaaripyssyllä huitonut Rasmus Hellström sai noin sadannella vedollaan pallon pömpeliin ja vauhtiin päästyään lohjalaislämääjä osui kohta uudestaan. Väsähtänyt VKTP kaivoi vielä 2-3-johtomaalin tyylikkään Rannan lavasta, mutta Janne Karttuselle tuomittu pelin ensimmäinen jäähy (55.23) kävi vieraille kalliiksi. Teemu Manninen (0+3) taikoi hatustaan vielä yhden passin ja André Artzén rehki reikäpallon reppuun. Knights ajautui viimeksi jatkoajalle kaudella 2016-17, jolloin tasapelit vielä tunnettiin. Nykyään on toisin, sillä voittaja pitää saada selville vaikka väkisin. Rankkarikul-

jetuksilla selvyyttä viimeistään saadaan ja siinä leikissä kotijoukkue piti pintansa. Spesialisti Santeri Lång, ummet ja lammet veivannut Manninen, kaukaa rannarin repäissyt Hellström ja kämmenpuolelle kikkaillut Aku Leino onnistuivat. Martin Rätsepin hymypoika-esitys ei sitä vastoin raatia vakuuttanut.

Helpotusta tuskaan Voitosta kävi kiittäminen myös maalivahti Timo Ruokolaista, jota jo varsinaisella peliajalla tarvittiin game-seivereitä tekemään. VKTP ei Rantaa lukuun ottamatta ollut ihmeellinen ilmestys, mutta niin se vain vastaan vänkäsi. -Hankalaksi pelin teimme, kun annoimme heille halvalla pari maalia. Kokeilimme puolustaa nyt eri taktiikalla

ja ryhmityimme sellaiseen perusnoppaan. Kaukaa tuli vetoja ja varsinkin se 0-2 olisi pitänyt ottaa. Vaikea peli maalivahdillekin, kun ei VKTP mitään pyörityksiä saanut aikaan, vaan pistohyökkäyksillä tulivat. Itse pelasin ihan peruspelin, Ruokolainen totesi. Rankkuskabassa hän torjui vieraiden kaksi ensimmäistä yritystä ja istutti Knightsin kuskin paikalle. -Yritin yllättää tulemalla aika paljon vastaan. Tykkään rankkareissa haastaa hyökkääjää sen sijaan, että aloillani odottaisin. Nykysäännöillä (pallo voi liikkua mihin suuntaan tahansa, kunhan pelaaja liikkuu eteenpäin) rankkareiden torjuminen voi olla vaikeaa, jos sieltä joku älytön veivaaja tulee vastaan. Mutta kyllähän näistä nauttii, jos sattuu voiton puolelle jäämään, Ruokolainen naurahti.

Knights jäi voiton puolelle pitkästä aikaa. -Onhan tämä huomattavasti mukavampi tunne kuin oliko se nyt yhdeksässä viime pelissä, maalivahti mietti ja oli jo mennyt laskuissa sekaisin. Varsinaisella peliajalla otetusta voitosta olisi saanut kolme pinnaa, nyt tuli kaksi. -Kolme pistettä olisi toki paremmalta maistunut. En ole sarjataulukkoa enää pahemmin katsellut, mutta sen tiedän, että kaikki pisteet tulevat tarpeeseen. Meillä on nyt omat playoffsit menossa, Ruokolainen muotoili. Tyrmäävä tappioputki meinasi jo joukkueen peli-ilon viedä mennessään, mutta ilme on viime kierroksilla ollut pirteämpi. -On niitä synkempiäkin hetkiä ollut ja treeneissä tuskailtu. Muutaman tappion jälkeen sitten todettiin, ettei tässä mikään kiroilu auta. Pitäisi kuitenkin nauttia pelaamisesta ja pitää hauskaa. Onhan se ollut surkuhupaisaa, kun tappioita tulee ja jatkuvasti on pelaajia loukkaantuneina. Tässähän se meidän ryhmä nyt aika pitkälti on, Dani (Forsell) siitä vain puuttuu, Ruokolainen sanoi yhdentoista kenttäpelaajan kokoonpanosta. Vaikka Knightsille kävisi kalpaten, niin se ei 2-divarista mihinkään putoaisi, vaan vaihtaisi ainoastaan tasoa sen sisällä. Ruokolainen näkee A-tasolla säilymisen tärkeänä. -B-taso on selvästi heikkotasoisempi, tai näin ainakin edellisten kausien kokemuksella olettaisin. Siellä on niitä joukkueita, joita vastaan tuli pelattua sellaisia hällä väliä -otteluita. Vaikka A-tasolla hävittäisiin enemmän pelejä, niin täällä saa kuitenkin eri tavalla oppia, joka toivottavasti kaikkia kehittää. Urheilullisesti tämä on parempi sarja.

R Wirtanen lataa talvikaudella akkuja

Lindholm rallivoittoon Joensuussa Rallin SM-sarjan talvisesonki ajettiin viikonloppuna päätökseen Joensuussa ja Emil Lindholm heitti vielä kerran lunta muiden tupiin. Inkoolaislähtöinen volkkari-kuski päästeli kartturinsa Mikael Korhosen suosiollisella avustuksella SM 1-pääluokan voittoon. Juha Salo, Jari Ketomaa ja Teemu Asunmaa jäivät kaikki vajaan minuutin jälkeen GRX-tiimin vauhtiveikosta. -Lumisade oli paikoin todella sakeaa ja tiet lumen peitossa. Ehkäpä kokemuksestani etuvetoautoista oli tänään hyötyä, kun pystyin ajamaan lumiaurassa hyvin. Pitää kiittää järjestäjiä hienosta reitistä. Itärallin EK 2 oli minulle tähänastisen urani paras kokemus ralliauton ratissa, Lindholm kiitteli tiedotteessa. Itärallin yleiskilpailun voittoon ajoi Japanin Taka-

moto Katsuto, joka kaasutteli seiskaluokassa Toyotan WRC-Yariksella. Hän kiilasi Lindholmin edelle viimeisellä yleisöerikoiskokeella vaivaisen 0,8 sekunnin turvin. -Meille on tärkeämpää ajaa oman luokan voitto, siksi en lähtenyt reilua johtoa riskeeraamaan. Jälkikäteen ajateltuna ehkäpä olisi tuon 0,8 sekunnin verran pitänyt puristaa. Mutta ei ole häpeä hävitä tehtaan WRC-autolle, Lindholm aprikoi. Hän voitti kauden ensimmäisen SM-rallin Rovaniemellä, kunnes jätti seuraavan osakilpailun Kouvolassa väliin ajettuaan tuolloin Ruotsin MM-rallissa. Siellä hän kampesi WRC 2-luokassa toiseksi. SM-kauden toinen voitto Joensuussa nosti 22-vuotiaan kuskin kokonaispisteissä kakkoseksi 3/7 kisan jälkeen.

Asunmaa on kolme pistettä edellä. Sarja jatkuu kesäkauden avauksessa Riihimäellä toukokuun lopussa.

Kesää odotellessa Riihimäellä starttiviivalla nähdään todennäköisesti myös Tenholan tallaaja Edgar Wirtanen. Kahtena viime kautena Suomi Cupin F-ryhmän mestaruuden vienyt Tammisaaren Moottorikerhon mies on viettänyt talvella hiljaiseloa eikä ole SM-sarjassa vielä päristellyt. -Olen ottanut vähän rauhallisemmin ja odotellut kesäkauden alkua. Tässä on viimeiset kymmenen vuotta menty aika lujaa ja välillä pitää tahtia hiljentää, nyt kun työmaallakin on pitänyt kiirettä. En ole rallia lopettamassa, mutta tähtään enemmän lähialueen kisoihin, Wirtanen kertoi.

Riihimäen jälkeen hän katsoo kisan kerrallaan eikä sen enempää mieti Suomi Cupin yhteispisteitä ja kerkeääkö siellä vielä kärkitaistoon. -Ei siellä kukaan ole oikein vielä erottunut edukseen näiden kolmen ensimmäisen kisan aikana. Varmasti olisi mahdollista vielä kärkikamppailuun ehtiä, mutta en sitä sen suuremmin mieti. Olen jo osoittanut, että pystyn sen mestaruuden tuossa luokassa ajamaan, Wirtanen tuumi. Kesän kohokohdaksi tulee nousemaan Jyväskylän MM-rallin yhteydessä käytävä Vetomies-kisa, johon Wirtanen Opelinsa kanssa revanssihengellä lähtee. -Se on melkeinpä kauden tärkein tavoite ja sitä kisaa olen kovin miettinyt. Viime vuonna olin siellä neljäs ja jäi harmittamaan. Jos sitä palkintopallille pääsisi.

aaseporin kulttuuriopiston, eli entisen Raaseporin kansalaisopiston, viime vuoden toimintamenot olivat 1,17 miljoonaa ja tuloja saatiin noin 380.000 euroa. Talousarviossa menoja oli budjetoitu 1,3 miljoonaa ja tuloja noin 382.000 euroa, joten toimintakate oli noin 140.000 euroa odotettua parempi. Opistotoiminnasta saatiin tuloja 376.000 ja valtionosuuksia vapaaseen sivistystyöhön lähes 620.000 euroa. Kaupungin rahoitusosuus oli noin 220.000 euroa. Opiskelijakohtaiset nettokustannukset olivat noin 104 euroa. Opetustunteja kertyi viime vuonna 17.110, kun tavoite oli 19.000. Kursseja järjestettiin 634 (tavoite 750), joissa oli lähes 7.600 osallistujaa (tavoite 8.200). Osallistujista yli 5.800 oli naisia. Sivistyslautakunta vahvisti myös opiston lukuvuoden 2019-2020 toiminta-ajat. Vapaassa sivistystyössä syyslukukausi alkaa 2. syyskuuta ja lukuvuosi päättyy 30. toukokuuta 2020. Lukuvuodessa on 35 toimintaviikkoa, joista 17 syyslukukaudella ja 18 keväällä.

33.000

Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, nahka/Alcantara-verh., Recaro-ist., Rockford Fosgate Premium Audio, 9 kaiutinta, 650 W, 6 CD:n makasiini, navi, 30 Gt musiikkiserveri, Billstein-iskarit, Eibach-jouset, KOS-Keyless Entry älyavainjärj., BREMBO-jarrut, Paddle Shift. Todella upea ja täyd. huoll. -09 99 tkm UUTUUS! DIESEL

I AUTOMAATT

13.900

VW Passat Sedan Highline 1.6 TDi 77 kW BlueMotion Technology DSG-autom. 2 omist., kattol., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., nahka/Alcantara, polttoainekäytt. lisälämm., vetok., aut. ilmast., ym. -14 126 tkm I AUTOMAATT DIESEL

tarjous

10.900 VW Passat Variant Highline 2.0 TDi 103 kW BlueMotion Technology DSG-autom. täyd. h-kirja, kauko-ohj. polttoainekäytt. lisälämm., 2 x aluvant., nahkaverh., aut. ilmast., ym. ym. -13 214 tkm 11.900 DIESEL

9.500 Škoda Fabia Combi 1.4 TDi 90 Ambition kauko-ohj. Webasto kellolla, alv.väh.kelp., lohkol., 1 omist., aluvant., 2 x renk., ilmast. -15 143 tkm

8.500 Citroën DS3 THP 156 Sport Chic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja. 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. ym. -11 92 tkm

7.900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. Juuri huollettu ja kytkin uusittu. -08 183 tkm UUTUUS!

6.450 Renault Megane Sport Tourer 1.4 T 130 hv Dynamique täyd. h-kirja, aut. ilmast., 2 x aluvant., sadetunn., lohkol. sisäp., ym. ym. -11 157 tkm TULOSSA

VW Caddy 2.0 TDi 90 4Motion -17 128 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

Torstai 7.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Tapahtui kaukana (S) 14.35 Norjalaisia tarinoita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Perjantai 8.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Tosielämän TV1 selviytyjät 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Kuu on vaarallinen (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle

Lauantai 9.3. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puutarTV1 haan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Histo-

ria: Britannian vanhin mies 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Juho - vapaa laskija 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.20 Lintukalliolla 14.05 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Tosielämän selviytyjät 15.40 Seniori työssä 15.55 Vic-

Sunnuntai 10.3. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Katoava PohTV1 jola: Pilattu paratiisi 8.00 Yle

Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi pohjola 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 SuomiLOVE 13.23 Vaiheessa: Leenan vastaanotto 13.30 Dokumenttiprojekti: Olen jossain 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Vaiheessa: Töölön

Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Olen jossain 20.00 Merkkien salat: Parta kasvaa pahoillekin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Miehemme Kairossa (12) 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.3. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.09 Hei Taavi (S) 7.20 Popi Kissa (S) 7.31 Franklin ja ystävät (S) 7.44 Simo (S) 7.50 Vilkki Ankka (S) 8.01 Puu Fu Tom (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Enkeli (16) 0.55 Puoli seitsemän 1.30 Uutisikkuna 4.00 Rallin MM: Meksiko, ek 1 - live 5.00 TV2 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakko-

nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.3. 6.52 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Kotikisat 7.16 Emmi ja Kuru (S) 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.32 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.47 Jari ja Kari (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Moraalimittari (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.44 Uusi päivä (S) 11.25 Alppihiihtoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villi pohjola 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.20 Yle Uutiset 22.25 Urheiluruutu 22.30 Bancroft (16) 23.20 Minkä taakseen jättää (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.3. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Dinojuna (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) tähti 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 Syntinen (16) 23.00 Ulkolinja: Miehemme Kairossa (12) 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

10.3. 6.53 Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Ruskea pikkukarhu (S) 7.33 Killen kimppakyyti (S) 7.48 Maailman satuja (S) 7.55 Enni ja Roi (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.32 Lelumesta (S) 8.44 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Fotarit 9.36 Belle ja Sebastian (7) 9.49 Laita ittes likoon 10.00 Urheilustudio 10.10 Rallin MM:

8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away - Bali: Oivalluksia 10.58 Away - Bali: Suurten kysymysten äärellä 11.30 Ruokamakasiini 12.01 Niklaksen keittiössä 13.00 Marja Hintikka Live 13.50 Kekseliäs nikkari 14.30 Rikshalla halki Intian 15.00 Unelmia ja studiohommia 15.30 Latela 16.00 Modernit Miehet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Ampumahiihdon MM: Sekaviesti 18.40 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 18.50 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 19.04 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 19.14 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 19.23 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 19.30 Unelmia ja studiohommia 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 20.30 Rallin MM: Meksiko, ennakko 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Bonusperhe (12) 23.00 Kuolemaantuomitut (16) 23.50 Docstop: don MC: Spindleruv Mlyn 12.20 Uusi päivä (S) 12.50 Latela 13.20 Rallin MM: Meksiko, ek 1 14.20 Alppihiihdon MC: Spindleruv Mlyn 15.20 Riistametsällä 16.05 Ruokamakasiini 16.35 Muumilaakso (7) 17.01 Ampumahiihdon MM: Naisten pikakilpailu 18.30 Noin Viikon Studio 18.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 19.25 Lumilautailun maailmancup: Mammoth Mountain 21.00 Sohvaperunat 21.51 Rallin MM: Meksiko, päiväkooste 22.20 Toisen kanssa (12) 23.10 Modernit Miehet (12) 23.35 Yle Live: Scandinavian Music Group 0.30 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 0.20 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

sessa Nella (S) 6.50 Peukaloisen uudet retket (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 17.30 Haapasalon Suomi 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 This Is Us (7) 22.30 Tulossa: Temptation Island Suomi 5 (S) 22.35 Elokuva: The Expendables 3 (12) 1.10 Amerikan kovimmat keräilijät 2.10 Stand Up! (S) 3.10 Stand Up! (S) 4.10 Astral-TV

9.32 Trädgården på Strömsö 10.02 Tänk till snackar stress 10.17 Bonusfamiljen (12) 11.02 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.40 Historia: Städernas hemligheter 13.30 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 14.00 Banksy i New York 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Bio Klassiker: Blodets tron (12) 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Tapani Kansa i milin 23.11 Tapani Kansa - Hänt i republiken 1976 23.29 Aftonstjärnan 0.10 Hitlers Hollywood (12)

sessa Nella (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.40 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.45 Peukaloisen uudet retket (S) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset äidit 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 Tulossa: Bachelor Suomi (S) 19.00 The Wall Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous 5.00 Astral- (12) 0.25 Elokuva: Terminator TV 6.00 Genisys (12) 2.55 48 tuntia riRusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin- koksesta (12) 3.55 Astral-TV

7.45 FEM 7.45 UnYle Fem na Junná 8.00 På ödemarkens

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 14.55 Pitääkö olla huolissaan? 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 20.55 Tulossa: Putous 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.00 Top Gear 0.05 Uutisvuoto 1.00 Yökylässä Maria Veitola 1.55 Stadi vs. Lande 2.50 Pomo piilossa UK 3.45 Sääilmiöiden Top 10

10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Stadi vs. Lande 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Musta noita (12) 0.30 Rikospaikka 1.00 Pukumiehet (S) 1.55 Pukumiehet (7) 2.50 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.20 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.45 Last Man on Earth (7) 4.10 Last Man on Earth (7)

Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7)

Nelonen

8.59 Galaxi 9.01 Villi tulevaisuus (7) 9.22 Ihan sama (7) 9.55 Urheilustudio 9.58 Yhdistetyn MC: Oslo 10.55 Hiihdon MC: Oslo 13.15 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: Kranjska Gora 14.25 Yhdistetyn MC: Oslo 15.05 Urheilustudio 15.10 Rallin MM: Meksiko, kooste eilisillan ek:t 15.25 Urheilustudio 15.30 Mäkihypyn MC: Oslo 17.15 Urheilustudio 17.25 Ampumahiihdon MM: Miesten pikakilpailu 18.45 Urheilustudio 19.00 Bandyliigan finaali 20.10 Sohvaperunat 21.00 Rallin MM: Meksiko, päiväkooste 21.30 Villi kortti 22.20 Unelmia ja studiohommia 22.55 Toisen kanssa (12) 23.45 Pikaluistelun MC: Finaali 1.00 Uutisikkuna

Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri - Seikkailu Pariisissa (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Älä jäädy 15.30 Studio 16.30 Myyrä 18.01 Studio 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Pekka Haavisto 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Maria Wern: Tuli sisälläni (12) 0.30 Hävyttömät (12) 1.35 Pukumiehet (7) 2.30 Pukumiehet (12) 3.25 Last Man on Earth (7) 3.55 Last Man on Earth (7) 4.20 Last Man on Earth (7)

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Palomies Sami (S) 8.10 Palomies Meksiko, kooste eilisillan ek:t 10.25 Alppihiihdon MC: Kranjska Gora 11.30 Mäkihypyn MC: Oslo 12.30 Urheilustudio 12.40 Hiihdon MC: Oslo 14.30 Urheilustudio 14.40 Ampumahiihdon MM: N takaa-ajokilpailu 15.25 Mäkihypyn MC: Oslo 17.25 Ampumahiihdon MM: M takaa-ajokilpailu 18.10 Hiihdon Ski Classics 19.00 Body Hack (16) 20.00 Rallin MM: Meksiko, Power Stage - live 21.30 Rallin MM: Meksiko, päiväkooste 22.00 Rallin SM: Joensuu 22.30 Noin Viikon Studio 22.55 Unelmia ja studiohommia 23.25 Silicon Valley (12) 23.55 Pikaluistelun MC: Finaali 0.45 Uutisikkuna

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro. Talvipäivä Karjaalla 1993. Karjaan TV, 20 min. Uusinta.

villkor 9.00 Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Peeter Vähi i det mystiska landet Kaydara 13.00 Offret, en film om en skog (T) 14.00 Levande arkiv visar 14.01 Tapani Kansa i milin 14.26 Tapani Kansa - Hänt i republiken 1976 14.44 Aftonstjärnan 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gudrun - Konsten att vara människa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Kino: Wild tales (16) 23.00 Yle live: Vilma Alina 23.35 Kansas City (16)

5.00 Astral- sesta (12) 3.50 Astral-TV TV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.27 FEM (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Yle Fem 7.27 SuLittlest Pet Shop: Meidän oma perhjälparna 7.57 Mumindamaailma (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.20 K3 (7) 7.30 K3 (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Vain elämää 13.25 Tehoneliöt haussa 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Remppa vai muutto UK 16.00 Leijonan luola USA 17.00 The Voice of Finland 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: RoboCop (12) 0.25 Elokuva: Con Air - lento vapauteen (16) 2.50 48 tuntia rikok-

len (7) 8.20 Bäst i mest 9.00 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 12.30 Borgen (7) 13.29 Borgen (7) 14.27 Borgen (7) 15.25 Yle live: Galakonserten för Elton John 16.55 Farbror Brians bästa musikvideor 17.25 FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mästare 20.00 Dagny - om jag sätter mig ner nu dör jag 21.00 Melodifestivalen 2019: Final 23.05 MØ för evigt

(S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 K3 (S) 7.30 K3 (7) 7.45 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tehoneliöt haussa 11.00 Tehoneliöt haussa 11.30 Gaala (S) 13.00 The Wall Suomi 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 17.00 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott (7) 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi Ext5.00 Astral- ra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 TV 6.00 Elokuva: Star Wars: Pimeä uhDisney esittää: DuckTales (S) 6.25 ka (12) 0.55 Tulossa: TemptatiMyyrä ja Panda (S) 6.40 Littlest on Island Suomi 5 (S) 1.00 PoPet Shop: Meidän oma maailma liisit 2019 (S) 2.00 Astral-TV

8.05 FEM 8.05 RanYle Fem chen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00

tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kenen kotona? 12.00 Kotoisa 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Villien jäljillä 14.30 Stadi vs. Lande 15.30 Pitääkö olla huolissaan? 16.30 Tähdet, tähdet 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.25 Bull (12) 1.25 Bull (7) 2.20 Billions (16) 3.25 Billions (7)

7.00 Ostoska- Nelonen nava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Monchhichi (S) 8.25 Muumilaakson

5.00 Astral- 8.40 FEM TV 6.00 Yle Fem 8.40 MuNelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin- mindalen (7) 9.03 Adam & Eva

Zorro the chronicles (7) 9.21 Pantade pirater (7) 9.25 Pluttarna (T) 9.27 Rymdapor på äventyr (7) 9.30 Önskans hjärta (7) 9.42 Drakhjärta (7) 9.55 Rymdapor på äventyr (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Tosca 14.05 Bio Klassiker: Illusionisten (7) 15.25 Gaudí och Jujol, arkitektgenier 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 Time Thieves 22.55 Lava (12) 23.41 Lava (12) 0.27 Lava (12) 1.13 Lava (12)

Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 - 15 .

tarhailta kaikille kiinnostuneille ke 13.3. klo 18 Inkoon vanhassa kirjastotalossa, Wilhelmsdalissa. Aiheena puutarhan perustaminen ja hoito, vieraana Puutarhaliike Reimanin edustaja. Kahvitarjoilu jo klo 17.30. Ekenäs landsbygds Martha förening. Möte 11.3 kl. 18.30 i Aronia, tema: Bildkväll med Vidar Lindqvist. Karis sv. Marthaförenig. Martha-lunchen fre 8.3 kl. 13 i Socis. I Gardberg Center 12.3 kl. 17.30: Vi tillreder ekologiska hudvårdsprodukter tillsammans med ekologirådgivare Anita Storm, liten materialavgift, anm. sen. 10.3 t. 0407037795. Bokklubben må 25.3 kl. 18 hos Inka. Tammisaaren Martat. Muovinkierrätystä ma 11.3. Tammi saaren kirjastossa: klo 15 kier rätystestit ala-aulassa ja klo 18 yleisötilaisuus Pääskysessä, neuvoja Rakel Allén Rosk’n Rollista vastaa kysymyksiin ja kertoo muovinkierrätyksestä Tammisaaressa nyt ja tulevaisuudesssa. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Hangon Kansalliset Seniorit. Tarjan päivän lounas to 7.3. klo 12 ravintola Oi Hanko Thaissa, tied. p. 040-7232493 / Marita. Hankoniemen Eläkkeensaa jat. Päiväristeily Tallinnaan 11.3., linja-auto lähtee Frimanin tallilta klo 7.00, Kappelisatamantie, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Luotsinkatu, Aarniometsänkatu, Esplanaadi, rautatieasema, Lappohja, Satamantien kautta, tied. p. 0400900489 / Marianne. Inkoon Eläkkeensaajat. Lin ja-auto ”Kinky Boots” -esitykseen ti 12.3. lähtee Fagervikista klo 17.00 ja Inkoosta Delta cafén luota klo 17.20, Dalin kautta. Inkoon Omakotiyhdistys. Puu-

Hörselföreningen i Västny land. Rådgivning 11.3 kl. 1416 i Karis bibliotek. VN Cancerklubb. Månadsmöte 11.3 kl. 15 i Ekenäs förs. hem., föreläsning av gynekolog Helena Hieta-Heikurainen gällande bröstcancer. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 11.3 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 12.3 kl. 14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1, grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisai raan läheisille ja muistitreeni ryhmä Karjaalla ke 13.3. klo 10.30-12 kulttuuriopiston tiloissa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Länsi-Uudenmaan seniori opettajat. ”Helmien yö”, Jyrki Anttila ja Angelika Klaas, la 23.3. klo 14 Laurentiussalissa. Amos Rex museo ke 10.4., lähtö (Lohjan Tilausliikenne) Virkkalasta klo 9.40 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.00, maksu viim. 13.3. Karkalin retki toukokuussa. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6.. lähtö Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15, opastettu kierros hautausmaalla, vesibussilla Vallisaareen, jossa lounas ja esitelmä saaresta, paluu vesibussilla Vallisaaresta klo 16.00. ”Testostenorielämää”, Aki Alamikkotervo, Hannu Jurmo, Jyrki Anttila ja Laura Pyrrö, Matti Kurosen musiikkinäytelmä la 17.8. klo 14 Laurentiussalissa. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula. olli.laine@seutuposti.fi. ”En liten gest” må 11.3 kl. 18 hemma hos Malmlund, Bossavägen 14-18 C 20.

8.3 fre 17.30 10.3 sö 17.00 -F7- 9 € vi talar svenska

Antkärrgården i Strandparken i Karis har öppet tisdagar 12.3, 19.3 o. 26.3 kl. 12-16, möjlighet att bekanta sig med huset och med utställningen av done-

10.3. su 15.00 11.3. ma 17.30 -K7- 9 € puhumme suomea

rade föremål, Karis lk:s sockenfilm från slutet av 1950-talet visas. Arr. Karis hembygdsförening. Antkärrintalo Karjaan Rantapuistossa on avoinna tiistaisin 12.3., 19.3. ja 26.3. klo 12-16, jolloin voi tutustua taloon ja lahjoitettujen esineiden näyttelyyn, samalla esitetään Karjaan mlk:n pitäjänelokuvaa 1950-luvun lopulta. Järj. Karis hembygdsförening. Ekenäs Marthaförening. Träff 12.3 kl. 18.30 i Seniora, fortsättning på marthornas kvinnodagstema. Distriktets möte 23.3 i Ingå, start från busst. kl. 12.00, Raseborgsv., anm. sen. 15.3. Teaterpjäs ”Mauno Koivisto” 17.11 i Täkter. Anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. Teaterpjäs ”Mauno Koivisto” 10.11 i Täkter. ”Spelman på taket” 26-27.10 i Wasa teater. Anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ingå Seniorer. Vårutfärd ons 15.5 Lojo-Sammatti-Virkby med guide, info o. anm. samt bet. sen. 7.4 ref. 3955. ”Koivisto - Täkters president” 24.10 kl. 19, buss beställd. Anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Kyrksöndag 31.3 kl. 12 i Snappertuna, sedan kaffe i församlingshemmet, samåkning fr. Barnkis kl. 11.15, för traktering o. plats i bil anm. sen. 21.3 t. 0407507896 / Carita. Dramakomedin ”Mauno Koivisto - Täkters president” 16.11 kl. 16, anm. redan nu till Carita, bilj. bör bekräftas o. betalas sen. 1.9. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Eino Grön -konserttiin pe 8.3 lähtee Stenåkerista klo 16.40, Bälljars 16.50, la-asema 17.00, Lövkulla 17.10, Mäntynummi 17.15. Iloinen iltapäivä to 14.3 klo 13.00 työväentalossa, vieraita Leppävaarasta, ohjelmassa sketsejä, laulua, arpajaiset ja tanssia. Jäsenmaksut toivotaan hoidettavan maaliskuun aikana maanantaisin klo 10-11 talolla, ke 27.3. kokouksessa tai suoraan yhdistyksen tilille. Muistikahvila Pohjassa to 7.3. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesca fé i Pojo to 7.3 kl. 13-14.30 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Ekenäs Pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider. Pjäsen ”Mauno Koivisto” (i Täkter) 27.10, förhandsanm. sen. 15.3 (bet. i augusti) t. 0400533028 / Gittan.

Tenala-Bromarf Pensionärer. Till Tallinn 9.4, fyra timmar i Tallinn, bussen med hela dagen, Helsingfors kl. 10.30-13.00 Tallinn 17.00-19.30 Helsingfors, icke medlemmar välkomna med, info o. anm. sen. 18.3 t. 0400-970047 / Stig el. 0400488883 / Birgitta. Månadsträff / vårfest må 28.3 kl. 13 i Bygdegården med Norra Kyrksläts pensionärer inbjudna, Rolf Sontag program o. dans, lunch, kaffe, lotteri (lotterivinster mottages med tacksamhet), inträdesavgift, info o. anm. sen. 18.3, se ovan. Österby Pensionärer. Möte o. bingo 13.3 kl. 15 i skolan. Pjäsen ”Mauno Koivisto” (i Täkter) 27.10, förhandsanm. sen. 15.3 (bet. i augusti) t. 0400533028 / Gittan. Eteläkärjen kuluttajat. Kokous 7.3. klo 18, Kreivi Moritzin katu 2 a 14, Tammisaari. Keskustellaan tämän vuoden projekteista. VN Reumaförening. Bussen till Svensk Reumadag i H:fors lö 9.3 startar från Ekenäs busstation kl. 7.40, via Karis. Medlemsmöte nr. 2 må 18.3 kl. 18 i Folkan i Ekenäs med föreläsning. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhäl sans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

8.3. pe 17.15 9.-10.3. la-su 14.45 13.-14.3. ke-to 17.15 -K12- 11 € 13.3. ke 13.00 +kahvitarj. 10 € 9.-11.3. la-ma 19.15 13.3. ke 17.30 -K12- 10 € 12.3. ti 14.00 +kahvitarj. 9 € 8.3. pe 19.30 9.-12.3. la-ti 17.00 13.-14.3. ke-to 19.30 -K12- 11 € 9.3. la 17.00 12.3. ti 17.15 14.3. to 17.15 -K12- 10 € 13.3. ke 14.00 +kahvitarj. 9 €

2 r, kök, balkong, 60 m², hiss, nära service i centrala Ekenäs. T. 040 547 9922.

Painos 23.000 kpl

Ingå IF. Klubbm. i skidskytte sö 10.3 på Ingå skjutbanan, inskjutningen börjar kl. 10.00. Ingå IF. Seuranmest. ampumahiihdot su 10.3. Inkoon ampumaradalla, kohdistus klo 10 alkaen. FU-47. Perinteinen seurojen välinen pilkkikilpailu su 10.3. Degersjöllä, kokoontuminen Fiskarin tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika klo 9-12, punnitukseen tultava klo 12.30 mennessä. Samalla käydään FU47:n seuranmestaruuskilpailu. Tied. p. 040-5181022 / Aki. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki. Kävelyryhmä Pohjassa to 7.3. klo 12, lähtö Postillasta. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Promenadgrupp i Pojo to 7.3 kl. 12, start från Postilla. DancePower Karjaan yhteiskoululla seuraavan kerran 17.3. (ei 10.3.), tied. p. 044-7572495 / Marjo. Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com.

Hangon kirjasto. Anton Back bergin teoksia 15.3. asti kirjaston aukioloaikoina. Raaseporin Valokuvakeskus, Karjaa. ”Ihmisluonto”, Open Minds -ryhmän ja Pekka Nik ruksen valokuvayhteistyö 9.3. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko: Dora Jung 31.3. asti pe-su 11-17.

BORTTAPPAT

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon galleria. ”Liettualaistaiteilijat Hangossa” -näyttely 17.3. asti ma-pe 9-16.

KADONNUT Ruskea nahkalompakko K-Supermarket Popsin pihalla pe 1.3. P. 040 726 2546.

OSTETAAN

Brun läderplånbok på K-Supermarket Popsis gård fre 1.3. T. 040 726 2546.

MYYDÄÄN kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 8.3 Pohjan torilla perjantaina 8.3. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme

8.-11.3. pe-ma 17.15 -K12- 10 €

Tammisaaren torilla la 9.3. klo 9-12 Hangon torilla la 9.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 9.3. klo 12.30

KÖPES DÖDSBON KUOLINPESÄT

9.-12.3. la-ti 19.30 -S- 11 €

FISK - KALAA

8.-14.3. pe-to 19.30 -K16- 10 €

12.-14.3. ti-to 17.30 -S- 10 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

LIIKUNTA JA ULKOILU

Motionera för ditt minne i Hangö tisdagar t.o.m. 12.3 kl. 11-12 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4. I gruppen tränas muskelstyrka, balans och minnet, avgiftsfri. Arr. i samarbete med Hangö stads fysioterapeut Hanna Österlund och Nylands Minneslots, info t. 0400321239. Liiku muistisi hyväksi Hangossa tiistaisin 12.3. asti klo 11-12 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4. Ryhmässä harjoitetaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, maksuton. Järj. yhteistyössä Hangon kaupungin fysioterapeutti Hanna Österlund ja Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, tied. p. 0400-321239.

2 h, keittiö, parveke, 60 m², hissi, palvelujen lähellä Tammisaaren keskustassa. P. 040 547 9922.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelutilaisuus traumojen jälkeisestä elämästä to 14.3. klo 14-16 Kaipparin Tuvalla, puhujana PTSD kuntoutuja Mikael Björkqvist, tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, kahvitarjoilu, ilm. viim. 12.3. p. 045-6436133 tai mtykaippari@gmail.com. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.3. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonajat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail. com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen ”Me välitämme” -ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

UTHYRES

VUOKRALLE TARJOTAAN 8.3. pe 19.30 9.3. la 21.15 12.-14.3. ti-to 19.30 -K12- 10 €

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystä vänvälitys Karjaalla ja Poh jassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

T./P. 040 256 3058

19nostalgia83@gmail.com Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 7. pnä 2019 .

TERVETULOA UUDISTETUN ŠKODA-LIIKKEEMME AVAJAISIIN 9.3. KLO 10–16.

V O L V O V 40 C L ESS 6 65 € TA I 2 9 9€/k k

AVAJAISVIIKOLLA 9.3.–16.3. KOKO ŠKODA-MALLISTOON T 2 B USIN METALLIVÄRI JA TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA SEKÄ 29 KASKOVAKUUTUS 1. VUODEKSI 150 €.

V40 Classic on täydellisesti varusteltu kokonaisuus, johon vain Volvo pystyy. Mallistossa on myös jämerä V40 Cross Country Classic. Tervetuloa koeajolle. Volvo V40 Classic T2 Business aut. alkaen: autoveroton hinta 23 950 €, autovero 5 114,31 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 664,31 €. EU-yhd. 6,9 l/100 km, CO 2 156 g/km (uusi mittaustapa, WLTP). Kuvan auto lisävarustein. Hinta toimituskuluineen 31 014,31 €, käsiraha 6 800 €, sopimusaika 36 kk, ajomäärä 45 000 km, luoton korko 1,90 %, kuu*Volvo Paketti Rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Business Classic aut: kausierä 297,30 €, viimeinen erä 18 090,62 €, perustamismaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, todellinen vuosikorko 2,7 %, luottokustannukset yhteensä 1 777,61 €, rahoitettava osuus yht. 26 204,31 €, luottohinta 32 872,55 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää talvirenkaat, määräaikaishuollot ja korjaukset. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisä- ja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

UUSI ŠKODA

OCTAVIA BUSINESSLINE • 9.3. klo 10–16 Škoda 4X4 -päivät, paikalla nelivetokoeajorampit

• 9.3. myymälässä näytillä Škoda R5 -ralliauto

NYT ENTISTÄKIN RUNSAAMMIN VARUSTELTU • Lapsille piirustuskilpailu, kaikki palkitaan. Lapsille myös tarroja ja ilmapalloja.

• Lisävarusteet ja Collectiontuotteet (shop.skoda.fi) –20 %

• Koeajolahjana Škoda -aurinkolasit

• Huollon varanneille sijaisauto veloituksetta

Rahoitus nyt alk.*

199€/KK

• Vaihtoautotarjouksia

• Uusi Octavia alkaen 199 €/kk*

Uudessa BusinessLine-mallistossa vakiona lisää lämpöä, turvaa, mukavuutta ja näyttävyyttä.* Octavia on enemmän – ja BusinessLine-mallina vielä enemmän. Tervetuloa Lohjanportin Autoon. alk. 23 474,83 €, CO -päästöllä 125 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 4,8 l/100 km. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE COMBI

ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto *ŠKODAOCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. 23.474,83 €,2CO2-päästöllä 125 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 4,8 l/100 km. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. 24 621,86 €, CO2-päästöllä 115 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,0 l/100 km. OCTAVIA -malliston CO2-päästöt 115–187 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 4,7–8,3 l/100 km. 2-päästöllä 115 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,0600 l/100 km. OCTAVIA -malliston Katso CO2-päästöt 115–187malleittain g/km ja yhdistetty COMBI-mallisto alk. 24 621,86 €, CO osoitteesta EU-kulutus tarkat hintatiedot autot erikoisvarustein. €. Kuvan toimituskulut . Hinnat sisältävät skoda.fi sisältö ja mallikohtainen saatavuus *Katso BusinessLine-paketin /huolenpitosopimus. skoda.fisisältävät lue lisää: ŠKODA Huolenpitosopimuksesta Kysy myös /hinnastot. skoda.fil/100 4,7–8,3 km. *Katso BusinessLine-paketin saatavuus jaŠKODA-jälleenmyyjältäsi mallikohtainen sisältö tai skoda.fi . Hinnat toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. 4,34%. 199,63€, todell. vuosikorko erä 30%, korko 2.9%, kk-erä viimeinen 5 500€, 475€, 72 kk, käsiraha ovh. 23 /hinnastot. BusinessLine,skoda.fi Ambitionosoitteesta Octavia 1.0 *Rahoitus Katso tarkatesim. hintatiedot malleittain Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi /huolenpitosopimus.

skoda.fi

www.lohjanportinauto.fi Lohja Muijala VOLVO, ŠKODA, BILEX KORJAAMO Lohjanharjuntie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 300

ŠKODA-myynti Veeti Tasanko Martin Vanek Jarkko Leminen Ville Parma

040 457 0625 050 406 8560 050 332 0554 040 529 3980 skodamyynti@lohjanportinauto.fi facebook.com/lohjanportinauto

Lohjanharjuntie 1111 | Vaihde 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi